WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:35.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.090 --> 00:01:39.690 ساعات بيکاري 00:02:43.630 --> 00:02:45.290 سباس , خوشحالم بالاخره رسيدي 00:02:45.460 --> 00:02:47.400 چه خبر , عمو گري؟ 00:02:50.270 --> 00:02:53.960 - حال مادر و خواهرت چطوره؟ - خوبند , ممنون 00:02:54.670 --> 00:02:58.000 بخاطر اين خبر ات کردم اينجا بياي چون بهت اطمينان دارم 00:02:58.180 --> 00:02:59.840 تا مراقب اينجا باشي 00:03:01.910 --> 00:03:04.180 تجربه ي خوبي برات خواهد شد 00:03:04.310 --> 00:03:06.150 و يکم پول هم در مياري 00:03:06.320 --> 00:03:08.310 اين مورد واسم مهم نيست 00:03:09.790 --> 00:03:14.050 يه سري مزخرفات پزشکي و آزمايشات رو بايد انجام بدم 00:03:14.190 --> 00:03:16.280 حدود دو هفته اي وقت ميبره 00:03:16.660 --> 00:03:20.860 شايد بيشتر شايد هم کمتر بستگي داره دکترها چي بگن 00:03:21.030 --> 00:03:24.130 نگران نباش عمو جان تا هر وقت طول بکشه اينجا ميمونم 00:03:24.300 --> 00:03:27.100 همه کارام رو توي جالپا راست و ريست کردم 00:03:27.500 --> 00:03:28.630 عاليه , پسرم 00:03:29.940 --> 00:03:31.530 بند رخت اينجاست 00:03:31.680 --> 00:03:33.640 و سينک ظرفشويي اينجاست 00:03:34.950 --> 00:03:39.110 اتاق شماره 9 وانتم رو اونجا گذاشتم , کرايه هم نميدم 00:03:39.280 --> 00:03:40.110 چرا نميدي؟ 00:03:40.280 --> 00:03:43.720 توش پُر از قوطي رنگ و سيمان و چيزاي ديگه ـست 00:03:43.850 --> 00:03:46.150 ميخواستم متل رو يکم تعمير کنم 00:03:46.620 --> 00:03:50.120 اما ميتونه بخاطر درمان پزشکيم معطل بمونه 00:03:50.790 --> 00:03:53.920 وقتي برگردم , ميخوام کاشي هاي سقف رو عوض کنم 00:03:54.060 --> 00:03:55.730 و يه مقدار اونا رو اضافه کنم 00:03:56.330 --> 00:04:00.430 ميخوام نخل هاي بي بار رو کوتاه کنم و اينجا رو هم رنگ کنم 00:04:00.570 --> 00:04:02.400 بايد شبيه کشتي بنظر بياد 00:04:06.010 --> 00:04:08.270 اين کمد لباسهاي زير ـه 00:04:08.410 --> 00:04:11.180 همچنين جايي که لباسهاي تميز نگهداري ميشن 00:04:11.920 --> 00:04:15.720 بايد درش رو قفل کني و گرنه وسايلش گم ميشن 00:04:16.720 --> 00:04:20.820 لوچا , مسئول لباسشوري هيچوقت خبر نميده کي مياد 00:04:20.990 --> 00:04:23.520 اما خيلي قابل اعتماد ـه 00:04:23.690 --> 00:04:25.180 تميز کاري رو اون انجام ميده؟ 00:04:25.360 --> 00:04:27.190 نه , فقط لباس ميشوره و اتو ميکشه 00:04:27.760 --> 00:04:31.260 مجبور شدم چند روز پيش خدمتکار رو اخراج کنم 00:04:31.700 --> 00:04:35.000 نگهبان شب گفت يه نفر ديگه رو پيدا کرده 00:04:35.170 --> 00:04:39.470 اگه امروز نيومد بايد تميز کاري رو خودت انجام بدي 00:04:39.740 --> 00:04:43.080 - من اينجام که مراقب متل باشم - ... ببين 00:04:43.250 --> 00:04:46.770 واسه مديريت هتل بايد يه سري خرده کاري هم انجام بدي 00:04:46.950 --> 00:04:48.820 فقط چند روز ـه ديگه 00:04:50.450 --> 00:04:52.920 اتاقها خيلي شبيه هم ـند 00:04:53.090 --> 00:04:55.520 هر دفعه ملافه ها و حوله ها رو عوض کن 00:04:55.690 --> 00:04:59.820 و هميشه مطمئن شو يه جعبه دستمال کاغذي کنار تخت باشه 00:05:00.100 --> 00:05:00.930 باشه 00:05:05.300 --> 00:05:07.460 اين استوانه مخصوص آبجو 00:05:07.640 --> 00:05:10.830 سودا , کاندوم يا هر چيزي که نياز داشتن 00:05:14.080 --> 00:05:15.740 وسيله ها رو از اين بيرون داخلش ميزاري 00:05:15.910 --> 00:05:18.680 و ميري رد کارت مزاحمشون نميشي 00:05:23.050 --> 00:05:27.220 مهمترين مساله اينجا با احتياط رفتار کردن با مشتريان ـست 00:05:27.790 --> 00:05:28.590 نگران نباش 00:05:35.770 --> 00:05:36.930 ... خب , سباس 00:05:38.170 --> 00:05:40.190 تو رو مسئول هتل کردم و دارم ميرم 00:05:40.400 --> 00:05:43.430 -... زياد کس خل بازي در نيار - نه , بي خيال 00:05:43.610 --> 00:05:44.800 مراقب باش 00:05:45.740 --> 00:05:48.110 يه سري آدماي ديوونه اينجا هستن 00:05:48.650 --> 00:05:50.240 ميتونم مراقب خودم باشم 00:05:50.410 --> 00:05:51.540 واقعاً , پسرم 00:05:52.820 --> 00:05:54.480 وضعيت خيلي سخت شده 00:05:58.590 --> 00:06:01.180 - از اوضاع و احوال منو مطلع کن - حتماً 00:07:31.250 --> 00:07:32.580 بله , آقا 00:07:33.120 --> 00:07:35.110 اينا خونه هاي مجردي هستن 00:07:36.190 --> 00:07:40.210 دو تخت خواب و يه ناهار خوري با آشپزخونه اُپن 00:07:42.760 --> 00:07:44.850 يه محوطه هست با نُه تا خونه 00:07:45.030 --> 00:07:47.330 با يه استخر اشتراکي 00:07:47.930 --> 00:07:50.020 همچنين دسترسي به ساحل هم دارند 00:07:50.930 --> 00:07:52.960 آره , خيلي زيبا هستن 00:07:53.300 --> 00:07:54.460 خيلي قشنگه 00:07:55.440 --> 00:07:57.630 چرا نمياي خودت ببيني شون؟ 00:07:58.210 --> 00:07:59.180 بله 00:07:59.580 --> 00:08:03.570 خونه رو نشونت ميدم و شرايط مالي اش رو براتون توضيح ميدم 00:08:04.110 --> 00:08:05.100 بله؟ 00:08:05.280 --> 00:08:06.540 عاليه 00:08:07.120 --> 00:08:09.240 وايسا 00:09:38.510 --> 00:09:39.370 نارگيل؟ 00:09:49.150 --> 00:09:50.480 چي ميخواي , رفيق؟ 00:09:50.720 --> 00:09:51.810 اين يکي 00:09:52.220 --> 00:09:53.190 اين يکي؟ 00:10:13.540 --> 00:10:15.980 وايسا , رفيق يه ني توش بزارم 00:10:19.120 --> 00:10:20.450 بيا اينم ده دلار 00:10:21.180 --> 00:10:22.670 پول خرد داري؟ 00:10:23.020 --> 00:10:24.710 هيچي نداري 00:10:27.060 --> 00:10:28.650 بهتر يکي ديگه هم برداري 00:10:28.790 --> 00:10:29.880 نه , همين يکي کافيه 00:10:30.130 --> 00:10:32.560 حالا چکار بايد بکنيم؟ پول خرد هم نداري 00:10:33.900 --> 00:10:35.160 بزار سکه بندازيم 00:10:35.730 --> 00:10:38.200 اگه تو برنده شدي من نارگيل رو مفتي بهت ميدم 00:10:38.570 --> 00:10:42.230 اما اگه من بُردم بقيه پول مال خودم ميشه 00:10:42.710 --> 00:10:43.670 اوه , نه بابا؟ 00:10:48.280 --> 00:10:49.110 وايسا 00:10:49.280 --> 00:10:50.400 بي خيال , رفيق 00:10:52.150 --> 00:10:53.310 بر ميگردي 00:11:18.570 --> 00:11:19.540 کليد؟ 00:11:22.680 --> 00:11:23.650 ببخشيد 00:11:31.950 --> 00:11:34.790 چي شد؟ ميخواي اون سکه رو بالا بندازيم يا نه؟ 00:11:38.700 --> 00:11:39.660 تو بگو 00:11:41.000 --> 00:11:42.160 - چي ؟ - سکه رو بنداز 00:11:43.430 --> 00:11:44.370 شير 00:11:46.170 --> 00:11:47.190 شانسش کمه 00:11:47.370 --> 00:11:48.670 شير ـه 00:11:48.840 --> 00:11:50.030 اين خط ـه , دوست من 00:11:50.210 --> 00:11:51.500 خط ؟ نه بابا 00:11:52.210 --> 00:11:53.870 -اين خط ـه - تقلب نکن 00:11:54.040 --> 00:11:55.530 من؟ عادلانه بود ديگه 00:11:55.710 --> 00:11:57.740 - تو ميگي عادلانه بود؟ - بله 00:11:58.180 --> 00:11:59.050 فعلاً 00:11:59.220 --> 00:12:00.580 اسمت چيه؟ 00:12:01.380 --> 00:12:02.350 خازينتو 00:12:03.220 --> 00:12:04.410 در خدمتم 00:12:05.620 --> 00:12:07.280 - چند سالته؟ - دوازده سال 00:12:08.860 --> 00:12:11.520 - ميبينمت - واسه اون يکي نارگيل ام بر ميگردم 00:12:11.690 --> 00:12:13.160 باشه , خدافظ 00:14:50.990 --> 00:14:52.820 -عصر بخير - سلام. 00:14:53.520 --> 00:14:56.510 اين اتاق قابل ارائه نيست 00:14:57.060 --> 00:14:58.860 اما ايوانش خالي ـه 00:14:59.030 --> 00:15:01.330 درسته , اما مناسب کرايه دادن نيست 00:15:01.960 --> 00:15:03.430 خب , حالا چيکار کنيم؟ 00:15:03.570 --> 00:15:06.260 - ميتونيم همينجا انجامش بديم -امکان نداره 00:15:06.470 --> 00:15:08.660 - خيلي بي مزه اي -اينجوري نميشه 00:15:13.480 --> 00:15:15.940 بقيه قابل دسترس ـند 00:15:17.710 --> 00:15:19.540 اين در بقلي خالي ـه؟ 00:15:20.020 --> 00:15:21.010 اتاق 10 , بله , خاليه 00:15:21.180 --> 00:15:22.710 پس همون رو ميخوام 00:15:22.890 --> 00:15:25.350 اساعه کليدش رو واستون ميارم , ببخشيد 00:15:39.170 --> 00:15:40.660 اينجا رو دوست دارم 00:15:41.400 --> 00:15:42.370 چي؟ 00:15:43.110 --> 00:15:44.770 اين متل کوچيک رو دوست دارم 00:15:46.740 --> 00:15:48.270 يه جور جذابيت داره 00:15:49.850 --> 00:15:52.280 با بقيه متل ها تفاوت زيادي داره 00:15:53.220 --> 00:15:56.240 اون آخريه رو دوست نداشتي؟ 00:15:57.050 --> 00:15:58.020 واقعاً نه 00:15:59.220 --> 00:16:01.420 اونجا خيلي قراضه بود 00:16:02.860 --> 00:16:05.220 .. و يه بويي ميداد 00:16:05.390 --> 00:16:08.230 تو توجه نميکني 00:16:13.200 --> 00:16:16.070 خب , اگه بخواي ميتونيم سر کارت همديگه رو ببينيم 00:16:17.310 --> 00:16:18.970 يکم از من دور ـه اما 00:16:19.140 --> 00:16:19.940 نه 00:16:20.410 --> 00:16:22.710 همين حالا ميگم اين رو نميخوام 00:16:23.150 --> 00:16:24.270 درست ميگي 00:16:27.380 --> 00:16:29.820 حقيقتش , اينجا زياد هم بد نيست 00:16:30.420 --> 00:16:32.610 ساده ست , لوکس نيست 00:16:33.290 --> 00:16:34.650 اما با ارزشه 00:16:36.890 --> 00:16:38.690 و خيلي هم تميز ـه 00:16:40.000 --> 00:16:41.330 از همه چيز هم دور ـه 00:16:42.160 --> 00:16:45.030 شايد اينجوري بيشتر بتونيم همديگه رو ببينم 00:16:46.170 --> 00:16:48.760 ميرندا ؛ شروع نکن 00:16:50.910 --> 00:16:54.070 اين حرف رو ميزنم چون هيچکي نميدونه اينجا هستي 00:17:12.660 --> 00:17:13.920 ميرم دوش بگيرم 00:17:21.040 --> 00:17:24.010 ميرندا , حوله اون بيرونه؟ 00:17:24.170 --> 00:17:25.660 چيزي اينجا نميبينم 00:17:29.050 --> 00:17:30.010 نه 00:17:44.230 --> 00:17:45.190 پذيرش 00:17:47.630 --> 00:17:49.290 براتون يه دقيقه ديگه ميارم 00:17:50.130 --> 00:17:51.100 بله 00:18:01.380 --> 00:18:03.400 بهتره از اينجا بديش 00:18:04.050 --> 00:18:07.910 - ببخشيد , خدمتکار امروز سر کارش نيومده -اشکال نداره , ممنون 00:18:14.890 --> 00:18:16.360 بفرماييد اينم حوله 00:18:59.870 --> 00:19:01.200 آماده اي , ميرندا؟ 00:19:01.770 --> 00:19:03.970 برات غذاهاي دريايي ميگيرم 00:19:33.270 --> 00:19:34.570 - سلام -عصر بخير 00:19:34.740 --> 00:19:36.530 - آقاي سورينو؟ - بله 00:19:36.670 --> 00:19:39.300 من سباستين ام , برادرزاده گراردو 00:19:40.110 --> 00:19:41.270 از ديدنت خوشحالم 00:19:42.140 --> 00:19:45.240 - ميتونم کمکت کنم؟ - نه , ممنون , خودم انجامش ميدم 00:19:47.580 --> 00:19:48.710 گرسنه ـته؟ 00:19:48.850 --> 00:19:50.150 يکم , آره 00:19:53.260 --> 00:19:55.950 - بنظر مياد ميخواد هوا باراني بشه -آره 00:19:56.860 --> 00:19:59.620 مثل همون آهنگه که ميگه "ميخواد بارون بباره" 00:19:59.800 --> 00:20:01.590 آسمون خاکستري شده 00:20:04.170 --> 00:20:06.130 - اين سگ شماست؟ - بله 00:20:06.300 --> 00:20:08.430 - اسمش چيه؟ - بودوک 00:20:11.940 --> 00:20:15.140 - .. من داخل هستم , اگه چيزي لازم داشتي - باشه 00:20:15.310 --> 00:20:17.840 اگه چيزي لازم داشتم بهت زنگ ميزنم 00:20:18.010 --> 00:20:19.140 ممنون 00:20:22.720 --> 00:20:23.690 بيا اينجا , بودو 00:20:35.060 --> 00:20:36.860 - از غذات لذت ببر - ممنون 00:20:37.030 --> 00:20:39.560 - امشب هتل بنظر پُر مياد - بله 00:20:41.700 --> 00:20:46.040 بعد از مهموني توي تکولتا ميان اينجا , پس اتاقها پر ميشه 00:20:46.710 --> 00:20:49.740 هميشه پر نيست اما امشب پر شده 00:20:51.350 --> 00:20:52.180 ببين 00:20:52.350 --> 00:20:55.510 عموم گفت يه خدمت کار جديد پيدا کردي 00:20:55.680 --> 00:20:57.680 - اون نيامده؟ - نه 00:20:58.250 --> 00:20:59.880 عجب کاري کرده 00:21:00.720 --> 00:21:01.750 ... اما 00:21:02.360 --> 00:21:05.350 نگران نباش , فردا پيداش ميشه 00:21:05.530 --> 00:21:08.690 ميشه يه نفر ديگه رو پيدا کنيم؟ سريع يه نفر ديگه رو لازم دارم 00:21:08.860 --> 00:21:10.860 مليندا فردا مياد 00:21:13.870 --> 00:21:16.500 - مطمئن شو بياد - نگران نباش 00:21:16.670 --> 00:21:18.140 -حالشو ببر - ممنون 00:25:19.080 --> 00:25:20.950 آپارتمانهاي سانتا لوسيا 00:25:21.950 --> 00:25:24.250 صبح بخير آقا , حالتون چطوره؟ 00:25:25.420 --> 00:25:26.390 خوبم 00:25:27.520 --> 00:25:30.050 يه مشتري دارم که به خونه شماره سه علاقه مند شده 00:25:30.260 --> 00:25:31.780 نه... شماره 4 00:25:32.290 --> 00:25:33.280 چشم 00:25:33.460 --> 00:25:35.900 گفت که اين هفته خبرم ميکنه 00:25:37.770 --> 00:25:39.730 بايدم بيش از حد خوشحال باشم 00:25:43.540 --> 00:25:46.010 همه جا تبليغ کردم 00:25:49.440 --> 00:25:51.210 اما خيلي کساد ـه 00:25:53.880 --> 00:25:58.750 با اين وضع خراب مالي و سخت گيري هاي بانکها 00:26:04.630 --> 00:26:05.750 بله , درسته 00:26:07.030 --> 00:26:08.460 نه , سر قولم هستم 00:26:09.530 --> 00:26:14.060 قول دادم و تا زماني که اينجا فروش نره حرفم رو عوض نميکنم 00:26:15.640 --> 00:26:16.970 نگران نباش 00:26:18.410 --> 00:26:20.880 حتي اگه مجبور بشم چند ماه ديگه هم ميمونم 00:27:03.390 --> 00:27:04.350 الو 00:27:04.890 --> 00:27:06.050 امروز سر کار هستيم؟ 00:27:09.760 --> 00:27:11.520 چند بار بهت زنگ زدم 00:27:14.900 --> 00:27:17.990 آره ميدونم مدير و فاميلشون بودن 00:27:18.130 --> 00:27:21.070 خيلي زود ولت کردن واسه چيزاي ديگه 00:27:23.570 --> 00:27:24.870 شوخي کردم 00:27:29.380 --> 00:27:30.710 از پس اش بر مياي؟ 00:27:34.080 --> 00:27:35.050 مطمئني؟ 00:27:38.320 --> 00:27:40.620 .. ميتونيم بزاريمش واسه چند روز ديگه 00:27:47.460 --> 00:27:49.950 پس مستقيماً همديگه رو ميبينيم؟ 00:27:53.600 --> 00:27:55.730 راس ساعت دو , طبق معمول 00:28:32.040 --> 00:28:33.200 اينو نگاه 00:28:34.180 --> 00:28:35.840 تو بايد سباستين جوان باشي 00:28:36.650 --> 00:28:38.840 - لوچا؟ -در خدمتم 00:28:39.820 --> 00:28:41.010 کي رسيدي اينجا؟ 00:28:41.180 --> 00:28:44.950 همين چند دقيقه پيش رسيدم اما نخواستم مزاحمت بشم 00:28:47.190 --> 00:28:49.120 اينجا چيز عجيبي توجه ات رو جلب کرده؟ 00:28:49.290 --> 00:28:50.820 عجيب از چه نظر؟ 00:28:51.330 --> 00:28:53.790 مثلاً افرادي سعي کنن بزور وارد اتاقها بشن 00:28:53.960 --> 00:28:56.090 نگران نباش مرد جوان 00:28:56.230 --> 00:28:58.100 هيچ اتفاقي اينجا نميافته 00:28:59.300 --> 00:29:02.630 اگه کارم داشتي توي پذيرش هستم 00:29:02.800 --> 00:29:03.600 باشه 00:29:03.740 --> 00:29:05.400 - خواهش ميکنم -خدافظ 00:29:12.350 --> 00:29:13.310 الو 00:29:15.320 --> 00:29:16.280 الو؟ 00:29:17.250 --> 00:29:18.910 چه خبر , عمو گري؟ 00:29:19.860 --> 00:29:20.820 چي؟ 00:29:21.660 --> 00:29:22.620 الو؟ 00:29:25.160 --> 00:29:26.630 به سختي صدات رو ميشنوم 00:29:27.400 --> 00:29:28.360 الو؟ 00:29:33.000 --> 00:29:34.330 صدام رو بهتر ميشنوي؟ 00:29:35.500 --> 00:29:37.130 صدام رو داري؟ 00:29:37.610 --> 00:29:38.570 الو؟ 00:29:39.070 --> 00:29:41.070 خوبه , الان صدات رو دارم 00:29:41.540 --> 00:29:42.510 نه , وايسا 00:29:47.620 --> 00:29:48.580 الو 00:29:50.290 --> 00:29:51.750 الان صدات رو دارم , بله 00:29:52.720 --> 00:29:53.880 چه خبرا؟ 00:29:55.890 --> 00:29:56.860 الو 00:30:15.910 --> 00:30:17.040 چه خبر, مرد؟ 00:30:22.820 --> 00:30:23.610 برگشتي 00:30:23.790 --> 00:30:26.080 - اوضاع چطوره , پسرم؟ - خوبه 00:32:45.460 --> 00:32:47.260 الان بايد راه بيافتم 00:32:48.600 --> 00:32:52.190 - همه چيزا رو اتو کشيدي؟ -فقط چند تا ملافه مونده 00:32:52.430 --> 00:32:55.530 بنظر ميخواد باران بياد ميتوني جمعشون کني بياري داخل؟ 00:32:56.200 --> 00:32:57.730 آره , خودم ترتيبش رو ميدم 00:32:57.910 --> 00:32:59.100 پس من کاري ديگه ندارم , خدانگهدار 00:33:01.810 --> 00:33:02.780 لوچا؟ 00:33:04.750 --> 00:33:08.080 ميتوني تا يه خدمتکار جديد پيدا کنم کمکم کني؟ 00:33:08.250 --> 00:33:09.510 نه , نميتونم 00:33:09.650 --> 00:33:12.810 فقط بخاطر لطف به آقاي جراردو اينجا هستم 00:33:12.990 --> 00:33:16.750 بطور کامل توي يه هتل ديگه مشغول هستم پس نميتونم 00:33:17.230 --> 00:33:20.560 -فقط چند روز کارت دارم - صادقانه بگم , نميتونم 00:33:20.730 --> 00:33:25.030 اما , ميگردم واست يه دختر سختکوش پيدا ميکنم 00:33:25.630 --> 00:33:28.730 - خواهش ميکنم بگرد -نگران نباش ؛ يکي پيدا ميکنم 00:33:48.960 --> 00:33:50.080 عصر بخير 00:33:54.460 --> 00:33:55.430 ممنون 00:33:58.530 --> 00:34:00.470 نه , بزار باز باشه 00:34:00.640 --> 00:34:02.900 خب , اينجوري دوستم ميتونه ببينه اومدم 00:34:03.440 --> 00:34:04.410 ممنون 00:34:51.650 --> 00:34:53.350 ببخشيد مزاحمتون شدم 00:34:53.520 --> 00:34:55.850 ملافه ها رو جمع کردم داشت خيس ميشد 00:34:56.020 --> 00:34:59.020 ميتوني اينجا منتظر باشي اينجوري ديگه خيس نميشي 00:35:08.740 --> 00:35:11.260 واسه کار کردن توي اينجا خيلي کوچيک سن نيستي؟ 00:35:12.710 --> 00:35:14.200 اينجا متل عمو ـمه 00:35:14.410 --> 00:35:16.880 مجبور شد بره , من رو جايگزينش کرد 00:35:17.050 --> 00:35:19.670 فقط واسه چند روز ـه تا خودش برگرده 00:35:19.850 --> 00:35:21.780 خيلي جسارت بخرج داده 00:35:22.580 --> 00:35:25.580 با اين سن کمت اينجا تنها ولت کرده 00:35:26.550 --> 00:35:27.580 ممکنه 00:35:28.520 --> 00:35:30.680 .. اما اونقدر هم سنم کم نيست 00:35:31.560 --> 00:35:34.220 بيشتر از 16 سال نيستي , درسته؟ 00:35:36.760 --> 00:35:38.730 سه ماه ديگه 18 سالم ميشه 00:35:42.970 --> 00:35:44.460 تقريباً متوجه شدم 00:36:00.790 --> 00:36:02.220 خب , چي اينجا رو دوست داري؟ 00:36:02.660 --> 00:36:04.150 - چي؟ - اينجا 00:36:06.460 --> 00:36:07.660 حوصله آدم سر ميره 00:36:08.330 --> 00:36:09.960 کار زيادي واسه انجام دادن نيست 00:36:10.130 --> 00:36:12.570 .. بايد خيلي چيزا بدوني 00:36:13.470 --> 00:36:15.460 ترجيح ميدم تو کار مردم مداخله اي نکنم 00:36:15.840 --> 00:36:19.140 اما بايد بدوني چه آدمايي وارد اينجا ميشن 00:36:19.310 --> 00:36:21.100 مثل اون دو نفر که اينجا ـن 00:36:30.320 --> 00:36:32.650 شرط ميبندم يه پسر جوان مال همين دور و بر ـه 00:36:34.360 --> 00:36:35.880 خب , بنظر جوون ميامد 00:36:36.090 --> 00:36:37.920 در حدود 21 يا 22 ساله؟ 00:36:39.760 --> 00:36:41.090 شايد بيشتر يا کمتر 00:36:41.260 --> 00:36:44.250 شرط ميبندم اولين بارشه که مياد متل 00:36:45.370 --> 00:36:47.560 بنظر بار اولي نميومد 00:36:47.770 --> 00:36:48.740 واقعاً؟ 00:36:49.870 --> 00:36:52.140 خيلي پيچيده ـست 00:36:53.780 --> 00:36:56.400 - .. بنظر ميومد دختره - چيزي در موردش نگو 00:36:56.840 --> 00:36:58.330 بهتره بگي 00:36:59.680 --> 00:37:01.150 چه ماشيني رو ميروندن 00:37:02.620 --> 00:37:04.980 با يه موتور سيکلت اومده بودن 00:37:05.150 --> 00:37:06.310 يه موتور کوچيک 00:37:06.490 --> 00:37:08.280 اينجوري راحت تر شد 00:37:08.460 --> 00:37:10.750 دختره يه جنده بود که پسره بلندش کرده بود 00:37:12.660 --> 00:37:13.630 نه ؟ 00:37:18.970 --> 00:37:20.960 نگو که با هم سکس کردن 00:37:25.810 --> 00:37:27.170 چه نا اميد کننده 00:37:28.810 --> 00:37:30.940 انتظار نداشتم اينقدر مبتذل باشن 00:37:31.350 --> 00:37:32.310 خب که چي؟ 00:37:33.150 --> 00:37:35.140 خيلي عاديه 00:37:35.320 --> 00:37:36.780 خيلي خسته کننده 00:37:38.720 --> 00:37:41.190 به نظر نميومد اونا خسته شده باشن 00:37:42.420 --> 00:37:45.720 نه تا وقتي که مشغول حال حول باشن اما اون موقتيه 00:38:01.010 --> 00:38:02.980 نور خورشيد رو ببين 00:38:09.250 --> 00:38:10.180 ببخشيد 00:42:07.520 --> 00:42:08.490 الو 00:42:09.590 --> 00:42:10.780 چه خبرا , مامان؟ 00:42:12.330 --> 00:42:13.290 چيه؟ 00:42:14.300 --> 00:42:15.660 بسختي صدات رو ميشنوم 00:42:16.600 --> 00:42:18.460 نگه دار گوشي رو , قطع نکن 00:42:21.500 --> 00:42:23.160 خبري از عمو داري؟ 00:42:29.780 --> 00:42:30.970 .. نگفتي که 00:42:33.710 --> 00:42:35.010 .. آروم باش ؛ مامان 00:42:35.950 --> 00:42:37.940 ميدوني کارهاي عموم چطوريه 00:42:46.630 --> 00:42:48.490 و دکترا چي بهش گفتن؟ 00:42:54.840 --> 00:42:57.600 خب , کي ميخوان آزمايشات جديد رو انجام بدن؟ 00:43:16.220 --> 00:43:17.690 جريان خدمتکار چي شد؟ 00:43:18.330 --> 00:43:19.520 نمياد 00:43:21.600 --> 00:43:23.960 سعي ميکنم يه نفر ديگه فردا بيارم 00:43:25.570 --> 00:43:27.400 چون خانم مليندا پيداش نشده 00:43:27.570 --> 00:43:30.870 اين حرف رو که ديروز زدي 00:43:31.370 --> 00:43:35.830 سخت ميشه يه نفر قابل اطمينان و معتمد پيدا کرد 00:43:36.010 --> 00:43:37.670 - الان اين حرف رو ميزني - بله 00:43:37.850 --> 00:43:39.440 ... عموم ازت خواست 00:43:39.580 --> 00:43:41.450 ... خودم تميز کاري رو ميکنم 00:43:42.350 --> 00:43:44.320 - موفق باشي -منظورت چيه؟ 00:43:44.450 --> 00:43:47.250 - هيچ کاري نميتونم بکنم - منظورت چيه؟ 00:43:47.420 --> 00:43:51.410 خب , اينجا هيچکي قابل اطمينان و معتمد نيست 00:43:51.590 --> 00:43:54.060 خودت خواستي چند روز پيش اين کار رو بکنم 00:43:54.230 --> 00:43:55.820 ميدونم خودم بهت گفتم 00:43:56.600 --> 00:43:58.090 بمن خبر ميدي؟ 00:44:00.070 --> 00:44:01.160 بر ميگردم 00:45:55.750 --> 00:45:57.740 اين ساختمان بيش از سيصد متر مساحت داره 00:45:57.920 --> 00:46:00.390 بعلاوه صد متر باغچه خصوصي 00:46:00.550 --> 00:46:04.180 نيازي نيست به استخرش و دسترسي به ساحل اشاره اي بکنم 00:46:05.860 --> 00:46:09.820 واقعاً مطمئنم اين بهترين معامله اي که توي اين منطقه ميشه کرد 00:46:11.670 --> 00:46:13.190 اتاق خواب اصلي 00:46:13.370 --> 00:46:16.300 که همچنين يه تخت دو نفره داخلش هست 00:46:19.040 --> 00:46:19.900 اونجا 00:46:20.070 --> 00:46:23.570 يه حموم راحت و بزرگ ميتوني بري داخل 00:46:27.010 --> 00:46:28.500 و اينم آشپزخونه ـست 00:46:29.220 --> 00:46:32.410 يه فضاي کاملاً بزرگ واسه آشپزي 00:46:32.850 --> 00:46:34.050 اينجا خيلي جالبه 00:46:34.220 --> 00:46:36.690 ميتوني بر طبق سليقه ات تغييرش بدي 00:46:37.060 --> 00:46:39.920 طرح هاي کاربردي و عملي ميشه اجرا کرد 00:46:40.090 --> 00:46:42.390 و به خونه نماي خوبي ميده 00:46:43.200 --> 00:46:45.670 اينجوري همه جاي خونه بوي غذا ميده 00:47:41.160 --> 00:47:44.180 خدمتکار ميخوايم 00:49:55.890 --> 00:49:56.860 الو 00:50:43.040 --> 00:50:44.060 سلام , ماريو 00:50:46.040 --> 00:50:49.410 ميخواستم بگم منتظرت هستم 00:50:50.110 --> 00:50:51.300 زياد طول نده 00:51:17.000 --> 00:51:17.970 الو 00:51:19.740 --> 00:51:21.210 بسختي صدات رو ميشنوم 00:51:24.010 --> 00:51:25.100 گوشي دستت 00:51:25.750 --> 00:51:26.710 يه لحظه 00:51:38.160 --> 00:51:39.820 آره , صدات رو بهتر ميشنوم 00:51:40.760 --> 00:51:41.960 چه خبرا؟ 00:51:45.870 --> 00:51:47.300 همراه عمو گري هستي؟ 00:51:51.240 --> 00:51:52.670 و اونا چي ميگن؟ 00:51:56.940 --> 00:51:57.910 چي؟ 00:51:58.750 --> 00:52:00.240 بله , با يه وانت ميرم 00:52:43.120 --> 00:52:44.610 ميدونم چکار بايد کنم 00:52:47.560 --> 00:52:49.830 راحت باش و مراقب عموم باش 00:52:50.060 --> 00:52:51.930 نگران نباش همه چي مرتبه 00:53:04.810 --> 00:53:05.780 حالت خوبه؟ 00:53:08.350 --> 00:53:09.320 بله 00:53:10.580 --> 00:53:12.780 ببخشيد , نميخواستم بترسونمت 00:53:13.290 --> 00:53:14.250 نگران نباش 00:53:14.960 --> 00:53:16.320 کليدت رو ميارم 00:53:17.260 --> 00:53:19.350 راحت باش , عجله ندارم 00:53:53.830 --> 00:53:54.850 اومدم 00:53:56.160 --> 00:53:57.660 حرومزاده هاي کثافت 00:54:13.210 --> 00:54:14.180 بفرماييد 00:54:17.320 --> 00:54:18.280 ممنون 00:54:34.940 --> 00:54:37.700 - لازم نبود اونکار رو کني - تقصير من بود کثيف شدي 00:54:42.840 --> 00:54:44.040 نميتوني حدس بزني 00:54:45.580 --> 00:54:47.510 - چي رو؟ -در مورد مشتري ـتون 00:54:48.220 --> 00:54:49.310 بگو 00:54:49.780 --> 00:54:50.720 اولين سر نخ 00:54:51.590 --> 00:54:54.050 همديگه رو توي يه وانت جديد ملاقات کردن 00:54:57.520 --> 00:54:59.990 بايد يه دامدار فعال باشه 00:55:00.530 --> 00:55:02.500 در حدود 50 يا 55 ساله , درسته؟ 00:55:02.900 --> 00:55:04.230 آره , دامدارـه 00:55:05.470 --> 00:55:07.590 ... و منشي اش رو بلند کرده 00:55:08.870 --> 00:55:10.300 25سالشه 00:55:10.440 --> 00:55:12.630 دامدار ها که منشي ندارن 00:55:13.570 --> 00:55:15.340 اما سن اش رو درست حدس زدي 00:55:19.750 --> 00:55:21.010 يه رقاص لختي ـه؟ 00:55:22.650 --> 00:55:23.620 نه 00:55:27.950 --> 00:55:28.750 من تسليمم 00:55:29.060 --> 00:55:30.760 بزار بگم اشتراکات زيادي با هم دارن 00:55:33.130 --> 00:55:35.750 پس اون زنش ـه , مگه نه؟ 00:55:36.230 --> 00:55:38.250 يا دوست دخترش ؛ يا معشوقه ش 00:55:38.430 --> 00:55:39.360 ... درسته 00:55:40.830 --> 00:55:43.200 اما يه چيز خاصي بينشون ـه 00:55:44.300 --> 00:55:45.270 منظورت چيه؟ 00:55:45.670 --> 00:55:46.600 شکستم دادي 00:55:48.410 --> 00:55:50.000 بزار برات آسونش کنم 00:55:51.650 --> 00:55:54.110 تو يه فاز ديگه ـن 00:56:01.420 --> 00:56:02.720 اونا هم جنس بازن 00:56:04.990 --> 00:56:06.080 متوجه شدي 00:56:08.500 --> 00:56:09.660 بفرما پولت 00:56:09.830 --> 00:56:10.800 ممنون 00:56:12.530 --> 00:56:15.020 - اشکال نداره سيگار بکشم؟ - نه , بفرما 00:56:34.020 --> 00:56:35.890 اسمم ميرندا ـست اسم تو چيه؟ 00:56:36.360 --> 00:56:37.320 سباستين راميرز نووا در خدمتم 00:56:41.900 --> 00:56:44.330 از ديدنت خوشبختم آقاي راميرز نووا 00:56:47.870 --> 00:56:49.230 اهل همينجايي؟ 00:56:49.400 --> 00:56:50.670 نه , اهل جالاپا هستم 00:57:04.180 --> 00:57:05.170 دوست دخترداري؟ 00:57:06.720 --> 00:57:08.150 خيلي فضولم , مگه نه؟ 00:57:10.090 --> 00:57:12.790 تا زمانيکه توي مسايل شخصي ديگران سرک نکشي 00:57:12.990 --> 00:57:16.620 بنظر خوب ميرسه که سوال کني .. اما جواب ندادي 00:57:17.360 --> 00:57:18.660 نه , نگران نباش 00:57:21.370 --> 00:57:23.230 خب , يه دوست دارم , اما 00:57:24.500 --> 00:57:25.940 دوست دخترم نيست 00:57:27.070 --> 00:57:29.540 پس فقط ميکُنيش و ميري؟ 00:57:33.110 --> 00:57:34.080 آره 00:57:35.520 --> 00:57:36.710 اما اون رفته 00:57:37.520 --> 00:57:38.480 چرا؟ 00:57:40.720 --> 00:57:42.920 چون با يکي ديگه آشنا شده 00:57:45.230 --> 00:57:46.720 .. خيلي آسون گرفتي 00:57:48.860 --> 00:57:50.300 پس يکي ديگه واسه خودت پيدا کن 00:57:50.960 --> 00:57:52.660 عشق مياد و ميره 00:57:53.370 --> 00:57:54.330 درسته 00:57:58.770 --> 00:57:59.740 تو اوضاعت چطوره؟ 00:58:02.210 --> 00:58:03.200 من؟ 00:58:04.640 --> 00:58:06.510 قضيه من زياد جدي نيست 00:58:08.550 --> 00:58:10.420 از قطار متاهلين جا موندم 00:58:12.220 --> 00:58:14.740 راستش رو بخواي اصلاً دنبال اينجور چيزا نبودم 00:58:16.790 --> 00:58:18.820 توي کارم خيلي سختي هست 00:58:18.990 --> 00:58:20.150 خيلي سفر ميکنم 00:58:21.460 --> 00:58:22.950 مثل يه دريانورد هستم 00:58:24.100 --> 00:58:25.860 يه مرد که توي هر بندري ميره 00:58:31.440 --> 00:58:32.630 بهتري راه زندگي ـست 00:58:34.070 --> 00:58:36.010 قسمت خوبي نصيبم شده 00:58:36.140 --> 00:58:37.440 تعريف کردني , سرگرم کننده ست 00:58:39.150 --> 00:58:42.770 حسادت نميکنم يا از اوضاع شکايتي ندارم 00:58:45.420 --> 00:58:46.750 اغلب اون رو ميبيني؟ 00:58:50.490 --> 00:58:51.460 بسه 00:58:54.630 --> 00:58:56.600 ببخشيد , نميخواستم فضولـي کنم 00:58:56.760 --> 00:58:58.090 نه , بي خيالش 00:59:01.770 --> 00:59:03.970 نبودش منو آزار ميده 00:59:06.610 --> 00:59:08.440 هيچوقت سر وقت نمياد 00:59:09.640 --> 00:59:12.110 يه ساعته منتظرش ـم 00:59:14.280 --> 00:59:15.940 هميشه بايد معطل بمونم 00:59:19.120 --> 00:59:22.320 پادشاه علافان اتاقم رو ميخوام 00:59:46.910 --> 00:59:47.880 الو ؟ 00:59:48.920 --> 00:59:49.880 الو 00:59:51.250 --> 00:59:52.220 الو 00:59:53.050 --> 00:59:54.020 ماريو؟ 00:59:54.690 --> 00:59:55.660 الو 00:59:58.990 --> 01:00:00.190 کجايي؟ 01:00:03.160 --> 01:00:05.630 چرا زودتر بهم خبر ندادي؟ 01:00:08.600 --> 01:00:10.540 بيشتر از يک ساعته منتظر تو ـم 01:00:14.110 --> 01:00:17.440 يادته بخاطر تو يه قرارم رو کنسل کردم؟ 01:00:19.380 --> 01:00:23.150 نه من احمقم چون ميدونستم ميخواي اينکار رو با من بکني 01:00:26.420 --> 01:00:27.720 امشب؟ 01:00:29.020 --> 01:00:30.550 ولش کن , ماريو 01:00:34.530 --> 01:00:36.520 نه , يه خيلي کار بايد انجام بدم 01:00:45.910 --> 01:00:47.670 مطمئني از پس اش بر مياي؟ 01:00:49.380 --> 01:00:50.470 جريان سيلويا چي شد؟ 01:00:55.980 --> 01:00:58.110 نه ميدوني چيه ؟ نميتونم 01:00:58.650 --> 01:01:00.280 منم سرم شلوغه 01:01:13.930 --> 01:01:15.370 تو که استفاده اي نکردي 01:01:15.500 --> 01:01:17.100 -امکان نداره - خواهش ميکنم 01:01:20.410 --> 01:01:21.370 باشه 01:01:24.810 --> 01:01:25.780 ممنون 01:03:18.420 --> 01:03:19.910 يه مارگريتاي ديگه؟ 01:03:20.760 --> 01:03:22.350 - باشه - اومدم 01:03:22.760 --> 01:03:23.730 ممنون 01:04:16.450 --> 01:04:17.920 باز شو 01:04:20.290 --> 01:04:21.220 ماريوي لاشي 01:05:32.860 --> 01:05:34.830 - شب بخير -شب بخير خانم 01:05:34.990 --> 01:05:36.260 لطفاً دنبالم بيايد 01:05:36.400 --> 01:05:37.860 بخاطر اتاق نيومدم 01:05:38.030 --> 01:05:39.620 اومدم اون مرد جوان رو ببينم 01:05:39.770 --> 01:05:41.430 -سباستين جوان؟ - بله 01:05:42.400 --> 01:05:43.870 بهش خبر ميدم 01:05:44.040 --> 01:05:45.030 ممنون 01:06:14.030 --> 01:06:16.800 فکر ميکردم امشب مشتري زياد باشه 01:06:17.640 --> 01:06:19.100 بستگي به روزش داره 01:06:20.070 --> 01:06:22.410 اما قطعاً شب بيشتر خواهند آمد 01:06:23.880 --> 01:06:24.970 فکرش رو ميکردم 01:06:27.550 --> 01:06:28.510 .. هي 01:06:28.950 --> 01:06:31.380 نظرت چيه يکم حال کنيم؟ 01:06:32.250 --> 01:06:34.120 -همين الان؟ -البته 01:06:35.920 --> 01:06:38.860 يه جا رو ميشناسم منظره عالي داره 01:06:40.490 --> 01:06:41.460 بزارش بعهده من 01:06:46.930 --> 01:06:47.920 نوش 01:07:02.820 --> 01:07:04.250 - بيا برقصيم - نه 01:07:04.420 --> 01:07:05.250 يالا 01:07:05.420 --> 01:07:07.410 -خواهش ميکنم. - نه من نميرقصم 01:07:07.950 --> 01:07:11.480 بايد از اون خانم خوشگلا درخواست کني 01:07:11.660 --> 01:07:13.450 مطمئنم اونا راه ميدن 01:07:13.630 --> 01:07:14.620 -... يالا - نه 01:07:14.790 --> 01:07:16.320 برو از اونا بخواه 01:07:16.500 --> 01:07:17.690 ازشون درخواست کن 01:07:18.100 --> 01:07:19.860 به سلامتي تو مينوشم 01:07:59.010 --> 01:07:59.840 همونه 01:08:30.100 --> 01:08:31.070 يه دونه تکيلا 01:08:44.520 --> 01:08:45.480 سلامتي 01:09:43.010 --> 01:09:44.530 نه , نميخوام برم 01:09:44.740 --> 01:09:45.770 خواهش ميکنم , بيا بريم 01:10:22.220 --> 01:10:23.650 کجا بايد ببرمت؟ 01:10:56.520 --> 01:10:58.380 دوستت دارم ماريو 01:14:23.020 --> 01:14:25.820 - گفتي اسمت چي بود؟ - ماريا 01:14:25.960 --> 01:14:29.290 بند رخت اينجاست و رختشويي اون ور ـه 01:14:29.800 --> 01:14:32.630 متل ده تا اتاق داره همه شون شبيه همه 01:14:32.800 --> 01:14:36.000 - بمحض اينکه خالي شدن تميزشون ميکنيم -باشه 01:14:36.200 --> 01:14:38.170 يکي از اتاقاش رو نشونت ميدم 01:14:40.870 --> 01:14:43.840 هميشه بايد حوله ها و ملافه ها رو عوض کني 01:14:43.980 --> 01:14:46.470 ملافه هاي کثيف رو توي انبار بزار 01:14:46.650 --> 01:14:50.450 لوچا ميشوره و اتو ميکششون 01:14:51.550 --> 01:14:52.680 ديگه چي؟ 01:14:53.420 --> 01:14:55.720 هميشه يه جعبه دستمال کاغذي بقل تخت بزار 01:14:55.890 --> 01:14:59.020 بهت نشون ميدم وسايل تميز کاري کجاـن 01:14:59.160 --> 01:15:00.850 اگه تموم شدن , خودم برات ميخرم 01:15:01.060 --> 01:15:03.030 - سوالي هست؟ -نه , قربان 01:15:06.730 --> 01:15:09.000 مهم ترين مساله , ماريا 01:15:09.640 --> 01:15:12.100 اينه که خيلي با احتياط با مهمونا رفتار کن 01:15:12.770 --> 01:15:14.860 چشم قربان , نگران نباشيد 01:15:36.700 --> 01:15:37.820 بفرماييد , قربان 01:15:38.000 --> 01:15:39.660 اين رو روي زمين پيدا کردم 01:15:40.500 --> 01:15:42.470 - کجا؟ - اتاق شماره ده 01:15:44.970 --> 01:15:46.960 - ممنون -قابل نداشت , قربان 01:16:24.340 --> 01:16:25.210 ... هي 01:16:25.380 --> 01:16:28.070 قبلاً هم توي متل کار کردي؟ 01:16:28.650 --> 01:16:29.480 نه 01:16:29.650 --> 01:16:31.810 نگران نباش خيلي آسونه 01:16:31.980 --> 01:16:34.280 بسختي کسي اينجا پيداش ميشه 01:16:42.930 --> 01:16:45.760 تنها مشکلش وقتي که مشتريامون مست باشن 01:16:46.070 --> 01:16:48.500 و توي اتاق کثافت کاري در ميارن 01:16:52.070 --> 01:16:55.400 و همچنين يه گروه که واسه عياشي به اينجا ميان 01:16:55.840 --> 01:16:58.140 يه خيلي زحمت واسمون درست ميکنن 01:17:06.250 --> 01:17:07.740 بر ميگردم 01:18:15.190 --> 01:18:17.380 اومدم عذر خواهي کنم 01:18:19.120 --> 01:18:22.220 خيلي خجالت ميکشم نميدونم چه بلايي سرم اومد 01:18:23.200 --> 01:18:25.190 حتي قرارت رو هم بهم زدم 01:18:25.760 --> 01:18:26.960 من چيزي نداشتم 01:18:27.130 --> 01:18:28.220 البته که داشتي 01:18:29.330 --> 01:18:31.000 شماره تلفنش رو داري؟ 01:18:35.170 --> 01:18:37.470 فکر ميکنم موفق ميشه 01:18:41.550 --> 01:18:43.070 ,واقعاً خسته شدم 01:18:43.280 --> 01:18:45.150 حتي تلفنم رو گم کردم 01:18:53.530 --> 01:18:54.720 خيلي ممنون 01:18:54.890 --> 01:18:59.190 خيلي نگران بودم تعداد زيادي شماره داشتم که واسم مهم بود 01:19:00.630 --> 01:19:01.600 چيه؟ 01:20:35.060 --> 01:20:36.650 ببين , پري دريايي 01:20:39.330 --> 01:20:40.630 يه لکه اونجاست 01:20:42.170 --> 01:20:43.460 شبيه پري دريايي ـه 01:20:48.010 --> 01:20:48.970 نه 01:20:52.310 --> 01:20:53.640 .. بيشتر شبيه 01:20:55.410 --> 01:20:56.710 يه سوسمار بزرگه , مگه نه؟ 01:20:57.950 --> 01:20:59.380 سوسمار؟ 01:21:00.650 --> 01:21:01.480 نه بابا 01:21:01.650 --> 01:21:04.650 سوسمار و پري دريايي اصلاً شبيه هم نيستن 01:21:06.690 --> 01:21:08.180 نميتونم پري دريايي ببينم 01:21:08.590 --> 01:21:09.560 بي خيال 01:21:10.860 --> 01:21:12.520 بيا اينور نگاش کن 01:21:14.270 --> 01:21:15.230 يالا 01:21:17.770 --> 01:21:18.790 ببين 01:21:19.610 --> 01:21:21.370 اين بالا , ميبيني؟ 01:21:22.880 --> 01:21:24.040 اون گوشه 01:21:29.450 --> 01:21:30.420 نه؟ 01:21:31.520 --> 01:21:33.850 پايينش , ميبيني؟ 01:21:35.020 --> 01:21:36.180 اون چيز 01:21:36.360 --> 01:21:38.150 دم ماهي ـه 01:21:38.790 --> 01:21:40.590 بعدش بالاش 01:21:41.690 --> 01:21:43.160 موهاشه 01:21:43.330 --> 01:21:46.020 اون دو تا نقطه سينه هاشه 01:21:48.230 --> 01:21:49.220 حالا فهميدي؟ 01:21:52.870 --> 01:21:55.360 .. اگه اين پري دريايي پس من 01:21:56.040 --> 01:21:56.970 چي؟ 01:21:59.980 --> 01:22:01.410 يه خوشتيپ مثل 01:22:01.550 --> 01:22:02.810 چي؟ سوسمار؟ 01:22:26.510 --> 01:22:28.130 متوجه اين نشدي؟ 01:22:29.780 --> 01:22:32.040 نه , خدمتکار رفته 01:22:37.220 --> 01:22:39.480 بنظر نمياد رفته باشه 01:22:45.260 --> 01:22:47.890 خب , بهر حال بايد من راه بيافتم 01:25:30.890 --> 01:25:31.860 الو 01:25:32.520 --> 01:25:35.790 ماريا ؟ سباستين هستم از متال رئال پالما 01:25:35.930 --> 01:25:38.290 امروز سر کار مياي؟ دير کردي 01:25:40.770 --> 01:25:43.100 چرا؟ من و تو با هم توافق کرده بوديم 01:25:45.900 --> 01:25:49.100 به شوهرت بگو اين يه کاره مثل بقيه کارها 01:25:49.880 --> 01:25:52.400 سرت داد نميکشم , دارم حرف ميزنم 01:25:52.580 --> 01:25:54.270 الو 01:25:56.210 --> 01:25:57.310 لعنتي! 01:29:10.010 --> 01:29:11.200 چه غلطي ميکني؟ 01:29:29.130 --> 01:29:30.620 چرا فرار ميکني؟ 01:29:31.360 --> 01:29:32.850 چقدر بمن ميخواي بدي؟ 01:29:34.270 --> 01:29:35.930 واسه هر کدوم يک پزو 01:29:37.500 --> 01:29:38.530 اوه , جان من؟ 01:29:38.700 --> 01:29:41.800 بهتره سه تا نارگيل واسم بياري 01:29:45.880 --> 01:29:47.540 - آره , يا نه؟ - باشه 01:29:54.850 --> 01:29:56.720 سرت رو بپا رفيق 01:29:57.160 --> 01:29:58.490 بندازشون پايين 01:30:00.020 --> 01:30:02.120 يالا , اين پايين ميگيرمشون 01:30:13.040 --> 01:30:15.370 واسه کارم من همين تعداد کافيه 01:32:30.380 --> 01:32:31.710 چکار ميتونم واست بکنم؟ 01:32:31.880 --> 01:32:33.840 ما اينجا اومديم تُشک تحويل بديم 01:32:34.280 --> 01:32:36.750 - من چيزي سفارش ندادم - ببين 01:32:37.120 --> 01:32:38.550 خريد انجام شده 01:32:38.680 --> 01:32:41.050 توسط آقاي گراردو نووا سانچز 01:32:41.650 --> 01:32:42.750 در حدود يه ماه پيش 01:32:43.660 --> 01:32:46.090 آدرس تحويل پالما رئال متل 01:32:46.220 --> 01:32:49.060 در جاده 74 نوتلا پوزا ريکا 01:32:50.030 --> 01:32:52.190 -بزار يه تماس بگيرم - باشه 01:32:52.360 --> 01:32:53.560 چه خبره؟ 01:32:53.730 --> 01:32:55.160 حرکت کن , حرکت کن 01:32:56.370 --> 01:32:57.990 و تشک هاي کهنه؟ 01:33:01.540 --> 01:33:02.510 باشه 01:33:02.870 --> 01:33:04.170 باشه , نگران نباش 01:33:05.580 --> 01:33:07.880 کي کارتون تموم ميشه؟ 01:33:10.650 --> 01:33:12.480 لطفاً اينجا رو امضا کن 01:33:13.590 --> 01:33:14.550 اينجا 01:33:16.050 --> 01:33:17.020 ممنون 01:33:17.720 --> 01:33:19.050 اينم فاکتورتون 01:33:19.220 --> 01:33:20.020 تمومه 01:33:21.530 --> 01:33:23.050 خدافظ ممنون 01:33:29.730 --> 01:33:32.500 -و تشک ها؟ -گذاشتيمشون اون پشت 01:34:10.710 --> 01:34:11.680 عصر بخير 01:34:12.580 --> 01:34:15.410 ديدم دنبال يه خدمتکار ميگردي 01:34:15.580 --> 01:34:16.840 پس اومدم پيشتون 01:34:19.050 --> 01:34:20.750 بله , بله 01:34:21.920 --> 01:34:24.010 اينجا ده تا اتاق داره 01:34:24.460 --> 01:34:26.150 خب در واقع 9 تا 01:34:27.330 --> 01:34:29.990 همه شون شبيه هم ـند خب کار زيادي نداره 01:34:30.160 --> 01:34:33.690 الان واسم تشک هاي جديد رسيده واسه همينه اوضاع اينجا بهم ريخته ـست 01:34:33.900 --> 01:34:35.890 -ميتونم کمکتون کنم؟ - نه , نگران نباش 01:34:36.070 --> 01:34:37.260 چرا که نه؟ يالا 01:34:38.640 --> 01:34:40.130 باشه , ممنون 01:34:43.070 --> 01:34:45.240 مراقب باش ؛ يکم سنگينه 01:34:54.490 --> 01:34:56.080 -ممنون - قربون تو 01:34:57.290 --> 01:34:59.780 - بقيه جاهاي متل رو نشونت ميدم - باشه 01:34:59.960 --> 01:35:01.120 - بفرما جلو - ممنون 01:35:04.100 --> 01:35:05.460 اينجا پذيرش ـه 01:35:05.630 --> 01:35:08.960 و اون انباري که وسايل نظافت رو اونجا ميزاريم 01:35:09.130 --> 01:35:10.620 اسم من سباستين ـه 01:35:10.800 --> 01:35:13.430 من مسئول متل عمو ـم هستم 01:35:13.600 --> 01:35:15.540 - اسم تو چيه؟ -رزا 01:35:16.270 --> 01:35:17.760 از ديدنت خوشبختم رزا 01:35:18.380 --> 01:35:20.840 خب , نکته ي مهم در اين متل 01:35:21.450 --> 01:35:24.110 اينه که با مشتريان با احتياط رفتار کني 01:35:24.280 --> 01:35:25.440 بله , حتماً 01:35:26.780 --> 01:35:29.080 يه اتاق ديگه رو نشونت ميدم 01:35:29.104 --> 01:35:49.104 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:35:49.128 --> 01:36:09.128 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.