WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:57.493 --> 00:02:59.293 ...پس باهاش رابطه داشتی 00:03:00.633 --> 00:03:02.967 با اون منو پیجوندی ، مگه نه؟ 00:03:08.339 --> 00:03:09.465 گولسومبی 00:03:10.274 --> 00:03:11.172 گولسومبی 00:03:11.375 --> 00:03:12.501 گولسومبی 00:03:12.677 --> 00:03:15.713 .این فقط یه نمونه اس که به ماجنو دادم 00:03:16.414 --> 00:03:17.676 .بزارید انتحانش کنه 00:03:18.149 --> 00:03:19.639 !ما باید بفهمیم سفرش چطوریه 00:03:20.151 --> 00:03:22.053 اوه آره...بله 00:03:22.940 --> 00:03:26.052 بله! سکس یک نیاز فیزیکیه 00:03:26.769 --> 00:03:29.253 وقتی که تو خیلی علاقه ای نداشتی و ...منم به شدت نیاز داشتم 00:03:29.327 --> 00:03:30.495 .رفتم دنبال یه زن دیگه 00:03:30.528 --> 00:03:32.189 حدس بزن چی شد؟ اون زن سانا بود 00:03:33.531 --> 00:03:35.023 ....دیشب 00:03:37.746 --> 00:03:39.077 عجب شبی بود 00:03:40.638 --> 00:03:42.697 .من مادر تو نیستم 00:03:42.867 --> 00:03:44.801 هی من پدر تو نیستم 00:03:45.523 --> 00:03:50.290 خانم تارکوو، ما تا به حال مثل اونها با هم جنگیدم؟ 00:03:50.448 --> 00:03:53.611 گفته بودم ، رابطه ی ما قشنگترین رابطه ی تو دنیاس؟ 00:03:54.118 --> 00:03:55.127 یادت رفته؟ 00:03:57.388 --> 00:03:59.117 خوب، چه بلایی سر موادهای دیگه امون میاد؟ 00:03:59.190 --> 00:04:01.021 .کوکائین رو که در حال حاضر معامله کردیم 00:04:01.192 --> 00:04:02.318 .اونها هم مثل همین 00:04:02.729 --> 00:04:03.736 ولی آینده اینه 00:04:04.362 --> 00:04:06.023 !چشمهاتو ببندی ، بهشت رو می بینی 00:04:09.634 --> 00:04:12.194 فقط پس از اینکه زمین رو کامل دیده باشی ، دلت می خواد به بهشت ​​فکر کنی، درسته؟ 00:04:13.471 --> 00:04:15.268 !من هنوز زمین رو کامل ندیدم 00:04:15.740 --> 00:04:17.640 می خوای بهشت رو ببینی؟ 00:04:50.641 --> 00:04:52.040 آقا تند باشه یا نه؟ 00:04:54.779 --> 00:04:56.144 .باشه ، تند 00:04:56.547 --> 00:04:58.750 .من حاضر نیستم همه ی اینهارو بخاطر یه بچه ،قربانی کنم 00:04:58.832 --> 00:05:02.425 حالا دیگه همه ی مسئولیت اش !فقط با خودته 00:05:04.121 --> 00:05:05.665 اصلا فکرشم نکن من .از این بچه نگه داری کنم 00:05:05.754 --> 00:05:07.278 .تو بودی که گفتی بچه بیاریم 00:05:08.225 --> 00:05:09.522 .من مادر تو نیستم 00:05:09.894 --> 00:05:11.191 .من بابای تو نیستم 00:05:12.129 --> 00:05:13.323 تو- تو- 00:05:13.680 --> 00:05:16.217 دکتر گفت مشکل از توعه !نه من 00:05:18.402 --> 00:05:20.427 .یه هفته دیگه، به استرلیا پرواز دارم 00:05:21.138 --> 00:05:24.188 آها استرلیا پاسپورتت هم برا همین می خواستی؟ 00:05:24.213 --> 00:05:26.147 ..بفرما....گوش کن ببین چی می خوام بگم 00:05:35.653 --> 00:05:36.312 پا! 00:05:55.673 --> 00:05:57.607 چطور چرات کردی....چطور جرات کردی؟ 00:05:57.675 --> 00:05:59.609 چطور جرات کردی پاسپورتم رو بسوزونی؟ 00:05:59.690 --> 00:06:00.471 !پاسپورت مزخرفت 00:06:00.556 --> 00:06:01.750 !....تو آدم داغونی 00:06:08.953 --> 00:06:10.808 بگو کی ازت خواسته منو بکشی؟ 00:06:11.689 --> 00:06:13.739 من می رم به بهشت 00:06:14.525 --> 00:06:17.358 شکایت میکنم !ازت بخاطرش شکایت میکنم 00:06:21.102 --> 00:06:22.569 !هی خفه شو 00:06:24.421 --> 00:06:28.016 عوضی بخاطرش میکشمت- بکشم- 00:06:36.591 --> 00:06:37.412 عزیزم 00:06:38.215 --> 00:06:39.884 تو عشق منو کشتی؟ 00:06:40.484 --> 00:06:43.983 هی تو..حالا منو بکش منو بکش منو بک 00:07:37.620 --> 00:07:47.802 "تفنگ دولول" 00:11:00.477 --> 00:11:03.421 الو- پسرت برگشته دان - 00:11:04.181 --> 00:11:05.273 !گابر رسیده 00:11:05.749 --> 00:11:07.216 .دیگه داریم زمان رو از دست میدیم 00:11:07.751 --> 00:11:11.050 گوش کن به من دان چرا برنگردونیمش؟ 00:11:11.522 --> 00:11:12.546 لیلا و مجنون رو 00:11:13.290 --> 00:11:14.985 اون فقط به اونا رو می خواد 00:11:16.060 --> 00:11:18.995 جان و مایکل دو تا پسرام 00:11:20.130 --> 00:11:23.998 مرییم ، مادرشون همسر دوست داشتنی من 00:11:25.169 --> 00:11:29.162 بهای زندگیشون لیلا و مجنونه 00:11:29.874 --> 00:11:30.863 تو می تونی فرار کنی 00:11:31.742 --> 00:11:33.539 !ولی من هنوز یه بازی دیگه دارم 00:11:34.411 --> 00:11:36.174 .من همه چی رو میزارم وسط 00:11:36.413 --> 00:11:40.008 ...اگر اون پسر منه و منم پدرش 00:11:40.517 --> 00:11:43.559 ممکنه پرتابشون کنم تو اقیانوس و یا بدمشون به کرکس ها 00:11:44.088 --> 00:11:47.080 .ولی هرگز این سنگها رو به اون نخواهم داد 00:11:49.326 --> 00:11:51.317 چارلی..چارلی 00:11:52.329 --> 00:11:55.662 !یه سوراخ تو سر چارلی درست کردم بابا 00:11:56.400 --> 00:11:59.801 گبارم ... پسر عزیزت 00:12:04.174 --> 00:12:05.655 دان ،حرکت بعدی چیه؟ 00:12:07.478 --> 00:12:10.208 .حالا وقتشه از اینجا بریم 00:12:10.748 --> 00:12:12.238 .وقتشه 00:12:16.653 --> 00:12:20.487 .قبل از مرگ ام، تصمیم گرفتم قمار کنم 00:12:22.326 --> 00:12:24.351 .من دو تا بازیکن می خوام 00:12:27.331 --> 00:12:31.131 دیروز ، این موقع ما توی بیسترو بار در وگاتور بودیم 00:12:32.336 --> 00:12:34.463 .از همون موقع تو دردسر افتادیم 00:12:35.506 --> 00:12:38.236 و از اونجا بهم زنگ زدن 00:12:41.445 --> 00:12:44.744 اوه ،به سلامتی !زود باش پانجو 00:13:20.684 --> 00:13:22.584 .پانجو،زود باش 00:13:49.446 --> 00:13:53.177 پانجو ، آره آره 00:14:00.457 --> 00:14:01.515 کوری نه؟ 00:14:03.393 --> 00:14:05.881 می بینم ، همه چیز رو خوب میبینم 00:14:12.812 --> 00:14:14.575 مارو تشخیص ندادی عمو؟ 00:14:18.308 --> 00:14:20.105 نتونست مارو تشخیص بده 00:14:22.479 --> 00:14:23.468 !پسر احمق 00:14:24.214 --> 00:14:30.710 می فهمم ، من یه تفنگ رو سرم دارم !شماها ندارید 00:14:41.398 --> 00:14:42.695 .فکر کنم شما پسرا باید برید 00:14:49.740 --> 00:14:51.731 پانجو! نگران نباش .من یه تکنیکی دارم 00:14:52.142 --> 00:14:53.336 چه تکنیکی؟ 00:14:56.079 --> 00:14:57.478 .جنایتکارها و سگ ها تقریبا مثل هم ان 00:14:58.181 --> 00:14:59.580 .اگه تکون بخوریم گازمون می گیرن 00:15:00.083 --> 00:15:02.074 .خوب ، پس بیا تکون نخوریم 00:15:02.452 --> 00:15:05.444 آره ما تکنیک رو می دونیم .ولی اونا خبر ندارن 00:15:40.357 --> 00:15:41.900 چه صبح خجالت آوری بود نه؟ 00:15:42.092 --> 00:15:44.458 بازم خیلی بهتر از یه سوراخ داشتن !توی سر و سینه امونه 00:16:02.512 --> 00:16:03.376 !ببخشید 00:16:05.048 --> 00:16:05.980 !ببخشید 00:16:09.152 --> 00:16:10.050 !ببخشید 00:16:11.655 --> 00:16:13.350 !!!!!ببخشید 00:17:04.341 --> 00:17:05.535 .ببخشید 00:17:07.411 --> 00:17:09.470 این شبیه میکا مولیای خودمون نیست؟ 00:17:09.546 --> 00:17:10.274 .ببین 00:17:16.053 --> 00:17:16.542 ...ما 00:17:17.254 --> 00:17:18.619 پانجو..وینسی 00:17:19.990 --> 00:17:22.254 .فکر می کردم سنتون بیشتر باشه 00:17:23.393 --> 00:17:24.325 .ولی جوونید 00:17:25.262 --> 00:17:26.092 .جالبه 00:17:27.731 --> 00:17:28.720 راستش 00:17:29.366 --> 00:17:31.061 سن امون مشکلی داره؟ 00:17:32.436 --> 00:17:34.233 .من فکر می کنم مشکلی نداره 00:17:37.040 --> 00:17:37.734 بیایید 00:17:38.608 --> 00:17:40.269 منتظره باشه- 00:17:40.744 --> 00:17:42.211 !بیا مرد بیا- 00:17:44.247 --> 00:17:45.179 گفتین اسمتون چیه؟ 00:17:45.415 --> 00:17:46.382 !اصلا نگفتم 00:17:46.416 --> 00:17:47.576 اون منتظره ....بگوو 00:17:47.717 --> 00:17:48.581 سوویتی 00:17:48.752 --> 00:17:49.650 سوویتی 00:17:51.354 --> 00:17:54.050 مثل اسمتون خیلی .شیرین هم هستید 00:17:55.125 --> 00:17:55.716 !ببخشید؟ 00:17:56.093 --> 00:17:57.720 .نباید به هیچ چیز اینجا دست بزنید 00:17:57.994 --> 00:18:01.521 اوه خدای من !ببخشید 00:18:01.598 --> 00:18:02.394 خیلی متاسفم- 00:18:02.466 --> 00:18:03.262 مشکلی نداره- 00:18:22.052 --> 00:18:23.076 بله آقایون؟ 00:19:05.749 --> 00:19:07.512 .رنگ زرد آتیش لیلاس 00:19:08.098 --> 00:19:10.123 قرمز مثل خون ، مانجو 00:19:11.463 --> 00:19:13.158 .بدون لیلی، مجنونی هم نیست 00:19:13.670 --> 00:19:15.228 بدون مجنون هم ،لیلی ای نیست 00:19:15.605 --> 00:19:16.333 !!اوه 00:19:17.541 --> 00:19:22.001 اگر کنار هم نباشن، این سنگ ها !ارزش یک روپیه هم ندارن 00:19:23.680 --> 00:19:25.379 پس ، مومتاز کیه؟ 00:19:31.321 --> 00:19:34.290 میشه امتحانشون کنیم؟ 00:19:53.743 --> 00:19:58.009 ده کورور ، توی یک هفته 00:19:58.281 --> 00:20:01.273 چقدر؟ ده کورور؟ بله- (هر یک کورور معادل 10 میلیون روپیه) 00:20:01.351 --> 00:20:03.012 پانجو ، پاشو تکون بخور 00:20:07.424 --> 00:20:10.985 این هیچی راجع به سنگها اطلاعات نداره 00:20:12.477 --> 00:20:13.409 .فقط مروارید میدونه چیه 00:20:15.098 --> 00:20:17.692 اگه خوشتون نمیاد !می تونم یکی دیگه رو پیدا کنم 00:20:18.201 --> 00:20:20.192 !باهوشتر از شما پسرا 00:20:22.105 --> 00:20:23.595 ...باهوشتر از ما 00:20:24.708 --> 00:20:26.471 .تو گوآ که سخت گیر میاد 00:20:27.077 --> 00:20:29.120 !این جواب نمیده .پاشو بریم 00:20:31.348 --> 00:20:32.474 یه دقیقه 00:20:34.251 --> 00:20:36.242 چجوری می خوایم ده کورور جور کنیم؟ 00:20:37.387 --> 00:20:39.150 راجع به لیلا و مجنون نشنیدی؟ 00:20:39.222 --> 00:20:40.712 قیمتش بیشتر از صد کوروره 00:20:40.790 --> 00:20:43.418 ولی این پیرمرد احمق .داره ده کورور می فروشه 00:20:46.396 --> 00:20:47.158 آقایون 00:20:47.731 --> 00:20:51.758 من بیشتر از هر کس دیگه ای تو دنیا ارزش این سنگ رو می دونم 00:20:52.168 --> 00:20:54.159 قبلا شرط هامو رو گذاشتم 00:20:55.238 --> 00:20:57.433 ده کورور ظرف یک هفته 00:20:58.174 --> 00:20:59.106 چیزی هست بخواید بگید؟ 00:20:59.142 --> 00:21:01.440 ولی چرا فقط ده کورور؟ 00:21:02.245 --> 00:21:03.644 .به شما مربوط نیست 00:21:04.581 --> 00:21:07.379 .من دلایل خودم رو براش دارم 00:21:07.633 --> 00:21:09.035 !امیدوارم معادل کنیم 00:21:10.253 --> 00:21:11.379 به سلامتی- به سلامتی- 00:21:16.493 --> 00:21:19.013 سنگ ها حالاتو لانه خرگوشه 00:21:20.697 --> 00:21:25.293 حالا راحت میشیم رو صندلی و .بازیشون رو تماشا می کنم 00:21:37.647 --> 00:21:39.274 عمو ژاپن؟- سلام پانجو- 00:21:39.449 --> 00:21:40.746 .لیلا رنگ زرد آتیشه 00:21:41.151 --> 00:21:42.413 .مجنون رنگ قرمز مثله خون 00:21:43.153 --> 00:21:44.347 .بدون لیلی، مجنونی نیست 00:21:44.421 --> 00:21:45.683 .بدون مجنون، لیلی ای 00:21:46.256 --> 00:21:50.659 اگر کنار هم نباشن، این سنگ ها !ارزش یک روپیه هم ندارن 00:21:51.161 --> 00:21:53.220 اطلاعات لیلی و مجنون .رو پیدا کردم 00:21:54.064 --> 00:21:58.728 عمو ژاپن گفت ، سنگها دست دو تا احمق به اسم های پانجو و وینسیه 00:21:59.202 --> 00:22:02.694 اون سنگها مال من ان .باید به دستشون بیارم 00:22:03.506 --> 00:22:07.135 .پیداشون کن و بهشون پیشنهاد بده 00:24:48.771 --> 00:24:52.707 جالبه ها ، اینا فقط دو تا سنگ ان 00:24:53.142 --> 00:24:55.076 که یه کم درخشا ان- همین 00:24:55.578 --> 00:24:58.604 ولی ارزششون بیشتر از ده هزار روپیه اس 00:24:59.682 --> 00:25:02.014 !نمی فهمم چرا اینجوریه 00:25:02.519 --> 00:25:04.544 از کدوم گوری پیداشون کرده؟ 00:25:04.621 --> 00:25:07.089 حتما دزیده- نه بابا- 00:25:07.357 --> 00:25:09.052 .معمولا از زمین استخراج می کنن 00:25:09.559 --> 00:25:11.550 اینطور فکر می کنی؟- آره آره- 00:25:11.961 --> 00:25:15.089 .این دان شبیه قاچاقچی های مکزیکی بود 00:25:15.565 --> 00:25:17.430 !قاچاقچی نا امید 00:26:04.447 --> 00:26:07.382 !مطمئنا سمت راست نیست 00:26:08.184 --> 00:26:11.244 ! سمت چپ هم نیست 00:26:16.192 --> 00:26:18.387 پس کدوم طرفه؟ 00:26:19.228 --> 00:26:21.423 کونز لند؟ 00:26:43.319 --> 00:26:44.251 حالا کدوم طرف؟ 00:26:44.520 --> 00:26:45.509 سمت راست 00:26:49.292 --> 00:26:50.224 حالا؟ 00:26:51.160 --> 00:26:52.127 سمت چپ 00:27:21.190 --> 00:27:23.713 با این عمو گرفتار شدیم- 00:27:33.169 --> 00:27:36.536 ممکنه بتونیم بیست کورور بفروشیمش 00:27:36.739 --> 00:27:40.368 !شاید هم تونستیم چهل کورور بفروشیمیت ، عمو 00:27:42.745 --> 00:27:45.509 !وینسی ، کارت درسته 00:27:45.581 --> 00:27:47.708 ! فرار کردیم، عمو 00:27:48.184 --> 00:27:52.382 فکر کنم سوویتی بهم نظر داره توجه کردی؟ 00:27:52.455 --> 00:27:53.683 !شرط می بندم رو من نظر داره 00:27:53.756 --> 00:27:55.724 !آره، به چشم برادری 00:27:56.459 --> 00:27:58.359 به هر حال ، به یکی نظر داره 00:28:01.097 --> 00:28:02.564 !در اتوماتیک باز شد 00:28:32.128 --> 00:28:33.060 !بیلی 00:28:35.064 --> 00:28:36.292 .من به درخواست عمو ژاپن اومدم 00:28:39.368 --> 00:28:41.233 .شنیدیم شما دو تا الماس دارید 00:28:44.707 --> 00:28:46.231 .اومدیم اونارو بخریم 00:28:48.144 --> 00:28:49.736 .رنگ زرد آتیش لیلاس 00:28:50.646 --> 00:28:52.637 قرمز مثل خون ، مانجو 00:28:53.149 --> 00:28:53.581 شنیدم 00:28:53.649 --> 00:28:55.446 .بدون لیلی، مجنونی هم نیست بدون مجنون هم ،لیلی ای نیست 00:28:55.518 --> 00:28:56.746 اگر کنار هم نباشن، این سنگ ها !ارزش یک روپیه هم ندارن 00:28:57.019 --> 00:28:58.111 .بیایید این مخرفات رو بی خیال شیم 00:29:01.390 --> 00:29:02.288 چقدر می خواهید؟ 00:29:02.458 --> 00:29:03.482 چقدر می تونید بدید؟ 00:29:04.193 --> 00:29:05.922 ..اگه مربوط به خون و آتیش باشه 00:29:05.995 --> 00:29:07.326 .حاضرم هر چقدر که خواستید بهتون بدم 00:29:07.663 --> 00:29:09.187 .بزارید یه کم فکر کنیم 00:29:11.534 --> 00:29:14.002 چرا ندیم بهشون؟ 00:29:14.270 --> 00:29:16.067 .اگه بهش بدیم ، هر چقدر که بخوایم بهمون میده 00:29:16.205 --> 00:29:18.366 نمی دونی چقدر می تونیم ازش بگیریم؟؟؟ 00:29:26.215 --> 00:29:28.080 .حق کمیسیون عمو ژاپن جداست 00:29:29.218 --> 00:29:32.984 .نگران نباش ، الان اش هم پرداخت کردیم 00:29:33.990 --> 00:29:35.116 کمیسیون من چی؟ 00:29:38.461 --> 00:29:39.428 .بیلی واسطه ای نداره 00:29:42.498 --> 00:29:45.058 بگید بچه ها قیمتتون چقدره؟ 00:29:45.668 --> 00:29:50.435 ما می خوایم.... 00:29:58.748 --> 00:30:01.376 آقا زبونشونو بکشم بیرون؟ 00:30:01.617 --> 00:30:03.482 .فعلا نه 00:30:06.756 --> 00:30:08.087 50.... 00:30:08.591 --> 00:30:09.990 اون 50 منم 50 00:30:10.660 --> 00:30:11.752 پنجاه به علاوه پنجاه چقدر میشه؟ 00:30:12.428 --> 00:30:13.224 چقدره؟ 00:30:14.030 --> 00:30:15.088 چقدره؟ 00:30:26.242 --> 00:30:29.439 50 + 50 - 100 00:30:31.314 --> 00:30:32.076 !درست میگه 00:30:36.219 --> 00:30:37.083 .صد کورور 00:30:39.322 --> 00:30:40.789 باشه- 00:30:44.060 --> 00:30:45.257 کی سنگهارو می بینم؟ 00:30:47.330 --> 00:30:48.092 یه هفته دیگه 00:30:48.297 --> 00:30:49.321 یه هفته دیگه 00:30:51.033 --> 00:30:53.263 یه هفته دیگه، آره؟ 00:30:55.738 --> 00:30:56.796 اکی 00:30:57.139 --> 00:31:01.041 اگه بعدش خودتو نشون ندی ما به یه خریدار دیگه می فروشیم 00:31:04.213 --> 00:31:07.273 نه ، شماها سنگهارو .به هیچ کس دیگه نمی فروشید 00:31:08.217 --> 00:31:12.153 خریداری بهتر از یاما وجود نداره 00:31:13.122 --> 00:31:15.454 .هیچ خریدار دیگه ای نمیاد بخرتش 00:31:17.159 --> 00:31:21.721 .یه هفته دیگه با پولی که گفتید برمی گردیم 00:31:23.132 --> 00:31:27.432 شما ها هم باید با اون دو تا .سنگ بیایید 00:31:37.713 --> 00:31:38.680 رفت؟ 00:31:39.415 --> 00:31:41.679 اون داشت تهدیدمون می کرد؟ 00:31:43.352 --> 00:31:45.252 نه بابا اینطوری نبود 00:31:46.188 --> 00:31:50.386 دان لیلی و مجنون رو از ...آشپزخانه آمبیاسامی 00:31:50.426 --> 00:31:52.519 /یا از پای عقاب نیاورده 00:31:53.329 --> 00:31:57.095 اون پیرمرد، این سنگ رو از بین چشم های ساتان آورده 00:31:57.333 --> 00:31:58.391 !!!!اوه 00:31:58.634 --> 00:31:59.794 !ولی من الان راجع به این فکر نمی یکنم 00:32:00.670 --> 00:32:02.433 ...لیلی و مجنون دست دانه 00:32:03.406 --> 00:32:05.636 ما هم الان یه خریدار داریم که هفته ی بعد ...صد کورور پاش بهمون میده 00:32:06.175 --> 00:32:08.040 حالا الان 10 کورور دان رو، چجوری گیر بیاریم بهش بدیم؟ 00:32:09.211 --> 00:32:10.678 .این یک معادله ریاضیه 00:32:34.603 --> 00:32:36.161 راجع به کلمه ی احترام شنیدی؟ 00:32:36.505 --> 00:32:38.735 چی رئیس؟- احترام- 00:32:39.475 --> 00:32:42.273 احترام بزار تا احترام ببینی 00:32:43.679 --> 00:32:45.169 برای درس دادن به دوستان نامحترم 00:32:45.715 --> 00:32:48.343 یه روشی رو کشف کردم 00:32:49.018 --> 00:32:49.609 بله رئیس 00:33:02.031 --> 00:33:08.266 من به شما آداب آشامیدن .درست رو آموزش میدم 00:33:12.074 --> 00:33:16.033 نوشیدنی پرتغالی .صد ساله 00:33:17.546 --> 00:33:21.004 .یه شات اش دو میلیون روپیه اس 00:33:22.151 --> 00:33:27.054 و این تعدادی که اینجاس شش میلیون روپیه می ارزه 00:33:28.591 --> 00:33:29.657 چجوری می خوریدش؟ 00:33:33.462 --> 00:33:36.260 بگو دیزل ، چجوری باید بخوریش؟ 00:33:39.402 --> 00:33:41.461 !با یخ !روی صخره ها 00:33:45.107 --> 00:33:47.405 !گفتم ، احترام 00:33:51.347 --> 00:33:55.716 زود باش ماجنو ، بگو چطوری باید خوردش؟ 00:34:04.493 --> 00:34:08.156 خب ،بدون اضافه کردن آب! خشک 00:34:08.412 --> 00:34:09.640 درست گفتی ماجنو 00:34:10.666 --> 00:34:12.224 آره..حالا خیلی منظم می نوشیم 00:34:13.002 --> 00:34:16.563 چیزی که ارزشمندتر از طلا ست !باید رویایی آدمو مست کنه 00:34:20.976 --> 00:34:22.034 .نوشیدنیت رو بگیر 00:34:25.381 --> 00:34:26.405 .لیاقتش رو داری 00:34:31.587 --> 00:34:34.283 دیزل ، نوشیدنی چطور بود؟ 00:34:36.692 --> 00:34:37.351 !خوب 00:34:38.194 --> 00:34:41.527 پسر عزیزم یاد بگیر که به نوشیدنی احترام بزاری 00:34:43.165 --> 00:34:46.532 در غیر این صورت، با اینطوری تو !!یخچال سیگار بکشی 00:34:55.411 --> 00:34:57.242 می دونید تو نوشیدنی چی قاطی کرده بود؟ 00:34:58.280 --> 00:35:01.408 زودباش تو بگو دیزل...نه؟ 00:35:01.484 --> 00:35:02.473 !زود باش ماجنو 00:35:05.721 --> 00:35:06.619 !نوشیدنی انبه 00:35:26.375 --> 00:35:29.105 سلام خانم- بلکی ، پولمون آمادس؟- 00:35:29.245 --> 00:35:31.236 وای خدا...الان؟ نه نه نه خانم 00:35:32.014 --> 00:35:33.174 .یه هفته وقت می خوام 00:35:33.482 --> 00:35:34.414 .پول هنوز حاضر نیست 00:35:34.483 --> 00:35:36.007 .خفه شو ..راه نداره 00:35:36.185 --> 00:35:39.416 حواهش می کنم .یه هفته دیگه وقت می خوام 00:35:39.488 --> 00:35:41.422 با اون قیافه سگی ایت! نترس 00:35:41.690 --> 00:35:42.657 !یک هفته 00:35:45.694 --> 00:35:47.594 .حالا ، توضیح بدید 00:35:48.197 --> 00:35:50.165 .گفتید 5 کورور شما میدید 00:35:51.066 --> 00:35:52.226 و ما هم پنج کورور 00:35:53.169 --> 00:35:54.534 .که با هم میشه 10 کورور 00:35:56.138 --> 00:35:58.106 .لیلی و مجنون دست دانه 00:35:58.340 --> 00:36:00.001 ...اگه ده کرور بدیم به دان 00:36:00.142 --> 00:36:02.167 لیلی و مجنون رو میده بهمون 00:36:02.411 --> 00:36:04.140 و ما به بیلی می فروشیمش 00:36:04.480 --> 00:36:07.608 اون بهمون صد کورور پیشنهاد داده 00:36:11.253 --> 00:36:12.648 سهم من چی میشه؟ 00:36:15.024 --> 00:36:15.991 بگو داداش 00:36:16.492 --> 00:36:17.618 !برار 00:36:18.661 --> 00:36:20.060 یک ظرف بادوم زمینی بهم میدی؟ 00:36:22.364 --> 00:36:23.626 بیا، بادوم زمینی 00:36:26.468 --> 00:36:28.026 بفرما سهم ات- ممنون- 00:36:28.437 --> 00:36:30.632 یه هفته ازم وقت خواستن 00:36:31.040 --> 00:36:32.974 پول رو چیکار کنیم؟ صد کورور؟ 00:36:33.008 --> 00:36:34.669 بزار سنگ ها رو بگیرن 00:36:35.244 --> 00:36:37.007 .بعد راجع به پرداختش فکر میکنیم 00:36:37.546 --> 00:36:41.414 بعدا راجع بهش فکر میکنم فعلا باید پیگیرشون باشیم 00:36:42.585 --> 00:36:48.080 خیل خوب بچه ها شما یک هفته وقت دارید 00:36:48.624 --> 00:36:51.184 امیدوارم فهمیده باشید که !پول برای کیه 00:36:51.393 --> 00:36:56.456 مواظب باشید ، پول ها برای ترکوونده !خانم ترکوو 00:36:57.666 --> 00:37:01.397 کوچکترین گندی بزنید .منو میکشه 00:37:02.571 --> 00:37:06.598 و منم شمارو میکشم .حواستون باشه 00:37:10.346 --> 00:37:11.540 فعلا فقط 5 کورور داریم 00:37:11.614 --> 00:37:12.945 باقی 5 کورور رو از کجا بیاریم؟ 00:37:13.382 --> 00:37:14.440 .برای همین باید بریم محلمون 00:37:14.717 --> 00:37:16.116 کی؟- الان- 00:37:16.318 --> 00:37:18.047 .میریم اونجا و عمر رو میبینیم 00:37:34.370 --> 00:37:39.433 !آره، موفق شدیم 00:37:56.625 --> 00:37:58.217 !هیچی برای ما نیست 00:37:58.394 --> 00:38:01.022 !این هزار روپیه رو بگیرید و برید حال کنید 00:38:01.096 --> 00:38:01.994 ممنون 00:38:02.164 --> 00:38:03.654 !خوب خرج اش کن 00:38:05.000 --> 00:38:06.331 !داداش فردا عروسیه 00:38:06.535 --> 00:38:09.436 کی می خواد ترتیب همه چیزو بده اگر شما اینجا بازی کنید؟ 00:38:11.140 --> 00:38:13.267 .فقط من که نیستم 00:38:14.176 --> 00:38:16.144 مارتین، چرا عصبی میشی؟ 00:38:17.146 --> 00:38:19.614 چی می گفتی؟ 00:38:20.449 --> 00:38:22.474 .به گل فروشی مغازه دیویس گل سفارش دادم 00:38:23.285 --> 00:38:25.014 .و غذا هم از کترینگ لتوپ 00:38:25.721 --> 00:38:27.712 . زیور آلات طلا هم از فروشگاه جواهرات پورنیجو 00:38:28.524 --> 00:38:30.116 دیگه چی می خوایم؟ 00:38:30.326 --> 00:38:31.623 !ریلکس باش بابا 00:38:32.661 --> 00:38:33.992 ما همه چیز رو اوکی می کنیم. 00:38:34.063 --> 00:38:36.361 گل فروشی دیویس؟ !دهن منو باز نکن 00:38:36.699 --> 00:38:39.634 کترینگ لتوپ؟ !کم دروغ داد بزن 00:38:41.670 --> 00:38:46.437 !آروم باش مارتین تو مثلا دامادی دیگه نه؟ 00:38:47.142 --> 00:38:49.372 .فردا یه عروسیه کاملا سلطنتی برات میگیریم 00:38:51.113 --> 00:38:53.081 بعدش هم من یه چیزی برنامه ریزی کردم 00:38:53.449 --> 00:38:54.381 می خوای ببینی؟ 00:38:54.450 --> 00:38:55.439 .باهام بیا 00:38:58.520 --> 00:39:00.545 همه چی سبک اینگلیسی برنامه ریزی شده 00:39:06.362 --> 00:39:09.126 ! این ماشین رو بگیر. خیلی جاداره مرد 00:39:10.199 --> 00:39:12.167 می خوای بری ماه عسل ماشین جادار نمی خوای؟ 00:39:12.234 --> 00:39:14.099 !آره قطعا جای بیشتر می خوان 00:39:14.169 --> 00:39:15.033 چی؟ 00:39:15.337 --> 00:39:16.998 خوب جای بیشتر نمی خوای؟ 00:39:17.272 --> 00:39:19.297 این ماشین 150 تا رفته 00:39:20.042 --> 00:39:23.068 وقتی داشتن باهاش از آلاپوزا میومدن .دزدیدمش 00:39:23.312 --> 00:39:25.678 میدونی، از یک پسر کلاه بردار .که تو سریال بازی می کنه 00:39:26.081 --> 00:39:27.275 .تا حالا تصادف نکرده 00:39:28.550 --> 00:39:30.347 .اونی کوچولومون تا حالا زخمی شده که این ماشین نشده 00:39:31.019 --> 00:39:32.646 داشت دمبل میزد زد تو سرش 00:39:32.721 --> 00:39:36.282 .خون فواره میکرد ، شده بود عین فیلم کمدی 00:39:37.426 --> 00:39:40.520 .بعد از عروسی بهت میدمش 00:39:41.230 --> 00:39:43.460 !بعدش هم، به سبک انگلیسی برونش 00:39:43.632 --> 00:39:46.396 می دونی به کجا؟- به گوآ 00:39:46.735 --> 00:39:47.702 نه ...آخه 00:39:48.070 --> 00:39:51.403 !ساکت باش...این هدیه ی منه 00:39:51.640 --> 00:39:53.164 خوشت نیومد؟ 00:39:53.242 --> 00:39:55.437 داداش- موبایلت رو جواب بده- 00:39:59.047 --> 00:39:59.570 چیه؟ 00:39:59.648 --> 00:40:00.512 مارتین کجایی؟ 00:40:00.582 --> 00:40:01.674 .پیش داداشم 00:40:02.284 --> 00:40:04.218 .یه سوپرایز برامون داشت 00:40:04.386 --> 00:40:05.318 جدی؟ چی بود؟ 00:40:05.387 --> 00:40:08.049 بعدا بهت می گم .یه هدیه اس 00:40:09.458 --> 00:40:11.289 .راستش زنگ زدم یه چیزی بهت بگم 00:40:11.460 --> 00:40:12.518 بوسم میکنی؟ 00:40:14.997 --> 00:40:16.362 بکن دیگه- بوسش کن- 00:40:17.232 --> 00:40:17.721 بوس کن 00:40:18.167 --> 00:40:18.599 چی؟ 00:40:19.301 --> 00:40:21.166 بوس- بوس اش کن- 00:40:23.238 --> 00:40:24.398 !مرسی 00:40:36.785 --> 00:40:38.184 اونا کی ان؟ 00:40:38.554 --> 00:40:39.578 !ایکا دوستم 00:40:40.556 --> 00:40:42.490 !ما با همچین آدمایی کار نداریم 00:40:42.791 --> 00:40:43.553 باشه 00:40:45.260 --> 00:40:46.727 ول نچرخ و زود برگرد خوب؟ 00:40:46.795 --> 00:40:47.727 .تا شب میام 00:40:48.464 --> 00:40:49.692 سلام بچه ها خوش میگذره؟ 00:40:53.202 --> 00:40:55.762 چطورین؟- بیایید ، بریم چای بخوریم- 00:40:56.705 --> 00:40:58.195 !اینجا چای هاش خوبه 00:41:07.983 --> 00:41:08.972 .این 5 کورور ماست 00:41:10.586 --> 00:41:12.076 .این هم پنج کورور توست 00:41:12.688 --> 00:41:14.087 همش با هم میشه 10 کورور 00:41:19.194 --> 00:41:20.718 .لیلی و مجنون دست دانه 00:41:21.396 --> 00:41:24.763 اگر بهش 10 کورور بدیم ، لیلی و مجنون !رو به ما میده 00:41:26.535 --> 00:41:28.469 اگر هم ما لیلی و مجنون رو به بیلی بفروشیم 00:41:29.004 --> 00:41:31.131 !بیلی در ازاش به ما صد کورور میده 00:41:40.607 --> 00:41:41.869 پس سهم ما چی میشه؟ 00:41:43.585 --> 00:41:46.145 !اوه ، سهم شما 00:41:47.189 --> 00:41:49.316 !داداش ، یه ظرف بوندا بده 00:41:49.391 --> 00:41:50.449 .یه بسته نخود سبز هم بده 00:41:58.267 --> 00:42:02.203 پس برای اینکه قبر منو بکنید از گوآ اومدید به اینجا؟ 00:42:02.671 --> 00:42:04.161 عمر موافقه؟ 00:42:05.073 --> 00:42:05.732 اون موافقه؟ 00:42:06.241 --> 00:42:09.074 !البته ، ما طبق دستو اون اومدیم 00:42:09.678 --> 00:42:11.703 !بهتره هر چی گفتید رو فراموش کنید 00:42:12.381 --> 00:42:14.713 !به خاطر خدا، این قضیه آخر و عاقبت نداره 00:42:15.717 --> 00:42:19.175 فقط فکر کردم که بزاریم همه یه نفعی ببرن .... 00:42:19.521 --> 00:42:23.116 .البته،شنیدنش هم خوشاینده !صد کورور به خاطر الماس 00:42:23.425 --> 00:42:25.017 واقعا عمر قبول کرد؟ 00:42:25.193 --> 00:42:27.525 آخه شماها چی از پول قرض کردن می دونید؟ 00:42:27.996 --> 00:42:30.157 .اینجور چیزا به اعتماد بستگی داره 00:42:31.233 --> 00:42:34.327 با زمان حل نمیشه فهمیدید؟ 00:42:34.603 --> 00:42:36.002 ...اگر پس دادن پول رو جدی نگیرید 00:42:36.305 --> 00:42:38.330 !این قسمتی که اینجاس...دیگه اینجا نخواهد بود 00:42:38.607 --> 00:42:40.768 !هممون به خاکستر تبدیل میشیم 00:42:41.443 --> 00:42:42.501 !پس بهتره اینکارو نکنید 00:42:44.112 --> 00:42:48.708 زودتر برگردید به گوآ !من از فکر کردن بهش هم می ترسم 00:42:50.085 --> 00:42:54.681 از اونجایی که قضیه ی پول زیادیه ،ما فکر کردیم .یه سودی به تو هم برسونیم 00:42:55.591 --> 00:42:57.616 !اگر نمی خوای که پس هیچی 00:42:58.460 --> 00:43:00.985 چجوری مسیر را بفهمیم و پلاک ماشین رو بدون اینکه اون بفهمه بفهمیم؟ 00:43:01.330 --> 00:43:02.558 .باید قشنگ نقش بازی کنیم 00:43:03.198 --> 00:43:04.324 !همینطور هم قول دادیم خوب برونیم 00:43:04.566 --> 00:43:06.659 -As well take the Punches! Right? - Kicks too! 00:43:07.235 --> 00:43:08.725 و بقیه هم شک می کنن 00:43:09.504 --> 00:43:10.664 !یه موردیه که یک هفته زمان داره 00:43:10.706 --> 00:43:13.300 .بعد از اون باید پولهارو برگردونیم 00:43:14.376 --> 00:43:17.743 مگه ما با هم توی مدرسه ی تیریسور ....توی یه کلاس 00:43:18.513 --> 00:43:21.107 حتی تو یه نیمکت با هم درس نخوندیم ؟ 00:43:22.084 --> 00:43:23.108 مگه نه پانجو؟ 00:43:24.453 --> 00:43:25.750 .من روی یه نیمکت دیگه بودم 00:43:26.388 --> 00:43:27.685 اگه الان بهش زنگ بزنم چی میشه؟ 00:43:27.756 --> 00:43:30.190 !نه نه نه ...الان بهش زنگ نزنی .بعد از پایان کار تماس بگیر 00:43:30.525 --> 00:43:31.457 !آره راست میگه 00:43:32.327 --> 00:43:33.624 شماها وسیله نقلیه دارید؟ 00:43:34.096 --> 00:43:36.326 !البته !! یه تاتا سومیه بزرگ 00:43:36.598 --> 00:43:38.725 بعد از اینکه کار تموم شد هممون .با یه ماشین میریم 00:43:39.001 --> 00:43:41.128 اگر پلیس ماشین رو ببینه که تو دردسر نمی یوفتیم؟ 00:43:41.169 --> 00:43:43.399 مسئله ای نیست ماشین خودش سرقتیه 00:43:43.739 --> 00:43:44.569 منظورت چیه؟ 00:43:45.273 --> 00:43:48.572 ماشین سرقتیه !دزدیدیمش 00:44:13.502 --> 00:44:15.060 میشه تموم اش کنی؟ 00:44:15.137 --> 00:44:17.162 !قراره میلیونر بشی مثلا 00:44:17.372 --> 00:44:18.999 کدوم میلیونری بازی کامپیوتری میکنه؟ 00:44:22.577 --> 00:44:24.169 !تموم اش کن دیگه پسر 00:44:24.246 --> 00:44:27.044 قراره میلیونر بشی دیگه مثلا ، نه؟ 00:44:30.452 --> 00:44:33.512 هی ماشینه !زنگ بزن پانجو 00:44:35.424 --> 00:44:37.289 .الو پانجو ، رفتن 00:44:37.359 --> 00:44:39.589 ما پشت سرتونیم حاضرید؟ 00:44:39.661 --> 00:44:42.061 دیدیشون؟- آره دیدم- 00:44:42.531 --> 00:44:43.691 زود باش ، تند برو 00:44:43.765 --> 00:44:45.528 زود ماشینو روشن کن !زود باش، زود باش 00:44:58.380 --> 00:44:59.745 !برو برو برو ، زود باش 00:45:04.319 --> 00:45:07.686 فکر کنم یه مشکلی باشه- نه داره فیلم بازی میکنه- 00:45:10.692 --> 00:45:12.153 واقعا فیلمشه؟ 00:45:12.234 --> 00:45:13.792 نه پسر !فیلم نیست 00:45:25.207 --> 00:45:26.674 پانجو ، برو برو 00:45:33.181 --> 00:45:34.443 .برو، من ماشین رو میارم 00:45:41.656 --> 00:45:43.988 !هی ، عوضی 00:45:46.027 --> 00:45:48.120 پولا کجان؟ .بگیرشون 00:45:48.196 --> 00:45:49.458 بدو ...بدو 00:46:11.653 --> 00:46:14.144 !تند بدو...پشت سرت رو نگاه نکن 00:46:34.676 --> 00:46:39.238 1زود باش...بپر بالا 00:46:39.581 --> 00:46:44.245 فکر نکن می تونی راحت با !پولای سومن فرار کنی 00:46:54.996 --> 00:46:56.088 الو...بگو 00:46:56.565 --> 00:46:57.657 .پول تو دستامونه 00:46:58.166 --> 00:47:01.658 !باشه بیا هتل پارک 00:47:02.003 --> 00:47:04.130 اتاق شماره 315 00:47:04.306 --> 00:47:06.536 باشه ما تو راهیم- عالیه- 00:47:06.708 --> 00:47:10.007 همه جی امادس هتل پارک 00:47:12.280 --> 00:47:14.339 .گبار ، قرار اوکی شد 00:47:14.416 --> 00:47:17.146 هتل پارک ، شارپ 12 00:47:17.552 --> 00:47:19.577 .ما قرار نیست اصلا تو صحنه دیده بشیم 00:47:20.355 --> 00:47:21.617 با پول پسرا چیکار کنیم؟ 00:47:22.657 --> 00:47:24.090 .پول رو بهشون نشون بده 00:47:24.626 --> 00:47:30.326 گرفتی؟ .فقط نشون اشون بده....همین 00:47:38.373 --> 00:47:39.738 .من برای ناها قرار ملاقات دارم 00:47:40.208 --> 00:47:42.039 توی هتل پارک ، با روسیه ای ها 00:47:43.445 --> 00:47:45.208 می دونید که باید با جنازه چیکار کنید؟ 00:47:46.014 --> 00:47:47.038 .ببریدش تو وان حموم 00:47:47.449 --> 00:47:49.576 .مثل همیشه ، له اش کنید 00:47:50.318 --> 00:47:53.515 منظورم اینه که تیکه تیکه اش کنید و .بفرستید جاهای مختلف گوآ 00:47:54.422 --> 00:47:55.980 ماجنو ، بگیر 00:47:59.327 --> 00:48:01.192 هوای اینم داشته باشید !گولسومبی 00:48:04.566 --> 00:48:06.557 گولسومبی 00:48:08.603 --> 00:48:09.467 دوست داری تست کنیم؟ 00:48:11.339 --> 00:48:12.670 .نه یه کم کار دارم 00:49:21.309 --> 00:49:24.107 !چقدر قشنگه اینجوری که نگاش میکنم 00:49:25.080 --> 00:49:26.206 چی رو نگاه می کنی؟ 00:49:30.318 --> 00:49:31.216 !لیلا 00:49:36.491 --> 00:49:40.222 می دونی چند بار ،بدون اینکه پلک بزنم بهش خیره شدم؟ 00:49:43.665 --> 00:49:48.034 چند بار دلم می خواسته ببوسمش؟ 00:49:48.536 --> 00:49:51.528 خوب که چی؟ .الان بیا بوسش کن 00:49:52.140 --> 00:49:55.041 هر چقدر دلت خواست می تونی 1بوسش کنی 00:49:55.744 --> 00:49:59.111 منم مادربزرگم رو وقتی .مرده بود بوس کردم 00:49:59.581 --> 00:50:01.242 چیکار کنم؟- بوس- 00:50:02.083 --> 00:50:08.716 منظورم بوسیه که آدم عشق اشو میکنه 00:50:10.558 --> 00:50:11.684 گرفتی؟ 00:50:33.081 --> 00:50:40.112 لیلا او لیلا ...تو همچین لیلایی هستی 00:50:40.422 --> 00:50:47.089 .که هر کسی می خواد تنهایی ببینتت 00:50:48.163 --> 00:50:50.529 .احترام بزار 00:50:51.032 --> 00:50:53.398 اوه لیلا 00:50:59.174 --> 00:51:01.642 !نه وایستا ، بیا تیکه تیکه اش نکنیم 00:51:02.343 --> 00:51:03.640 .می گم باید دفن اش کنیم 00:51:07.348 --> 00:51:09.612 لیلا اوه لیلا 00:51:10.018 --> 00:51:14.045 چته؟چیکار می کنی؟ 00:51:14.122 --> 00:51:15.020 .خواهش می کنم ، بیا دفنش اش کنیم 00:51:17.459 --> 00:51:19.723 الان چی زدی؟ 00:51:20.562 --> 00:51:21.995 !گولسومبی 00:51:22.764 --> 00:51:25.358 !مزخرفه 00:51:34.509 --> 00:51:35.669 خیلی دلپذیره، نه؟ 00:51:36.177 --> 00:51:40.204 من حس نمی کنم !فکر کنم دماغم عیب پیدا کرده 00:51:41.549 --> 00:51:43.073 ...پسر ، این بطریه 00:51:43.251 --> 00:51:45.651 !با احترام ،آوردمش 00:52:06.374 --> 00:52:09.172 چی شد؟- هیچی- 00:52:22.457 --> 00:52:23.151 !کودن 00:52:24.225 --> 00:52:25.157 اسم ات پچیه؟ 00:52:25.426 --> 00:52:26.222 ماجنو 00:52:29.464 --> 00:52:30.726 چرا می خندی؟ 00:52:31.232 --> 00:52:34.463 هیچی همینطوری .اسم من لیلاس 00:52:34.736 --> 00:52:35.464 می دونم 00:52:35.537 --> 00:52:38.028 .احترام بزار، احترام ببینی 00:52:40.308 --> 00:52:42.742 داری راستش رو بهم می گی؟ 00:52:43.178 --> 00:52:44.110 راجع ب چی؟ 00:52:46.014 --> 00:52:48.244 که منو دوست داری؟ 00:52:48.483 --> 00:52:50.644 بله، حقیقت داره 00:52:51.052 --> 00:52:51.450 چی؟ 00:52:52.153 --> 00:52:53.381 .دارم با اون حرف میزنم داداش 00:52:55.590 --> 00:52:56.386 کجا؟ 00:53:01.262 --> 00:53:03.389 بگو ، واقعا منو دوست داری؟ 00:53:07.001 --> 00:53:10.027 اگه اینطوره ، پس چرا باهام نمیای؟ 00:53:11.172 --> 00:53:14.005 .اگه تو بگی ، هر جا بخوای میام 00:53:14.609 --> 00:53:18.010 پرنده هنوز به قفس برنگشته؟ 00:53:23.518 --> 00:53:25.452 پس ما باید با هم بریم .با من بیا 00:53:25.753 --> 00:53:26.685 نمی تونی باهام بیای؟ 00:53:27.288 --> 00:53:29.347 کجا؟- جهنم- 00:53:29.557 --> 00:53:31.991 کجا؟- جهنم- 00:53:32.994 --> 00:53:34.359 !یا خدا ...ماشین 00:53:35.230 --> 00:53:36.458 ... وایستا ..... یه چاله اس 00:53:36.698 --> 00:53:39.394 !ترمز کن ، یا خدا 00:53:42.403 --> 00:53:44.394 !وای خدا ، یه درخت اونجاس 00:55:46.461 --> 00:55:47.727 الان تموم میشه؟ 00:55:48.196 --> 00:55:49.322 خیلی گرسنه ام 00:55:50.064 --> 00:55:51.258 !بزار عروسی تموم شه 00:56:41.115 --> 00:56:43.310 خوب حالا چی شده؟ کجا رفتن؟ 00:56:45.186 --> 00:56:45.982 گوآ 00:56:51.192 --> 00:56:53.387 !اینا همش نقشه ی داداش سومان بود 00:56:53.528 --> 00:56:56.224 دقیقا استایل انگلیسی !فوق العادس 00:56:57.982 --> 00:56:59.765 بعد همه ی این برنامه ها ، کجا غیب اش زده؟ 00:57:00.001 --> 00:57:01.400 .منم دنبالشم 00:57:02.537 --> 00:57:04.437 خداحافظ خداحافظ- 00:57:11.946 --> 00:57:12.708 وایسا...وایسا 00:57:12.980 --> 00:57:13.947 !بیا سومتن اومد 00:57:14.015 --> 00:57:14.606 مشکل چیه؟ 00:57:14.949 --> 00:57:17.110 !زود سوار شید 00:57:18.319 --> 00:57:19.217 چی شده سومتا؟ 00:57:19.287 --> 00:57:22.279 !همه سوار شین 00:57:26.127 --> 00:57:29.153 .در رو ببند 00:57:39.340 --> 00:57:40.238 چی شده مرد؟ 00:57:43.044 --> 00:57:44.568 .اون پسرا رفتن گوآ 00:57:45.646 --> 00:57:49.446 !فکر کردم شما هم دارید می رید گوآ 00:57:50.351 --> 00:57:52.649 .همه با هم بریم خوش بگذره 00:57:54.055 --> 00:57:58.116 هم کار ما راه میوفته هم کار شما راه میوفته 00:57:58.326 --> 00:57:59.452 هممم..آره آره 00:58:02.597 --> 00:58:04.428 !همه چی استایل انگلیسیه 00:58:07.034 --> 00:58:11.266 می دونید کیا پولها رو غارت کردن؟ 00:58:12.507 --> 00:58:14.941 !دوست های عمر 00:58:15.543 --> 00:58:16.510 دوستهای عمر؟ 00:58:16.577 --> 00:58:19.068 مارتین داداش ، فکر نمی کردم !اونا هیچوقت تو دردسرم بندازن 00:58:19.647 --> 00:58:21.137 نزنم..نزم...نزنم 00:58:27.421 --> 00:58:28.479 ...یه چیزی رو یادم رفت بهت بگم 00:58:29.090 --> 00:58:30.284 .من خیلی آدم خشنی ام 00:58:34.562 --> 00:58:37.497 وقتی رفته بودیم کونامکولام که ....پاهای پسر اودوپدتان رو خرد کنیم 00:58:38.099 --> 00:58:40.160 یه چاقو داشتم یادته؟ آره- 00:58:40.568 --> 00:58:41.500 تو گرفتیش؟ 00:58:41.702 --> 00:58:44.569 البته- الان اگه داشتم اش خیلی خوب میشد- 00:58:45.373 --> 00:58:47.341 چطور می تونیم فراموش کنیم؟ 00:58:48.643 --> 00:58:51.669 !وقتی گرفتیش ،بسپرش به من 00:58:52.980 --> 00:58:55.448 یه چاقو دارم که عموم از خلیج برام خریده 00:58:55.983 --> 00:58:58.008 ! گوش اش رو می برم 00:58:59.186 --> 00:59:00.448 ...پیچ گوشتی بهتره 00:59:01.022 --> 00:59:02.649 !راحت میشه فرو کنی توش 00:59:05.092 --> 00:59:09.586 این اونی بی بیه !مایکل ، آنداپن ، بوتن 00:59:10.298 --> 00:59:11.060 بوتن؟ 00:59:11.532 --> 00:59:12.965 .آره ، همشون دوستام هستن 00:59:13.134 --> 00:59:15.967 خواهر...خواهر من عمرم 00:59:18.639 --> 00:59:20.698 اونی که اون پشت وسط نشسته، صورتش رو دقت کردی؟ 00:59:21.108 --> 00:59:22.666 به صورتش دقت کردی؟ 00:59:24.946 --> 00:59:28.313 وقتی یک داشت با ساطور بهش حمله می کرد ،با صورت اش دفاع کرد 00:59:29.150 --> 00:59:32.085 بهش می گیم فکسمن 00:59:34.155 --> 00:59:37.556 .این یکی از خاطرات سرگرم کننده تیممونه 00:59:39.327 --> 00:59:42.023 هنوزم اینا سرگرمی هاتونه؟ 00:59:42.229 --> 00:59:44.060 !آره ، یه عالمه دیگه ام دارم 00:59:44.432 --> 00:59:46.662 .تو طول سفرم برات تعریف می کنم 00:59:57.578 --> 01:00:01.241 .یه آهنگ مذهبی بزار 01:00:06.721 --> 01:00:07.745 این خوبه؟ 01:00:08.322 --> 01:00:10.984 این برا شما آهنگ مذهبی حساب میشه؟ 01:00:40.655 --> 01:00:43.351 هی بچه ها، حالتون خوبه؟ 01:00:44.458 --> 01:00:46.517 تا حالا کلمه ی احترام رو شنیدی بابا بزرگ؟ 01:00:47.428 --> 01:00:48.395 !احترام 01:00:50.297 --> 01:00:53.095 !احترام بزار ، احترام ببین 01:00:53.167 --> 01:00:55.727 !احترام بزار ، احترام ببین 01:00:55.770 --> 01:00:58.739 من احترام میزارم تو احترام میزاری 01:01:06.681 --> 01:01:08.308 می خوای بجنگی؟ 01:01:21.262 --> 01:01:24.026 !احترام بزار ، احترام ببین 01:01:24.098 --> 01:01:26.726 من احترام میزارم تو احترام میزاری 01:01:27.001 --> 01:01:29.526 !احترام بزار ، احترام ببین 01:01:29.603 --> 01:01:32.504 من احترام میزارم تو احترام میزاری 01:01:42.231 --> 01:01:44.096 !دیزل ، یکی دیگه لطفا 01:01:44.351 --> 01:01:45.682 .یکی دیگه ، یکی دیگه 01:02:06.474 --> 01:02:09.238 !احترام بزار ، احترام ببین 01:02:09.310 --> 01:02:12.143 من احترام میزارم تو احترام میزاری 01:02:12.179 --> 01:02:14.704 !احترام بزار ، احترام ببین 01:02:15.082 --> 01:02:17.642 من احترام میزارم تو احترام میزاری 01:02:20.287 --> 01:02:22.255 !ببخشید ، بدون کلاه نمی تونم بجنگم 01:02:46.714 --> 01:02:49.512 !احترام بزار ، احترام ببین 01:02:49.583 --> 01:02:52.051 من احترام میزارم تو احترام میزاری 01:02:52.419 --> 01:02:55.183 !احترام بزار ، احترام ببین 01:02:55.256 --> 01:02:58.089 من احترام میزارم تو احترام میزاری 01:03:01.195 --> 01:03:03.425 !پسر ، انقدر بزنش تا بمیره 01:03:03.497 --> 01:03:05.294 .احترام بزار 01:03:05.966 --> 01:03:08.992 نه ، ماجنو !تو نری ها ...نری 01:03:32.726 --> 01:03:35.053 !بیا ، بیا بجنگیم پسر کوچولو 01:03:37.364 --> 01:03:39.355 ببخشید عمو !مبارزه نه 01:03:39.733 --> 01:03:40.631 !فقط آتیش 01:04:37.324 --> 01:04:39.349 هتل پارک ، ساعت 12 شب 01:05:09.690 --> 01:05:12.352 !شریک ، بگو ببینم اونجا چه خبره 01:05:12.426 --> 01:05:15.691 فعلا هیچی نشده .منتظریم 01:05:16.263 --> 01:05:20.063 .مدام بهم گزارش بده 01:05:20.334 --> 01:05:22.097 !دوتا چشمهات بهشون باشه 01:05:22.369 --> 01:05:24.428 بلکی تو- شریک تو- 01:05:27.741 --> 01:05:32.508 دختر خوشگل بعد از اینکه از جشن اومد رقصید 01:05:54.668 --> 01:05:55.566 پول رو نشونم بده 01:05:58.706 --> 01:06:01.106 !اول ، سنگهارو نشونم بده 01:06:01.275 --> 01:06:04.073 پول رو نشونم بده 01:06:04.545 --> 01:06:07.241 چشمهاشو در بیارم؟ 01:06:12.353 --> 01:06:14.514 !هی ، نشون بده دیگه 01:06:22.096 --> 01:06:24.360 25 + 25 = 50 کورور! 01:06:26.133 --> 01:06:28.658 !من باهاش یه فیلم ساختم 01:06:29.136 --> 01:06:31.127 و منم یه خوابگاه دخترونه 01:06:32.639 --> 01:06:34.129 !ای دنیا 01:06:34.375 --> 01:06:35.706 !ای چپلی 01:06:49.089 --> 01:06:49.748 پول 01:06:51.592 --> 01:06:52.388 پول 01:06:52.459 --> 01:06:57.692 !همه جا دوش پوله 01:07:00.000 --> 01:07:00.489 پول 01:07:02.503 --> 01:07:03.231 پول 01:07:03.303 --> 01:07:05.464 !همه جا دوش پوله 01:07:08.008 --> 01:07:09.600 باشه ، سی دقیقه 01:07:14.448 --> 01:07:15.380 نباید بشماریمشون؟ 01:07:23.490 --> 01:07:25.151 ! اون تستر الماس، بوستاس 01:07:25.325 --> 01:07:26.451 اونم باهاتون میاد 01:09:16.370 --> 01:09:18.998 لعنتی 01:09:31.451 --> 01:09:33.681 !اوه ...ماهی 01:10:00.681 --> 01:10:02.114 !این واقعی واقعیه 01:10:03.483 --> 01:10:07.579 اینا باشکوه ترین سنگهایی ان !که من تو عمرم دیدم 01:10:08.989 --> 01:10:10.354 .بیایید معامله رو پیش ببریم 01:10:12.659 --> 01:10:13.523 سوویتی 01:10:27.307 --> 01:10:28.569 گولسومبی 01:10:54.468 --> 01:10:55.298 Wow! 01:11:37.411 --> 01:11:40.539 پول رو گرفتی دیگه .سنگ ها رو بده 01:11:54.761 --> 01:11:57.457 !من باید یه چیزی به سویتی بگم 01:12:31.298 --> 01:12:33.027 پس نمی تونید الماس هارو بدید به ما؟ 01:12:33.500 --> 01:12:34.762 !پولهارو که دیدید 01:12:35.435 --> 01:12:38.529 آره ، دیدیم !ولی نگرفتیمش که آقای انگیلیسی 01:12:39.506 --> 01:12:43.340 اول پولهارو بزارید توی کیف ما بعد ما الماسهارو بهتون می دیم 01:12:46.546 --> 01:12:48.275 باهوش بازی درمیارید !پسرای جوون 01:12:48.615 --> 01:12:50.708 اونطوری فقط باید از پارکینگ برید بیرون و !بزنید به چاک 01:13:11.138 --> 01:13:11.695 !بگیرینش 01:13:16.543 --> 01:13:18.101 وینسی ، کی ماشین رو برد؟- من از کجا بدونم؟- 01:13:29.656 --> 01:13:30.554 کیه؟ کیه؟ 01:14:11.398 --> 01:14:12.092 !فرار کن 01:14:54.140 --> 01:14:58.304 بهت نگفتم ؟ !این ساعت عمرا کسی اینجا پیداش نمیشه 01:14:59.279 --> 01:15:02.544 !بیا اینجا قایم شیم 01:15:09.556 --> 01:15:11.217 .عزیزم لطفا آهنگ بزار 01:15:29.643 --> 01:15:31.270 ....یه متقلب بود 01:15:31.978 --> 01:15:33.445 ...چند تا رنگ داشت 01:15:34.381 --> 01:15:38.317 ...به قلبم صدمه زد 01:15:38.351 --> 01:15:42.481 هیچوقت به خواب هام نیومدی، ملکه ی من 01:15:42.556 --> 01:15:48.688 به قلبم گوش دادم و آه بلندی کشیدم !خاطرات برام هنوز زنده ان 01:15:49.029 --> 01:15:51.088 ..قلبم درست می گفت 01:15:54.167 --> 01:15:55.657 قلبم...قلبم رو پر کن 01:15:55.735 --> 01:15:57.635 ش...ش...شکیلا 01:15:58.305 --> 01:16:00.068 بیا تو چشم هام 01:16:00.140 --> 01:16:02.199 ش...ش...شکیلا 01:16:02.375 --> 01:16:04.275 به قلبم نزدیک شو 01:16:04.411 --> 01:16:06.538 ش...ش...شکیلا 01:16:07.009 --> 01:16:09.204 !اوه شکیلا 01:16:35.008 --> 01:16:39.035 عشق خیلی ظالمانش قلب خیلی ظالمه 01:16:39.179 --> 01:16:43.377 !عشق و قلب خیلی ظالم ان 01:16:43.450 --> 01:16:47.477 همش دارم آه می کشم ،عشق من 01:16:47.754 --> 01:16:51.554 ...قلبم داره می سوزه 01:16:51.758 --> 01:16:53.749 همه چی تو این چشم ها غرق شده 01:16:54.127 --> 01:16:57.585 !قلبم زنده زنده توش غرق شده 01:16:57.731 --> 01:17:00.291 '' من غم انگیزم و خودم رو تو زندگی رنگارنگ ات گم کردم.. '' 01:17:00.934 --> 01:17:02.231 ..چشم هات 01:17:02.936 --> 01:17:09.569 حرف زدنت....من قلبمو به خاطر !همه چیزت بهت باختم 01:17:11.411 --> 01:17:13.276 قلبم...قلبم رو پر کن 01:17:13.346 --> 01:17:15.904 ش...ش...شکیلا 01:17:15.928 --> 01:17:17.928 بیا تو چشم هام 01:17:17.952 --> 01:17:19.952 ش...ش...شکیلا 01:17:20.120 --> 01:17:22.144 به قلبم نزدیک شو 01:17:22.168 --> 01:17:24.168 ش...ش...شکیلا 01:17:24.192 --> 01:17:26.192 قلبم...قلبم رو پر کن 01:18:06.610 --> 01:18:08.610 ش...ش...شکیلا 01:18:08.635 --> 01:18:10.262 قلبم...قلبم رو پر کن 01:18:10.403 --> 01:18:12.268 ش...ش...شکیلا 01:18:13.039 --> 01:18:14.631 بیا تو چشم هام 01:18:14.951 --> 01:18:16.951 ش...ش...شکیلا 01:18:17.243 --> 01:18:18.608 به قلبم نزدیک شو 01:18:19.145 --> 01:18:21.323 ش...ش...شکیلا 01:18:21.347 --> 01:18:23.347 !اوه شکیلا 01:18:27.620 --> 01:18:29.645 ش...ش...شکیلا 01:18:30.256 --> 01:18:32.417 قلبم...قلبم رو پر کن 01:18:34.294 --> 01:18:36.194 بیا تو چشم هام 01:18:38.598 --> 01:18:41.089 به قلبم نزدیک شو 01:18:43.136 --> 01:18:45.104 !اوه شکیلا 01:18:52.378 --> 01:18:55.006 .هی بلکی! هر دوتاشون تقلب کردن 01:18:55.348 --> 01:18:56.406 !سرمون کلاه گذاشتن 01:18:57.016 --> 01:18:58.074 .تارکو و گروهش هم اینجان 01:18:58.251 --> 01:18:59.411 ! کلی شلیک کردن 01:18:59.486 --> 01:19:01.283 !وایستا 01:19:02.088 --> 01:19:03.012 تو رو هم دیدن؟ 01:19:03.123 --> 01:19:04.055 !نه ...پسر ...نه 01:19:04.124 --> 01:19:05.091 دنبالش کن 01:19:05.492 --> 01:19:07.483 !رفتیم 01:19:10.997 --> 01:19:15.263 ...لعنتی 01:19:17.103 --> 01:19:19.435 !امروز خیلی هارو میزنم می کشم 01:19:20.340 --> 01:19:22.240 تیر اندازی تموم شد؟ 01:19:26.412 --> 01:19:29.575 آقای گرانیت !شما همیشه دیر به صحنه می رسی 01:19:50.703 --> 01:19:53.228 هی عزیزم ، گوش کن هی گوش کن 01:19:53.740 --> 01:19:54.729 بی خیال 01:19:56.543 --> 01:19:57.168 !بازنده 01:19:57.343 --> 01:19:59.277 هی بی خیال ، مگه چی شده؟ 01:19:59.312 --> 01:20:04.079 دنبالم نیا ... باهام حرف نزن- من جاهای بهتری هم می شناسم- 01:20:04.250 --> 01:20:06.150 یه جای قشنگ ، بیا بریم اونجا- برو به جهنم- 01:20:08.755 --> 01:20:10.154 مجنون رو گرفتم 01:20:12.158 --> 01:20:13.147 !ولی لیلی نه 01:20:13.693 --> 01:20:16.287 لیلی از دستمون رفت مجنون موند 01:20:16.629 --> 01:20:17.994 پولها از دستمون رفت 01:20:19.265 --> 01:20:23.326 یه پسر 5 ساله بود با عروسک پی پی ..قول میدم 01:20:37.684 --> 01:20:38.480 کجاس؟ 01:20:39.586 --> 01:20:42.282 اونو و عمو رو عقب ماشین نمی بینی؟ 01:20:42.689 --> 01:20:45.351 !اون نه ، منظورم لیلیه 01:20:49.062 --> 01:20:50.393 !لعنتی 01:21:29.602 --> 01:21:31.092 این آقای محترم کیه؟ 01:21:43.049 --> 01:21:47.349 فکر می کنن پارکینگه، احمقا !ماشینشون رو وسط جاده پارک می کنن 01:22:15.415 --> 01:22:18.282 شلیک نکن داداش !من بی گناه ام 01:22:19.686 --> 01:22:22.746 الان دراز می کشم ، دراز می کشم دراز می کشم 01:22:27.627 --> 01:22:28.719 !هیچی نمیگه 01:22:29.495 --> 01:22:30.393 !ما هم هیچی نگیم بهتره 01:22:31.397 --> 01:22:32.557 !بی صدا دراز بکش 01:22:51.184 --> 01:22:53.015 !یه جورایی هم خوب شد ماشیمونو برد 01:22:53.353 --> 01:22:55.082 !دو تا جنازه توش داشتیم 01:22:56.022 --> 01:22:57.717 بازم ، کدوم جهنمی رفت؟ 01:23:05.098 --> 01:23:07.396 احترام! تا حالا کلمه ی احترام رو شنیدی؟ 01:23:08.468 --> 01:23:10.959 احترام بزار..احترام ببین 01:23:11.204 --> 01:23:12.967 !ما با احترام میتونیم ماشین زرده رو بگیریم 01:23:38.331 --> 01:23:39.298 سلام 01:23:42.168 --> 01:23:43.362 .عزیزم من برگشتم 01:24:23.749 --> 01:24:25.114 یه بار قبلا تیر زدی کشتیم 01:24:25.184 --> 01:24:26.583 دوباره برای چی شلیک می کنی؟ 01:24:26.652 --> 01:24:30.452 اوه..متاسفم عمو !تصادفی بود عمو 01:24:30.756 --> 01:24:32.690 !باشه ،این گلوله رو بنداز بره 01:24:33.092 --> 01:24:40.123 کلاغ گرفت و پرواز کرد متاسفم، عمو .... خیلی متاسفم 01:24:42.802 --> 01:24:45.134 !!!به دوست صمیمی ایت که شلیک نمی کنی؟ 01:24:45.438 --> 01:24:48.430 عمو لطفا گریه نکن لطفا .... ببین گریه می کنه 01:24:59.618 --> 01:25:02.781 !استایل انگلیسی مزخرف !این دیگه چه استایل انگلیسی ایه 01:25:03.456 --> 01:25:07.119 عوض این ، می تونستیم !یه جشن درست و حسابی تو خونه بگیریم 01:25:09.628 --> 01:25:12.222 .هی ، شیشه رو برعکس کن 01:25:16.202 --> 01:25:17.635 میشه اینوری بزارم؟ 01:25:18.270 --> 01:25:20.602 خوک احمق ، کی اسمت رو گذاشته اونی بی بی؟ 01:25:21.440 --> 01:25:23.271 اگر دو تا حرف اش رو تغییر بدیم !اسم مناسب ات میشه 01:25:23.642 --> 01:25:24.609 !آیینه رو بچرخون 01:25:26.112 --> 01:25:28.410 آیینه؟ !خوب از اول درست بگو 01:25:30.249 --> 01:25:32.240 تو هم بچرخ اونوری- !چرخیدم 01:25:38.090 --> 01:25:41.253 مارتین، داداش! بادوم زمینی می خوای؟ بادوم زمینی؟ 01:25:41.694 --> 01:25:42.558 !نه 01:25:43.162 --> 01:25:44.686 مارتین، داداش!تو بادوم زمینی می خوای؟ 01:25:44.763 --> 01:25:47.254 برید گم شید ...برید جهنم 01:26:04.650 --> 01:26:07.278 کوچوماری...جدی بادوم زمینی نمی خوای؟ 01:26:08.721 --> 01:26:10.052 نه؟ 01:26:17.429 --> 01:26:19.590 کدوم رو پر کنم؟ 01:26:20.266 --> 01:26:21.494 !هر کدوم بهتره 01:26:37.249 --> 01:26:38.739 قیمت گازوئیل رفته بالا؟ 01:26:43.088 --> 01:26:48.458 ماشین چرا خاموش شد؟چی شد؟ 01:26:52.565 --> 01:26:53.725 کدوم رو پر کردی؟ 01:26:54.700 --> 01:26:55.223 کدوم؟ 01:26:55.534 --> 01:26:57.229 گازوئیل زدی یا بنزین؟ 01:26:58.237 --> 01:26:58.669 گرونتره 01:26:59.338 --> 01:27:00.327 گرونتره؟ 01:27:01.674 --> 01:27:03.141 بنزین 01:27:03.342 --> 01:27:04.673 گازوئیل 01:27:06.512 --> 01:27:07.672 وقتی بهم می خندید 01:27:08.147 --> 01:27:10.377 !فکر نکردم تو دردسر بندازتم 01:27:44.183 --> 01:27:48.745 تکون بده...تکون بده تکون تکون تکون تکون 01:27:49.121 --> 01:27:53.490 تکون بده...تکون بده تکون تکون تکون تکون 01:27:54.026 --> 01:27:58.326 تکون بده به چپ تکون بده به راست 01:27:58.497 --> 01:28:03.127 بده به چپ بده به راست 01:28:03.335 --> 01:28:08.068 بده به بالا بده به پایین 01:28:08.240 --> 01:28:13.109 بده به چپ ،بده به راست بده به بالا ،بده به پایین 01:28:13.379 --> 01:28:14.471 تکون تکون 01:28:15.414 --> 01:28:25.289 بام ،بام ،بام ،بام 01:28:37.136 --> 01:28:46.511 ' رقص بوم داره شروع می شه '' 01:28:47.012 --> 01:28:49.139 ' شادی، غم و اندوه، شیر، بوسه '' 01:28:49.348 --> 01:28:51.509 '' قانون، جنگ، پاکیزگی، چیزهای جدید '' 01:28:51.684 --> 01:28:55.347 !قاطی کن و بده به همه 01:28:56.221 --> 01:29:00.749 ' رقص بوم داره شروع می شه '' 01:29:01.126 --> 01:29:17.134 بام ،بام ،بام 01:29:23.449 --> 01:29:24.973 چرا دارن میان اینجا؟ 01:29:26.618 --> 01:29:28.176 !نباید به اینجا برسن 01:29:44.169 --> 01:29:48.629 معامله ما انجام شده !پس آقایون ، لطفا برید بیرون 01:29:56.181 --> 01:29:57.170 !دختر احمق 01:30:13.432 --> 01:30:15.627 این چی بود؟- چنگ ببر- 01:30:19.638 --> 01:30:22.106 این چی بود؟- اژدهای مخفی- 01:30:22.341 --> 01:30:23.000 حالا به کار میاد؟ 01:30:24.510 --> 01:30:25.442 !شاید احتیاج بشه 01:30:41.760 --> 01:30:44.024 اژدها ،زود بیا- ببر ، تند بدو- 01:31:20.566 --> 01:31:21.965 !ببر! فرار کن 01:31:26.271 --> 01:31:28.364 زود باش اژدها- زود باش ببر- 01:32:06.478 --> 01:32:07.467 ....با نشونه ی تو 01:32:09.181 --> 01:32:12.014 .صبر کن ، وقتی این صدا میاد وایستا !قانون بین المللیه 01:32:24.630 --> 01:32:27.326 آقا خواهش میکنم یه چیزی میگم ناراحت نشید 01:32:27.699 --> 01:32:31.100 تکنیک کونگ فوی این خانم !به هیچ عنوان قابل قبول نیست 01:32:31.169 --> 01:32:32.158 !خیلی سطح اش پایینه 01:32:32.504 --> 01:32:34.631 پایین شکمو ضربه زدن هم شد تکنیک کنگ فو؟ 01:32:35.007 --> 01:32:36.998 ....طبق قوانین شورای کونگ فو جهان 01:32:37.175 --> 01:32:39.336 !پایین کمر رو، حتی نباید لمس کرد 01:32:40.012 --> 01:32:42.503 قبلا بهتون نگفتن که به تنهایی هیچ ارزشی نداره؟ 01:32:43.515 --> 01:32:44.174 کدوم؟ 01:32:46.251 --> 01:32:46.979 اون نه 01:32:47.519 --> 01:32:49.146 !بدون لیلی ، مجنونی نیست 01:32:49.488 --> 01:32:51.319 !بدون مجنون هم لیلی ای 01:32:51.623 --> 01:32:53.488 !شما ها باید مجنون رو پس بگیرید 01:32:53.692 --> 01:32:55.455 نمیشه همین رو پس بگیری و ده کورور مارو پس بدی؟ 01:32:55.661 --> 01:32:57.026 بعد خودت مستقیم با اونا !معامله کن 01:32:57.095 --> 01:32:58.392 .الان اونجا پارتی هم هست 01:33:05.437 --> 01:33:06.369 .از اینجا برید 01:33:16.515 --> 01:33:17.140 .برید بیرون 01:33:22.315 --> 01:33:24.783 ماجنو عزیزم .ما دو تا بچه داریم 01:33:25.023 --> 01:33:25.955 فقط دوتا؟ 01:33:26.158 --> 01:33:27.523 یکی دیگه ام می خوای؟ 01:33:29.494 --> 01:33:31.587 این همه پول رو چجوری خرج کنیم؟ 01:33:34.466 --> 01:33:36.457 شن و ماسه ای که از کنار دریا برداشتیم ،کجاست؟ 01:33:36.602 --> 01:33:38.512 می خوای با شن و ماسه که از کنار دریاچه برداشتی چی کار کنی؟ 01:33:38.670 --> 01:33:39.637 !می زارم یه گوشه 01:33:40.005 --> 01:33:42.337 خوب ،شن و ماسه ای که از کنار دریا برداشتیم ،کجاست؟ 01:33:43.774 --> 01:33:45.935 هی مرد ، با شن و ماسه که از کنار دریا برداشتیم چیکار می خوای بکنی؟ 01:33:46.645 --> 01:33:48.010 شن های کنار دریا؟ 01:33:48.080 --> 01:33:50.514 منظورم اینه که کجا بزارمشون؟ 01:33:51.183 --> 01:33:52.013 !بزار یه گوشه 01:33:52.184 --> 01:33:53.515 خوب تو ، با شن و ماسه که از کنار دریا برداشتیم چیکار میکنی؟ 01:33:55.020 --> 01:33:58.012 می خوای همین الان جواب بدم؟- آره- 01:34:00.025 --> 01:34:01.014 میشه خفه شی؟ 01:34:01.526 --> 01:34:03.357 من استرس اینو دارم پول هارو چطوری !مخفی کنیم 01:34:05.631 --> 01:34:07.189 !مرد دیوونه 01:34:07.633 --> 01:34:10.625 تپه ی صلیب نزدیک اینجاس 01:34:11.169 --> 01:34:12.500 .یه کلیسای خرابه هم اونجا هست 01:34:13.005 --> 01:34:14.336 .پولهارو باید اونجا مخفی کنیم 01:34:14.506 --> 01:34:15.632 !هیچکسی نمیره اونجا 01:34:48.273 --> 01:34:55.543 سلام سایلنت ...اونایی که توی عکس بودن !همون خلافکارهایی هستن که به من خیانت کردن 01:34:56.214 --> 01:34:58.682 !پیداشون کن و کارشون رو تموم کن 01:35:00.085 --> 01:35:04.579 JEFFERsON lNN Morgins آدرسشونه 01:35:05.190 --> 01:35:06.179 .جاشون اونجاس 01:35:27.749 --> 01:35:30.240 !گفتم ، احترام 01:35:33.738 --> 01:35:34.363 حالا چیکار کنیم؟ 01:35:35.239 --> 01:35:37.366 می تونیم تیکه تیکه اش کنیم و .بزاریم اینجا 01:35:38.242 --> 01:35:40.904 .اینو و این بابابزرگ رو 01:35:45.783 --> 01:35:46.841 .سلام عزیزم 01:36:00.298 --> 01:36:01.959 پول ها اینجا جاشون امنه 01:36:02.233 --> 01:36:04.997 !دو روز دیگه میایم و برشون میداریم 01:36:05.069 --> 01:36:08.766 اون شاخه هارو بردار بیار 01:36:16.848 --> 01:36:19.874 ! بیا این پدربزرگ و بانوی انگلیسی رو دفن کنیم 01:36:22.386 --> 01:36:24.911 سنگ از دستمون رفت- پولها هم از دستمون رفت- 01:36:25.456 --> 01:36:26.388 !عشقمون هم رفت 01:36:27.191 --> 01:36:28.581 !اون که با کلیه ام رفت 01:36:29.193 --> 01:36:30.751 !زد تو منطقه ی حساس ام 01:36:31.262 --> 01:36:34.254 !فقط با اکس ری میشه فهمید، تخم هام اومده تو سرم 01:36:35.766 --> 01:36:38.929 قبلا هم بهت گفتم !کاراته اش خیلی ضعیف بود 01:36:45.276 --> 01:36:46.265 بله ،بگو ورد 01:36:46.777 --> 01:36:48.768 نه من بیلی ام 01:36:52.183 --> 01:36:54.246 کی برمی گردید؟ 01:36:55.386 --> 01:36:57.320 !من تو اتاقتون منتظرتوم 01:36:59.257 --> 01:37:00.747 !که لیلی رو ازتون بگیرم 01:37:03.394 --> 01:37:05.294 !دوستاتون هم قبل من اومدن 01:37:13.237 --> 01:37:17.731 من نمی فهمم اینا از کجا بودن، خانوم تارکوو 01:37:17.909 --> 01:37:19.042 این احمقا مال کدوم جهنمی ان؟ 01:37:19.067 --> 01:37:23.096 آروم باش تارکوو !یکی دنبالمونه 01:37:23.347 --> 01:37:26.077 .سریع بمب ها و اسلحه های بیشتر سفارش بده 01:37:26.918 --> 01:37:30.081 یه چیز دیگه !دور بزن سمت خونه ی بلکی 01:37:30.922 --> 01:37:32.719 .یه مقدار پول حتما از خونه ی اون اومده 01:37:32.924 --> 01:37:35.324 !ما گول خوردیم به کجا رسیدن؟ 01:37:35.459 --> 01:37:38.155 ...تکون بخور...شیبو ...اونکوتا باسکارا !ساکت شید 01:37:38.362 --> 01:37:40.728 هی شریک ، گوش کن .سریع اونجا رو خالی کن 01:37:40.998 --> 01:37:42.056 !منم دارم میرم 01:37:48.205 --> 01:37:49.035 چرا انقدر حریصی؟ 01:37:49.206 --> 01:37:50.366 من یه مقدار پول برای .شما بچه ها هم گذاشتم 01:37:50.741 --> 01:37:54.302 به خاطر بازپرداخت پول اونا به هر قیمتی باید برم 01:37:54.378 --> 01:37:56.209 !میرم جای قانونیم توی اوگاندا 01:37:59.216 --> 01:38:00.046 چی شده پسر؟ 01:38:01.485 --> 01:38:03.043 .بزار برم 01:38:06.324 --> 01:38:08.349 ! یک تلگرام بهم رسیده که عموم فوت کرد 01:38:08.826 --> 01:38:09.815 !بزار برم اونجا 01:38:11.228 --> 01:38:11.990 خیلی مهم نیست ، نه؟ 01:38:12.797 --> 01:38:14.083 .این پنج کورور ماست 01:38:14.332 --> 01:38:15.458 .و این هم پنج کورور اونهاس 01:38:15.967 --> 01:38:17.457 با هم میشه ده کورور 01:38:18.135 --> 01:38:19.966 ...اگر ما ده کورور به دان بدیم 01:38:20.137 --> 01:38:22.970 !دان لیلی و مجنون رو بهمون میده 01:38:27.011 --> 01:38:31.141 !!خداااا 01:38:49.300 --> 01:38:51.325 !اوه، سوئیت ماه عسل 01:38:52.269 --> 01:38:56.000 بله ... سوئیت ماه عسل- اوه...ببخشید؟- 01:38:56.841 --> 01:38:57.933 !! سوئیت ماه عسل 01:38:58.743 --> 01:39:00.370 !اوه، سوئیت ماه عسل 01:39:18.429 --> 01:39:21.830 میریم که یه ماه عسل شیرین .داشته باشیم عزیزم 01:39:24.235 --> 01:39:26.059 !اینجا بهترین جاس 01:39:26.083 --> 01:39:27.274 !اوه عزیزم 01:39:48.938 --> 01:39:51.133 آقای بیلی ،عادت نداره سیفون !رو بکشه 01:39:52.863 --> 01:39:56.196 راجه به داستانهای قدیمی بعدا !صحبت میکنیم 01:39:57.868 --> 01:39:59.199 .اول سنگ منو بدید 01:40:00.738 --> 01:40:01.976 اونوقت پول چی؟ 01:40:02.406 --> 01:40:04.931 !تو عمدا سرمون کلاه گذاشتی، بیلی 01:40:05.376 --> 01:40:07.037 !یه کلاه برداریه حساب شده 01:40:08.045 --> 01:40:12.141 این پسر 5 ساله حرفه ای آموزش دیده 01:40:35.740 --> 01:40:37.367 !ماه عسل شیرین 01:40:57.862 --> 01:40:59.329 می دونی تخصص این هتل چیه؟ 01:40:59.497 --> 01:41:00.327 چیه؟ 01:41:01.198 --> 01:41:04.167 سگ هم به سختی اینجا پارس میکنه- دروغ نگو- 01:41:04.435 --> 01:41:06.335 قول میدی؟- آره- 01:41:11.375 --> 01:41:12.774 سلاااام...ببخشید؟ 01:41:14.011 --> 01:41:15.205 بله؟ 01:41:17.982 --> 01:41:18.676 خوبه 01:41:21.819 --> 01:41:26.313 عملیات همچین جنایتی ،با پسر 5 ساله !تکنیک انگلیسی هاس 01:41:27.158 --> 01:41:29.149 !فکر نکنید ما نفهمیدیم 01:41:30.427 --> 01:41:33.157 اینا همین الانش هم راجع به !بچه اعتراف کردن 01:41:34.932 --> 01:41:35.990 آره آره 01:41:37.835 --> 01:41:39.462 بچه؟ کدوم بچه؟ 01:41:43.140 --> 01:41:46.473 .بچه ی خلافکاری که پول و ماشینمون رو دزدید 01:41:58.055 --> 01:42:00.853 ببخشید ، فکر کردم دستشوییه اشغاله ، آره؟ 01:42:23.280 --> 01:42:25.214 عزیزم ، آهنگ بزار 01:45:00.404 --> 01:45:01.393 !دیوانه 01:45:01.538 --> 01:45:04.769 داداش !بلد نیستم با این تفنگ چیکار کنم 01:46:39.970 --> 01:46:40.959 !!!یا خدا 01:46:41.305 --> 01:46:44.240 شماها تقلب کردید، من تو دردسر افتادم !من به حرفاتون اعتماد کردم 01:46:44.475 --> 01:46:45.806 پنج کورور من کجاس؟ 01:46:46.043 --> 01:46:48.011 !یا سنگ هارو بدید یا پولهامو 01:46:48.145 --> 01:46:50.841 !لیلا پیشمونه ولی مجنون نیست 01:46:51.281 --> 01:46:52.179 .مجنون پیش بیلیه 01:46:52.349 --> 01:46:53.179 .لیلی پیش وینسیه 01:46:53.350 --> 01:46:55.181 !بدون لیلی ،مجنون صفر روپیه ارزش داره 01:46:55.352 --> 01:46:56.284 اگه فقط لیلی باشه !پولی در کار نیست 01:46:56.353 --> 01:46:58.014 !لیلی و مجنون با هم ارزششون 100 کوروره 01:46:58.088 --> 01:47:00.750 ولی الان ، فقط لیلی پیش ماست .مجنون پیش بیلیه 01:47:01.492 --> 01:47:02.220 !رفتش 01:47:03.894 --> 01:47:05.486 باید مواظب می بودی کار دیگه ای نداری؟؟؟ 01:47:05.929 --> 01:47:06.827 مگه نمی دونی بدون لیلی مجنونی در کار نیست 01:47:06.897 --> 01:47:08.023 .بدون مجنون هم لیلی ای 01:47:09.333 --> 01:47:11.801 !هی...مو سفیده !بگیرش 01:47:19.309 --> 01:47:21.869 آقا ...فرار کن...فرار کن 01:47:46.403 --> 01:47:50.806 !سلام قرمز رفقا 01:47:50.874 --> 01:47:52.171 شما نور چراغی؟ 01:47:54.978 --> 01:47:56.206 !سلام خانم ها 01:48:04.188 --> 01:48:07.316 اوه خدای من ، اون پسر 5 ساله اس !رئیسشون 01:49:24.034 --> 01:49:27.765 چرا ادامه ندیم؟ 01:49:28.272 --> 01:49:30.763 احمق نادون...کودن- به درد هیچی نمی خوری 01:49:30.941 --> 01:49:32.101 ازت متنفرم- عزیزم- 01:49:34.144 --> 01:49:36.135 عزیزم- گفتم گمشو- 01:49:38.815 --> 01:49:40.305 !ماه عسل شیرین 01:49:42.486 --> 01:49:44.429 چشم ام از دست رفت .ولی سنگ هارو گیر آوردم 01:49:45.122 --> 01:49:48.023 !!!لیلی تو دستم ....تو جیب ام هم ...تو جیب ام 01:49:56.466 --> 01:49:57.228 سلام گببار 01:49:57.467 --> 01:50:00.061 بیلی سنگ دوم چی شد؟ 01:50:01.004 --> 01:50:02.232 دو تا سنگهارو گرفتی؟ 01:50:03.407 --> 01:50:05.500 بله گرفت- عالیه- 01:50:06.910 --> 01:50:08.901 ولی اولی رو گم کردم- چی؟- 01:50:09.413 --> 01:50:12.678 مگه نگفتم ؟ .اون بچه 5 ساله دنبالمونه 01:50:12.849 --> 01:50:14.180 !یه بچه خلاف 01:50:22.259 --> 01:50:24.250 ...خودتون سنگ هارو در میارید یا 01:50:24.761 --> 01:50:28.754 ما چشمهاتونو در بیاریم؟ 01:50:42.079 --> 01:50:44.411 مجنون قرمز رنگ 01:50:45.949 --> 01:50:47.940 لیلی زرد رنگ کجاس؟ 01:50:48.385 --> 01:50:49.443 !ما بی گناه ایم 01:50:50.487 --> 01:50:53.945 اگه یه کم آجیل به ما بدید ما شک و تردیدتون رو رفع می کنیم 01:50:55.792 --> 01:50:56.918 ....مهم نیست ، نخود ، بودا ،هر چی 01:50:56.993 --> 01:50:58.460 .یک توضیح ریاضییاتی وجود داره 01:50:59.129 --> 01:51:00.824 لیلی زرد رنگ کجاس؟ 01:51:01.264 --> 01:51:02.959 !تا 5 میشمرم 01:51:04.968 --> 01:51:13.307 1...2...3..4....5 01:51:49.212 --> 01:51:51.942 !امروز خیلی هارو می کشم 01:51:54.217 --> 01:51:55.477 آتیش بازی تموم شد؟ 01:56:02.866 --> 01:56:04.231 !لطفا منو اینجا دفن نکن ماجنو 01:56:05.068 --> 01:56:07.400 .تو تپه ی کناری یه قبرستون وجود داره 01:56:08.538 --> 01:56:10.870 .بهش بگو منو اونجا دفن کنید 01:56:38.902 --> 01:56:41.837 رقصیدنت تموم شد؟حالا کمک کن این دو تا جنازه رو !بندازیم این تو 01:56:41.905 --> 01:56:47.207 چرا این دوتا رو اینجا دفن کنیم؟ 01:56:47.911 --> 01:56:50.744 .تو تپه ی کناری یه قبرستون وجود داره 01:56:51.815 --> 01:56:53.976 اگر اینکارو کنیم- اگر اینکارو کنیم؟- 01:56:55.185 --> 01:56:57.881 می رن به بهشت- اوه چه خوب- 01:57:00.757 --> 01:57:03.351 به هر حال گودال رو کندم، درسته؟ 01:57:04.828 --> 01:57:06.352 بیا وقتو هدر ندیم- آها باشه- 01:57:06.830 --> 01:57:08.195 من خودم میرم جهنم، خوبه؟ 01:57:09.365 --> 01:57:12.960 ببخشید دیزل، مبارزه نه !فقط آتیش 01:57:21.377 --> 01:57:23.174 !پس بیا منو اینجا دفن کن، بیشعور 01:57:31.054 --> 01:57:33.284 یک،دو ، سه، چهار 01:57:33.490 --> 01:57:35.185 بگیر- اوکی- 01:57:37.794 --> 01:57:39.022 هی داداش- چیه؟- 01:57:39.162 --> 01:57:40.424 این خیلی کمه- چی؟- 01:57:40.497 --> 01:57:42.158 !خیلی کم دادی 01:57:42.465 --> 01:57:43.489 .یکی دیگه ام بگیر 01:57:44.968 --> 01:57:50.167 وایسا وایسا داداش ،خیلی کمه 01:57:50.473 --> 01:57:53.169 !گمشو ، عوضی 01:57:53.877 --> 01:57:55.208 !سومان رو احمق فرض کرده 01:57:55.912 --> 01:57:57.209 ماشین رو روشن کن اونی بی بی 01:58:04.087 --> 01:58:06.317 برو پایین من رانندگی می کنم 01:58:15.799 --> 01:58:17.460 وی خدای من !در رفت 01:58:19.769 --> 01:58:22.966 تا من درو باز کردم ،ماشین اومد چیکار می کردم؟ 01:58:24.974 --> 01:58:28.137 ممکن بود بدتر از این بشه .بازم خداروشکر 01:58:43.359 --> 01:58:45.725 آهنگ رو قطع کن 01:58:49.199 --> 01:58:50.723 !گفتم آهنگ رو قطع کن 01:58:56.005 --> 01:58:57.336 !چه افتخاری هم می کرد 01:58:58.241 --> 01:59:01.506 !بلافاصله بعد از عروسی میریم ماه عسل 01:59:02.178 --> 01:59:08.208 !سوپرایز بزرگ از طرف داداشم !واقعا که 01:59:09.919 --> 01:59:15.118 کی آخه بنزین رو میریزه جای گازوئیل، احمق جون؟ 01:59:17.694 --> 01:59:18.718 بعدش چی شد؟ 01:59:19.095 --> 01:59:22.861 !در، پرت شد تو هوا 01:59:31.774 --> 01:59:33.105 !چه زن خوبی گرفتی 01:59:34.110 --> 01:59:37.238 چیه؟...بگو...چی؟ 01:59:37.881 --> 01:59:41.078 پف چشم هات !مثله گاو می مونه 01:59:41.784 --> 01:59:42.910 !یه تو دهنی بزنم بهت !سرت به کار خودت باشه 01:59:43.086 --> 01:59:45.077 گرفتی؟- بله خواهر- 01:59:45.922 --> 01:59:47.389 این ایکس چیه رو صورتت؟ 01:59:48.024 --> 01:59:51.755 !چنان بزنم تو صورتت که ایکس بشه دبلیو، گاو 01:59:53.997 --> 01:59:56.397 از وقتی تو این ماشینیم حوصله ام رو سر بردی؟ 01:59:57.033 --> 02:00:00.799 باید بهت غذای گاو و گوسفند بدم؟ 02:00:02.272 --> 02:00:03.432 مری رو سر کار میزاری؟ 02:00:04.440 --> 02:00:06.965 آروم باش- خوب- 02:00:10.380 --> 02:00:11.074 چیه؟ 02:00:13.283 --> 02:00:14.750 پرسیدم چیه؟ 02:00:18.328 --> 02:00:19.879 !مارتین من 02:00:22.725 --> 02:00:23.851 چیه داداش؟ 02:00:24.027 --> 02:00:26.757 اینو می بریش خونه؟ 02:00:28.831 --> 02:00:31.197 !به نظرم ،تو راه ،برگه های طلاق رو آماده کن 02:00:37.373 --> 02:00:38.840 !یا مادر مقدس 02:00:57.961 --> 02:00:59.895 نمی تونستی فقط بگی مبارزه بلد نیستی؟ 02:01:00.063 --> 02:01:01.325 چرا بی خودی بهم شلیک کردی؟ 02:01:07.036 --> 02:01:08.230 ...عمو 02:01:08.404 --> 02:01:09.871 !بی خیال عزیزم ، اشکالی نداره 02:01:12.675 --> 02:01:16.042 واقعا دیوونه شدی یا داری اداشو در میاری؟ 02:01:36.232 --> 02:01:38.928 می دونی شن های دریا به کجا میرن؟ 02:01:40.403 --> 02:01:41.097 کجا؟ 02:01:42.238 --> 02:01:45.071 هر دونه شن و ماسه تبدیل به یه ستاره میشه 02:01:46.409 --> 02:01:51.005 !و بی نهایت ستاره می شن تو آسمون 02:01:51.214 --> 02:01:53.205 ...ستاره هام میوفتن تو آب دریا 02:01:53.383 --> 02:01:54.748 .تبدیل به چشم ماهی میشن 02:02:05.128 --> 02:02:07.119 !من می دونم شن های دریا به کجا میرن 02:02:08.331 --> 02:02:11.732 هر دونه شن و ماسه تبدیل به یه ستاره میشه 02:02:11.801 --> 02:02:17.899 !و بی نهایت ستاره می شن تو آسمون 02:02:19.842 --> 02:02:21.901 ...ستاره هام میوفتن تو آب دریا 02:02:22.278 --> 02:02:23.905 .تبدیل به چشم ماهی میشن 02:02:46.202 --> 02:02:46.793 !عزیزم 02:02:49.072 --> 02:02:52.974 !لیلا...لیلا 02:02:56.079 --> 02:02:56.738 لیلا کجاس؟ 02:02:58.147 --> 02:02:59.375 !پشت سرت 02:03:00.416 --> 02:03:03.249 دیشب دفنشون کردیم یادت نیست؟ 02:03:03.319 --> 02:03:04.149 کی؟ 02:03:09.859 --> 02:03:12.089 بیا، بریم !وقت رفتنه 02:03:19.068 --> 02:03:20.000 بیا بریم 02:03:45.061 --> 02:03:47.029 زنگ می خوره؟- !زنگ می خوره ، زنگ می خوره- 02:03:49.732 --> 02:03:56.865 ما بهت زنگ نزدیم که !بهت شک نکنه 02:03:57.273 --> 02:04:00.003 هر چند ، اونجا چیزی هم بود که بخواد شک کنه؟ 02:04:00.076 --> 02:04:01.839 !به جون مامانم ، من بی گناه ام 02:04:02.478 --> 02:04:05.107 .اگه معامله جور بشه ، حتما سهم ات رو می گیری 02:04:05.181 --> 02:04:07.706 !بعد می تونی یه موز فرو کنی تو دهنش 02:04:07.917 --> 02:04:10.385 !من واقعا از هیچی خبر ندارم !به جون مامانم 02:04:10.920 --> 02:04:13.150 اونجا همه چی اوکیه؟- آره- 02:04:17.026 --> 02:04:17.958 !!!واقعا نمی دونستم 02:04:18.127 --> 02:04:20.925 !پس از همه چی خبر داشتی، عوضی 02:04:22.431 --> 02:04:25.423 !تورو خدا چشم ام رو در نیار 02:04:25.801 --> 02:04:27.928 خدا...چشم ام ، دماغم !!!دهنم 02:04:29.272 --> 02:04:30.864 !تورو خدا چشم ام رو در نیار 02:04:30.940 --> 02:04:33.773 من نبودم !بی گناه ام 02:04:34.977 --> 02:04:37.468 معمولا تو قبرستونا !اینجور مواقع بارون میاد 02:04:38.247 --> 02:04:40.181 یعنی اینجام بارون میاد؟- شاید- 02:05:53.289 --> 02:05:57.953 دشمنِ دشمن دوسته مگه نه؟ 02:06:00.997 --> 02:06:02.430 .حالا ، می دونیم 02:06:03.366 --> 02:06:06.028 !به نظر ورق بازی برگشته 02:07:04.960 --> 02:07:05.858 .ممنون آقایون 02:07:06.862 --> 02:07:09.330 .این آهنگ مورد علافه ی تارکوو بود 02:07:10.766 --> 02:07:11.460 ...این 02:07:12.802 --> 02:07:13.461 ...ما 02:07:13.769 --> 02:07:16.260 !!ما ناخودآگاه تو دام افتادیم 02:07:17.473 --> 02:07:18.872 .متوجه ام 02:07:19.942 --> 02:07:22.069 !تارکوو هم بخاطر این سنگ ها مرد 02:07:23.713 --> 02:07:25.704 ... تا وقتی که انتقام مرگش رو نگیرم 02:07:26.148 --> 02:07:28.878 !و لیلی رو پس نگیرم ، خوابم نمیبره 02:07:30.052 --> 02:07:31.246 .کاری که باید بکنید رو گفتم 02:07:33.255 --> 02:07:35.348 ....دوباره باهاشون برای صالحه قرار بزارید 02:07:36.158 --> 02:07:37.819 !آخرین قرار 02:07:38.461 --> 02:07:41.897 توی تپه صلیب که بیرون محدودیت شهره !اینطوری خوب میشه 02:07:42.164 --> 02:07:43.756 !!تپه ی صلیب- بله- 02:07:44.100 --> 02:07:44.930 !!تپه ی صلیب 02:07:45.401 --> 02:07:47.995 اوه...اون تپه صلیبه؟ 02:07:49.238 --> 02:07:49.897 !!تپه ی صلیب 02:08:06.355 --> 02:08:09.756 .اون تپه صلیب که بیرون شهره 02:08:10.793 --> 02:08:11.691 .اونجا همدیگه رو ببینیم 02:08:11.927 --> 02:08:13.155 اوه... تپه صلیب؟ 02:08:14.463 --> 02:08:18.866 !!!اوه.. تپه صلیب 02:08:19.368 --> 02:08:21.359 دوباره بگو- تپه صلیب- 02:08:21.737 --> 02:08:22.829 . تپه صلیب که بیرون شهره 02:08:22.872 --> 02:08:25.204 .احمق جون، تپه صلیب ، تپه صلیب 02:08:25.741 --> 02:08:27.902 !!تپه ی صلیب- بیرون شهره، آره؟- 02:08:32.415 --> 02:08:34.212 خوب فیلم بازی میکردی، آره؟ 02:08:38.087 --> 02:08:42.353 هی سایلنت ، همونان !قیمت رو دو برابر می کنم 02:08:42.558 --> 02:08:44.185 !ولی معامله باید انجام بشه 02:08:44.326 --> 02:08:46.191 .احتمالا ساعت 12 برسن به، نوک تپه صلیب 02:08:47.229 --> 02:08:49.197 . تپه صلیب که خارج از، محدوده ی شهره 02:09:54.763 --> 02:09:56.856 سورش ، بیشتر گاز بده !زود باش 02:09:56.932 --> 02:09:58.422 تند ، تند - باشه باشه- 02:09:58.801 --> 02:10:00.268 !وگرنه می کشمت 02:11:31.427 --> 02:11:33.952 من می بینمت تو منو میبینی؟ 02:11:35.064 --> 02:11:36.224 اینجا...اینجا 02:11:52.715 --> 02:11:53.841 مجنون رو آوردید؟ 02:11:59.822 --> 02:12:04.418 گلوشونو ببرم؟- نه- 02:12:11.266 --> 02:12:13.393 !بزن..بزنشون گفتم 02:12:22.144 --> 02:12:26.945 شما به حرف ما اعتماد کردید؟ انقدر احمق اید که تا اومدید همچین جایی؟ 02:13:49.965 --> 02:13:51.956 چیه؟چرا می خندی؟ 02:13:55.370 --> 02:13:56.837 می دونی چیه عزیزم؟- چیه؟- 02:13:58.006 --> 02:14:00.167 !ما اشتباه می کردیم تو شهر می چرخیدیم 02:14:00.209 --> 02:14:01.767 آره- آره- 02:14:02.177 --> 02:14:04.372 !اینجا ، سگ ام جرات نداره بیاد 02:14:05.180 --> 02:14:08.741 می بینی ؟ .ما تو تپه تنهاییم 02:14:12.154 --> 02:14:12.882 حالا چی؟ 02:14:28.871 --> 02:14:29.360 !من آهنگ می خوام 02:14:30.372 --> 02:14:31.839 !لطفا آهنگ بزار 02:14:33.509 --> 02:14:35.067 حتما- آره- 02:14:40.015 --> 02:14:41.448 !تیراندازی رو شروع کنید 02:15:08.944 --> 02:15:10.343 چی شد؟ 02:15:33.368 --> 02:15:35.768 !بازی داره جالب میشه 02:15:36.171 --> 02:15:40.073 l could see all the possibilities for a twist!! 02:15:40.976 --> 02:15:42.409 The twist you were anxiously waiting for, 02:15:43.212 --> 02:15:44.110 is this only.. 02:15:45.447 --> 02:15:49.042 They offered me a better price! l'm a professional. 02:15:49.384 --> 02:15:51.852 !پول...دلیلشه 02:15:52.221 --> 02:15:56.248 عزیزم- آره ، عزیزم- 02:15:57.392 --> 02:15:59.053 !حالا خفه شو و راه بیوفت 02:18:04.119 --> 02:18:07.247 !وااای ، اینارو ببین 02:18:21.303 --> 02:18:22.702 Doesn't this bloody have any other business to do? 02:18:22.771 --> 02:18:25.035 Ask him go to hell!! 02:18:25.807 --> 02:18:26.865 بله عمر ، رسیدی؟ 02:18:27.042 --> 02:18:29.875 دقیق بگو ، چپ یا راست؟ 02:18:30.379 --> 02:18:32.870 ...مستقیم بیا بعد به چپ 02:18:33.715 --> 02:18:35.746 ...داداش ، برو چپ درسته 02:18:36.251 --> 02:18:39.015 چپ؟- از اونجام باز برو چپ- 02:18:39.221 --> 02:18:40.017 زود برو 02:18:40.422 --> 02:18:41.286 درسته 02:19:43.285 --> 02:19:45.344 نه ...اون نه..اون نیست 02:19:45.720 --> 02:19:47.813 اونی که کت پوشیده 02:20:13.715 --> 02:20:18.277 احمق ، اگه تیراندازی بلد نیستی !1بیا بهت یاد بدم 02:20:18.787 --> 02:20:20.015 فهمیدی؟ 02:20:20.322 --> 02:20:23.155 بهت یاد می گم ، به کی تیر بزنی !به کی نه 02:20:24.025 --> 02:20:30.453 حالا ...سر تفنگ رو بیار پایین اینجا 02:20:30.699 --> 02:20:32.098 !یا خدا 02:20:54.489 --> 02:20:57.788 آره همون تقاطع...بیا راست 02:20:59.394 --> 02:21:02.056 چی داری زر می زنی؟ درست بگو، نمی شنوم 02:21:02.297 --> 02:21:03.059 سمت چپ ،آره؟ 02:21:58.253 --> 02:22:01.745 محکم بزنم قطع نخاع بشن؟ 02:22:02.824 --> 02:22:06.157 ببخشید بچه ها .تفنگ رو بده لطفا 02:22:13.802 --> 02:22:16.145 الو...سمت چپ...بعد؟ .قطع شد 02:22:16.271 --> 02:22:19.672 ولم کن...تو رو خدا 02:22:29.084 --> 02:22:31.848 !بپرس ازش 02:22:34.089 --> 02:22:36.853 سهم ما چی میشه؟ 02:22:49.471 --> 02:22:50.768 آخرین آرزوت چیه بیلی؟ 02:23:09.991 --> 02:23:11.288 !یکی حقیقت رو بهم بگه 02:23:11.993 --> 02:23:14.257 اون بچه 5 ساله رئیس شماس؟ 02:23:15.096 --> 02:23:17.860 بگو اون بچه کیه؟ 02:23:23.305 --> 02:23:25.170 !رسیدی ، بازم بپیچ به چپ 02:23:25.440 --> 02:23:26.998 برو راست ، آره راست 02:23:27.042 --> 02:23:30.842 حالا برو چپ ، بعد راست !راست رو بیا 02:23:33.715 --> 02:23:36.741 !چقدر احمقه 02:23:38.920 --> 02:23:40.046 .ببین ، یه ماشین داره میاد 02:23:41.790 --> 02:23:43.223 آره ، با گل تزیین شده؟ 02:23:43.391 --> 02:23:45.882 ماشین عروسه داداش- جدی؟آره- 02:23:47.028 --> 02:23:48.256 !!خداااا 02:23:49.864 --> 02:23:52.128 این سومان نیست جلومون؟ 02:23:53.935 --> 02:23:55.061 !ببین ، عمر اومده 02:23:55.937 --> 02:24:01.136 الو...بگو راست یا چپ؟ 02:24:03.345 --> 02:24:04.334 مستقیم ، نه؟ 02:24:04.746 --> 02:24:07.977 مستقیم..مگه نه؟ 02:24:08.783 --> 02:24:11.343 مستقیم- مستقیم- 02:24:24.766 --> 02:24:26.427 !همه چی اینجا هست به جز نقشه جنگ 02:24:46.221 --> 02:24:47.381 !وقته مهمونیه 02:25:13.014 --> 02:25:14.311 !اه بیوفت پیرمرد 02:25:34.269 --> 02:25:35.201 خانم تارکوم؟ 02:25:38.206 --> 02:25:39.138 !من نمردم 02:25:40.041 --> 02:25:40.871 !منم 02:25:48.082 --> 02:25:48.912 !اوه سوویتی مون 02:25:49.384 --> 02:25:51.215 !اونقدرام که ما فکر میکنیم شیرین نیست 02:25:51.453 --> 02:25:52.943 !یه دختر جاسوسه 02:25:53.388 --> 02:25:54.446 !ادا در بیار مردی 02:25:58.827 --> 02:25:59.885 .گفتم تکون بخور 02:27:14.035 --> 02:27:17.004 ببخشید بابا !من همیشه بازیکن بهتری بودم 02:27:55.510 --> 02:27:57.068 !خوب پس ، دان هم کارش تموم شد 02:28:06.521 --> 02:28:07.488 ...هی 02:28:27.942 --> 02:28:30.137 !جیب راست کت ام 02:28:35.416 --> 02:28:37.350 !جیب راست کت ام 02:28:51.766 --> 02:28:54.792 !زرد آتشین لیلی 02:28:56.971 --> 02:28:59.235 قرمز مثل خون !مجنون 02:29:27.468 --> 02:29:29.163 خلافکار ماریو بنزو به ضرب گلوله کشته شد 02:29:29.470 --> 02:29:31.131 می دونی احترام چیه؟ 02:29:44.052 --> 02:29:45.451 لیلا 02:29:50.391 --> 02:29:51.983 ماجنو ، ما دیگه هیچ کسی !رو نداریم منتظرمون باشه 02:29:53.828 --> 02:29:56.228 !نه فقط لیلا...هیچ کسی 02:29:57.331 --> 02:29:58.457 .بیا از این شهر بریم 02:30:00.735 --> 02:30:01.929 ولی قبل اش ،برای ...آخرین بار 02:30:02.870 --> 02:30:03.928 .بیا اینجارو ببینیم 02:30:06.874 --> 02:30:08.136 !نزدیک ام هم نشو 02:30:09.410 --> 02:30:11.002 می کشمت اگه بهم نزدیک بشی ، خوب؟ 02:30:11.679 --> 02:30:12.441 !گمشو؛ بازنده 02:30:12.714 --> 02:30:13.942 !آره..تو هم گمشو 02:30:15.817 --> 02:30:18.752 هیچ کسی عاشق اش رو برای یه بوس !انقدر جون به لب نمی کنه 02:30:18.920 --> 02:30:20.285 ...بزار بوست کنم 02:30:38.172 --> 02:30:41.972 لیلی و گولسومبی !جفتشون مث هم هستن 02:30:53.387 --> 02:30:56.982 می دونی شن ها از ساحل میرن کنجا؟ 02:30:59.093 --> 02:30:59.821 .نمی دونم 02:31:02.897 --> 02:31:06.298 ...هر یک دونه ی شن 02:31:08.402 --> 02:31:11.894 ...یه ستاره میشه 02:31:14.075 --> 02:31:19.103 ...دونه های بیشمار شن و ماسه 02:31:20.448 --> 02:31:25.351 !می شن ستاره های بیشمار ستاره 02:31:28.189 --> 02:31:39.327 ستاره ها هم میوفتن توی دریا و !می شن چشم ماهی ها 02:31:57.952 --> 02:31:58.748 .بیا بریم 02:33:12.159 --> 02:33:13.683 !فقط دو تا سنگ 02:33:13.928 --> 02:33:15.759 با یه کم درخشندگی- همین- 02:33:16.030 --> 02:33:17.895 !!!ارزششون بیشتر از 100 کوروره 02:33:18.299 --> 02:33:20.199 به رنگ زرد آتش- لیلی- 02:33:21.269 --> 02:33:23.669 به رنگ قرمز مثل خون- مجنون- 02:33:24.038 --> 02:33:25.801 بدون لیلی مجنونی نخواهد بود 02:33:26.340 --> 02:33:28.069 بدون مجنون لیلی ای نخواهد بود 02:33:37.818 --> 02:33:39.979 !حداقل پول کرایه امون رو داریم 02:33:57.405 --> 02:34:00.033 داداش کلارا کجا بریم؟ 02:34:16.991 --> 02:34:19.721 من از جشنواره کلیسای چالاکودی می تونم !سنگ های بهتری بهت بدم 02:34:20.361 --> 02:34:21.885 !این تقلبیه مرد 02:34:22.463 --> 02:34:23.760 !صد روپیه هم نمی ارزه 02:34:33.407 --> 02:34:37.468 .می تونیم این سنگها ده کورور بفروشیم 02:34:38.212 --> 02:34:41.010 نه ، شاید بیسن کورور 02:34:41.916 --> 02:34:44.908 .نه شاید هم 30 کورور 02:34:45.987 --> 02:34:47.420 اگر 40 کورور بگیریم، بد میشه؟ 02:34:47.955 --> 02:34:50.355 ...یه سری روسی حتما 02:34:50.424 --> 02:34:53.120 !میان گوآ برای این 50 کورور میدن 02:34:53.894 --> 02:34:56.795 شاید هم یک میلیونر تو کرالا پیدا کنیم شصت کورور بتونیم، بهش بفروشیم 02:34:57.098 --> 02:35:00.864 هفتاد کورور گفتن رد کنیم؟ 02:35:02.136 --> 02:35:04.229 اگه هشتاد گفتن چی؟ 02:35:04.538 --> 02:35:07.200 !ولی من 90 کورور نمی فروشم 02:35:07.274 --> 02:35:08.832 !نه عدد خوش یمنی نیست 02:35:09.010 --> 02:35:10.204 !پس همون رو 100 فیکس می کنیم 02:35:11.345 --> 02:35:14.906 صد و ده هم خوبه ها !رقم رندیه 02:35:14.930 --> 02:35:34.930 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 02:35:34.954 --> 02:35:54.954 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.