﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:52.976
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:53.000 --> 00:01:01.000
من بيش از هر علم ديگري، خودم را مطالعه مي کنم
که خويشتن شناسي براي من،
همان فيزيک و متافيزک مي باشد
<c.lime>ميشل دو مونتين فيلسوف فرانسوي</c>

00:01:03.922 --> 00:01:07.052
طوطي هاي دُم دراز از محبوب ترين حيوانات خانگي
در دنيا هستند

00:01:07.152 --> 00:01:09.588
اما آنها به مراقبت زيادي نياز دارند

00:01:09.688 --> 00:01:12.457
اکنون پالي شگفت انگيز براي شما کلي لحظات خوش  فراهم کرده است

00:01:12.557 --> 00:01:15.294
و ديگر خبري از خرابکاري نمي باشد
 و لازم نيست عصباني شويد

00:01:15.394 --> 00:01:17.396
کنار پنجره، يا روي طاقچه

00:01:17.496 --> 00:01:20.566
با پالي شگفت انگيز خود، ديگر تنها نخواهيد ماند

00:01:20.666 --> 00:01:23.602
و زندگي آنقدر زيبا مي شود که حتي با چشم هايتان نيز باور نخواهيد کرد

00:01:23.702 --> 00:01:27.005
فقط به جزئيات اين طوطي کوچولو نگاهي بياندازيد

00:01:27.105 --> 00:01:30.809
اين طوطي زنده در ابعادي مناسب براي زندگي در خانه شما بسيار مناسب مي باشد

00:01:30.909 --> 00:01:34.913
مي توانيد او را در قفس يا روي انگشتان بگذاريد و  از آوازش لذت ببريد

00:01:35.053 --> 00:01:40.004
پالي شگفت انگيز  صبح ها و بعد از ظهر ها آواز مي خواند

00:01:43.757 --> 00:01:47.499
پالي امروز تنها با قيمت  14.99 به فروش مي رسد

00:01:47.599 --> 00:01:49.939
همين الان مي تونيد قفس پالي را هم خريداري کنيد

00:01:50.039 --> 00:01:53.065
اما عجله نکنيد
شما مي توانيد يک جفت پالي داشته باشيد

00:01:53.365 --> 00:01:56.935
تنها با قيمت 14.99 سنت

00:01:57.035 --> 00:01:59.705
و  ارسال رايگان را نيز قراموش نکنيد

00:01:59.805 --> 00:02:03.091
اين پرنده اي زيبا را به فردي خاص در زندگي خود هديه بدهيد

00:02:03.191 --> 00:02:06.869
شما 16 پيام جديد داريد
اولين پيام جديد

00:02:07.904 --> 00:02:11.149
سلام بوبو ، جينا هستم
 گوشي را بردار

00:02:11.249 --> 00:02:13.618
زود باش گوشي را بردار

00:02:13.718 --> 00:02:16.655
همين الان يک مکالمه تلفني احمقانه با يک فروشنده اينترنتي داشتم

00:02:16.755 --> 00:02:20.111
و به نظر سکسي مي آمد
 پيام جديد بعدي -

00:02:21.593 --> 00:02:23.162
سلام آليس
 داريل مافيت هستم

00:02:23.262 --> 00:02:27.065
همين الان داشتم با گرگ از داروخانه سان کوست صحبت مي کردم

00:02:27.165 --> 00:02:30.467
اصلا نميدونستم که دارو هاتو از داروخانه نگرفتي
 بهم زنگ بزن

00:02:37.825 --> 00:02:40.612
همه کساني که در اين دنياي زيبا متولد مي شوند

00:02:40.712 --> 00:02:43.181
و واقعا هم زيباست
 اگر برنامه روز جمعه ما را  دنبال کرده باشيد

00:02:43.281 --> 00:02:45.650
اگر مي توانستيد  کاري عالي انجام بديد
 کاري خاص

00:02:45.750 --> 00:02:49.721
کاري که فقط شما مي توانستيد از عهده آن بر بياييد

00:02:49.821 --> 00:02:53.124
کاري که فقط شما بلد بوديد
خوب،تصميمتون چي بود ؟

00:02:53.224 --> 00:02:54.726
من قطعا تصميم خودم را مي دانم

00:02:54.826 --> 00:02:58.396
اين برنامه هدفش کمک
 به همه ي کساني که دارن در اين لحظه ما را نگاه مي کنند

00:02:58.496 --> 00:03:02.306
در موردش فکر کنيد و تصميم بگيريد
براي اينکه فهميدن و دانستن وظيفه شماست

00:03:02.406 --> 00:03:05.437
تصميم بگيريد
 و سپس به آن افتخار کنيد

00:03:05.537 --> 00:03:07.293
صد ها نفر از حضّار اينجا

00:03:09.484 --> 00:03:16.484
<c.colorff8040>به من خوش آمديد</c>

00:04:07.064 --> 00:04:10.004
بايد برم يه سري بهش بزنم

00:04:20.353 --> 00:04:24.049
من بايد......ديگه برم
 از آشنايي با شما خوشحال شدم

00:04:24.149 --> 00:04:26.584
آليس هستم -
 آليس -

00:04:26.684 --> 00:04:28.687
مواظب خودت باش آليس

00:04:31.121 --> 00:04:33.558
اون زنه کي بود ؟ -
نميدونم -

00:04:33.658 --> 00:04:37.229
داشت ميپرسيد که آيا در کتاب داستان دو شهر تجاوزي اتفاق افتاده يا نه ؟
<c.lime>  کتابي از چارلز ديکنز</c>

00:04:38.129 --> 00:04:40.232
حتي اگه يک تنها يک دوست خوب هم داشته باشيد

00:04:40.332 --> 00:04:43.268
بايد يک تلفن،ميتوانيد دوستي خود را از نو شروع کنيد

00:04:43.368 --> 00:04:45.771
و خوشبختانه ، اون کساني 6 ساله، 10 ساله ، 12 ساله ، که هنوز تماس نگرفتند

00:04:45.871 --> 00:04:48.590
اين برنامه به آنها انگيزه مي ده که تماس بگيرند

00:04:48.690 --> 00:04:52.674
تلفن برداريد،و ارتباط بر قرار کنيد
اين کار را براي خودتان انجام بدهيد

00:05:15.332 --> 00:05:17.802
برنامه بخت آزمايي کاليفرنيا

00:05:17.902 --> 00:05:20.538
سلام اهالي کاليفرنيا
روز استقلال مبارک

00:05:20.638 --> 00:05:25.910
من هلن هاردوي هستم و به برنامه قرعه کشي کاليفرنيا خوش آمديد

00:05:26.010 --> 00:05:29.247
شما امشب براي برنده شدن احتياج به چهار شماره ديگر داريد

00:05:29.347 --> 00:05:33.718
اگر هر  8 شماره شما درست باشد، برنده تمام پول هاي نقد

00:05:33.818 --> 00:05:37.853
به مبلغ 86 ميليون دلار خواهيد شد

00:05:38.355 --> 00:05:40.235
خيلي خوب ، شروع مي کنيم

00:05:40.335 --> 00:05:42.363
شماره 40

00:05:42.463 --> 00:05:44.677
شماره 23

00:05:44.777 --> 00:05:46.898
شماره 37

00:05:46.998 --> 00:05:49.400
شماره بعدي ما 14 هست

00:05:49.500 --> 00:05:52.370
و شماره 57
 و در نهايت شماره 15

00:05:52.870 --> 00:05:58.143
و حالا دو شماره  جايزه ما
شماره ها 39 و 54 مي باشد

00:05:59.217 --> 00:06:02.850
....خرده فروش هاي برنامه لاتري تا مبلغ صد

00:06:18.628 --> 00:06:20.720
از تماس شما با برنامه لاتري کاليفرنيا سپاسگزاريم

00:06:20.820 --> 00:06:25.534
اگر برنده شده ايد فقط بگوييد
" من در هر نوبت برنده هستم "

00:06:27.338 --> 00:06:28.807
متاسفم متوجه نشدم

00:06:28.907 --> 00:06:32.011
اگر برنده شده ايد فقط بگوييد
" من در هر نوبت برنده هستم "

00:06:32.111 --> 00:06:34.913
من برنده شدم -
 متاسفم متوجه نشدم -

00:06:35.013 --> 00:06:40.001
اگر برنده شده ايد فقط بگوييد
" من در هر نوبت برنده هستم "

00:06:40.101 --> 00:06:44.967
" من در هر نوبت برنده هستم " -
 تبريک مي گم ، لطفا چند لحظه صبر کنيد -

00:06:56.533 --> 00:06:59.764
ديروز يک برنده بسيار خوش شانس به نام
آليس کليگ داشتيم

00:06:59.864 --> 00:07:02.007
زني از شهر پالم دزرت
 که بليط لاتري 86 ميليون دلاري

00:07:02.107 --> 00:07:06.277
را در برنامه بخت آزمايي کاليفرنيا در دست داشت

00:07:06.377 --> 00:07:10.770
....اوه، اون
 اون دوست منه، اوه خداي من

00:07:11.587 --> 00:07:14.380
متشکرم
 متشکرم

00:07:14.480 --> 00:07:17.022
من دوست دارم از روي يک متن از پيش نوشته شده بخونم

00:07:17.122 --> 00:07:22.427
من در تابستان سال 1971 در شهر سيمي وِلي کاليفرنيا به دنيا آمدم

00:07:22.727 --> 00:07:26.431
مادرم متخصص تغذيه و پدرم آشپز تبليغات تلويزيوني بود

00:07:26.731 --> 00:07:31.699
و من از سال 91  با انجام خود ارضايي از آن به عنوان داروي مسکّن و آرامش بخش استفاده کرده ام

00:07:32.236 --> 00:07:34.719
متاسفانه ادامه اين برنامه را نميتوانيم پخش کنيم

00:07:34.819 --> 00:07:36.541
...ديروز

00:07:37.165 --> 00:07:39.199
آنها منو سانسور کردند

00:07:42.913 --> 00:07:44.315
الو ؟

00:07:44.415 --> 00:07:47.452
سلام تد
 آليس، تد پشت خطه

00:07:47.978 --> 00:07:49.654
اخبار را ديده

00:07:49.754 --> 00:07:53.091
منو سانسور کردند -
اره الان خيلي عصبانيه چون سخنرانيشو پخش نکردند -

00:07:53.191 --> 00:07:57.102
به نظر مي ياد حالش خوب نيست
 آره در حدود 7.5 مايل کوهنوردي کرده-

00:07:58.729 --> 00:08:00.551
نبايد اينطوري حرف بزني -
 بالاخره يک نفر بايد بگه -

00:08:00.651 --> 00:08:03.835
منو سانسور کردند -
 باشه بعدا حرف ميزنيم -

00:08:05.188 --> 00:08:06.989
آليس ؟

00:08:10.541 --> 00:08:12.846
غذا ميخوري؟

00:08:12.946 --> 00:08:15.454
ميخوام حمام يُد بگيرم

00:08:39.736 --> 00:08:44.008
اين تصميم جديده منه،ميخواهم اعصابمو با رژِيم غذايي پروتئين دار، کنترل کنم

00:08:45.242 --> 00:08:47.095
مگه مشکل رژِيم داروي آبيليفاي چيه ؟
<c.lime>( دارويي غذايي براي بيماران دو قطبي)</c>

00:08:51.515 --> 00:08:53.156
من يک متن از پيش نوشته شده آماده کردم

00:08:54.581 --> 00:08:56.615
باشه

00:08:59.256 --> 00:09:02.560
داريل عزيزم،اين مدت خيلي خوش گذشت

00:09:02.660 --> 00:09:06.864
اما چون از اين به بعد، واجد دريافت پول از ايالت کاليفرنيا براي ناتواني خود نيستم

00:09:06.964 --> 00:09:09.834
ملاقات هاي ما نيز، ديگر الزامي و اجباري نخواهد بود

00:09:09.934 --> 00:09:12.537
من بخاطر زحماتي که براي من کشيدي،قدردان هستم

00:09:12.637 --> 00:09:14.672
اما به عنوان يک پولدار جديد و معروف

00:09:14.772 --> 00:09:17.690
من ديگر وقتي براي درد کشيدن ندارم

00:09:20.043 --> 00:09:23.245
،خيلي خوب
 منم ميخواهم چيزي بخوانم

00:09:24.915 --> 00:09:26.057
آليس عزيز من

00:09:26.257 --> 00:09:30.259
من خوشحال ميشم که  درباره جزئيات، موقعيتي رابطه جديدمون باهم بحث و گفتگو کنيم

00:09:30.859 --> 00:09:33.929
رابطه اي که وقتي همچون گذشته در عمل اجرا بشه

00:09:34.029 --> 00:09:35.311
منو بسيار خشنود و سرافراز مي کنه

00:09:35.411 --> 00:09:39.770
از آنجايي که اينجانب هيچ اطلاعي از خواص روان درماني رشته هاي پنير پروتئين دار

00:09:39.870 --> 00:09:45.103
براي درمان بيماري اختلال شخصيتي مرزي ندارم

00:09:45.403 --> 00:09:49.429
پيشنهاد مي کنم که از برنامه هاي درماني و اقدامات لازم

00:09:49.529 --> 00:09:52.885
کنار نکشي

00:09:53.411 --> 00:09:55.928
چرا داروهاتو نميخوري ؟

00:09:56.028 --> 00:09:58.252
براي اينکه عصر جديدي اغاز شده

00:09:59.416 --> 00:10:02.101
آليس 86 ميليون دلاري

00:10:05.256 --> 00:10:07.158
واقعا ميخواي ديگه منو نبيني ؟

00:10:07.758 --> 00:10:09.584
نه

00:10:11.042 --> 00:10:12.930
آره

00:10:14.751 --> 00:10:15.681
نه

00:10:18.668 --> 00:10:21.437
آليس مي خواي چي کار کني

00:10:24.774 --> 00:10:27.144
ميخوام يک کار بزرگ انجام بدم

00:10:27.644 --> 00:10:30.414
امروزم دارم از اينجا مي رم

00:10:32.180 --> 00:10:34.039
خيلي خوبه

00:10:34.139 --> 00:10:35.771
خوبه

00:10:38.355 --> 00:10:40.874
...اگه بهت پول بدم

00:10:42.292 --> 00:10:45.890
مي شه تاييد کني که من از نظر رواني مشکلي ندارم و سالم هستم ؟

00:11:14.925 --> 00:11:16.894
خانم کلينگ،ممنون که کازينو ما را براي اقامت خود انتخاب کرديد

00:11:17.256 --> 00:11:21.210
چند وقت قراره اينجا مهمان ما باشين ؟ -
 مشخص نيست -

00:11:21.310 --> 00:11:22.669
اينجا حيوون خانگي ميشه همراه داشت ؟

00:11:22.769 --> 00:11:24.402
خوب، راستش من مطمئننا که ميتونيم
 اين مسئله را حل کنيم

00:11:24.502 --> 00:11:26.575
شما سگ داريد ؟ -
 نه -

00:11:37.614 --> 00:11:39.250
چي شده عزيزم

00:11:39.350 --> 00:11:41.720
واقع شده در هتل زيباي پالم اسپرينگ

00:11:42.920 --> 00:11:44.665
چيزي نيست

00:11:50.306 --> 00:11:54.284
چيزي که ميخواهم پيشنهاد بدم
 کم و بيش شبيه به يک ايده هست

00:11:54.984 --> 00:11:57.635
يک توصيه 5 دلاري براي تو

00:11:57.935 --> 00:12:02.673
از تد براي سرمايه گزاري پول هات مشاوره بگير
                 ببين با مبالغ کم

00:12:02.773 --> 00:12:06.352
کجا ميتوني سرمايه گزاري کني -
مامان، من احتياج به مشاوره ندارم -

00:12:07.378 --> 00:12:11.743
نميخواي دست بدي .اوه ممنون
 مرسي،مرسي

00:12:13.202 --> 00:12:14.850
بخشيد مامان -
 اشکال نداره -

00:12:16.491 --> 00:12:18.393
تِدي

00:12:19.099 --> 00:12:22.480
به خونه جديد من خوش آمدي -
 اين بايد همون آليس باشه که تعريفشو مي کني-

00:12:22.580 --> 00:12:25.297
اين دريک هست-
خوشحالم که بالاخره شما را ملاقات .... اوکي -

00:12:26.497 --> 00:12:28.366
اين هم  جينا بهترين دوستم هست

00:12:28.466 --> 00:12:31.776
من همون جينا هستم،خوشبختم
خوشبختم -

00:12:32.737 --> 00:12:35.540
اين دو تا گربه عبوس و بدخلاق هم ، پدر و مادرم هستند

00:12:35.640 --> 00:12:38.480
اين دريکه،شريک و معشوق زندگي تد
به نظرتون اين عالي نيست ؟

00:12:38.580 --> 00:12:41.179
سلام ، سلام

00:12:42.008 --> 00:12:45.567
بدون تو نمي دونستم بايد چي کار مي کرديم

00:12:47.617 --> 00:12:50.121
من هميشه مي دونستم تِد گي هست -
چيه ؟ -

00:12:50.221 --> 00:12:52.741
وقتي ازداوج کرديم
 راستي اون منو کرده

00:12:54.959 --> 00:12:56.287
اوه متوجه شدم

00:12:58.728 --> 00:13:00.364
...خوب

00:13:00.464 --> 00:13:03.743
ميليونر بودن چه حسي داره ؟

00:13:05.168 --> 00:13:07.694
من يک متن از پيش نوشته شده تهيه کردم

00:13:07.794 --> 00:13:10.732
متن از پيش نوشته شده

00:13:11.574 --> 00:13:13.384
بسه ديگه

00:13:17.013 --> 00:13:19.070
ميخوام بگم که

00:13:20.024 --> 00:13:23.141
علّت ؟

00:13:23.241 --> 00:13:26.157
و معلول ؟

00:13:26.257 --> 00:13:28.226
ميخوام تک تک شما بدونين که

00:13:28.326 --> 00:13:31.229
شما ها ميتونين هرچيزي که من الان دارم،داشته باشيد
اگر به اين موضوع  ايمان داشته باشيد

00:13:31.929 --> 00:13:35.957
شما هم مي توانيد زندگي جديدي داشته باشد -
به سلامتي زندگي جديد -

00:13:36.057 --> 00:13:38.100
به سلامتي زندگي جديد

00:13:40.570 --> 00:13:42.373
و در حالي که دارم زندگي جديدمو آغاز مي کنم

00:13:42.473 --> 00:13:46.677
بايد به عشق و محبت هاي
تک تک شما ها نسبت به خودم ، اشاره کنم

00:13:47.827 --> 00:13:51.382
.دوستتون دارم بچه ها
 گوه توش، نميخواستم تا تمام نشده، گريه کنم

00:13:51.482 --> 00:13:55.707
به سلامتي آليس و زندگي جديدش

00:13:55.807 --> 00:13:58.966
به سلامتي زندگي تازه

00:13:59.066 --> 00:14:01.077
به سلامتي زندگي جديدم

00:14:02.626 --> 00:14:04.719
بياين اميدوار باشيم

00:14:15.104 --> 00:14:16.641
برم ميگو بگيرم

00:14:16.891 --> 00:14:19.477
اين محصول در اکوادور برداشت شده

00:14:19.577 --> 00:14:22.265
اونجا محلي ها بهش مي گن لامادره

00:14:22.365 --> 00:14:24.215
يا همون مادر

00:14:24.515 --> 00:14:28.625
نوشيدني هاي اِسموتي جزء منابع خوب غذايي بشمار مي آيد

00:14:28.725 --> 00:14:32.018
هر ذره کوچک برنامه علم کيمياگري شامل يک سري کد هاي اصلي مي باشد

00:14:32.118 --> 00:14:34.850
که دي ان اي شما را از نو باز نويسي مي کند

00:14:34.950 --> 00:14:37.226
خوب حالا کي براي يک زندگي جديد آماده است ؟

00:14:39.030 --> 00:14:42.952
اين برنامه زنده از استوديو پخش شبکه نيو ويبرانيس پخش شد

00:14:43.052 --> 00:14:45.637
اگر براي حضور در برنامه علاقمند هستيد

00:14:45.737 --> 00:14:48.370
لطفا با شمار هاي پايين تصوير تماس بگيريد

00:14:51.175 --> 00:14:54.595
زنده از پالم دِزرت کاليفورنيا
به برنامه زنده کيمياگري خوش آمديد

00:14:54.695 --> 00:14:58.693
تو نبايد ماست را داخل سطح زباله بريزي ، فهميدي؟

00:14:59.249 --> 00:15:03.924
ميدونم،نبايد بزاري انجا بمونه،خيلي مشمئز کننده هست

00:15:06.324 --> 00:15:09.349
خيلي خوشحالم که مي بينمتون
به برنامه زنده کيمياگري خوش آمديد

00:15:09.449 --> 00:15:10.739
من گيب راسکين هستم

00:15:10.939 --> 00:15:13.370
،حالا
 اگه بهتون بگم

00:15:13.470 --> 00:15:20.471
يک قاشق چاي خوري کيمياگري از 450 گرم گوشت راسته ي گاو پروتئين بيشتر داره،چي؟

00:15:20.671 --> 00:15:23.574
،خيلي خوب اماده باشيد تا حضّار را تو ماهي تابه بندازيم -
 ... اگه بهتون بگم که -

00:15:23.674 --> 00:15:28.512
صد سال پيش منبع اصلي تمام غذاهاي ما جلبک بوده چي ؟

00:15:28.946 --> 00:15:30.813
همين حالا

00:15:31.257 --> 00:15:33.404
من باور مي کنم

00:15:33.504 --> 00:15:35.717
هي،هي يک تماشاگر داريم

00:15:37.221 --> 00:15:40.286
و بدون من بهت دروغ نگفتم

00:15:40.386 --> 00:15:44.762
همه ي ما عادت کرديم که غذاهاي سالم را بد مزه و کثيف در نظر بگيريم

00:15:44.862 --> 00:15:46.347
فرانک،دوربين را حرکت بده لطفا

00:15:46.447 --> 00:15:49.222
منظورم اينه که واقعا بده
خوب

00:15:49.322 --> 00:15:50.901
من به دنبال يک داوطلب از ميان حضّار حاضر در استوديو هستم

00:15:51.001 --> 00:15:55.339
که بياد و شکلات آغشته به الکل آمارتو و اِسموتي را به همراه کيمياگري زنده ،مزه کنه

00:15:55.439 --> 00:15:57.533
چه کسي مشتاقه ؟

00:15:58.976 --> 00:16:02.836
نه،نه
نه اين جنده ي خُل و چل

00:16:02.936 --> 00:16:07.519
، تو ميخواي بياي
 بيا اينجا، خوش آمدي،خيلي خوبه

00:16:08.419 --> 00:16:10.955
مرسي که شجاع هستي

00:16:11.355 --> 00:16:13.864
خيلي شهامت داري

00:16:20.864 --> 00:16:23.233
حرف منو باور مي کني ؟

00:16:24.918 --> 00:16:29.504
بيشتر مردم تا اسم جُلبک را مي شنون حالشون بهم
 مي خوره

00:16:31.390 --> 00:16:34.812
گيب من از هيچ چيز نمي ترسم
 حتي از موفقيت

00:16:35.312 --> 00:16:37.281
اوه، اسم شما چيه ؟

00:16:37.381 --> 00:16:39.201
اسم من آليس کليگه

00:16:39.501 --> 00:16:42.784
وقتي ميخوام بخوابم، تماشات مي کنم
 برنامه را وقتي ميخوام بخوابم ،تماشا مي کنم

00:16:43.882 --> 00:16:45.356
اين ديگه چه حرفي بود

00:16:45.756 --> 00:16:47.811
جدا ؟

00:16:54.030 --> 00:16:55.733
اين دومين باره که توي اين هفته جلوي دوربين تلويزيون قرار گرفتم

00:16:56.233 --> 00:16:58.542
دومين باره ؟ جدا ؟ -
درسته گيب -

00:16:58.852 --> 00:17:03.379
من جايزه بخت آزمايي کاليفرنيا را به مبلغ 86 ميليون دلار برنده شدم

00:17:07.610 --> 00:17:10.714
من يک مصاحبه مطبوعاتي انجام دادم  که از تمام شبکه هاي محلي پخش شد

00:17:10.814 --> 00:17:12.917
باورنکردنيه.تو خيلي خوش شانس هستي

00:17:13.017 --> 00:17:16.053
و همچنين ما هم خيلي خوش شانس هستيم که قراره تو نقش موش آزمايشگاهي ما را بازي کني

00:17:16.153 --> 00:17:18.889
برنده شدن هيچ ربطي به شانس نداره؟ -
جدا ؟ -

00:17:19.289 --> 00:17:21.325
نه همه چيز به تمرين ذهن بستگي داره

00:17:21.975 --> 00:17:24.061
داوون چه غلطي داري مي کني ؟

00:17:24.161 --> 00:17:27.018
خوب، چرا از برادرت نمي پرسي
... به نظر مي رسه که

00:17:27.118 --> 00:17:30.701
اينجا همه چيز تحت کنترله يا نه ؟ -
 در حال حاضر نه -

00:17:30.901 --> 00:17:35.339
اُپرا مي گه، هر چيزي در دنياي ما بر اساس سطح دي ان اي تفکرات ما ساخته ميشود

00:17:35.439 --> 00:17:38.907
من به برنده شدن فکر کردم
 و حالا واقعا 86 ميليون دلار برنده شدم

00:17:43.312 --> 00:17:45.629
خيلي خوب ريچ ،بهمون بگو چي کار کنيم -
 صبر کن -

00:17:46.129 --> 00:17:49.020
خيلي جالبه-
 من هميشه خودمو برنده نميدونستم -

00:17:49.520 --> 00:17:51.925
وقتي 16 ساله بودم پزشک ها تشخصي دادن که من
افسردگي جنون آميزي دارم

00:17:53.491 --> 00:17:56.460
تو سن 20 سالگي  تشخيص داده شد من دچار
 اختلال شديد دو قطبي هستم

00:17:57.636 --> 00:18:00.798
و حالا بهم ميگم دچار
 بيماري اختلال شخصيتي مرزي هستم

00:18:01.493 --> 00:18:04.032
آليس ، شايد بهتر باشه بياي بشيني سر جات -
 نه -

00:18:07.871 --> 00:18:11.585
اسم بيماري من  اختلال شخصيتي مرزي هست

00:18:11.685 --> 00:18:13.945
کي اينجا ميدونه يعني چي ؟

00:18:14.545 --> 00:18:18.779
بيشتر عمرم اجازه دادم همين اصطلاح هاي پزشکي شخصيت منو تعيين کنن

00:18:18.879 --> 00:18:20.752
خيلي اشتباه بزرگي کردم

00:18:20.852 --> 00:18:25.956
به جاي رسيدم که متوجه شدم بايد زودتر از اينکه بيماري منو از پاي در بياره، خودمو نجات بدم

00:18:26.480 --> 00:18:27.927
اوه خداي من

00:18:29.293 --> 00:18:32.406
چرا داريم همينطور بهش اجازه صحبت کردن مي ديم

00:18:37.800 --> 00:18:42.940
من در تابستان سال 1971 در شهر سيمي وِلي کاليفرنيا به دنيا آمدم

00:18:43.240 --> 00:18:45.843
، و از سال 91 تا به امروز براي آرامش اعصابم
 خود ارضايي مي کنم

00:18:45.943 --> 00:18:48.846
ريچ  بايد برنامه را قطع کنيم -
  باشه ، قطعش کن -

00:18:48.946 --> 00:18:51.549
قطعش کن لطفا -
پدرم آشپز تبليغات تلويزيوني بود -

00:18:51.649 --> 00:18:55.219
معرفي محصول جديد اِسِنتيس براي محافظت از مو ها

00:18:55.319 --> 00:18:57.688
با بهره گيري از مواد طبيعي و اُرگانيک

00:18:58.088 --> 00:19:00.924
به نظرت واقعا تو مسابقه بخت آزمايي برنده شده ؟

00:19:01.024 --> 00:19:04.695
جدي مي گم،يکي اسم اين زنه را گوگل کنه ؟
اسمش چي بود ؟

00:19:05.733 --> 00:19:10.567
اوه خداي من ، گيب ، اين بهترين تجربه تمام زندگي من بود

00:19:11.728 --> 00:19:13.904
لازم به خريد همه ي محصولات من نبود

00:19:14.004 --> 00:19:15.562
من به پروتئين احتياج دارم

00:19:15.662 --> 00:19:17.575
سلام

00:19:17.675 --> 00:19:20.344
تو بايد همون برنده بزرگ باشي
 سلام من ريچ هستم -

00:19:20.444 --> 00:19:21.887
منم همينطور

00:19:21.987 --> 00:19:24.215
من برادر گيب هستم

00:19:24.315 --> 00:19:28.249
پس تو رئيس اين شبکه تلويزيوني هستي؟
 من و گيب با هم شريک هستيم

00:19:29.652 --> 00:19:34.224
من يه ايده براي يه برنامه تلويزيوني دارم -
چه برنامه اي ؟ -

00:19:34.324 --> 00:19:35.659
نظرت چيه که فردا يه سر بياي اينجا ؟

00:19:35.759 --> 00:19:37.428
همه ميشينيم و يک جلسه رسمي برگزار مي کنيم

00:19:37.528 --> 00:19:40.965
و ميتونيم درباره اين برنامه صحبت کنيم
 مطمئننا چيز جذّابي بايد باشه

00:19:41.065 --> 00:19:42.800
خيلي خوب، باشه ؟ -
 بنظرت خوبه ؟ -

00:19:42.900 --> 00:19:44.034
آره -
عاليه -

00:19:44.634 --> 00:19:48.370
اين يه تمرين ذهنيه درست مي گم ؟
 باشه فردا مي بينمت

00:19:53.377 --> 00:19:55.746
هرچيزي که بخواد رديفه

00:19:56.346 --> 00:19:58.364
هرچيزي

00:19:58.464 --> 00:19:59.646
باشه

00:19:59.746 --> 00:20:02.500
ميدوني که موقعيتمون خيلي خرابه  مگه نه ؟

00:20:02.600 --> 00:20:04.751
انقدر اوضاع خرابه

00:20:05.623 --> 00:20:09.627
خير سرمون ما با هم داريم اينجا را اداره مي کنيم
 انگار تو باغ نيستي

00:20:09.727 --> 00:20:14.042
صبر کن من فکر مي کردم که وضعيتمون خوبه -
ما آخرين بار دهه ي 90  وضعيتمون خوب بوده -

00:20:14.142 --> 00:20:17.350
الان اصلا خوب نيست،شايد دوباره مجبور بيشم کارمند ها را اخراج کنيم

00:20:17.450 --> 00:20:18.715
نه،نه

00:20:19.670 --> 00:20:22.773
پس دکتر ها حدس زدن بايد يه ويروسي داشته باشم که فقط گربه ها اون ويروسو دارن

00:20:23.550 --> 00:20:26.043
اما بعدش متوجه شدن که سندروم
 حساسيت روده ي بزرگ دارم

00:20:27.001 --> 00:20:29.380
ديگه اوج لذت جنسي نداشتم

00:20:30.691 --> 00:20:34.281
سه هفته تو بيمارستان بستري شدم

00:20:35.518 --> 00:20:37.652
اما حالا خيلي بهترم

00:20:39.655 --> 00:20:42.693
خيلي خوبه آليس

00:20:42.793 --> 00:20:44.777
ميتونم الان ناهار  بيارم داخل ؟ -
 البته -

00:20:44.877 --> 00:20:47.397
گوشت دودي گاو ، ماله منه

00:20:48.758 --> 00:20:50.298
بيا راجع به ايده اي که داشتي صحبت کنيم ؟

00:20:53.235 --> 00:20:55.804
من ميخوام مجري يک شو تلويزيوني باشم

00:20:57.607 --> 00:21:02.820
خيلي خوبه، در واقع اين اولين دفعه نيست که يک شو  تلويزيوني خوب ساختيم

00:21:02.920 --> 00:21:05.616
درسته پارسال يک برنامه سرگرمي خيلي خوب درست کرديم

00:21:05.716 --> 00:21:07.551
فکر کنم آليس ميخواد بزنه روي دست اُپرا

00:21:09.367 --> 00:21:11.021
خيلي خوبه

00:21:11.121 --> 00:21:13.924
خوب،ميخواي راجع به خبر هاي روز حرف بزني ؟

00:21:14.424 --> 00:21:15.460
نه

00:21:15.560 --> 00:21:18.985
يه برنامه که مهمان داشته باشي و مصاحبه انجام بدي ؟

00:21:19.085 --> 00:21:20.048
نه

00:21:20.156 --> 00:21:21.963
ميخواي در مورد چه چيزي صحبت کني ؟

00:21:23.699 --> 00:21:25.953
درباره خودم

00:21:26.053 --> 00:21:28.539
من هنوز متوجه نشدم که  چه برنامه اي قراره بسازيم ؟

00:21:28.639 --> 00:21:30.273
دب ، بزارش به عهده من

00:21:30.373 --> 00:21:35.190
آليس ما داريم راجع به کارگرداني،فيلمبرداري
 ويرايش،دکور صحنه،طراحي لباس

00:21:35.290 --> 00:21:36.814
آرايش مو و چهره صحبت ميکنيم
 آره من همه ي اين ها را ميخوام -

00:21:36.914 --> 00:21:41.221
تمامي اين موارد به اضافه هزينه ساخت اين برنامه بسيار گران مي باشد

00:21:41.321 --> 00:21:45.947
آره دقيقا، و اين هزينه ها  با فروش محصولاتي که حين اجراي برنامه مي فروشيم،جبران نمي شه

00:21:46.056 --> 00:21:48.993
.....بايد ببينيم که يه برنامه نيم ساعته ميخوايم
 دو ساعته -

00:21:49.993 --> 00:21:54.214
هزينه ساختش چقدر مي شه ؟
 يک برنامه دو ساعته ؟ -

00:21:54.314 --> 00:21:56.470
هر قسمت در حدود صد هزار دلار هزينه در بر داره

00:21:56.570 --> 00:21:59.300
به نظرم در حدود 150 هزار دلار

00:22:04.006 --> 00:22:06.574
...و هزينه براي ساخت صد قسمت ميشه

00:22:08.077 --> 00:22:10.204
ميشه 15 ميليون دلار

00:22:10.304 --> 00:22:12.580
پانزده ميليون دلار

00:22:20.590 --> 00:22:23.180
اينا وسايل کاري منه

00:22:42.978 --> 00:22:46.180
اوه،راستي من مي خواهم با يه قايق شبيه به قو وارد برنامه بشم

00:22:56.025 --> 00:22:57.661
پانزده ميليون دلار

00:22:58.624 --> 00:23:00.097
بچه ها بايد اين برنامه را بسازيم

00:23:00.597 --> 00:23:02.399
پانزده ميليون

00:23:02.499 --> 00:23:06.413
آره،زود باشيد،برنامه جالبي مي شه
کجاي درهم ريختگي عصبي و رواني جالبه ؟ -

00:23:07.013 --> 00:23:09.175
همه گوش کنيد

00:23:09.275 --> 00:23:11.606
يا اين برنامه را مي سازيم
 يا اينکه دوباره پروسه اخراج کردن را شروع مي کنيم

00:23:11.706 --> 00:23:14.712
به اين فکر کردي که اين شو تلويزيوني چقدر ميتونه به برنامه هاي ديگه ضرر بزنه ؟

00:23:14.812 --> 00:23:17.715
خوب،کيمياگري زنده الان نزديک به دوسال و نيمه که براي ما سودي در بر  نداشته

00:23:17.815 --> 00:23:19.970
santropez و  viva ceramica و همينطور برنامه هاي

00:23:20.070 --> 00:23:22.893
neo regenative همچنين برنامه
 هم هيچوقت براي ما سودي نداشته

00:23:22.993 --> 00:23:25.790
اين کلمه فرانسويه  neo regenetiff
 تو اينطوري تلفظ مي کني؟ بهتره خفه شي

00:23:26.790 --> 00:23:30.654
خوب حقيقت اينه که ما بدون اين زن غرق مي شيم

00:23:54.948 --> 00:23:56.403
بادام ها

00:23:56.503 --> 00:23:59.457
بادام ها روي زمين بزار
 من بعد از جلسه،اونجا رو تميز مي کنم

00:23:59.557 --> 00:24:01.792
به نظرت بهتر نبود اگه الان چيزي ميخوردي ؟

00:24:01.892 --> 00:24:06.764
در حين جلسه نميتونم چيزي بخورم
 درواقع حواسم را از سمت کار دور مي کنه

00:24:06.964 --> 00:24:09.600
من بايد چيزي بخورم براي اينکه اخيرا رابطه ام با گلوکز خيلي خوب شده

00:24:09.700 --> 00:24:12.569
باشه پنج دقيقه مانده به ساعت 2 ميتوني اسنک بخوري

00:24:12.669 --> 00:24:16.004
و يکي هم ساعت 2:50 دقيقه
 لطفا در حين جلسه درماني چيزي نخور

00:24:23.280 --> 00:24:24.478
...پس

00:24:24.578 --> 00:24:27.830
ميخواي مثل اُپرا باشي ولي با يک قايق شبيه به قو

00:24:27.930 --> 00:24:29.862
يک شو تلويزيوني

00:24:30.454 --> 00:24:32.092
با اجراي

00:24:32.192 --> 00:24:34.191
من

00:24:34.291 --> 00:24:37.227
با اجراي تو -
 آره -

00:24:38.566 --> 00:24:40.164
خيلي خوب
حالا نظرت چيه يک جمع بندي کوچولو کنيم ؟

00:24:40.264 --> 00:24:43.587
....اگر برنامه ي هفته گذشته آليس کليگ را نديده ايد

00:24:43.687 --> 00:24:45.402
اسم برنامه اين نيست

00:24:45.802 --> 00:24:48.038
اسم برنامه اين نيست

00:24:48.638 --> 00:24:52.810
تو داروهاتو نميخوري
 همين اخيرا 15 ميليون دلار پول خرج کردي

00:24:52.910 --> 00:24:56.911
توي يک کازينو خونه رزرو کردي
.و ميخواي مجري يک برنامه تلويزيوني بشي

00:25:00.782 --> 00:25:03.220
فکر مي کنم بهت گفتم که نبايد چيزي بخوري

00:25:03.320 --> 00:25:04.485
اين فقط يه موز هست

00:25:06.555 --> 00:25:08.823
داخل پوست خودشه

00:25:09.959 --> 00:25:12.760
من با يک قايق قو شکل وارد مي شوم

00:25:27.176 --> 00:25:29.677
و بعدش از خودم صحبت مي کنم

00:25:31.948 --> 00:25:36.486
، آيا برنامه اي شبيه به اين چيزي که
تو ميخواي اجرا کني داريم

00:25:36.986 --> 00:25:38.489
اُپرا

00:25:38.589 --> 00:25:41.224
پس شايد بهتر باشه چند تا قسمت از برنامه هاي قديمي اُپرا را نگاه کنيم

00:25:41.324 --> 00:25:44.628
و به اين نکته توجه کن که هر برنامه بايد موضوع خاص خودشو داشته باشه

00:25:44.728 --> 00:25:46.001
من يک موضوع دارم

00:25:46.101 --> 00:25:48.291
و موضوع برنامت چيه ؟ -
 خودم -

00:25:49.599 --> 00:25:52.870
منظورتو نمي فهمم ؟
 ميدوني،فقط چيزهايي که دوست دارم

00:25:52.970 --> 00:25:55.439
افکارم،آرزوهام، و غذاهايي که دوست دارم

00:25:55.539 --> 00:25:59.397
،اون کسي که فکر مي کنم جنده هست
 علائق معنوي که دارم

00:26:00.442 --> 00:26:01.432
خودم

00:26:02.679 --> 00:26:05.385
بهتره اين چيز ها رو قسمت بندي کنيم

00:26:05.515 --> 00:26:08.085
قراره برنامه زنده باشه
 خيلي خوب ، باشه -

00:26:08.185 --> 00:26:13.356
خوب، ما بايد مزاج و حال خودمونو با يک رژِيم غذايي پروتئين دار،تنظيم کنيم

00:26:14.824 --> 00:26:18.528
ميخوام يک اجراي اقتباسي داشته باشم ؟ -
در مورد چي ؟ -

00:26:18.628 --> 00:26:20.831
جوردانا ؟ -
کدوم جوردانا ؟ -

00:26:21.452 --> 00:26:24.799
جوردانا اسپلنگر -
جوردانا اسپلنگر کيه ؟ -

00:26:30.272 --> 00:26:31.306
يه دروغگو

00:26:38.647 --> 00:26:40.981
دونا کيور

00:26:42.952 --> 00:26:45.021
تو کانديد مورد نظر ما هستي

00:26:45.121 --> 00:26:47.667
براي اجراي اقتباسي  آليس هست

00:26:47.767 --> 00:26:52.292
اوه ، درسته حالا کجاست ؟
 تو اتاق کابينه،داره آهنگ اختصاصي برنامه را ضبط مي کنه

00:27:00.636 --> 00:27:03.073
بايد در مورد قسمت بندي، ايده هاش را بشنوي

00:27:03.173 --> 00:27:05.809
يکنواخت کردن رنگ ها با احساسات
خوب،ديگه چي ؟ -

00:27:05.909 --> 00:27:08.211
" زن بودن "
 اين يکي آهنگه

00:27:08.311 --> 00:27:10.781
يه چيزي به اسمه
" هنوز ميتونم بوي تو را حس کنم "

00:27:10.881 --> 00:27:13.483
"  غذا هاي خوش شانس"
" تو همه چيز داري من هيچ چيز ندارم "

00:27:13.583 --> 00:27:17.220
ميشه لطفا در اين باره صحبت کنيم ؟

00:27:17.320 --> 00:27:19.956
در مورد چي ؟

00:27:20.056 --> 00:27:22.859
از ادامه اين اوضاع ، احساس خوبي ندارم

00:27:22.959 --> 00:27:26.026
تو احساست در اين باره چيه ؟

00:27:30.166 --> 00:27:33.644
خوشحالم که دارم اين کار را انجام ميدم
بايد برم کارهامو انجام بدم

00:27:46.582 --> 00:27:49.085
بيچاره با اين چشم هاي ناراحت

00:27:49.185 --> 00:27:50.854
دلم براي سگ ها تنگ شده

00:27:59.328 --> 00:28:01.198
من اين گودزيلا را بر مي دارم

00:28:01.498 --> 00:28:03.409
برو داخل

00:28:13.642 --> 00:28:14.888
ميخواي کار با دوربين را بهت نشون بدم ؟

00:28:16.212 --> 00:28:18.815
اين بزرگنمايي ميکنه
 اين تنظيم کننده لنز دوربينه

00:28:19.015 --> 00:28:21.166
اينجوري به سمت چپ و راست مي ره

00:28:22.351 --> 00:28:25.397
اينجوري خم و متمايل مي شه

00:28:29.491 --> 00:28:33.162
و اين بالا چراغ چشمک زنه
که وقتي روشنه يعني داره ضبط مي کنه

00:28:33.262 --> 00:28:37.066
ميخواي شام بخوريم -
نميتونم -

00:28:37.166 --> 00:28:39.681
ميتونه يه شام کاري باشه ؟

00:28:39.781 --> 00:28:42.340
نمي شه شام کاري نباشه ؟

00:28:48.244 --> 00:28:51.312
اين فقط يک حکم قضاييه
 زياد مهم نيست

00:28:52.181 --> 00:28:54.918
به نظر قضيه پليسي مي ياد -
واقعيه -

00:28:55.018 --> 00:28:58.802
من نميتونم کمتر از فاصله 15 متري بهش نزديک بشم

00:29:02.391 --> 00:29:04.861
من دوبار طلاق گرفتم

00:29:04.961 --> 00:29:07.030
واقعا ؟

00:29:07.630 --> 00:29:09.499
آره

00:29:09.599 --> 00:29:11.366
البته سه بار

00:29:12.835 --> 00:29:15.769
من زيادي عشق مي ورزم

00:29:19.470 --> 00:29:20.675
اصلا عادت خوبي نيست

00:29:23.111 --> 00:29:25.490
من يه تاب بالاي تختم دارم

00:29:26.448 --> 00:29:28.551
... منظورم اينه که

00:29:28.651 --> 00:29:32.556
...... قبلا عادت داشتم
 الان گذاشتمش داخل پارکينگ

00:29:32.656 --> 00:29:34.755
ميتوانم يک چيزي را ببينم ؟

00:29:35.958 --> 00:29:37.194
حتما

00:29:37.294 --> 00:29:39.443
بدجور ميخوام که منو بکني

00:30:00.616 --> 00:30:02.503
سلام

00:30:13.495 --> 00:30:15.162
بچه ها ، ميخوام برم اين تو

00:30:19.435 --> 00:30:21.271
آليس ؟

00:30:21.371 --> 00:30:23.240
بايد مو هاتو درست کنيم و همچنين آرايش بشي

00:30:23.340 --> 00:30:25.878
همه ي ما بهت افتخار مي کنيم

00:30:28.010 --> 00:30:29.146
منم همينطور

00:30:30.452 --> 00:30:32.882
تو آماده اي

00:30:32.982 --> 00:30:35.151
تو  خوشگلي

00:30:35.251 --> 00:30:37.321
تو عالي هستي

00:30:37.421 --> 00:30:40.918
تو مهربان هستي -
جلوي ....لب هات

00:30:42.958 --> 00:30:45.025
تو خوردني هستي

00:30:52.167 --> 00:30:55.409
عزيزم ، بهتر از اين ديگه نميتونم

00:30:57.373 --> 00:31:00.910
آليس بايد الان بري روي صحنه -
موفق باشي

00:31:01.010 --> 00:31:04.103
هيچ ربطي به شانس نداره -
 باشه -

00:31:06.782 --> 00:31:10.351
سي ثانيه تا پخش زنده
دوربين شماره دو، آماده علامت توئه

00:31:12.988 --> 00:31:16.660
کسي مي دونه اون کجاست ؟
 بايد بزاريمش داخل پرنده

00:31:16.760 --> 00:31:19.763
بايد بري داخل پرنده
 اوکي،گريس اونجاست

00:31:19.863 --> 00:31:22.051
يک چاقوي تيز استيلي
 نه احتياج به فشار داره و نه زور

00:31:22.151 --> 00:31:24.801
داره تلاششو مي کنه

00:31:24.901 --> 00:31:26.836
آيا سوالي داري ؟

00:31:26.936 --> 00:31:31.105
آره وقتي مردم منو زنده ببين
آيا چهره من در حال گردشه يا ثابته ؟

00:31:33.075 --> 00:31:34.778
تو عالي ديده خواهي شد

00:31:34.878 --> 00:31:36.851
موفق باشي

00:31:44.086 --> 00:31:48.158
ما تا پنچ،چهار،سه ثانيه ديگه

00:31:48.258 --> 00:31:51.825
همه توجه کنن
 داره مي ره روي صحنه

00:32:03.873 --> 00:32:07.187
زنده از پالم دزرت کاليفرنيا
 از استوديو جديد ويبرانس

00:32:07.287 --> 00:32:12.679
اين برنامه
خوش آمديد به منه با اجراي آليس کليگ

00:32:32.168 --> 00:32:34.151
خيلي دستاشو تکون مي ده

00:32:48.650 --> 00:32:52.052
داره چي کار مي کنه ؟
 به نظرم يه خورده شوکه شده

00:32:57.593 --> 00:33:01.596
زود باش
 آليس يه چيزي بگو ،يه چيزي بگو

00:33:07.069 --> 00:33:09.409
الان روي آنتن هستي

00:33:12.141 --> 00:33:15.342
سلام من آليس کليگ هستم و
<c.colorff8040>به من خوش آمديد</c>

00:33:19.647 --> 00:33:21.716
و حالا برنامه شروع شد

00:33:23.485 --> 00:33:26.420
اون تصوير را نگير
 بيست ثانيه اضافه کن

00:33:30.759 --> 00:33:32.996
،امروز صبح وقتي از خواب بلند شدم
 يک موي زائد روي بالشتم بود

00:33:33.096 --> 00:33:34.632
و شبيه به يک علامت سوال بود

00:33:35.336 --> 00:33:38.335
و منو به فکر سوال هاي بي جواب انداخت

00:33:38.535 --> 00:33:41.288
درست مثل تمام وقت هايي که در طول عمرم قرار بوده چيزي احساس کنم

00:33:41.488 --> 00:33:43.240
اما در اون لحظه هيچ حسي نداشتم

00:33:43.340 --> 00:33:44.790
اما در وقت هاي ديگر

00:33:44.890 --> 00:33:48.207
،زماني که نبايد حس مي کردم
اما در اون لحظه پر از احساس بودم

00:33:48.307 --> 00:33:51.481
و اطرافيان من براي شنيدن احساساتم اصلا آماده نبودند

00:33:51.881 --> 00:33:54.250
براي چند تا قسمت پول داده ؟

00:33:54.350 --> 00:33:56.219
براي من اين وضعيت خيلي بدتر از هروئين مي باشد

00:33:56.319 --> 00:33:59.722
خيلي بدتر از هرگونه سو استفاده جنسي از کودکان
هر چيزي که فکرشو کنيد

00:33:59.822 --> 00:34:01.891
زماني که چرخه مصرف شکر را از زندگيم حذف کردم

00:34:01.991 --> 00:34:04.694
آن زمان براي اولين بار توانستم
 کنترل زندگي ام را بدست بگيرم

00:34:04.794 --> 00:34:06.163
بعدش مصرف داروهايم را قطع کردم

00:34:06.963 --> 00:34:08.965
گوجه فرنگي هاي تزئيني، اينها قند خون را پايين مي آورند

00:34:09.065 --> 00:34:11.294
اين موضوع را ميدونستي  ؟

00:34:12.735 --> 00:34:16.639
خانم ها و آقايان
کيک گوشت قالبي،به همراه پوره ي سيب زميني

00:34:16.939 --> 00:34:20.743
اين غذا تنها فقط 433 کالري دارد
 به همراه 52 گرم پروتئين

00:34:20.843 --> 00:34:25.748
و داراي تنها 5 گرم کربو هيدرنت دارا مي باشد
 فکر مي کنم بهتره يک تيکه از اين کيک امتحان کنم

00:34:26.148 --> 00:34:28.551
به اين کربوهيدارت ميگن يا کربوهيدرنت

00:34:28.651 --> 00:34:30.685
کربوهيدرات

00:34:49.971 --> 00:34:52.976
قسمت بعدي چيه ؟ -
هيچي فعلا که براي مدتي همينه -

00:34:53.376 --> 00:34:55.712
فرانک ميتونه بهش بگه که ادامه برنامه را اجرا کنه ؟

00:34:55.812 --> 00:34:58.782
نه،اين سکانس چيزي که اون ميخواست
.....اون ميخواست

00:34:58.882 --> 00:35:00.245
نکنه ميخواسته براي 1 ساعت بشينه و فقط کيک بخوره ؟

00:35:00.345 --> 00:35:04.518
يک ساعت کمتر
 فکر کنم پنج دقيقه طول بکشه

00:35:14.496 --> 00:35:16.997
خيلي خوشمزه بود

00:35:20.669 --> 00:35:22.639
بعضي وقت ها از مردم خيلي تعجب مي کنم

00:35:23.139 --> 00:35:26.576
،آيا احساساتشون به دليل ضربه هاي روحي
 رشد نمي کند

00:35:26.676 --> 00:35:28.111
شايدم دليلش ، نقص و کاستي هاي مادر ذاتي مي باشد

00:35:28.811 --> 00:35:32.706
ما هيچوقت متوجه نمي شويم که دليل تغيير ماهيت روح دختر يک دندان پزشک اهل کاليفرنيا

00:35:32.806 --> 00:35:35.485
و تبديل شدن آن به روحي ظالم،سرکش و بدخواه،خيانت کار
چي ميتونه باشه؟

00:35:36.185 --> 00:35:38.054
با من بياييد
 ميخواهم چيزي به شما نشان بدهم

00:35:38.154 --> 00:35:40.588
ميخوام سوار دوچرخه ام بشوم
 بياييد ترک من سوار شيد

00:35:44.926 --> 00:35:47.530
ساندويچ شما،پنير چدار داره

00:35:47.630 --> 00:35:49.999
همچنين کاهو با مقداري سس ماينوز

00:35:50.099 --> 00:35:52.935
خوبه،خوبه ، اين همون چيزيه که ميخوام

00:35:53.035 --> 00:35:56.906
حالا بيا به رسم دختر ها
 راز هايمان را به هم بگوييم

00:35:57.606 --> 00:36:00.410
چقدر خوب شد که گفتي
 حالا ميتوانم موهايم را به زمين بگذارم

00:36:00.510 --> 00:36:03.179
و منظورم از موها همون مکانيزم دفاعي ما مي باشد
<c.lime>اشاره به فيلم سامسون و دليله</c>

00:36:03.279 --> 00:36:07.250
و حالا که احساس امنيت مي کني
 ميتوني هر چيزي که دوست داري بهم بگي

00:36:07.350 --> 00:36:11.744
وقتي نوزده سال داشتم به دليل برنامه تبادل دانشجوييم
  با يک وزير و همسرش زندگي مي کردم

00:36:11.854 --> 00:36:13.548
يک روز به باغ وحش رفتيم

00:36:13.648 --> 00:36:17.156
و يک قو درست در مقابل چشمام با يک چوب شور خفه شد

00:36:17.256 --> 00:36:19.162
تو به همه تو مدرسه گفتي
 که من اختلال مرزي دارم

00:36:19.262 --> 00:36:21.398
و وقتي ازت پرسيدم
همه چيز را انکار کردي

00:36:21.498 --> 00:36:24.667
اما با هرکي که صحبت کردم
بهم گفتن که تو اين راز را فاش کرده اي

00:36:25.367 --> 00:36:29.236
بعد از اون همه چيز تغيير کرد
و اين افشاگري واقعا منو ازار داد

00:36:57.432 --> 00:36:59.700
جوردانا، تا لحظه مرگ گاييدمت

00:37:04.005 --> 00:37:06.283
چرا اينطوري تمام شد ؟

00:37:06.875 --> 00:37:09.112
يکسري مشکلات فّني بود که برطرف شد

00:37:09.812 --> 00:37:11.414
چرا برنامه من اينقدر ارزون و کم خرج به نظر مي رسه ؟

00:37:12.014 --> 00:37:14.651
خوب،آليس ما خيلي سريع و بدون آمادگي مجبور شديم برنامه تو را بسازيم

00:37:14.751 --> 00:37:17.581
.... و به همين دليل هنوز داريم متلاش مي کنيم که
و چرا شبيه به برنامه هاي اُپرا نيست ؟ -

00:37:17.681 --> 00:37:21.057
براي اينکه تو يک کيک همبرگري خوردي و يهو زدي زير گريه

00:37:22.057 --> 00:37:24.427
رکورد بيشترين هزينه هاي توليد در تلويزيون
به برنامه هاي  اُپرا تعلق داره

00:37:24.527 --> 00:37:27.310
برنامه هاي اُپرا با بهترين
کيفيت تصوير ،نور ،دکور صحنه،صدا ساخته ميشود

00:37:27.410 --> 00:37:29.481
اون بهترين تکنولوژِي ها رو در اختيار داره

00:37:29.581 --> 00:37:31.732
من همه ي اين چيز ها رو ميخوام

00:37:34.136 --> 00:37:36.039
همه ي اين کارها شدنيه

00:37:36.139 --> 00:37:38.607
اوه من يک آغاز جديد براي برنامم ميخوام

00:37:38.707 --> 00:37:41.110
و يک آليس جديد

00:37:41.210 --> 00:37:44.413
من قو هاي بيشتري لازم دارم
 ميتونم از خونه با خودم بيارم

00:37:45.568 --> 00:37:49.319
همچنين مي خوام با مردم هم حرف بزنم
 ميدوني، مثل برنامه لَري کينگ
 <c.lime>مجري سابق برنامه اي زنده در  شبکه سي ان ان</c>

00:37:50.219 --> 00:37:52.820
مگه مشکل اون دختري که نقش تو را بازي مي کرد چي بود؟
 اون اصلا شبيه به من نبود -

00:37:55.957 --> 00:37:58.291
مي شه يک نفر منو برسونه ؟

00:37:58.894 --> 00:38:00.555
حتما

00:38:08.236 --> 00:38:10.507
واقعا نمي دونم بايد از کجا شروع کنيم ؟

00:38:10.907 --> 00:38:13.242
چطوره اول قو ها را تهيه کنيم و بياريم

00:38:13.342 --> 00:38:15.511
....گفت که توي خونه داره
.... اون گفت که خودش اونا رو مياره

00:38:15.611 --> 00:38:18.379
من حتي يک قو لعنتي هم نمي خرم

00:38:22.185 --> 00:38:24.187
تلويزيون را روشن گذاشته بودي

00:38:24.287 --> 00:38:26.753
يازه ساله که همينجور روشنه

00:38:30.258 --> 00:38:32.993
بايد تو را همراه خودم به استوديو مي بردم

00:38:34.830 --> 00:38:38.933
مرسي که منو رسوندي،اين خونه قديمي من
 مربوط به زماني که يک آدم ديگه اي بودم

00:38:50.078 --> 00:38:54.881
مي بينم که همه وسايل خانه رنگارنگه

00:38:55.684 --> 00:38:57.888
رنگ ها احساساتم را از هم تفکيک مي کنند

00:38:59.088 --> 00:39:01.522
من هيچوقت نميتونم احساساتم را از هم تفکيک کنم

00:39:15.804 --> 00:39:18.338
تا حالا توي کيسه خواب سکس داشتي ؟

00:39:19.474 --> 00:39:21.308
نه

00:39:25.247 --> 00:39:28.482
ميخواي اينو در بيارم ؟ -
نه،نه -

00:39:34.890 --> 00:39:36.795
اگر از کف پاهاي خود شرمسار هستيد

00:39:36.895 --> 00:39:41.130
از اينکه جوراب شلواري هاي شما را پاره مي کند
و يا اينکه از دست کاردک هاي کثيف خسته شده ايد

00:39:41.230 --> 00:39:45.665
در اين صورت شما به محصول پِدِگ احتياج داريد
.....محصول پر فروش شماره يک دنيا  که تنها راه از بين بردن

00:40:09.858 --> 00:40:14.102
صبح بخير ، من آليس کليگ هستم
 و به من خوش آمديد

00:40:15.263 --> 00:40:19.068
زنده از پالم دزرت کاليفرنيا
 از استوديو جديد ويبرانس

00:40:19.168 --> 00:40:21.370
اين برنامه خوش آمديد به من مي باشد

00:40:21.470 --> 00:40:23.871
با اجراي آليس کليگ

00:40:26.775 --> 00:40:28.978
اون ذرته خيلي زيباست

00:40:29.078 --> 00:40:31.612
آماده دنبال کردن و حذف تصوير باشيد

00:40:40.788 --> 00:40:43.192
آب
 مرسي جيگرم

00:40:43.292 --> 00:40:45.826
خواهش مي کنم ، عزيزم
 همه چيز براي تو فراهم شده و در دسترسه

00:40:48.563 --> 00:40:51.931
چرخش دوربين در حال انجامه

00:40:58.139 --> 00:41:01.608
با من همراه باشيد، و از يک حادثه ديگري که براي من اتفاق افتاد لذت ببريد

00:41:15.590 --> 00:41:17.391
خرس بزرگ سال 1991

00:41:22.297 --> 00:41:24.000
اي دزد

00:41:24.400 --> 00:41:26.781
ادامه بده

00:41:28.536 --> 00:41:31.445
جوزي گاستون، از لوازم آرايش خودت استفاده کن

00:41:31.545 --> 00:41:32.573
ايول

00:41:35.176 --> 00:41:38.444
اوه خداي من

00:41:40.215 --> 00:41:43.052
يکي داره بدون اجازه دست به  وسايل آرايشم ميزنه

00:41:43.152 --> 00:41:46.422
بلند تر بگو،بايد داد بزني، داد بزن

00:41:46.522 --> 00:41:48.075
يک نفر

00:41:50.760 --> 00:41:54.763
يکي داره بدون اجازه دست به وسايل آرايشم ميزنه

00:41:55.406 --> 00:41:59.101
چطور ممکنه -
 چطور ممکنه -

00:41:59.201 --> 00:42:04.373
يک نفر بدون اجازه بياد سر وسايل آرايش من

00:42:05.073 --> 00:42:06.149
واقعا اين دختره مشکل داره

00:42:06.249 --> 00:42:09.412
ميدونم اين موضوع خيلي ناراحت کننده است
 من خودم هم اون موقع خيلي ناراحت بودم

00:42:10.352 --> 00:42:13.679
براي مدتي طولاني داشتم گريه مي کردم

00:42:20.322 --> 00:42:22.125
تو خودت گفتي که بيل شبيه به معتاد ها هست

00:42:22.225 --> 00:42:25.261
و نميتونه با بقيه کار کنه

00:42:25.361 --> 00:42:29.198
مادرش دهنشو سرويس کرده -
 اما ظاهرا اين موضوع براش مهم نيست -

00:42:29.898 --> 00:42:32.899
تو فقط چيز هايي را که ميخواي به ياد مي آوري

00:42:35.171 --> 00:42:36.940
حلا همه ي ما بايد با دقت گوش کنيم

00:42:37.119 --> 00:42:40.743
گوچه فرنگي هاي تزئيني،قند کمي دارند و سر شار از ويتامين هاي گياهي هستند

00:42:40.843 --> 00:42:42.845
آليس ؟ -
 بله سلام، مرسي که تماس گرفتيد -

00:42:43.245 --> 00:42:45.381
به نظرم تو نابغه هستي -
واقعا اينطور فکر مي کني  ؟ -

00:42:45.481 --> 00:42:48.717
در واقع من در قسمت قبلي  برنامه ات حضور داشتم

00:42:48.917 --> 00:42:52.152
گودزيلا بيا اينجا،بيا اينجا
 گودزيلا بيا اينجا

00:42:56.390 --> 00:42:59.528
اين براي دوران يائسگي خوبه -
 من دوستش دارم -

00:42:59.628 --> 00:43:01.797
چرا  يک مايوي سينه اي نميبندي

00:43:01.897 --> 00:43:04.099
اوه تو اونا خيلي وحشتناک مي شم

00:43:04.199 --> 00:43:05.902
منظورت چيه که مايوي دو تکه دوست نداري ؟

00:43:06.202 --> 00:43:10.673
ميدوني مايوي دو تکه
 مايوي يک تکه

00:43:10.773 --> 00:43:12.642
جينا تو اشتباه مي کني

00:43:12.742 --> 00:43:15.878
اگر دوست داري مايوي دو تکه بپوش
 اين موضوع فقط به خودت مربوطه نه کس ديگه

00:43:15.978 --> 00:43:18.814
و هيچ کس حق نداره بهت بگه که
 مايوي دو تکه به تو نمي ياد

00:43:19.214 --> 00:43:21.650
زود باش
 بايد خودتو دوست داشته باشي

00:43:22.250 --> 00:43:24.274
من خيلي خودمو دوست دارم

00:43:25.621 --> 00:43:28.176
اينم مايوي منه

00:43:39.767 --> 00:43:41.537
چيزيم نيست
 چيزيم نيست

00:43:41.637 --> 00:43:45.674
دو بار تو زندگيم، براي مردي که دو برابر من سن داشت سکس دهاني انجام دادم

00:43:45.774 --> 00:43:47.655
خداي من

00:43:49.344 --> 00:43:51.981
و همون موقع بود که فهميدم دو جنسه هستي

00:43:52.081 --> 00:43:55.353
جوردانا اسپلنگر ، تو يک دروغگويي

00:43:55.651 --> 00:43:58.220
تو الان زنده تو تلويزيون هستي -
من نمي خوام تو تلويزيون باشم -

00:43:58.320 --> 00:44:00.389
همه دوست دارن تو تلويزيون باشن

00:44:00.489 --> 00:44:05.191
اما همه به دنبال خود نمايي احساسي و تظاهر نيستند

00:44:13.668 --> 00:44:16.772
صبح بخير ، من آليس کليگ هستم
 و به من خوش آمديد

00:44:16.872 --> 00:44:19.175
و به من خوش آمديد
 و به من خوش آمديد

00:44:19.475 --> 00:44:21.097
و به من خوش آمديد

00:44:26.315 --> 00:44:28.818
مي دونم اگه دوباره گازش بگيرم
 منو کتک مي زنه

00:44:29.958 --> 00:44:32.955
و منظورم روز جشن شکرگزاري نيست

00:44:33.055 --> 00:44:36.539
يا کتک زدن سکسي
 منظورم کتک زدن واقعيه
 بعضي هات علاقه دارن در حين  سکس کتک بخورن

00:44:38.227 --> 00:44:41.297
او هميشه وقتي منو کتک مي زد مي گفت ما مرد ها در مريليند اينطوري زن ها را ادب مي کنيم

00:44:41.397 --> 00:44:44.630
و مي گفت که من آدم قلدره هستم
 اما واقعا قلدر نبود

00:44:46.868 --> 00:44:51.870
من کشتي گير خوبي بودم
 اما هيچوقت همچون اون از امکانات تمرين برخوردار نبودم

00:45:19.300 --> 00:45:21.570
بايد بهتون بگم که

00:45:21.670 --> 00:45:24.876
هفته پيش ميخواستم تو را براي مدتي
   مورد بازبيني رواني قرار بدم

00:45:25.376 --> 00:45:26.409
يعني چي ؟

00:45:26.509 --> 00:45:30.410
يعني اينکه  به صورت اجباري تحت مراقبت باشي و در اين مدت با ما همکاري لازم را داشته باشي

00:45:35.776 --> 00:45:38.253
خيلي خوب، مرسي -
 خواهش مي کنم -

00:45:38.353 --> 00:45:41.357
من خيلي نگرانت هستم

00:45:41.457 --> 00:45:44.660
من احساس مي کنم براي خودت خطر بزرگي محسوب مي شي

00:45:45.160 --> 00:45:47.294
شايد منو درست نشناختي

00:45:51.032 --> 00:45:53.869
الان ، من ليستي از نشانه هاي بيماري را ميخوانم

00:45:53.969 --> 00:45:56.806
که بين کساني که  داروي آبيليفاي را به صورت خود سر قطع کرده اند،بسيار رايج مي باشد

00:45:56.906 --> 00:45:59.575
بهم بگو کدام علائم را تجربه کردي ، باشه ؟

00:45:59.675 --> 00:46:02.565
قبل از اينکه تو را محکوم به مرگ کنم

00:46:02.665 --> 00:46:05.581
ميتواني هر حرفي داري بزني

00:46:05.681 --> 00:46:08.551
من بيگناهم

00:46:08.751 --> 00:46:12.788
اما گستاخي و انحراف اخلاقي و جنسي تو

00:46:13.188 --> 00:46:16.859
حرمت و تقدس کانادا را در معرض خطر قرار داده

00:46:16.959 --> 00:46:20.913
اما من هيچ وقت دنبال اين چيز ها نبودم و نخواستم
 و اينو نخواستم

00:46:21.413 --> 00:46:26.168
آليس کليگ تو گناهکار شناخته شده اي

00:46:26.268 --> 00:46:28.471
گناهکار،گناهکار

00:46:28.571 --> 00:46:30.737
نه

00:46:32.640 --> 00:46:34.412
مادر

00:46:34.512 --> 00:46:39.779
مادر ، اينجا خيلي تاريکه
 دارم شيطان قسم خورده را مي بينم

00:46:42.650 --> 00:46:45.053
باشه ، باشه
 آليس با منه

00:46:45.153 --> 00:46:47.248
باشه ، متوجه شدم

00:46:49.924 --> 00:46:51.925
خانم کليگ

00:46:53.661 --> 00:46:56.632
شما ؟ -
 سلام، من رينر هستم -

00:46:56.832 --> 00:46:59.719
من در حين برنامه گذشته شما ،باهاتون تماس گرفتم -
 آره يادمه -

00:46:59.819 --> 00:47:04.340
فقط خواستم بگم که اين برنامه آخريه
 بهترين برنامه و اجرا شما بوده

00:47:04.440 --> 00:47:07.710
جدا ؟ -
 بله ، شما بايد در هفته پنج برنامه داشته باشيد -

00:47:08.010 --> 00:47:10.613
از صبر کردن متنفرم -
 مثل اُپرا -

00:47:10.713 --> 00:47:12.715
راستش ، نميدونم
 در حال حاضر دارم يک مقاله درباره ي شما مي نويسم

00:47:12.815 --> 00:47:14.917
درباره خلاقيت و نو آوري شما در
 داستان سرايي بازرگاني- اطلاعاتي
 که در برنامه اجرا مي کنيد

00:47:15.017 --> 00:47:18.587
داشتم فکر مي کردم اگه براتون مقدوره
 يک مصاحبه با شما انجام بدم

00:47:18.687 --> 00:47:21.764
باشه -
جدا ؟ -

00:47:23.691 --> 00:47:26.256
بازم از اين خرت و پرت ها اينجاست

00:47:32.633 --> 00:47:34.070
سلام آليس -
حدس بزن چي شده ؟ -

00:47:34.170 --> 00:47:37.562
آنها ميخوان برنامه من را به پنج بار در هفته افزايش بدن

00:47:37.662 --> 00:47:38.656
اين خيلي خوبه

00:47:38.756 --> 00:47:41.810
و دارم آهنگ جديدمو با يک ارکستي از اروپا ضبط مي کنم

00:47:41.910 --> 00:47:44.246
و تو  دانشگاه دارن
در مورد برنامه من تحقيق و پژوهش مي کنن

00:47:44.546 --> 00:47:47.850
يه دانشجوي ارشد به برنامه ي من اومده
 اون لباس رسمي پوشيده

00:47:47.950 --> 00:47:51.186
خيلي عاليه .... آليس

00:47:51.286 --> 00:47:52.688
راستي،فقط خواستم بدوني که

00:47:52.788 --> 00:47:56.492
...خواستم بگم که
من مايوي دو تکه دوست ندارم بپوشم

00:47:56.592 --> 00:47:59.661
و اين بخاطر اين نيست که فکر کنم چاقم  يا هر چيز ديگه
........فقط دوست ندارم

00:47:59.761 --> 00:48:01.964
آنها آماده فيلمبرداري هستند
 ببين من بايد برم -

00:48:02.064 --> 00:48:03.899
معذرت ميخوام ،من الان سر کار هستم

00:48:09.573 --> 00:48:12.274
سيندي شرمن
<c.lime> عکاس و کارگردان آمريکايي</c>

00:48:12.374 --> 00:48:14.843
همون که تو  سريال لاورن و شرلي بود

00:48:15.443 --> 00:48:18.162
نه،نه اين عکاسه

00:48:19.982 --> 00:48:21.401
راستش ، همين که شرمن را نمي شناسي

00:48:21.501 --> 00:48:25.754
تو را 75 ميليون بار بيشتر از چيزي که الان هستي
افراطي تر  و عجيب تر  نشون مي ده

00:48:25.854 --> 00:48:28.590
..... اشکال نداره که من -
 نه، نه اصلا -

00:48:28.990 --> 00:48:30.759
چهره و طرز نگاهت دوست دارم

00:48:31.359 --> 00:48:33.032
مرسي

00:48:33.132 --> 00:48:35.664
قبلا کسي با من مصاحبه نکرده بود

00:48:35.764 --> 00:48:39.265
جدا، پس به سلامتي مصاحبه
 تبريک مي گم -

00:48:43.871 --> 00:48:46.541
اوه،طعمشو دوست نداري ؟ -
 من نوشيدني الکلي نمي خورم -

00:48:46.641 --> 00:48:49.215
،اوه ، خوبه
  مصاحبه من مربوط مي شه به

00:48:49.315 --> 00:48:52.014
يکي از کلاس هاي درسيم  که اسم اين درس
 مرور خاطرات هنگام اجرا مي باشد

00:48:52.114 --> 00:48:54.548
....و وقتي بازسازي خاطراتتو ديدم -
 دوست دارم -

00:48:58.919 --> 00:49:01.524
من عاشق دست انداختن و انگولک کردن تو در مسائلي همچون جنسيت،نژاد هستم

00:49:01.624 --> 00:49:05.728
و همچنين برداشتي که از گذشت زمان داري را
  خيلي دوست دارم

00:49:05.828 --> 00:49:09.031
خيلي دوست دارم بدون دليل انتخاب اين بازيگران در نقش خودت،بدون هيچ شباهت نژادي و ظاهري  چيه ؟

00:49:09.331 --> 00:49:12.434
اوه منظورت همون زنه تيره پوستي که  داد ميزد
يکي داره بدون اجازه دست به وسايل آرايش ميزنه

00:49:12.534 --> 00:49:16.004
آره -
 در ميان کانديد هاي اون روز، او خوشگلترين دختر  بود -

00:49:16.104 --> 00:49:18.912
و گرنه اون موقع تو اون سن و سال
من خيلي خوشگل تر بودم

00:49:19.641 --> 00:49:22.211
فکر ميکني هنوز خوشگل هستم ؟

00:49:22.611 --> 00:49:25.505
اين چيزي بود که تو گفتي -
 .....من گفتم -

00:49:27.282 --> 00:49:29.918
تا اين لحظه اين ويديو 170 هزار بار ديده شده

00:49:30.018 --> 00:49:34.056
چطور فهميدي که من توي اين سايتم -
 من خبر هاي تو را در اينترنت دنبال مي کنم -

00:49:35.108 --> 00:49:39.191
تازه چند تا مقلد هم داري
 اما اصلا کارشون مثل تو خوب نيست

00:49:43.631 --> 00:49:46.168
احساس خوبي ندارم

00:49:47.068 --> 00:49:48.804
نبايد قورتش بدي

00:49:49.505 --> 00:49:52.071
تو رو چي ؟
ميتونم قورتت بدم

00:49:54.809 --> 00:49:56.642
آليس

00:49:57.492 --> 00:49:59.519
اوه،خداي من

00:50:27.374 --> 00:50:29.011
تولد

00:50:29.111 --> 00:50:30.846
هدف

00:50:30.946 --> 00:50:32.481
سرنوشت

00:50:32.581 --> 00:50:34.942
مقصود

00:50:35.584 --> 00:50:37.439
اُپرا فينفري

00:50:37.539 --> 00:50:42.758
از همان آغاز طلوع تلويزيون
،ارتباطي جدا نشدني از سهيم شدن

00:50:42.858 --> 00:50:45.561
نشان دادن و رشد کردن وجود داشته است

00:50:45.961 --> 00:50:48.747
براي انتخاب برنامه به من خوش آمديد
 از شما سپاسگزاريم

00:50:48.847 --> 00:50:53.366
کمربند هاي ايمني خود را ببنديد
 و آماده بلند شدن و پرواز باشيد

00:50:54.235 --> 00:50:58.037
با مجري خودتون ، آليس کليگ

00:51:13.754 --> 00:51:16.192
آليس؟
هنوز گوشي دستته  ؟

00:51:16.292 --> 00:51:21.297
آره همينجا هستم -
 خيلي سرو صداهايي مي شنوم -

00:51:21.997 --> 00:51:24.566
اوه ، من تو فرودگاه هستم -
داري کجا مي ري ؟ -

00:51:24.666 --> 00:51:27.669
اوه..جايي نميخوام برم
 اومدم يه چيزيو پُست کنم

00:51:27.769 --> 00:51:29.405
خيلي خوب

00:51:29.505 --> 00:51:32.674
پس،هنوزم هم مي خواي اين ياروو ملاقات کني

00:51:32.774 --> 00:51:35.144
اسمش چي بود ...؟ -
منظورت رينره -

00:51:35.244 --> 00:51:37.811
آيا هنوزهم قصد داري اين رينر را ببيني؟

00:51:40.915 --> 00:51:42.323
الو ؟

00:51:46.754 --> 00:51:49.079
ميخوام بدوني که ديگه از دستت عصباني نيستم -
براي چي بايد عصباني باشي ؟ -

00:51:49.179 --> 00:51:51.893
يادته اون روز سرم داد کشيدي

00:51:51.993 --> 00:51:55.898
و لطفا دوباره رژِيم غذايي پزشکي را از سر بگير

00:51:55.998 --> 00:51:59.735
و اگر مشکلت مقدار و دوزاژ داروئه
 ميتونيم يه راهي براش پيدا کنيم و همچيو تنظيم کنيم

00:51:59.835 --> 00:52:02.368
خيلي خوب،وقت جلسه درماني ما تمام شد

00:52:10.277 --> 00:52:13.148
ما لوبياي قرمز ،گوشت چرخ شده گاو

00:52:13.248 --> 00:52:15.984
سس کم شکر گوجه فرنگي،سبزي خوردن و ادويه جات داريم

00:52:16.084 --> 00:52:20.055
که در هر وعده خوراکي تنها 9 گرم کربوهيدرات داره

00:52:20.155 --> 00:52:22.121
اين ميتونه يک وعده غذايي کم قند باشه

00:52:28.364 --> 00:52:32.268
داوون ؟ فرانک؟ ميتونيد اينو ببينيد؟
 نه، آليس -

00:52:32.368 --> 00:52:36.038
چرا ظرف غذا را به سمت حضّار نميبري
تا يه نگاهي بهش بندازن ؟

00:52:36.538 --> 00:52:39.772
عالي گفتي، عزيزم -
 قابلي نداشت عزيزم -

00:52:42.618 --> 00:52:44.871
اوه خدا، دارم مي سوزم

00:52:44.971 --> 00:52:47.949
اوه خدا، دارم مي سوزم -
 گريس برو کمک کن لباسشو در بياره -

00:52:48.532 --> 00:52:51.053
اوه... از من دور شو

00:52:51.153 --> 00:52:54.741
چرا اين اتفاق افتاد؟
 کمک کنيد

00:52:58.553 --> 00:53:02.996
اين کار کي بوده ؟
 گيب ، کمک کن

00:53:04.765 --> 00:53:08.437
دوباره به گيب زنگ بزن -
 چند دقيقه ديگه زنگ مي زنم -

00:53:08.537 --> 00:53:12.541
بهش گفتي که تو بخش سوختگي هستم -
 آره قبلا گفتم -

00:53:13.141 --> 00:53:15.110
بدنت خيلي سوخته ؟

00:53:15.210 --> 00:53:18.016
نه فقط سوختگي درجه دو هست

00:53:18.747 --> 00:53:20.546
چرا بايد اين اتفاق براي من بيوفته؟

00:53:23.417 --> 00:53:25.806
دارن باشگاه بدنسازي بانوان را مي بندن

00:53:28.956 --> 00:53:30.957
به نظرت بهتر نيست از شبکه شکايت کنم ؟

00:53:33.260 --> 00:53:35.664
من شغلمو از دست دادم

00:53:36.161 --> 00:53:38.500
يکي ديگه پيدا مي کني

00:53:39.340 --> 00:53:41.200
نميتونم سينه هامو حس کنم

00:53:45.072 --> 00:53:46.975
اوه، لطفا نرو

00:53:47.075 --> 00:53:49.945
بايد کمي استراحت کنم و گرنه فردا گند مي زنم

00:53:50.045 --> 00:53:51.913
چهار تا مصاحبه پشت سر هم دارم

00:53:52.613 --> 00:53:54.080
باشه

00:54:03.924 --> 00:54:07.994
ميشه يه نفر اين تلويزيون لعنتي اتاق منو  روشن کنه

00:54:24.145 --> 00:54:27.515
از در جلو هرچي زنگ زدم ،جواب ندادي -
 درسته ، اين کارو نکردم -

00:54:27.815 --> 00:54:29.551
برنامه را ديدم

00:54:30.289 --> 00:54:32.020
کدام برنامه ؟

00:54:32.120 --> 00:54:34.220
هموني که من توش بودم

00:54:36.557 --> 00:54:38.624
بايد بهت قبلش خبر مي دادم -
 آره بايد همين کارو مي کردي -

00:54:41.362 --> 00:54:43.420
داري کجا مي ري ؟

00:54:43.866 --> 00:54:47.202
اين ها چند تا دکتر محترم و نام آشنا هستند  که خودم شخصا چند تاشونو مي شناسم

00:54:47.302 --> 00:54:49.204
خيلي خوشحال ميشن
که تورو به عنوان مريضشون قبول کنن

00:54:49.304 --> 00:54:51.239
داري منو اخراج مي کني ؟ -
 من اخراجت نمي کنم -

00:54:51.339 --> 00:54:54.640
من اين کارو بخاطر امنيت خودم مي کنم
 شايد بهتر باشه تو هم همين کارو کني

00:54:56.310 --> 00:54:58.093
دريل ؟

00:55:00.314 --> 00:55:01.959
دريل ؟

00:55:02.759 --> 00:55:04.927
برگرد

00:55:11.592 --> 00:55:16.095
نه،فقط دارم يه ساندويچ پنير مي خورم

00:55:17.131 --> 00:55:19.178
آليس

00:55:20.134 --> 00:55:22.003
اينم از آليس خودمون

00:55:22.103 --> 00:55:23.639
خيلي خوش آمدي -
مرسي -

00:55:23.739 --> 00:55:26.641
يک چيزي برات گرفتم که مي تونه خوشحالت کنه

00:55:26.741 --> 00:55:28.710
صفحه 31

00:55:28.810 --> 00:55:32.180
نه تنها يک منتقد به برنامت امتياز داده

00:55:32.280 --> 00:55:34.313
و همچنين برنامه تو تونسته بالاتر از
 the Fresh Prince of Bel Air
 قرار بگيره

00:55:36.917 --> 00:55:39.888
و يک تماس هم از ک پي اکس ان
 از سان برناريدو داشتم

00:55:39.988 --> 00:55:41.323
ميخوان باهات کار کنن

00:55:41.823 --> 00:55:44.125
آليس تبريک مي گم

00:55:44.725 --> 00:55:46.620
مرسي

00:55:47.329 --> 00:55:49.364
خوب،موضوع برنامه دوشنبه چيه ؟

00:55:49.764 --> 00:55:51.397
مي خواهم يک سگ را عقيم کنم
 <c.lime>براي جلوگيري از سرطان احتمالي بيضه در سگ ها</c>

00:55:54.458 --> 00:55:55.668
تو برنامه ؟

00:55:59.874 --> 00:56:02.243
دبز داره مي ره -
داره ميره ؟ -

00:56:02.343 --> 00:56:04.212
استعفا داد

00:56:04.658 --> 00:56:06.079
نه،نه،نه

00:56:09.350 --> 00:56:11.417
دبرا

00:56:13.120 --> 00:56:15.056
اون دختره مايه ي دردسره

00:56:15.156 --> 00:56:16.858
باور نمي شه گذاشتي برگرده

00:56:16.958 --> 00:56:19.461
اوه،صبر کن ، مي دونم ،البته که ميتونم

00:56:19.561 --> 00:56:22.195
براي اينکه تو يه خوک کثيف، دندون گردي

00:56:28.502 --> 00:56:30.836
دب راست مي گه

00:56:33.507 --> 00:56:36.037
برو با دوست دخترت خوش بگذرون

00:56:36.977 --> 00:56:38.820
من ديگه خسته شدم

00:56:40.547 --> 00:56:42.184
برو خونه
 من خودم تنهايي جلسه را با آليس تموم مي کنم

00:56:42.284 --> 00:56:45.350
نه جدي گفتم، واقعا به آخر خط رسيدم -
 گيب ، برو خونه -

00:56:49.690 --> 00:56:52.007
ميخواي قلدر بازي در بياري ؟

00:56:52.793 --> 00:56:54.363
گبريل به نظر عصبي مياي

00:56:54.463 --> 00:56:56.829
چرا دوباره ازدواج نميکني
 تا بعدش طلاق بگيري

00:57:02.503 --> 00:57:05.707
تو هم داري مثل آليس رواني مي شي -
 براي اينکه بهم احترام نمي زاري -

00:57:05.807 --> 00:57:07.843
هيچ وقت به من احترام نگذاشتي
 ميخوام که سهم منو بخري

00:57:08.243 --> 00:57:12.511
اوه خيلي کارت درسته -
 به باب ميگم سرو تهشو به هم بياره -

00:57:17.251 --> 00:57:19.085
خداي من

00:57:25.793 --> 00:57:28.664
من براي مدت 6 سال پرستار دامپزشکي بودم

00:57:28.764 --> 00:57:31.366
و من دستيار 100 ها عمل از اين نوع بوده ام

00:57:32.566 --> 00:57:35.203
يک بار ديگه مي گم
 جفت گيري بدون ملاحظه و احتياط

00:57:35.303 --> 00:57:40.870
باعث به راه افتادن سونامي سرطان در
 حيوانات و سگ هاي خانگي ما مي شه

00:57:41.977 --> 00:57:45.581
،در چند هفته ي آينده من قصد دارم
 حيوانات خانگي خودم را عقيم کنم

00:57:45.981 --> 00:57:49.982
و هر بيننده اي که مايل باشد
 مي تواند حيووان خانگي اش را به استوديو بياورد

00:57:51.351 --> 00:57:54.198
همونطور که ملاحظه مي کنيد
 اين يک کار بدون منفعته و در راستاي خدمت به جامعه

00:57:54.298 --> 00:57:58.760
در حال حاضر گودزيلا داره
  مخلوطي از اکسيژن و گاز ايزو فلوران دريافت مي کنه
<c.lime>يک نوع گاز بيهوشي</c>

00:57:58.860 --> 00:58:01.329
و همونطور که مي دونيد بايد تمام مو هاي زائد

00:58:01.429 --> 00:58:04.299
اطراف آلت و گردوها رو بتراشيم

00:58:04.399 --> 00:58:05.842
عقيم کردن را شروع مي کنيم

00:58:09.236 --> 00:58:10.680
،اولين برش
 عميق ترين برش خواهد بود

00:58:14.550 --> 00:58:19.579
الان ميخواهيم تخم ها را از ديگر بافت هاي اطرافش جدا کنيم

00:58:23.250 --> 00:58:25.484
و حالا اونارو را با نخ هاي محکم مونوفيلامنت گره مي زنيم

00:58:30.291 --> 00:58:32.974
به اين نوع بخيه زدن
 بخيه زير پوستي قابل جذب شدن مي گويند

00:58:34.429 --> 00:58:38.100
و در صورتي که سگ کوچولوم زخمشو ليس بزنه
 بخيه به مرور زمان حل مي شود و از بين مي رود

00:58:38.200 --> 00:58:41.234
اگر سگ شما نيازمند عقيم شدن مي باشد
..... لطفا با شماره ي

00:58:42.803 --> 00:58:45.707
جورج،حالت چطوره ؟
 بايد آب بخورم -

00:58:46.107 --> 00:58:48.273
داريم يک کار خوب و متفاوت انجام مي ديم

00:58:51.445 --> 00:58:53.646
بايد تمام هفته اين کارو انجام بديم

00:59:34.888 --> 00:59:36.826
بيا با پرونده هاي راحت و آسون، کارمونو شروع کنيم

00:59:38.326 --> 00:59:40.893
اين رقميه که گيب مي خواد

00:59:41.896 --> 00:59:44.232
خيلي نمک نشناسه
لاندن چطور ؟

00:59:44.332 --> 00:59:47.402
هنوز تصميمشو نگرفته -
 اون خُل و مَشَنگه ،عمرا ازش ضربه بخوريم --

00:59:47.502 --> 00:59:50.870
موضوع اين نيست،اگه از ما شکايت کنه،برنده ميشه

00:59:53.306 --> 00:59:56.539
ريچارد داري اينجا تو شرکت چه مسخره بازي در مي ياري ؟

00:59:57.278 --> 00:59:58.711
اون ميخواد تو تلويزيون باشه

01:00:01.715 --> 01:00:06.154
آليس به اين ياروو گفته متجاوز
 و ادعا کرده که طرف فاحشه مغزي هست

01:00:06.354 --> 01:00:08.824
اين مادر متاهل با سه بچه را

01:00:08.924 --> 01:00:13.495
متهم به دزدي يک سري وسايل آرايشي در سال 91 کرده است

01:00:13.595 --> 01:00:17.332
و اين ليست شکايت ها همينطور ادامه داره

01:00:17.632 --> 01:00:19.751
همشون رو هم چقدر ميخوان ؟ -
 هنوز حرفم تموم نشده -

01:00:19.851 --> 01:00:23.939
فردا قراره بازرسي، از سازمان حمايت از منع خشونت به حيوانات ،به اينجا بياد تا درباره ي کارهايي که آليس داره رو حيوانات انجام مي ده، تحقيقو بازجويي کنن

01:00:24.039 --> 01:00:26.806
باشه مرسي باب -
 ريچارد -

01:00:29.076 --> 01:00:31.477
ريچارد،اونا به زودي در اينجا رو تخته مي کنن

01:00:35.215 --> 01:00:37.385
چه خبر شده ؟ -
 خيلي خلاصه مي گم -

01:00:37.485 --> 01:00:40.288
ديگه خبري از عقيم کردن نيست،فهميدي؟
 اين کثافت کاري ها بايد تا فردا از اينجا پاک شده باشه

01:00:40.388 --> 01:00:43.332
سگ هاي لعنتي را از اينجا ببر بيرون
 ديگه نميتونم بيشتر از اين ازشون مراقبت کنم

01:00:43.432 --> 01:00:46.094
نميتونم،فهميدي؟
 اين کارا براي سلامتيه

01:00:47.064 --> 01:00:51.410
ميدونه که روي آنتن هستيم ؟
بنظرت بهش بگم ؟

01:00:54.601 --> 01:00:57.438
سي و يک نفر از نيو وايبرنس شکايت کردن

01:00:57.538 --> 01:00:59.341
همون کسايي که تو در برنامت بهشون تهمت زدي

01:00:59.641 --> 01:01:02.043
پس بهتره اون روپوش قشنگ را در بياري
 و تمام اين وسايل را از اينجا ببري

01:01:02.143 --> 01:01:06.548
و گرنه خيلي از کارمند هاي سخت کوش با عقل سالم،که رواني نيستند،کارشونو از دست مي دن

01:01:06.648 --> 01:01:10.418
اگر يک بار ديگه بخواي و يا حتي فکرش داشته باشي که  کارمند هاي منو اذيت کني

01:01:10.518 --> 01:01:14.353
ميتوني بري يه جاي ديگه اين مزخرفات را اجرا کني
 ديگه حرفي با هم نداريم

01:01:16.423 --> 01:01:20.862
و همچنين بهتره برادر ديگه منو نگايي
 اينجوري براي همه بهتره

01:01:20.962 --> 01:01:23.431
برنامه خوبي داشته باشي

01:01:24.699 --> 01:01:26.232
نه، اين جزئي از برنامه نبود

01:01:28.735 --> 01:01:30.002
خيلي خوب

01:02:09.476 --> 01:02:10.979
براي امروز کافيه

01:02:11.779 --> 01:02:14.682
آليس،هنوز 40 دقيقه از زمان برنامت مانده

01:02:14.782 --> 01:02:17.118
براي امروز ديگه خستمه

01:02:17.218 --> 01:02:19.054
ميشه لطفا يکي سگ هاي منو بياره؟

01:02:19.154 --> 01:02:23.456
يک نفر سگ هاي آليس را بياره
 شنيدين خانم چي گفت ،برنامه تمام شد

01:02:29.073 --> 01:02:30.729
ميشه منم برم خونه ؟

01:02:34.234 --> 01:02:36.301
زود باشيد بچه ها

01:02:37.403 --> 01:02:39.374
ماشينم کجاست ؟

01:02:39.474 --> 01:02:41.643
اون بعدا مي ياد؟ -
چرا بعدا ؟ -

01:02:41.743 --> 01:02:44.543
امروز برنامه را زود تمام کردي -
 اوه، درسته -

01:02:51.618 --> 01:02:55.057
سلام،جينا هستم
....... معذرت ميخوام که نتونستم هنوز

01:02:55.490 --> 01:02:58.491
معذرت ميخوام که نتونستم هنوز بهتون زنگ بزنم
لطفا پيام بگذاريد

01:03:01.061 --> 01:03:03.931
بايد به رانندم بگم امروز نمي يام

01:03:04.841 --> 01:03:07.032
در واقع کل اين هفته را

01:03:08.302 --> 01:03:11.570
خدمات هتل -
 همون بيرون در بزارش -

01:03:17.911 --> 01:03:20.448
ماجراي بعدي ما نمونه عالي از يک دوستي واقعيه

01:03:20.748 --> 01:03:22.018
برين گم شين

01:03:22.118 --> 01:03:25.286
سلام جينا هستم
 معذرت ميخوام که نتونستم هنوز بهتون زنگ بزنم

01:03:25.886 --> 01:03:28.690
بچه ها ، من اين قضيه را قبلا براي شما توضيح دادم

01:03:28.790 --> 01:03:31.559
و حالا من 1000 تا بسته پروتئين اينجا دارم

01:03:31.659 --> 01:03:35.596
با يک بسته 32 گرمي کربوهيدرنت -

01:03:35.696 --> 01:03:40.368
و يک بسته 16 گرمي گلوکوز خالص

01:03:40.468 --> 01:03:43.269
و من نميتونم
 و من نميتونم ازش استفاده کنم

01:03:46.480 --> 01:03:49.835
من مي خواهم همه ي حضّار
 و تمام کساني که در خونه هستن

01:03:49.935 --> 01:03:53.343
مهم نيست دارين چي کار مي کنين
 من ميخواهم همه ي شما يک نفس عميق بکشيد

01:03:53.949 --> 01:03:57.085
بدين داخل و بيرون
 خيلي ممنوم

01:03:57.185 --> 01:04:00.855
دوباره
داخل....بيرون

01:04:01.355 --> 01:04:03.889
و تا 1 ساعت آينده استراحت کنيد -

01:04:10.631 --> 01:04:13.000
خانم کليگ،هنوز پشت خط هستيد ؟

01:04:13.100 --> 01:04:15.381
من تنهاي تنها هستم

01:04:25.846 --> 01:04:27.972
لطفا

01:04:28.649 --> 01:04:31.170
خواهش مي کنم
 من تنهاي تنها هستم

01:04:36.190 --> 01:04:38.823
من توي يک کازينو  اتاق گرفتم

01:06:04.410 --> 01:06:06.548
اوه خدايا شکرت
 خدايا شکرت

01:06:06.648 --> 01:06:10.240
اوه خدا، تو تنها آدم نرمالي هستي که تا حالا ديدم

01:06:19.092 --> 01:06:22.830
ميبينم که دوباره داروهاتو ميخوري
 دنيا ببينيد، دارم داروهامو ميخورم

01:06:22.930 --> 01:06:25.466
کِي مرخص مي شي ؟

01:06:26.887 --> 01:06:28.267
تا 24 ساعت ديگه

01:06:30.570 --> 01:06:32.473
از وقتي که تو بخش سوختگي بودم
 ديگه باهم حرف نزديم

01:06:32.573 --> 01:06:35.476
نزديک به يک ميليون بار بهت زنگ زدم

01:06:35.576 --> 01:06:37.882
ببين چقدر بهتر شده

01:06:39.379 --> 01:06:41.282
از ديدن من خوشحال نيستي

01:06:41.382 --> 01:06:44.085
سگ هات پيش تده -
 اوه خداي من ، فراموش کردم -

01:06:44.385 --> 01:06:48.256
به محض اينکه مرخص شدي بايد بري سگ هاتو برداري
اون نميتونه نگهشون داره

01:06:49.556 --> 01:06:51.681
صبر کن، داري مي ري ؟

01:06:54.294 --> 01:06:56.658
تو دوست خيلي بدي هستي

01:06:57.198 --> 01:07:00.635
فقط به درد و رنج خودت اهميت مي دي

01:07:00.735 --> 01:07:03.604
من متاسفم که بدجور اذيت شدي

01:07:03.904 --> 01:07:08.189
ولي اين به اين معني نيست که بقيه مردم احساس ندارن
 يا اينکه درد و رنج نمي کشن

01:07:08.459 --> 01:07:10.044
و چون حالا داري سخت درد مي کشي

01:07:10.144 --> 01:07:13.048
اين به اين معني نيست
 که بقيه هم مثل خودت بي احساس باشن

01:07:13.448 --> 01:07:18.316
تو الان حق گريه کردن نداري،چيلتو باز نکن
 من بايد گريه کنم

01:07:20.754 --> 01:07:22.690
من شغلمو از دست دادم

01:07:22.790 --> 01:07:26.427
و با اينکه بهت گفته بودم
اما حتي يکبار هم در اين مورد با من حرف نزدي

01:07:26.527 --> 01:07:29.130
که ببيني من کمک لازم دارم يا نه -
 من معذرت ميخوام، مي خيلي متاسفم -

01:07:29.230 --> 01:07:31.932
من معذرت ميخوام اگه پول مي خواي
 من بهت پول مي دم

01:07:32.032 --> 01:07:34.586
من پول لازم ندارم

01:07:37.304 --> 01:07:39.874
من فقط اون دوست قديميمو ميخوام

01:07:40.374 --> 01:07:43.448
جينا ، صبر کن،جينا

01:07:43.548 --> 01:07:47.279
گاييدمت
که منو تو برنامه مسخرت چاق جلوه دادي

01:08:07.600 --> 01:08:09.737
چي ؟ فقط همينقدر پول باقي مونده ؟

01:08:10.237 --> 01:08:14.041
وقتي 86 ميليون پول برنده ميشي
دقيقا 86 ميليون پول گيرت نمي ياد
<c.lime> به دليل کسر ماليات </c>

01:08:14.441 --> 01:08:17.879
پس در محافظه کارانه ترين شرايط
اينقدر پول باقي مونده

01:08:17.979 --> 01:08:20.515
اين مبلغ خودش هنوز يک سرمايه هست

01:08:20.615 --> 01:08:24.316
اگه جاي تو بودم ، خيلي زود پولو جايي مطمئن
 سرمايه گزاري مي کردم

01:08:27.053 --> 01:08:32.055
الان تو بانکه -
 منظورم سرمايه گزاري بود،من بهت کمک مي کنم -

01:08:35.228 --> 01:08:37.832
اگه چند تا حرکت هوشمندانه انجام بدي

01:08:37.932 --> 01:08:41.466
مي توني يک زندگي خيلي راحتي داشته باشي

01:08:50.176 --> 01:08:52.646
گُل هاي ما به دستت رسيد ؟

01:08:52.746 --> 01:08:56.050
بله،خيلي زيبا بودند،ممنونم

01:08:56.650 --> 01:08:58.419
حالت بهتره ؟

01:08:58.519 --> 01:09:01.288
آره خيلي

01:09:01.388 --> 01:09:04.947
دوباره داروهامو مصرف ميکنم
 اوه، خوبه -

01:09:05.459 --> 01:09:07.695
خوب برنامت چيه ؟

01:09:07.795 --> 01:09:12.934
من 6 برنامه ديگه دارم
اما ميخوام بجاش فقط يک برنامه طولاني اجرا کنم

01:09:13.534 --> 01:09:17.102
ما فکر کرديم ديگه نميخواي برنامه اجرا کني -
 تقريبا اينجوري بود -

01:09:18.705 --> 01:09:20.138
چه ايده اي داري ؟

01:09:21.441 --> 01:09:22.708
يک چيز بزرگ

01:09:27.480 --> 01:09:29.982
اوه، ما ميتونيم از پس چيزهاي بزرگ بر بيايم

01:09:37.615 --> 01:09:38.726
آليس

01:09:39.426 --> 01:09:42.093
ميدونم از دست من عصباني هستي

01:09:42.662 --> 01:09:46.131
من واقعا متاسفم

01:09:47.701 --> 01:09:49.543
معذرت خواهيتو قبول مي کنم

01:09:57.377 --> 01:09:58.803
آليس، من بهت اميدوارم

01:10:01.381 --> 01:10:02.758
اميدوارم که زندگي خوبي داشته باشي

01:10:04.284 --> 01:10:06.120
مرسي

01:10:06.820 --> 01:10:08.289
خداحافظ آليس

01:10:09.675 --> 01:10:11.384
ميشه بيام داخل ؟

01:10:20.166 --> 01:10:23.671
سلام جينا ،منم
 ميدونم که نبايد بهت زنگ بزنم

01:10:23.771 --> 01:10:27.708
فقط ميخواستم بگم که قراره برنامه آخرمو اجرا کنم

01:10:27.808 --> 01:10:32.379
و باعث افتخارمه اگه بتوني بياي

01:10:32.479 --> 01:10:34.402
پس

01:10:34.502 --> 01:10:37.082
لطفا بيا،لطفا بيا

01:11:10.783 --> 01:11:15.887
1،2،3،4

01:11:18.525 --> 01:11:22.094
زنده از پالم دزرت زيباي کاليفرنيا

01:11:23.697 --> 01:11:26.634
با يک برنامه ويژه

01:11:26.734 --> 01:11:30.502
با اجراي آليس کليگ

01:11:35.408 --> 01:11:37.311
مرسي، مرسي

01:11:38.102 --> 01:11:40.354
خيلي ممنوم

01:11:41.248 --> 01:11:43.784
مرسي که برنامه به من خوش آمديد
 را براي ديدن انتخاب کرده ايد

01:11:48.655 --> 01:11:50.522
من آليس کليگ هستم

01:11:57.997 --> 01:12:02.770
ميدونم که بيضه هاتونو ميخواين

01:12:03.170 --> 01:12:05.973
کارهاي زيادي انجام دادم که الان آرزو داشتم
ميتونستم تغييرشون بدم

01:12:07.311 --> 01:12:08.810
تقريبا سينه هام داشت تو آتيش مي سوخت

01:12:09.210 --> 01:12:13.778
و خيلي از کساني که برايم مهم و با ارزش بودند
 فکر کردند که وجودشون برايم باارزش و مهم نمي باشد

01:12:15.548 --> 01:12:19.120
به خيلي از خانواده هاي آمريکايي صدمه رسوندم
 اما الان متوجه شدم

01:12:19.220 --> 01:12:23.254
و امشب قصد دارم که جبران کنم

01:12:24.591 --> 01:12:27.294
هرکسي که يکي از اين سگ هاي دوست داشتني را
 براي نگه داري قبول کند

01:12:27.394 --> 01:12:29.664
ميتواند يکسال از غذاهاي سگ و معاينه
 به طور رايگان برخوردار شود

01:12:29.864 --> 01:12:33.634
همچنين يک تخت خواب و يک محفظه شيک و لوکس مسافرتي براي هر سگ در نظر گرفته شده است

01:12:34.534 --> 01:12:36.277
داون، شماره ها در پايين صفحه درج شده اند ؟

01:12:36.377 --> 01:12:39.471
بله، عزيزم
مرسي عزيزم

01:12:45.244 --> 01:12:46.547
داوون چه خبر شده ؟

01:12:46.947 --> 01:12:50.151
آليس، اگه اشتباه نکرده باشم

01:12:50.251 --> 01:12:53.053
اون چرخ و فلک زندگيه

01:12:54.722 --> 01:12:57.258
خيلي خوشگله -
 آره -

01:12:57.658 --> 01:12:59.091
ميز را بچرخانيد

01:13:19.779 --> 01:13:22.714
به دنيا آمدن را خيلي خوب شروع کرد

01:13:24.518 --> 01:13:28.372
جينا بالاخره رسيد؟ -
 نه هنوز -

01:13:28.472 --> 01:13:30.224
براي شکرگزاري خيلي چيز ها وجود دارند

01:13:30.424 --> 01:13:32.626
اما الان ميخوام ،از يه عده سپاسگزاري کنم

01:13:32.926 --> 01:13:37.129
از يک هنرمند بسيار خاص
آيا رينر يابارا در استوديو حضور داره ؟

01:13:48.742 --> 01:13:51.679
ميخوام ازت تشکر کنم
براي اينکه من را هنرمند خطاب کردي

01:13:51.779 --> 01:13:55.015
براي اينکه زماني که اينو به من گفتي
خيلي از سال هاي زندگيم که به نظر بي ارزش مي رسيد
ارزش دار شدند

01:13:55.715 --> 01:13:58.016
ميشه منم يه چيزي بگم ؟

01:13:58.316 --> 01:14:01.657
نه ؟ -
 برو روي صندليت بشين -

01:14:06.392 --> 01:14:08.160
اين زماني بود که تظاهر به غرق شدن کردم

01:14:22.342 --> 01:14:26.678
حالش خوبه -
 واقعا خوبه -

01:14:29.884 --> 01:14:34.979
الان ميخوام از يک عاشق واقعي که خيلي براي من
 مهم هست،تقدير کنم

01:14:35.079 --> 01:14:38.156
گابريل راسکين ،ميشه بياي بالاي چرخ فلک زندگي ؟

01:14:45.731 --> 01:14:48.302
به ندرت ،زندگي روي خوبشو بهت نشون ميده

01:14:48.602 --> 01:14:51.572
منظورم عشق بازي هاي شهواني
 که فقط بين ما وجود داشت

01:14:52.472 --> 01:14:55.614
در دريايي پر از فرصت طلب ها
 تو همچون يک ناخدا مي درخشيدي

01:14:55.714 --> 01:14:58.410
و در حالي که هوا طوفاني نبود
در بندرگاه عشق من لنگر انداختي

01:15:11.023 --> 01:15:12.893
برو سر جات

01:15:12.993 --> 01:15:16.230
جينا هنوز نيامده -
ميخواي بجاش از بازيگر استفاده کنيم ؟ -

01:15:17.030 --> 01:15:19.355
از يه بازيگر استفاده کن -
 آره -

01:15:19.455 --> 01:15:24.004
بازيگر نقش جينا را براي آپارتمان 45 آماده کن

01:15:24.104 --> 01:15:26.941
اينجوري خيلي داغون ميشه

01:15:27.041 --> 01:15:28.709
وضعيت قبول حيوان خوانده گي مون چطوره ؟

01:15:28.809 --> 01:15:34.379
هنوز هيچي،اما خط ها همه بازه و اُپراتور ها هم آماده هستند

01:15:41.654 --> 01:15:42.721
اين براي جيناست

01:15:47.093 --> 01:15:51.148
آليس به نظرم آپارتمان جديدت خيلي قشنگه

01:15:51.248 --> 01:15:53.267
فکر نکنم بتونم اين کارو انجام بدم

01:15:53.367 --> 01:15:57.638
،شايد بهتره برگردم  به همون بيمارستان رواني که بيشتر  سال 96 را درون اون گذروندم

01:15:57.738 --> 01:16:00.805
درست همون وقتي که شغلمو در دامپزشکي پالم دزرت از دست دادم

01:16:02.508 --> 01:16:05.412
،آليس ديگه وقتشه يک خونه ي جديد
 واسه خودت داشته باشي

01:16:05.712 --> 01:16:10.217
من جينا سل وي، ميدونم که تو لياقتشو داري

01:16:10.417 --> 01:16:15.055
درست مثل اينه که تو بيشتر از خودم به من اعتماد داري

01:16:15.155 --> 01:16:17.756
من واقعا بهت ايمان دارم

01:16:34.607 --> 01:16:36.210
هي گريس، خانم سل وي رسيدند

01:16:36.310 --> 01:16:39.811
اوه خداي من جينا اينجاست -
چي ؟ -

01:17:27.693 --> 01:17:30.221
دوست دارم از روي يک متن از پيش نوشته شده
 صحبت کنم

01:17:35.134 --> 01:17:36.837
جينا عزيزم

01:17:36.937 --> 01:17:39.841
مرسي که تنها کسي بودي
 که در کلاس ششم با من حرف مي زدي

01:17:40.741 --> 01:17:42.410
مرسي که  حين دوران وحشتناک سال 89

01:17:42.510 --> 01:17:45.193
اجازه دادي تو  بغلت بخوام

01:17:45.612 --> 01:17:48.482
بدون تو هيچوقت نميتونستم
 به دهه ي دوم زندگيم پاي بگذارم

01:17:48.682 --> 01:17:52.119
و حتي ايني که بخوام ميليونر بشم
 و يا اينکه برنامه خودمو اجرا کنم

01:17:53.019 --> 01:17:55.823
تو مهربانترين و با حوصله ترين آدمي هستي
 که مي شناسم

01:17:56.323 --> 01:18:00.194
من لياقت دوستي تو را ندارم
 اما مطمئنم که از داشتن دوستي همچون تو بسيار
خوش شانس هستم

01:18:00.594 --> 01:18:04.731
هفت ميليون بار تا الان ميتونستي منو ول کني
 اما اين کارو نکردي

01:18:04.831 --> 01:18:09.534
و براي تمام اون زمان ها که کنارم بودي
 دوست دارم اين چيز را تقديمت کنم

01:19:35.621 --> 01:19:38.525
و شمارش معکوس تا پايان برنامه  ، ده

01:19:38.625 --> 01:19:42.762
نه...هشت...هفت...شش

01:19:42.862 --> 01:19:44.931
پنج...چهار

01:19:45.031 --> 01:19:48.366
سه...دو...يک

01:20:17.463 --> 01:20:19.897
ميخواي پيشت بمونم

01:20:21.135 --> 01:20:24.001
فک کنم بهتره در کنار اين هيولا باشم

01:20:25.971 --> 01:20:28.975
برات يک هديه گرفتم

01:20:34.847 --> 01:20:37.417
با اين چي کار کنم ؟

01:20:39.241 --> 01:20:41.780
هر کاري که دوست داشتي

01:20:43.888 --> 01:20:45.826
خيلي خوب ، بهتره من برم

01:20:45.926 --> 01:20:47.995
تو هم برو به کارات برس
 فردا بهت زنگ مي زنم

01:20:48.095 --> 01:20:50.061
باشه

01:20:59.105 --> 01:21:01.072
خداحافظ

01:21:01.096 --> 01:21:21.096
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:21:21.120 --> 01:21:41.120
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.