WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:21.057 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.081 --> 00:00:23.441 رایان: یه سوالی که بیش از هر چیز دیگه ای ازم می پرسن؟ 00:00:23.841 --> 00:00:26.801 امسال قهرمان میشیم؟ " همیشه ازم این رو می پرسند" 00:00:26.881 --> 00:00:28.001 مصاحبه کننده:چه جوابی میدی؟ 00:00:28.041 --> 00:00:29.721 "نه، امسال نه" 00:00:30.441 --> 00:00:32.321 "امسال به راحتی قهرمان میشیم" 00:00:32.641 --> 00:00:35.001 "گاهی میگم: " ممم، امیدوارم 00:00:36.521 --> 00:00:37.961 "رونی چجور آدمیه؟" 00:00:39.081 --> 00:00:41.801 "قبلا ازم پرسیدن: "کانتونا چطور آدمیه؟"، "رونالدو چطور آدمیه؟ 00:00:41.881 --> 00:00:43.801 "بکهام چطور آدمیه؟" 00:00:46.121 --> 00:00:48.441 همشون خوبن 00:00:49.201 --> 00:00:54.121 :نه، حالا بهتون میگم 5 سال اخیر چه چیزی رو بیشتر پرسیدن "سال دیگه هم بازی می کنی؟" 00:00:54.201 --> 00:00:56.281 "سال دیگه هم بازی می کنی؟" 00:00:56.361 --> 00:00:58.201 "کی خداحافظی میکنی؟" 00:01:06.881 --> 00:01:11.281 منچستر یونایتد پایه و اساس زندگی منه 00:01:11.361 --> 00:01:14.161 از 13 سالگی در اونجا بودم. چیزهای زیادی رو یاد گرفتم 00:01:14.281 --> 00:01:19.761 پیروزی، روحیه تسلیم ناپذیری، تاریخ، پیدا کردن دوست های جدید ، هواداران 00:01:20.841 --> 00:01:24.841 اینکه هر روز چیزهای جدیدی رو یاد بگیرم و اگر (مثل من) خوش شانس باشی، اینجا یک مکان عالی برای اینه که 00:01:24.921 --> 00:01:27.361 برای بیشتر از بیست سال بتونی - هر روز - به اونجا بری 00:01:35.241 --> 00:01:36.897 دیوید بکهام: او یکی از اون بازیکنایی ـه که 00:01:36.921 --> 00:01:38.601 به محض اینکه وارد زمین میشن 00:01:38.681 --> 00:01:40.377 می دونی که یه اتفاق خارق العاده قراره رخ بده 00:01:40.401 --> 00:01:43.297 و این یکی از دلایلی ـه که باعث شده اون چنین دوران (فوتبالی ای) رو پشت سر گذاشته باشه 00:01:43.321 --> 00:01:47.321 یکی از دلایلی که باعث شده اون قادر به بازی کردن 00:01:47.401 --> 00:01:50.801 تا سن 40 سالگی در بالا ترین سطح فوتبال باشه 00:02:00.841 --> 00:02:04.097 پل اسکولز: گاهی شما با بازیکن هایی بازی میکنید که باعث میشن بهتر از چیزی که هستید به نظر بیاید 00:02:04.121 --> 00:02:07.521 و من فکر میکنم گیگز بهترین بازیکنی باشه که باهاش همبازی بودم 00:02:13.241 --> 00:02:15.537 هنری وینتر (ژورنالیست): اگه اون (گیگز) روی برف بازی می کرد، رد پایی از خودش باقی نمی گذاشت 00:02:15.561 --> 00:02:18.521 بازیکنی با این حجم از مهارت در ورزش، با این حجم از استعداد پیدا نخواهید کرد 00:02:18.601 --> 00:02:22.041 این که هر فصل پشت فصل این عطش رو داشته باشی 00:02:22.121 --> 00:02:25.241 این که به بدنت فشار بیاری تا به دنبال قهرمانی پشت قهرمانی باشه 00:02:25.321 --> 00:02:28.921 سیزده عنوان قهرمانی در لیگ برتر، همینطور دو قهرمانی در لیگ قهرمانان اروپا 00:02:29.001 --> 00:02:32.721 از رایان گیگز به عنوان بزرگترین بازیکنی که لیگ جزیره رو به حضور خودش متبرّک کرد، یاد خواهد شد 00:02:42.601 --> 00:02:45.241 گری نویل:گاهی شما عظمت رو در لحظه نمی تونید تشخیص بدید 00:02:45.321 --> 00:02:48.521 گاهی باید 20 سال صبر کنید یا حتی بمیرید تا مجسمه ای از شما ساخته بشه 00:02:48.601 --> 00:02:50.801 ولی او با افتخاراتی که کسب کرده به این زمان نیازی نداره 00:03:01.081 --> 00:03:02.657 سر الکس فرگوسن: در فوتبال روز دنیا، هیچ بازیکنی دیگه ای وجود نداره 00:03:02.681 --> 00:03:04.297 که بتونه در کناره های طولی زمین مثل او بدوئه 00:03:04.321 --> 00:03:06.241 به عنوان وینگر چپ 00:03:06.361 --> 00:03:08.921 بازیکنی هجومی باشه، اما مایل باشه تا برای دفاع کردن به عقب برگرده 00:03:09.201 --> 00:03:11.681 همواره روحیه پیروزی داشته باشه 00:03:12.041 --> 00:03:14.961 هیچ بازیکنی در لیگ جزیره وجود نداره که حتی به نزدیکی های گیگز برسه 00:03:40.281 --> 00:03:44.321 :هوداران شعار می دهند Giggs, Giggs will tear you apart again گیگز، گیگز باز هم شما را از هم خواهد گسیخت 00:03:44.881 --> 00:03:48.881 ♪ Giggs, Giggs will tear you apart again گیگز، گیگز باز هم شما را از هم خواهد گسیخت 00:03:49.401 --> 00:03:53.681 ♪ Giggs, Giggs will tear you apart again ♪ گیگز، گیگز باز هم شما را از هم خواهد گسیخت 00:03:54.081 --> 00:03:55.817 رایان 24 فصل برای منچستریونایتد بازی کرده است 00:03:55.841 --> 00:03:57.481 این اولین فصل او به عنوان سرمربی جدید است 00:03:59.801 --> 00:04:03.241 منچستریونایتد در جایگاه هفتم جدول قرار دارد، پایین ترین رتبه این تیم در تاریخ لیگ برتر 00:04:14.002 --> 00:04:19.002 رایان در این فصل تنها در 11 بازی لیگ برتری به میدان رفته است 00:04:36.921 --> 00:04:41.401 این رو گری فرستاده، "گری نِو" ، گری نویل، یه بطری مطبوع از شراب قرمز 00:04:42.321 --> 00:04:45.561 آره ایتالیائیه، ولی فکر می کنم 00:04:45.641 --> 00:04:48.881 روی هاجسون و گراهام سونس این رو براش گرفتن 00:04:49.001 --> 00:04:50.081 یه گرمکن هم همراهشه فکر کنم 00:04:50.161 --> 00:04:51.377 استیسی (همسر گیگز):نه، پیژامه ـس 00:04:51.401 --> 00:04:53.121 اوه, پیژامه، ببخشید 00:04:54.601 --> 00:04:57.801 آره, این نشون از سن و سال من داره.وقتی پیژامه برام می گیرن هیجان زده میشم 00:04:59.641 --> 00:05:02.361 این از طرف باشگاه فرستاده نشده، بسته ایه از طرف پل اسمیت 00:05:03.121 --> 00:05:04.761 قشنگ بود 00:05:05.121 --> 00:05:10.201 من از 17 سالگی کارم رو شروع کردم و وقتی به امثال مارک هیوز نگاه می کردم 00:05:10.281 --> 00:05:15.521 که در اون زمان احتمالا 28 یا 29 ساله بود، افرادی مثل بروسی (استیو بروس)،(برایان)رابسون 00:05:17.881 --> 00:05:21.681 که در اون زمان 32،33 سال داشتن، با خودم میگفتم وای خدا، اونا عتیقه ـن 00:05:21.761 --> 00:05:25.681 خدا می دونه افرادی مثه عدنان و فیل جونز 00:05:25.761 --> 00:05:29.161 یا دنی ولبک و بقیه بازیکنای جوون با خودشون فکر می کنن که چقدر من قدیمی و پیرم 00:05:29.241 --> 00:05:34.561 این واقعاً اذیتم میکنه مثلاً اینکه اولین بازیم برای باشگاه رو وقتی انجام دادم که یه سری از بازیکن هامون هنوز به دنیا نیومده بودن...آره 00:05:35.441 --> 00:05:37.241 وقتی (دوران بازیم) تموم بشه، خوشحال میشم 00:05:39.641 --> 00:05:42.137 وقتی جوون تر بودید، مثلاً توی 17 یا 18 سالگی فقط میخواستید برید و بازی کنید 00:05:42.161 --> 00:05:45.601 مشکلی هم وجود نداره، چون حس می کنید آمادگی انجامش رو دارید اما بعد از 30 سالگی 00:05:45.721 --> 00:05:48.241 مخصوصاً همینطور که به اواخر دهه چهارم زندگیتون میل می کنید 00:05:48.321 --> 00:05:52.121 ممکنه در یک دیدار بازی کنید و احساس مزخرف بودن رو داشته باشید 00:05:52.201 --> 00:05:54.041 شاید آماده سازیتون درست نبوده باشه 00:05:54.121 --> 00:05:57.161 یا شاید اولین بازیتون باشه یا حتی دومی 00:05:57.241 --> 00:05:58.857 و احساس آمادگی لازم برای روز بازی رو نداشته باشین 00:05:58.881 --> 00:06:02.281 بعد با خودتونن فکر می کنید آیا اصلاً آمادگی ـش رو داری که دوباره مثل قبلاً انجامش بدی؟ 00:06:02.361 --> 00:06:04.721 هنوز شور جوونی رو داری؟ هنوز...؟ 00:06:04.801 --> 00:06:06.977 هنوز احساس میکنی که آماده ای؟ هنوز میتونی (به تیم) کمک کنی؟ 00:06:07.001 --> 00:06:08.161 هنوز خوشحالی؟ 00:06:09.241 --> 00:06:13.361 از تمرین برگشته بودم، و وارد شدم و همه اون ها ماسک های "گیگزی" ـشون رو به صورت داشتن 00:06:13.521 --> 00:06:17.921 و توی جاهای مختلف رختکن، تصاویر مختلفی از من 00:06:18.001 --> 00:06:22.121 در طول دوران ورزشیم وجود داشت.بعضی هاشون چندان شعف آور نبود.چیزهایی مثل این 00:06:24.161 --> 00:06:25.401 یه کم ضایعست 00:06:25.801 --> 00:06:29.321 سانتر عالی، اون گلِ من به آرسناله.طرف ادعا می کنه که اون گل، یه سانتر بوده 00:06:30.041 --> 00:06:31.281 چیزهایی مثل اون 00:06:33.361 --> 00:06:35.961 پس، آره، امروز یه کمی بابتش اذیت شدم 00:06:36.721 --> 00:06:39.921 بعضی از این عکسا نابودم می کنن 00:06:42.761 --> 00:06:47.081 اون میتونست از "الویس"(الویس پرسلی، خواننده اسطوره ای سبک "راک اند رول" در دهه های 60 و 70 میلادی)بودن 00:06:47.161 --> 00:06:51.361 تا رپ خوندن توی پارتی ـی که بعد از قهرمانی ما توی لیگ برگزار می شد، تغییر حالت پیدا کنه 00:06:51.441 --> 00:06:55.521 و در عین حال توی زمین فوتبال با تسلط کامل حضور داشته باشه 00:06:55.601 --> 00:06:58.281 و دقیقاً کاری رو انجام بده که باید انجام بده 00:06:58.361 --> 00:07:01.001 این یکی از بهترین چیزها درباره گیگزیه 00:07:08.561 --> 00:07:11.841 رایان: این فصل طبیعتا قرار بود سخت باشه 00:07:11.921 --> 00:07:14.641 چون سر الکس رفته بود اون برای سالهای زیادی در اینجا بود 00:07:15.761 --> 00:07:19.401 به عنوان یک بازیکن، بله، می دونید که نتیجه ها دلخواه شما نیستند 00:07:19.481 --> 00:07:23.401 میخواید که بهتر بازی کنید هم به صورت فردی و هم به عنوان یک گروه 00:07:24.241 --> 00:07:25.681 در حال حاضر 00:07:26.801 --> 00:07:28.441 خب، من بازی نمی کنم و 00:07:29.041 --> 00:07:33.641 ما همه بازی هامون رو با پیروزی پشت سر نمیذاریم.پس، آره، خب 00:07:35.201 --> 00:07:38.921 آره، این فصل (2014-2013) نا امید کننده ترین فصل فوتبالیه من بوده 00:07:40.281 --> 00:07:43.401 میتونم بند کفشم رو ببندم بدون اینکه توپ به زمین بخوره؟ 00:07:43.761 --> 00:07:45.401 مصاحبه کننده: خیلی خب، انجامش بده 00:07:46.441 --> 00:07:47.881 حالا ببین 00:07:49.441 --> 00:07:52.761 ناگهان وقتی 38 یا 39 ساله میشی، باید به خودت بگی 00:07:53.401 --> 00:07:55.561 "به خودت بگی" کِی میخواد کناره گیری کنه؟ 00:07:55.641 --> 00:07:57.681 و احتمالاً اون هم همین سوال رو از خودش پرسیده 00:07:57.761 --> 00:08:00.681 ولی اون انسانی واقعاً استثنائیه 00:08:00.761 --> 00:08:04.481 که تونسته تا حالا ادامه بده و این واقعاً خارق العاده است 00:08:04.641 --> 00:08:08.161 :مجری تلویزیون بعد از این استراحت کوتاه، بیشتر درباره کنفرانس مطبوعاتی مربیان صحبت می کنیم 00:08:11.241 --> 00:08:14.521 استیسی: فصل پیش چندین بار درباره خداحافظی حرف زده بود 00:08:14.601 --> 00:08:16.201 و تا آستانه این کار هم رفته بود 00:08:16.441 --> 00:08:19.161 چون گفته بود شاید توی اوج این کار رو انجام بدم 00:08:19.241 --> 00:08:21.361 "که باعث شد همه ما فکر کنیم: " عالیه 00:08:22.641 --> 00:08:24.561 و بعدش اون متقاعد شد که بمونه 00:08:25.361 --> 00:08:27.881 فکر میکنم که وقتی خداحافظی کنه، خیلی باید اذیت بشه 00:08:27.961 --> 00:08:31.121 چون 25 ساله که زندگیش روی روال مشخصی داره پیش میره 00:08:31.241 --> 00:08:35.241 و وقتی بعدش، خب، شاید وقتی هیچ کاری برای انجام دادن نداشته باشه 00:08:36.201 --> 00:08:38.161 این براش خیلی سخت بشه 00:08:38.241 --> 00:08:43.401 بچه ها براش این رو خریدن و باشگاه هر سال یکی از اینا براش میفرسته 00:08:44.041 --> 00:08:47.161 و من فکر میکنم اون یکی از طرف بی بی سی باشه اینی که یوگائه 00:08:48.641 --> 00:08:50.881 این یکی باحاله 00:08:50.961 --> 00:08:52.961 چون این خودشه 00:09:02.921 --> 00:09:05.801 رایان: اینو همین الان دیدم. چیه؟ ناهار با خانواده نویل؟ 00:09:08.641 --> 00:09:10.401 داره ضبط میشه 00:09:10.481 --> 00:09:13.641 گری و فیل نویل در جلسه پرسش و پاسخ مشترک شرکت می کنند 00:09:13.721 --> 00:09:18.441 تا برای تیم شهرشون، بِری، پول جمع کنند.این برنامه به وسیله "مندی هنری" اجرا میشه 00:09:18.521 --> 00:09:20.361 این رو وقتی پخش شد تماشا می کنم 00:09:20.601 --> 00:09:25.001 اولین خاطره ـم از اون، گلی ـه که با ضربه برگردان توی تیم "کلیف" به ثمر رسوند 00:09:25.521 --> 00:09:27.561 درمقابل "لوییسهام" ، وقتی تو تیم زیر 15 ساله ها بودیم 00:09:28.161 --> 00:09:32.401 و با خودم فکر می کردم خیلی مونده که به سطح اون برسم 00:09:32.881 --> 00:09:34.721 اون به طور واضحی در سطح بالاتری نسبت به بقیه 00:09:34.801 --> 00:09:39.721 بازیکنانی که تا حالا دیده بودیم قرار داشت، از لحاظ فوتبالی.هرگز کسی مثل اون رو ندیده بودیم 00:09:40.561 --> 00:09:41.881 توپ به پاهاش چسبیده بود 00:09:42.401 --> 00:09:44.841 (البته) به پای چپش نه به هر دو پاهاش 00:09:44.921 --> 00:09:46.161 با پای راستش نمیتونه دریبل بزنه 00:09:46.201 --> 00:09:50.081 به عنوان یک هوادار یونایتد، هرگز فکر نمی کنید که کسی بتونه رکورد بابی چارلتون رو بشکنه 00:09:50.281 --> 00:09:54.057 در طول دوران بزرگ شدنتون، بازی کردن برای بیشتر از 20 سال توی یک باشگاه، چیزی دست نیافتنی براتون به نظر میاد 00:09:54.081 --> 00:09:57.121 افتخارات اون خارق العاده هستن 00:09:57.481 --> 00:10:03.201 اون افتخارات هیچوقت شکسته نمیشن.هیچ کسی هرگز نمیتونه به رکورد قهرمانی های رایان گیگز در لیگ برتر برسه 00:10:05.561 --> 00:10:10.401 رایان: تو خونه چیزهای زیادی دارم اما این رو 00:10:11.121 --> 00:10:12.961 اسپانسر لیگ برتر - بارکلیس - بهم هدیه داده 00:10:13.921 --> 00:10:16.881 اون ها یجورایی بیستمین سال تاسیس لیگ برتر رو جشن می گرفتند 00:10:16.961 --> 00:10:20.401 و این تندیس رو به مناسبت عبور من از 500 بازی در لیگ برتر 00:10:20.481 --> 00:10:22.401 بهم دادن که سال 2012 بود 00:10:26.121 --> 00:10:29.841 اینا کفش هایی هستن که در مسکو پوشیدم 00:10:29.921 --> 00:10:31.921 وقتی که قهرمان لیگ قهرمانان شدیم 00:10:32.001 --> 00:10:38.921 همون دیداری بود که من رکورد تعداد بازی سر بابی چارلتون رو شکستم 00:10:41.001 --> 00:10:43.041 مارادونا:وقتی توپ زیر پاهاشه، اون بازیکنی استثنائیه 00:10:44.802 --> 00:10:47.802 یک نیروی سهمگین 00:10:50.803 --> 00:10:52.803 اون جسارت خاصی داره 00:10:52.804 --> 00:10:58.804 که این جسارت از اون بخش های بدنش سرچشمه نمی گیرن 00:11:01.805 --> 00:11:09.805 اون یک چپ پاست که کارها رو به طرز زیبایی انجام میده 00:11:09.806 --> 00:11:15.806 به نحوی متفاوت از سایر بازیکنان 00:11:31.881 --> 00:11:35.921 به عنوان یک مربی بریتانیایی، من از انتخاب دیوید مویس حمایت کردم 00:11:37.201 --> 00:11:38.881 با اورتون فوق العاده کار کرده بود 00:11:38.961 --> 00:11:43.001 ویژگی های مشابهی رو در مقایسه با سر الکس داشت و بله 00:11:43.081 --> 00:11:45.081 فکر می کردم انتخاب خوبیه 00:11:47.361 --> 00:11:51.401 در ماه آوریل، مارس؛برای یک سال دیگه قراردادم رو تمدید کرده بودم.دیوید مویس در تابستون با من تماس گرفت 00:11:51.441 --> 00:11:54.681 و ازم پرسید که آیا مایلم که بخشی از کادر فنی هم باشم یا نه 00:11:54.761 --> 00:11:58.681 که من فکر کردم چالشی فوق العاده و گام بعدی حرفه ـم خواهد بود 00:11:59.761 --> 00:12:05.841 من 10 سال پیش مربیگری رو شروع کردم.ما از تجهیزات یونایتد برخوردار بودیم 00:12:05.921 --> 00:12:08.681 به بازیکنان دسترسی داشتیم 00:12:08.761 --> 00:12:11.081 و در اون زمان کار کاملاً درستی به نظر میومد 00:12:11.161 --> 00:12:14.457 سی سال داشتم و شما در اون سن فکر می کنید که ممکنه در 2 تا 3 سال آینده به فوتبالتون پایان بدید 00:12:14.481 --> 00:12:16.281 بنابراین یه همچین طرز فکری داشتیم که 00:12:16.361 --> 00:12:19.521 باید شروع به آماده شدن (برای مربیگری) کنیم و برای خداحافظی آماده بشیم 00:12:25.921 --> 00:12:27.561 میدونی، به آخرای دوران فوتبالت میرسی 00:12:27.641 --> 00:12:29.161 و این وحشتناکه، بدترین اتفاق ممکن 00:12:29.241 --> 00:12:32.681 بدترین اتفاقی که احتمالا تو زندگی ورزشیم مجبور به کنار اومدن باهاش شده ـم 00:12:32.761 --> 00:12:34.201 رسیدن به پایان دوران فوتبالی 00:12:34.281 --> 00:12:37.281 همه بهت میگن که تا جایی که امکان داره به بازی کردن ادامه بده 00:12:37.361 --> 00:12:39.641 چون مرحله بعدی زندگیت به خوبی قبل نیست 00:12:39.721 --> 00:12:42.001 چون دیگه قرار نیست فوتبال بازی کنی، ورزشی که عاشقشی 00:12:42.081 --> 00:12:44.561 پس اون باید چیزی رو پیدا کنه 00:12:45.041 --> 00:12:48.801 چیزی رو توی خودش پیدا کنه تا دوباره به فوتبال نزدیک بشه 00:12:56.561 --> 00:13:00.241 سال سختی بوده.از بازی تیم و نتیجه ها راضی نیستم 00:13:00.321 --> 00:13:03.561 تونستم کمکی بکنم؟ نه به اندازه ای که قبلاً می تونستم کمک کنم 00:13:04.201 --> 00:13:08.801 اگه پارسال خداحافظی میکردم، در اوج کناره گیری می کردم، با بیستمین قهرمانی یونایتد 00:13:10.361 --> 00:13:13.481 و همه چیز رویایی میشد 00:13:13.561 --> 00:13:15.841 ولی زندگی اینطوری نیست 00:13:25.881 --> 00:13:30.001 آره یه مشکلی پیش میاد که نمیتونستی پیشبینی ـش کنی 00:13:30.361 --> 00:13:33.761 در حالی که بقیه ورزش ها احتمالاً اینطوری نیستن 00:13:33.921 --> 00:13:37.521 به وسیله مدیر رسانه ای هدایت میشی، واقعاً همینطوره، که چی بگی و چی نگی 00:13:37.522 --> 00:13:38.522 ممکنه ازت بپرسن 00:13:39.523 --> 00:13:41.523 که در فصل بعد میخوای چه کار کنی 00:13:41.524 --> 00:13:43.524 پس خودت می دونی که باید جوابشون رو چی بدی 00:13:43.561 --> 00:13:44.681 دقیقاً همینطوره 00:13:54.601 --> 00:13:57.041 سلام دیوید. آیا یکی از دلایلی که این پست رو پذیرفتی همین بود؟ 00:13:57.162 --> 00:14:00.162 دیدار یک هشتم نهایی لیگ قهرمانان مقابل مدعی کسب عنوان قهرمانی 00:14:00.163 --> 00:14:02.163 و یکی از بهترین باشگاه های جهان؟ 00:14:02.241 --> 00:14:05.921 مویس: دقیقاً همینطوره. واقعاً رقابت خوبیه 00:14:06.041 --> 00:14:08.321 تا الان برای ما خیلی خوب بوده 00:14:08.401 --> 00:14:11.441 یک مربی خیلی بی تجربه در لیگ قهرمانان 00:14:11.521 --> 00:14:16.761 ولی ما خوب عمل کرده ایم و بازی با بایرن، بزرگ ترین آزمون ما خواهد بود 00:14:16.762 --> 00:14:20.762 چه تفاوتی بین منچستریونایتد در سال 99 00:14:21.763 --> 00:14:24.763 و اکنون، 2014 وجود داره؟ 00:14:25.561 --> 00:14:28.161 بازیکنان، به جز خودم 00:14:29.162 --> 00:14:31.162 آیا این آخرین فصل اروپایی شما خواهد بود؟ 00:14:31.163 --> 00:14:35.163 یا فکر می کنید که می تونید برای یک فصل دیگر از بدنتون کار بکشید؟ 00:14:36.601 --> 00:14:38.041 نمی دونم 00:14:38.761 --> 00:14:40.801 شاید بعد از فردا بهتون بگم 00:14:41.201 --> 00:14:44.521 فکر می کنید که این فصل کمتر از چیزی که حقتون بوده از شما استفاده شده (در ترکیب اصلی)؟ 00:14:45.761 --> 00:14:48.257 منظورم اینه که، آره، البته، به عنوان یک بازیکن دوست دارید همیشه بازی کنید 00:14:48.281 --> 00:14:51.041 آخرین باری که بازی کردم شاید بعد از 00:14:51.121 --> 00:14:54.097 شش یا هفت هفته بازی نکردن بود، ولی ما بازیکن های زیادی رو برای انتخاب کردن در ترکیب تیم داریم 00:14:54.121 --> 00:14:56.081 که همیشه آماده بازی کردن هستن واین کاریه که باید انجام بدن 00:14:56.082 --> 00:14:57.542 رایان می تونی تصور کنی که یه روز خودت 00:14:57.543 --> 00:15:00.543 از این مرحله عبور کنی و در قامت سرمربی کار کنی؟ 00:15:00.544 --> 00:15:01.744 ما اینجا هستیم تا درباره لیگ قهرمانان صحبت کنیم 00:15:01.745 --> 00:15:03.745 درباره بازی سوال کنید 00:15:04.041 --> 00:15:05.361 خبرنگاران:اوه 00:15:10.362 --> 00:15:13.442 دلت نمی خواست که به سوال درباره بر عهده گرفتن نقش سرمربی تیم (مویس) جواب بدی؟ 00:15:14.363 --> 00:15:15.363 اون خبرنگار کی بود؟ 00:15:15.364 --> 00:15:16.364 از فاکس اسپورتس بود 00:15:16.921 --> 00:15:18.321 تقریباً مردم 00:15:20.681 --> 00:15:21.801 خوبی؟- آره- 00:15:22.081 --> 00:15:23.681 باشه بعداً میبینمت- باشه مرسی رایان- 00:15:23.761 --> 00:15:25.041 آره، رفت 00:15:26.521 --> 00:15:32.601 یکم شیطنت آمیز بود، اینکه بپرسن آیا جانشین سرمربی (مویس) میشم 00:15:34.161 --> 00:15:36.721 آخرش یکی پرسید که 00:15:36.801 --> 00:15:39.521 آیا رابطتون خراب شده؟ 00:15:40.801 --> 00:15:44.561 اما اگر در یک بازی شکست بخوری، طبیعتا باید منتظر انتقادات باشی 00:15:44.641 --> 00:15:47.161 چون از شما انتظار نمیره که بازی ها رو ببازید 00:15:47.241 --> 00:15:52.841 در منچستر یونایتد از شما انتظار ندارند که تعداد بازی های زیادی رو ببازید 00:15:53.561 --> 00:15:56.681 سرمربی تیم هم این رو می دونه 00:15:57.841 --> 00:16:01.361 و اصلا مشکلی نیست.همیشه از شما انتقاد میشه 00:16:07.641 --> 00:16:10.721 صادقانه، نمی دونم که قراره وارد مربیگری بشم یا نه 00:16:10.801 --> 00:16:13.401 به بهترین شکل خودم رو برای این کارآماده کرده ـم 00:16:13.681 --> 00:16:16.121 و این واقعاً نهایت کاریه که می تونید انجام بدم 00:16:16.201 --> 00:16:19.361 مسئله اینه که این روزها مربی ها 00:16:20.081 --> 00:16:24.161 زیاد دووم نمیارن.ینی این واقعاً مسخره اس 00:16:24.561 --> 00:16:27.497 شما مشاهده می کنید که مربی ها دائماً در حال تغییر هستن و دوباره هم بر میگردن 00:16:27.521 --> 00:16:30.577 اون ها این شور (رو در ورزشگاه ها) حس می کنن و وقتی که میرن، دلشون واقعاً تنگ میشه 00:16:30.601 --> 00:16:35.601 پس یک مسئله می تونه این باشه که مربی گری رو شروع می کنید یا مثلاً به یک سرمربی تبدیل میشید 00:16:35.681 --> 00:16:38.241 و رسماً عاشق این کار هستید، حتی اگه در اون موفق نباشید 00:16:38.321 --> 00:16:40.121 و میخواید که برای موفقیت های بیشتر برگردید 00:16:40.201 --> 00:16:42.177 چون عاشق فوتبال هستید و از اشتباهات ـتون درس میگیرید 00:16:42.201 --> 00:16:43.441 و بهتر و بهتر میشید 00:16:43.521 --> 00:16:46.481 یا هم می تونه این طوری باشه که وارد مربیگری میشید 00:16:46.561 --> 00:16:50.961 چندان خوب کار نمی کنید و حرفه ـتون به پایان میرسه 00:17:14.281 --> 00:17:17.321 امشب نمی تونین زیاد ازم حرف بکشین چون خُلقم تنگه 00:17:23.641 --> 00:17:26.241 نتونستم تو بازی موثر باشم 00:17:27.241 --> 00:17:31.281 خودم، شاید همه مون(بازیکنان منچستریونایتد)، بیشتر طول بازیِ امشب در حال دفاع کردن بودیم 00:17:31.361 --> 00:17:36.521 طبیعتاً بیشترین بهره وریِ من زمانیه که پا به توپ باشم تا اینکه دفاع کنم 00:17:39.161 --> 00:17:41.561 واقعاً فرصتی بدست نیاوردم 00:17:42.761 --> 00:17:44.361 یا خیلی عقب بودم یا 00:17:47.161 --> 00:17:48.521 توپ بهم نمی رسید 00:17:49.361 --> 00:17:53.961 به عنوان طرفدار این فصل اون طوری که امیدوار بودم پیش نرفته 00:17:54.041 --> 00:17:55.121 می ترسیدم 00:17:56.961 --> 00:18:01.161 همیشه فکر می کردم که وقتی "فرگی" بره، کمی افت حاصل میشه 00:18:01.361 --> 00:18:03.921 ولی فکر نمیکردم که این افت تا این حد باشه 00:18:04.401 --> 00:18:06.441 تا حدی که حتی قرار نیس به لیگ قهرمانان صعود کنند 00:18:07.481 --> 00:18:12.161 بعد از حذف مقابل بایرن واقعاً انگیزه ای برای بازی کردن نداریم 00:18:12.241 --> 00:18:15.001 از لیگ قهرمانان حذف شدیم.همیشه قرار بود سخت باشه 00:18:15.081 --> 00:18:18.961 از اون به بعد، چون اون تنها چیزی بود که براش واقعاً می جنگیدیم 00:18:20.241 --> 00:18:23.761 چند روز آینده کابوس وار خواهد بود 00:18:24.641 --> 00:18:26.201 ولی کم کم از فکرش بیرون میاید 00:18:26.281 --> 00:18:28.081 چون میخواید درگیر باشی، میخواید بازی کنید 00:18:28.161 --> 00:18:30.761 مهمتر از همه اینه که من روی تخت درمانم 00:18:30.841 --> 00:18:34.081 مورد یخ گذاشتن واقع شده ـم و برای تست دوپینگ هم انتخاب شده ـم 00:18:34.321 --> 00:18:36.241 و این شب من رو بدتر کرد 00:18:36.321 --> 00:18:40.521 باید میرفتم و تو یه لیوان نمونه می دادم، درحالی که واقعاً حوصلش رو نداشتم 00:18:40.601 --> 00:18:43.681 و این واقعا شب من رو خراب تر هم کرد 00:18:47.281 --> 00:18:49.681 من رو دوست داری مگه نه؟ 00:18:49.761 --> 00:18:51.241 مگه نه؟ 00:18:51.361 --> 00:18:54.561 تکون نمیخوری نه؟ داری دربارش فکر میکنی 00:18:56.041 --> 00:18:59.281 داری دربارش فکر میکنی؟ 00:18:59.681 --> 00:19:01.441 آره؟ 00:19:03.321 --> 00:19:04.361 اوه 00:19:07.401 --> 00:19:08.561 خوبه؟ 00:19:10.121 --> 00:19:11.161 آره؟ 00:19:15.201 --> 00:19:18.241 کامرون: ترکوندی، واقعاً ترکوندی 00:19:18.481 --> 00:19:21.241 رایان: خب، ما یکشنبه مقابل اورتون شکست خوردیم 00:19:21.321 --> 00:19:24.961 بعدش دوشنبه مرخصی داشتیم، پس با رفیقم داشتم گلف بازی می کردم 00:19:25.081 --> 00:19:26.481 داشتم با کامرون گلف بازی می کردم 00:19:26.561 --> 00:19:28.441 آره، بعد اون ضربه باختم قطعیه 00:19:28.521 --> 00:19:29.681 اون چی بود؟هفت امتیازی؟ 00:19:29.761 --> 00:19:30.881 کامرون:خوب ضربه نزدم 00:19:31.161 --> 00:19:34.241 رایان: و بعدش شنیدم که موبایلم زنگ میخوره و مدام برام پیامک میاد 00:19:34.321 --> 00:19:37.081 از طرف آدمای متفاوت.چه اتفاقی داره میفته؟ 00:19:37.161 --> 00:19:38.481 چی شده؟ دربارش چیزی شنیدی؟ 00:19:38.561 --> 00:19:42.241 و منم توی توئیر نیستم، درواقع توی هیچ شبکه های اجتماعی ـی نیستم 00:19:42.321 --> 00:19:45.161 روزنامه هم واقعاً نمی خونم و خبر نداشتم.منظورت چیه؟ 00:19:45.241 --> 00:19:46.681 نمی دونم چه اتفاقی داره میوفته 00:19:47.481 --> 00:19:50.361 و به نظر میرسه اون موقع بود که همه شایعات شروع شد 00:19:50.441 --> 00:19:54.561 که سرمربی (مویس) قراره اخراج بشه 00:20:26.761 --> 00:20:31.121 می دونستم که اگه مویس رو اخراج کنن، رایان برای مدتی جانشینش میشه 00:20:31.201 --> 00:20:34.641 حداقل تا پایان فصل.فکر نمی کنم این اتفاق کسی رو شوکه کرده باشه 00:20:34.721 --> 00:20:36.441 او فردی طبیعی بود که در اونجاحضور داشت 00:20:36.521 --> 00:20:40.441 یک مهره کاریزماتیک در رختکن تیم، مورد احترام به وسیله همه 00:20:40.521 --> 00:20:42.681 و خوشحال بودم که رایان این شانس رو 00:20:42.761 --> 00:20:44.481 در 4 هفته آخر فصل به دست میاره 00:20:44.561 --> 00:20:47.561 اوه، لعنتی، چه روزی بود 00:20:47.641 --> 00:20:51.681 اد وودوارد (مدیر اجرایی منچستریونایتد) بهم اطلاع داد که در حال اخراج کردن سرمربی (مویس) هستن 00:20:51.761 --> 00:20:55.161 که واقعاً خبر ناراحت کننده ای بود 00:20:55.241 --> 00:20:58.481 چونکه دوست ندارید که هیچ کسی شغلش رو از دست بده 00:20:58.561 --> 00:21:02.081 و در ادامه ازم پرسید که آیا مایلم هدایت تیم رو 00:21:02.161 --> 00:21:06.321 برای ادامه فصل به عهده بگیرم؟ که، بله، اصلاً درنگ نکردم 00:21:06.401 --> 00:21:11.121 و یقیناً خیلی خوشحال و هیجان زده بودم که این کار رو انجام بدم 00:21:12.001 --> 00:21:15.081 یقیناً روز جنون آوری بوده و شاید نتونستم تا الان بشینم 00:21:15.161 --> 00:21:17.281 وقت نداشتم که بشینم و به کنفرانس مطبوعاتی فکر کنم 00:21:17.361 --> 00:21:20.721 و این ممکنه در ادامه هفته به من ضربه بزنه یا حتی 00:21:20.801 --> 00:21:24.361 .وقتی که به کنفرانس مطبوعاتی وارد میشم یا مثلاً وارد شدنم به اولدترافورد برای بازی بعدی 00:21:24.441 --> 00:21:27.921 نمیدونم، اما یقیناً هیجان زده ـم 00:21:28.361 --> 00:21:29.921 ترکیبی از احساسات متفاوت رو دارم 00:21:30.001 --> 00:21:32.761 از آسایشتون فاصله می گیرید و این 00:21:34.321 --> 00:21:36.681 این یه تجربه عجیبه 00:21:38.681 --> 00:21:41.041 ممکنه ازش لذت نبرم.ممکنه نتایج خوبی کسب نکنم 00:21:41.121 --> 00:21:43.921 ممکنه فرد درستی نباشم.ممکنه آماده نباشم 00:21:44.121 --> 00:21:46.401 همه این احتمالات ممکنه اتفاق بیوفته 00:21:46.481 --> 00:21:51.641 و به زودی پاسخ خیلی از این سوالات رو پیدا می کنیم 00:21:52.481 --> 00:21:56.241 نیاز نیست برام هدف تعیین کنن، چون من اهداف خودم رو دارم 00:21:57.081 --> 00:22:00.561 چهار بازی برای یونایتد سه بازی خانگی.انتظار دارم همشون رو ببرم 00:22:01.561 --> 00:22:06.361 شما به کسی از کلاس 92 نیاز داشتین.کسی که "دی ان ای" تیم رو بفهمه 00:22:06.441 --> 00:22:09.681 فرهنگ، ضربان قلب باشگاه رو بدونه.دوباره پا به اونجا بذاره 00:22:09.761 --> 00:22:12.761 و به دنیا یاد آور بشه، و به هواداران یاد آور بشه 00:22:12.841 --> 00:22:15.001 و همینطور به بازیکنان، که منچستر یونایتدِ واقعی یعنی چی 00:22:15.041 --> 00:22:17.817 (منچستریونایتد واقعی) یعنی بازی از کناره های زمین.یعنی حمله کردن بدون ترس 00:22:17.841 --> 00:22:20.457 (منچستریونایتد واقعی) یعنی حمله، حمله، حمله که در "استرتفورد اند" این شعار رو سر میدن (جایگاهی معروف در استادیوم اولدترافورد) 00:22:20.481 --> 00:22:23.081 و رایان گیگز نماینده همه این کیفیت هاست 00:22:23.161 --> 00:22:25.161 پس فکر میکنم رایان یک انتخاب ایده آل بود 00:22:42.561 --> 00:22:46.601 مشخصه که اون قبل از این تیمی رو مربیگری نکرده، ولی به خوبی یونایتد رو میشناسه 00:22:46.681 --> 00:22:49.161 بهتر از هر کس دیگه ای در اونجا 00:22:49.321 --> 00:22:52.201 اون احتمالاً بیشتر از هر کسی در اونجا عاشق منچستر یونایتده 00:22:52.801 --> 00:22:54.761 اون احترامِ 00:22:54.841 --> 00:22:57.417 بازیکن هایی که طی این سالها باهاش به میدان رفتن رو در اختیار داره 00:22:57.441 --> 00:22:59.977 رایان اون قاطعیتی رو که فکر می کنم مربی ها باید داشته باشن رو داره 00:23:00.001 --> 00:23:01.601 مربی های خوب واقعاً به این امر نیاز دارن 00:23:01.721 --> 00:23:06.721 فکر میکنم اون قطعاً هر چیزی که برای تبدیل شدن به یک مربی خوب نیازه رو در اختیار داره 00:23:10.961 --> 00:23:13.481 کسب پست سرمربیگری به این سرعت 00:23:13.561 --> 00:23:15.841 چیزیه که ممکنه براش آماده نباشی 00:23:15.921 --> 00:23:19.121 ولی من فکر میکنم که اون ذهنیت خاصی رو داره.رایان در اونجا حضور داشته 00:23:19.201 --> 00:23:24.441 او بیشتر از هر بازیکنی در 30 سال اخیر، منچستر یونایتد رو میشناسه 00:23:24.521 --> 00:23:27.441 برداشتن این قدم همیشه سخته 00:23:31.161 --> 00:23:34.041 فیل: من همیشه رایان رو به عنوان یک بازیکن و دوست شناخته ـم 00:23:34.121 --> 00:23:37.921 ، پس وقتی که در اون روز یقیناً به طور موقتی سرمربی تیم شد 00:23:38.681 --> 00:23:40.097 نمیدونستید که باید انتظار چه چیزی رو داشته باشید 00:23:40.121 --> 00:23:41.937 آیا به اندازه کافی خوب هست؟خلق و خوی مربیگری رو داره؟؟ 00:23:41.961 --> 00:23:44.721 از لحاظ تاکتیکی اطلاعات داره؟و چیزهای دیگه 00:23:44.801 --> 00:23:46.961 خب، رایان از پس فشار بازی های بزرگی بر اومده 00:23:47.041 --> 00:23:50.761 اون از پس هر مشکلی که طی 20 سال اخیر براش اتفاق افتاده، بر اومده 00:23:51.281 --> 00:23:52.961 پس چرا نتونه از پس مربی شدن بر بیاد؟ 00:23:53.041 --> 00:23:55.401 ممکنه این فقط یه فانتزی باشه، اما فکر میکنم این باشگاه 00:23:55.481 --> 00:23:57.281 کمی بر پایه فانتزی بنا شده 00:23:59.361 --> 00:24:03.041 "بازیکن ها دارن یکم سر به سرم میذارن.میگن " میخوای ماشینت رو کجا پارک کنی؟ 00:24:03.561 --> 00:24:06.681 نیاز نیست ناراحت بشم، نیازه؟ فقط باید سر جای سرمربی پارک کنم 00:24:10.161 --> 00:24:11.537 اسکولز: او به خوبی برای این کار آموزش دیده 00:24:11.561 --> 00:24:14.137 مدرک "الف" مربیگری رو گرفته و الان هم در حال دریافت مدرک حرفه ایه 00:24:14.161 --> 00:24:17.921 اون آدم خیلی خونسردیه و هیچ چیز نمیتونه روش تاثیر بزاره 00:24:18.241 --> 00:24:21.321 تاحالا ندیدم که توی مشکلی گیر بکنه 00:24:21.401 --> 00:24:25.121 یا اینکه زیر فشار تحت تاثیر قرار بگیره.همیشه در یه سطح قرار داره 00:24:25.201 --> 00:24:28.521 همیشه مشکلات رو به خوبی حل می کنه.همیشه باعث پیشرفت کارها میشه 00:24:28.601 --> 00:24:31.041 فکر میکنم این بزرگترین ویژگی رایان باشه 00:24:31.121 --> 00:24:33.841 اینکه هیچوقت تغییر نمیکنه، مهم نیست که مسئله چیه 00:24:44.841 --> 00:24:47.321 من بدون درنگ این مسئولیت رو قبول کردم 00:24:47.521 --> 00:24:50.121 میدونستم که چه بازیکن های خوبی در رختکن تیم داریم 00:24:50.441 --> 00:24:53.121 و این یقیناً فرصتی بزرگ برای من بود 00:24:53.881 --> 00:24:57.321 همه ـش چهارتا بازی بود و چیزی برای از دست دادن نداشتیم 00:24:57.401 --> 00:25:00.721 و چه کسی ممکنه شانس مربیگری منچستریونایتد رو رد کنه؟ 00:25:04.641 --> 00:25:06.641 فرگوسن: بازیکن های بزرگ، نقش های بزرگ دارن 00:25:06.721 --> 00:25:09.561 بسیار درسته که باید بخشی از آینده باشگاه باشند 00:25:09.961 --> 00:25:13.721 و این من رو بیشتر از هر چیزی خوشحال میکنه.ما اون ها رو برای این کار آماده کرده ایم 00:25:14.001 --> 00:25:16.721 بهشون گفتیم که یک روزی باید مربی بشید 00:25:16.801 --> 00:25:18.881 باید یک روزی وارد این روند بشید 00:25:18.961 --> 00:25:22.601 و خودتون رو برای بزرگترین چالش زندگیتون - مربیگری - آماده کنید 00:25:40.521 --> 00:25:44.081 از 8:30 تا 10:30 دیوونه کننده بود 00:25:44.161 --> 00:25:47.081 "با خودم میگفتم که " چیکار کرده ـم با خودم؟چرا خودم رو زیر فشار گذاشتم؟ 00:25:49.641 --> 00:25:53.201 بعدش با بازیکنا صحبت کردم و در جریان قرارشون دادم 00:26:01.881 --> 00:26:04.361 اون واقعاً ابهت داره، می دونید، توی یک اتاق این موضوع حس میشه 00:26:04.441 --> 00:26:06.081 نمیدونم چطور این رو برداشت می کنید 00:26:06.161 --> 00:26:09.641 سر الکس ویژگی رو به طرز بارزی داشت، گیگزی هم این ویژگی رو داره 00:26:09.961 --> 00:26:11.641 شاید این از عظمت افراد حاصل میشه 00:26:11.721 --> 00:26:14.841 شاید اینطوریه که شما صاحبش میشید و اون یقیناً این ویژگی رو داره 00:26:17.721 --> 00:26:21.201 بعد از این که افکارم رو برای بازیکنان شرح دادم، اولین چیزی که به ذهنم اومد این بود که 00:26:21.281 --> 00:26:25.441 من وارث تیمی شده ـم که پر از ستاره ها و بازیکن های با کیفیته 00:26:25.601 --> 00:26:27.641 باید تلاش کنم و تمرینات رو آماده کنم 00:26:29.601 --> 00:26:32.121 مطمئناً تا بیشترین حد ممکن به کمک نیاز دارم 00:26:32.201 --> 00:26:35.721 فیل (نویل) و نیکی (بات) از قبل توی تیم بودن، پس باهاشون صحبت کردم 00:26:35.801 --> 00:26:39.281 و، بله، یقیناً برای اسکولز به عنوان یک بازیکن احترام قائل بودم 00:26:39.361 --> 00:26:41.097 و همینطور به عنوان یک انسان.دیدگاه هاش رو دوست دارم 00:26:41.121 --> 00:26:43.961 میخواستم که هرچه زودتر به اینجا بیاد 00:26:44.041 --> 00:26:47.401 اسکولز:وقتی خبر (سرمربی شدن گیگز) رو شنیدم، به سرعت خواستم براش پیام بفرستم 00:26:47.481 --> 00:26:50.041 تا براش آرزوی موفقیت کنم.5 یا 10 دقیقه بعد 00:26:50.121 --> 00:26:54.041 باهام تماس گرفت و ازم پرسید که آیا برای چند هفته مایل به همکاری توی 00:26:54.281 --> 00:26:56.721 تمرینات هستم یا نه 00:27:03.241 --> 00:27:06.681 با خودم گفتم این عالیه که کلاس 92 قراره دوباره برگردن 00:27:06.801 --> 00:27:08.041 فکر کردم این معرکه ـست 00:27:08.121 --> 00:27:10.337 مثل این بود که اعضای یکی از گروه های عالی موسیقی دوباره با هم همکاری کنن 00:27:10.361 --> 00:27:12.681 شما دوست دارید که اون ها رو دوباره روی صحنه ببینید 00:27:12.761 --> 00:27:15.361 این کادر فنی ـی بود که باید اونجا حضور میداشت 00:27:15.441 --> 00:27:17.481 فکر کنم این یه یادآوری بود 00:27:17.561 --> 00:27:21.057 که منچستریونایتد می بایست به ریشه هاش برگرده و به بازیکنان پر افتخار سابق تیم مراجعه کنه 00:27:21.081 --> 00:27:24.281 تا تیم رو از مقطع دشواری که زیر نظر دیوید مویس سپری کرده بود، دور کنه 00:27:26.521 --> 00:27:29.001 اینکه بیای و دوباره اسکولزی، باتی و نویل 00:27:29.161 --> 00:27:31.321 و گیگزی رو در اولین روز تمرین ببینی 00:27:31.761 --> 00:27:35.241 چشم انداز واقعاً خاصی بود 00:27:48.121 --> 00:27:50.841 تمرکز روی مالکیت توپ بود، بازی سریع 00:27:50.921 --> 00:27:54.161 یک دو کردن، آماده کردن بازیکنان 00:27:55.281 --> 00:27:56.841 و البته مقداری شوخی و سرگرمی 00:27:58.641 --> 00:28:01.881 تمرین حفظ توپ رو انجام دادیم و کسی توپ رو از دست نمی داد 00:28:02.361 --> 00:28:04.241 توپ از جریان بازی خارج نمیشد 00:28:04.321 --> 00:28:06.401 تماشا کردنش خیلی عالی بود 00:28:11.761 --> 00:28:16.281 کنار باتی نشسته بودم و بهش میگفتم "نگران چی باید باشیم؟ می بینی؟" 00:28:16.761 --> 00:28:19.161 کیفیت تمرینات فوق العاده بود 00:28:20.561 --> 00:28:25.082 بازی های تمرینی، کلی گل، کلی شوت 383 00:28:24,401... > 00:28:26,361و آره، دروازه بان ها زیاد خوششون نمیومد از این قضیه 00:28:26.441 --> 00:28:29.521 بخاطر شوت ها میگم.فکر می کنم حتی ریو هم گل زد 00:28:36.521 --> 00:28:37.601 فیل: دائماً میشنوم که میگن 00:28:37.681 --> 00:28:40.921 رایان تجربه کافی نداره، کادر فنی ـش تجربه کافی رو ندارن 00:28:41.001 --> 00:28:43.321 ، ولی از لحاظ تجربه در منچستر یونایتد 00:28:43.401 --> 00:28:46.561 فکر می کنم (داشتن چنین کسانی) مهمه.لازمه که باشگاه و سنت هاش رو بشناسید 00:28:46.641 --> 00:28:50.481 و کادر فنی رایان روی هم شاید بیش از 100 سال سابقه دارن توی این تیم 00:28:50.561 --> 00:28:53.761 اینطور نیست که فقط بهترین رفیق های هم باشیم و با هم بخندیم 00:28:53.841 --> 00:28:56.041 هممون درباره کارمون جدی هستیم 00:28:56.121 --> 00:28:58.521 هیچکس بیشتر از رایان جدیّت نداره 00:29:00.121 --> 00:29:02.897 ریو: این واسه یه شخص سخته.رایان تا همین اواخر در اینجا به عنوان یک هم تیمی حضور داشت 00:29:02.921 --> 00:29:05.241 باهامون می خندید و شوخی میکردیم و کل کل می کردیم 00:29:05.321 --> 00:29:08.921 و حالا باید به سرعت از همه این کارا دست بکشه و خیلی سریع به یه مربی تبدیل بشه 00:29:09.001 --> 00:29:10.777 و در مرحله بعد، باید ترکیب تیم رو مشخص کنه و بعضی افراد رو نا امید کنه 00:29:10.801 --> 00:29:12.081 افرادی که هم تیمیش بودن 00:29:12.161 --> 00:29:16.121 این تجربه کوتاه بهش کمک می کنه تا بفهمه که به عنوان مربی آینده ای داره یا نه 00:29:16.641 --> 00:29:18.921 آیا این کار رو دوست داشته؟ازش لذت برده؟ 00:29:19.001 --> 00:29:22.601 آیا احساس کرده که به اندازه کافی خوبه؟رغبتی به انجامش داره؟ 00:29:22.681 --> 00:29:24.721 کاری که می کنم و قبلاً می کردم، فوتبال بازی کردنه 00:29:24.801 --> 00:29:28.801 این برام طبیعیه.این کار (مربیگری) دیگه من رو توی ساحل آرامشم قرار نمیده 00:29:29.001 --> 00:29:32.121 اما مربگیری کاملا متفاوته و به سرعت شما 00:29:32.201 --> 00:29:36.361 این تفاوت رو احساس میکنید.شما در مقابل بسیاری از افراد مسئول هستید 00:29:37.081 --> 00:29:39.681 نه تنها بازیکنان، بلکه کادر فنی هم همینطور 00:29:40.841 --> 00:29:42.401 چی؟- امشب کی میرید؟- 00:29:42.481 --> 00:29:43.521 به هتل؟- بله- 00:29:43.601 --> 00:29:47.321 اوه... 6 در الدترافورد 00:29:47.961 --> 00:29:50.281 صادقانه بگم، فکر کردم حالش از این بهم بخوره 00:29:50.361 --> 00:29:52.401 ساعت 5 پایان کار آره میدونم 00:29:52.481 --> 00:29:54.201 شاید تا 8 هم بمونیم 00:29:58.241 --> 00:30:01.001 ، من به مربیای سابق احترام میذارم، ولی در مورد مربی هایی که 00:30:01.081 --> 00:30:03.681 سالهای سال این کار رو میکنن، می بینید که 00:30:04.121 --> 00:30:08.401 چه زحمتی سر این کار میکشن، همینطور می بینید که 00:30:08.481 --> 00:30:11.401 دوباره بر میگردند، چون از این کار لذت می برند 00:30:11.481 --> 00:30:16.161 از بودن در زمین های تمرین و احساسات متفاوتی که این کار به شما میده 00:30:17.201 --> 00:30:19.561 ولی این شغل خیلی خیلی سختیه 00:30:20.361 --> 00:30:22.041 این رو فقط بعد از 4 روز از شروعش میگم 00:30:23.321 --> 00:30:26.281 نه، اون خلاصه گزارش رسانه ایه 00:30:29.121 --> 00:30:33.041 اینا آمار 5 بازی اخیره، اینکه چه کسانی بازی کردند 00:30:33.601 --> 00:30:35.561 و چه کسانی بازی نکردند 00:30:36.321 --> 00:30:38.201 این برنامه ایه از 00:30:39.201 --> 00:30:42.881 تاریخ تمرینات فصل و پیش فصل 00:30:43.561 --> 00:30:46.977 اینکه این طرف میز باشی خیلی بهتر از اون طرفه. زمانی که اون طرف بودم یه چند باری توبیخ شدم 00:30:47.001 --> 00:30:52.321 نه، راستش رو بخواید، سر الکس همیشه با من خوب بود 00:30:52.841 --> 00:30:54.321 فقط یه شوخی بود 00:30:54.601 --> 00:30:57.521 هیچوقت فرار نکرد، چون بازیکن بزرگی بود 00:30:58.161 --> 00:31:01.201 و وقتی اشتباهی می کرد و یا بد بازی می کرد یا هرچی 00:31:01.721 --> 00:31:05.401 هیچوقت اعتقاد نداشتم که باید از این چیزها گذشت 00:31:06.361 --> 00:31:08.801 ما مسئولیت داریم و از ما انتظار دارن 00:31:14.921 --> 00:31:20.401 می خوام از دیوید (مویس) برای فرصتی که به من برای اولین تجربه مربیگری ـم داد، تشکر کنم 00:31:21.081 --> 00:31:24.641 همیشه به یادم خواهد موند.در وهله دوم، دوست دارم بگم 00:31:24.721 --> 00:31:28.137 که چقدر افتخار می کنم به این که تیمی رو هدایت می کنم که در تمام زندگیم طرفدارش بوده ـم 00:31:28.161 --> 00:31:30.801 در 25 یا 26 سال اخیر باهاش پیوند خورده ـم 00:31:31.361 --> 00:31:36.001 پس این احتمالاً غرورآمیز ترین لحظه زندگی ورزشی منه 00:31:36.161 --> 00:31:39.321 بی صبرانه منتظر شنبه هستم که بیاد، ساعت 5:30 در مقابل نوریچ در خانه 00:31:39.641 --> 00:31:42.401 می دونم که قراره پرشور باشه، می دونم که طرفدارها پشت ما خواهند بود 00:31:42.481 --> 00:31:45.041 بازیکنان هم بی صبرانه منتظر هستن، کادر فنی هم همینطور 00:31:45.641 --> 00:31:47.281 نمیتونم صبر کنم.فقط میخوام اون روز برسه 00:31:48.801 --> 00:31:51.777 آیا قراره سبک متفاوتی از بازی رو شاهد باشیم، سبکی که بیشتر به شیوه بازی یونایتد نزدیک باشه؟ 00:31:51.801 --> 00:31:53.841 میخوام که بازیکنان با شور و اشتیاق بازی کنن 00:31:54.961 --> 00:31:56.961 سرعتی، تند، شجاع 00:31:57.601 --> 00:32:00.761 رویاپردازی کنند، این ها چیزایی هستن که من 00:32:01.321 --> 00:32:03.881 ، از بازیکن های منچستریونایتد انتظار دارم.سخت کار کنند 00:32:04.401 --> 00:32:05.721 از همه مهم تر، ازش لذت ببرن 00:32:05.401 --> 00:32:08.641 آیا این (سرمربیگری در یونایتد) کاریه که دوست داری به صورت دائمی انجامش بدی رایان؟ 00:32:08.721 --> 00:32:10.881 خوب من این فرصت رو دارم تا نشون بدم 00:32:10.961 --> 00:32:13.481 که به عنوان مربی چه کاری از دستم بر میاد 00:32:13.561 --> 00:32:17.561 توی این زمان کوتاه.این چیزیه که روی اون تمرکز کرده ـم 00:32:17.641 --> 00:32:19.681 شرایط بعد از این دوره بحثش فرق داره 00:32:19.921 --> 00:32:22.881 آیا هنوزم قصد داری در کنار سرمربیگری، به عنوان بازیکن هم برای تیم بازی کنی؟ 00:32:23.601 --> 00:32:25.521 به خودم پیشنهاد تمدید 5 ساله داده ـم 00:32:28.481 --> 00:32:31.121 بنابراین، آره، تا وقتی که می تونم از اختیاراتم استفاده می کنم 00:32:32.441 --> 00:32:36.481 بزرگترین نگرانی فردام؟انتخاب نیمکت ذخیره 00:32:36.561 --> 00:32:39.481 برای سناریوهای متفاوت 00:32:40.121 --> 00:32:41.361 این یک کابوسه 00:32:42.561 --> 00:32:44.401 من 10 بازیکن دارم 00:32:44.961 --> 00:32:47.041 ده بازیکن برای 7 صندلی 00:32:49.201 --> 00:32:52.681 پس 3 تا باید خط بخورند، اون هم تو اولین بازی شما 00:32:54.121 --> 00:32:57.121 مسئله اینه که هیچ کدوم سزاوار خط خوردن نیستند 00:32:59.041 --> 00:33:01.761 مدام به این فکر می کنید که بازیکنان تعویضی ـتون چه کسانی خواهند بود؟ 00:33:01.841 --> 00:33:03.561 اگه مثلاً فلان اتفاق افتاد، چه چیزی رخ میده؟ 00:33:04.641 --> 00:33:08.361 و تموم هم نمیشه.به عنوان یک بازیکن می تونید تعویض بشید 00:33:10.121 --> 00:33:11.841 اما یک مربی نمیتونه تعویض بشه 00:33:12.961 --> 00:33:16.601 تو این 4 روز کلی پیر شدم 00:33:27.281 --> 00:33:28.641 رایان: آره یک کمی بهم سخت گذشته 00:33:29.121 --> 00:33:31.681 زمان زیادیه که اینجا هستیم.من همیشه یک اتاق رو برای خودم داشتم 00:33:31.761 --> 00:33:32.961 پس یکم شوکه شدم 00:33:34.361 --> 00:33:38.601 وقتی به پذیرش رسیدیم، همه پاکت نامه هامون آماده بود 00:33:38.881 --> 00:33:40.457 من رفتم تا مال خودم رو بگیرم، اما اونجا نبود 00:33:40.481 --> 00:33:43.361 و "هلن" که اینجا کار میکنه، مال من رو بهم داد 00:33:43.801 --> 00:33:46.041 نه، تو توی اتاق معمولی خودت نیستی، توی اتاق متفاوتی هستی 00:33:46.121 --> 00:33:48.281 پس آره یکم عجیب بود 00:33:50.361 --> 00:33:52.841 آره، شب دلنشینیه.امشب شب آرومیه 00:33:53.601 --> 00:33:55.721 کمی غذا می خورید، یک لیوان نوشیدنی با اعضای کادر فنی 00:33:55.801 --> 00:33:59.321 و آره استراحت کنم 00:33:59.961 --> 00:34:04.201 اکثر کارهای سخت انجام شده ـن تا حالا و فقط جزییات کوچک باقی موندن 00:34:07.441 --> 00:34:09.121 فردا انجامشون میدم و بعدش دیگه آماده ایم 00:34:13.521 --> 00:34:17.161 اسکولز:اون برای 20 سال در بالاترین سطح بازی کرده و بیشتر از 00:34:17.241 --> 00:34:19.921 ، هرکسی جام برده.به عنوان یه مربی 00:34:20.721 --> 00:34:23.721 می دونه که در طول هفته دقیقاً باید از بازیکن هاش چه چیزی بخواد 00:34:24.681 --> 00:34:27.481 تا برای بازی شنبه آماده بشن 00:34:30.041 --> 00:34:32.081 میشه اولدترافورد رو اون دور دید 00:34:56.121 --> 00:34:59.441 آره یک کمی نگران هستم.نگران بودن خوبه 00:35:27.961 --> 00:35:30.961 ، وینتر: یک ساعت و نیم قبل از بازی با نوریچ 00:35:31.041 --> 00:35:33.801 ، لحظات جالبی رقم خورد.وقتی سرمربی منچستریونایتد 00:35:33.881 --> 00:35:37.561 رایان گیگز پدیدار شد و شروع به دست دادن با همه کرد 00:35:37.641 --> 00:35:40.521 واقعاً مربیگری منچستریونایتد بهش میومد 00:35:40.601 --> 00:35:42.937 "اون کت مخصوص رو پوشیده بود و با خودتون فکر می کردید:" اووه این منچستریونایتده 00:35:42.961 --> 00:35:44.361 "دوباره به دست های امنی سپرده شدیم" 00:35:47.601 --> 00:35:50.177 من گزارشگر بیشتر بازی هایی بودم که اون جام رو پس از اون ها بالای سر برده 00:35:50.201 --> 00:35:54.361 ، سیزده عنوان قهرمانی لیگ و هربار، نفس عمیقی رو می کشید 00:35:54.441 --> 00:35:56.817 "یادداشت هاتون رو چک می کنید و با خودتون می گید:" واقعا اینقدر زیاد بوده؟ 00:35:56.841 --> 00:35:59.457 "آیا واقعا اینقدر جام برده؟" ولی خب البته که برده.حدود 1000 بازی رو برای باشگاه انجام داده 00:35:59.481 --> 00:36:02.801 براش آرزوی موفقیت میکنم و امیدوارم 00:36:02.881 --> 00:36:05.801 هزار بار برای تیم مربیگری کنه.من معتقد به این عقیده ام که 00:36:06.681 --> 00:36:09.321 رایان و سایر اعضای کلاس 92،93 00:36:09.561 --> 00:36:11.801 نقش بزرگی در آینده باشگاه خواهند داشت 00:36:11.881 --> 00:36:14.281 واقعاً این اعتقاد رو دارم.می تونم ببینم که این اتفاق رخ میده 00:36:16.001 --> 00:36:17.961 شنبه روزی طولانی بود 00:36:18.041 --> 00:36:20.441 و همه این چیزها، کارهایی هستن که مربی ها باید انجام بدن 00:36:20.521 --> 00:36:22.377 باید بازیکنی رو انتخاب کنید تا بره و با رسانه ها مصاحبه کنه 00:36:22.401 --> 00:36:25.441 باید خودتون هم کارهای مطبوعاتی ـتون رو انجام بدید و ترکیب تیم رو اعلام کنید 00:36:25.761 --> 00:36:28.441 و بعدش یک ساعتِ طولانی وجود داره (تا شروع مسابقه) 00:36:28.521 --> 00:36:33.201 چون معمولاً خودم توی اون موقع مشغول گرم کردن برای بازی بودم 00:36:33.281 --> 00:36:35.281 سرمربیگری یک احساس گَنده!یک احساس عجیب 00:36:36.282 --> 00:36:41.282 ولی تجربه من در این مورد مثل این بود که توی بازی هستم 00:36:41.283 --> 00:36:44.283 اما نمی تونم به طور فیزیکی در اون تأثیری بذارم 00:36:44.284 --> 00:36:49.284 چون پاهام بهم اجازه این کار رو نمیدن 00:37:02.681 --> 00:37:06.201 من شدیداً احساس غرور میکنم.مشخصاً هر چهار تای ما 00:37:06.401 --> 00:37:09.881 از سن 12،13 یا 14 سالگی بازی کردیم و اینکه رایان مربی بشه 00:37:09.961 --> 00:37:12.881 براش فوق العاده ـست 00:37:13.241 --> 00:37:15.641 منچستر یونایتد چندتا مربی داشته؟تعدادشون زیاد نبوده 00:37:18.001 --> 00:37:20.297 ، رایان:به خودم قول دادم که به محض تموم شدن صحبتم با بازیکنان 00:37:20.321 --> 00:37:24.441 کار رو به خودشون واگذار کنم.بذارم خودشون آماده بشن و خودشون به زمین برن 00:37:24.521 --> 00:37:26.681 و بازی کردن رو به خودشون سپردم 00:37:27.361 --> 00:37:31.281 وقتی که از گرم کردن برگشتند، احساس کردم باید چیزی بگم 00:37:31.641 --> 00:37:33.961 گفتم: فقط بشینید و 2 دقیقه بهم زمان بدید 00:37:34.041 --> 00:37:37.321 بهشون گفتم که چه بازیکنهای با کیفیتی رو در رختکن تیم داریم 00:37:37.401 --> 00:37:40.961 بهشون گفتم که شما فوق العاده هستید، به خودتون ایمان داشته باشید و برید و از بازی لذت ببرید 00:37:41.121 --> 00:37:43.081 فصل خیلی افتضاحی بوده، فصل وحشتناکی بوده 00:37:43.321 --> 00:37:46.497 همه ما این رو حس کردیم، پس چیزی رو به این طرفدارها نشون بدید تا با دل خوش ورشگاه رو ترک کنند 00:37:46.521 --> 00:37:48.481 و توی تابستون چیزی داشته باشند که بهش امید ببندند 00:37:49.361 --> 00:37:50.961 و اینکه 00:37:51.361 --> 00:37:52.681 مهمتر از همه چیز، لذت ببرید 00:38:00.641 --> 00:38:03.001 منچستر یونایتد بازی دوستانه نداره 00:38:03.361 --> 00:38:05.881 هیچ بازی دوستانه ای وجود نداره 00:38:05.961 --> 00:38:07.361 همه میخوان که شکستمون بدن 00:38:18.601 --> 00:38:21.721 اگر بازی می کنید یا ذخیره هستید، نیاز به تمرکز دارین 00:38:21.801 --> 00:38:23.961 باید خودتون رو برای بازی آماده کنید 00:38:25.001 --> 00:38:27.521 به عنوان مربی این از دست شما خارج ـه 00:38:29.401 --> 00:38:32.521 هر چیزی از دستتون بر میومده انجام دادید و کار زیادی وجود نداشته که انجامش بدید 00:38:33.241 --> 00:38:35.121 پس یکم استرس داشتم 00:38:54.361 --> 00:38:57.361 - 00:39:14.521 --> 00:39:17.641 استقبالی که از من کردن 00:39:17.721 --> 00:39:19.121 آره، خیلی بهم استرس داد 00:39:19.201 --> 00:39:21.961 لحظه ای بود که تحت هیچ شرایطی فراموشش نمی کنم 00:39:29.961 --> 00:39:34.881 این عجیب بود که رایان رو اونجا به عنوان مربی ببینیم 00:39:35.161 --> 00:39:37.521 ، باعث افتخارم بود.اینکه اون همه سال برای یونایتد بازی کرد 00:39:37.601 --> 00:39:41.201 ، اینکه هوادران اون رو این چنین دوست دارند 00:39:41.281 --> 00:39:43.881 ، و وقتی که 40 ساله شد و از بازی کردن کنار کشید 00:39:44.121 --> 00:39:46.561 اینطوری ازش استقبال کردند 00:39:46.841 --> 00:39:48.457 می تونستی ببینی انقدر احساسی شده که نمی تونه حرف بزنه 00:39:48.481 --> 00:39:50.961 لحظه خاصی بود 00:39:51.281 --> 00:39:53.481 بی شک، غرور انگیز ترین لحظه زندگی ورزشی ـم بود 00:39:53.561 --> 00:39:56.561 بخاطر استقبالی که از من کردن و 00:39:57.041 --> 00:39:59.361 هیجان و سر و صدایی که اطراف زمین وجود داشت 00:39:59.641 --> 00:40:02.241 و من واقعاً نمی تونستم برای شروع بازی صبر کنم 00:40:09.881 --> 00:40:12.321 ، نمی دونم بخاطر استرس بود یا اینکه اون هفته 00:40:12.401 --> 00:40:15.801 زیادی تمرین کرده بودیم که این طور کند بازی رو شروع کردیم 00:40:21.561 --> 00:40:24.001 نیمه اول تموم شد و به بازیکن ها گفتم 00:40:25.161 --> 00:40:26.561 خیلی کند بازی می کنید 00:40:26.641 --> 00:40:28.577 هر وقت که سریع باز کردید، به نظر می رسید که می تونید گل بزنید 00:40:28.601 --> 00:40:30.801 تند که بازی می کنید خطرناک میشین، پس به بازی سرعت بدین 00:40:31.121 --> 00:40:34.561 (بعد از دریافت توپ) فقط یکی دو ضربه به توپ بزنید و نحوه بازی ما خوب میشه 00:40:39.841 --> 00:40:42.401 میخواستم تا نوریچ رو تحت فشار بگذارن و تماشاگرها رو به شور بیارن 00:40:42.481 --> 00:40:45.001 من تیم رو طوری انتخاب کردم که دخیره های تاثیر گذاری داشته باشم 00:40:45.081 --> 00:40:47.362 که اگر بازی به خوبی پیش رفت، بهتر از اون دیگه نشه بازی کرد 00:40:47.681 --> 00:40:51.721 خوان (ماتا) و چیچا (چیچاریتو) و اش (اشلی یانگ) رو وارد زمین کردم و همشون تاثیر گذار بودن 00:40:53.041 --> 00:40:55.601 از این موضوع خوشحال بودم، چون واقعا نیمکت نشین کردنِ 00:40:55.681 --> 00:40:57.681 بازیکنانی با این کیفیت، کار ساده ای نبود 00:41:11.081 --> 00:41:13.881 وینتر: بعد از بازی با نوریچ، حسِ شادی رو میشد احساس کرد 00:41:13.961 --> 00:41:16.281 خیلی خوب بود که می دیدیم یونایتد غرورش رو باز هم پیدا کرده 00:41:16.921 --> 00:41:18.161 خیلی ممنون، به سلامتیتون 00:41:21.321 --> 00:41:23.841 ، اگر بعد باز بازی با نوریچ، ما رو توی دفتر می دیدید 00:41:23.921 --> 00:41:25.881 می فهمیدید که خیلی داغون بودیم.داغون بودیم 00:41:25.961 --> 00:41:28.481 چونکه برای هر چهارتامون لحظه ای رویایی بود 00:41:28.561 --> 00:41:30.281 باید اون کار (کسب پیروزی) رو انجام می دادیم 00:41:31.081 --> 00:41:33.601 نه، من خیلی خسته ام.در واقع، موضوع اینه که 00:41:34.921 --> 00:41:36.361 کاره خیلی سختیه 00:41:36.721 --> 00:41:39.521 و من یقیناً برای همه مربی ها احترام زیادی قائلم 00:41:39.601 --> 00:41:41.297 چون تا حالا مثل این هفته، روی دیگرِ داستان رو ندیده ـم 00:41:41.321 --> 00:41:43.801 این (هفته) یه حالت پاداش گونه داشت 00:41:43.881 --> 00:41:46.721 سخته، زمان بَره 00:41:47.921 --> 00:41:48.961 شما همیشه 00:41:49.321 --> 00:41:51.801 باید به شرایط فکر کنید.مدام باید در حال فکر کردن باشید 00:41:51.881 --> 00:41:53.121 چی رو فراموش کردم؟ 00:41:53.201 --> 00:41:55.361 توی این جایگاه نیاز به کمک دارید 00:41:55.881 --> 00:41:58.841 همونطور که گفتم فقط 5 روزه که مربی شدم 00:42:03.561 --> 00:42:06.921 وارد رستوران جرج شدم و همه ایستادن و تشویقم کردن 00:42:10.801 --> 00:42:14.081 فکر کنم انتظار داشتن مهمونشون کنم که البته هرگز چنین اتفاقی قرار نبود بیفته براشون 00:42:14.521 --> 00:42:16.441 ولی نه، عالی بود، یه نوشیدنی نوشیدم 00:42:16.521 --> 00:42:19.001 فقط با دوست ها و خانوادم استراحت کردم 00:42:29.041 --> 00:42:31.041 قشنگ به نظر میاد.هم تو، هم کیکه 00:42:31.721 --> 00:42:34.281 این کیک روزِ مادره که دیروز روز خوبی براش نبود 00:42:34.361 --> 00:42:37.801 کسی جز من هدیه ای برای روز مادر نداشت 00:42:40.041 --> 00:42:42.161 مثه این بود که هیچی براش نگرفته بودیم 00:42:42.561 --> 00:42:44.641 آره، دقیقا- من که چیزی نگفتم- 00:42:45.481 --> 00:42:48.041 به کلی به مشکل بر خوردیم مگه نه؟- آره، همینطوره- 00:42:48.441 --> 00:42:49.921 برو کارت تبریک رو بیار 00:42:50.201 --> 00:42:51.801 نه نیارش 00:42:54.881 --> 00:42:56.481 چرا نیاره؟- فکر کنم رایان رفته سراغِ - 00:42:56.561 --> 00:42:58.761 موبایلش و دنبال بدترین عکس من گشته 00:42:59.361 --> 00:43:02.001 .و به خودش گفته: "از این استفاده می کنم" .همونی که من توش خواب بودم 00:43:02.081 --> 00:43:05.001 تو روز مادر؟- نه، تو نمیتونی- 00:43:06.801 --> 00:43:09.801 استیسی همیشه در مورد من، حمایت گرانه برخورد کرده 00:43:11.641 --> 00:43:14.241 هیچی درباره فوتبال نمیدونه و اهمیت هم بهش نمیده 00:43:14.321 --> 00:43:17.321 اون اصلاً علاقه ای هم نداره که چیزی درباره ـش بدونه 00:43:18.201 --> 00:43:19.361 که البته این چیز خوبیه 00:43:24.401 --> 00:43:25.841 بهتر از این نمیشه 00:43:26.681 --> 00:43:28.721 استیسی: توی لژ با پسر عموم نشسته بودم 00:43:28.921 --> 00:43:30.601 که اون از در وارد شد و گفت 00:43:30.681 --> 00:43:32.361 من قراره سرمربی (منچستریونایتد) بشم 00:43:33.321 --> 00:43:34.801 و هر دوتامون خندیدیم 00:43:34.881 --> 00:43:37.561 و گفتیم، واقعا؟داری اذیت میکنی؟ 00:43:37.641 --> 00:43:39.441 "و اون گفت " نه نه واقعا جدی میگم 00:43:41.321 --> 00:43:46.121 چطور اون می تونه مربی بشه؟اون بازیکنه.این مسئولیت بزرگیه 00:43:47.081 --> 00:43:49.241 یه ذره نگران شدم چون با خودم فکر کردم که 00:43:49.321 --> 00:43:51.281 وای خدا، شروع شد.دوباره فشار و استرس 00:43:52.361 --> 00:43:54.961 ولی اگه قضیه رو منصفانه در نظر بگیریم، اونقدرها هم بد نبوده 00:43:55.041 --> 00:43:58.041 تنها تفاوتش اینه که بعدظهرها دیگه فقط لم نمیده تا تلویزیون تماشا کنه 00:43:58.681 --> 00:44:01.641 رایان: بعد از یکی دو ساعت میرم خونه 00:44:01.721 --> 00:44:04.361 استراحت میکنم و پاهام رو 00:44:04.441 --> 00:44:07.561 رو هم میذارم و تلویزیون میبینم.یه راه فرار کردن (از فکر و استرس) ـه 00:44:07.641 --> 00:44:10.801 به برنامه های 20 سئوالی علاقه دارم "به خودم میگم " ساکت باش- 00:44:10.921 --> 00:44:15.561 این برنامه باز شروع شد لطفا ساکت باش 00:44:16.241 --> 00:44:19.121 به همه سوال ها به خوبی جواب میدی 00:44:19.201 --> 00:44:22.801 آخرش یکی غلط در میاد و آه میکشی 00:44:22.921 --> 00:44:25.617 رایان:من دوست دارم افق هام رو گسترش بدم.به برنامه های 20 سوالی علاقه دارم 00:44:25.641 --> 00:44:27.937 رو فراموش کرده بودمThe Chase and Eggheads (برنامه ای تلویزیونی در بریتانیا) 00:44:27.961 --> 00:44:30.841 فیلم وان دیرکشن - تکرارش داره پخش میشه- 00:44:31.561 --> 00:44:34.401 تا حالا 28 بار دیدمش و همینطور داره به این عدد اضافه میشه 00:44:35.721 --> 00:44:38.281 ♪ تو دنیای منو روشن میکنی، جوری که هیشکی نمی تونه ♪ 00:44:38.401 --> 00:44:40.457 "کلمه درست "وُرلد" ـه، نه "لایف- دنیامو روشن میکنی آره اینطور بهتره - 00:44:40.481 --> 00:44:42.977 اگه دلت می خواد این مسئله رو به صورت کتبی برای وان دایرکشن ارسال کن بپرس ازشون که احتمال داره تغییرش بدند یا نه 00:44:43.001 --> 00:44:44.081 چرا؟ 00:44:44.241 --> 00:44:45.841 چون فکر میکنم ورژن من بهتره 00:44:45.921 --> 00:44:48.641 واقعا؟جدی بابایی؟جدی؟ 00:44:48.921 --> 00:44:51.681 رسیدن به خونه با استیسی و بچه ها 00:44:51.761 --> 00:44:54.001 همیشه یه راه فرار (از فکر و استرس) برای من بوده 00:44:54.801 --> 00:44:59.481 فشار و ناامیدی ها رو ازم دور میکنه و حالم رو جا میاره 00:44:59.961 --> 00:45:02.881 خونه جاییه که همیشه این اتفاق ها توش می افته 00:45:15.801 --> 00:45:19.721 به دور از نگاه رسانه ها و دوربین، اینجا پناهگاه منه 00:45:22.001 --> 00:45:24.481 جایی که احساس راحتی می کنم 00:45:24.561 --> 00:45:27.321 و آروم میشم، بدون توجه به اینکه چه اتفاقاتی داره توی فوتبال رخ میده 00:45:27.961 --> 00:45:29.321 اون ها کل بازی رو دیدن 00:45:29.401 --> 00:45:32.097 و اون (استیسی) کلی افتخار کرده بود.اون واقعاً واقعاً افتخار کرده بود 00:45:32.121 --> 00:45:33.801 آره- ولی بعدش گفت- 00:45:34.561 --> 00:45:35.921 که یکی رو باید تعویض کنی 00:45:36.001 --> 00:45:37.081 جدی؟- آره- 00:45:37.161 --> 00:45:39.081 میگفت، تلفنش همراشه؟ 00:45:39.161 --> 00:45:41.721 و من گفتم نه نه نه نیست؛نباید این کار رو بکنی 00:45:41.801 --> 00:45:45.241 فلانی رو دربیار فلانی رو در نیار.آخرش هم ۲ تا گل زد 00:45:45.321 --> 00:45:46.441 آره 00:45:46.961 --> 00:45:48.481 پس اون (استیسی) مربی خوبی ازش در نمیاد 00:45:53.081 --> 00:45:55.401 رایان: سر الکس فرگوسن برای 20 سال 00:45:55.481 --> 00:45:57.761 می گفت صبر کنید تا مربی بشین و بفهمین 00:45:57.841 --> 00:46:00.321 چقدر انتخاب ترکیب و نشوندن بازیکن های خوب روی نیمکت کار سختیه 00:46:01.001 --> 00:46:02.961 منم با خودم میگفتم آره، آره، تو هم حتما راست میگی 00:46:03.961 --> 00:46:06.321 میدونی چیه؟ مثه اینه که اولین بچه ـت به دنیا بیاد 00:46:07.041 --> 00:46:08.881 میتونی هرچقدر که میخوای خودت رو آماده کنی 00:46:09.121 --> 00:46:11.001 ولی تا وقتی که واقعاً اتفاق نیفتاده 00:46:11.081 --> 00:46:14.097 تا وقتی که روز به روز، هر روز، اون رو زندگی نکنی، نمیتونی واقعا آماده انجامش بشی 00:46:14.121 --> 00:46:17.801 هفته پیش گفتم که دو شنبه تمرین رو شروع می کنم 00:46:20.521 --> 00:46:26.361 ولی نیکی، نیکی بات، صبح دو شنبه به دفترم اومد و گفت 00:46:26.841 --> 00:46:29.481 "فکر کنم این فکر خوبی باشه که این هفته تیم رو تمرین ندی" 00:46:31.321 --> 00:46:33.001 من پرسیدم، منظورت چیه؟ 00:46:33.081 --> 00:46:35.161 جواب داد که "نه، فکر کنم 00:46:36.401 --> 00:46:39.041 بهتره اونجا به عنوان یه رهبر دیده بشی 00:46:39.121 --> 00:46:43.321 و توی تمرینات حضور پیدا نکنی 00:46:44.081 --> 00:46:46.362 "اگه یکی از بازیکنی بهت ضربه بزنه و تو واکنش نشون بدی چی؟ 00:46:47.881 --> 00:46:51.161 نکته واقعاً خوبی بود، پس کنار کشیدم 00:46:53.401 --> 00:46:55.281 ، و واقعاً اونجا به جای اینکه بازیکن باشم 00:46:55.361 --> 00:46:58.761 مربی بودم، چیزی که ازم انتظار می رفت 00:47:00.281 --> 00:47:02.081 پس اون نصیحت خوبی بود و 00:47:03.001 --> 00:47:04.601 یقیناً کار کاملا درستی بود 00:47:20.601 --> 00:47:21.961 صبح بخیر 00:47:56.001 --> 00:47:57.161 لباسامو عوض کنم و 00:47:57.241 --> 00:48:00.761 آماده بشم برای صبحانه.فرنی، املت 00:48:00.841 --> 00:48:03.121 نون تست، آب پرتقال و قهوه 00:48:03.561 --> 00:48:06.001 صبحانه ای بزرگ.روزی بزرگ 00:48:08.041 --> 00:48:10.881 اینکه هر روز صبح همچین جایی بیای و تمرین بدی مثل بردن لاتاری میمونه 00:48:10.961 --> 00:48:12.881 امکانات عالیه، مردم عالین 00:48:13.001 --> 00:48:14.321 چالش بزرگی هم وجود داره 00:48:14.401 --> 00:48:16.521 اینجا جایی عالی برای اومدن و کار کردنه 00:48:17.241 --> 00:48:19.721 میبینیشون؟ کجا هستن؟ بات، اسکولز، گیگز، کجان؟ 00:48:19.801 --> 00:48:21.201 کجا هستن؟ 00:48:21.281 --> 00:48:23.961 اونجا دارن چایی و کاپوچینو و لاته می نوشن 00:48:24.521 --> 00:48:26.137 رایان: به نظرم "فیل" با اینکه بازیکن خیلی خوبی بوده 00:48:26.161 --> 00:48:28.801 اما با این حال، زاده شده تا مربی بشه 00:48:29.041 --> 00:48:34.241 اطلاعاتش، شور و اشتیاقش.اون برای من عالی بوده 00:48:36.361 --> 00:48:39.321 چیزایی که توی ذهنم بود رو بهش میگفتم و اون 00:48:39.601 --> 00:48:42.361 صدای من توی تمرینات بود. اون نقشه تمرینات رو طراحی می کرد 00:48:42.681 --> 00:48:45.241 "می گفت:" خب، چطور باید بهترین استفاده رو از جلسه تمرینی ببریم؟ 00:48:46.041 --> 00:48:48.361 هممون واسه چطور ساختن این تیم اتفاق نظر داشتیم 00:48:48.441 --> 00:48:50.537 اینکه تیم چطور بازی کنه و این احتمالا به زمانی بر می گرده 00:48:50.561 --> 00:48:53.841 که ما بازیکن بودیم و اینطور تربیت شدیم 00:48:54.481 --> 00:48:59.161 میدونین. حملات برق آسا، فوتبال سرعتی، روحیه و انسجام تیمی 00:49:03.441 --> 00:49:08.201 نیکی (بات) فردیه که با خودش کلی تجربه و اطلاعات آورد 00:49:08.281 --> 00:49:10.921 اون شخصیه که مثل یک دست راست مطمئن 00:49:11.001 --> 00:49:13.401 برای سرمربی هست، کسی که می تونی بهش اعتماد کنی 00:49:13.521 --> 00:49:16.001 و اگه من حرف اشتباهی بزنم یا اینکه کاری رو درست انجام بدم 00:49:16.321 --> 00:49:18.961 بدون درنگ نظرش رو میگه 00:49:19.841 --> 00:49:22.081 بات: هممون داریم به نقش های جدیدمون عادت میکنیم 00:49:22.161 --> 00:49:24.281 کار با نشاطیه.واقعا خوبه 00:49:24.361 --> 00:49:25.881 برای من لذت بخشه 00:49:27.401 --> 00:49:30.721 ما پسرا، ما همدیگه رو مثل برادرمون میشناسیم 00:49:30.801 --> 00:49:32.561 بنابراین خیلی راحت با هم کار می کنیم 00:49:32.641 --> 00:49:35.121 رایان: اسکولزی بازیکن مورد علاقه منه.من عاشق 00:49:36.081 --> 00:49:38.761 بازی کردن با اسکولزی بودم.اون بازیکن خیلی با استعدادی بود 00:49:39.161 --> 00:49:41.521 بازی کردن و تمرین کردن باهاش واقعاً لذت بخش بود 00:49:42.441 --> 00:49:43.561 اسکولز:این دو سه هفته گذشته 00:49:43.841 --> 00:49:46.361 شاید لذت بخش ترین لحظات زندگیم بوده 00:49:46.441 --> 00:49:48.481 حتی به عنوان فوتبالیست 00:49:48.561 --> 00:49:51.921 اینکه ببینی بازیکن ها تمرین می کنن 00:49:52.001 --> 00:49:54.761 و اینکه اساساً دوباره بری توی زمین و به توپ ضربه بزنی خیلی خوبه 00:49:55.841 --> 00:49:58.377 رایان: هفته ایده آل برای شما این طوری شروع میشه که دوشنبه بیای سر تمرین 00:49:58.401 --> 00:50:00.921 تا برای بازی روز شنبه آماده بشیم.پس باید 00:50:01.001 --> 00:50:02.841 یه برنامه بی نقص برای اون هفته دارید 00:50:03.201 --> 00:50:06.481 تمرینات رو آماده کنیم، بهترین بازده فیزیکی رو از بایکن ها می گیریم 00:50:07.241 --> 00:50:09.161 اوایل هفته، تمرین مالکیت توپ 00:50:09.241 --> 00:50:12.241 تمرین سرعتی که شاید کمی شوت زدن هم بین اون وجود داشته باشه 00:50:12.841 --> 00:50:15.481 و بعدش آماده میشم برای بازی 00:50:16.521 --> 00:50:18.681 و همینطور شاید بخوایم یک کمی کار تاکتیکی انجام بدیم 00:50:20.721 --> 00:50:23.121 فقط یه چیز خیلی سریع.شما ساعت 10 ملاقاتی دارین 00:50:23.401 --> 00:50:25.721 پنج دقیقه فرصت بدین تا به بچه ها برنامه رو بدم 00:50:25.801 --> 00:50:27.441 چون امسال یک کمی متفاوته؟ 00:50:27.561 --> 00:50:30.441 خب، می تونی با بچه ها چند بار دور زمین بدوئی؟ 00:50:31.521 --> 00:50:33.537 چند بار از این محوطه جریمه تا اون محوطه جریمه بدوئی 00:50:33.561 --> 00:50:36.337 رایان: این یه کار گروهیه، پس نیاز دارید که از محققان علوم ورزشی کمک بگیرید 00:50:36.361 --> 00:50:38.601 اینکه آیا تمرینی که دادی 00:50:39.001 --> 00:50:40.257 نتیجه ای که می خواستی رو در بر داشته؟ 00:50:40.281 --> 00:50:41.801 و زمانی که فیلم ها رو بازبینی میکنی 00:50:41.881 --> 00:50:44.041 واقعا نیاز پیدا می کنی که به آنالیزها تکیه کنی 00:50:49.042 --> 00:50:51.042 لچ (فلچر)، فلی (فلاینی)، شینجی (کاگاوا) یا جونز 00:50:52.043 --> 00:50:54.043 پس این مسئله بیشتر شبیه اینه یکی از این دو تا؟ 00:50:55.044 --> 00:50:57.044 اون همچنان می تونه ازونجا جلوتر بره 00:50:57.045 --> 00:50:58.617 می تونه از این ناحیه جلو بره اون باید بتونه 00:50:58.641 --> 00:51:00.521 اینجا مکانی عالی برای اومدن و کار کردنه 00:51:00.601 --> 00:51:03.201 من خوش شانسم که مدت زمان بسیار بسیار زیادی اینجا بوده ـم 00:51:03.441 --> 00:51:04.601 بی نظیره 00:51:06.041 --> 00:51:07.881 سلام، خوبی ؟از دیدنت خوشحالم سلام، خوبم مرسی 00:51:12.041 --> 00:51:13.321 مرسی موفق باشید 00:51:13.401 --> 00:51:15.737 کارگردان: خوبه, 3 تای اول بر اساس حروف الفبا تایلندی نوشته شدن 00:51:15.761 --> 00:51:16.961 خوبه 00:51:17.281 --> 00:51:21.321 این حرکت "وای" رو هم انجام بدید.این حرکت عالیه 00:51:22.481 --> 00:51:24.121 باشه 00:51:25.121 --> 00:51:26.681 به تایلندی حرف می زند 00:51:31.481 --> 00:51:32.841 صد بار این کارو کرده ـم 00:51:34.241 --> 00:51:36.881 به اولدترافورد خوش آمدید، تئاتر رویاها 00:51:39.081 --> 00:51:40.801 یه سری چیزهای کلاسیک اینجان 00:51:42.601 --> 00:51:44.761 "کلاسیک" ، کلمه ای مناسب برای توصیف چیزهای قدیمی و پیره 00:51:46.161 --> 00:51:49.561 هرچقدر امضاتون کوتاه تر میشه، چیزهای بیشتری رو امضا می کنید 00:51:50.401 --> 00:51:53.041 اولش بزرگه، ولی به مرور کوچیک و کوچیکتر میشه 00:51:57.361 --> 00:51:59.441 این کار رو تو آخرین بازی انجام دادید ؟ 00:51:59.721 --> 00:52:01.681 میتونید همه این هارو امضا کنید؟ باشه، حتماً 00:52:06.761 --> 00:52:09.881 .رایان: این کار خیلی سخت تره معمولاً سخت تر نه، اما خیلی بیشتر طول می کشه وقتی 00:52:10.441 --> 00:52:14.081 که کارهای متفاوتی رو انجام میدید.میتونه خیلی متنوع بشه 00:52:15.321 --> 00:52:18.041 در بزن، در بزن باشه.سلام 00:52:18.561 --> 00:52:20.561 عین کابوسه- کابوسه؟ 00:52:20.641 --> 00:52:21.681 آره 00:52:21.761 --> 00:52:23.961 انجام دادنش جلوی دوربین آسونه, نه؟ آره, اما سخت هم هست 00:52:24.041 --> 00:52:25.681 چرا ؟ به یه زبان دیگست؟ 00:52:25.761 --> 00:52:27.161 !تایلندیه اُه، تایلندیه؟ 00:52:27.241 --> 00:52:30.481 .رایان: چینی، ژاپنی یک ساعته که اینجام رفیق 00:52:31.201 --> 00:52:32.921 شوخی می کنی- چرا، واقعاً بودم- 00:52:35.281 --> 00:52:37.361 میشناسی من رو، عاشق باشگاهم 00:52:38.481 --> 00:52:39.841 با این وجود سخته واقعاً؟ 00:52:40.001 --> 00:52:41.241 نه 00:52:43.601 --> 00:52:45.721 تحت فشار، نمی تونی از پسش بر بیای 00:53:01.161 --> 00:53:03.761 رایان:هفته خوبی بود.تمرینات با نشاط بود 00:53:03.841 --> 00:53:06.121 انتخاب ترکیب دیوونم کرده 00:53:06.201 --> 00:53:07.761 و همینطور ذخیره ها 00:53:08.241 --> 00:53:11.201 گاهی واقعاً هیچ بهونه ای برای نیمکت نشین کردنشون نداری 00:53:11.641 --> 00:53:17.361 زیادی بازیکن داریم و این هم یه مسئله اس که برای من مشکل سازه 00:53:17.441 --> 00:53:18.841 ولی باید حل بشه 00:53:19.842 --> 00:53:21.842 درباره لوییز فن خال چی می دونی رایان؟ 00:53:21.843 --> 00:53:23.137 به نظر میرسه که اون فردیه که بیشترین شانس رو برای این پست داشته باشه 00:53:23.161 --> 00:53:26.361 آره، اون اعتباری عالی رو برای خودش دست و پا کرده 00:53:26.441 --> 00:53:30.001 مربیه موفقی شده، اما فردا تمرکز من روی 00:53:30.561 --> 00:53:33.801 ساندرلنده، و بعد از اون روی دوتا بازی باقی مونده 00:53:34.121 --> 00:53:37.201 باید یه خیلی چیزا فکر کنم.من هنوز توی شرایطی هستم که 00:53:37.961 --> 00:53:40.161 خودم بازی کنم.باید ببینم تیم چطور بازی میکنه 00:53:40.241 --> 00:53:42.121 و ببینم که میشه خودم رو بازی بدم یا نه 00:53:42.201 --> 00:53:44.881 اما هدف اصلی من اینه که بازی ها رو ببریم 00:53:45.761 --> 00:53:49.081 بازی میکنم؟این به تیم کمک میکنه؟خواهیم دید 00:53:51.082 --> 00:53:53.082 به نظر می رسید که کار سختی رو داشتی 00:53:53.083 --> 00:53:57.083 آره، ولی سخت تر از هفته پیش که نبود 00:53:58.761 --> 00:54:03.241 هر روز صبح توی این هفته ...چهار شنبه، پنج شنبه 00:54:05.601 --> 00:54:07.761 به سمت تمرین در حال رانندگی بوده ـم 00:54:07.841 --> 00:54:10.361 در همون حین به کمرون زنگ می زدم هر روز صبح بهش زنگ می زنم 00:54:10.441 --> 00:54:12.761 و اون میگه: خب، چیکار داری می کنی؟چیکار می کنی؟ مراقب باش 00:54:12.841 --> 00:54:14.881 امروز صبح چکار می کنی ؟ توی تمرینات چکار می کنی ؟ 00:54:14.961 --> 00:54:16.921 این کار رو می کنم، اون کار رو می کنم 00:54:17.001 --> 00:54:20.241 متوجه هستی که مربی بزرگترین باشگاه دنیایی؟ 00:54:20.321 --> 00:54:22.801 فکر نمی کنم فکر نکنم متوجه باشی، نه؟ 00:54:22.881 --> 00:54:25.721 مرسی, کمرون, من فقط 00:54:25.801 --> 00:54:28.801 آرومم، همینطور که به سمت زمین تمرین میرم هر فکری از ذهنم می گذره 00:54:28.881 --> 00:54:31.321 کمرون، من رو تحت فشار نگذار.لطفاً دوباره اون حرف رو تکرار نکن 00:54:31.401 --> 00:54:33.961 و فرداش دوباره دقیقاً همون حرف رو می زنه 00:54:47.801 --> 00:54:52.641 همین الان به گزارش آنالیزورمون از تیم ساندرلند نگاه کردم 00:54:52.721 --> 00:54:55.401 فقط نکات تکمیلیش رو 00:54:55.481 --> 00:54:57.921 تیم رو انتخاب کردم، همینطور ذخیره هارو 00:54:58.001 --> 00:54:59.921 پس، آره، ذهنم آرومه 00:55:06.721 --> 00:55:08.561 تمرکزم فقط روی بردن بازیه 00:55:10.881 --> 00:55:12.761 وقتی که مربی شدم قرار شد 00:55:12.841 --> 00:55:17.001 که به همه بازیکن ها فرصت بدم، الان دارم همین کار رو می کنم 00:55:22.321 --> 00:55:25.001 درست مثل یه بازیکن، بهترین کاری که از دستم بر میاد رو می کنم 00:55:26.241 --> 00:55:28.201 تا تاثیرگذار باشم و بتونیم ببریم 00:55:28.281 --> 00:55:31.881 آره و به بازیکنا اعتماد کنم 00:55:32.241 --> 00:55:35.241 من برنامه آماده سازی رو انجام دادم و الان وقت رفتنه 00:55:35.321 --> 00:55:36.481 نمیتونم برای ساعت 3 صبر کنم 00:56:09.721 --> 00:56:13.097 رایان: ساندرلند، هچوقت تیمی که تو فرم خوبی قرار داره و نتایج خوبی گرفته رو نباید دست کم بگیرید 00:56:13.121 --> 00:56:15.761 اون ها تو فرم خوبی هستن و برای بقا می جنگن 00:56:15.841 --> 00:56:18.721 پس, در نهایت، اونها لایق برد هستند، حتی اگر ما تیم بهتر بوده باشیم 00:56:18.801 --> 00:56:21.561 احتمالاً موقعیت های بهتری رو ایجاد کردن 00:56:22.601 --> 00:56:25.201 بازی دوم اون رو از عرشی که توش سیر می کرد به زمین نشوند 00:56:25.281 --> 00:56:27.081 و فکر می کنم که اون از بازی درس بگیره 00:56:27.161 --> 00:56:29.017 و اون شکست احتمالا چیزای بیشتری بهش یاد داده بود 00:56:29.041 --> 00:56:31.337 من درباره اون شکست باهاش حرفی نزدم، اما اون احتمالا چیزهای بیشتری رو از شکست یاد گرفته 00:56:31.361 --> 00:56:33.841 نسبت به چیزهایی که از پیروزی هاش یاد گرفته 00:56:33.921 --> 00:56:35.561 رایان: خیلی خیلی بعد از بازی ناراحت بودم 00:56:35.641 --> 00:56:38.721 و بعضی بازیکن ها یک کمی من رو نا امید کردند 00:56:38.801 --> 00:56:41.721 با خودم فکر کردم 00:56:42.521 --> 00:56:44.481 اون اتفاق دوباره نباید بیفته 00:57:00.281 --> 00:57:03.401 خیلی بعد از عملکرد هفته قبل نا امید شدم 00:57:03.841 --> 00:57:07.841 یک کمی بی انگیزه بودیم، آخر های فصل بود 00:57:09.121 --> 00:57:13.601 و هیچ چیز برای جنگیدن نداشتیم.این رو دوست نداشتم 00:57:14.281 --> 00:57:16.961 شاید اون ها یک کم جنگندگیشون رو از دست دادن 00:57:17.041 --> 00:57:20.441 شایدم من رو فقط به عنوان یه مربی برای 4 بازی می بینن 00:57:22.521 --> 00:57:24.441 من تصمیم گرفتم که تمرین نکنم 00:57:25.601 --> 00:57:28.401 و شاید هم این یه تصمیم اشتباه دیگه بوده که گرفتم 00:57:29.321 --> 00:57:33.001 به عنوان یه مربی، احساس شکست خیلی بدتره 00:57:34.041 --> 00:57:35.441 خیلی بدتر 00:57:37.201 --> 00:57:39.761 استیسی:روز بعد از بازی با ساندرلند من یه تغییر بزرگ توی اون دیدم 00:57:39.841 --> 00:57:42.521 متوجه شدم که اون خیلی داغون بود 00:57:42.601 --> 00:57:44.241 و آخر شب بهش گفتم که 00:57:44.321 --> 00:57:46.281 نباید فشار زیادی روی خودت قرار بدی 00:57:47.441 --> 00:57:50.321 اما بر عکس همیشه خیلی ساکت و داغون بود، اون معمولاً این طوری نیست 00:57:50.401 --> 00:57:51.737 چون معمولا اگه بازی بدی رو گذرونده باشه 00:57:51.761 --> 00:57:54.721 به محض اینکه وارد خونه میشه و بچه هارو می بینه 00:57:54.841 --> 00:57:57.361 و سرگرم میشه، همه چی از یادش میره 00:57:57.881 --> 00:58:00.401 این بار باز هم بچه ها اونجا بودن اما 00:58:13.121 --> 00:58:15.521 لین جانسون: دیروز از من پرسیدن که کدوم بدتره؟ 00:58:15.601 --> 00:58:18.081 اینکه اون رو به عنوان مربی ببینی یا به عنوان بازیکن؟ 00:58:18.361 --> 00:58:20.321 و مشاهده کردن اون به عنوان مربی بودن بد تره 00:58:20.481 --> 00:58:23.241 چون فکر میکنم اگه بازیکن باشی،10 نفر هستن که می تونن کمکت کنن 00:58:23.641 --> 00:58:25.641 همه چیز فقط توی کله ـشه 00:58:29.161 --> 00:58:31.537 ما به طرز مناسبی برای بازی ساندرلند آماده شدیم، ما می دونستیم که ساندرلند قراره تیم سرسختی باشه 00:58:31.561 --> 00:58:33.681 چونکه اونا تو روند خوبی قرار داشتن 00:58:33.761 --> 00:58:37.561 و بعد یه تیم رو انتخاب می کنی.کاری که کردم این بود که تیمی رو انتخاب کردم 00:58:37.761 --> 00:58:40.361 که فکر می کردم می تونه بازی رو ببره و به بازیکن ها اعتماد کردم 00:58:40.441 --> 00:58:43.041 و بعضی از بازیکن ها 00:58:44.281 --> 00:58:46.041 من و خودشون رو نا امید کردن 00:58:46.881 --> 00:58:48.881 شاید زیادی مهربون بودم 00:58:48.961 --> 00:58:51.921 برام مهم نیست که توی لیگ چه مقامی دارید، برام مهم نیست 00:58:52.001 --> 00:58:53.841 اگر نتیجه ها تا الان بد پیش رفتن 00:58:53.921 --> 00:58:56.201 اگه به عنوان بازیکن یونایتد وارد زمین میشید 00:58:56.281 --> 00:59:01.001 باید با تمام وجود بازی کنید، و اگه این کار رو نکنید، توی بازی بعدی جایی توی تیم ندارید 00:59:07.321 --> 00:59:11.121 رایان: فکر می کنم که همیشه انگیزه بردن رو داشته ـم 00:59:12.841 --> 00:59:14.641 از بچگی به بردن عادت داشتم 00:59:14.721 --> 00:59:19.441 و این ترس از باختنه که اذیت می کنه، چون می دونی، باختن احساس خیلی بزرگتری از 00:59:19.521 --> 00:59:20.881 پیروزی شدنه 00:59:20.961 --> 00:59:24.041 زمانی که می بری، همه چی خوبه اما بعدش این حس از بین میره 00:59:24.321 --> 00:59:29.041 زمانی که می بازی، هیچی خوب نیست و این حس تا مدت خیلی خیلی زیادی باهاته 00:59:31.361 --> 00:59:35.241 من باهاش حرف زدم.اون الان دیگه شب ها 5 ساعت می خوابه 00:59:35.641 --> 00:59:38.361 بنابراین وارد دنیای واقعی شده، دنیایی که مربی های دیگه توش وجود دارن 00:59:38.401 --> 00:59:40.961 و مربی ها تمام مشکلاتشون رو با خودشون به تخت خواب میارن 00:59:41.041 --> 00:59:43.217 درباره این فکر میکنه که چطور بازیکن ها رو نیمکت نشین کنه 00:59:43.241 --> 00:59:46.201 اما اون باید جنبه فنی قضیه رو در نظر بگیره تا بتونه از پس این کار بر بیاد 00:59:46.281 --> 00:59:48.601 اون خلق و خوی انجام این کار رو داره 00:59:48.681 --> 00:59:51.281 به عنوان یک مربی باید تصمیم های بزرگی بگیری 00:59:51.361 --> 00:59:54.121 و مشخصاً این چیزیه که همه مربی ها به شما میگن 00:59:54.201 --> 00:59:56.721 و اون یقیناً قادر به گرفتن تصمیم های بزرگ هست 00:59:58.321 --> 01:00:01.001 من بعد از بازی ناراحت بودم، اما هرچقدر که گذشت 01:00:01.081 --> 01:00:03.121 من عصبانی و عصبانی تر شده ـم 01:00:03.201 --> 01:00:07.801 کمتر و کمتر خوابیده ـم و نمی تونم تحملش کنم.واقعاً نمی تونم تحملش کنم 01:00:08.601 --> 01:00:11.161 اگه یکیشون اومد و پرسید چرا بازی توی ترکیب اصلی تیم نیستن 01:00:11.241 --> 01:00:14.281 بهش میگم فکر نکنم لیاقتش رو داشته باشی 01:00:14.761 --> 01:00:17.641 منظورم اینه که من جلوی ساندرلند کنار زمین ایستادم و آرزو می کردم که 01:00:17.721 --> 01:00:20.121 ای کاش می تونستم خودم رو وارد بازی کنم تا شرایط رو عوض کنم 01:00:20.201 --> 01:00:23.481 شرط می بندم هر مربی ای اینطور فکر میکنه، اما من توی جایگاهی هستم که 01:00:23.561 --> 01:00:28.361 هنوز دارم بازی می کنم و هنوز می تونم روی بازی تاثیر بذارم 01:00:28.441 --> 01:00:31.641 میدونم که اون گفته سخت ترین کارش انتخاب کردن ذخیره هاست 01:00:31.721 --> 01:00:36.401 اما, اون به اندازه کافی برای انجام این کار سرسخت هست.بعداً خودش توضیح میده به اون ها 01:00:36.481 --> 01:00:38.801 که چرا کنارشون گذاشته.اون فقط ترکیب رو نمیگه 01:00:38.881 --> 01:00:41.481 بدون اینکه دلیل نیمکت نشین شدن ذخیره ها رو بگه 01:00:41.561 --> 01:00:44.561 اون این کار رو انجام میده، که فکر می کنم انجامشم مهمه 01:00:44.721 --> 01:00:47.161 اون ضربه بدی خورده.می تونم این رو بفهمم 01:00:47.321 --> 01:00:49.161 چند باری این موضوع رو مشاهده کرده ـم 01:00:51.121 --> 01:00:53.417 اما فکر میکنم این روحیاتشه که که از اون چیزی که هست رو ساخته 01:00:53.441 --> 01:00:55.521 اون میلی که برای پیروزی داره 01:01:07.522 --> 01:01:08.522 نظری درباره این دارید؟ 01:01:09.523 --> 01:01:11.523 من موقعیت والنسیا رو دوست دارم 01:01:13.524 --> 01:01:15.004 داری به این فکر می کنی که امشب خودت رو روی نیمکت بنشونی؟ - آره 01:01:15.005 --> 01:01:18.005 دیشب داشتم به این فکر می کردم که فلاینی رو از اول توی ترکیب بذارم 01:01:21.006 --> 01:01:23.006 به جای کریک، من اونجا بازی کنم 01:01:24.007 --> 01:01:27.337 فقط موضوع اینه که نمی دونم به اندازه کافی تمرین کرده ـم یا نه... خب البته که نکرده ـم 01:01:27.361 --> 01:01:30.001 "من از روز اول تاکید کردم بهشون که: " نظراتتون رو بهم بگید 01:01:30.481 --> 01:01:32.081 "و واقعاً رک باشید" 01:01:32.161 --> 01:01:37.281 به همین دلیل افرادی رو انتخاب کردم که بهشون اعتماد دارم و می دونم که نظراتشون رو صادقانه بهم میگن 01:01:38.282 --> 01:01:39.282 کی توی اون فضا از همه بهتره؟ 01:01:39.283 --> 01:01:41.283 آیا ویلسون توی اون فضاها به درد میخوره؟ 01:01:43.284 --> 01:01:44.284 نه، نه، لارنس لارنس توی فضا 01:01:44.285 --> 01:01:47.285 ویلسون توی محوطه 6 قدم در دسترس نیست 01:01:47.286 --> 01:01:49.286 اون بهترین جایگیری ـی که فکرش رو بکنی رو داره 01:01:49.287 --> 01:01:53.287 آیا این ترکیب باعث میشه که یک کمی باز باشیم در مقابل حملات حریف؟ 01:01:56.288 --> 01:01:57.288 سرعت، جنگندگی 01:01:58.289 --> 01:02:00.289 یک کمی آرامش...کاراس (کریک)، شینجی 01:02:01.290 --> 01:02:02.490 من از این ترکیب خوشم میاد پسرا 01:02:02.521 --> 01:02:05.361 فکر می کنم اساس باشگاه اینه که به بازیکنای جوون میدان بده 01:02:05.441 --> 01:02:06.801 از هر 10 نفر، 9 نفرشون 01:02:06.881 --> 01:02:08.297 ترسی ندارند و بازی خودشون رو می کنند 01:02:08.321 --> 01:02:10.857 مثه اینکه تو پارک دارن بازی می کنن و این حس وجد و اشتیاق رو به وجود میاره 01:02:10.881 --> 01:02:12.641 سرعت، می دونی، کمی انرژی شاد 01:02:12.721 --> 01:02:14.321 رو توی محیط ایجاد می کنه که خیلی مهمه 01:02:14.401 --> 01:02:16.681 و ما این سنت رو ادامه میدیم و اگه به خاطر 01:02:16.761 --> 01:02:19.921 شانسی که سر الکس (فرگوسن) به ما داد نبود، احتمالاً ما الان به اینجا نمی رسیدیم 01:02:23.881 --> 01:02:26.721 من از تیم جوانان چندتا بازیکن آوردم 01:02:26.801 --> 01:02:29.161 تا با ما تمرین کنند و اون ها در وضعیت بدی به سر نمی بردن 01:02:30.001 --> 01:02:33.641 من از اون سه شنبه که بهم اطلاع داده شد، دیگه تمرین نکرده بودم و تمرین نکردن سخته 01:02:33.721 --> 01:02:37.281 خیلی سخته که از ساعت 7:30 صبح که وارد میشی، بدون وقفه تمرین کنی 01:02:37.361 --> 01:02:40.121 و بعد دوباره ساعت 10:30 خودت رو برای یک جلسه تمرینی آماده کنی 01:02:40.401 --> 01:02:43.201 خیلی سخته، اما، آره، تصمیم گرفتم اطمینان حاصل کنم از این که 01:02:43.281 --> 01:02:45.601 می تونم برای بازی بعدی توی تیم بازی کنم 01:02:46.081 --> 01:02:48.401 دوشنبه که داشتم تمرین میکردم دوشنبه بود دیگه؟ 01:02:48.481 --> 01:02:50.321 آره خیلی لذت بردم 01:02:50.721 --> 01:02:53.521 و مسئول تمرین دادن هم بودم، رئیس تمرینات، این حتی بهترم بود 01:03:17.321 --> 01:03:20.081 آره، تمرین کردن همیشه بهترین قسمت روز من بود 01:03:20.161 --> 01:03:22.401 چون می دونی بعد از تمرین شبیه چیه؟ 01:03:22.481 --> 01:03:24.001 احساس فوق العاده ای داری 01:03:24.161 --> 01:03:26.841 میدونی، اگه با بازیکنای سابق صحبت کنی 01:03:26.921 --> 01:03:28.561 و بپرسی که هنوز از تمرن کردن لذت می برن؟ 01:03:28.641 --> 01:03:30.161 "میگن " خب، آره، معلومه که لذت می برم 01:03:30.241 --> 01:03:33.241 ولی بعضی هاشون شاید اون اواخر لذت نمی بردن 01:03:33.321 --> 01:03:36.761 هیچوقت به اون نقطه ای نرسیدم که از تمرین کردن بدم بیاد 01:03:36.841 --> 01:03:40.441 بازی کردن برای 25سال توی بالاترین سطح باشم 01:03:40.521 --> 01:03:43.961 و خیلی موفق بودن، چیز خاصی رو می طلبه 01:03:44.041 --> 01:03:46.961 این مسئله نیازمند چیزیه که خیلی از افراد فاقد اون هستن 01:03:47.041 --> 01:03:50.281 چیزیه که خودت باید برای رسیدن بهش تلاش کنی 01:03:50.361 --> 01:03:52.817 ، و هرچقدر به اواخر فوتبالت نزدیک میشی، در مقایسه با شروع فوتبالت 01:03:52.841 --> 01:03:54.521 باید بیش از پیش باید در این زمینه تلاش کنی 01:03:54.881 --> 01:03:58.121 وقتی میخواستم بازیکن ها رو بفرستیم تا بدوئن، از رایان استفاده می کردیم 01:03:58.201 --> 01:04:00.361 همیشه نفر جلویی بود و پدرشون رو در می آورد 01:04:00.441 --> 01:04:02.801 رابسون یک ورزشکار خیلی خوب بود، یک تمرین دهنده خیلی خوب 01:04:03.521 --> 01:04:06.201 "همیشه بهش میگفت:" محض رضای مسیح، داری آبروی ما رو می بری 01:04:06.961 --> 01:04:10.921 من واسه خودم یه تیم کوچیک داشتم که باعث شد تا 40 سالگی بازی کنم 01:04:11.001 --> 01:04:17.321 سارا، معلم یوگا.فیلیپ نیل، که احتمالاً بزرگترین بخش تیم بود 01:04:17.881 --> 01:04:19.257 تفاوت رو احساس می کنی؟- آره، حسش می کنم- 01:04:19.281 --> 01:04:23.441 دل پیرو: ذکر این نکته لازمه که شما باید از لحاظ روانی خیلی به کارتون متعهد باشید 01:04:24.000 --> 01:04:30.200 تا بتونید خودتون رو برای رقابت کردن در بالاترین سطح حفظ کنید 01:04:30.300 --> 01:04:32.400 و به پیروزی و قهرمان شدن ادامه بدید 01:04:32.444 --> 01:04:40.444 اینکه اون هنوز داره در این سطح رقابت می کنه، جاه طلبیش رو نشون میده 01:04:41.641 --> 01:04:43.281 کانتونا:اما اون 2 کیفیت رو در اختیار داره 01:04:43.882 --> 01:04:45.882 اون مثه یه دوچرخه سوار توی تور دو فرانس می مونه 01:04:45.883 --> 01:04:46.883 ، افراد روی دوچرخه 01:04:46.884 --> 01:04:49.884 بعضی وقتا اونی که توی دوچرخه سواری کوهستان خوبه، توی دوچرخه سواری سرعت خوب نیست 01:04:49.885 --> 01:04:53.885 و اونی که توی دوچرخه سواری سرعت خوبه، توی دوچرخه سواری کوهستان خوب نیست 01:04:53.886 --> 01:04:54.886 اما گیگزی 01:04:54.887 --> 01:04:59.887 هم می تونست توی کوهستان برنده بشه، هم توی سرعت 01:04:59.888 --> 01:05:06.888 و اون هنوز هم سریعه و مشخصه که مهارت های بالایی داره و یه پای چپ خیلی خوب 01:05:06.889 --> 01:05:09.889 پای راستش چندان خوب نیست 01:05:09.890 --> 01:05:12.890 ولی پای چپش خیلی خوبه 01:05:12.891 --> 01:05:14.617 پس این موضوع براش اهمیتی نداره. مثه مارادوناست 01:05:14.641 --> 01:05:16.681 همه ما چپ پاها 01:05:16.682 --> 01:05:17.682 خیلی ظریف تر از راست پاها بازی می کنیم 01:05:17.683 --> 01:05:21.683 راست پاهای زیادی وجود دارند اما چپ پاهای خیلی کمی هستند 01:05:21.684 --> 01:05:28.684 و ما چپ پاها این پتانسیل رو داریم که به چپ پاهایی بزرگ تبدیل بشیم 01:05:28.685 --> 01:05:31.685 و راست پاهای زیادی وجود دارند که واقعاً بد هستند 01:05:34.686 --> 01:05:36.686 مطمئناً از لحاظ ذهنی خیلی سخت بوده فکر کردن به این که 01:05:36.687 --> 01:05:40.687 شاید برای آخرین بار قراره در اولدترافورد بازی کنید 01:05:41.001 --> 01:05:43.361 آه، خدا 01:05:44.041 --> 01:05:45.401 داری من رو می کُشی 01:05:45.402 --> 01:05:48.522 عین اینه که داریم سعی می کنیم تا تو رو راضی کنیم تا روی تخت روانپزشک دراز بکشی 01:05:48.961 --> 01:05:51.321 آره، اول باید تا شنبه زنده بمونم، بعد در موردش فکر می کنم 01:05:52.322 --> 01:05:55.482 اگر شما رو دوباره ندیدم، می خواستم ازتون بخاطر تمام همکاری هاتون با ما تشکر کنم 01:05:56.323 --> 01:05:58.313 امیدوارم که بازم ببیمتون، اما اگه ندیدم... 01:05:58.321 --> 01:06:00.121 درسته، مرسی رفیق 01:06:01.521 --> 01:06:02.921 ممنون رفیق 01:06:02.922 --> 01:06:05.922 هنوز هم انتظار داریم که شما رو توی فصل بعد ببینیم 01:06:05.923 --> 01:06:09.923 فارغ از اینکه چه اتفاقی می افته، ازت بخاطر همه چیز در طول این سال ها تشکر می کنم 01:06:09.924 --> 01:06:12.284 امیدوارم که فصل بعد هم مکالمه هایی این چنینی رو داشته باشیم 01:06:12.401 --> 01:06:13.681 ممنون 01:06:15.441 --> 01:06:18.761 فرگوسن:از لحاظ ورزشکار بودن، اون توی فوتبال یه استثناست 01:06:18.841 --> 01:06:22.761 ویژگی های خیلی خوبی مثل تعادل 01:06:23.241 --> 01:06:25.561 وزن و استقامت 01:06:25.641 --> 01:06:28.841 همین هم بهش اجازه داده تا توی فوتبال دوام بیاره و در سن 40 سالگی بازی کنه 01:06:28.961 --> 01:06:32.721 اون واقعاً یه آدم عجیب غریبه.به عنوان یه ورزشکار، اون واقعاً عجیب غریبه 01:06:48.761 --> 01:06:52.521 "اولدترافورد یه مکان خاصه، درست مثل اسمش.اونجا " تئاتر رویاهاست 01:06:54.721 --> 01:06:58.081 فریاد جمعیت تو رو بزرگ تر و قوی تر میکنه 01:06:58.281 --> 01:07:00.321 وقتی که اسمت رو فریاد می زنن 01:07:00.841 --> 01:07:05.241 میخوای برای هواداران خوب کار کنی و عاشق این کار هستی 01:07:05.321 --> 01:07:09.761 این لذت رو به آغوش میکشی، دوست نداری هیچوقت تموم بشه 01:07:40.281 --> 01:07:44.001 اون توی عصر فرگوسن زندگی کرد 01:07:44.002 --> 01:07:46.002 و این عصر به طور واضحی مربوط می شد به پیروزی ها 01:07:46.003 --> 01:07:54.003 و کسب عناوین قهرمانی جنگیدن برای جام ها، همیشه در بالای لیگ برتر قرار داشتن 01:07:54.004 --> 01:07:57.004 و رویارویی با هر بازی 01:07:57.005 --> 01:08:02.005 به مثابه جنگیدن برای زندگیتون 01:08:29.841 --> 01:08:32.761 یقیناً هال (سیتی) بازی ساندرلند رو نگاه کرده و 01:08:32.841 --> 01:08:35.441 عملکرد بی انگیزه ـمون رو دیده بود 01:08:35.841 --> 01:08:38.921 بنابراین میخواستم یک کمم انرژی بیارم، کمی سرزندگی رو به تیم اضافه کنم 01:08:39.001 --> 01:08:42.081 آره و هیچ شکی در 01:08:42.161 --> 01:08:44.641 بازی دادن به تام لورنس و جیمز ویلسون نداشتم 01:08:45.201 --> 01:08:50.161 کاری که بازیکنای جوون انجام میدن اینه که سعی می کنن کارایی رو انجام بدن که 01:08:50.241 --> 01:08:54.161 بازیکنایی که توی فرم خوبی نیستن انجامش نمیدن.پس شکی برای 01:08:54.241 --> 01:08:56.641 بازی دادن بهشون نداشتم و البته نا امیدم نکردن 01:09:03.601 --> 01:09:06.921 آره شما دیدید.وقتی ویلو (جیمز ویلسون) گل زد، خوشحالی کردم 01:09:07.001 --> 01:09:10.657 هممون توی شرایط اون بوده ـیم.هممون توی این شرایط بودیم که کم سن و سال باشیم و اولین بازیمون رو برای تیم انجام بدیم 01:09:10.681 --> 01:09:12.641 لحظه فوق العاده ای بود 01:09:13.201 --> 01:09:16.001 وقتی که شروع به گرم کردن کردم، نتیجه 2-0 بود.بعد 2-1 شد 01:09:17.641 --> 01:09:20.617 مهم نیست که چند تا بازی انجام بدی.اگه حمایتی عالی از جانب طرفدارها داشته باشی 01:09:20.641 --> 01:09:24.241 این روی تو تاثیر میزاره و بهت انگیزه مضاعف میده 01:09:26.561 --> 01:09:30.081 آره, یه چیزایی توی سرم می چرخید که می گفتن ممکنه این آخرین بارت باشه 01:09:31.361 --> 01:09:33.561 اما، نه، حس خوبی داشتم 01:09:36.161 --> 01:09:38.441 رفتم داخل زمین و 01:09:38.521 --> 01:09:42.801 کاری که از دستم بر می اومد رو انجام دادم و رویکردم واقعاً هیچ فرقی با بقیه بازی هام نداشت 01:10:27.761 --> 01:10:29.841 دوست داشتم این فصل هم گل بزنم 01:10:30.241 --> 01:10:32.641 اما این اتفاق مقدّر نشده بود 01:10:34.281 --> 01:10:36.841 باهاش مشکلی ندارم.فشاری روم نیست 01:10:38.681 --> 01:10:41.001 دوست داشتم این اتافق بیفته، آره، چی دارم میگم؟ 01:10:41.081 --> 01:10:43.641 خیلی خیلی دوست داشتم که گل بزنم 01:10:44.241 --> 01:10:45.321 ولی نشد 01:11:33.041 --> 01:11:35.001 لیبرتی: بابایی، کی بهترین بازیکن زمین شد؟ 01:11:35.081 --> 01:11:37.041 رایان: من استیسی: واقعا؟ 01:11:37.121 --> 01:11:39.281 رایان: من بودم دیگه 01:11:40.081 --> 01:11:41.577 رایان: فکر میکنی چه کسی بهترین بازیکن زمین بود؟ 01:11:41.601 --> 01:11:43.841 لیبرتی: اون پسره استیسی: همون جوونه 01:11:43.921 --> 01:11:46.121 لیبرتی: اون پسره که اسمش جیمز بود رایان: آره اون خوب بود 01:11:46.201 --> 01:11:48.241 استیسی: ویلسون بود؟ رایان: آره جیمز ویلسون 01:11:48.321 --> 01:11:51.481 ویلو.خوب بود، مگه نه؟- لیرتی:همم 01:11:52.241 --> 01:11:53.841 استیسی: واقعا خوب کار بود 01:11:54.681 --> 01:11:56.921 لیبرتی: همه نگران بودن، چون تو 01:11:57.001 --> 01:11:58.977 به 2 بازیکن جوون توی خط حمله بازی داده بودی واقعا؟- 01:11:59.001 --> 01:12:01.161 آره- تو هم نگران بودی؟ 01:12:02.001 --> 01:12:04.081 خب، بابایی هم یه زمانی بازیکن جوونی بود 01:12:04.161 --> 01:12:05.481 حدودا 10 سال پیش 01:12:05.561 --> 01:12:08.161 لیبرتی: نه، 10 سال پیش نه، حدود 25 سال پیش 01:12:09.081 --> 01:12:10.481 رایان: جدی؟ لیبرتی: آره 01:12:10.561 --> 01:12:13.041 چون 25 ساله که داری بازی می کنی 01:12:13.161 --> 01:12:15.761 رایان: چرا همچین فکری میکنی؟ لیبرتی: چون حقیقت اینه 01:12:18.041 --> 01:12:20.601 فرگوسن:بهترین دوران زندگیتون فوتبال بازی کردنه، بی شک 01:12:20.681 --> 01:12:24.401 مربیگری یا هرچیز دیگه ای که بعد از فوتبالتون انجام بدید 01:12:24.481 --> 01:12:25.961 قابل مقایسه با فوتبال بازی کردن نیست 01:12:26.041 --> 01:12:30.801 گل های بازی های فینال، گل های دقیقه آخری، پنالتی های فینال مسکو 01:12:31.121 --> 01:12:35.682 وقتی که فوتبال رو کنار بذاری، اون گل فوق العاده مقابل آرسنال (نیمه نهایی جام حذفی سال 1999) دیگه نمی تونه تکرار بشه 01:12:44.521 --> 01:12:47.121 بزرگترین باشگاه دنیا.چی دربارش می دونی که 01:12:51.041 --> 01:12:52.161 این طور فکر می کنید؟ 01:12:52.241 --> 01:12:55.881 این طور نیست.این رو باید از باشگاه بپرسین، نه من 01:13:25.881 --> 01:13:29.321 جایگاه من نسبت به هفته پیش تغییری نکرده 01:13:29.401 --> 01:13:33.761 مشخصا، گمانه زنی های خیلی زیادی وجود داره، ولی هنوز چیزی رسماً اعلام نشده 01:13:33.841 --> 01:13:38.401 و کار من اینه که تیم رو برای بازی مقابل ساوتهمپتون آماده کنم که همین کار رو هم می کنم 01:13:38.601 --> 01:13:41.961 مطمئنم که به زودی رسماً اعلام میشه و شاید اون موقع بتونم نظرم رو بگم 01:13:42.041 --> 01:13:46.281 ولی در این لحظه فقط گمانه زنیه، پس چیز زیادی نمیتونم بگم 01:13:52.481 --> 01:13:55.801 تیممون امروز باید سخت تلاش کنه چون که اونا خیلی سخت کار می کنن 01:13:55.881 --> 01:13:58.481 و توی خونه خوب بازی می کنن، ولی با تیمی که ما داریم 01:13:58.561 --> 01:14:01.881 تجربه داریم، سرعت داریم، بازیکنایی داریم که 01:14:01.961 --> 01:14:03.321 با توپ راحت کار می کنن 01:14:04.441 --> 01:14:08.241 و تا آخرش تلاش میکنن، پس، ذخیره ها 01:14:08.401 --> 01:14:12.697 ممکنه وارد زمین بشن و پیروزی در بازی رو برای ما به ارمغان بیارن.پس باید متمرکز بود و حواس رو به بازی جمع کرد 01:14:12.721 --> 01:14:16.121 این آخرین بازی فصل ـه و ما میخوایم فصل رو در اوج تموم کنیم 01:14:16.201 --> 01:14:18.561 میخوایم به طرفدارها چیزی رو نشون بدیم تا به هیجان بیان 01:14:18.681 --> 01:14:21.161 سیتی یا لیورپول هم قهرمان لیگ میشن 01:14:24.201 --> 01:14:25.697 باید به طرفدارها چیزی نشون بدیم تا به هیجان بیان 01:14:25.721 --> 01:14:27.961 فصل نا امید کننده ای بوده، اما این دیدار خوبی 01:14:28.041 --> 01:14:31.921 برای بازی کردنه و بی صبرانه منتظرشم، بخاطر بازیکنای هیجان انگیزی 01:14:32.001 --> 01:14:34.401 که توی زمین داریم.حله؟ 01:14:57.761 --> 01:15:02.041 تو فرودگاه منچستر فرود اومدیم و من داشتم ...از 01:15:02.121 --> 01:15:05.041 بازیکنان خداحافظی و تشکر می کردم 01:15:06.681 --> 01:15:09.001 ، همونطور که گفتم، شاید برای آخرین بار 01:15:09.081 --> 01:15:12.561 داشتم با خیلی از بازیکن ها وکادر فنی خداحافظی می کردم 01:15:13.841 --> 01:15:15.681 و 01:15:17.321 --> 01:15:19.657 من آدم احساساتی ـی نیستم.نه، واقعاً نه، زیاد فکر نمی کردم که باشم 01:15:19.681 --> 01:15:22.321 من آدم احساساتی ـی نیستم 01:15:22.401 --> 01:15:26.761 "ماشینم بیرون پارک بود. با خودم گفتم " باید برم توی ماشینم 01:15:29.601 --> 01:15:32.481 داشتم احساس می کردم که دارم احساساتی میشم 01:15:33.441 --> 01:15:35.401 پس سوار ماشینم شدم 01:15:36.521 --> 01:15:39.681 و سریع رفتم و شروع کردم به گریه کردن 01:15:42.121 --> 01:15:43.841 واقعا احساساتی شدم 01:15:44.401 --> 01:15:46.721 فکر میکنم بخاطر نوع خداحافظی 01:15:48.481 --> 01:15:51.281 بود که با افراد کرده بودم 01:15:51.361 --> 01:15:55.321 شاید اون گریه به خاطر خداحفظی ها برای آخرین بار و همینطور فشار زیادی بود که روی خودم قرار داده بودم 01:15:56.041 --> 01:15:57.481 الان به نظر احمقانه میاد 01:15:57.641 --> 01:16:01.281 من اینطوری نیستم.به هیچ وجه 01:16:03.561 --> 01:16:05.721 از فرودگاه اومدم بیرون و 01:16:06.161 --> 01:16:08.161 به چراغ قرمز رسیدم 01:16:09.441 --> 01:16:12.081 که دیدم نیکی بات اومد کنارم و داشتم فکر می کردم 01:16:12.321 --> 01:16:15.121 "لعنتی.الان چه وقت دیدن باتی بود" 01:16:15.321 --> 01:16:17.401 نباید بزارم باتی ببینه که گریه کردم 01:16:17.641 --> 01:16:20.321 واسش دست تکون دادم و روم رو اون ور کردم 01:16:21.121 --> 01:16:23.121 و منتظر موندم چراغ سبز بشه 01:16:23.761 --> 01:16:27.401 سرمربی جدید اما قابل انتظار 01:16:27.481 --> 01:16:28.681 منچستر یونایتد معرفی شد 01:16:28.761 --> 01:16:31.841 لویی ون هال سر مربی کنونی تیم ملی هلند 01:16:31.921 --> 01:16:33.401 جانشین دیوید مویس خواهد شد 01:16:33.481 --> 01:16:36.081 رایان گیگز دستیار او خواهد شد و با این انتخاب 01:16:36.161 --> 01:16:38.601 پر افتخار ترین بازیکن تاریخ لیگ جزیره 01:16:38.681 --> 01:16:42.361 پس از 24 فصل همراهی با باشگاه از فوتبال خداحافظی خواهد کرد 01:16:42.521 --> 01:16:45.641 ملاقات خیلی خوبی داشتیم.من به سرعت ازش خوشم اومد 01:16:46.601 --> 01:16:50.761 و بی صبرانه منتظر کار کردن و یاد گرفتن ازش هستم 01:16:50.841 --> 01:16:53.481 او تصمیم بزرگی گرفته که فکر می کنم درست باشه 01:16:54.001 --> 01:16:57.121 با ادامه دادن کارش به عنوان دستیار فن خال 01:16:57.201 --> 01:16:58.961 چیزهای خیلی زیادی رو یاد می گیره 01:16:59.041 --> 01:17:01.521 ولی رایان کلی ایده های مختلف خوبی رو داره، همونطور که 01:17:01.601 --> 01:17:04.201 توی 4 دیداری که سرمربی موقت بود، این رو مشاهده کردیم 01:17:05.161 --> 01:17:07.937 همه چیز مثل یک طوفان بزرگ بوده و من این رو با هیچ چیز توی دنیا عوض نمی کنم 01:17:07.961 --> 01:17:12.441 این یک تجربه فوق العاده بود و چیزی بود که کاملاً ازش لذت بردم 01:17:12.521 --> 01:17:15.641 و دفعه بعدی که سرمربی بشم 01:17:16.561 --> 01:17:18.081 این تجربه خیلی مفید واقع خوهد شد 01:17:18.801 --> 01:17:22.401 من لحظات غم انگیزی رو هم در اینجا داشتم، اما بیشتر اوقات، لحظات شادی رو تجربه کردم 01:17:22.641 --> 01:17:23.841 آره، بیشترشون شاد بوده ـن 01:17:23.921 --> 01:17:27.561 بیشترشون با جشن گرفتن در آخر فصل به پایان رسیدن 01:17:27.921 --> 01:17:29.721 تو وارد میشی 01:17:29.961 --> 01:17:31.721 حوله ـت رو بر می داری 01:17:31.801 --> 01:17:34.001 لباس هات رو توی حوله می پیچونی 01:17:34.081 --> 01:17:36.721 چون می دونی که شامپاین روی همه چی قراره بریزه 01:17:36.801 --> 01:17:39.721 وقتی بازیکنان با تجربه از زمین وارد رختکن می شدند 01:17:39.801 --> 01:17:42.961 ، بلافاصله این کار رو انجام می دادن.بازیکن های جوون 01:17:43.081 --> 01:17:45.377 "که این رو تجربه نکرده ـن با خودشون میگن:" اینا دارن چیکار می کنن؟ 01:17:45.401 --> 01:17:46.961 و زود متوجه قضیه میشن 01:17:47.041 --> 01:17:49.121 حس عجیبیه که می دونم 01:17:49.201 --> 01:17:51.481 که فردا قرار نیس به اینجا بیام 01:17:51.561 --> 01:17:57.121 که این یه آغاز جدیده و این هیجان انگیزه.برای اولین بار در دوران حرفه ایم 01:17:57.201 --> 01:17:59.881 قراره 01:17:59.961 --> 01:18:03.001 یه فصل جدید بیاد، یه تابستون متفاوت 01:18:03.721 --> 01:18:06.161 فوتبالی که در تو وجود داره 01:18:06.162 --> 01:18:08.162 هرگز محو نمیشه 01:18:08.163 --> 01:18:11.163 فرقی نداره که داخل یا خارج از زمین باشی 01:18:12.681 --> 01:18:14.457 لحظه تعیین کننده من به عنوان یک بازیکن فقط یک لحظه می تونه باشه 01:18:14.481 --> 01:18:17.857 همون گلم به آرسنال.یه شرایطیه که انگار من قبل یا بعد از اون گل کاری رو انجام نداده ـم 01:18:17.881 --> 01:18:19.777 چون تمام چیزی که مردم درباره ـش صحبت می کنن، همون گل ـه 01:18:19.801 --> 01:18:24.761 اون (گیگز)، تاخت و تاز بر بازیکنان حریف رو از (پاتریک) ویرا شروع می کنه 01:18:24.961 --> 01:18:27.801 بعد دیکسون، بعد کیون، بعد دیکسون 01:18:28.601 --> 01:18:30.601 و بعدش اون ضربه محکم به توپ.نمی تونست باور کنه 01:18:30.681 --> 01:18:34.921 اون تعادل و تکنیک و کنترل و بی باکی باور نکردنی 01:18:35.161 --> 01:18:37.641 برای نابود کردن خط دفاعی که شاید 01:18:37.721 --> 01:18:40.241 بهترین خط دفاع تاریخ لیگ برتر بوده 01:18:40.321 --> 01:18:42.201 ، و بعدش باید بهترین دروازه بان وقت انگلستان 01:18:42.281 --> 01:18:45.241 دیوید سیمن رو شکست می داد.و اون توپ رو به بالای سر اون شوت کرد 01:18:46.161 --> 01:18:49.561 بهترین نکته درباره اون گل، بدون شک، شادی بعد گلش بود 01:18:49.641 --> 01:18:52.561 اون پیراهنش را کند و بالای سر چرخوندش 01:18:52.801 --> 01:18:56.001 بله، متأسفانه هرگز خاطرات اون 01:18:57.721 --> 01:18:59.561 آره، موی سینه ـم، فراموش نمیشن 01:18:59.641 --> 01:19:03.001 چون اون گل در مقابل آرسنال دائماً از تلویزیون پخش میشه 01:19:03.521 --> 01:19:06.321 آرزو می کردم به محض اینکه توپ به تور دروازه چسبید، تصویر رو قطع می کردن 01:19:25.321 --> 01:19:28.041 بقیه دوران بازیم دیگه به فراموشی سپرده شده 01:19:28.121 --> 01:19:30.761 که البته بد هم نیست.گل بدی رو به ثمر نرسوندم 01:19:31.961 --> 01:19:35.081 اگه از من درباره 3 یا 4 بازیکن برتر تاریخ یونایتد سوال می پرسیدید 01:19:35.281 --> 01:19:37.761 گیگزی قطعاً یکی از اون هاست، شکی در این نیست 01:19:37.841 --> 01:19:39.921 می تونید با بقیه در این مورد بحث کنید 01:19:40.361 --> 01:19:43.481 من این خوش شانسی رو داشتم که فوتبال رو به عنوان حرفه اصلی زندگیم انجام بدم 01:19:43.681 --> 01:19:46.481 این کار رو از زمانی که مدرسه رو ترک کردم تا الان،40 سالگی، انجام دادم 01:19:46.641 --> 01:19:49.961 و این خوش شانسی رو داشتم که برای تیمی بازی کنم که به عنوان یک کودک طرفدارش بودم 01:19:50.281 --> 01:19:53.161 همینطور این خوش شانسی رو داشتم که عناوین زیادی رو برنده بشم 01:19:53.281 --> 01:19:55.841 و همینطور، برای بهترین سرمربی تاریخ بازی کنم 01:19:55.921 --> 01:20:00.441 و همینطور در کنار چندی از بهترین فوتبالیست هایی که فوتبال رو با حضور خودشون متبرک کرده ـن، بازی کنم 01:20:00.521 --> 01:20:02.961 من همیشه آدمی هستم که سعی می کنه به آینده نگاه کنه 01:20:03.041 --> 01:20:04.761 درباره چیزهای ناخوشایند زیاد فکر نمی کنم 01:20:04.841 --> 01:20:06.601 چون اگر این کار رو می کردم 01:20:06.721 --> 01:20:09.921 احتمالاً افسرده می شدم 01:20:11.161 --> 01:20:13.481 و این روی من تأثیر میذاشت، ولی 01:20:16.881 --> 01:20:19.121 من بهترین دوران ورزشی ـی که یه نفر می تونست تجربه کنه رو پشت سر گذاشتم 01:20:19.145 --> 01:20:39.145 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:20:39.169 --> 01:20:59.169 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.