WEBVTT
00:00:00.240 --> 00:00:43.240
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:43.264 --> 00:00:53.264
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:00:58.725 --> 00:00:59.897
سلام آقا -
سلام -
00:01:00.894 --> 00:01:03.773
بايد اتاقي براي شخصي به اسم سوان رزرو باشه
00:01:05.331 --> 00:01:07.174
همينطوره ،هست
00:01:10.070 --> 00:01:13.507
ميتونم نقدا پرداخت کنم ؟ -
البته جناب سوان -
00:01:18.845 --> 00:01:20.688
براي کار به پاريس اومديد ؟
00:01:21.514 --> 00:01:23.755
...نه ... براي خواب
00:01:24.517 --> 00:01:26.019
ممنون
00:01:31.858 --> 00:01:34.964
سلام
سينت لارنت صحبت ميکنه
00:01:36.229 --> 00:01:39.972
زنگ زدم چون ميخواستم براي مصاحبه باهاتون موافقت کنم
00:01:41.901 --> 00:01:43.244
بله ، آمادم
00:01:47.373 --> 00:01:48.818
...ميدوني
00:01:49.442 --> 00:01:53.049
شونزده سال پيش طي جنگ الجزاير
خدمت سربازي رفتم
00:01:53.113 --> 00:01:57.994
دکتراي بيمارستان ارتش منو با
داروهاي مسکن مخدر پر کردن
فقط تا وابسته م کنن
00:02:00.553 --> 00:02:03.090
از شوک الکتريکي هم استفاده کردن
00:02:04.624 --> 00:02:07.468
وحشتناک بود ، ديوونگي محض بود زندگيم
00:02:09.896 --> 00:02:13.070
بعضيا بودن که با مهربوني بهم نزديک ميشدن
ولي هيچ تغييري نکردم
00:02:16.970 --> 00:02:21.077
طي دوماه ، فقط يک بارحموم رفتم
با ترسي که داشتم
00:02:23.276 --> 00:02:26.086
در نهايت ، وزنم به 36 رسيد
00:02:26.679 --> 00:02:28.249
و افسردگي هم داشتم
00:02:30.917 --> 00:02:32.760
بله افسردگي
00:03:09.322 --> 00:03:10.801
32...
00:03:14.561 --> 00:03:16.131
BU...
00:03:18.464 --> 00:03:19.966
60...
00:03:23.169 --> 00:03:24.204
82...
00:03:27.207 --> 00:03:29.050
88...
00:03:32.145 --> 00:03:33.488
30...
00:03:35.148 --> 00:03:36.491
33...
00:03:39.552 --> 00:03:40.826
11...
00:03:43.556 --> 00:03:45.058
47...
00:03:47.126 --> 00:03:49.037
خيلي خب .
ميشه يادداشتش کني؟
00:03:49.796 --> 00:03:52.538
گردن .. 30 سانتي متر
00:03:52.599 --> 00:03:56.012
دور سينه 90
دور کمر 60
00:03:56.069 --> 00:03:58.049
...دور باسن -
گفتش کدوم مدل ؟ -
00:03:58.104 --> 00:03:59.344
شماره 28
00:03:59.405 --> 00:04:01.248
ولي من سر شماره 17 ام .
00:04:01.307 --> 00:04:03.082
پس 28 رو کي انجام ميديم ؟
00:04:03.176 --> 00:04:05.053
سراغشو دارن ميگيرن
00:04:05.111 --> 00:04:06.818
برو آقاي جين پييرو ببين
00:04:06.879 --> 00:04:08.085
کجاست ؟
00:04:08.147 --> 00:04:09.683
شماره 29 رو برده
00:04:09.749 --> 00:04:11.228
به زودي برميگرده
00:04:12.151 --> 00:04:15.530
اين صافه ، چين هاش خودشونو ميندازن
00:04:15.588 --> 00:04:19.764
براي همين نبايد بيشتر از اين
از سبک مدلاين تو اين مورد استفاده کنم
من اينطوري ندوختمش
__ مدلاين طراح لباس فرانسوي که به چين دار بودن لباساش معروفه __
00:04:19.859 --> 00:04:23.204
نميخوام راجبش بدونم
بشکافش و دوباره درستش کن
00:04:26.733 --> 00:04:29.145
آقاي سينت لارنت آهنگشو گذاشت
00:04:37.477 --> 00:04:39.354
اينو تو اون انبار بذارش
00:04:50.490 --> 00:04:53.198
آقاي لارنت ميخوان يقه رو بيشتر برگردونن
00:04:54.193 --> 00:04:56.605
و بيشتر روي هم بذارنش تا حجمش بيشتر شه
00:04:57.997 --> 00:05:00.603
بدنه ي مدلو زير آستر بذار
00:05:01.200 --> 00:05:03.305
ايشون جنس قسمت پشتي رو از ساتن انتخاب کردن
00:05:03.369 --> 00:05:04.370
-بله آقاي جين پيير
-تا ده دقيقه ي ديگه ميخوامش
00:05:04.437 --> 00:05:07.145
ولي اين غير ممکنه
00:05:07.206 --> 00:05:09.152
بايد تمام قسمت جلوشو بردارم و ببرمش
00:05:09.208 --> 00:05:12.246
اينطوري خط يقشو عوض ميکنه
00:05:12.312 --> 00:05:15.589
بايد جا دگمه اي هاشم از اول بزنم
00:05:15.648 --> 00:05:16.991
ميدونم
00:05:18.184 --> 00:05:19.288
ده دقيقه ... هوو آوردي سرم ؟
00:05:19.886 --> 00:05:21.661
جالبه
00:05:21.721 --> 00:05:23.325
-180 روز کار بي فايده
-خوشش نيومد ؟
00:05:23.723 --> 00:05:26.727
- کنسل شد
00:05:27.126 --> 00:05:28.332
- چيشو نميتوني انجام بدي؟
00:05:28.394 --> 00:05:30.135
قسمت تنگشو درست کنم
00:05:30.196 --> 00:05:32.335
چهار بار از اول تا حالا امتحانش کردم
00:05:33.533 --> 00:05:36.412
بايد زمانتو مديريت کني
وگرنه همه رو از کارشون عقب ميندازي
00:05:36.469 --> 00:05:38.244
ساکت لطفا
00:05:41.307 --> 00:05:42.411
بله مادام مونوز
00:06:41.868 --> 00:06:44.280
خيلي پيچيدس ، بذاريد ساده ترش کنيم
00:06:48.207 --> 00:06:50.278
وايسا ، برشون دار
00:06:54.714 --> 00:06:56.387
ببرش
00:07:00.420 --> 00:07:01.490
همينه
00:07:02.388 --> 00:07:05.426
ساده و تروتميز و ظريفه
00:07:34.120 --> 00:07:36.327
بذار يکم بيشتر ساتن مات امتحان کنيم
00:07:36.422 --> 00:07:39.096
اينجا ساتنو استفاده کنيم که کمتر برق بزنه
00:07:39.492 --> 00:07:41.438
متر لازم داري
00:07:41.794 --> 00:07:43.501
رو آستر محکمش کن
00:07:44.864 --> 00:07:46.002
زودباش لطفا
00:07:46.098 --> 00:07:47.975
اينطوري بهتر ميشه
00:07:48.034 --> 00:07:49.513
چيز ديگه اي نميخواين ؟
00:07:50.269 --> 00:07:51.543
نه مرسي
00:07:53.806 --> 00:07:55.911
چيزي لازم ندارين قربان ؟
00:07:55.975 --> 00:07:57.454
نه . مرسي
00:08:34.981 --> 00:08:38.986
آقاي جين پيير پارچه ي طراحي ديروز رو روي ميشل امتحان کن
00:08:43.990 --> 00:08:48.461
...لباساي دنوو براي فيلم ترافالت
00:08:48.528 --> 00:08:52.237
همه چيو نشون ميده
بايد خيلي ساده باشه
00:08:53.499 --> 00:08:56.571
برنامه ي فراچس هاردي تا 28 م ميتونه صبر کنه
00:08:57.203 --> 00:09:01.049
و سيلوي وارتان يه چيز ديگه هم ميخواد
تا سپتامبر
00:09:01.140 --> 00:09:03.120
ضروري ترين مشغله الان
00:09:03.175 --> 00:09:05.883
تموم کردن طرح ها براي بازي " عاشق بريتيش "ه
00:09:05.945 --> 00:09:07.686
-از
-مارگارت دوراس
00:09:08.514 --> 00:09:10.653
بايد قرارا رو تنظيم کنيم
00:09:10.716 --> 00:09:15.461
شايد بين عکس برداري روز چهاردهم
و ارائه طرحاي بهاره و تابستانه
00:09:16.222 --> 00:09:18.600
از جين پيير ميپرسم
00:09:18.691 --> 00:09:21.763
ما طرحاي بهاره و تابستونه رو تا 20 دسامبر ميخوايم
00:09:21.861 --> 00:09:26.037
الگوها رو ميتونن بين اول تا بيستم ژانويه آماده کنن
00:09:28.467 --> 00:09:30.538
چاکلت موس ميخواي؟
00:09:31.070 --> 00:09:32.572
نه مرسي
00:09:33.072 --> 00:09:35.143
براي پاييز و زمستون
00:09:35.207 --> 00:09:37.983
ما طرحاشونو تا انتهاي ژوئن ميخوايم
00:09:38.044 --> 00:09:41.617
اونا تورو براي پرو حولو حوش 20 م جولاي ميخوان
00:09:41.714 --> 00:09:44.820
و همه اينا بين 25 تا سي آگوست تموم ميشه
00:09:45.484 --> 00:09:47.589
پس تو ميتوني
00:09:48.087 --> 00:09:50.624
طرحاي بخش بهاره و تابستانه رو شروع کني
00:09:50.723 --> 00:09:53.897
تو دسامبر " ready to wear " بعد از تموم کردن برنامه
00:09:54.560 --> 00:09:57.564
ميذاري به آهنگم گوش بدم لطفا ؟
00:10:30.296 --> 00:10:32.469
اين حس رو به فرد القا ميکنه
00:10:32.531 --> 00:10:34.602
مثل اينکه تو آمريکا بگي
00:10:34.667 --> 00:10:36.578
که زيبا بودن
00:10:36.636 --> 00:10:40.550
مهم ترين چيز زندگيه يه دختره
00:10:41.641 --> 00:10:43.712
اونا اين موضوعو رو به يه مرحله بالاتر ميبرن
00:10:43.776 --> 00:10:45.949
با القاي اين حس که
00:10:46.012 --> 00:10:49.858
که اگه زيبا باشيم ، خوشحال هم هستيم
00:10:50.383 --> 00:10:52.624
...و در ذهن دختراي جوان ...
00:10:52.685 --> 00:10:53.993
...اينجا ... عزيزم ...
00:10:54.987 --> 00:10:56.796
شکلات مخصوص
00:11:00.626 --> 00:11:02.572
گرسنه نيستم ، خستم
00:11:03.362 --> 00:11:07.538
اگه خوشحالي تو زيباييه ،
فرد همه تلاششو ميکنه تا به زيبايي برسه
00:11:07.633 --> 00:11:11.740
که خيلي مصنوعي ميشه
و اگه فرد اون زيبايي رو از ابتدا داشته باشه
00:11:12.471 --> 00:11:15.918
انواع وسوسه ها احاطش ميکنن
00:11:15.975 --> 00:11:19.946
و به جاي فکر کردن و مطالعه کردن
00:11:20.012 --> 00:11:22.686
...به جاي پي بردن به ارزش تنهايي
00:14:41.113 --> 00:14:43.059
ميخوام که برام کار کني
00:14:45.618 --> 00:14:47.495
من مدل برند چنلم
00:14:47.553 --> 00:14:51.000
برام مهم نيست
من ميخوام که يکي از کلکسيوناي منو ارائه بدي
00:14:51.056 --> 00:14:52.592
نميتونم
00:14:53.859 --> 00:14:55.839
خواهش ميکنم
00:14:55.895 --> 00:14:57.374
نميتونم
00:15:05.604 --> 00:15:07.174
خواهش ميکنم
00:15:07.239 --> 00:15:08.809
نميتونم
00:15:33.299 --> 00:15:35.301
منم دارم سعي ميکنم بگوزم ولي نميتونم
00:15:37.303 --> 00:15:40.011
خب حالا . دارم جدي صحبت ميکنم
00:15:47.846 --> 00:15:49.257
چه حسي داري ؟
00:15:49.315 --> 00:15:52.762
به راحتي بيژامس
بيژامه موقع رقص ؟
00:15:53.352 --> 00:15:55.923
چقدر حساسي حالا
00:15:56.288 --> 00:15:59.599
توام بايد امتحانش کني
مطمئنم بهت ميادش
00:16:01.860 --> 00:16:03.271
مرسي کلت
00:16:06.665 --> 00:16:08.167
حالا راه برو بتي . برو
00:16:11.470 --> 00:16:12.972
فوق العادس
00:16:13.038 --> 00:16:14.039
بي نظير
00:16:15.708 --> 00:16:16.709
مارلين
00:16:20.612 --> 00:16:22.319
مردم عاشقش ميشن
00:16:22.381 --> 00:16:24.122
...اوه ميدوني... مردم ...
00:16:24.183 --> 00:16:26.129
اونا فراموش ميکنن .. پس مارلين
00:18:43.188 --> 00:18:46.931
ريجين خواست لباس مبدل بپوشيم که همه رو بترسونيم
00:18:46.992 --> 00:18:49.973
فيلم دوچرخه سوارا رو ديدي که الان همه دارن ميرن ببينن؟
00:18:50.329 --> 00:18:51.967
ميدوني کدومو ميگم ؟
00:18:52.030 --> 00:18:56.103
اوني که دوچرخه سوارا تو گاراژن و سرتاپا
لباساي چرمي پوشيدن
00:18:57.202 --> 00:19:00.581
تمام کاري که ميکنن اينه که مثل مکانيک با دوچرخه هاشون ور ميرن
00:19:00.639 --> 00:19:02.676
بدون داستان ، بدون هيچ ديالوگي ..
00:19:05.144 --> 00:19:07.954
فراموش کردم کي فيلمو ساخته بود
00:19:08.313 --> 00:19:10.315
بريم ببينيمش .. به نظر جالب مياد
00:19:13.452 --> 00:19:15.125
ببخشيد ؟
00:19:15.654 --> 00:19:18.328
من دوست دارم . ولي کورکورانه هم دنبالت نميکنم
00:19:30.335 --> 00:19:33.475
يه فرضيه هست که ميگه ما ميتونيم بدون اينکه کسي متوجه شه
محو شيم
00:19:34.206 --> 00:19:35.879
تو بودي چيکار ميکردي ؟
00:19:35.974 --> 00:19:37.214
هيچي
00:19:37.309 --> 00:19:39.414
خوبه . کمکت ميکنم
00:19:45.250 --> 00:19:47.628
اون فقط به پول فکر ميکنه و
قدرتي که دارن
00:19:47.686 --> 00:19:50.189
وقتي برسه ، صداي به هم خوردن خايه هاشو ميشنوي
00:19:53.926 --> 00:19:55.496
اون يه هيولاست
00:19:56.161 --> 00:19:57.936
ميدوني چرا ؟
00:19:59.331 --> 00:20:00.969
چون که قيافش زشته
00:20:01.033 --> 00:20:04.537
خيلي هيکلش بزرگه
و دماغشم خيلي بزرگه
00:20:20.686 --> 00:20:23.257
من 33 سالمه ولي حس 100 ساله ها رو دارم
00:20:23.355 --> 00:20:25.198
زندگي نکردم .. ولي خيلي پير شدم
00:20:25.691 --> 00:20:27.102
اين زندگي نيست که من دارم
00:20:33.365 --> 00:20:35.777
بايد برم استوديو و کارمو بکنم
00:20:36.568 --> 00:20:38.138
تو چي کار ميخواي بکني ؟
00:20:39.037 --> 00:20:40.482
ميرقصم
00:20:58.390 --> 00:21:03.339
کلکسيون پاييزه - زمستانه
00:21:14.506 --> 00:21:16.645
THE ANSWER'S NO!
DE GAULLE RESIGNS
00:21:18.076 --> 00:21:23.253
کلکسيون بهاره - تابستانه
00:21:34.326 --> 00:21:39.469
کلکسيون پاييزه - بهاره
00:21:53.645 --> 00:21:57.320
کلکسيون بهاره - پاييزه
00:22:15.534 --> 00:22:20.040
کلکسيون پاييره - زمستانه
00:23:06.251 --> 00:23:07.252
ديدمش
00:23:10.789 --> 00:23:12.860
تو اتاق استراحت منتظرت مي مونم
00:23:24.069 --> 00:23:25.742
عمامه ؟
00:23:25.804 --> 00:23:27.215
سمساري
00:23:27.873 --> 00:23:29.079
کت ؟
00:23:29.141 --> 00:23:30.711
مارک اوسي کلارک
00:23:31.209 --> 00:23:32.620
دامن ؟
00:23:33.044 --> 00:23:34.387
مادرم
00:23:36.548 --> 00:23:37.856
بلوز ؟
00:23:37.916 --> 00:23:40.260
سمساري ، تو لندن
00:23:41.553 --> 00:23:43.157
گردنبند ؟
00:23:44.956 --> 00:23:47.596
حلقه ي دستمال يه رستورانو کش رفتم
00:23:50.228 --> 00:23:52.401
و اون اسم مسخرت ؟
00:23:53.899 --> 00:23:57.403
هيچکي نميتونه تلفظش کنه
Louise Le Bailly de La Falaise.
00:23:57.969 --> 00:23:59.744
ميگن پس لولو صدات ميکنم
00:24:01.273 --> 00:24:02.650
کک و مکات ؟
00:24:03.508 --> 00:24:06.114
ايرلند .. از خونواده ي مادريم ارث بردم
00:24:06.178 --> 00:24:07.589
و لحجه ي مدرنت ؟
00:24:07.646 --> 00:24:09.125
از سمت خونواده پدري
00:24:09.581 --> 00:24:10.924
کنت
00:24:14.286 --> 00:24:15.492
کفش ها ؟
00:24:16.588 --> 00:24:18.329
از سمساري کليگنانکورت
00:24:18.824 --> 00:24:21.464
خيلي به هم ريختس .ولي دوسش دارم
00:24:22.627 --> 00:24:24.197
سلام آقاي سينت لارنت
00:24:25.096 --> 00:24:26.837
کتتونو الان ميارم
00:24:32.137 --> 00:24:33.946
همه ي کتا رو بردار
00:24:34.773 --> 00:24:36.047
اين يکي
00:24:36.107 --> 00:24:37.450
...اون
00:24:37.809 --> 00:24:40.289
اوناييم که اون پشتن همينطور
00:24:40.779 --> 00:24:42.986
حتي کپي ها .. همشونو ميخوام بسوزونم
00:25:06.538 --> 00:25:08.381
فوق العادس
00:25:14.346 --> 00:25:16.417
اين آخرين تيکه از موسيقي اي ميشه که
00:25:16.481 --> 00:25:19.394
من تو پاريس و لندن و برادوي ترجيحش ميدم
00:25:20.385 --> 00:25:22.228
به اين ميگن بدجنسي
00:25:24.723 --> 00:25:26.225
داستانش تو نيويورکه
00:25:26.324 --> 00:25:30.397
تو يه دنياي کاملا زيرزميني
اونم از نوع مشهورش
00:25:31.363 --> 00:25:33.343
L, Samantha,
00:25:34.266 --> 00:25:36.769
با کلي خانوم روي صحنه ميرم
00:25:36.835 --> 00:25:38.837
که همشون در زمينه فشن کار ميکن البته
00:25:39.271 --> 00:25:43.242
لباساي مبدل سبزيجاتو پوشيدن
به منظور قدرداني دوستمون اندي وارهول
00:25:45.677 --> 00:25:48.419
برخلاف اون ، برخلاف سامانتا
00:25:48.513 --> 00:25:50.220
اون يه مرده
00:25:50.282 --> 00:25:51.784
و عجب مردي هم هست
00:25:53.385 --> 00:25:54.728
جاني
00:25:54.786 --> 00:25:56.288
!البته
00:26:06.531 --> 00:26:09.102
وقتي من رسيدم اون از جاش بلند شد
00:26:09.200 --> 00:26:10.975
از من پايين تر وايستاده بود
00:26:11.036 --> 00:26:13.346
به خودم گفتم که اين توي کيفمه
00:26:13.405 --> 00:26:15.715
اون چيز کوچولو موچولو براي وقتيه که ميرم بخوابم
00:26:15.774 --> 00:26:17.981
اون قدش فقط تا شونم بود
00:26:33.258 --> 00:26:35.238
ببين چقدر زيباست
00:26:36.561 --> 00:26:38.734
مشروب باعث ميشه حرفاي قشنگي بزني
00:26:39.431 --> 00:26:43.243
ابدا . تو متوجه نيستي
متوجه زيبايي پاريس نيستي
00:26:44.235 --> 00:26:46.579
نميبيني وضع خيابون چقدر داغونه ؟
00:26:47.305 --> 00:26:48.545
خيلي داغونه
00:26:48.607 --> 00:26:52.749
پايان تمدن بشريت ، متلاشي شدن ،
...به زوال رفتن .. اين چيزيه که ما ميبينيم
00:26:53.745 --> 00:26:56.055
از دنيا شکايت ميکني .. درحالي که زندگي خودت به اون بستگي داره
00:26:56.114 --> 00:26:57.650
شکايت نميکنم
00:26:58.249 --> 00:27:01.719
اگه قراره به زندگي ادامه بديم
چرا کاراي مهم انجام نديم ؟
00:27:01.786 --> 00:27:05.256
جاي اينکه هر چيزيو هرجايي بفروشيم
00:27:05.690 --> 00:27:08.432
اين مثل اين ميمونه که من مدل لخت بشم
00:27:08.493 --> 00:27:10.700
که بعدش منتظر بشينيم ببينيم چي ميشه
00:27:10.762 --> 00:27:12.833
اگه لباسا فروش نرن ، شرکتو ميفروشيم
00:27:13.298 --> 00:27:16.438
همه شاهدن
ايو منتظره که بچمونو غرق کنه
00:27:16.768 --> 00:27:19.908
بذاريم خفه شه
بذاريم بدنش مثل ماهي در نهايت رو آب شناور شه
00:27:19.971 --> 00:27:22.474
ايو . تو از کالاس هم بدتري
00:27:23.675 --> 00:27:27.145
درسته .فرانسويا خيلي ملودراماتيکن
00:27:27.212 --> 00:27:28.555
برم بازم نوشيدني بيارم
00:27:28.613 --> 00:27:30.456
شامپاين براي من
00:27:35.954 --> 00:27:38.127
اگه بري دريا
00:27:38.189 --> 00:27:41.659
و خط ساحلو تا سحر دنبال کني
به اوران ميرسي
00:27:41.993 --> 00:27:43.131
اونجا جاييه که من بزرگ شدم
00:27:44.796 --> 00:27:47.299
هيچ درخت پالمي ( نخل) تو اوران نيست
00:27:47.899 --> 00:27:50.072
هيچي جز گرما و نور
00:27:50.402 --> 00:27:52.507
خونه ها کوتاهن ( ويلايي ان )ا
00:27:54.139 --> 00:27:56.449
ولي عطر اونجا مثل اينجاست .
00:27:56.508 --> 00:27:58.488
عطر و رنگ ها دقيقا يکيه
00:27:59.044 --> 00:28:02.253
اين اولين چيزي بود که به ذهنم رسيد وقتي به مراکش رسيدم
00:28:03.181 --> 00:28:05.252
همه چيزايي که فراموش کرده بودم به ذهنم برگشتن
00:28:05.316 --> 00:28:07.990
طرح زدن تو اين محيط فوق العادس
00:28:08.386 --> 00:28:10.832
...اون حجم احساسات گم شده بهم برمي گردن
00:28:14.192 --> 00:28:18.834
ميکردمYتو اوران وقتمو صرف پيدا کردن تيکه هاي چوب به شکل
00:28:20.198 --> 00:28:22.576
فکر ميکردم برام شانس ميارن
00:28:23.234 --> 00:28:25.009
اينا همه به خاطر اين بود که خيلي حوصلم سر ميرفت
00:28:26.171 --> 00:28:30.347
هرچند با مادرم ديوونه بازي درمياورديم
کل روز حرفاي بي معني ميزديم
00:28:30.408 --> 00:28:32.410
اون مهمونياي بزرگي برگزار ميکرد
00:28:33.344 --> 00:28:36.348
يادم مياد خانوما با کتاي خز دارشون ميومدن
00:28:36.781 --> 00:28:39.387
...پوست استراخان ، روباه
__ استراخان به گوسفند کوچکي گفته ميشود که زيستگاهش در روسيه است __
00:28:39.784 --> 00:28:42.287
و لباساشون ... مثل دهه ي چهل
00:28:52.197 --> 00:28:53.232
ببخشيد
00:29:36.107 --> 00:29:37.586
!بيا
00:29:38.610 --> 00:29:40.612
لولو برات يه هديه گذاشته
00:29:40.678 --> 00:29:41.986
چيه ؟
00:29:43.481 --> 00:29:45.222
سورپرايزه
00:29:45.283 --> 00:29:46.694
زودباش
00:29:56.661 --> 00:29:58.072
چي هست حالا ؟
00:29:58.129 --> 00:29:59.665
اجازه ندارم بگم
00:30:00.665 --> 00:30:02.474
توي کمده
00:30:03.201 --> 00:30:04.339
کجا ؟
00:30:04.435 --> 00:30:06.210
اونجا ، اون پشت
00:30:11.843 --> 00:30:14.187
پيير .. بذار بيام بيرون
00:30:14.279 --> 00:30:15.314
نه
00:30:15.380 --> 00:30:17.951
!بايد به کارام برسم پيير
00:30:19.150 --> 00:30:20.220
بذار بيام بيرون
00:30:20.285 --> 00:30:22.162
نه . اين تنبيهته
00:30:22.220 --> 00:30:23.221
!بازش کن
00:30:23.288 --> 00:30:24.892
تا فردا اونجا مي موني
00:30:24.956 --> 00:30:26.458
کارت اصلا خنده دار نيست
00:31:01.693 --> 00:31:03.070
ميذاري بيام بيرون ؟
00:31:04.162 --> 00:31:05.835
در بازه
00:32:05.089 --> 00:32:06.625
شماره يک
00:32:09.894 --> 00:32:11.066
شماره دو
00:32:17.235 --> 00:32:18.612
شماره چهار
00:32:19.771 --> 00:32:21.182
شماره پنج
00:32:37.522 --> 00:32:39.433
شماره سي و سه
00:32:43.428 --> 00:32:45.772
شماره سي و چهار
00:33:05.483 --> 00:33:07.463
شماره سي و پنج
00:33:22.200 --> 00:33:24.237
شماره سي و شش
00:33:44.322 --> 00:33:46.165
شماره سي و هفت
00:33:59.370 --> 00:34:01.247
شماره سي و هشت
00:34:02.940 --> 00:34:04.180
!کافيه
00:34:05.176 --> 00:34:06.917
هرکاري ميکني بکن ، من استعفا ميدم
00:35:10.842 --> 00:35:12.788
واقعا به اين همه الکل نياز داري؟
00:35:13.678 --> 00:35:15.624
کمکم ميکنه فکر کنم
00:35:26.023 --> 00:35:27.366
در ضمن
00:35:27.925 --> 00:35:29.927
بريمن گنز امروز بهم زنگ زد
00:35:30.328 --> 00:35:33.901
يه باغ وحش از حيووناي طلاکاري شده و نقزه کاري شده
از قرن 17 پيدا کرده
00:35:33.965 --> 00:35:35.774
فوق العادس
00:35:35.833 --> 00:35:37.972
با يه قو ، گرگ سگ
00:35:38.035 --> 00:35:40.447
يه اسب ، اسب تک شاخ و يه آهو
00:35:40.505 --> 00:35:42.610
هرکدومشون حدود 30 سانتي متر بلنديشونه
00:35:44.008 --> 00:35:46.284
بخرشون . بايد زيبا باشن
00:35:46.777 --> 00:35:49.451
خريدمش . ميخواستم به زودي بهت بگم
00:35:49.514 --> 00:35:50.822
عاليه
00:35:59.190 --> 00:36:01.136
دقيقا داري چي کار ميکني ؟
00:36:02.560 --> 00:36:04.471
تو يه رسوايي ميخواي. غير از اينه ؟
00:36:06.464 --> 00:36:07.704
آره
00:36:28.819 --> 00:36:31.857
نميخوام کسي فکر کنه که خودکشي کردم
00:36:39.864 --> 00:36:41.002
آمادم
00:37:01.018 --> 00:37:03.020
ارزش سهام 3 ميليون سقوط کرد
00:37:03.521 --> 00:37:07.196
که به پايين ترين حد خودش از سال 63 رسيده
00:37:11.195 --> 00:37:13.539
داري راجب سهام لباساي زنونه حرف ميزني
00:37:13.598 --> 00:37:16.841
رو ميبينن " ready to wear بازم ميگم . اونا کلکسيون
همه جا حرفش پخشه که اون خيلي سودش بالا بود
00:37:16.901 --> 00:37:19.973
همونطور که آقاي سينت لارنت ميگن واقعا سود کرد
00:37:20.538 --> 00:37:23.451
امسال بوتيک رايو گوچه
00:37:23.541 --> 00:37:26.818
فروششو 15 ميليون ثبت کرد
00:37:27.445 --> 00:37:28.890
توي يه کارگاه 50 متر مربعي
00:37:29.413 --> 00:37:30.892
تا حالا هيچکي اين کارو نکرده بود
00:37:41.459 --> 00:37:45.566
هميشه بهم فشار آوردن که اين خيلي هزينه بره
ولي هميشه موفق بودم
00:37:46.330 --> 00:37:47.604
هتل سيپرياني تونيز
00:37:47.665 --> 00:37:50.544
خيابون پردايس
خيابان درون تو ژنيو
00:37:50.601 --> 00:37:53.411
پنجمين خيابون از سمت پارک تو نيويورک
00:37:53.471 --> 00:37:54.916
مثل کاراکاس تو زوريخ
00:37:55.573 --> 00:37:56.847
و بقيه
00:38:11.422 --> 00:38:13.902
ايو به زودي ميشه تنها برندي که ميدرخشه
00:38:13.958 --> 00:38:15.301
مثل سهام دارا
00:38:15.359 --> 00:38:18.101
ما بايد تا جاي ممکن مثل اون آينده نگر و جاه طلب باشيم
00:38:20.031 --> 00:38:21.977
ما به هيچ چي نميرسيديم
00:38:22.033 --> 00:38:24.980
فقط از موفقيت موندريان پاراده خوشحال ميشديم .
00:38:27.672 --> 00:38:32.121
درخواستاي مشتريا از 1.3 ميليون به 2.6 ميليون رسيد
00:38:32.610 --> 00:38:35.784
...و از سمت خريدار از هشتصد هزارتا به 1.4 ميليون رسيد
00:38:45.189 --> 00:38:47.226
"ما رفتيم سراغ کلکسيون " ردي تو ور
00:38:51.996 --> 00:38:55.136
وقتي با ديدير گرامچ درباره ي توليد محصول صحبت کردم
00:38:56.000 --> 00:38:57.206
اون گفت نه
00:39:07.678 --> 00:39:11.148
وقتي که ثبت برند شد ، مجبور شد با ما همراه شه
00:39:29.667 --> 00:39:32.375
v, براي نه سال صاحب بودم YSL من هشتاد درصد سهام
00:39:33.571 --> 00:39:35.881
نه سال صرف پيش بردن گواهي نامه ي کارمون
00:39:36.240 --> 00:39:38.584
.Y و عرضه اولين ادکلنمون
00:39:39.677 --> 00:39:42.624
عرضه کلکسيون " ردي تو ور " با مغازه رايو گوچه
00:39:43.114 --> 00:39:46.584
گسترش دادن شعبه هاي امريکن استايل
و وسيع کردن مغازه هامون
00:39:47.585 --> 00:39:49.895
نه سال نظم دادن به روند کاري
00:39:51.288 --> 00:39:54.132
و انجام دادن کارايي که هيچ وقت قبلا تو صنعت مد انجام نشده
00:40:05.069 --> 00:40:07.208
ايو هنوز همون سبکي لباس هنوز درست ميکنه ؟
00:40:07.705 --> 00:40:09.207
از سبک مندريان تقليد ميکنه ؟
00:40:17.081 --> 00:40:19.254
آقاي برگ بايد انگليسي ياد بگيري
00:40:28.726 --> 00:40:32.230
امسال در کل درامدمون صعود 7 درصدي داشت
00:40:33.164 --> 00:40:35.235
و بخش کالاهاي لوکس هم 12 درصد
00:40:36.434 --> 00:40:37.936
اين چيزي نيست که من ميبينم
00:40:38.502 --> 00:40:41.108
اعداد و ارقامت سهم ريچاردو شامل نميشه
00:40:41.439 --> 00:40:42.679
اونا کامل نيستن
00:40:43.240 --> 00:40:44.742
اين چيزيه که گم شده توشون
00:40:45.643 --> 00:40:47.953
براي اينکه من 80 درصد سهمم پابرجا بمونه
00:40:48.012 --> 00:40:49.923
YSlتو 50 درصد از فروش
00:40:49.980 --> 00:40:52.119
رو از رايو گوچه ميگيري
00:40:52.183 --> 00:40:56.154
با افزودن سود چهل درصدي ، رشد هفت درصدي اينجا داريم
00:40:57.822 --> 00:41:01.099
و گرامبچ صاحب 50 درصد ديگه ي رايو گوچه س ؟
00:41:04.695 --> 00:41:07.904
ولي براي رفتن به گروهت ، ريچارد ، ما اميدواريم
00:41:07.965 --> 00:41:09.808
از ابزار مدرن تري استفاده کنيم
00:41:10.301 --> 00:41:13.612
من فکر ميکنم ارائه کردن فقط يه کلکسيون
00:41:13.671 --> 00:41:15.742
"ترکيب لباساي زنانه و " ردي تو ور
00:41:15.806 --> 00:41:17.342
بهترين گزينس
00:41:20.945 --> 00:41:22.788
من شديدا مخالفم
00:41:23.113 --> 00:41:26.560
متوجه اثر گذاري لباساي زنونه تو کشوراي خارجي هستي ؟
00:41:26.617 --> 00:41:28.927
تو ژاپن ، آمريکا
00:41:28.986 --> 00:41:31.023
ما نميتونيم اونو بذاريم کنار
00:41:31.455 --> 00:41:33.560
وقتي بقيه مشغول فروختن لباساشون هستن
00:41:33.624 --> 00:41:37.128
ما ميتونيم ايو رو بفروشيم
00:41:37.628 --> 00:41:39.164
اين يه فرصت بزرگه
00:41:39.230 --> 00:41:41.471
تو همين الانشم داري اين کارو ميکني
00:41:41.532 --> 00:41:43.409
...عينک آفتابي ، سيگار، کراوات
00:41:43.801 --> 00:41:46.145
-تو اسمشو ميفروشي
-اسمشو نه
00:41:46.203 --> 00:41:48.183
ما خودشو داريم ميفروشيم . ايو سينت لارنت
00:41:48.239 --> 00:41:50.742
فکر ميکني چرا کلکسيون دهه 40 انقدر خوب فروش کرد ؟
00:41:51.976 --> 00:41:54.923
اون خودش از لباساش معروف تره
به عکسش نگاه کن
00:42:07.191 --> 00:42:09.193
بله البته . ولي اينجا ده دوازده نفر از طراحاي جوان ديگم هستن
00:42:09.260 --> 00:42:11.331
کن لو ؟ جکوبسون ها ؟
00:42:12.162 --> 00:42:13.197
حق با توه
00:42:13.264 --> 00:42:16.268
براي ميخوام يه گروه درست کنم که
00:42:16.333 --> 00:42:19.337
همه طراحا و خياطا با هم متحد کنه
00:42:19.770 --> 00:42:23.274
به اين منظور که در زمينه فشن و تجارت ورد زبون همه باشن
00:42:32.283 --> 00:42:34.194
من ميخوام ايو و خودم
00:42:34.518 --> 00:42:37.294
که تمام سينت لارنت رو پس بگيرم
00:42:38.188 --> 00:42:40.361
ميخوام که اسم برندمون رو دوباره پس بگيريم
00:42:48.198 --> 00:42:50.769
به نظر من اين تصميم غير منطقيه
بر اساس اعداد و ارقاممون نيست
00:43:09.887 --> 00:43:12.231
تو هزينه جوازمونو توي همه حراجي ها ميدي
00:43:13.223 --> 00:43:15.396
يه درصدي رو ميخوام برات پيشنهاد بدم
00:43:15.960 --> 00:43:17.906
فکر کنم خوشتم بياد
00:43:22.833 --> 00:43:24.471
تو نميتوني هيچ محصول جديدي رو عرضه کني
00:43:25.102 --> 00:43:27.241
بدون اجازه ي بنيان گذاراي اين برند
00:43:30.274 --> 00:43:31.344
...پيير
00:43:34.078 --> 00:43:37.787
ميتونيم موقع شام بحثو ادامش بديم ؟
00:43:37.848 --> 00:43:39.589
مسائل مربوط به کارو تو رستوران نميارن
00:43:40.017 --> 00:43:43.328
ولي تو دفتر که ميشه . فکر کنم همه موافق باشن
00:43:43.687 --> 00:43:46.600
هرچند هروقت اين موضوع حل شد
00:43:46.657 --> 00:43:49.433
با خوشحالي براي شام دعوتت ميکنم
00:44:24.528 --> 00:44:27.475
بازم قرص ميخوام
00:44:27.898 --> 00:44:29.571
مثل سري پيش ، از اون آبيا
00:44:29.633 --> 00:44:32.045
اسمشون چي بود ؟
کپتاگون
00:44:32.403 --> 00:44:34.815
همونو ميخوام .ولي قوي تر
00:44:35.406 --> 00:44:37.352
کمکم ميکنن که کارمو بکنم
00:44:38.876 --> 00:44:42.221
و بقيه کمکم ميکنن که شبا بهتر بخوابم
00:44:42.312 --> 00:44:43.518
قرص وليوم
Valium, say.
00:44:43.580 --> 00:44:46.254
اين آرومت نميکنه . بيهوشت ميکنه
00:44:46.316 --> 00:44:48.296
هنوز حس راحتي نميکني ؟
00:44:48.352 --> 00:44:50.662
گه گاهي ، قبل از شروع کلکسيون
00:44:51.922 --> 00:44:53.765
دوتا کلکسيون دارم که بايد طراحيشون کنم
00:44:53.824 --> 00:44:56.703
هيچ ايده اي براي کلکسيون " ردي تو ور " ندارم
00:44:56.760 --> 00:44:59.240
هيچي براي خياط خونه نکشيدم که بدوزن
00:44:59.697 --> 00:45:01.677
براي همين به قرصا نياز دارم
00:45:02.599 --> 00:45:06.308
بهت يه چيزي ميدم . ولي بايد دوزش رو رعايت کني
00:45:06.370 --> 00:45:10.250
نگران نباش
فقط براي دوره ي کلکسيونه
00:45:12.843 --> 00:45:15.414
الکل هم بايد کم بنوشي
00:45:15.512 --> 00:45:17.458
البته . خنگ که نيستم
00:45:18.949 --> 00:45:23.659
يه داستاني هست که خيلي دوسش دارم
يه مقالس راجب اينکه چطوري طرحاتو ميزني
00:45:23.721 --> 00:45:26.463
من مثل متيس طرح نميزنم
__ نقاش معروف __
00:45:26.957 --> 00:45:31.064
تو ايو سينت لارنت هستي و ميخواي مثل متيس باشي؟
00:45:31.895 --> 00:45:34.876
تو اين سن نميتوني متيس باشي
00:45:35.399 --> 00:45:36.707
يه لحظه صبر کن
00:45:36.767 --> 00:45:38.405
کل عمر طول ميکشه مثل اون شدن
00:45:39.403 --> 00:45:43.317
يه شعر هم پيدا کردم که وقتي بچه بودي نوشته بوديش
00:45:44.241 --> 00:45:47.381
وقتي خوشحالي ، به هيچي نياز نداري. همه چيو داري
00:45:47.911 --> 00:45:50.482
پول ، زيبايي و جواني
00:45:52.082 --> 00:45:54.426
خيلي خوبه که اين شکلي باشي
00:45:55.219 --> 00:45:58.359
ولي اون زندگيه که هميشه ميخواستي
00:45:58.422 --> 00:46:00.402
ديگه نميخوايش
00:46:01.425 --> 00:46:04.565
همه رو ميذارمش تو جعبه و به پيير ميدمش
00:46:04.895 --> 00:46:06.272
ماماني
00:46:06.930 --> 00:46:08.432
منو دوست داري ؟
00:46:10.501 --> 00:46:13.277
اميدوارم پر دوست داشته باشي
براي گرفتنش خيلي تلاش کردم
00:46:15.439 --> 00:46:18.113
ببين . رقاصا مثل پرنده هاي عظيم الجثه ان
00:46:18.175 --> 00:46:20.155
بايد جادويي باشه
00:46:21.645 --> 00:46:23.989
با هر حرکت يا گام
00:46:24.081 --> 00:46:26.459
طوري به نظر ميرسن که انگار جهانو ترک کردن
00:46:26.517 --> 00:46:29.259
ايو ، تو دنيا رو ترک کردي
00:46:29.319 --> 00:46:30.696
چرا اينو ميگي ؟
00:46:31.321 --> 00:46:33.062
حتما متوجه شدي؟
00:46:33.123 --> 00:46:35.501
نميدونم .. اينطور فکر نميکنم
00:46:35.959 --> 00:46:39.873
راستش تو با دنياي واقعي انگار قطع ارتباط کردي
00:46:40.330 --> 00:46:41.934
به زندگيت نگاه کن
00:46:42.666 --> 00:46:44.771
تا حالا پاتو تو يه مغازه نذاشتي
00:46:44.835 --> 00:46:46.940
حتي بلد نيستي يه لامپو عوض کني
00:46:47.004 --> 00:46:51.043
چرا بايد بدونم که چطوري لامپو عوض ميکنن ؟
00:46:51.108 --> 00:46:54.089
چونکه همه ميدونن چطوري لامپو بايد عوض کرد
00:46:54.144 --> 00:46:55.589
اگه يکيشون سوخت چي ؟
00:46:55.646 --> 00:46:57.626
پيير عوضش ميکنه
00:46:58.816 --> 00:47:00.090
اگه خونه نباشه چي ؟
00:47:00.150 --> 00:47:01.686
تو تاريکي منتظرش ميشينم
00:47:01.785 --> 00:47:03.958
و به جاش يکم فکر ميکنم
00:47:04.021 --> 00:47:05.625
داري اعصابمو خورد ميکني ايو
00:47:34.885 --> 00:47:37.365
سگ پشمالو خيلي جذابه
00:47:39.523 --> 00:47:42.663
حتي يه سگ هم حق داره دوست داشته بشه و بهش توجه بشه
00:47:43.060 --> 00:47:44.505
ولم کن بذار تنها باشم
00:47:45.829 --> 00:47:48.537
من درک نميکنم
ديروز 10 تا نامه برام فرستادي
00:47:48.599 --> 00:47:50.545
ميگي که ديوونمي
00:47:52.269 --> 00:47:53.942
زودباش . برو
00:47:54.771 --> 00:47:57.115
!حمله ي شتر مرغا رو نگاا
00:48:12.556 --> 00:48:14.627
ايو ، توام بيا
00:48:15.626 --> 00:48:17.628
باشه . ولي با سگم ميام
00:53:36.680 --> 00:53:39.126
Me chamo Jacques de Bascher.
00:53:41.451 --> 00:53:43.021
ايو سينت لارنت
00:53:46.756 --> 00:53:50.636
اين يه محصول فرانسويه
کاملا تو فرانسه توليد شده
00:53:50.694 --> 00:53:53.732
تو داري ازم ميپرسي که اين از چي درست شده؟
00:53:54.264 --> 00:53:56.870
چون اينطور به نظر ميرسه که نميدوني
00:53:57.734 --> 00:54:01.307
مشمع فرشيه که جلا داده شده
00:54:01.871 --> 00:54:04.977
نميتوني تشخيصش بدي
چون دقيقا شبيه چرمه
00:54:07.477 --> 00:54:08.888
ما عريض ترش کرديم
00:54:09.746 --> 00:54:13.421
تا لوگوي سينت لارنت بين بند هاش جا شه
00:54:13.483 --> 00:54:14.826
دقيق وسطش
00:54:16.453 --> 00:54:18.660
منظورت حروف اختصاري واي اس ال ه ؟
00:54:19.823 --> 00:54:22.565
ايو ، پرو خانوم دوزره
00:54:22.626 --> 00:54:23.798
الان ميام
00:54:24.327 --> 00:54:26.238
بله حروف اختصاري واي اس ال
00:54:26.296 --> 00:54:27.400
دقيقا
00:54:27.964 --> 00:54:31.309
اگه برند سينت لارنت رو به برادرش بفروشيم
00:54:31.401 --> 00:54:32.812
ويکتور سينت لارنت
00:54:32.902 --> 00:54:35.007
بعد لوگو تبديل به وي اس ال ميشه
00:54:35.071 --> 00:54:38.746
ميشه vaisselle ولي اونموقع شبيه کلمه
به معني ظرف سفالي
00:54:38.808 --> 00:54:42.221
خواهرمم ميتونست باشه . ولي اسمش ورونيک ه
00:54:42.279 --> 00:54:44.281
پس همچنان مشکل پا برجاست
00:54:51.288 --> 00:54:54.292
در هر صورت
براي سينت لارنت شدن
00:54:54.691 --> 00:54:56.136
راه طولاني در پيش داري
00:54:57.327 --> 00:54:58.431
خوبه
00:55:02.165 --> 00:55:03.701
واقعا بهم ميادش ؟
00:55:05.101 --> 00:55:08.310
به نظر کمتر مردونه ميومد
00:55:10.340 --> 00:55:12.286
وقتي پري روز ديدمش
00:55:12.342 --> 00:55:15.812
ممکنه يکم مردونه باشه
ولي بهت جذابيت خاصي ميده
00:55:16.479 --> 00:55:19.050
وقتي بپوشيش متوجه ميشي
00:55:19.849 --> 00:55:21.385
اينجا . اينو امتحان کن
00:55:21.451 --> 00:55:23.362
مطمئني اين مده ؟
00:55:24.054 --> 00:55:25.533
اين سبکه
00:55:25.622 --> 00:55:27.465
مد خيلي زود تغيير ميکنه
00:55:28.792 --> 00:55:30.294
شايد ما يه چيزي ميخوايم
00:55:32.796 --> 00:55:35.174
شايد يه کمربند براق تر
00:55:35.799 --> 00:55:37.403
دقيقا . يکم براقيت جذابش ميکنه
00:55:42.572 --> 00:55:44.483
...در هر صورت مايه خوشحاليه
00:55:42.572 --> 00:55:44.483
توي هر شرايطي خيلي باعث خوشحاليه
00:55:45.175 --> 00:55:47.712
که تو رو تا يه مدتي کنارم داشته باشم
00:55:47.811 --> 00:55:49.313
که حرف بزنيم
00:55:49.379 --> 00:55:51.222
من با بدبختي زندگي ميکنم ميدوني که
00:55:51.314 --> 00:55:54.488
هميشه سخت کار ميکنم
00:55:54.551 --> 00:55:56.224
همينطور موضوع رفتنمون هم هست
00:55:56.319 --> 00:55:58.492
ميدوني که ما داريم رو اسپونتيني رو
ترک ميکنيم ؟
00:55:59.255 --> 00:56:00.734
من اينجا رو دوست دارم
00:56:01.391 --> 00:56:03.928
اما اقاي برگ
همه چيز رو بزرگ ميکنه
00:56:03.993 --> 00:56:05.404
!اين عالي شد
00:56:08.198 --> 00:56:09.609
نشونم بده
00:56:11.668 --> 00:56:13.170
اره اينطوري بهتره
00:56:13.236 --> 00:56:14.738
اين همه چيو روشن تر ميکنه
00:56:15.905 --> 00:56:17.350
گردنشو نشون بده
00:56:17.407 --> 00:56:19.011
من گردن کوچيکي دارم
00:56:19.075 --> 00:56:20.452
من منظورم اين نبود
00:56:23.380 --> 00:56:25.018
روي کت باشه بهتره
00:56:25.081 --> 00:56:26.651
اينطوري ؟
00:56:26.716 --> 00:56:29.788
موهاتم همينطور ، ميخواي...بازشون کن
00:56:30.854 --> 00:56:32.197
اجازه هست ؟
00:56:41.464 --> 00:56:43.239
يکم حالتش بده
00:56:44.868 --> 00:56:46.245
بهتر شد
00:56:46.936 --> 00:56:49.473
اين تازه تحويل داده شد-
مرسي-
00:56:50.774 --> 00:56:52.583
ميشه يکم راه بري ؟
00:56:56.379 --> 00:56:58.154
دستات تو جيبت
00:57:01.451 --> 00:57:03.089
جيبا واقعين ؟
00:57:03.653 --> 00:57:04.791
صد در صد
00:57:04.888 --> 00:57:08.927
سيگار و کليداتم وقتي ميري بيرون ميتوني توش بزاري
00:57:08.992 --> 00:57:10.471
محشره
00:57:12.462 --> 00:57:14.499
ريلکس و سريع باش
00:57:16.933 --> 00:57:18.742
درست ميگي اين عاليه
00:57:20.236 --> 00:57:21.647
اين فوق العادس
00:57:22.505 --> 00:57:25.509
با رژلب حجم دهنده خيلي بينظير شدي
00:57:26.309 --> 00:57:28.585
حس خيلي متفاوتي دارم
00:57:30.246 --> 00:57:32.522
ممنون خيلي ممنون
00:57:33.516 --> 00:57:36.429
فک ميکنم امروز تنها هستي . نه ؟
00:57:36.486 --> 00:57:40.263
ميدونم اينجا کسي نيست
اين مشکل منه
00:57:41.291 --> 00:57:44.329
من يه هيولا ساختمو
بايد کنارش زندگي کنم
00:57:45.462 --> 00:57:46.770
يه هيولاي خشگل
00:57:47.497 --> 00:57:49.534
من بايد به کارم برگردم
00:57:50.500 --> 00:57:52.537
ممنون اقاي سينت لارنت
00:58:39.382 --> 00:58:40.986
نگران نباش
01:00:27.557 --> 01:00:30.697
ميبيني ؟نه اسمي نه حرفي
01:00:31.294 --> 01:00:33.968
حيوونا ،
اگه لازم بود رانندگي ميکنيم
01:00:37.133 --> 01:00:39.135
چرا نبايد روي علفا راه بريم ؟
01:00:39.736 --> 01:00:41.181
الان ميگم
01:02:56.372 --> 01:02:57.783
بعد از ظهر بخير
01:03:01.444 --> 01:03:04.186
ما از اتيش نشونيه محل با هم همسايه ايم
01:03:04.280 --> 01:03:05.782
اسمت چيه ؟
01:03:06.449 --> 01:03:08.122
من پييرم
01:03:08.184 --> 01:03:09.686
پير برگ
01:03:23.399 --> 01:03:26.471
مردم فک ميکنن من کار نميکنم اما ميکنم
01:03:27.036 --> 01:03:28.709
من به کارل اميد ميدم
01:03:34.477 --> 01:03:37.014
مجبورش کردم 12 تا رنگ جديد بسازه
01:03:39.582 --> 01:03:40.856
دوسش داري ؟
01:03:42.985 --> 01:03:45.693
امروز ميپوشمش
01:03:45.755 --> 01:03:46.995
با کارل ؟
01:03:48.224 --> 01:03:49.567
البته
01:03:50.193 --> 01:03:52.230
چه حسي داره وقتي پيششي ؟
01:03:52.328 --> 01:03:53.773
نميدونم
01:03:54.330 --> 01:03:56.207
فک کنم خوشحال باشه
01:03:57.733 --> 01:03:59.007
واسه من
01:03:59.769 --> 01:04:01.180
براي تو هم همينطور
01:04:02.104 --> 01:04:04.106
حتي براي پيير ، فک کنم
01:04:04.540 --> 01:04:06.850
کارل خيلي باهوشه-
صب کن-
01:04:22.725 --> 01:04:23.897
يه مجموعه خوب
01:04:26.195 --> 01:04:27.765
با کارل ازشون استفاده ميکني ؟
01:04:27.864 --> 01:04:30.902
نه با کارل از اون کارا نميکنم
01:04:34.270 --> 01:04:35.715
يکي ميخواي ؟
01:04:36.372 --> 01:04:38.249
ممنون اما خودم ازش دارم
01:04:39.242 --> 01:04:41.222
پير بهشون ميگه حلقه هاي المپيک
01:04:45.147 --> 01:04:48.924
تو شبيه مرداي ايالت ويمار هستي
01:04:49.785 --> 01:04:51.890
اونا حداقل ميدونن چطوري لباس بپوشن
01:04:52.321 --> 01:04:55.928
براي خاک سپاري يا پيک نيک
01:04:56.259 --> 01:04:57.897
يقه خلباني
01:04:58.427 --> 01:05:00.168
...کمر باريک
01:05:01.797 --> 01:05:04.004
نه چيزي که اين چند روز ديدي
01:05:05.434 --> 01:05:07.778
حالا لباس قشنگ پوشيدي ، چکار ميکني ؟
01:05:10.606 --> 01:05:12.279
لباسم عاديه
01:05:12.341 --> 01:05:14.082
فردا عصر ؟ يادم رفت
01:05:14.143 --> 01:05:15.747
اين هفته خيلي
01:05:17.280 --> 01:05:19.920
چک کردنه...خيلي خوب، خوبه تو اينجايي
01:05:20.516 --> 01:05:22.257
به همه رسيد؟
01:05:25.421 --> 01:05:28.925
متاسفم نميخواستم جلوي شما گريه کنم قربان
01:05:29.592 --> 01:05:32.869
عيب نداره مادلين
01:05:34.864 --> 01:05:36.935
دارو هات الان همراهت نيس ؟
01:05:38.634 --> 01:05:40.978
چرا ، ميخواي بردارش
01:05:41.837 --> 01:05:43.817
اما اجباري نبود
01:05:46.676 --> 01:05:48.155
کي انجامش ميدي ؟
01:05:49.679 --> 01:05:51.522
هفته بعدي قربان
01:05:56.953 --> 01:05:58.557
بيا مادلين
01:06:02.525 --> 01:06:05.005
ممنون قربان خيلي ممنون
01:06:05.861 --> 01:06:07.807
اما کمتر هم کافي بود
01:06:07.863 --> 01:06:10.810
نگهش دار ، براي خرجاي ديگه ، سفرت
01:06:11.167 --> 01:06:12.976
من فقط براي چند روز ميرم
01:06:14.036 --> 01:06:16.141
اشکاتو پاک کن همش درست ميشه
01:06:16.806 --> 01:06:17.978
بريم نهار بخوريم
01:06:21.544 --> 01:06:23.455
اين بشقاب مورد علاقه منه
01:06:23.512 --> 01:06:25.992
وقتي ازش استفاده ميکنم که ميرم تو خونه الاسکام
01:06:26.048 --> 01:06:27.152
الاسکا ؟
01:06:27.216 --> 01:06:29.662
الاسکا که فقط تو جنوب غرب نيس
01:06:29.719 --> 01:06:32.029
محصولات جگر اردک الاسکا هم هست
01:06:47.536 --> 01:06:48.674
ايو
01:06:48.738 --> 01:06:52.618
شايد اون بعد از ظهر
توي سال 1960 رو يادت باشه
01:06:52.675 --> 01:06:54.279
"توي "وال د گريس
01:06:55.011 --> 01:06:57.685
من اومده بودم بيمارستان
تا بهت بگم
01:06:57.747 --> 01:07:01.058
که از اون مزوني که استخدام بودي
اخراج شدي
01:07:01.784 --> 01:07:03.559
عکس العملت رو يادم مياد
01:07:04.387 --> 01:07:05.457
در اون صورت، خودمون يه"
01:07:05.888 --> 01:07:09.062
مزون مي زنيم
".و تو ادارش ميکني
01:07:10.259 --> 01:07:14.799
بعد چند ماه تو اون اتاق
،"کوچيک تو "روعه لا بوتي
01:07:15.131 --> 01:07:19.273
رفتيم به اون چاهايي
.بعداً گرفتيم
01:07:20.302 --> 01:07:24.114
حالا ماجرا مارو جاي
.ديگه اي ميکشونه
01:07:25.141 --> 01:07:26.484
ولي بايد يادمون باشه
01:07:26.542 --> 01:07:29.546
که فکر ميکرديم هر کلکسيون
آخرين کلکسيونمونه
01:07:30.946 --> 01:07:33.722
.و اينکه ما ممکنه "رو اسپانتيني" رو تعطيل کنيم
01:07:34.483 --> 01:07:36.986
.اما با اين حال ما 12 سال اينجا بوديم
01:07:37.053 --> 01:07:39.727
،دوازده سال خلاقيتِ هنرمندانه
01:07:39.789 --> 01:07:41.132
پر از پيچ و خم
01:07:41.223 --> 01:07:42.600
پر از ترس
01:07:43.726 --> 01:07:45.069
و درد
01:07:47.329 --> 01:07:49.570
.مدلين" حتما تمام هفته بعد رو اينجاست"
01:07:49.632 --> 01:07:52.340
.ميدونم-
.ترجيح ميدادم بر نگرده-
01:07:53.936 --> 01:07:55.347
.خيلي خوب، قربان
01:07:55.404 --> 01:07:58.180
دوازده سال که نشون ميده
ما چقدر پيش اومديم
01:07:58.240 --> 01:08:02.086
و وراي همه، بهمون
نشون ميده که آينده جي در انتظارمون داره
01:08:02.144 --> 01:08:04.249
."همش به خاطر تو، "ايو
01:08:04.747 --> 01:08:06.021
.ممنون
01:08:06.082 --> 01:08:09.825
تو هميشه اينجا هواي زنا
داشتي و در آينده هم خواهي .داشت
01:08:18.761 --> 01:08:20.104
.ممنونم
01:08:25.334 --> 01:08:27.245
من خيلي خوشحالم
01:08:27.303 --> 01:08:30.113
که اين لحظات پاياني رو اينجا
.و با شما ميگذرونم
01:08:32.808 --> 01:08:34.310
.از همتون ممنونم
01:08:35.611 --> 01:08:37.454
،به خاطر کاراتون ازتون ممنونم
01:08:38.013 --> 01:08:39.515
،به خاطر شجاعتتون
01:08:40.516 --> 01:08:43.019
به خاطر سرسختي و
.استعدادتون
01:08:45.221 --> 01:08:47.633
.بدون شما من هيچي نبودم
01:09:00.302 --> 01:09:02.043
تو همين پنج دقيقه تصميممو گرفتم
01:09:05.007 --> 01:09:07.385
لباس هاي اوايل دهه 20
همين الانشم اونجا هستن
01:09:08.978 --> 01:09:12.551
همه ي قاب هاي چوبي
"مثل "ماري-لار د نايلس
01:09:13.082 --> 01:09:14.686
.عاشقشم
01:09:16.185 --> 01:09:17.960
.هنوز خيلي کارا مونده که انجام بديم
01:09:18.020 --> 01:09:21.160
هشتصد متر مربع براي مبله
.کردن بدون هيچ جاي خالي
01:09:23.359 --> 01:09:26.033
داريم دنبال ميز هاي
.طرح کبراي "چرفس" ميگرديم
01:09:26.495 --> 01:09:30.170
قطعه هاي سياهِ مرمر که
توسط سه تا کبرا بالا نگه .داشته شده
01:09:30.733 --> 01:09:33.077
.تأثير گذار و معروف
01:09:35.671 --> 01:09:39.175
.چندتا آينه بلند اينجا ميخوايم
.اونجا هم همينطور
01:09:39.608 --> 01:09:42.452
.يه روز هم يه ماتيس واسه اونجا
01:09:42.511 --> 01:09:44.184
.اون خيلي شگفت انگيز ميشه
01:09:47.283 --> 01:09:48.956
...اين واقعا تويي
01:09:51.287 --> 01:09:52.891
.فقط آروم تر
01:09:53.756 --> 01:09:56.396
"اين در اصل منم با "اندي وارهول
01:09:58.127 --> 01:10:00.038
.اتاق موزيک اونجاست
01:10:00.362 --> 01:10:02.774
لالانس 15 تا آينه با شمعدون
01:10:02.865 --> 01:10:06.039
درست ميکنه تا بتونيم
.با چند تا شمع روشنش کنيم
01:10:06.769 --> 01:10:09.079
"مثل قلعه هاي "باواريا
01:10:10.573 --> 01:10:12.382
و اونجا هم شايد
01:10:13.042 --> 01:10:14.385
يه روز
01:10:14.443 --> 01:10:15.888
.يه موندريان بزاريم
01:10:20.049 --> 01:10:22.325
مي دوني که بودا ي من
01:10:22.785 --> 01:10:25.129
.هميشه با خودش شانس آوورده
01:10:27.890 --> 01:10:31.167
من از "ژاک گرنج" خواستم
.براش يه جاي خاص در نظر بگيره
01:10:31.227 --> 01:10:33.138
.توي اين شاهنشين
01:10:35.397 --> 01:10:37.308
.با کلکسيون برجسته ام
01:10:37.967 --> 01:10:39.913
.خيلي عاشقشم
01:10:42.171 --> 01:10:45.277
گرنج ازش خوشش نمياد
01:10:46.075 --> 01:10:48.578
.ولي ميدونه چقدر واسه من مهمه
01:10:50.446 --> 01:10:52.949
.يه فکري براش ميکنه
01:10:54.817 --> 01:10:58.196
،از طرف ديگه، يه کتابخونه، دو تا اتاق خواب
01:10:58.254 --> 01:11:00.200
.و يه اتاق مطالعه اون ته
01:11:01.857 --> 01:11:03.427
.بايد دوباره انجام بشه
01:11:04.593 --> 01:11:07.301
دوباره ميگم، من همون رو
.ميخوام فقط جديدش
01:11:08.931 --> 01:11:12.435
.و ميخوام آينه هم اضافه کنم
.يه عالمه آينه روي ديوار ها
01:11:12.968 --> 01:11:15.414
.کل ديوار ها و سقف
01:11:15.471 --> 01:11:19.544
با اين افکت که کل عکس ها و
.نور پراکنده باشن
01:11:19.608 --> 01:11:23.055
.يه اتاق با يه محدوده تقريبا نا محدود ميخوام
01:11:41.630 --> 01:11:43.200
.دهنتو باز کن
01:11:46.635 --> 01:11:48.171
.باز تر
01:11:58.047 --> 01:12:00.323
.مثل بچه ها ميموني
01:12:04.320 --> 01:12:06.391
.اونا وسيله نيستن ژاک
01:12:06.488 --> 01:12:07.660
.ميدونم
01:12:20.102 --> 01:12:22.912
.تخت نه. اذيتت ميکنه
01:12:27.543 --> 01:12:29.420
نميشنوي خيش خيش ميکنن؟
01:12:47.963 --> 01:12:49.874
.من عاشقتم ژاک
01:13:05.914 --> 01:13:07.393
.منم همينطور
01:13:27.102 --> 01:13:29.605
.درسته، اون هنرمند خوبي نيست
01:13:29.671 --> 01:13:32.914
.اما اين اتاق خوابه "پروست"ـه
.واسه يه دلال بود
01:13:33.442 --> 01:13:35.422
.فکر ميکردم تحت تأثير قرار بگيري
01:13:37.479 --> 01:13:39.083
.من خيلي ازش خوشم مياد
01:13:39.481 --> 01:13:40.619
.ممنون
01:13:44.987 --> 01:13:47.160
.درسته، از اين فروتني خوشم مياد
01:13:47.256 --> 01:13:50.203
هم فروتني اتاق خواب
.هم فروتني خود هنرمند
01:13:51.693 --> 01:13:53.934
سعي نکرده کل موردشو
.تحت الشعاع قرار بده
01:13:53.996 --> 01:13:56.374
بهش خيلي وفادار بوده
01:13:57.366 --> 01:13:58.470
.ببين
01:13:59.101 --> 01:14:01.342
چي جلوي عکس باباش نوشته
01:14:01.837 --> 01:14:04.784
دوست داري جلوي عکست همچين چيزي بنويسن؟
01:14:04.840 --> 01:14:06.979
نه ، من که خوشم نمياد
01:14:13.949 --> 01:14:15.951
...اين مجبورم ميکنه بخوام برم روش
01:14:17.152 --> 01:14:18.995
...و بخوابم
01:14:21.356 --> 01:14:22.528
ايو
01:14:24.960 --> 01:14:26.803
نذار نابودمون کنه
01:16:51.540 --> 01:16:53.281
حتما آقاي سوان
01:16:57.946 --> 01:16:59.653
براي کار اومديد پاريس ؟
01:17:00.782 --> 01:17:03.092
نه ، براي خواب
01:17:03.151 --> 01:17:06.064
سلام ، ايو سينت لارنت هستم
01:17:07.689 --> 01:17:11.136
براي اين زنگ زدم که بگم با مصاحبتون موافقت کردم
01:17:13.295 --> 01:17:14.638
بله آمادم
01:17:15.564 --> 01:17:17.237
پيير بيگ صحبت ميکنه
01:17:17.299 --> 01:17:20.246
اگه مصاحبه ي آقاي سينت لارنتو منتظر کني
01:17:20.302 --> 01:17:21.838
ازت شکايت ميکنم
01:17:21.903 --> 01:17:24.144
به جرم افترا و سند سازي
01:17:24.640 --> 01:17:28.588
اون سينت لارنت نبود ، يه مقلد بود
01:17:29.645 --> 01:17:32.148
از کجا ميدوني ؟ ديديش مگه ؟
01:17:32.214 --> 01:17:33.659
نه ؟ خيلي خب پس
01:17:34.483 --> 01:17:36.656
پس بهت پيشنهاد ميکنم ريسک نکني
01:18:14.556 --> 01:18:16.365
خوبي ايو ؟
01:18:17.926 --> 01:18:19.599
آره . مرسي
01:18:20.696 --> 01:18:21.970
دارم طرح ميزنم
01:18:23.131 --> 01:18:25.270
اون يکي بيضه داره حتما
01:18:26.868 --> 01:18:29.576
دوسش دارم .. بهش گوش بده
01:18:30.205 --> 01:18:33.982
"خواندن متن کتاب "
01:18:34.042 --> 01:18:35.783
" خواندن متن کتاب "
01:18:36.478 --> 01:18:38.651
چرا اين منو هيجان زده ميکنه ؟
01:18:39.081 --> 01:18:43.325
" خواندن متن کتاب "
01:18:43.719 --> 01:18:45.721
" خواندن متن کتاب "
01:18:46.421 --> 01:18:48.799
عاشقشم ، چرا من نميتونم مثل اون بنويسم ؟
01:18:49.224 --> 01:18:51.226
چرا نميتونم ؟
01:18:51.293 --> 01:18:54.331
" خواندن متن کتاب "
01:18:54.396 --> 01:18:56.398
" خواندن متن کتاب "
01:18:56.465 --> 01:19:01.574
" خواندن متن کتاب "
01:19:01.636 --> 01:19:03.809
"Fragile. Synthetic."
01:19:03.905 --> 01:19:06.511
ديگه از معاني کلمات سر در نميارم
01:19:06.908 --> 01:19:09.252
تو خيلي زيبايي .. نيازي به فهميدنشون نداري
01:19:09.911 --> 01:19:12.653
هرچي با شکوه تر ، واضح تر
01:19:13.682 --> 01:19:17.152
يه جشن برگزار کنيمulrike meinhof ما بايد به افتخار
01:19:17.252 --> 01:19:18.822
ديروز محکوم شد
01:19:19.755 --> 01:19:21.757
يه مهموني براي اون و بادر
01:19:22.190 --> 01:19:23.692
همه مشکي بپوشن
01:19:24.192 --> 01:19:26.172
چرم مشکي يا لباس عذاداري
01:19:27.829 --> 01:19:31.709
ميدوني تو نيويورک آلات جنسيشونو رو به نمايش ميذارن ؟
01:19:31.767 --> 01:19:34.839
تحقير ميکنن ، که آهنگ جکس برل هم پخش ميشه
01:19:35.771 --> 01:19:37.808
سعي ميکنم که يه مهموني مثل اون رو برگزار کنم
01:19:38.673 --> 01:19:40.619
باشه ولي امشب
01:19:40.675 --> 01:19:43.155
چيکار ميتونيم بکنيم تا خوش بگذرونيم ؟
01:19:44.713 --> 01:19:47.216
بيا بريم يه ال اس دي بزنيم و با بودا حرف بزنيم
01:19:47.282 --> 01:19:49.421
که حداقل حقيقتو بفهميم
01:19:49.484 --> 01:19:51.862
ميدونستم گرنج نگهشون داشته
01:19:53.789 --> 01:19:55.894
اون ، اونا رو وسط اتاق گذاشت
01:19:55.957 --> 01:19:58.631
و پشتشون شمعا رو روشن کرد
01:19:58.693 --> 01:20:00.695
تو گودي با اون افکت قرمز گذاشتشون
01:20:01.396 --> 01:20:02.966
افکت خيلي قشنگيه
01:20:03.031 --> 01:20:04.806
گرنج و ماييدم
01:20:05.400 --> 01:20:07.812
چرا منو جاي بودا انتخاب نکرد ؟
01:20:08.236 --> 01:20:09.806
من ميخوام بوداي تو باشم
01:20:11.072 --> 01:20:14.679
ايو ، مجبورم همچين عينک بزرگيو بزنم ؟
01:20:14.743 --> 01:20:17.155
مواظب باش . ميتونن باعث سياهي زير چشمت بشن
01:20:18.013 --> 01:20:19.856
به نظر من که سياهي زير چشم خيلي سکسيه
01:24:57.158 --> 01:24:58.865
ميخوام باهات حرف بزنم
01:24:58.927 --> 01:25:00.133
کاراي مهم تري دارم
01:25:00.195 --> 01:25:03.233
چه کاري ؟ با جنده ها ور رفتن ؟
01:25:03.298 --> 01:25:05.710
ميخوام باهات حرف بزنم -
الان نه-
01:25:05.834 --> 01:25:06.835
!همين الان
01:25:06.935 --> 01:25:09.381
نه برج ، داخل اتاق نميشي
01:27:31.813 --> 01:27:35.283
اول از همه گروه ما ، وابسته به داروسازيه
01:27:35.350 --> 01:27:38.957
که تو آمريکا براي توليد داروهاي ترک اعتيادش معروفه
01:27:44.959 --> 01:27:46.404
...جناب ، سگ نگهدارتون
01:27:46.461 --> 01:27:48.270
همين الان ميام
01:27:48.329 --> 01:27:49.740
آقاي سينت لارنت ؟
01:27:49.797 --> 01:27:51.367
فکر کنم حالشون خوبه
01:27:53.034 --> 01:27:55.378
تو شايد از کمپاني داروهاي ضد اعتياد حمايت کني
01:27:55.436 --> 01:27:58.349
ولي در اصل با ايو سينت لارنت ارتباط داري
01:27:58.940 --> 01:28:00.317
اگه عقب بکشي
01:28:00.375 --> 01:28:03.686
از پروتست ها بيشتر جنجال درست ميکني
01:28:09.617 --> 01:28:11.221
سلام
01:28:11.286 --> 01:28:13.357
فکر کنم همشونو داريم
01:28:14.656 --> 01:28:18.069
بفرمايين
همه بين 12 ا 18 ماه
01:28:19.360 --> 01:28:22.967
شايد ، ولي اينو اينجاش نداشت
01:28:23.998 --> 01:28:25.409
اين يکي شايد ؟
01:28:27.635 --> 01:28:31.583
نه موجيک ، اينطوري نه
بازم بگرد
01:28:32.640 --> 01:28:34.051
بله حتما
01:28:34.709 --> 01:28:36.711
سگا رو از اينجا ببر بيرون لطفا
01:28:37.145 --> 01:28:39.489
اين ميتونه واسه ايو تبديل به يه کابوس شه
01:28:45.053 --> 01:28:48.125
شماره 18 آمادس ؟ ميخوام پرو لباسشو ببينم
01:28:48.189 --> 01:28:49.725
بله مادام مونوز
01:28:49.824 --> 01:28:50.928
سلام مادام
01:28:58.032 --> 01:28:59.511
وسط کارت پريدم؟
01:29:00.401 --> 01:29:01.436
تقريبا
01:29:02.403 --> 01:29:05.213
بعد از اينکه کارت تموم شد بيا بالا کيف ها رو بهت نشون بدم
01:29:19.787 --> 01:29:23.200
تو هيچ وقت نامه هاي منو جواب نميدي ، ولي برام مهم نيست
01:29:24.959 --> 01:29:27.030
علي رو يادت مياد ؟
01:29:28.196 --> 01:29:30.870
همونطوري که من يادم مياد ؟
01:29:33.368 --> 01:29:35.814
شبي که ماه تقريبا کامل بود
01:29:35.870 --> 01:29:38.544
ساختمون در حال ساخت پشت گره دو نرد
01:29:39.974 --> 01:29:42.716
خيلي با آداب و اخلاق خاصي برخورد ميکرد
01:29:43.444 --> 01:29:46.482
يه شلوار ساده و شيک با تي شرت پوشيده بود
01:29:47.081 --> 01:29:49.618
ولي طرز حرکاتش کثيف بود ،
01:29:49.717 --> 01:29:51.219
مثل تو
01:29:54.322 --> 01:29:57.064
وقتي بهش فکر ميکنم ياد تو ميوفتم
01:29:58.059 --> 01:30:00.005
وقتي من ياد تو ميوفتم
01:30:00.061 --> 01:30:03.508
بيست تا پسر که وايسادن و به آسمون نگاه ميکنن مياد تو ذهنم
01:30:05.733 --> 01:30:07.735
من بازم به محمد فکر ميکنم
01:30:08.503 --> 01:30:10.483
به کلاد فکر ميکنم
01:30:12.340 --> 01:30:14.183
يادت ميادش ؟
01:30:16.244 --> 01:30:17.985
اون شب
01:30:18.079 --> 01:30:22.084
قلبم اونقدر تند تند ميزد که فکر ميکردم الانه که از سينم بزنه بيرون
01:30:22.583 --> 01:30:25.427
هنوز ميتونم صداي باز کردن کمربندشو بشنوم
01:30:25.486 --> 01:30:27.432
روي بدن من ميومد
01:30:27.488 --> 01:30:30.162
و بهم با وحشي گري تمام تجاوز ميکرد
01:30:31.426 --> 01:30:35.306
فکر ميکردم هيچ وقت تموم نميشه
فکر ميکردم از هوش ميرم
01:30:36.330 --> 01:30:39.334
تو همون حال ميميرم
01:30:41.836 --> 01:30:44.874
هنوز بوي زمينو يادمه
01:30:45.339 --> 01:30:49.219
مزه ي خاک و خل توي دهنمو
01:30:51.179 --> 01:30:54.217
واقعا اونو همونطور که من يادم مياد ، به خاطر داري؟
01:30:55.349 --> 01:30:58.228
لباسايي که روي زمين بود رو هنوز دارم
01:30:58.286 --> 01:31:00.562
پس احتمالا بايد بياي ازم بگيريشون
01:31:03.124 --> 01:31:06.003
هنوز طرز نگاهش بهم رو يادمه
01:31:16.971 --> 01:31:20.748
فکر ميکردم بعد از اينکه اونا رفتن ميتونم راحت زندگي کنم
01:31:21.242 --> 01:31:23.188
ولي دقيق برعکسش شد
01:31:23.244 --> 01:31:24.985
کاملا برعکس
01:31:27.849 --> 01:31:31.490
من نميدونم پيير چي بهت گفت که اينقدر ترسوندت
01:31:31.886 --> 01:31:33.832
چي ناپديدت کرد
01:31:34.489 --> 01:31:36.992
ولي من هنوز ميخوام راجبت بنويسم
01:31:37.492 --> 01:31:39.335
...درمورد تو
01:31:43.164 --> 01:31:45.542
من هنوز ترکش نکردم ، ولي به کارم ادامه ميدم
01:31:46.901 --> 01:31:49.905
قبول نکردي که منو ببيني ، ولي به کارم ادامه ميدم
01:31:52.173 --> 01:31:55.177
من به ايستگاه قطار برگشتم
01:31:55.243 --> 01:31:57.280
و بازم برميگردم
01:31:57.345 --> 01:31:59.791
همونطور که به محل اون ساختمون برميگردم
01:32:02.550 --> 01:32:06.692
...ميخوام يه بار ديگه علي ، کلا و محمد رو ببينم
01:32:07.922 --> 01:32:10.027
چونکه علي و کلاد شبيه توان
01:32:10.458 --> 01:32:12.460
و محمد دقيقا خودتي
01:32:14.729 --> 01:32:19.474
من ميخوام همه ي اونايي که نديدم رو ببينم
که اونا منو تا موقع سحر همراهي کنن
01:32:19.967 --> 01:32:22.641
سحري که منو خيلي ميترسونه
01:32:25.239 --> 01:32:26.877
ببين ژاک
01:32:27.975 --> 01:32:30.251
من عاشق کالبدهاي بي روح ام
01:32:30.311 --> 01:32:32.382
چون روح يه جاي ديگس
01:32:40.288 --> 01:32:43.565
آقاي برج گفت که اينو به اتاقتون بيارم
01:32:43.925 --> 01:32:45.666
!گمشو بيرون
01:32:56.170 --> 01:32:57.581
بد موقع اومدم فکر کنم
01:32:57.638 --> 01:33:00.619
هميشه بد موقعس
من هيچي ندارم که روش کار کنم
01:33:00.675 --> 01:33:03.519
من با آقاي برج صحبت ميکنم ، نگران نباش
01:33:05.646 --> 01:33:06.750
سلام
01:33:07.248 --> 01:33:08.591
سلام آقا
01:33:23.164 --> 01:33:25.940
ميشل ، يه لطفي در حقم ميکني؟
01:33:26.000 --> 01:33:27.707
البته آقاي سينت لارنت
01:33:28.703 --> 01:33:32.583
ميشه اينو مخفيانه برام پست کني؟
01:33:32.640 --> 01:33:35.211
چشم-
مخفيانه لطفا-
01:33:35.676 --> 01:33:38.452
من باهات صحبت نکردم، هيچي بهت نگفتم
01:33:39.981 --> 01:33:42.120
اون من نبودم ، تو هم منو نديدي
01:33:43.017 --> 01:33:44.724
من ديگه اينجا نيستم
01:36:30.451 --> 01:36:34.957
احترام و وفاداري ، وفاداري
01:36:35.489 --> 01:36:38.800
بگذار راه پيمايي کنيم سرباز لژيون
01:36:39.460 --> 01:36:43.499
در گل و ماسه داغ
01:36:43.564 --> 01:36:48.138
بگذار راهپيمايي کنيم
با ارواح روشن و قلب هاي شجاعمان
01:36:48.536 --> 01:36:52.074
بگذار راهپيمايي کنيم سرباز لژيون
01:36:53.040 --> 01:36:57.216
هرکجا که جنگ بگيرد
01:36:57.645 --> 01:37:01.149
جايي که اولين فرد خارجي را مي بينيم
01:37:01.982 --> 01:37:05.930
نشانه ي شجاعت و دلاوريست
01:37:06.320 --> 01:37:09.893
که با برگهاي درخشان پوشيده شده
01:37:10.257 --> 01:37:14.103
...ما همه داوطلبيني هستيم
01:37:14.161 --> 01:37:15.902
سلام مادام اليوت
01:37:17.698 --> 01:37:21.111
آقاي سينت لارنت ناخوش هستن
بهمون ملحق نميشن
01:37:21.535 --> 01:37:23.515
ولي لباستون آمادس
01:37:23.904 --> 01:37:26.350
همه چيز طبق دستورات ايشون آمادس
01:37:27.274 --> 01:37:29.413
زيباست ، اينطور نيست ؟ -
بي نقصه -
01:37:29.510 --> 01:37:30.921
ميخوايد امتحانش کنيد؟
01:37:31.445 --> 01:37:33.516
البته ، بريم
01:39:48.482 --> 01:39:49.893
متاسفم
01:39:49.984 --> 01:39:53.830
آقاي سينت لارنت همچنين ميخوان ابروها کامل شيو شن
01:40:23.350 --> 01:40:24.852
بله خيلي خوب
01:41:03.157 --> 01:41:04.227
بگير
01:41:12.399 --> 01:41:14.174
برنامه نزديکه
01:41:14.735 --> 01:41:16.544
ما هم چيزي براي کار کردن نداريم
01:41:16.603 --> 01:41:18.139
بميدونم
01:41:24.178 --> 01:41:26.215
اينا همه چيزاي فرعي بي اهميت نيستن ؟
01:41:26.280 --> 01:41:27.623
نه
01:41:32.586 --> 01:41:35.157
بعضي وقتا ، من چشامو ميبندم
01:41:35.255 --> 01:41:38.168
و لباسا رو در حال پرواز و شناور ميبينم
01:41:38.625 --> 01:41:42.095
فقط حجم ها و رنگ ها توي هوا حرکت ميکنن
01:41:43.597 --> 01:41:46.874
ولي وقتي چشمامو باز ميکنم ، فقط چيزهاي سنگين و سايه ها رو ميبينم
01:41:54.775 --> 01:41:56.186
بيا
01:42:10.858 --> 01:42:12.895
حيف جان کرافورد اينجاست
01:42:15.062 --> 01:42:18.202
خيلي حوصله سر بر لباس پوشيده
01:42:20.701 --> 01:42:23.807
ببخشيد خانم ، با شما نيست
حيلي جذاب هم هستين شما
01:42:25.472 --> 01:42:27.816
ولي من از ديدن خودم خسته شدم
01:43:19.626 --> 01:43:21.367
موجيک؟
01:43:23.530 --> 01:43:25.203
پس اينجايي
01:43:54.761 --> 01:43:59.141
کريستوف عزيزم ، حس ميکنم هيولام
01:43:59.800 --> 01:44:01.245
اصلا اينطور نيست
01:44:02.269 --> 01:44:04.249
نه تو خيلي جذابي
01:44:04.905 --> 01:44:08.443
ميشه هم رنگ موهاي جاني هاليدي باشه ؟
01:44:09.776 --> 01:44:13.223
خيلي رنگ قشنگي نيست آقاي سينت لارنت
01:44:13.280 --> 01:44:15.954
برام انجامش بده ، لطفا ، لطفا
01:44:16.016 --> 01:44:18.155
خيلي خب ، هرطور راحتي
01:44:18.252 --> 01:44:19.492
ممنون
01:44:25.359 --> 01:44:27.430
تو خيلي دوست داشتني هستي
01:44:27.928 --> 01:44:29.339
تو هم همينطور
01:44:36.036 --> 01:44:38.516
اواخر خيلي دخانيات مصرف ميکنيد ؟
01:44:38.605 --> 01:44:40.278
بستگي داره
01:44:44.811 --> 01:44:48.156
اينم از اين ، رنگ جاني
01:45:18.645 --> 01:45:20.056
غذاتونو سرو کنم آقا ؟
01:45:20.147 --> 01:45:21.490
بله . ممنون
01:45:44.338 --> 01:45:45.908
موجيک کجاست؟
01:45:47.341 --> 01:45:49.048
دقيقا کنار خودتون آقا
01:45:49.676 --> 01:45:51.519
...اوه ، بله
01:47:30.977 --> 01:47:34.891
روزا حالش خوبه
ولي شبا وحشتناک ميشه
01:47:34.948 --> 01:47:38.953
تصور کن مردي که 18 سال عاشقشي رو خارج از کنترل ببيني
01:47:39.953 --> 01:47:42.559
نميتونم ديگه ديدنشو اينطوري تحمل کنم
01:47:43.023 --> 01:47:44.969
بهتره که از هم جدا زندگي کنيم
01:47:47.627 --> 01:47:50.904
!لولو اون سعي کرد منو بکشه ، منو بکشه
01:47:50.964 --> 01:47:52.637
ديشب ، ميفهمي ؟
01:47:52.699 --> 01:47:54.440
من ولش نميکنم
01:47:54.501 --> 01:47:57.209
ولي من ديگه اين زندگيو نميتونم تحمل کنم
01:47:57.304 --> 01:47:58.510
من اينکار رو ميکنم تا از خودم محافظت کنم
01:47:58.572 --> 01:48:01.781
با حفاظت از خودم ، ميتونم از اون هم محافظت کنم
01:48:01.842 --> 01:48:03.253
...اون فقط
01:48:04.911 --> 01:48:07.357
به شدت شکنندس ، همين عصبانيش ميکنه...
01:49:07.040 --> 01:49:08.951
!چقدر خوشحالي
01:49:09.943 --> 01:49:12.890
تو هيچي نميخواي ، همه چيز داري
01:49:16.149 --> 01:49:19.255
!ثروت ، شهرت ، جووني
01:49:21.221 --> 01:49:23.326
اين خيلي خوبه
01:49:24.624 --> 01:49:28.003
ولي همين الانش هم از زندگي خسته اي
01:49:28.895 --> 01:49:30.806
ديگه نميخوايش
01:49:46.613 --> 01:49:50.117
ببين ، يه دسته از موهاشه
01:49:53.253 --> 01:49:55.665
ببين چقدر نرمن؟
01:49:57.624 --> 01:49:59.160
ميتونم برات نامه بنويسم ؟
01:49:59.259 --> 01:50:01.205
خدمتکار آدرسمو برات ميفرسته
01:50:01.595 --> 01:50:03.438
زود برگرد
01:50:03.496 --> 01:50:05.601
...من دوست ندارم .. دوست ندارم
01:50:08.201 --> 01:50:09.305
برگرد
01:50:09.369 --> 01:50:10.541
اينطوري ؟
01:50:14.274 --> 01:50:16.379
همين . خوشت مياد ؟
01:50:18.545 --> 01:50:19.888
گردن اينطوري ؟
01:50:19.946 --> 01:50:21.448
...دوست ندارم
01:50:23.850 --> 01:50:25.124
برگرد
01:50:25.452 --> 01:50:27.125
دستاتو بذار رو کمرت
01:50:29.055 --> 01:50:30.125
...بخند
01:50:32.125 --> 01:50:33.365
برگرد
01:50:35.829 --> 01:50:36.830
همين
01:50:36.930 --> 01:50:40.935
نه خاله رنه ، اين لباسو دوست ندارم . بايد بي نقص باشه
01:53:20.360 --> 01:53:24.331
اينجا خيليم بد نيست . ازم به خوبي مواظبت ميکنن
01:53:25.899 --> 01:53:28.140
درسته ، عاشقمن
01:53:28.635 --> 01:53:31.878
هر قرصي که بخوام بهم ميدن
01:53:35.475 --> 01:53:38.217
ميبرن فضا . ميارن پايين
01:53:38.678 --> 01:53:40.658
...براي سفر
01:53:41.881 --> 01:53:43.485
...براي خواب
01:53:44.717 --> 01:53:46.697
يکم بهتر به نظر ميرسي
01:53:47.487 --> 01:53:49.023
همينطور به نظر ميرسه
01:53:50.924 --> 01:53:53.461
اونا ديوونن . تو رو تو داروخونه حبس ميکنن
01:53:53.526 --> 01:53:57.406
پيير طرحاي منو از مراکش آورد ؟
01:53:57.897 --> 01:53:59.672
آره نگران نباش
01:54:02.001 --> 01:54:04.914
ميخوام يه سري چيزا رو امتحان کنم
01:54:05.605 --> 01:54:07.414
يه جاي ديگه رو
01:54:12.212 --> 01:54:14.692
فکر کردم خنده داره
01:54:18.518 --> 01:54:22.193
...اين کلکسيون نشون ميده که يه فشن ديزاينر بايد
01:54:22.255 --> 01:54:24.826
يه متوهم ، بچه ، فضانورد
01:54:24.891 --> 01:54:26.461
يه آدم معمولي و يه نابغه باشه
01:54:26.526 --> 01:54:28.403
يه نويسنده ي شب کار باشه
01:54:28.461 --> 01:54:30.168
يه مقلد ، يه آدم خودموني باشه
01:54:30.230 --> 01:54:32.801
خوش صحبت ، خوش بين باشه
01:54:33.132 --> 01:54:36.636
هرو ؟ گيلبرت اينو نوشته . نه ؟
01:54:36.970 --> 01:54:38.950
آره . کي نوشته بود ؟
01:54:39.038 --> 01:54:41.882
پنج يا شيش سال پيش
01:54:42.442 --> 01:54:45.946
يکم بعد از اينکه من رو يه کلکسيون
01:54:46.946 --> 01:54:50.359
تو شيفون شروع به کار کردم
01:54:50.416 --> 01:54:54.421
چند ماه قبل از مرگ فابريس بود
01:54:54.487 --> 01:54:56.728
صاحب ل پالاس
01:54:56.789 --> 01:54:59.065
هنوز بازه اونجا؟
01:54:59.993 --> 01:55:01.233
آره
01:55:01.794 --> 01:55:04.070
ولي از اونموقع به بعد به فنا رفته
01:55:04.397 --> 01:55:05.740
بي روحه
01:55:06.733 --> 01:55:08.576
حموم ها هم همونه . که مزخرفه
01:55:09.235 --> 01:55:11.272
آهنگ داره سير صنعتي پيدا ميکنه
01:55:11.671 --> 01:55:13.776
انگار تو کارخونه درستش ميکنن
01:55:17.310 --> 01:55:20.257
...مردم راجب من
01:55:21.814 --> 01:55:23.452
شده حرف بزنن ؟ ...
01:55:24.017 --> 01:55:25.792
چرا ميپرسي ؟
01:55:26.419 --> 01:55:28.865
نميدونم . همينطوري
01:55:30.790 --> 01:55:32.770
حس يه لاک ارزون و بي ارزشو
01:55:33.126 --> 01:55:37.506
تو يه خرازي درب و داغون دارم
01:55:38.097 --> 01:55:39.735
يا يه کيف دستي
01:55:39.799 --> 01:55:41.369
اينطور نيست
01:55:42.135 --> 01:55:45.116
واي اس ال بين بقيه برند ها تک ستاره شده . همين فقط
01:55:45.538 --> 01:55:46.778
شايد
01:55:46.839 --> 01:55:49.046
...ولي الان
01:55:50.043 --> 01:55:54.014
...به نظر مياد که
01:55:55.048 --> 01:55:56.959
...من تنهام
01:56:02.288 --> 01:56:05.030
رو آوردم . بگيرvoiciمجله ي
01:56:05.558 --> 01:56:07.970
ممنون . لطف کردي
01:56:25.812 --> 01:56:28.053
ميخوام تموم شه
01:56:30.850 --> 01:56:32.693
ولي نميتونم
01:56:34.053 --> 01:56:36.329
يکم از بابت نامه نگران بودم
01:56:36.389 --> 01:56:38.801
بله ، ببخشيد
01:56:38.858 --> 01:56:41.202
ولي حس مزخرفي دارم
01:56:41.260 --> 01:56:44.673
نميدونستم که ديگه براي کي بنويسم
01:56:48.434 --> 01:56:51.881
ميتوني يه کاري برام انجام بدي؟
01:56:52.772 --> 01:56:54.080
البته
01:56:59.712 --> 01:57:02.022
ممنون پاسکال
01:57:02.382 --> 01:57:04.123
ممنون
01:57:12.792 --> 01:57:15.204
از فردريک چي ميخواي؟
!همه چي-
01:57:15.561 --> 01:57:16.631
!تو عصباني اي
01:57:16.963 --> 01:57:19.341
چيزي که حقمه رو ميخوام
01:57:19.399 --> 01:57:21.902
وقتشه که حقمو پس بگيرم
01:57:22.935 --> 01:57:25.142
!من نميذارم
01:57:25.204 --> 01:57:27.047
!زانو بزن ! پايين بشين
01:57:30.710 --> 01:57:31.711
!مادر
01:57:31.811 --> 01:57:36.226
!تقاضاي بخشش کن
!زانو بزن و تقاضاي بخشش کن
01:57:37.150 --> 01:57:38.151
!مادر
01:57:55.468 --> 01:57:57.675
!الان تقاضاي بخشش ميکنه
01:57:57.737 --> 01:58:00.183
...عقلشو از دست داده
01:58:13.186 --> 01:58:14.494
کجا ميره ؟
01:58:14.587 --> 01:58:17.591
موزه لوور ميره
براي اعلام پيشنهاد اوليه
01:58:17.657 --> 01:58:20.160
آقاي سينت لارنت اونجا نميان ؟
01:58:20.259 --> 01:58:21.431
نه
01:58:21.828 --> 01:58:24.934
آقاي برج گفت اين عکس رو جاش بذار
01:58:25.631 --> 01:58:27.110
حواست به در باشه
01:58:34.507 --> 01:58:35.611
ادامه بده
01:58:38.611 --> 01:58:41.615
سمت خودت کجش کن-
خيلي خب ، بقيش-
01:58:42.815 --> 01:58:45.295
بيا . امتحان کن
01:58:45.618 --> 01:58:46.892
لعنتي
01:58:46.953 --> 01:58:48.660
...چند سانتي متر کوتاهه
01:58:57.196 --> 01:58:59.642
حواست به در و عکس رئيس باشه
01:59:07.807 --> 01:59:09.844
شبيه هيچکدوم از کارايي که تا حالا انجام داديم نيست
01:59:11.144 --> 01:59:13.818
اين طرح ها رو اصلا نميفهمم
01:59:13.880 --> 01:59:15.553
...رنگهاشون
01:59:16.983 --> 01:59:18.485
ببين
01:59:21.888 --> 01:59:23.492
درواقع خيلي هم دقيق ان
01:59:23.556 --> 01:59:25.467
همه ي حرکت ها تو طرح معلومن
01:59:25.525 --> 01:59:27.596
...هر خط ، هر رنگ
01:59:27.660 --> 01:59:29.662
...خيلي زيبا
01:59:30.396 --> 01:59:32.672
ما به فروشنده هاي بيشتري نياز داريم
01:59:35.334 --> 01:59:37.974
...و پارچه سيلک ، شيفون ، ولوت
01:59:38.037 --> 01:59:41.610
زمان کافي براي انجام کارا تا موقع ارائه نداريم
01:59:42.074 --> 01:59:45.385
خيلي کت و کلفتن
هرچي هستن جز قشنگ
01:59:45.444 --> 01:59:47.856
درسته ، از کت و شلوار خبري نيست
01:59:47.914 --> 01:59:51.862
ولي اين بلوزا و لباسا محشرن
01:59:53.853 --> 01:59:56.925
مادام فليزا بايد خيلي کار کنه
01:59:57.023 --> 02:00:02.268
اون بايد استوديو بياد . مياد ؟
02:00:02.361 --> 02:00:03.601
يکم طول ميکشه
02:00:04.263 --> 02:00:08.336
بايد بياد
بايد بياد تا از بين اين طرحا انتخاب کنه
02:00:08.401 --> 02:00:09.903
ايو همشونو ميخواد
02:00:10.736 --> 02:00:12.511
ميخواد همشونو به نمايش بذاره
02:00:12.572 --> 02:00:13.846
فکراي بزرگي تو سرش داره
02:00:13.906 --> 02:00:15.943
آقاي جين پيير و من
02:00:16.576 --> 02:00:19.420
همينجا هستيم . تمام مدت در دسترس
02:00:19.478 --> 02:00:21.924
براي اينکه موقع برگشتش همه چيز مرتب باشه
02:00:21.981 --> 02:00:24.655
آقاي سينت لارنت به اين کلکسيون افتخار ميکنه
02:00:24.717 --> 02:00:28.563
ما بايد به کارمون ادامه بديم و جلو بريم
02:00:29.055 --> 02:00:30.728
...ايده هاش رو بفهميم
02:00:33.059 --> 02:00:34.561
و بهشون جون بديم
02:00:42.268 --> 02:00:45.078
الان تصميم گرفتم
02:00:45.638 --> 02:00:49.586
که شغلي که جفتمون بهش علاقه داشتيم رو کنار بذارم
02:00:58.317 --> 02:01:03.426
من جلوي اين کشمکشو به خاطر ظرافتِ کاري که داريم تا الان گرفتم
02:01:05.591 --> 02:01:08.936
براي ظرافت و زيباييش
02:01:11.764 --> 02:01:16.008
من خيلي استرس و اضطراب کشيدم
02:01:16.102 --> 02:01:17.775
براي مشکلات سر راهم
02:02:03.215 --> 02:02:06.492
سوفي ، اون پارچه بنفش رو بيار
02:02:08.988 --> 02:02:10.661
بفرماييد مادام مونز
02:02:18.497 --> 02:02:20.909
مخملا تازه برامون رسيد
02:02:21.534 --> 02:02:24.174
دقيقا همون کاري که مادام فليسا ميگه بکن
02:02:48.194 --> 02:02:51.971
کلي طرحاي ديگه هستن که هنوز شروع نشدن
بايد سريع تر باشيم
02:02:58.037 --> 02:03:00.176
برشاي لبه ها بايد خوب خودشونو بندازن
02:03:00.239 --> 02:03:02.913
پارچه ها رو قبل از اينکه ببريشون دو روز آويزونشون کن
02:03:03.876 --> 02:03:06.482
همه چيز بايد زيبا و افتاده باشه
02:03:06.545 --> 02:03:08.047
سنگيني بايد پايينش بيوفته
02:03:08.748 --> 02:03:12.787
وگرنه همون همه چي روز خراب ميکنه
02:03:13.386 --> 02:03:14.865
مخمل خوب بايد آويزون شه
02:03:14.920 --> 02:03:18.891
تا اون موقع به هيچي دست نزن
روت حساب ميکنم
02:03:20.025 --> 02:03:23.666
خانوم ها از اين سمت لطفا
02:03:23.729 --> 02:03:26.642
اون ها از وسط کارگاه رد ميشن
قبل از اينکه کارشون تو استوديو تموم شه
02:03:26.732 --> 02:03:29.269
در سمت راست
02:03:34.306 --> 02:03:36.809
خوبه . حالا برو
02:03:40.179 --> 02:03:41.988
مردم اينجا بيست متر فاصله دارن
02:03:42.081 --> 02:03:44.083
تا حالا اينقدر فاصله اي نبوده
02:03:44.150 --> 02:03:47.757
نورپردازيمون نبايد بيننده ها و مدلها رو اذيت کنه
02:03:47.820 --> 02:03:51.734
اين سيستم طوريه که مدل ها از دل تاريکي بيرون ميان
02:03:51.791 --> 02:03:53.031
دوتا پروژکتور
02:03:53.092 --> 02:03:54.969
لوگوي واي اس ال-
اين مهمه -
02:03:55.027 --> 02:03:57.803
آهنگ هم همينطور . با صداي بلند
02:03:57.897 --> 02:04:01.538
خوشگه-
من شنيدم مثل مثل يه الهه راه مي ره-
02:04:01.600 --> 02:04:03.910
من خيلي بيشتر ميخوام-
ميدونم -
02:04:03.969 --> 02:04:05.277
ديگه ؟
02:04:05.938 --> 02:04:07.440
فعلا همين
02:04:07.506 --> 02:04:09.213
من اونو ميخوام
02:04:09.275 --> 02:04:10.811
اين هم همينطور
02:04:10.876 --> 02:04:13.982
ما ميخوايم همه ببينن که دخترا کارا رو انجام ميدن
02:04:14.046 --> 02:04:15.855
از همون ابتدا
02:04:16.315 --> 02:04:18.295
اگه اينطور نشه ، خوب به نظر نميرسن
02:04:18.851 --> 02:04:20.626
آقاي سينت لارنت هم اونجا ميان ؟
02:04:21.220 --> 02:04:22.961
بازوتون ، آقاي سينت لارنت
02:04:25.624 --> 02:04:26.830
بفرما
02:04:27.660 --> 02:04:28.968
من ترتيبشو ميدم
02:04:38.471 --> 02:04:39.973
ميدوني
02:04:40.473 --> 02:04:42.817
وقتي به استوديو
02:04:43.542 --> 02:04:45.044
رسيدي
02:04:46.045 --> 02:04:47.820
...تو
02:04:49.315 --> 02:04:51.852
منو آزاد کردي
02:04:52.985 --> 02:04:53.986
...تو
02:04:54.987 --> 02:04:56.660
...منو کاملا
02:04:57.156 --> 02:04:58.931
... آزاد کردي
02:04:57.156 --> 02:04:58.931
... من آزاد شدم
02:04:59.358 --> 02:05:01.998
طرح من ... کاملا
02:05:03.162 --> 02:05:05.904
تو يه جادوگري ، "مادام فليسا
02:05:05.998 --> 02:05:07.671
جادو نيست
02:05:07.733 --> 02:05:11.010
تو فقط تعادل طبيعيشو برميگردوني
02:05:11.370 --> 02:05:12.713
فقط همين
02:05:12.771 --> 02:05:14.614
راست ميگي
02:05:15.074 --> 02:05:20.023
بهم بگو ، هنوز چک هاي آقاي برج رو ميگيري؟
02:05:20.079 --> 02:05:22.423
فراموشت نميکنه ، نه ؟
02:05:22.515 --> 02:05:25.325
نه ، اون هرماه يک چک ميفرسته
02:05:25.384 --> 02:05:28.922
خوبه . کمترين کاريه که ميتونه بکنه
02:05:33.692 --> 02:05:35.535
چند نفر تو اتاق بغلين
02:05:36.262 --> 02:05:40.904
بله ، دکترام . اين روزا اونا هميشه اينجان
02:05:41.867 --> 02:05:44.746
براي موقعي که من دوباره از پله ها بيوفتم
02:05:46.438 --> 02:05:48.042
غم انگيزه
02:05:51.110 --> 02:05:54.751
اما هميشه يکي به دادم ميرسه
02:05:57.116 --> 02:05:59.926
"موجيک"
پسرم
02:06:06.091 --> 02:06:08.264
جذابه ، نه ؟
02:06:08.327 --> 02:06:10.170
هميشه جذاب بوده
02:06:10.229 --> 02:06:11.731
کدومه؟
02:06:11.797 --> 02:06:12.969
چهارمي
02:06:14.633 --> 02:06:17.580
موجيک عزيزم
02:06:23.676 --> 02:06:26.088
اين هفته " الي " رو ديدي؟
02:06:26.812 --> 02:06:28.450
جين پاول گالتير؟
02:06:29.415 --> 02:06:32.123
سينه هاي نوک تيز مانندي که ميسازه رو ديدي؟
02:06:32.985 --> 02:06:34.089
زشته
02:06:34.954 --> 02:06:38.595
لباس تو از برازندگي صاحبش حرف ميزنه
و مال اون از فيلم هاي کميکي
02:06:39.191 --> 02:06:42.104
هيچ وجه مشترکي با اين مردم نداري
02:06:43.862 --> 02:06:47.503
تو اولين نفري بودي که سينه هاي زنارو فاش کردي
02:06:47.600 --> 02:06:49.307
حالا اونا لخت به عنوان مدلن
02:06:52.204 --> 02:06:54.115
بدون هيچ احساسي
02:06:54.607 --> 02:06:56.018
بدون هيچ رازي
02:06:57.309 --> 02:07:00.483
ميدونم ، من آخرينم
02:07:02.982 --> 02:07:04.620
هنوز ، درهين حين
02:07:05.884 --> 02:07:08.490
نميخوام تو موزه ها باشم
02:07:08.554 --> 02:07:10.329
هنوز زندم
02:07:11.123 --> 02:07:13.228
اما تو قبل ازين تو موزه بودي
02:07:14.026 --> 02:07:16.131
اصا دوستش ندارم
02:07:16.695 --> 02:07:20.336
فقط بهم ثابت ميکنه ک من يک نقاش شکست خوردم
02:07:21.300 --> 02:07:24.713
شايد فقط مجموعه ي 76امي
02:07:24.803 --> 02:07:27.579
مال يک نقاش بوده
02:08:25.197 --> 02:08:26.232
ممنون
02:08:37.209 --> 02:08:38.950
عصرو اينجا ميمونه؟
02:08:39.044 --> 02:08:40.250
آره ، مشکلي پيش نمياد
02:08:40.779 --> 02:08:42.224
باهامون بمون
02:10:37.830 --> 02:10:39.901
شناور ميشه ، نه؟
02:10:39.998 --> 02:10:43.036
اونا سريع راه ميرن . پارچه هم به پرواز درمياد
02:10:44.903 --> 02:10:46.678
مادرم اينجاس؟
02:10:46.738 --> 02:10:49.776
مادرت؟
بله ، در رديف جلو لاين اول
02:10:50.242 --> 02:10:51.346
بتي
02:10:53.879 --> 02:10:56.450
همه وايسادن ... خيلي شلوغ شده
02:10:57.249 --> 02:10:58.557
تو کجا هستي ؟
02:10:58.617 --> 02:11:00.358
رديف جلو ، سمت چپ
02:11:01.920 --> 02:11:04.400
دوست دارم اونجا باشمو بيرون اومدنشونو ببينم
02:11:05.357 --> 02:11:08.201
تک تکشون . بايد زيبا باشه
02:11:08.694 --> 02:11:11.038
شامپاين ! بياين شروع کينم
02:11:12.030 --> 02:11:15.102
فقط تصور کن ، 3.6 بيليون ، آره
02:11:15.200 --> 02:11:19.171
با فروختن به سانوفي ، ما براي هرکدوم 350 ميليون ميگيريم
02:11:19.238 --> 02:11:22.310
همراه با تمجيد براي فروختن به گروه فرانسوي
02:11:22.374 --> 02:11:24.285
عاليه
02:11:25.077 --> 02:11:28.581
اونطوري ، منم بالاخره ميتونم يک راتکو بخرم
02:11:30.315 --> 02:11:32.295
ايو بايد به بيانيه صادر کني
02:11:32.384 --> 02:11:35.297
اينم سخنراني که من برات آماده کردم
02:11:36.088 --> 02:11:39.433
طي سال ها ، مخصوصا در سال هاي اخير
02:11:39.524 --> 02:11:43.768
با خودم فک ميکردم چه تعداد خونه و شخص وجود دارنو زندگي ميکنن
02:11:44.229 --> 02:11:48.769
امروز خوشحالم که "ايو سينت لارنت" عضو "الف سانوفي" داره ميشه
02:11:48.834 --> 02:11:51.405
داري خستم ميکني
02:11:52.004 --> 02:11:53.506
مهمه ، ايو
02:11:53.906 --> 02:11:58.514
ميدوني ، "د بسچر"رو ديروز عصر دوباره ديدم
02:11:58.577 --> 02:12:00.614
عصر زيبايي بود
02:12:01.580 --> 02:12:05.460
نه ، ايو ، اين دفعه نه . جکوييز مرده
02:12:06.585 --> 02:12:08.428
به خاطر ايدز مرد
02:12:08.487 --> 02:12:10.467
افراد خيلي کمي سر مراسم خاکسپاريش رفتن
02:12:11.423 --> 02:12:14.336
درخواست کرده بود با خرس تديش خاک بشه
02:12:17.829 --> 02:12:19.172
دوست دارم ، ايو
02:12:19.665 --> 02:12:21.440
منم دوست دارم
02:12:22.501 --> 02:12:23.673
شب بخير
02:12:24.369 --> 02:12:25.643
شب بخير
02:12:35.614 --> 02:12:38.151
فکر ميکني
02:12:38.550 --> 02:12:45.525
که من به بتي و لولو
02:12:47.192 --> 02:12:49.900
همون قدري دادم که اونا بهم دادن؟
02:12:50.629 --> 02:12:52.233
ميفهمي؟
02:12:52.297 --> 02:12:54.868
من فکر ميکنم شما هيچ چيزي براي ترس ندارين ، آقا
02:12:56.301 --> 02:12:57.871
ممنون ، عادل
02:13:02.341 --> 02:13:05.720
گاهي اوقات ، ديگه هيچي نميدونم
02:13:06.345 --> 02:13:09.656
آره ، گاهي اوقات ، ديگه هيچي نميدونم
02:13:10.315 --> 02:13:13.489
هيچي نميدونم . عچيبه نه؟
02:13:13.552 --> 02:13:16.761
هيچي نميدونم
02:13:29.267 --> 02:13:31.440
هنوز بهم احتايج دارين ، آقا؟
02:13:32.504 --> 02:13:35.883
دوست دارم ماريا کالاس گوش کنم
02:13:36.375 --> 02:13:37.752
بسيار خوب آقا
02:13:37.843 --> 02:13:39.151
خيلي ممنون
02:13:39.211 --> 02:13:40.451
شب بخير
02:14:02.367 --> 02:14:04.404
شامپاين ، بياين شروع کنيم
02:14:04.469 --> 02:14:06.210
شماره ي 1 ، آنا
02:14:06.271 --> 02:14:08.683
شماره 2 ، وي...مونيا
02:14:08.740 --> 02:14:10.276
شماره 3 ، بيک
02:14:10.375 --> 02:14:11.786
به صف بشيد
02:14:12.577 --> 02:14:13.885
آماده ...
02:14:13.945 --> 02:14:15.151
موزيک
02:18:53.191 --> 02:18:55.228
ديشب يه خواب ديدم
02:18:57.429 --> 02:19:00.205
منو مادمازل چنل
02:19:00.999 --> 02:19:05.209
رفتيم "ريتز"شام بخوريم
02:19:08.606 --> 02:19:10.210
وقتي که از
02:19:11.242 --> 02:19:15.122
جلوي صفحه ي پنجره روي " رو کمبون " رد شديم
02:19:18.183 --> 02:19:20.254
شروع کرديم
02:19:20.919 --> 02:19:22.762
به گريه کردن
02:22:22.467 --> 02:22:24.003
چيکار ميکنيم؟
02:22:24.068 --> 02:22:25.809
مجلس ترحيمم تقريبا آمادست
02:22:26.204 --> 02:22:27.979
اما مرده يا نه؟
02:22:28.039 --> 02:22:29.780
بايد مطمئن بشيم
02:22:29.874 --> 02:22:32.821
ما نميتونيم بدون تاييد خبر رو منتشر کنيم
02:22:32.877 --> 02:22:34.447
سرتيتر چي؟
02:22:34.779 --> 02:22:36.486
باباي ، آقاي "سينت لارنت"؟
02:22:37.415 --> 02:22:40.419
به يه چي همراه با تصورات بيشتر نياز داريم
02:22:43.054 --> 02:22:44.328
مردي که عاشق زنان بود"؟
02:22:44.389 --> 02:22:46.767
فيلم بيرون آمد . ضايع بود
02:22:47.892 --> 02:22:49.462
سيگار آزاد | سيگار ممنون ؟
02:22:51.896 --> 02:22:53.034
"سينت لارنت ميگريزد"
؟
02:22:53.097 --> 02:22:54.508
اينو دوس دارم
02:22:54.966 --> 02:22:56.741
مراسم ترحيم چطوري شروع ميشه؟
02:22:56.801 --> 02:22:59.111
پشيماني از تنهاييش : نه اختراع شلواراي جين
02:22:59.170 --> 02:23:00.945
درغيراين صورت ، زن خياط
02:23:01.005 --> 02:23:04.384
حقوق زنان را تبديل کرد
02:23:04.442 --> 02:23:05.785
و زنان را همچنين
02:23:05.843 --> 02:23:07.447
و زنان را همچنين
02:23:07.512 --> 02:23:12.188
نکته ي برجسته غير عقلانيه او با طبيعت داخل بدن زنان مدرن
02:23:12.250 --> 02:23:14.856
بيشتر از فشن ،
باعث تغيير در اصل و ريشه شد
02:23:16.087 --> 02:23:18.328
سعي کن از کلمه رويايي استفاده کني
02:23:18.423 --> 02:23:20.528
يه چي در انتها داشتم
02:23:21.859 --> 02:23:24.362
اون کمک کرد که دورشو
02:23:24.429 --> 02:23:25.931
به عنوان مايه شادي
02:23:25.997 --> 02:23:27.999
"يک صنعتگر به عنوان هنرمند"
تبديل کند
02:23:28.099 --> 02:23:29.544
چحوري مرد؟
02:23:30.435 --> 02:23:32.346
نميدونم . به بيمارستان آمريکا زنگ بزن
02:23:32.437 --> 02:23:34.542
چقدر درباره ي زندگي خصوصيش ميدونين؟
02:23:34.606 --> 02:23:38.110
چي درباره ي مست کردن و دارو ميگيم>؟
02:23:38.776 --> 02:23:40.449
درباره ي زد و شکنيش چي ميگين؟
02:23:40.511 --> 02:23:43.492
"سينت لارنت ميگريزد"
تاييد شده
بعدش ...
02:23:43.548 --> 02:23:45.494
بايد بدونيم مرده يا نه
02:23:45.550 --> 02:23:47.461
کي بهت گفت مرده؟
02:23:47.518 --> 02:23:49.464
- سه نفر از افرادم
- دونفر.
02:23:49.520 --> 02:23:50.760
چرا برج اينقدر ساکته؟
02:23:50.822 --> 02:23:53.496
به دلايل مالي ، البته ، اما
02:23:53.791 --> 02:23:56.271
اون مرده . "پاکاديس" بهم گفت
02:23:56.327 --> 02:23:58.204
خيلي بده. من "سينت لارنت" رو دوست داشتم
02:23:58.262 --> 02:23:59.434
منم همچنين
02:24:00.465 --> 02:24:03.412
نه پارچه قرمز . يکم پارچه سياه برام بيار
02:24:03.468 --> 02:24:06.813
يکم مشکي زيبا ، اوکي . روت حساب ميکنم
02:24:06.904 --> 02:24:08.474
و لطفا عجله کن
02:24:12.777 --> 02:24:15.314
"چيني و ترياک "
صداش کن
02:24:18.483 --> 02:24:21.555
ايو ، دستتو تکون بده لطفا
تا نشون بدي زنده اي
02:24:23.154 --> 02:24:24.394
بياتو
02:24:28.526 --> 02:24:29.971
ميبيني؟
02:24:39.995 --> 02:25:39.995
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
02:25:40.019 --> 02:26:00.019
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.