WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.389 --> 00:00:25.024 مادر مهاجم 3 هستم 00:00:25.026 --> 00:00:27.426 من خون اردني به رگ دارم 00:00:27.428 --> 00:00:29.495 دريافت شد . مهاجم 3-9-5. 00:00:29.497 --> 00:00:31.930 اردني ها ارتباطاتشون رو از دست دادن 00:00:31.932 --> 00:00:35.100 دارن يه ناحيه رو براي تمرين طراحي مي كنند 00:00:35.102 --> 00:00:38.037 تو ميتوني از ناحيه بري بيرون 00:00:38.039 --> 00:00:40.005 برگرد به سمت مادر 00:00:40.473 --> 00:00:42.041 دريافت شد مادر 00:00:42.043 --> 00:00:44.743 به سمت خانه 00:00:48.214 --> 00:00:52.985 مهاجم از رادار خود استفاده كن 00:00:52.987 --> 00:00:54.253 خواهم امد ، مادر 00:00:54.255 --> 00:00:55.421 توپ دست منه 00:00:55.423 --> 00:00:58.390 من داخل شعاع دايره اي هستم 00:00:59.826 --> 00:01:02.027 من عاشق اين كار هستم 00:01:12.472 --> 00:01:14.840 يا مسيح 00:01:15.341 --> 00:01:18.377 مهاجم 395 از شعاع دايره اي خارج شدي، يكمي اروم تر 00:01:18.379 --> 00:01:20.180 سرعتت رو افزايش بده و برو به سمت مركز 00:01:20.181 --> 00:01:22.414 تكرار ميكنم . برو به كنار 00:01:22.416 --> 00:01:23.482 حرومزاده 00:01:23.484 --> 00:01:26.385 زودباش عزيزم ! با من كار كن 00:01:26.387 --> 00:01:29.521 مهاجم 395 ! خارج شو 00:01:29.523 --> 00:01:31.857 به سمت بيرون 00:01:40.868 --> 00:01:45.804 ما در راه هستيم 00:01:49.409 --> 00:01:54.079 ما موقعيتش رو داريم و براي شما ارسال مي كنيم 00:01:54.081 --> 00:01:57.883 دريافت شد ، كمك رساني تا كمتر از 1 دقيقه 00:02:00.855 --> 00:02:06.091 من اونو داخل اب مي بينم هرچه سريع تر به سمت بريد 00:02:07.927 --> 00:02:10.028 اون باعث اين كار نشده 00:02:31.417 --> 00:02:33.085 نظرت چيه ؟ 00:02:33.087 --> 00:02:34.019 ما داريم فشار زيادي رو تحمل مي كنيم 00:02:34.021 --> 00:02:36.455 ما رو محاصره كردن 00:02:36.457 --> 00:02:38.257 كشت محلي گزارش ميده 00:02:38.259 --> 00:02:40.225 لرزش هاي غير عادي چند برابر شده 00:02:40.227 --> 00:02:41.193 اين يه تغذيه زنده ست ؟ 00:02:41.195 --> 00:02:42.594 بله قربان 00:02:43.096 --> 00:02:44.663 موقعيت شناسي نشده 00:02:44.665 --> 00:02:47.432 تمومش براي عرب هاست 00:02:47.634 --> 00:02:49.668 به رگان بگو تموم نيرو ها رو در اختيار بگيره 00:02:49.670 --> 00:02:50.836 هر چي رو كه ميشه بگيريد 00:02:50.838 --> 00:02:52.070 به ناوگان اردني خبررساني كنيد 00:02:52.072 --> 00:02:54.112 منو به خط بحرين وصل كن 00:03:50.631 --> 00:03:52.297 كمك 00:05:17.083 --> 00:05:20.185 باعث افتخار منه كه داخل تور راهنماي شما باشم 00:05:20.187 --> 00:05:23.188 ميدون كه اينجا صحراست ولي انتظار ندارم ساعت 8 اين همه هوا گرم باشه 00:05:23.190 --> 00:05:25.057 اونا به هواي گرم اينجا عادت كردند 00:05:25.059 --> 00:05:27.359 نه‌! خيلي گرمه 00:05:32.265 --> 00:05:34.399 اين اهرام 4500 ساله پيش ساخته شدن 00:05:34.401 --> 00:05:36.368 بيش از 2.5 ميليون سنگ 00:05:36.370 --> 00:05:38.770 اين قبرها در امن ترين مكان ها هستند 00:05:38.772 --> 00:05:40.405 اينا از طريق هنر معرفي ميشن 00:05:40.407 --> 00:05:42.407 نقش ها و متن هايي كه روي ديوار هستند 00:05:42.409 --> 00:05:45.744 اونا به ما ميگن كه روزگاري مردم اينجا چيكار ميكردند 00:05:46.112 --> 00:05:48.246 من خيلي چيزاي زيادي ياد گرفتم 00:05:48.248 --> 00:05:50.415 دارم تو يكي از مدارس درس ميخونم 00:05:50.417 --> 00:05:53.352 مادرت يه زماني فروشنده بود 00:05:53.354 --> 00:05:56.421 من خيلي با هم مي گشتيم 00:05:56.423 --> 00:05:59.358 چرا مامان نمي تونه همراه ما بياد؟ 00:05:59.360 --> 00:06:03.929 اون دنبال جاي خوب براي مغازه اش ميگرده 00:06:04.798 --> 00:06:06.531 ببخشيد 00:06:06.533 --> 00:06:09.267 من بعضي موقع خيلي شلخته ميشم 00:06:09.635 --> 00:06:12.104 مي بينم كه داريد بر روي اهرام ثلاثه مطالعه مي كنيد 00:06:12.106 --> 00:06:14.573 اره ميگن كه 20 سال طول ميكشه اينو بسازي 00:06:14.575 --> 00:06:17.275 اين اصلا معني ميده ؟ 00:06:17.277 --> 00:06:21.313 اينكه 2.5 ميليون سنگ خريداري بشه 00:06:22.382 --> 00:06:24.649 چي؟ - نه .. 00:06:24.651 --> 00:06:27.152 من سعي كردم خودم متوجه بشم 00:06:27.154 --> 00:06:29.621 ولي من فقط سردرگم شدم 00:06:32.259 --> 00:06:34.393 خدافظ 00:06:41.467 --> 00:06:44.336 ميخوام ببينم اونجا چي هست 00:06:50.276 --> 00:06:51.376 اون كي بود ؟ 00:06:51.378 --> 00:06:52.611 اون .. 00:06:52.613 --> 00:06:57.582 يكي داره به دوست قديمي ما ابزار احترام ميكنه 00:06:57.584 --> 00:07:02.621 كاركنان ماهر شهر دارن اينجا تلاششون رو ميكنند 00:07:02.623 --> 00:07:05.724 مصري هاي باستان خيلي زحمت كشيدند 00:07:05.726 --> 00:07:10.729 و اين مجموعه بزرگ رو ساختند 00:07:10.731 --> 00:07:13.231 حتي بازمانده هاي اين بنا ها 00:07:13.233 --> 00:07:16.201 به ما عظمت كار رو ميرسونند 00:07:16.203 --> 00:07:17.869 ما الان درگير نمي شيم؟ 00:07:17.871 --> 00:07:18.970 نه مثل كاري كه اونا كردند 00:07:18.972 --> 00:07:20.872 ما تجهيزات مدرني داريم 00:07:20.874 --> 00:07:22.674 تكلونوژي .. 00:07:22.676 --> 00:07:24.676 منظوروت اون چيزاي جديده 00:07:28.182 --> 00:07:30.482 چرا نميخواي حرفت رو راست بگي ؟ 00:07:30.484 --> 00:07:32.184 به ما ملحق شو 00:07:32.186 --> 00:07:37.122 خيلي جالبه . من ميخوام به اين بازي خودم برسم 00:07:40.960 --> 00:07:42.093 حرومزاده 00:07:42.095 --> 00:07:43.895 زبان 00:07:45.466 --> 00:07:47.399 داري چيكار ميكني ؟ 00:07:47.767 --> 00:07:52.437 اين هيولا ها دارن از دست ما فرار مي كنند 00:07:52.439 --> 00:07:55.740 من بايد اونا رو ببرم به طبقه بالايي ساختمون 00:07:55.742 --> 00:07:57.776 اگه اون وسيله رو نزاري كنار 00:07:57.778 --> 00:08:00.579 تنها با پرواز كردن ميتوني از اين از اينجا جون سالم به در ببري 00:08:00.581 --> 00:08:03.582 تو يه اتاقي كه خبر هاي از بازي جديد نيست 00:08:03.584 --> 00:08:05.817 خوبه 00:08:05.819 --> 00:08:08.553 پس 2.5 ميليون سنگ در اين بنا استفاده شده 00:08:08.555 --> 00:08:11.212 و كارگرهاي ماهري استخدام كردن 00:08:11.238 --> 00:08:13.692 و بيست سال براي تموم كردن اين پروژه وقت گذاشتن 00:08:13.694 --> 00:08:16.661 من اون قسمش رو تو كانال ديسكاوري ديدم 00:08:16.663 --> 00:08:17.863 داريم تو رو از دست مي ديم 00:08:17.865 --> 00:08:20.599 امبر، تورليدر رو عصباني نكن 00:09:01.341 --> 00:09:04.609 بايد يكمي هم وقت براي شترسواري بزاريم 00:09:04.611 --> 00:09:06.344 شايد مادرت اجازه اين كارو بهت نده 00:09:06.346 --> 00:09:07.779 من براي همه چي اماده ام 00:09:07.781 --> 00:09:09.214 تور عاليه ! من واقعا شگفت زده شدم 00:09:09.216 --> 00:09:12.517 من چيزي در مورد اينا نمي دونستم 00:09:12.785 --> 00:09:15.554 خيلي ممنونم 00:09:16.322 --> 00:09:17.856 ببخشيد 00:09:28.701 --> 00:09:30.735 سلام عزيزم 00:09:33.040 --> 00:09:38.643 وقتي داشتيم گشت م زديم يه سري استخوان هاي عجيبي ديديم 00:09:39.680 --> 00:09:42.547 اون تورليدر چيزي در مورد اهرام ثلاثه به ما نگفتش 00:09:42.549 --> 00:09:45.550 اون يكي از بزرگترين بناهاي تاريخي بود 00:09:45.552 --> 00:09:46.918 .. شايدم قديمي ترين 00:09:46.920 --> 00:09:49.654 مهم نيست امبر 00:09:49.656 --> 00:09:51.890 اون اهرام واقعا چيزاي عجيبي بودن 00:09:51.892 --> 00:09:53.258 اينطور نيست ؟ 00:09:53.260 --> 00:09:57.295 اينجا خيلي گرمه! سال بعد ميريم به تاهو 00:09:59.465 --> 00:10:01.633 من خيلي گرسنم هستش ارائه اي از وي دي وي دي پي 00:10:01.867 --> 00:10:03.668 ناهار چطوره ؟ 00:10:03.670 --> 00:10:05.003 همبرگر 00:10:05.005 --> 00:10:07.939 من نميخوام از اين غذا ها بخورم 00:10:07.941 --> 00:10:10.108 منظورت اين غذايي كه ما ميخوريم ؟ 00:10:10.110 --> 00:10:13.044 شايد بهتر باشه امبر بياد اينجا و تور ليدر بشه 00:10:13.046 --> 00:10:15.046 برو بازيتو كن 00:10:40.674 --> 00:10:43.041 نه نه نه 00:10:44.910 --> 00:10:46.911 پدر ببين همون بچه اي هستش كه داخل تور بود 00:10:46.913 --> 00:10:49.981 اون سمت 00:11:06.667 --> 00:11:07.666 برو 00:11:14.174 --> 00:11:16.574 نمي دونم چطور از شما تشكر كنم - حالتون خوبه ؟ 00:11:16.576 --> 00:11:17.842 يكمي احساس ترس دارم 00:11:18.945 --> 00:11:22.013 اوه خداي من جك حالت خوبه ؟ - اره 00:11:22.548 --> 00:11:25.050 من ميرم كمك بيارم 00:11:25.052 --> 00:11:26.618 جك 00:11:30.790 --> 00:11:32.090 چي شده ؟ 00:11:32.092 --> 00:11:34.843 نمي تونم بيارمت - ميخواي چيكار كني؟ 00:11:34.869 --> 00:11:36.294 بايد الان برم ؟ 00:11:36.296 --> 00:11:37.495 ما سعي داريم به زخمي ها كمك رساني كنيم 00:11:37.497 --> 00:11:39.831 لطفا منتظر بمونيد همه چي درست بشه 00:11:39.833 --> 00:11:42.153 ما بهتون كمك ميكنيم تا كارتون تموم بشه 00:11:43.436 --> 00:11:46.438 خوب؟ - هتل ميگه ما بايد اينجا بمونيم 00:11:46.440 --> 00:11:48.640 ميان مارو ميبرن - باشه 00:11:48.808 --> 00:11:51.042 چيزي نيست 00:12:31.651 --> 00:12:32.751 هيچي ؟ 00:12:32.753 --> 00:12:34.786 هيچي 00:12:34.788 --> 00:12:36.421 چيزي تو تلويزيون ديدي ؟ 00:12:36.423 --> 00:12:40.892 اخبار ميگه شكاف شبه جزيره بوده 00:12:40.894 --> 00:12:42.127 چي؟ 00:12:42.129 --> 00:12:44.696 تموم شبه جزيره شكاف برداشته 00:12:44.698 --> 00:12:46.931 از اينجا تا دبي زمين لرزه بوده 00:12:46.933 --> 00:12:48.266 چيز ديگه اي نيست ؟ 00:12:48.268 --> 00:12:51.803 شكاف در سرزمين عربها 00:12:51.805 --> 00:12:53.271 درياي سياه شكاف برداشته 00:12:53.273 --> 00:12:58.810 اب شور تا 1000 مايل گسترش پيدا كرده 00:12:58.812 --> 00:13:00.545 ديگه هيچ خبري نست 00:13:00.547 --> 00:13:03.114 جك من ميتونم پدرم رو اروم كنم 00:13:03.116 --> 00:13:05.717 فكر ميكنه بيشتر از اوني هست كه ميخواد 00:13:14.293 --> 00:13:16.127 اون چي گفت ؟ 00:13:16.129 --> 00:13:18.763 ميگه بايد بري سفارت امريكا و اونجا حرفت رو بزني 00:13:18.765 --> 00:13:20.665 اينطور ... - داره دروغ ميگه 00:13:20.667 --> 00:13:25.570 چرا دروغ ميگن ؟ - چون سفارته امريكاست 00:13:25.572 --> 00:13:27.005 مردم رو در امنيت نگه ميداره 00:13:27.007 --> 00:13:28.239 و اروم 00:13:28.241 --> 00:13:32.243 پدرت ديگه چي بهت گفت ؟ 00:13:32.378 --> 00:13:33.711 اين دايره ها چي هستند ؟ 00:13:33.713 --> 00:13:37.148 اون دارن زيادتر ميشن 00:13:37.150 --> 00:13:40.018 فشار زيادي رو روي سيستم به جا ميزارن 00:13:40.020 --> 00:13:42.854 اونا ميگن مردمي كه در اونجا حضور دارن 00:13:42.856 --> 00:13:45.089 فشارشون خيلي زود پايين مياد 00:13:45.091 --> 00:13:48.259 و تموم محيط اطراف رو خيلي بد ميكنه 00:13:48.261 --> 00:13:49.761 ما الان داخل دايره هستيم ؟ 00:13:49.763 --> 00:13:51.262 اره 00:13:51.264 --> 00:13:55.567 پس بايد راهي براي خروج از داخلش باشه 00:13:55.901 --> 00:13:57.335 بايد برم يه جاي ديگه ؟ 00:13:57.337 --> 00:13:59.704 اينطور به نظر ميرسه 00:14:10.617 --> 00:14:12.317 خيلي شوره 00:14:12.319 --> 00:14:14.719 فكر ميكنم بهتر باشه بريم فرودگاه و بريم خونه 00:14:14.721 --> 00:14:17.055 عزيزم ، هواپيما نمي تونه پرواز كنه 00:14:17.057 --> 00:14:19.791 سفارت امريكا مركز اين شهره 00:14:19.793 --> 00:14:22.227 اره اين اتفاق نمي افته 00:14:22.229 --> 00:14:24.062 ما نمي تونيم براي خودمون سرپناه پيدا كنيم 00:14:24.064 --> 00:14:28.066 ما بيرون هوضاع رو بدتر مي كنيم 00:14:28.068 --> 00:14:30.235 بايد بريم بيرون 00:14:30.636 --> 00:14:31.803 باشه 00:14:32.638 --> 00:14:34.038 بزار ببينيم 00:14:35.441 --> 00:14:36.808 هواپيماشون اونجاست 00:14:36.810 --> 00:14:39.644 شهر از ساختمون هاي بلند مبراست 00:14:39.646 --> 00:14:42.347 از لحاظ معماري ساختمون مدرنيه و ميتونه امن ترين جا باشه 00:14:42.349 --> 00:14:44.749 اره معماري ما رو نجات ميده 00:14:44.751 --> 00:14:45.950 من نميتونم با پدرم در تماس باشم 00:14:45.952 --> 00:14:47.986 بايد با اون تماس بگيرم 00:14:47.988 --> 00:14:49.821 بايد با پدرت تماس بگيري 00:14:49.823 --> 00:14:52.957 دما در حال كاهشه 00:14:52.959 --> 00:14:56.628 بيا با پدرت تماس بگيريم 00:14:58.097 --> 00:15:00.828 ما بايد از اينجا خارج بشيم 00:15:00.854 --> 00:15:02.166 اون چيه ؟ ساعت 7 ؟ 00:15:02.168 --> 00:15:03.935 اره 00:15:03.937 --> 00:15:05.203 بيا يه تاكسي بگيريم 00:15:05.205 --> 00:15:08.006 تاكسي‌؟ تاكسي به اينجا مياد 00:15:08.008 --> 00:15:10.008 هيچي به اين هتل نفوذ نمي كنه 00:15:10.010 --> 00:15:11.242 ما شانسومون رو امتحان مي كنيم 00:15:11.244 --> 00:15:13.745 من بابت كارهايي كه برام كردي ازت تشكر ميكنم 00:15:13.747 --> 00:15:16.080 ولي بايد با پدرم تماس بگيرم 00:15:16.082 --> 00:15:18.182 من متوجه هستم ولي شما بايد با ما بياييد 00:15:18.184 --> 00:15:21.052 لطفا با ما تا فرودگاه بياييد 00:15:21.054 --> 00:15:23.087 من نميخوام كاري رو اجبار كنم 00:15:23.089 --> 00:15:24.989 ما الان با هم هستيم 00:15:24.991 --> 00:15:27.025 خيلي خوب 00:15:29.762 --> 00:15:31.596 هي 00:15:32.064 --> 00:15:33.197 زودباش 00:15:33.199 --> 00:15:34.299 زودباش 00:15:40.773 --> 00:15:42.173 زوبداش 00:15:45.210 --> 00:15:46.277 هي 00:15:49.915 --> 00:15:50.648 هي 00:15:57.123 --> 00:15:58.289 زودباش 00:15:59.291 --> 00:16:01.326 بريم 00:16:12.071 --> 00:16:13.137 برو 00:16:18.711 --> 00:16:20.178 مريم ؟ 00:16:25.485 --> 00:16:28.152 كيفت رو بده 00:16:28.821 --> 00:16:30.021 اينجا 00:16:30.322 --> 00:16:32.357 ما مي تونيم از اينا استفاده كنيم 00:16:32.358 --> 00:16:35.358 ارائه اي از وي دي وي دي پي 00:16:36.996 --> 00:16:38.663 مرسي 00:16:45.404 --> 00:16:48.072 اهل كجايي ؟ 00:16:48.074 --> 00:16:49.941 اهل اردن 00:16:49.943 --> 00:16:51.442 ميدونم كجاست 00:16:51.444 --> 00:16:57.148 البته كه ميدوني. من پدرم رو ترك كردم سر يه بحث 00:16:57.816 --> 00:16:59.484 چه بحثي ؟ 00:16:59.486 --> 00:17:01.786 پدر! برف مياد 00:17:01.954 --> 00:17:04.956 به فرودگاه بيا 00:17:04.958 --> 00:17:09.427 پدر اونا نميزارن ما از اينجا بريم 00:17:18.038 --> 00:17:20.505 ميتونيم از اينا استفاده كنيم تا گرممون بشه 00:17:20.507 --> 00:17:23.408 سرتو بپوشون 00:17:30.483 --> 00:17:33.985 سلام ؟ مريم ؟ 00:17:34.420 --> 00:17:36.521 بابا ميشه بريم سوار هواپيما بشيم ؟ 00:17:36.523 --> 00:17:40.425 اره ، درست مثل دوشنبه كه سوار شديم 00:17:44.464 --> 00:17:47.565 مريم ؟ 00:17:47.567 --> 00:17:48.933 ميشه ارومش كنيد ؟ 00:17:48.935 --> 00:17:51.502 داريد بچه ها رو ميترسونيد 00:18:12.258 --> 00:18:15.359 ما 15 دقيقه ميشه جايي نرفتيم 00:18:15.361 --> 00:18:19.263 باشه ، ولي امن ترين جا براي ما همين داخل تاكسيه 00:18:19.265 --> 00:18:21.232 تا وقتي داخل فرودگاه هستيم 00:18:21.234 --> 00:18:23.234 من نميخوام برم اون بيرون 00:18:23.236 --> 00:18:24.969 پس مجبور نيستي 00:18:29.042 --> 00:18:31.342 به اندازه كافي داشتم - بزار ببينم 00:18:40.520 --> 00:18:41.586 هي 00:18:43.923 --> 00:18:44.989 كجا ميره ؟ 00:18:52.932 --> 00:18:55.500 خداي من - ديدي ؟ 00:18:57.035 --> 00:18:58.603 چطور ميخواد هواپيما پرواز كنه ؟ 00:18:58.605 --> 00:19:00.538 مشكلي نيست 00:19:00.540 --> 00:19:03.107 هواپيما مشكل پيدا كرده 00:19:03.109 --> 00:19:06.344 بابا اينجا بيابونه ، اين كارو اينجا انجام ميدن ؟ 00:19:06.545 --> 00:19:08.412 انجام ميدن ؟ 00:19:09.948 --> 00:19:10.882 مشكلي نيست 00:19:10.884 --> 00:19:12.517 ميدوني چيه ؟ 00:19:12.519 --> 00:19:16.320 ما بايد تا جايي كه ميتونيم از اينجا دور بشيم 00:19:16.322 --> 00:19:18.122 مطمئني ؟ 00:19:18.124 --> 00:19:20.091 اره مطمئنم 00:19:20.093 --> 00:19:21.559 باشه 00:19:23.595 --> 00:19:25.897 باشه ، پيش مامان باش 00:19:25.899 --> 00:19:27.198 آماده اي ؟ 00:19:31.336 --> 00:19:33.571 اروم باش 00:19:33.573 --> 00:19:35.940 دارم سعي ميكنم 00:19:37.911 --> 00:19:40.444 يخ 00:19:41.713 --> 00:19:42.647 خداي من 00:20:02.701 --> 00:20:03.968 جك 00:20:03.970 --> 00:20:05.870 ببين 00:20:09.341 --> 00:20:10.675 عاليه 00:20:10.677 --> 00:20:12.977 زودباش 00:20:27.392 --> 00:20:29.427 كسي اينجا نيست 00:20:29.429 --> 00:20:31.629 قطار بعدي كي مياد ؟ 00:20:33.599 --> 00:20:36.133 اون پايين هستن 00:20:37.502 --> 00:20:39.637 قطار بعد از هر تور مياد . تازه يكي حركت كرده 00:20:39.639 --> 00:20:42.340 مطمئني؟ اره ، با اينكه نمي تونم عربي صحبت كنم ولي ميفهمم 00:20:42.342 --> 00:20:44.208 البته كه ميتوني 00:20:49.114 --> 00:20:50.181 زودباش 00:20:50.183 --> 00:20:52.383 اميدوارم برف مشكل نسازه 00:20:54.019 --> 00:20:55.353 به من بچسب 00:20:55.355 --> 00:20:56.554 كنار هم باشيد 00:20:56.556 --> 00:20:59.357 قطار ديگه اي نيست 00:20:59.359 --> 00:21:01.459 زودباش 00:21:15.608 --> 00:21:17.074 عزيزم 00:21:18.510 --> 00:21:20.144 دست منو بگير -مامان 00:21:21.714 --> 00:21:24.348 بيا بالا 00:21:44.036 --> 00:21:45.703 ديلان 00:21:48.140 --> 00:21:50.541 امبر نه 00:21:55.381 --> 00:21:57.114 زودباش عزيزم 00:21:58.583 --> 00:22:00.384 تو ميتوني 00:22:02.788 --> 00:22:04.221 زودباش 00:22:09.127 --> 00:22:10.695 اونا نميتونند كاري كنند 00:22:10.697 --> 00:22:12.196 با شماره 3؟ 00:22:12.198 --> 00:22:13.564 باشه 00:22:13.566 --> 00:22:14.632 2. 00:22:14.634 --> 00:22:15.833 3! 00:22:21.274 --> 00:22:23.374 عزيزم خوبي‌؟ 00:22:37.423 --> 00:22:38.856 جك؟ 00:22:41.127 --> 00:22:42.760 يه دقيقه وقت بده فكر كنم 00:22:42.762 --> 00:22:44.428 الان نبايد دعوا كنيد 00:22:44.430 --> 00:22:47.365 اروم باشيد . بايد هرچه سريعتر بريم اونجا 00:22:47.367 --> 00:22:51.669 چطور ميتونيم بريم 00:22:51.671 --> 00:22:54.872 نميدونم. بايد يه فكري كنيم 00:22:54.874 --> 00:22:57.571 شايد بهتر باشه بريم 00:22:57.597 --> 00:22:58.843 چند ساعت وقت ميبره 00:22:58.845 --> 00:23:01.345 واسه اينكه يه تاكسي پيدا كنيم 00:23:01.347 --> 00:23:03.180 ببخشيد - چيه ؟ 00:23:03.182 --> 00:23:05.216 من تونستم با پدرم تماس بگيرم 00:23:05.218 --> 00:23:06.817 و اون داره براي ما كمك ارسال ميكنه 00:23:06.819 --> 00:23:09.220 ما بايد هرچه سريع تر بريم به جاده 00:23:09.222 --> 00:23:11.288 الان تلفن ها كار ميكنند ؟ 00:23:11.423 --> 00:23:12.757 ماله من كار نميكنه 00:23:12.759 --> 00:23:14.291 ماله چيزي نداره 00:23:14.293 --> 00:23:15.593 منم همينطور 00:23:15.595 --> 00:23:17.595 اگه ميخواهيد بريد بايد حركت كنيم 00:23:17.597 --> 00:23:20.865 درسته 00:23:20.867 --> 00:23:23.134 ببخشيد 00:23:35.515 --> 00:23:37.515 ما بايد به فروشگاه بزرگ بريم تا ساعت 17 00:23:37.517 --> 00:23:38.449 اوناهاش 00:23:38.451 --> 00:23:40.384 هر دقيقه بعد از الان ممكنه 00:23:43.321 --> 00:23:46.457 اونا ميتونند ما رو نجات بدن 00:23:47.325 --> 00:23:50.728 نور فلاش گوشي ات رو روشن كن و بده به من 00:23:55.500 --> 00:23:56.867 زودباش 00:24:04.643 --> 00:24:07.278 اوناهاشن 00:24:07.412 --> 00:24:09.880 چرا ؟ برش دار 00:24:15.555 --> 00:24:17.321 زودباشيد بچه ها 00:24:18.423 --> 00:24:20.103 زودباشيد بريم 00:24:20.358 --> 00:24:22.126 تلفنت رو بردار 00:24:22.461 --> 00:24:24.895 اين كيه ؟ 00:24:40.779 --> 00:24:42.947 .. اگه كسي نميخواد چيزي بگه 00:24:42.949 --> 00:24:44.682 تو كي هستي ؟ 00:24:44.684 --> 00:24:46.851 ديلان 00:24:50.522 --> 00:24:51.589 خوب ؟ 00:24:51.591 --> 00:24:53.591 تو ديگه كي هستي ؟ 00:24:54.759 --> 00:24:58.295 پدرم ادم مهمي تو اردن هستش 00:24:58.297 --> 00:25:01.799 چقدر مهم ؟ - اونقدر مهم هستش كه ميتونم پرواز اختصاصي داشته باشم 00:25:01.801 --> 00:25:04.735 يه جور گفتي فكر كردم پسر رئيس جمهوري 00:25:04.737 --> 00:25:06.837 ديلان 00:25:09.574 --> 00:25:10.875 اون همه هم مهم نيست 00:25:10.877 --> 00:25:13.477 فكر ميكنم مهمه 00:25:13.612 --> 00:25:15.546 پدرم وزير دفاع ست 00:25:15.548 --> 00:25:20.451 تو تموم خيابون هاي اينجا پر گلوله بود 00:25:20.453 --> 00:25:22.353 بادي گارد هاي تو اينجان 00:25:22.355 --> 00:25:27.892 من تعجب كردم از اين كارت 00:25:27.894 --> 00:25:31.729 هر وقت ميخواي با كسي بحث كني اينطور صحبت مي كني 00:25:35.800 --> 00:25:37.701 خداي من 00:25:46.311 --> 00:25:47.311 همه دست نگه دارند 00:25:47.313 --> 00:25:48.746 همينجا بمون 00:25:58.891 --> 00:26:01.025 من سعي ميكنم همه رو به جاي امن ببرم 00:26:01.027 --> 00:26:03.827 الان داريم به 5000 تايي ميريم 00:26:08.967 --> 00:26:10.134 ميتوني به داخلش پرواز كني ؟ 00:26:10.136 --> 00:26:12.803 ما انتخاب ديگه اي نداريم 00:26:29.754 --> 00:26:30.988 من نميتونم با كس ديگه اي ارتباط برقرار كنم 00:26:30.990 --> 00:26:32.189 اب و هوا واسه ارتباطات خيلي بده 00:26:32.191 --> 00:26:33.557 من نمي تونم با ماهواره در ارتباط باشم 00:26:33.559 --> 00:26:36.660 گوشي من ديگه كار نمي كنه 00:26:51.077 --> 00:26:53.744 ما نمي تونيم اينطوري پرواز كنيم 00:26:57.783 --> 00:26:59.950 موتورها دارن يخ ميزنن 00:27:05.857 --> 00:27:08.359 جي پي اس كار نميكنه 00:27:09.394 --> 00:27:11.462 به گرمايش نياز داريم 00:27:11.630 --> 00:27:13.364 كنار صندلي من 00:27:20.005 --> 00:27:22.906 من نزديك به هيچ فرودگاهي نيستيم 00:27:22.908 --> 00:27:25.376 بايد بشينيم 00:27:30.081 --> 00:27:33.083 ميتونيم بعدا برگرديم و بقيه رو بياريم 00:27:33.085 --> 00:27:35.152 ديوونه شدي ؟ 00:27:35.154 --> 00:27:37.321 نه دقيقا 00:27:44.863 --> 00:27:46.764 برو بشين رو صندليت 00:27:46.766 --> 00:27:49.566 زودباش جك 00:28:03.515 --> 00:28:05.949 - ميتونيم اين كارو انجام بديم ؟ - بايد انجام بديم 00:28:07.652 --> 00:28:11.689 ما داريم به خوبي بلند ميشيم 00:28:13.158 --> 00:28:14.825 باشه 00:28:15.560 --> 00:28:16.894 بفرما 00:28:18.630 --> 00:28:19.930 روغن ريخته زير نور سبز 00:28:19.932 --> 00:28:21.498 ده فيت مونده 00:28:29.974 --> 00:28:31.709 تا جايي كه ميتونيد خودتون رو نگه داريد 00:28:31.711 --> 00:28:34.378 ما نمي دونيم قطر يخ چقدره 00:28:41.654 --> 00:28:42.886 زودباشيد 00:28:42.888 --> 00:28:44.455 دست نگه دار 00:28:45.690 --> 00:28:47.524 دست نگه دار 00:28:47.692 --> 00:28:50.461 زودباش ! دست نگه دار 00:29:00.505 --> 00:29:02.406 دست نگه دار 00:29:29.634 --> 00:29:31.835 ما انجامش داديم 00:29:34.506 --> 00:29:36.974 تا جايي كه ميتوني سريع باشيد 00:29:36.976 --> 00:29:38.509 زودباشيد بچه ها - يخ ها دارن به ما فشار ميارن 00:29:38.511 --> 00:29:41.578 هواپيما داره نابود ميشه 00:29:45.917 --> 00:29:46.917 مراقب باش 00:29:48.987 --> 00:29:50.053 زودباش 00:30:19.584 --> 00:30:23.187 اشتون ! نگاه كن 00:30:29.594 --> 00:30:30.894 مامان ! كمك 00:30:31.563 --> 00:30:35.933 جك ! اون نميتونه به خوبي شنا كنه 00:30:43.708 --> 00:30:45.642 حالت خوبه ؟ 00:30:45.910 --> 00:30:47.878 درد داري‌؟ 00:30:47.880 --> 00:30:50.047 من خوب بلد نيستم شنا كنم 00:30:50.281 --> 00:30:51.682 اين بيرون چيكار ميكني‌؟ 00:30:51.684 --> 00:30:54.051 ما سعي مي كنيم به درياي سياه بريم 00:30:54.053 --> 00:30:55.786 ديوونه شدي ؟ 00:30:55.788 --> 00:30:57.688 اخرين چيزي بود كه تونستم بخونم 00:30:57.690 --> 00:31:00.128 ميخواي بگي همه چي به وضع بد تبديل شده 00:31:00.154 --> 00:31:01.658 بخاطر اين بايد در كنار هم باشيم 00:31:01.660 --> 00:31:04.027 يه جورايي به اب و هوا مربوط بود 00:31:04.029 --> 00:31:06.797 يه منطقه گرم اونجا هستش 00:31:11.604 --> 00:31:12.836 چي داره ميگه 00:31:12.838 --> 00:31:14.204 من مطمئن نيستم 00:31:14.206 --> 00:31:17.808 همسرم رو ببخشيد. اون انگليسي صحبت نمي كنه 00:31:17.810 --> 00:31:21.912 چيزي كه ميخواد بگه اينه كه خدا از ما محافظت ميكنه 00:31:21.914 --> 00:31:26.717 همونطوري كه از موسي در برابر فرعون محافظت كرد 00:31:26.719 --> 00:31:28.619 ميدونم. من به خدا اعتقاد ندارم 00:31:28.621 --> 00:31:33.257 شما درايد به توفان ميريد ؟ چرا از اينجا نمي ريد ؟ 00:31:33.259 --> 00:31:34.976 بر اثر پرتودهي خواهيم مرد 00:31:35.002 --> 00:31:36.860 بايد به امن ترين مكان بريم 00:31:36.862 --> 00:31:38.862 درياي سياه 1000 مايل از اينجا فاصله داره 00:31:38.864 --> 00:31:41.298 نطقه دقيقش رو ميدوني ؟ 00:31:41.300 --> 00:31:44.401 من اينو نميخوام . اصلا معني نميده اين كار ارائه اي از وي دي وي دي پي 00:31:44.403 --> 00:31:48.071 همه اينا معني داره 00:31:48.073 --> 00:31:50.774 چي؟ رفتن به توفان ؟ 00:31:50.776 --> 00:31:54.411 من ميخوام كار يكسره بشه 00:31:54.413 --> 00:31:58.081 ما سوخت كمي داريم ، موقع فرود با مشكل دچار ميشيم 00:31:58.083 --> 00:32:02.386 اگه يه دفعه اي خاموش بشه 00:32:02.388 --> 00:32:06.023 سرعت باد ما رو از بالا به پايين مياره 00:32:06.025 --> 00:32:10.294 چطور ميشه تو اين توفان حركت كرد ؟ 00:32:10.296 --> 00:32:12.095 من متوجه نيستم 00:32:12.097 --> 00:32:13.997 باشه، يه لحظه 00:32:15.900 --> 00:32:17.067 ببين 00:32:18.469 --> 00:32:24.241 ماگما ها دارن تو هواپخش ميشن 00:32:24.243 --> 00:32:26.209 و باعث ميشن .. 00:32:27.145 --> 00:32:30.847 كه سرماي شديدي وارد بشه 00:32:30.849 --> 00:32:36.286 و اين باعث پايين رفتن سريع دما ميشه 00:32:36.688 --> 00:32:40.924 من ميدونم بايد به كدوم سمت بريم 00:32:40.926 --> 00:32:42.559 اينجا 00:32:42.561 --> 00:32:46.129 سيمون راست ميگه ما فقط 20 مايل با اون فاصله داريم 00:32:46.131 --> 00:32:49.066 ميدونم . داريم به مقصد درست ميريم 00:32:49.068 --> 00:32:51.335 اين خواسته خداست 00:32:51.337 --> 00:32:56.006 خواست هر كسي باشه ما ميتونيم انجامش بديم 00:32:57.241 --> 00:32:58.909 نظرت چيه ؟ 00:32:58.911 --> 00:33:02.946 بايد شماره 6 ما با شماره 4 اونا بره 00:33:02.948 --> 00:33:05.349 حق با توست 00:33:05.351 --> 00:33:07.751 دوستت دارم 00:33:14.459 --> 00:33:17.461 ما وقت زيادي براي انجام اين كارها نداريم 00:33:17.463 --> 00:33:19.229 باشه 00:33:19.231 --> 00:33:24.034 اگه تا توفان از اينجا نريم نابود ميشيم 00:33:24.036 --> 00:33:30.140 ولي با محاسبات من ، از سرما يخ ميزنيم اينجا 00:33:34.979 --> 00:33:37.080 بريم 00:34:43.581 --> 00:34:45.282 بايد اميدوار باشيم 00:34:45.284 --> 00:34:50.921 من فكر ميكنم اين يه اتفاق موقته و تا ابد ادامه نداره 00:34:56.894 --> 00:34:58.929 اين چيه ؟ 00:35:06.204 --> 00:35:07.404 بابا 00:35:13.578 --> 00:35:15.979 يه مزرعه شتره 00:35:17.982 --> 00:35:19.483 امبر 00:35:19.485 --> 00:35:23.453 به نظرم بايد بري سوار اون شتر ها بشي 00:35:47.078 --> 00:35:54.451 بيا اين شترها رو اماده سوار شدن كنيم 00:35:56.954 --> 00:35:59.122 واقعا داره اين اتفاق مي افته ؟ 00:36:00.191 --> 00:36:04.261 به نظر مياد اين بار داريم شانس مي اريم 00:36:04.395 --> 00:36:06.329 ببين ، رو اندازها 00:36:06.631 --> 00:36:08.965 بايد دوبرابر استفاده كنيم 00:36:08.967 --> 00:36:10.167 من با تو ميام 00:36:10.169 --> 00:36:12.068 البته 00:36:18.176 --> 00:36:20.377 تو قبلا اصلا اسب روندي ؟ - البته 00:36:20.379 --> 00:36:22.045 اصلا اينطور نيست 00:36:22.047 --> 00:36:25.549 وقتي سوار اسب ميشي پاهات مرقب تكون ميخوره 00:36:25.551 --> 00:36:27.184 نشون بده 00:36:27.186 --> 00:36:29.252 اينجا رو مي بيني ؟ 00:36:30.688 --> 00:36:33.423 پاهات بايد به اينجا گير كنه 00:36:33.425 --> 00:36:36.626 بايد با شتر در تعادل باشي 00:36:36.628 --> 00:36:37.561 گرفتيش ؟ 00:36:37.563 --> 00:36:39.496 اره فكر كنم 00:36:39.964 --> 00:36:42.098 دنبال من بيا ..ميفهمي 00:36:44.435 --> 00:36:45.468 زمان ؟ 00:36:45.603 --> 00:36:48.638 الان وقته مناسبيه براي فرار 00:36:48.640 --> 00:36:50.173 بريم 00:37:43.996 --> 00:37:45.528 هي پدر 00:37:46.931 --> 00:37:50.033 پدر مي دوني وقتي تو صحرا هستي چطور بايد ازدواج كني ؟ 00:37:50.035 --> 00:37:51.935 البته پسر 00:37:53.537 --> 00:37:56.940 ميخواي وسط صحرا مراسم عروسي ببيني 00:37:59.477 --> 00:38:01.144 تو از ديلان چي ميخواي ؟ 00:38:01.146 --> 00:38:03.179 يه چيز درخشان 00:38:05.316 --> 00:38:07.717 خيلي درخنشده س 00:38:08.619 --> 00:38:11.254 انگار يه هرم كوچيكه 00:38:14.725 --> 00:38:17.694 شايد يه نشونه ست 00:38:17.828 --> 00:38:20.509 ديلان لطفا مراقب باش 00:38:25.770 --> 00:38:28.004 اروم تر 00:38:41.786 --> 00:38:44.254 ديلان 00:38:48.359 --> 00:38:49.626 جك 00:38:59.437 --> 00:39:00.904 دردت اومد ؟ - اره فكر كنم 00:39:00.906 --> 00:39:03.173 نميتوني فرار كني 00:39:03.307 --> 00:39:05.508 داشتي خودت رو به كشتن ميدادي 00:39:05.643 --> 00:39:08.211 هر دوتون خوبيد ؟ 00:39:08.346 --> 00:39:11.548 زودباشيد ! به كمك نياز داريم ! بايد بريم به سمت شرق 00:39:11.550 --> 00:39:15.185 ايده عاليه . بايد شترها رو بياريم پايين 00:39:15.187 --> 00:39:16.886 مطمئن نيستم كه بتونيم اين كارو انجام بديم 00:39:16.888 --> 00:39:21.191 ميتوني براشون يه دام درست كنيم 00:39:21.193 --> 00:39:24.327 اونا ميتونند راه برگشت به خونه رو پيدا كنند 00:39:24.329 --> 00:39:27.230 مطمئني هردوتون حالتون خوبه ؟ 00:39:27.232 --> 00:39:30.367 ما خوبيم ! داخل اهرام هستش 00:39:59.130 --> 00:40:03.266 اين واسه هواپيماي توست ؟ 00:40:03.268 --> 00:40:08.638 البته كه هست بايد برش گردونيم 00:40:09.607 --> 00:40:11.808 لعنتي 00:40:12.276 --> 00:40:14.744 لطفا بگو كه اوضاع از اين بدتر نميشه 00:40:14.746 --> 00:40:17.447 اره ،يه جورايي همينطوره 00:40:17.449 --> 00:40:20.283 ما بايد به سمت شرق بريم 00:40:20.818 --> 00:40:24.554 شانسي نيست ؟ - بايد با پدرم تماس بگيرم 00:40:24.556 --> 00:40:30.693 هيچ راهي نيست . هيچ جاي امني نيست هيچ راهي براي بالا رفتن نيست 00:40:30.695 --> 00:40:37.600 جك كمتر از 9 مايل مونده تنها سه ساعت وقت داريم 00:40:40.271 --> 00:40:42.105 به اون نگاه كن 00:40:44.675 --> 00:40:46.810 .. ما بايد به راهمون ادامه بديم 00:40:46.944 --> 00:40:49.779 ما بايد بريم 00:40:49.781 --> 00:40:53.183 من به كمك پدرت نياز دارم 00:40:53.185 --> 00:40:56.314 اين تموم كاريه كه ما مي تونيم انجام بديم 00:40:56.340 --> 00:40:57.754 بايد به راهمون ادامه بديم 00:40:57.756 --> 00:41:00.757 بايد اين كارو با هم انجام بديم 00:41:00.759 --> 00:41:04.794 هنوزم اميد هست 00:41:04.796 --> 00:41:06.496 فكر ميكنم تاريق داري راست ميگه 00:41:06.498 --> 00:41:10.533 چطور بايد امبر رو راضي كنيم 00:41:10.535 --> 00:41:12.569 من بهش باور دارم 00:41:12.571 --> 00:41:14.637 فكر ميكني ما نجات پيدا ميكنيم ؟ 00:41:14.639 --> 00:41:19.342 نه ما همه خواهيم مرد 00:41:20.878 --> 00:41:22.812 امبر چيزي نيست 00:41:22.814 --> 00:41:26.416 بچه ها به من گوش كنيد 00:41:26.717 --> 00:41:30.253 ميدونم تاريق ايده خيلي عالي داره ولي نميدونم بايد چيكار كنم 00:41:30.255 --> 00:41:33.623 ولي ما به كمك نياز داريم 00:41:33.625 --> 00:41:40.530 ما بايد به كارمون ادامه بديم 00:41:40.532 --> 00:41:42.932 حق با اونه 00:41:42.934 --> 00:41:47.003 بايد يه كاري انجام بديم 00:41:47.005 --> 00:41:48.538 من تو راه همش رو امتحان ميكنم 00:41:48.540 --> 00:41:51.574 اين تنها شانس ماست 00:41:52.676 --> 00:41:54.444 چيزي شنيدي ؟ 00:41:54.446 --> 00:41:56.546 اونجا 00:41:58.516 --> 00:42:01.551 هي 00:42:01.553 --> 00:42:05.622 اونجا 00:42:05.624 --> 00:42:07.824 هي 00:42:07.826 --> 00:42:09.425 نه صبركن 00:42:09.427 --> 00:42:11.895 ديلان اين تنها شانس ماست زودباش سيمون 00:42:11.897 --> 00:42:13.930 بيا اونا رو ببريم 00:42:13.932 --> 00:42:16.666 تو الان داري مثل ادم هاي مذهبي با من صحبت ميكني 00:42:16.668 --> 00:42:21.771 اگه عرضه داشتن تموم تلاششون رو ميكردن 00:42:37.622 --> 00:42:39.556 اون هواپيماي ما رو ديد كه داشت سقوط ميكرد 00:42:42.761 --> 00:42:45.028 اون ديد كه داشت نابود ميشد 00:42:45.030 --> 00:42:47.150 تو بايد به ما كمك كني تا از اينجا نجات پيدا كنيم 00:42:53.371 --> 00:42:56.973 اون ميگه توفان در حال برطرف شدنه و براي كمك ميان 00:42:56.975 --> 00:43:00.476 اوضاع داره بدتر ميشه 00:43:08.652 --> 00:43:12.555 لطفا! تو نمي توني ما رو تنها بزار 00:43:14.859 --> 00:43:16.826 زودباش 00:43:30.541 --> 00:43:31.874 گرما 00:43:31.876 --> 00:43:36.012 اين اولين گرمايي هست كه ما احساس كرديم 00:43:36.014 --> 00:43:38.648 لذت ببر 00:44:08.679 --> 00:44:09.946 ما كجاييم ؟ 00:44:09.948 --> 00:44:11.681 پالايشگاه نفته 00:44:18.823 --> 00:44:20.857 اونا تجهيزات داشتند جمع ميكردند 00:44:20.859 --> 00:44:26.129 اينا همه ساخته محلي ها هستن 00:44:26.131 --> 00:44:29.632 ميشه كمي غذا بياريم 00:44:37.942 --> 00:44:38.808 جدي ميگه ؟ 00:44:38.810 --> 00:44:42.745 بزار صحبت كنه 00:45:00.698 --> 00:45:02.932 در مورد چيه 00:45:02.934 --> 00:45:05.601 اونا تنها ميتونستند اينجا اهدافشون رو خالي كنند 00:45:05.603 --> 00:45:07.570 مردم توسط زلزله كشته شدن 00:45:07.572 --> 00:45:11.874 پيدا كردن چيزي كه اونا ميخواستن خيلي راحتر از اون چيزي بود كه فكرش رو ميكردن 00:45:12.609 --> 00:45:16.579 چي گفتي ... 00:45:16.581 --> 00:45:17.947 برو يكمي غذا بخور 00:45:17.949 --> 00:45:19.849 چيزي نيست 00:45:24.655 --> 00:45:25.922 چه پيشنهادي ميدي‌؟ 00:45:25.924 --> 00:45:28.725 تو نميخواي چيزي بدوني 00:45:34.698 --> 00:45:37.633 من بايد از تو بابت همه چي تشكر كنم 00:45:37.635 --> 00:45:39.555 من يه چيز ديگه ميخوام ازت بپرسم 00:45:43.040 --> 00:45:48.611 چندتا از اون تراك ها رو ميتوني بياري تقسيم كني؟ 00:45:57.087 --> 00:45:58.788 تو الان ميري‌؟ 00:45:58.790 --> 00:46:03.092 شنيديم كه مركز تخليه سازي كنار درياي سياه هستش 00:46:04.161 --> 00:46:07.029 اين توفان موقتي نيست 00:46:07.164 --> 00:46:11.033 داره سردتر ميشه 00:46:12.069 --> 00:46:15.738 من ميخوام تا قبل از اينكه اتفاقي بيافته خانواده ام رو به جاي امني ببرم 00:46:15.740 --> 00:46:17.140 وقتي اوضاع بدتر ميشه 00:46:17.142 --> 00:46:20.143 از كجا ميدوني مركز تخليه هستش ؟ 00:46:20.145 --> 00:46:21.811 اين چيزيه كه ما شنيديم 00:46:23.515 --> 00:46:25.848 داري اين كارو با ايمان انجام ميدي ؟ ارائه اي از وي دي وي دي پي 00:46:26.717 --> 00:46:28.551 اره فكر كنم 00:46:42.099 --> 00:46:43.599 حركت كن - ار سر راه برو كنار 00:46:43.601 --> 00:46:46.536 برو - از جلوي راه برو كنار 00:47:09.960 --> 00:47:13.696 نمي بيني موندن در اينجا چقدر خطرناكه 00:47:16.867 --> 00:47:18.034 زودباش 00:47:18.168 --> 00:47:19.602 بيا اينجا 00:47:19.604 --> 00:47:21.804 بهشون بگو من چي ميگم 00:47:24.942 --> 00:47:27.310 .. ما شنيديم 00:47:27.312 --> 00:47:30.680 يه مركز تخليه سازي هست 00:47:30.682 --> 00:47:34.784 نزديكي هاي درياي سرخ 00:47:34.786 --> 00:47:37.186 .. ما داريم ترك ميكنيم 00:47:37.188 --> 00:47:40.957 اون تراك ها 00:47:40.959 --> 00:47:46.562 اگه اينجا بموني يخ ميزني 00:47:56.073 --> 00:48:01.911 ما اينجا گرما و وسايل داريم 00:48:03.882 --> 00:48:05.314 براي ما چند روز كافيه 00:48:06.551 --> 00:48:08.317 شايدم چند هفته 00:48:09.687 --> 00:48:11.721 .. اگه ميخواي بري 00:48:13.224 --> 00:48:16.259 بخاطر يه سري چرنديات 00:48:19.063 --> 00:48:22.565 پس ميتوني تنهايي بري 00:48:24.968 --> 00:48:26.769 ديلان ؟ 00:48:27.905 --> 00:48:30.673 واسه راه چيزي براي خوردن داري ؟ 00:48:30.675 --> 00:48:34.043 من يه ساندويچ دارم 00:48:39.149 --> 00:48:41.918 ممنونم بابت هر كاري كه كردي 00:48:41.920 --> 00:48:45.755 تو زندگي ما رو نجات دادي 00:49:00.971 --> 00:49:03.105 تو با مادرت برو تو هم با من بيا 00:49:03.107 --> 00:49:04.774 من ميخوام با كاپيتان برم 00:49:04.776 --> 00:49:07.310 ديلان شنيدي پدرت چي گفت 00:49:07.312 --> 00:49:09.879 اون يه كاپيتانه 00:49:12.416 --> 00:49:16.886 ولي كاپيتان كاوار ميگه بايد چيكار كني 00:49:16.888 --> 00:49:19.055 باشه مامان 00:49:19.057 --> 00:49:22.358 تو با من بيا 00:49:22.360 --> 00:49:24.327 ديلان ماشين رو ميرونه 00:49:24.329 --> 00:49:27.930 من ميخوام برونم - اينطرو نيمشه 00:49:58.228 --> 00:50:00.296 اميدوارم بدونن كه دارنچيكار ميكنند 00:50:33.531 --> 00:50:35.131 اين تگرگه ؟ 00:50:35.133 --> 00:50:37.133 خيلي بزرگه 00:51:34.024 --> 00:51:37.259 لعنتي 00:51:39.029 --> 00:51:40.996 بايد اين جا رو ترك ميكردن 00:51:49.406 --> 00:51:51.807 نه 00:52:11.528 --> 00:52:14.463 ديلان ، حالت خوبه ؟ 00:52:20.203 --> 00:52:22.238 حالت خوبه ؟ 00:52:22.240 --> 00:52:24.306 نميدونم 00:52:25.008 --> 00:52:27.209 امبر صبركن 00:52:41.892 --> 00:52:43.559 امبر 00:52:43.561 --> 00:52:46.829 تاريق 00:52:47.664 --> 00:52:51.100 داري خودت رو به كشتن ميري 00:53:05.415 --> 00:53:08.317 امبر عزيزم حالت چطوره ؟ 00:53:08.319 --> 00:53:10.319 من حالم خوب ميشه نگران نباش 00:53:10.321 --> 00:53:14.456 ميتوني دستت رو تكون بدي ؟ 00:53:14.458 --> 00:53:16.292 امبر داري خونريزي مي كني 00:53:16.294 --> 00:53:19.595 بابا من خوبم 00:53:19.729 --> 00:53:21.363 چيزي نيست 00:53:21.698 --> 00:53:23.098 اين كار تاريق هستش 00:53:23.100 --> 00:53:26.202 اوناهاش 00:53:26.204 --> 00:53:28.871 كجا ضربه خوردي ؟ 00:53:30.006 --> 00:53:31.674 فكر كنم شكسته 00:53:31.676 --> 00:53:36.378 تو بايد مراقب خودت باشي تا از اين بدتر نشه 00:53:38.982 --> 00:53:40.983 ديلان حالت خوبه ؟ 00:53:40.985 --> 00:53:43.118 من خوبم 00:53:45.021 --> 00:53:46.989 داره خون مياد 00:53:46.991 --> 00:53:51.060 خدايا حالم داره بر هم ميخوره 00:53:51.062 --> 00:53:53.495 خوشحالم كه در كنار ما هستي 00:53:53.497 --> 00:53:54.730 من ميخوام با كاپيتان باشم 00:53:54.732 --> 00:53:56.432 ديلان اين يه سواله براي ما 00:53:56.434 --> 00:53:58.267 تو داري با من شوخي ميكني ؟ 00:53:58.269 --> 00:54:00.069 كنار من بشين 00:54:02.305 --> 00:54:04.139 باشه 00:54:04.141 --> 00:54:06.075 يه ساعت و نيم به غروب خورشيد مونده 00:54:06.077 --> 00:54:07.643 باشه ، خودشه 00:54:07.645 --> 00:54:09.111 ما رسيديم 00:54:09.113 --> 00:54:10.646 باشه 00:54:30.734 --> 00:54:35.137 ميدوني چقدر ديگه مونده ؟ 00:54:35.139 --> 00:54:38.507 ما به بالاي تپه رسيديم 00:54:38.509 --> 00:54:43.145 ما بايد خودمون رو بهش نزديك كنيم 00:54:43.147 --> 00:54:45.414 ببخشيد كه خيلي دور نشد 00:54:45.416 --> 00:54:47.449 نگران نباش 00:55:02.632 --> 00:55:05.067 همه چي درسته كاپيتان ؟ 00:55:05.069 --> 00:55:07.202 كاپيتان ؟ 00:55:07.204 --> 00:55:09.571 مطمئن نيستم 00:55:17.113 --> 00:55:19.581 همه اينجا باشيد 00:55:37.467 --> 00:55:39.635 به چي نگاه ميكني ؟ 00:55:39.637 --> 00:55:45.074 من يه چيزي بين اون توفان مي بينم 00:55:45.542 --> 00:55:49.611 توي اون توفان 00:55:57.654 --> 00:55:59.154 اون يه نقطه ست 00:55:59.156 --> 00:56:03.625 شايد باشه ولي من چييز نمي بينم 00:56:04.561 --> 00:56:07.129 پدر صبركن 00:56:07.131 --> 00:56:08.230 حركت نكن 00:56:08.232 --> 00:56:12.234 چرا؟ بهت گفتم تو ماشين بمون 00:56:31.421 --> 00:56:33.756 خوبي‌؟ 00:56:33.890 --> 00:56:35.924 خيلي نزديك بود 00:56:35.926 --> 00:56:38.699 اين ميتونه يه فراره موقت باشه 00:56:38.725 --> 00:56:41.255 چي ميتونه تو اين هوا پرواز كنه ؟ 00:56:41.531 --> 00:56:43.599 تلفن بگو كه تلفن تو اين هوا كار ميكنه 00:56:43.601 --> 00:56:50.439 هيچ سيگنالي نيست تا بتونيم چيزي بدونم 00:56:50.907 --> 00:56:53.308 اون نقطه رو مي بيني ؟ 00:56:53.576 --> 00:56:56.278 همون نطقه اي هست كه اونجاست 00:56:56.280 --> 00:56:58.414 اين يكي ؟ 00:57:00.117 --> 00:57:05.521 بايد تخليه سازي باشه اونجا -عاليه 00:57:05.523 --> 00:57:08.690 اروم باشيد 00:57:22.505 --> 00:57:24.106 سريع فكر كن 00:57:24.441 --> 00:57:26.375 داشتي بهش نگاه ميكردي 00:57:29.280 --> 00:57:31.847 اين چيزي كه گفتي بر خلاف اوني هست كه ميخواستيم 00:57:31.849 --> 00:57:35.317 ما بايد به راهمون ادامه بديم 00:57:35.319 --> 00:57:37.186 اين چيزيه كه تو رو نگران ميكنه - نه 00:57:37.188 --> 00:57:41.957 من نگران اينم كه 00:57:41.959 --> 00:57:46.161 يه راهي ديگه بايد باشه 00:57:46.429 --> 00:57:49.298 همه راه ها با توفان نابود شدن 00:57:49.300 --> 00:57:51.500 اين چيزيه كه در مرودش فكر ميكردم - ما هنوزم بايد از اون راه بريم 00:57:51.502 --> 00:57:54.470 ميتونيم از چراغ ها استفاده كنيم 00:57:54.671 --> 00:57:58.807 من نميدونم بايد چيكار كنم 00:58:01.377 --> 00:58:04.513 ميدوني چقدر ازش دور شديم ؟ 00:58:10.487 --> 00:58:12.554 حدود 80 فيت 00:58:12.556 --> 00:58:14.389 چرا ؟ 00:58:14.391 --> 00:58:16.692 ميتونيم ازش استفاده كنيم 00:58:20.598 --> 00:58:23.599 ما بايد ازش استفاده كنيم 00:58:37.981 --> 00:58:41.016 من به پدرم گفتم از كارهاي اداره اي خوشم نمياد 00:58:41.018 --> 00:58:42.417 اون چي بود ؟ 00:58:42.419 --> 00:58:43.585 هيچي 00:58:56.900 --> 00:58:57.956 خوبي ؟ 00:58:57.982 --> 00:59:00.702 اره خوبم من نگران امبر هستم 00:59:00.704 --> 00:59:04.673 منم همينطور 00:59:07.844 --> 00:59:09.344 هي 00:59:09.346 --> 00:59:10.746 اروم باش 00:59:10.748 --> 00:59:13.649 ببخشيد 00:59:13.651 --> 00:59:14.650 امبر تو بعدي هستي 00:59:14.652 --> 00:59:16.451 مامان ؟ 00:59:16.453 --> 00:59:19.821 تو حالت خوب ميشه عزيزم 00:59:19.823 --> 00:59:23.325 به يه تراك دو تني وصل شده 00:59:23.327 --> 00:59:25.327 اون هيچ جا نميره 00:59:25.329 --> 00:59:27.429 بايد اينو تمومش كنيم 00:59:27.431 --> 00:59:29.665 گرفتمت 00:59:29.799 --> 00:59:33.235 يكمي خودتو خم كن 00:59:35.772 --> 00:59:39.308 اون كابل رو بگير 00:59:40.343 --> 00:59:41.977 من تو رو ميگيرم 00:59:41.979 --> 00:59:43.745 باشه ؟ 00:59:44.380 --> 00:59:46.481 نه نه نه 00:59:47.083 --> 00:59:49.384 امبر! به پايين نگاه نكن 00:59:49.386 --> 00:59:51.887 به سنگ هاي اطرافت نگاه كن 00:59:52.488 --> 00:59:54.690 چيزي نيست 01:00:00.663 --> 01:00:04.766 اون تراك رو قفل كن 01:00:25.989 --> 01:00:29.524 سريع! قفلش كن 01:00:31.127 --> 01:00:36.298 من تموم تلاشم رو ميكنم 01:00:49.812 --> 01:00:53.649 ما بايد همه رو بياريم پايين 01:00:53.651 --> 01:00:59.688 بايد يكمي سنگ بياندازيم جلوش 01:01:10.466 --> 01:01:11.400 حالت خوبه ؟ 01:01:11.402 --> 01:01:13.468 مطمئن نيستم 01:01:16.406 --> 01:01:18.006 من خوبم 01:01:32.989 --> 01:01:34.823 بفرما 01:01:43.166 --> 01:01:45.033 تو كارت عاليه 01:01:47.937 --> 01:01:49.838 خوبي‌؟ 01:01:52.775 --> 01:01:53.975 حالت خوبه ؟ 01:02:00.817 --> 01:02:03.085 ديانا 01:02:08.891 --> 01:02:10.726 دست نگه دار 01:02:20.104 --> 01:02:22.504 دست نگهدار 01:02:22.506 --> 01:02:23.872 دست نگهدار 01:02:25.108 --> 01:02:26.708 دست نگهدار 01:02:26.709 --> 01:02:35.709 ارائه اي از وي دي وي دي پي 01:02:49.233 --> 01:02:50.565 اش 01:02:50.567 --> 01:02:52.200 نگاه كن 01:02:55.805 --> 01:02:57.439 اش 01:03:12.856 --> 01:03:14.289 ديلان 01:03:14.291 --> 01:03:17.025 به همه بگو منتظر نور بمونن 01:03:17.027 --> 01:03:18.827 باشه 01:03:26.602 --> 01:03:28.537 سريع بيا 01:03:45.254 --> 01:03:47.055 زودباش امبر ، نيازي نيست اونا رو ببيني 01:03:47.057 --> 01:03:48.924 زودباش 01:04:07.910 --> 01:04:10.245 اونا چطور به اينجا رسيدن 01:04:15.651 --> 01:04:19.855 من يه چيز عجيبي پيدا كردم 01:04:27.264 --> 01:04:28.897 من كمكش كردم 01:04:28.899 --> 01:04:33.301 كارت خوب بود 01:04:33.303 --> 01:04:35.537 خسته نباشي پسر 01:05:19.215 --> 01:05:22.050 من دارم يخ ميزنم بابا 01:05:31.394 --> 01:05:33.695 اون چي بود ؟ 01:05:37.266 --> 01:05:39.601 خداي من 01:05:47.443 --> 01:05:51.880 جك، نقطه تخليه سازي 01:05:51.882 --> 01:05:54.716 سيمون ! اروم باش 01:05:54.718 --> 01:05:56.918 ماشين رو نگه دار 01:06:01.290 --> 01:06:03.358 حرومزاده 01:06:12.969 --> 01:06:16.104 همه برن بيرون 01:06:16.106 --> 01:06:17.872 همه بيرون 01:06:41.864 --> 01:06:43.131 سيمون چي شده ؟ 01:06:43.133 --> 01:06:45.800 بچه ها اينجا نطقه تخليه سازيه 01:06:45.802 --> 01:06:47.736 به اون گارد هاي امنيتي نگاه كن 01:06:47.738 --> 01:06:49.704 اينجاست 01:06:51.173 --> 01:06:53.141 جك ؟ 01:06:53.275 --> 01:06:55.276 مانع 01:06:58.114 --> 01:07:00.148 الان ... 01:07:00.150 --> 01:07:02.384 باور نكردنيه 01:07:10.394 --> 01:07:16.064 اونا حتما بعد از توفان كارشون رو شروع ميكنند 01:07:16.066 --> 01:07:19.267 پنجاه متر عمق داره 01:07:19.269 --> 01:07:21.936 بايد از ميانش رفت 01:07:29.912 --> 01:07:32.247 پس لرزه ؟ 01:07:32.249 --> 01:07:34.449 تراك رو بايد بيرون بياريم 01:07:34.451 --> 01:07:37.819 اين پس لرزه نيست 01:08:04.580 --> 01:08:05.880 لعنتي 01:08:08.552 --> 01:08:11.019 باورت ميشه ؟ 01:08:14.924 --> 01:08:16.391 تاريق؟ 01:08:16.393 --> 01:08:17.358 شنيدي ؟ 01:08:17.360 --> 01:08:19.060 اره 01:08:22.966 --> 01:08:25.533 داري چي ميگي ؟ 01:08:34.276 --> 01:08:36.511 همه بايد از اون ديوار برن بالا 01:08:36.879 --> 01:08:39.380 حركت كن 01:08:55.464 --> 01:08:57.499 توماس 01:09:27.130 --> 01:09:30.198 ما الان تو يه معدن هستيم 01:09:31.233 --> 01:09:32.400 عزيزم 01:09:32.402 --> 01:09:34.369 خوبي‌؟ 01:09:35.404 --> 01:09:38.173 اره مامان 01:09:39.575 --> 01:09:42.043 هيچ راهي براي بيرون رفتن نيست 01:09:42.045 --> 01:09:47.515 فكر نمي كنم ، بايد از همين داخل يه راهي پيدا كنيم 01:09:47.517 --> 01:09:50.151 از پيش من دور نشو 01:09:50.153 --> 01:09:52.387 نبايد از پيش من دور بشي 01:09:53.689 --> 01:09:56.491 خيلي خوب 01:09:56.692 --> 01:09:58.226 باشه 01:10:03.432 --> 01:10:05.466 اين كار درستي نيست 01:10:05.468 --> 01:10:07.068 من نميدونم به كدوم سمت برم 01:10:07.070 --> 01:10:09.237 مامان اون تلفن رو بده من 01:10:09.239 --> 01:10:11.973 چرا ؟ - فقط بده كاريت نباشه 01:10:11.975 --> 01:10:14.976 چيكار ميكني ؟ 01:10:17.314 --> 01:10:19.714 مامان ، مثل بازي 01:10:19.716 --> 01:10:22.050 ميتونم از خودمون كمك بگيريم 01:10:22.052 --> 01:10:26.354 ما بايد نفس هامونو حبس كنيم 01:10:26.356 --> 01:10:30.191 جريان هوا ميتونه ما رو هدايت كنه 01:10:30.193 --> 01:10:31.459 فوق العاده ست 01:10:32.996 --> 01:10:34.062 از اين راه ميره 01:10:34.064 --> 01:10:35.230 باشه 01:10:41.605 --> 01:10:43.404 مراقب باش 01:10:46.642 --> 01:10:49.711 دينا 01:10:54.750 --> 01:10:58.052 م ااينجاييم ! جك 01:11:00.089 --> 01:11:03.358 خداي من 01:11:03.592 --> 01:11:05.260 خوبي‌؟ 01:11:05.427 --> 01:11:07.195 اره 01:11:13.637 --> 01:11:16.604 پسر شما فوق العاده ست 01:11:19.375 --> 01:11:22.277 هي 01:11:24.079 --> 01:11:25.246 ميتوني بايستي ؟ 01:11:25.248 --> 01:11:27.181 فكر كنم 01:11:27.183 --> 01:11:32.120 سخت نگير فشار به روي شونه هات نيار 01:11:32.254 --> 01:11:33.755 جك 01:11:33.757 --> 01:11:36.124 امبر نگرانه 01:11:36.126 --> 01:11:37.659 فكر ميكني ميتوني راه بري ؟ 01:11:37.661 --> 01:11:40.028 اره 01:11:40.030 --> 01:11:43.031 اروم اروم 01:11:43.232 --> 01:11:45.366 اره ميتونم راه برم 01:11:46.769 --> 01:11:48.236 بايد سريع حركت كنيم 01:11:48.238 --> 01:11:50.138 چيز ديگه اي نمونده 01:12:11.460 --> 01:12:13.394 معذرت ميخوام 01:13:45.888 --> 01:13:48.489 داري شوخي ميكني 01:13:48.791 --> 01:13:51.859 اين از جهنم اومده 01:13:52.327 --> 01:13:55.363 نميتونيم از داخلش بريم - ميدونم 01:13:55.365 --> 01:13:57.832 فقط باده . نميتونه جلوي ما رو بگيره 01:13:57.834 --> 01:13:59.801 نه نه صبركن 01:13:59.803 --> 01:14:01.502 صبركن 01:14:04.206 --> 01:14:06.641 صبركن 01:14:06.643 --> 01:14:08.810 من ميتونم برم 01:14:11.613 --> 01:14:14.348 خداي من 01:14:17.386 --> 01:14:19.220 خداي من 01:14:20.923 --> 01:14:24.621 من يه ايده دارم 01:14:24.647 --> 01:14:26.594 راه هواي ديگه اي هم هست 01:14:26.596 --> 01:14:29.263 بريم سريع 01:14:34.870 --> 01:14:37.538 ما از همينجا اومديم 01:14:45.380 --> 01:14:46.814 امبر . اين چيه ؟ 01:14:47.382 --> 01:14:49.617 ميتوني احساسش كني ؟ 01:14:49.918 --> 01:14:51.619 هوا 01:14:51.753 --> 01:14:53.054 گرمه 01:14:53.056 --> 01:14:55.957 صبركن اونجا گم ميشي 01:14:55.959 --> 01:14:57.592 من به اونجا نمي رم 01:14:57.594 --> 01:15:00.628 پس اينجا مي ميري 01:15:04.500 --> 01:15:05.566 ميشنوي‌؟ 01:15:05.568 --> 01:15:06.601 چي ؟ 01:15:06.603 --> 01:15:09.704 گوش كن 01:15:09.838 --> 01:15:11.873 ضداي اب . يخ نزده 01:15:11.875 --> 01:15:13.641 پدر همه اينا رو يادت مياد 01:15:13.643 --> 01:15:18.980 همه چي بخاطر فعاليت اتش فشان اينطوري شد و ما الان هواي گرم داريم 01:15:18.982 --> 01:15:20.615 واقعا ؟ 01:15:20.749 --> 01:15:22.950 اب گرمه 01:15:23.085 --> 01:15:25.486 البته كه هست 01:15:25.621 --> 01:15:26.954 ميتوني هوا رو احساسش كني 01:15:30.959 --> 01:15:34.362 صبركن 01:16:28.651 --> 01:16:30.551 جك 01:16:30.686 --> 01:16:31.886 جك 01:16:31.888 --> 01:16:33.454 امبر 01:16:33.456 --> 01:16:35.957 امبر 01:16:36.091 --> 01:16:37.391 جك 01:16:37.393 --> 01:16:39.760 بايد بريم پيش 01:16:43.566 --> 01:16:44.732 برو 01:16:52.841 --> 01:16:54.842 اروم 01:16:54.844 --> 01:16:57.345 زودباش 01:17:06.022 --> 01:17:09.457 اون به كمك هاي پزشكي نياز داره 01:17:09.459 --> 01:17:10.992 ديلان 01:17:10.994 --> 01:17:12.627 ديلان ؟ 01:17:12.629 --> 01:17:13.728 ديلان ؟ 01:17:14.897 --> 01:17:19.734 بابا برو به مامان كمك كن - ديلان 01:17:19.736 --> 01:17:24.805 اينجا نيست 01:17:24.807 --> 01:17:25.906 ديلان 01:17:25.908 --> 01:17:28.142 جك دارم جدي ميگم اون به كمك نياز داره 01:17:28.144 --> 01:17:31.345 همونجا واستا دست نگه دار 01:17:31.480 --> 01:17:35.549 اون ابو مي بيني ؟ شايد افتاده تو اقيانوس 01:17:38.720 --> 01:17:42.023 جك 01:17:48.398 --> 01:17:49.697 زودباش 01:17:53.903 --> 01:17:55.436 اروم 01:17:56.805 --> 01:17:58.606 زودباش 01:18:04.814 --> 01:18:05.913 ديلان 01:18:05.915 --> 01:18:09.383 ديلان 01:18:14.022 --> 01:18:16.590 ديلان 01:18:17.159 --> 01:18:19.026 ديلان 01:18:20.729 --> 01:18:22.763 ديلان 01:18:22.765 --> 01:18:28.035 ديلان 01:18:33.508 --> 01:18:35.509 نميتونم 01:18:35.944 --> 01:18:39.146 من نمي تونم ببينمش 01:18:40.449 --> 01:18:43.751 جك 01:18:44.019 --> 01:18:46.687 لطفا كمك كن - همه چي درست ميشه جك! صدا منو ميشنوي ؟ - 01:18:46.689 --> 01:18:49.090 كمك ! من نميدونم چه اتفاقي افتاد 01:18:49.092 --> 01:18:51.459 جك صداي منو ميشنوي‌؟ 01:18:51.461 --> 01:18:53.894 قربان صداي منو داريد ؟ 01:18:54.996 --> 01:18:56.464 ميتونيد صداي منو بشنويد ؟ 01:18:56.466 --> 01:18:57.765 مشكل چيه ؟ چه خبره ؟ 01:18:57.767 --> 01:19:00.334 اون شوكه شده روانداز ها رو بيار 01:19:00.336 --> 01:19:01.435 جك 01:19:01.437 --> 01:19:03.504 واسش جا باز كن 01:19:07.576 --> 01:19:11.712 من تو رو ميزارم اينجا 01:19:11.847 --> 01:19:14.148 تو حالت خوب ميشه - سرشو بلند كن 01:19:14.150 --> 01:19:16.784 بابا بلند شو 01:19:19.087 --> 01:19:21.088 بلند شو 01:19:38.240 --> 01:19:39.640 چي شده ؟ 01:19:39.642 --> 01:19:41.642 قايق تاريق منو بالا اورد 01:19:41.644 --> 01:19:43.711 چي ؟ 01:19:43.713 --> 01:19:45.576 اون قايق من نيست 01:19:45.602 --> 01:19:47.281 نيروي دريايي كه توي دريا سياه بود شاهد اين اتفاقات هستن 01:19:47.283 --> 01:19:52.019 به نظر ميان اونا اين ماموريت رو به عهده داشتند 01:19:52.021 --> 01:19:53.087 خيلي جالب بود 01:19:53.089 --> 01:19:54.555 من از داخل غار به بيرون شليك كردم 01:19:54.557 --> 01:19:57.792 و بعد به داخل قايق انداخته شدم 01:19:57.794 --> 01:19:59.823 و داشتيم روي موج ها حال ميكرديم 01:19:59.849 --> 01:20:01.162 البته كه حال كردي معلومه 01:20:01.164 --> 01:20:02.897 البته 01:20:17.913 --> 01:20:20.714 خيلي توهميه 01:20:26.823 --> 01:20:29.623 خوشحالم كه خانواده مون باعث اين كار شده 01:20:32.961 --> 01:20:35.796 بقيه اين كارو نكردند 01:20:35.820 --> 01:20:55.820 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:20:55.844 --> 01:21:15.844 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.