WEBVTT

00:00:14.445 --> 00:00:20.445
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:21.645 --> 00:00:25.747
نه نه نه

00:00:25.749 --> 00:00:27.515
من لباس رو پيدا کردم نينا

00:00:27.517 --> 00:00:29.984
کله خرا، اينکه سايز 9 هست

00:00:29.986 --> 00:00:31.920
اين لباس سايز بزرگه

00:00:31.922 --> 00:00:34.122
احتمالا اندازه خودت ميشه

00:00:34.124 --> 00:00:38.993
چيز ديگه..يا امروز هم الکي تلف شد؟

00:00:54.411 --> 00:00:56.945
عالي نيست؟

00:00:56.947 --> 00:00:58.680
اين پارداست

00:00:58.682 --> 00:01:01.082
عالي نيست؟

00:01:01.084 --> 00:01:04.052
اين پارداست

00:01:05.255 --> 00:01:07.589
عالي نيست؟

00:01:08.258 --> 00:01:10.692
اين پارداست

00:01:10.694 --> 00:01:12.660
اينو نينا بهم داد واسه اينکه
خيلي خفن بشم

00:01:12.662 --> 00:01:15.396
تازه اين به هر مدلي نميخوره

00:01:15.398 --> 00:01:19.500
واي خدا اينجا خيلي گرمه

00:01:19.502 --> 00:01:21.669
بوي کون ميده -
سرده -

00:01:21.671 --> 00:01:24.606
پاشو آرايش کن

00:01:24.608 --> 00:01:29.244
زودباش ديگه
تو توي اين چيزا خوبي

00:01:29.246 --> 00:01:32.614
نه -
زودباش -

00:01:32.616 --> 00:01:34.682
پاشو پاشو پاشو

00:01:35.819 --> 00:01:38.820
پاشو منو آرايش کن

00:01:40.590 --> 00:01:43.725
نميدونم چطوري توي صنعت مد کار ميکني

00:01:43.727 --> 00:01:46.561
واقعا زناي بي خاصيتي هستن

00:01:46.563 --> 00:01:48.596
يه کلوم از دختر چاق

00:01:50.734 --> 00:01:52.567
من چاق نيستم

00:01:54.404 --> 00:01:56.704
راستش چاق نيستي
اندازه فيلي

00:01:56.706 --> 00:01:59.207
فقط بايد يه کم روي پاهات کار کني

00:01:59.209 --> 00:02:02.043
آره، چون هيچوقت چيزي نميخورم

00:02:02.045 --> 00:02:04.479
نميدونم چطوري اين کار رو ميکني

00:02:10.720 --> 00:02:12.820
امشب باهام بيا

00:02:12.822 --> 00:02:14.889
نه

00:02:14.891 --> 00:02:17.592
راب هم اونجاست

00:02:17.594 --> 00:02:19.093
خب؟

00:02:19.095 --> 00:02:21.696
تو چه مرگت شده؟

00:02:21.698 --> 00:02:28.036
..ميدوني آخه -
اون که ازت خوشش مياد -

00:02:28.038 --> 00:02:30.171
خودت ميدونستي -
آره ميدونستم -

00:02:30.173 --> 00:02:33.007
اونشب فقط راجع به تو حرف ميزد

00:02:33.009 --> 00:02:34.876
آره، فقط هم همين کار رو نکرد

00:02:34.878 --> 00:02:37.378
آخ! جنده

00:02:37.380 --> 00:02:39.280
اتفاقي نيفتاد فقط يه کم بمال بمال بود

00:02:39.282 --> 00:02:42.150
بعد آبش اومد و جفتمون بيهوش شديم

00:02:43.920 --> 00:02:47.655
قبول کن، اون کست رو خيس کرد

00:02:47.657 --> 00:02:49.324
مممم

00:02:49.326 --> 00:02:55.196
آره کرد، ميکنه. بيخيال ديگه
قبول کن ازش خوشت مياد

00:02:55.198 --> 00:02:58.766
باشه، مياد

00:02:59.969 --> 00:03:04.906
فقط يه ذره... ديگه بيخيال شو

00:03:04.908 --> 00:03:07.675
يعني اون لحظه‌هاي کثافت‌کاري من ديگه
برات مهم نيست؟

00:03:08.778 --> 00:03:12.046
بيخيال بابا شوخي کردم

00:03:13.283 --> 00:03:16.751
اون شب گند زدم، فکرم کار نميکرد

00:03:16.753 --> 00:03:18.286
ميدوني که چجوريم

00:03:18.288 --> 00:03:21.122
آره، ميدونم

00:03:21.124 --> 00:03:23.825
قول ميدم ديگه کاري بهش نداشته باشم

00:03:24.728 --> 00:03:26.894
قول ميدي؟

00:03:26.896 --> 00:03:28.396
قول ميدم

00:03:36.906 --> 00:03:38.373
امشب باهام بيا ديگه

00:03:38.375 --> 00:03:41.042
نه، تو پيشم بمون، خب؟

00:03:41.044 --> 00:03:43.578
چس فيل درست ميکنيم و وقت کشي ميکنيم

00:03:43.580 --> 00:03:48.182
ميدوني که متيو ماکاني کلمو ميکنه

00:03:48.184 --> 00:03:50.485
نون شيريني -
بس کن -

00:03:50.487 --> 00:03:52.920
بستني -
جيل -

00:03:52.922 --> 00:03:55.323
شراب صورتي خنک

00:03:55.325 --> 00:03:56.791
چيبس سيب‌زميني تنوري

00:03:56.793 --> 00:03:58.259
خوارم تخم مرغ

00:03:58.261 --> 00:04:01.396
آبجو و سيب‌زميني سرخ کرده

00:04:01.398 --> 00:04:03.798
فلفل -
خامه ترش -

00:04:03.800 --> 00:04:06.100
و کره -
و سس مايونز -

00:04:08.605 --> 00:04:11.072
بيسکوييت شکلاتي -
..با فلفل -

00:04:11.074 --> 00:04:15.977
و خامه ترش و کره و مايونز

00:04:19.816 --> 00:04:21.215
اه

00:04:36.232 --> 00:04:40.067
بيا باهام بمون

00:04:42.872 --> 00:04:46.407
اي خدا
اينقدر جنده بازي درنيار ديگه

00:04:46.409 --> 00:04:48.810
باهام بيا بريم -
نميتونم -

00:04:52.148 --> 00:04:53.481
باشه

00:04:53.483 --> 00:04:54.882
پس آرايشم کن

00:07:04.213 --> 00:07:06.180
...سبک زندگي و روش برخورد

00:07:13.990 --> 00:07:17.191
زيبا، خسته، شکسته

00:07:17.193 --> 00:07:19.293
اونا تفکراته منه

00:07:41.184 --> 00:07:42.984
شام حاضره جنده‌ها

00:07:42.986 --> 00:07:46.053
آبگوشته

00:07:46.055 --> 00:07:47.588
ميدوني چيه؟

00:07:47.590 --> 00:07:50.625
...من نميخوام

00:07:50.627 --> 00:07:51.659
خب؟

00:07:51.661 --> 00:07:54.929
!ولي اون عاليه، عالي

00:07:54.931 --> 00:07:56.564
نه

00:08:02.939 --> 00:08:05.106
من شنيدم فقط همينو ميخوره

00:08:05.108 --> 00:08:06.507
بيخيال

00:08:06.509 --> 00:08:09.644
همش تق تق، مچ مچ، همينه

00:08:09.646 --> 00:08:12.413
حالا هرچي، من تلاشش رو تحسين ميکنم

00:08:18.154 --> 00:08:19.654
خود داري

00:08:21.791 --> 00:08:23.324
انضباط

00:08:23.326 --> 00:08:26.427
بيخيال، هنوز کلي کار داره

00:08:55.992 --> 00:08:57.792
توي مشروب زيتونه

00:08:57.794 --> 00:08:59.160
ديدي که آبگوشت خوردم

00:08:59.162 --> 00:09:01.362
ميخواي منو خراب کني آردانيا؟

00:09:03.599 --> 00:09:05.633
تو اين چيزا خيلي خوبي

00:09:40.169 --> 00:09:44.071
ببخشيد ببخشيد ببخشيد

00:09:45.441 --> 00:09:47.174
خوبي؟

00:09:47.176 --> 00:09:48.442
آره

00:09:48.444 --> 00:09:49.510
آره؟

00:09:49.512 --> 00:09:53.047
خيلي مشروب خوردي يا آبگوشت رو
امتحان کردي؟

00:09:54.650 --> 00:09:57.585
نميدونم اون چيه

00:09:57.587 --> 00:10:00.788
فکر کنم سوپه

00:10:06.996 --> 00:10:10.397
من توي نتورکينگ خوب نيستم

00:10:10.399 --> 00:10:12.600
خب، همه اينجا خيلي گرفتارن

00:10:12.602 --> 00:10:14.435
کارت خوب بود

00:10:18.908 --> 00:10:24.779
تا حالا مرينبند پارسال رو ديدي؟

00:10:24.781 --> 00:10:26.046
چي هست؟

00:10:26.048 --> 00:10:30.084
يه فيلم سياه و سفيده

00:10:30.086 --> 00:10:32.562
نه بگو چيه. من خيلي اهل فيلم نيستم

00:10:32.587 --> 00:10:33.387
ولش کن

00:10:33.389 --> 00:10:35.856
منم نيستم

00:10:39.662 --> 00:10:42.963
بالاخره ميخواي بهم بگي؟

00:10:42.965 --> 00:10:45.065
..تو

00:10:45.067 --> 00:10:46.534
لطفا؟

00:10:46.536 --> 00:10:48.202
...امم

00:10:51.007 --> 00:10:55.743
همه خيلي معمايي حرف ميزنن

00:10:55.745 --> 00:10:59.480
چون واقعي نيستن، همشون مثل يه قطعه يا نماد هستن

00:10:59.482 --> 00:11:01.015
يا مثل تکه‌هاي يه خاطره

00:11:01.017 --> 00:11:04.051
واقعا نميدونم، خيلي پست مدرنه

00:11:07.790 --> 00:11:09.290
واي

00:11:09.292 --> 00:11:10.891
چي؟

00:11:20.770 --> 00:11:22.803
ميخواي برگردي به مهموني؟

00:11:25.107 --> 00:11:27.908
لعنتي

00:11:27.910 --> 00:11:29.310
چي؟

00:11:29.312 --> 00:11:34.248
اسم تو جيله ديگه؟ اين مهموني توست؟

00:11:34.250 --> 00:11:35.316
نه، نيست

00:11:35.318 --> 00:11:37.084
نه واقعا

00:11:37.086 --> 00:11:38.886
من به دوستات توهين کردم

00:11:38.888 --> 00:11:41.155
نه، اونا دوستاي جنيفر هستن

00:11:41.157 --> 00:11:42.489
آره

00:11:42.491 --> 00:11:44.825
من امشب فقط يه دختر ناز ديدم

00:11:44.827 --> 00:11:48.596
ببين چيزايي که جنيفر درباره من ميگه
واقعيت نداره

00:11:52.735 --> 00:11:54.602
بايد بري دنبالش

00:11:54.604 --> 00:11:57.037
چي گفتي؟

00:11:57.039 --> 00:11:58.372
بايد بري دنبالش

00:11:58.374 --> 00:12:00.207
هستم ديگه

00:12:00.209 --> 00:12:02.009
تو ديديش؟

00:12:02.812 --> 00:12:05.679
اينجا هيچکس به جز من نيست

00:12:05.681 --> 00:12:10.417
ميدونم. بالاخره ميخواي برگردي به مهموني؟

00:12:19.362 --> 00:12:21.528
بيا خودتو رها کن

00:12:37.947 --> 00:12:40.781
اميدوارم از حرف من ناراحت نشده باشي

00:12:52.228 --> 00:12:55.062
نه، بخاطر تو نبود

00:12:55.064 --> 00:12:57.164
خوبي؟

00:13:05.174 --> 00:13:08.842
خب ديگه فکر کنم به اندازه کافي
حرف زديم

00:13:08.844 --> 00:13:11.912
فکر کنم فکر خوبيه

00:13:11.914 --> 00:13:14.548
خب، کارت اونجا تموم شد بيا پيدام کن

00:13:14.550 --> 00:13:16.317
يا خودم ميام پيدات ميکنم

00:13:20.756 --> 00:13:22.556
بهتر شو

00:14:04.967 --> 00:14:06.900
نه نه نه

00:14:09.405 --> 00:14:10.738
زودباش

00:14:12.141 --> 00:14:14.174
واي خدا

00:14:18.147 --> 00:14:20.047
سلام

00:14:21.817 --> 00:14:25.886
ميخواستم يه پاره پيدا کنم اونو پاک کنم ولي

00:14:25.888 --> 00:14:27.287
بيهوش شدم

00:14:27.289 --> 00:14:28.922
متاسفم

00:14:28.924 --> 00:14:31.025
باشه

00:14:33.229 --> 00:14:35.396
اون لباس منه؟

00:14:37.366 --> 00:14:39.967
خوبي؟

00:14:39.969 --> 00:14:41.201
..اگه ميشد

00:14:41.203 --> 00:14:44.338
بهم دست نزن

00:14:44.340 --> 00:14:46.340
متاسفم

00:14:46.341 --> 00:14:48.341
اينقدر عذرخواهي نکن، براي چي متاسفي؟

00:14:48.344 --> 00:14:52.530
ديگه نميکنم

00:14:52.531 --> 00:14:56.717
خب فکر کردم ديشب يه رابطه‌اي
بينمون برقرار شد

00:14:56.719 --> 00:14:58.218
چي کار کردي؟

00:14:58.220 --> 00:14:59.586
خيلي بد شد

00:14:59.588 --> 00:15:01.755
معذرت ميخوام

00:15:01.757 --> 00:15:03.524
اه

00:15:04.160 --> 00:15:07.327
ميشه لباسمو پس بدي؟

00:15:09.031 --> 00:15:10.731
نه، نگهش دار

00:15:11.600 --> 00:15:15.335
با کس ارتباط برقرار کردي

00:15:18.007 --> 00:15:20.207
چه بلايي سرت اومده؟

00:15:35.224 --> 00:15:38.225
واستا، فقط ميخوام يه لحظه باهات
صحبت کنم

00:15:38.227 --> 00:15:40.861
درباره مهموني مختلطه

00:15:42.665 --> 00:15:45.232
ميخواي منو ناديده بگيري؟

00:15:45.234 --> 00:15:47.301
واقعا کار بچه‌گانه‌ايه

00:15:47.303 --> 00:15:50.871
آدم بزرگا اينطوري با همسايشون رفتار نميکنن

00:15:52.508 --> 00:15:55.109
ميدونم اونجايي

00:17:12.955 --> 00:17:15.389
کجايي؟

00:17:15.391 --> 00:17:18.425
ميدوني يک ساعت و نيم ديگه بايد کجا باشي؟

00:17:18.427 --> 00:17:20.961
بايد اينجا توي کس من باشي

00:17:32.808 --> 00:17:34.875
کي بود پشت تلفن؟

00:17:34.877 --> 00:17:37.444
معلومه استيون بود
يه هفته‌اي ميشه استيونه

00:17:44.353 --> 00:17:45.552
چي؟

00:17:46.789 --> 00:17:48.422
يادت نيست؟

00:17:48.424 --> 00:17:50.424
مد منتظر هيچکس نميمونه

00:17:53.829 --> 00:17:55.989
چرا بهم نگفتي مهموني داريم؟

00:17:57.132 --> 00:17:59.266
عزيزم

00:17:59.268 --> 00:18:01.201
بهت خوش گذشت، نه؟

00:18:01.203 --> 00:18:03.937
فکر کنم اون پسره راب حسابي
تو کفته

00:18:03.939 --> 00:18:05.505
فکر کنم عاليه

00:18:05.507 --> 00:18:08.375
تا اينکه پليسا اومدن

00:18:08.377 --> 00:18:10.711
هرچي

00:18:10.713 --> 00:18:12.779
ميدوني، ما جفتمون اينجا زندگي ميکنيم

00:18:12.781 --> 00:18:15.282
اي خدا، تو ديگه نه

00:18:15.284 --> 00:18:18.352
تازه از دست اون کتي فوضول فرار کردم

00:18:18.354 --> 00:18:21.488
ميخوام درباره مهموني مختلط حرف بزنم

00:18:21.490 --> 00:18:25.192
چيز پيچيده‌اي نيست که
من يه مهموني گرفتم که تو توش دعوت نبودي

00:18:25.194 --> 00:18:27.194
از سر و صدا شاکي بود؟

00:18:27.196 --> 00:18:29.062
کلا ضد حاله

00:18:29.064 --> 00:18:31.598
اونقدرا هم بد نيست
راستش يه جورايي هم خوبه

00:18:34.903 --> 00:18:38.505
انگار داره از رو نوشته حرف ميزنه

00:18:38.507 --> 00:18:41.108
قرار نيست در مورد اتفاقات خونه من
حرفي بزنه

00:18:41.110 --> 00:18:43.744
تو هم همينطور، تا وقتيکه بري سر کار

00:18:43.746 --> 00:18:45.946
من دارم سعي خودمو ميکنم -
نخير، نميکني

00:18:45.948 --> 00:18:48.348
همش نشستي روي اون کون چاقت

00:18:48.350 --> 00:18:50.017
...اينقدر اينطوري نباش

00:18:50.019 --> 00:18:52.219
سودمند؟ با انگيزه؟

00:18:52.221 --> 00:18:54.588
..مخرب و بيرحم، مثل

00:18:54.590 --> 00:18:56.723
ميدونم، نميذاري يادم بره

00:18:56.725 --> 00:18:58.525
ولي تو الان 9 ماهه اينجايي

00:18:58.527 --> 00:18:59.893
تو هم همينطور

00:18:59.895 --> 00:19:02.429
بايد اضافه کنم بدون پرداخت اجاره اينجايي

00:19:02.431 --> 00:19:03.997
چه دوست خوبي هستي

00:19:03.999 --> 00:19:05.799
کونمو نبوس جنده

00:19:05.801 --> 00:19:11.271
با طعنه گفتم. تازه تو قرار بود کمکم کني

00:19:11.273 --> 00:19:13.674
باز شرع کرد
ور ور ور

00:19:13.676 --> 00:19:16.310
خيلي سخته ور ور

00:19:16.312 --> 00:19:19.746
شهر به اين گندگي، دست از نق زدن بردار

00:19:19.748 --> 00:19:21.481
پاشو برو يه کار پيدا کن

00:19:21.483 --> 00:19:22.883
گفتنش براي تو راحته

00:19:22.885 --> 00:19:25.585
آره، کار کردنشم برام راحته

00:19:25.587 --> 00:19:27.888
ولي ديگه بايد از خونه بزني بيرون

00:19:29.525 --> 00:19:32.592
..جيل من دوستت هستم، من

00:19:32.594 --> 00:19:36.396
باهات بد برخورد ميکنم براي اينکه به اونقدر
به حقيقت احترام ميذارم که گه نزنم توش

00:19:39.268 --> 00:19:41.068
من لحظات سختي رو دارم ميگذرونم

00:19:42.271 --> 00:19:45.205
ديگه نميخوام دربارش حرف بزنم

00:19:45.207 --> 00:19:48.208
اين آخر هفته، ميشينيم يه فکري واسه همه
چي ميکنيم

00:19:48.210 --> 00:19:51.411
يه برنامه کلي براي زندگيت ميذاريم
کل وضعيتت رو تغيير ميديم

00:19:51.413 --> 00:19:53.313
هميشه ميگي اين آخرهفته

00:19:53.315 --> 00:19:56.583
ديگه نه، امشب نه جيل

00:19:56.585 --> 00:19:59.865
فقط ميخوام تلويزيونم رو نگاه کنم
شامم رو کوفت کنم و منتظر استيون بمونم

00:20:08.197 --> 00:20:10.497
سعي کنم منم لحظات سخت خودم رو داشته باشم

00:20:13.168 --> 00:20:15.836
يه کم ميخواي؟

00:20:16.672 --> 00:20:20.874
خيلي جنده‌اي

00:20:21.877 --> 00:20:23.210
ميدوني چيه؟

00:20:23.212 --> 00:20:25.379
ميدونم

00:20:25.381 --> 00:20:27.280
آره

00:21:12.127 --> 00:21:15.996
نميدونم، ميتونم بهتر انجام بدم

00:21:15.998 --> 00:21:18.198
ميدوني

00:21:18.200 --> 00:21:20.867
سواليه؟

00:21:20.869 --> 00:21:26.807
آره ميدونم خوبم ولي اگه
حس خوبي هم داشته باشم چي؟

00:21:26.809 --> 00:21:28.241
ميفهمم

00:21:28.243 --> 00:21:30.844
اون آبه؟

00:21:34.450 --> 00:21:38.819
ما خوبيم، فقط نميدونم
ميفهمي منظورم چيه؟

00:21:38.821 --> 00:21:40.954
نميدونم

00:21:42.391 --> 00:21:45.158
تو ميدوني شياف چيه؟

00:21:45.160 --> 00:21:46.827
چيه؟

00:21:46.829 --> 00:21:49.095
انبار، مثل بانک؟

00:21:49.097 --> 00:21:50.664
شياف

00:21:50.666 --> 00:21:52.899
اين ميره توي مقعدت

00:21:52.901 --> 00:21:57.270
داري منو نگاه ميکني
قراره جلوي دوربين اين کار رو بکنم؟

00:22:19.995 --> 00:22:21.795
اين يه آزمايشه

00:22:21.797 --> 00:22:26.132
اين ايستگاه آزمايشي بر اساس اشائه سيستم
اضطراري ترتيب ميده

00:22:26.134 --> 00:22:27.834
اين فقط يه آزمايشه

00:23:53.555 --> 00:23:57.090
خب دوستان، در مقدمه اولين فيلمش

00:23:57.092 --> 00:24:02.028
يه طرفدار بچه خودش رو به صورت زک افورن فشار ميده
ببينيد

00:24:02.030 --> 00:24:03.830
واي...ديوونه کنندست

00:24:03.832 --> 00:24:04.931
خوشتيپ نيستن؟

00:24:04.933 --> 00:24:06.232
سر بزرگي داره

00:24:06.234 --> 00:24:08.435
واستا، فکر کنم ميخواد اونو

00:27:44.352 --> 00:27:46.386
ميبينمت عزيزم

00:28:21.223 --> 00:28:22.722
سلام

00:28:23.725 --> 00:28:25.725
چرا تا اين موقع بيدار موندي؟

00:28:25.727 --> 00:28:27.727
مامان، بعدازظهره

00:28:28.496 --> 00:28:30.496
اه

00:28:37.539 --> 00:28:41.975
خواب خيلي بدي ازت ديدم، عزيزم

00:28:41.977 --> 00:28:45.845
يه نشونه‌ست
فکر کنم بايد برگردي خونه

00:28:45.847 --> 00:28:48.348
باشه

00:28:48.350 --> 00:28:50.550
رنگ و روت پريده

00:28:51.586 --> 00:28:54.087
نبايد اون رنگ رو بپوشي

00:28:57.158 --> 00:28:59.792
واي خدا، واي خدا
يکي توي خونه‌ست

00:28:59.794 --> 00:29:02.262
گوش کن

00:29:02.264 --> 00:29:04.998
اونا دارن ميان! دارن ميان

00:29:05.000 --> 00:29:07.200
مامان خيلي دوستت داره

00:29:07.202 --> 00:29:08.935
خيلي

00:29:14.809 --> 00:29:16.409
مامان

00:29:19.915 --> 00:29:22.048
باباست. بابا خونست

00:29:22.951 --> 00:29:24.317
ميبينمش

00:29:24.319 --> 00:29:27.553
ميخواي بياي بهش سلام کني؟

00:29:30.258 --> 00:29:33.126
بابا نميخواد جلوي دوربين باشه

00:29:33.128 --> 00:29:36.195
خجالتيه ولي خونست

00:29:36.197 --> 00:29:38.331
بابا خونست! هورا

00:29:41.403 --> 00:29:46.372
تو چرا خونه‌اي؟

00:29:46.374 --> 00:29:49.609
چرا اومدي خونه؟ من که بهت زنگ نزدم؟

00:29:49.611 --> 00:29:54.614
چي شده؟

00:29:54.616 --> 00:29:58.251
اينقدر موهامو به هم نريز
تازه درستشون کردم

00:29:59.454 --> 00:30:02.789
آهان بهت زنگ زدم

00:30:02.791 --> 00:30:07.527
بايد دخترمون رو متقاعد کني بياد خونه

00:30:07.529 --> 00:30:10.463
جکسون خيلي حياتيه

00:30:10.465 --> 00:30:12.231
خيلي مهمه

00:30:12.667 --> 00:30:14.634
اون تو دردسر افتاده

00:30:14.636 --> 00:30:16.002
نه

00:30:16.004 --> 00:30:17.570
نميخوام الان برم تو تختم

00:30:17.572 --> 00:30:19.973
نميخوام برم تو تختم

00:30:19.975 --> 00:30:22.208
نه، بس کن

00:30:23.478 --> 00:30:25.011
نه

00:30:48.903 --> 00:30:54.140
ميدونم دوست نداري ازت مذرت‌خواهي کنم
پس اينو برات دارم

00:30:54.142 --> 00:30:57.577
من از خسارتي که زدم پشيمونم

00:30:58.613 --> 00:31:00.680
لعنتي، هنوزم عصباني هستي

00:31:11.626 --> 00:31:14.160
ناهار درست کردم، ميخوري؟

00:31:19.701 --> 00:31:20.933
خيلي خوشمزست

00:31:23.705 --> 00:31:26.739
خيلي خوشمزست

00:31:28.343 --> 00:31:30.510
خودت نميخوري؟

00:31:30.512 --> 00:31:32.812
فقط همينو داري؟

00:31:32.814 --> 00:31:36.282
نه، دوست ندارم هم آشپزي کنم هم بخورم

00:31:37.185 --> 00:31:39.052
خب بيا بريم بيرون

00:31:39.054 --> 00:31:41.487
بذار يه نفر ديگه آشپزي کنه
اين شهر آشپزهاي خيلي خوبي داره

00:31:43.458 --> 00:31:47.660
پس اون بچه‌ها که توي پيج فيسبوکت هستن
مال خودت نيستن؟

00:31:47.662 --> 00:31:49.495
معلومه که نه

00:31:49.497 --> 00:31:51.597
...منظورم اونطوري نيست، يعني اينکه

00:31:51.599 --> 00:31:54.333
يه کم پيچيدست، خب؟

00:31:54.335 --> 00:31:58.071
من واسه خ.ا.خ.ب.ک کار ميکنم
يعني کار ميکردم

00:31:58.073 --> 00:32:00.373
من که گيج شدم

00:32:00.375 --> 00:32:03.609
خدمات اختلاف خانواده‌ها و بچه‌هاي کاليفرنيا

00:32:05.180 --> 00:32:09.415
آخه همه چيز رو ميشه توي فيسبوکت ديد

00:32:09.417 --> 00:32:10.616
..واسه همين

00:32:10.618 --> 00:32:13.719
من تو اين شبکه‌هاي اجتماعي خيلي ناشي هستم -
آره -

00:32:13.721 --> 00:32:16.055
يکي بهم گفته بود بايد يه کاري دربارش بکنم

00:32:16.057 --> 00:32:19.025
تنظيمات شخصي؟

00:32:19.027 --> 00:32:20.460
پس اينطوري همديگه رو ميشناسيم؟

00:32:20.462 --> 00:32:21.761
از فيسبوک؟

00:32:21.763 --> 00:32:23.129
دوست يه دوست؟

00:32:25.834 --> 00:32:29.001
خيلي بده که هيچي ازش نميدونستم؟

00:32:29.003 --> 00:32:32.105
نه منظورم فقط اين بود که
بايد مراقب باشي

00:32:32.107 --> 00:32:33.539
راجع به؟

00:32:36.978 --> 00:32:40.546
زيادي باز بودن

00:32:41.716 --> 00:32:43.783
واقعا؟ هميشه فکر ميکردم چيز خوبيه

00:32:43.785 --> 00:32:45.318
نميدونم

00:32:47.322 --> 00:32:49.055
چيز بدي گفتم؟

00:32:51.159 --> 00:32:54.227
چي داري ميگي؟

00:32:54.229 --> 00:32:55.561
لعنتي

00:32:57.665 --> 00:33:00.266
زيادي حرف زدم، آره؟

00:33:00.268 --> 00:33:02.068
خيلي احمقم

00:33:02.737 --> 00:33:04.337
واقعا احساس حماقت ميکنم

00:33:04.339 --> 00:33:07.106
نه -
ناهارم ديگه تموم شده، پس -

00:33:07.108 --> 00:33:10.243
ميخواي اقلا يه کم غذا ببري خونه؟

00:33:10.245 --> 00:33:12.345
خيلي دوست دارم -
باشه -

00:33:41.042 --> 00:33:43.476
ميدوني ازت خوشم مياد، مگه نه؟

00:33:43.478 --> 00:33:45.244
منظورم نه همينطوري واسه وقت گذروني

00:33:45.246 --> 00:33:46.546
ازت خوشم مياد

00:34:00.094 --> 00:34:01.561
اين خوب بود، نه؟

00:34:05.366 --> 00:34:06.832
نميدونم

00:34:11.839 --> 00:34:14.040
ممنون از غذا

00:34:14.042 --> 00:34:16.676
با هم بيرون هم ميريم، نه؟

00:34:17.312 --> 00:34:18.878
باشه

00:34:20.081 --> 00:34:23.516
خب ديگه برگرديم به دنياي واقعي

00:34:25.520 --> 00:34:28.054
چه چرتي گفتم

00:34:31.192 --> 00:34:32.959
من احمقم

00:34:35.630 --> 00:34:37.296
قبلا بهت دربارش هشدار داده بودم

00:34:51.479 --> 00:34:54.780
من برم خونه رو تميز کنم

00:34:54.782 --> 00:34:56.182
باشه

00:35:22.110 --> 00:35:24.343
!لعنتي

00:35:24.345 --> 00:35:26.212
جنده عوضي

00:35:29.250 --> 00:35:31.751
چيه؟

00:35:32.820 --> 00:35:34.687
اه

00:35:35.323 --> 00:35:37.256
ديوونه شدي

00:35:38.726 --> 00:35:41.360
دوونه نشو

00:35:41.362 --> 00:35:44.230
..يه ذره که اشکالي نداره

00:35:47.468 --> 00:35:49.702
خيلي گشنمه

00:35:49.704 --> 00:35:51.270
تو قول دادي

00:35:52.240 --> 00:35:54.740
تو که هيچوقت نميري به کير خوشگلش بدي

00:35:54.742 --> 00:35:56.676
نميتونم بذارم الکي حروم بشه که

00:35:56.678 --> 00:35:58.811
ولي تو قول دادي

00:36:00.281 --> 00:36:03.449
واي خدا جون، اينا دندست؟

00:36:10.325 --> 00:36:11.724
تو قول دادي

00:36:11.726 --> 00:36:14.126
عزيزم، ببين

00:36:14.128 --> 00:36:17.396
شرمنده، نميدونم چه فکري کردم

00:36:17.398 --> 00:36:19.732
نتونستم جلوي خودمو بگيرم

00:36:21.035 --> 00:36:22.568
از پا درومده بودم

00:36:22.570 --> 00:36:26.439
احتمالا واسه همين زيادي جنده بازي درآوردم

00:36:26.441 --> 00:36:28.074
واقعا شرمنده

00:36:28.076 --> 00:36:34.580
ببين قول ميدم فردا بشينيم همه چيز رو
حل کنيم

00:36:34.582 --> 00:36:36.382
همه چي؟

00:36:36.384 --> 00:36:38.501
همه چي

00:36:38.502 --> 00:36:40.619
يه ناهار خوب ميخوريم و منم يه بطري شراب ميخورم

00:36:40.621 --> 00:36:42.355
تو هم ميتوني آشپزي کني

00:36:43.925 --> 00:36:47.360
فردا -
فردا -

00:36:47.362 --> 00:36:49.895
من ميرم تلپ بشم، شب خوش

00:38:46.881 --> 00:38:50.749
همسايه عزيز
وقتي شما اومدين خيلي خوشحال شدم

00:38:50.751 --> 00:38:55.588
فکر ميکردم صبح‌ها با هم قهوه ميخوريم و
از هم قند و شکر قرض ميکنيم

00:38:55.590 --> 00:38:59.492
حداقل اميدوار بودم اگه با هم دوست هم نميشيم

00:38:59.494 --> 00:39:03.729
ميتونيم همسايه‌هاي مودبي باشيم
ولي همه چيز برعکس شد

00:39:03.731 --> 00:39:09.635
تو تغيير کردي و اين منو نگران ميکنه
نه فقط براي اينکه همسايه کناريتون هستم

00:39:09.637 --> 00:39:12.271
اون مهموني‌ها واقعا خيلي بدن

00:39:12.273 --> 00:39:15.774
جسارت نباشه ولي دوستاي بهتري انتخاب کن

00:39:15.776 --> 00:39:18.010
نميخوام مجبور بشم به کسي تلفن کنم

00:39:18.012 --> 00:39:20.880
من ازينجور دوست‌ها و همسايه‌ها نميخوام

00:39:20.882 --> 00:39:22.922
پس نميخوام مجبور به اين کارا بشم

00:39:24.385 --> 00:39:28.554
ميدونم دوران سختي داري

00:39:30.124 --> 00:39:33.626
ميخواستم يه هديه بفرستم که بدوني
به فکرت هستم

00:39:33.628 --> 00:39:38.097
اگه خواستي حرف بزني کاملا روي
من حساب کن

00:39:38.099 --> 00:39:40.332
دکمه رو فشار بده

00:39:40.334 --> 00:39:42.034
بهم زنگ بزن

00:39:43.070 --> 00:39:44.990
آسونه

00:40:16.571 --> 00:40:19.838
چه خبر جيلي جيل؟

00:40:25.046 --> 00:40:27.947
لعنتي

00:40:29.016 --> 00:40:30.716
چه روماتينک

00:40:30.718 --> 00:40:32.518
کجا بودي؟

00:40:36.958 --> 00:40:39.224
چه اردکي

00:40:45.967 --> 00:40:48.867
واي خدا

00:40:48.869 --> 00:40:51.270
مزه کون ميداد

00:40:55.109 --> 00:40:58.744
کاري که باهام ميکني منصفانه نيست

00:40:58.746 --> 00:41:01.380
قرار بود حرف بزنيم

00:41:03.050 --> 00:41:05.184
بايد حرف بزنم

00:41:05.186 --> 00:41:08.687
من خيلي صبور بودم

00:41:08.689 --> 00:41:10.623
صبور؟

00:41:10.625 --> 00:41:13.659
تو ديگه با من راجع به صبور بودن
حرف نزن

00:41:19.967 --> 00:41:24.603
صبوري يکي از هفت گناه کبيره براي
جمع و جور نکردن يه زندگيه

00:41:34.782 --> 00:41:37.082
هيچوقت نميتوني منو بزني

00:43:28.329 --> 00:43:29.895
جيل؟

00:43:34.435 --> 00:43:36.468
جيل

00:43:54.421 --> 00:43:56.288
يعني چي؟

00:44:02.296 --> 00:44:04.363
يعني چي، جيل؟

00:44:07.668 --> 00:44:09.501
يعني چي؟

00:44:09.503 --> 00:44:12.237
بايد حرف بزنيم

00:44:12.239 --> 00:44:13.906
بهت گفتم

00:44:47.107 --> 00:44:49.842
ازين قضيه نميتوني قصر در بري

00:44:57.284 --> 00:44:58.951
جنده رواني

00:45:10.264 --> 00:45:11.730
اه

00:45:18.339 --> 00:45:20.539
بيا حرف بزنيم

00:45:20.541 --> 00:45:23.475
باشه، چي ميخواي بگي؟

00:45:24.678 --> 00:45:27.212
منو وسوسه نکن

00:45:30.718 --> 00:45:32.417
يه فکر براش ميکنيم

00:45:32.419 --> 00:45:35.254
واسه من آقابالاسر نشو

00:45:35.923 --> 00:45:37.689
فکرشم نکن

00:45:39.894 --> 00:45:42.361
اه

00:45:44.561 --> 00:45:49.561


00:46:05.052 --> 00:46:07.419
لطفا بس کن

00:46:07.421 --> 00:46:08.954
کمکت ميکنم

00:46:21.702 --> 00:46:24.937
هنوز مرطوبه

00:46:24.939 --> 00:46:26.805
اين خيلي ظالمانه‌ست

00:46:37.117 --> 00:46:38.684
هوممم

00:46:44.725 --> 00:46:46.358
اه

00:46:49.530 --> 00:46:51.630
اه

00:46:52.366 --> 00:46:54.066
لا لا لا لا لا

00:46:58.472 --> 00:47:00.772
چه عروسي خوبي

00:47:00.774 --> 00:47:04.109
ديگه از حدت گذشتي

00:47:06.113 --> 00:47:07.579
چي شده؟

00:47:07.581 --> 00:47:09.681
بيشتر ازين جلو نرو

00:47:29.169 --> 00:47:31.937
تو نميخوري؟

00:47:33.340 --> 00:47:35.941
اشکالي نداره، براي من زياده

00:47:37.444 --> 00:47:40.045
واي خدا، خيلي خوشمزست

00:47:41.882 --> 00:47:43.548
همه چيز رو خوب انجام دادي

00:47:43.550 --> 00:47:46.284
چطوري گه زدي تو عروسيت؟

00:47:46.286 --> 00:47:48.720
من هيچوقت نميخواستم اون چيزايي که ترور
درباره تو ميگفت باور کنم

00:47:48.722 --> 00:47:49.955
اسمو به زبون نيار

00:47:49.957 --> 00:47:54.726
ناتوان جنسي، کثيف، به هم ريخته

00:47:54.728 --> 00:47:56.795
تو که اينطوري نيستي

00:47:58.365 --> 00:48:02.300
اين جنيفري که من ميشناسم نيست

00:48:03.203 --> 00:48:05.270
چرا اين کار رو ميکني؟

00:48:07.007 --> 00:48:08.306
خودت ميدوني چرا

00:48:08.308 --> 00:48:10.709
کمکت ميکنم

00:48:10.711 --> 00:48:12.944
ديگه ديره

00:48:15.082 --> 00:48:18.316
ترور هميشه ميگفت تو خيلي خودخواهي
الان ميبينم که راست ميگفت

00:48:18.318 --> 00:48:19.785
اون منو شکست

00:48:19.787 --> 00:48:21.520
به نظر من که خوب مياي

00:48:21.522 --> 00:48:23.288
من هيچوقت کاراي که کردم درست نبود

00:48:24.458 --> 00:48:26.391
بخز طرف من جنده

00:48:26.393 --> 00:48:27.859
بايد زانوبند ميبستي

00:48:27.861 --> 00:48:30.829
بستم، ولي کافي نبود

00:48:33.901 --> 00:48:36.802
بيشتر سعي کن

00:48:36.804 --> 00:48:38.837
بيشتر سعي کن

00:48:38.839 --> 00:48:41.773
دامنم زيادي بلند بود

00:48:41.775 --> 00:48:44.843
بالاتنم زيادي بلند بود
چيه؟

00:48:46.680 --> 00:48:48.180
بيشتر سعي کن

00:48:48.182 --> 00:48:49.581
لباس زير

00:48:49.583 --> 00:48:52.317
زودباش، زودباش
تو قورتش ندادي

00:48:52.319 --> 00:48:54.453
چرا اينو نگفتي؟

00:48:54.455 --> 00:48:56.755
حتي نزديکش هم نشدي

00:48:58.192 --> 00:49:00.659
بايد الان خودتو ببيني

00:49:05.766 --> 00:49:08.300
اون خشن بود

00:49:08.302 --> 00:49:12.604
گفت من خيلي شلم، حالشو به هم ميزنم

00:49:14.808 --> 00:49:17.409
شايد بتوني برش گردوني

00:49:21.281 --> 00:49:23.582
اون خشن بود

00:49:23.584 --> 00:49:28.086
اون سودمند و با انگيزه بود

00:49:29.957 --> 00:49:31.690
بايد به نصيحتش گوش ميکردي

00:49:31.692 --> 00:49:34.726
جدي بايد خودتو از نو ميساختي

00:49:34.728 --> 00:49:38.296
ميشدي همون جنده‌اي که ترور
هميشه ميخواست باشي

00:49:38.298 --> 00:49:39.631
اونقدري نميتونه بد باشه

00:49:39.633 --> 00:49:42.601
فقط بايد درباره غذايي که بهش ميدادي
دقت ميکردي، مگه نه؟

00:49:42.603 --> 00:49:44.269
آره، ميتونستي تحقيق کني

00:49:44.271 --> 00:49:45.971
تو توي اين چيزا واردي، يادته که؟

00:49:52.479 --> 00:49:54.412
خيلي واردي

00:50:02.956 --> 00:50:05.891
جدي ميتونستي ازدواجت رو حفظ کني جنيفر

00:50:08.829 --> 00:50:10.929
من نميخوام اون برگرده

00:50:16.737 --> 00:50:18.970
پس يه تيکه کيک نميخوري؟

00:50:22.676 --> 00:50:24.709
ميخوام منو ول کني

00:50:28.916 --> 00:50:31.316
خب، عوضش الان جفتمون ميدونيم يه چيزي از کسي بخواي

00:50:31.318 --> 00:50:34.586
و بهت نده، چه حسي داره

00:50:40.394 --> 00:50:42.527
کثيف و بي معني

00:51:19.900 --> 00:51:24.236
کمک! کمکم کنيد

00:51:24.238 --> 00:51:28.139
يکي به دادم برسه

00:51:28.141 --> 00:51:30.575
!کمک!کمک

00:51:30.577 --> 00:51:32.277
کمک -
تمومش کن -

00:51:32.279 --> 00:51:33.712
تموم کن جيغ زدنتو

00:51:33.714 --> 00:51:39.284
من چند ماهه دارم ميشنوم پس
بقيه هم شنيدن

00:51:39.286 --> 00:51:41.286
واي، چقدر آسون بود

00:51:42.556 --> 00:51:45.323
يا داري نقش بازي ميکني؟

00:51:47.894 --> 00:51:51.496
لازم نيست منو واسه چيزي متقاعد کني عزيزم

00:51:51.498 --> 00:51:54.065
خب کجا بوديم؟ بذار ببينم

00:51:54.067 --> 00:51:57.302
نقاط مشکل‌دار

00:52:01.074 --> 00:52:04.909
لطفا دستاتو ببر بالا

00:52:04.911 --> 00:52:07.545
بالا لطفا

00:52:23.196 --> 00:52:26.398
فقط يادت باشه همه ميتونن صدات رو بشنون

00:52:26.400 --> 00:52:28.533
..و در ضمن

00:52:28.535 --> 00:52:30.869
هيچکس براش مهم نيست

00:52:51.858 --> 00:52:53.858
کسي هست؟

00:52:55.462 --> 00:52:57.529
سلام، منم راب

00:53:03.136 --> 00:53:06.604
..ببين، اگه هستي

00:53:08.008 --> 00:53:11.876
فقط ميخوام بدونم کجاي کارمون
اشتباه پيش رفت، خب؟

00:53:11.878 --> 00:53:16.181
..من کلي...تماس گرفتم

00:53:16.183 --> 00:53:20.085
ظرفت رو پس آوردم

00:53:26.026 --> 00:53:27.425
اي لعنتي

00:53:27.427 --> 00:53:31.196
خيلي متاسفم

00:53:31.198 --> 00:53:34.532
اشکالي نداره، تقصير شما نبود

00:53:34.534 --> 00:53:37.602
شما اصلا اونو ديدين؟

00:53:37.604 --> 00:53:38.937
نه -
نه؟ -

00:53:38.939 --> 00:53:42.941
نه، فکر کنم سر کاره

00:53:42.943 --> 00:53:44.743
اه

00:53:45.145 --> 00:53:46.277
اه

00:53:46.279 --> 00:53:47.579
شنيدين؟

00:53:47.581 --> 00:53:49.614
کثافت

00:53:56.623 --> 00:53:57.989
چيه؟

00:53:58.592 --> 00:54:00.058
چي خنده داره؟

00:54:00.060 --> 00:54:01.526
هيچي

00:54:01.528 --> 00:54:03.595
...هيچي

00:54:15.709 --> 00:54:17.041
چيه؟

00:54:17.043 --> 00:54:18.309
..فقط -
چي؟ -

00:54:18.311 --> 00:54:20.879
چي داري ميگي؟ -
هيچي -

00:54:20.881 --> 00:54:23.415
..داري ميگي که من

00:54:24.684 --> 00:54:26.885
داري ميگي من چاقم؟

00:54:26.887 --> 00:54:29.554
من يه خوک چاقم؟ ها؟

00:54:29.556 --> 00:54:32.624
که نميتونم خودمو کنترل کنم؟

00:54:32.626 --> 00:54:35.460
همينو ميخواستي بگي؟

00:54:35.462 --> 00:54:37.695
من خوشحالم

00:54:38.899 --> 00:54:41.633
خوشحالي؟ خوشحاليتو نشونم بده

00:55:07.194 --> 00:55:09.994
گريه نکن ديگه
اونقدرا هم بد نبود

00:55:09.996 --> 00:55:11.596
نبود

00:55:11.598 --> 00:55:15.667
اي بابا جنيفر تمومش کن

00:55:15.669 --> 00:55:17.135
امشب نه، ميشه بس کني؟

00:55:17.137 --> 00:55:20.138
من ميخوام تلويزيون نگاه کنم

00:55:20.140 --> 00:55:22.373
شامم رو کوفت کنم و منتظر
استيون بمونم

00:55:27.681 --> 00:55:29.180
بيا

00:55:35.255 --> 00:55:36.888
ديگه گريه نکن

00:55:53.507 --> 00:55:55.707
يکي ديگه ميخواي؟ -
بله -

00:56:15.328 --> 00:56:17.595
يکي ديگه؟ -
بله -

00:56:41.988 --> 00:56:43.555
واقعا؟

00:56:56.636 --> 00:56:58.803
واقعا اين کارت دور از ادب بود

00:56:58.805 --> 00:57:00.705
چي؟

00:57:00.707 --> 00:57:03.308
من باهات قسمت کردم
تو نميخواي با من قسمتش کني؟

00:57:03.310 --> 00:57:05.376
ها؟ ما همين کار رو ميکنيم

00:57:05.378 --> 00:57:07.478
ها؟ مگه همين کار رو نميکنيم -
من که نميفهمم -

00:57:07.480 --> 00:57:08.880
چي؟ نميفهمي؟

00:57:08.882 --> 00:57:11.482
واي من نميفهمم

00:57:13.186 --> 00:57:15.286
معلومه که نميفهمي

00:57:15.288 --> 00:57:19.157
واسه اينکه تو خيلي خودخواهي
خيلي خودهواي جنيفر

00:57:19.159 --> 00:57:22.794
همشو ميخواي
ميتوني همشو داشته باشي

00:57:22.796 --> 00:57:24.696
همه اين کوفتا رو

00:57:24.698 --> 00:57:27.365
نميذاريم يکيش هم حروم بشه، خب؟

00:57:27.367 --> 00:57:29.500
يکيش هم نبايد حروم بشه

00:57:29.502 --> 00:57:32.637
همين حالا همشون رو بخور

00:57:32.639 --> 00:57:35.306
لطفا بخورشون

00:57:49.756 --> 00:57:52.457
دارم ميرم مرکز ترک اعتياد

00:57:52.459 --> 00:57:54.158
وسط شبه مامان

00:57:54.160 --> 00:57:55.526
اه

00:58:01.968 --> 00:58:05.169
يه خواب ديگه ازت ديدم

00:58:05.171 --> 00:58:09.374
...و تو

00:58:09.376 --> 00:58:13.778
عالي بودي

00:58:16.583 --> 00:58:24.288
من ميدونم تو هر کاري ميکني که زندگيت
رو جمع و جور کني

00:58:28.862 --> 00:58:33.097
مامان از ترک اعتياد بهت زنگ ميزنه

00:58:33.099 --> 00:58:35.867
باشه

00:59:05.532 --> 00:59:10.535
بيشتر کار کن
بيشتر کار کن

00:59:23.216 --> 00:59:25.349
خيلي خستم

00:59:25.351 --> 00:59:27.919
گفتم برقص

00:59:27.921 --> 00:59:29.387
برقص

00:59:35.361 --> 00:59:37.995
سکسي برقص

00:59:37.997 --> 00:59:41.766
راب بهم گفت رقاص خيلي خوبي هستي

00:59:41.768 --> 00:59:45.670
پس نشونم بده چطوري پسرا رو ديوونه ميکني

00:59:45.672 --> 00:59:47.305
برقص

01:00:07.093 --> 01:00:09.727
جيل؟

01:00:09.729 --> 01:00:11.062
در رو باز کن

01:00:11.064 --> 01:00:12.930
منم، راب

01:00:14.634 --> 01:00:17.668
باز کن در رو لامصب

01:00:22.475 --> 01:00:24.375
چيه؟

01:00:24.377 --> 01:00:25.510
حالت خوبه؟

01:00:25.512 --> 01:00:28.112
من عاليم، خب؟

01:00:28.114 --> 01:00:30.381
..آخه به نظر

01:00:30.917 --> 01:00:33.217
بهت زنگ زدم

01:00:33.219 --> 01:00:35.486
چرا جوابمو ندادي؟ نگرانت شدم

01:00:35.488 --> 01:00:36.687
ميشه دستت رو از روي زنجير برداري؟

01:00:36.689 --> 01:00:38.556
بذار کمکت کنم، خب؟

01:00:38.558 --> 01:00:40.258
دستتو از روي زنجير بردار

01:00:40.260 --> 01:00:42.100
من ميفهمم، اين ديگه چيه؟

01:01:45.191 --> 01:01:46.757
راب؟

01:02:37.510 --> 01:02:39.844
ما برگشتيم

01:02:39.846 --> 01:02:41.412
اين راند آخر دسره

01:02:41.414 --> 01:02:46.017
و يکي ازين آشپزها غذاي آخر رو
آماده ميکنه

01:02:46.019 --> 01:02:48.786
آشپز ايمي، چي برامون آماده کردي؟

01:02:48.788 --> 01:02:50.655
خب، من توي فر

01:02:50.657 --> 01:02:52.790
يه يکي بادوم خوشمزه گذاشتم

01:02:52.792 --> 01:02:55.960
و ميخوام اونو با بادوم سوخته و قند اسفنجي

01:02:55.962 --> 01:02:58.062
و کمي خامه تازه بپوشونم

01:02:58.064 --> 01:03:00.064
..به نظر

01:03:00.066 --> 01:03:02.767
يه انفجار اتفاق افتاد
همه جا رو دود گرفته

01:03:02.769 --> 01:03:07.204
نميتونم آشپز ايمي رو پيدا کنم
..اون ممکنه، اون ممکنه

01:03:07.206 --> 01:03:08.839
من موفق شدم

01:03:08.841 --> 01:03:11.008
اين از ابتدا نقشه شما بود آشپز آدام

01:03:11.010 --> 01:03:14.312
که رقيب خودتون رو پيش از ارائه
دسرش بکشيد؟

01:03:14.314 --> 01:03:16.394
يعني تا اين حد نگران مهارت آشپزي
آشپز ايمي بودين؟

01:04:39.632 --> 01:04:42.633
ميدونيم که اين چالش بي پاسخ نميمونه

01:04:44.737 --> 01:04:47.204
چطور ميخواد با سادگي و ظرافت

01:04:47.206 --> 01:04:50.041
ارايه رقيبش موفق بشه؟

01:05:12.632 --> 01:05:15.132
ما زيرپوش رو دوست داريم

01:05:15.134 --> 01:05:17.868
فکر کنم اونا واسه مجموعه خلسه باشن

01:05:20.807 --> 01:05:23.240
زودباش، منو بکن

01:05:23.242 --> 01:05:25.943
خب، به اين ميگن نزديک شدن

01:05:31.584 --> 01:05:35.753
فکر کنم با شرت، با کلاس تر ميشد

01:05:35.755 --> 01:05:38.189
خشن تر

01:06:00.012 --> 01:06:02.052
به نظر مياد به صحنه برگشته

01:06:04.016 --> 01:06:06.951
داره خوشم مياد

01:06:12.892 --> 01:06:15.192
به اين ميگن فن نمايش

01:06:17.897 --> 01:06:20.898
تماشاگران دارن ديوونه ميشن

01:06:25.037 --> 01:06:27.538
مگه اون ژيمناستيک هم بلده؟ چي؟

01:06:27.540 --> 01:06:31.609
اون توي بخش تجارت مد بوده

01:06:31.611 --> 01:06:34.545
من براي خلاقيتش بهش امتياز ميدم

01:06:35.681 --> 01:06:38.349
کي ميدونست بدن ميتونه اونقدر خم بشه؟

01:06:40.953 --> 01:06:45.222
تسلاش خوبي داشت ولي در کل بازم نا اميدکننده بود

01:06:48.361 --> 01:06:50.127
موندم چي تو سرشه باز

01:06:50.129 --> 01:06:52.163
براي ترکيبات اضافه فرصت داره؟

01:06:52.165 --> 01:06:56.033
نميدونم ولي اگه ميخواد زنده بمونه بايد
الان نشونش بده

01:07:01.841 --> 01:07:03.707
اونا کام‌کوات هستن؟

01:07:03.709 --> 01:07:05.409
آره، خودشونن

01:07:05.411 --> 01:07:06.911
همشون خورده ميشه، درسته؟

01:07:06.913 --> 01:07:11.315
بله، درونش کاملا ترشه ولي
پوستش شيرينه

01:07:11.317 --> 01:07:18.422
با هم که خورده ميشن يک طعم عجيب ولي
جالب بوجود ميارن

01:07:18.424 --> 01:07:19.823
عاليه

01:07:20.927 --> 01:07:23.294
واقعا غم انگيزه

01:07:23.296 --> 01:07:26.063
فن نمايش دفعه پيش خيلي به
کارت نيومد

01:07:26.065 --> 01:07:27.398
کي ميوه پرت کرد؟

01:07:27.400 --> 01:07:29.733
کنترل عظلاتش عاليه

01:07:31.537 --> 01:07:33.204
بازي شروع شد

01:07:34.273 --> 01:07:36.974
خانمها و آقايون
به اين ميگن رقابت

01:07:36.976 --> 01:07:39.009
!عجب نبردي

01:07:41.480 --> 01:07:44.348
ظاهرا دوباره برگشت به جعبه اسرار

01:07:46.652 --> 01:07:47.885
خوشتيپه

01:07:47.887 --> 01:07:51.555
اين ميتونه بازي رو عوض کنه

01:07:51.557 --> 01:07:53.557
!جالبه

01:08:09.375 --> 01:08:11.742
من براي ارزيابي همچين چيزي
آماده نيستم

01:08:11.744 --> 01:08:15.446
قيافت عين گهه، قيافش عين گهه، مگه نه؟

01:08:15.448 --> 01:08:18.249
اين توي قرارداد من نبوده

01:08:22.054 --> 01:08:23.320
!بخز جنده

01:08:23.322 --> 01:08:24.922
داريم ميريم براي تبليغات؟

01:08:24.924 --> 01:08:27.691
زودباش بخز جنده
بخز

01:08:29.795 --> 01:08:31.829
بايد درمورد قوانين مشورت کنيم

01:08:31.831 --> 01:08:34.431
زودباش، بيا پيش بابا

01:08:39.739 --> 01:08:41.805
...ام

01:08:44.610 --> 01:08:46.010
خداحافظ، راب

01:08:46.012 --> 01:08:48.846
!ازين لباس متنفرم

01:09:09.835 --> 01:09:11.902
کجا رفتي؟

01:09:12.471 --> 01:09:17.241
عزيزم...عزيزم

01:09:18.711 --> 01:09:23.213
گريه نکن

01:09:31.057 --> 01:09:32.256
ببخشيد

01:10:34.787 --> 01:10:39.390
اي کثافت، اي کثافت

01:11:04.717 --> 01:11:06.483
کثافت

01:11:06.485 --> 01:11:10.487
جنده عوضي

01:11:10.489 --> 01:11:14.725
حتي از خواب منم بيرون نميري

01:11:33.212 --> 01:11:35.946
نه! نه، جني، نه

01:11:37.316 --> 01:11:38.882
جني؟

01:11:41.020 --> 01:11:42.519
جني

01:11:58.671 --> 01:12:00.237
جني

01:12:00.239 --> 01:12:03.006
جني رو ديدي؟ اون بالا زندگي ميکنه

01:12:03.008 --> 01:12:04.208
موهاش قرمزه

01:12:04.210 --> 01:12:07.311
اون توي دردسر افتاده

01:12:18.691 --> 01:12:21.358
چرا هيچکس کمکم نميکنه؟

01:12:39.345 --> 01:12:41.678
!جنيفر

01:12:41.680 --> 01:12:43.680
چي؟ چي؟

01:12:43.682 --> 01:12:45.516
خوبي؟ چي شده؟

01:12:45.518 --> 01:12:49.486
اينجا چي کار ميکني؟

01:12:49.488 --> 01:12:51.421
نه نه نه -
خانم -

01:12:51.423 --> 01:12:53.056
سلام، چيه؟

01:12:53.058 --> 01:12:54.958
جناب افسر، خيلي ممنون که اينجا هستين

01:12:54.960 --> 01:12:56.093
اون همخونه منه

01:12:56.095 --> 01:12:57.995
اختلال خواب خيلي بدي داره

01:12:57.997 --> 01:12:59.396
الان چند ماهه که اينطوره

01:12:59.398 --> 01:13:01.131
و راستش وسواس هم داره

01:13:01.133 --> 01:13:04.301
همين دوره خوابش رو بيشتر به هم ريخته

01:13:04.303 --> 01:13:06.503
يه دقيقه بشينيد -
اون ديوونه‌ست -

01:13:06.505 --> 01:13:10.407
بهتره يه کم بشينيد و نفس تازه کنيد

01:13:10.409 --> 01:13:11.608
فکر خوبيه

01:13:11.610 --> 01:13:12.776
خانم

01:13:13.078 --> 01:13:14.878
چيه؟

01:13:14.880 --> 01:13:16.513
بشين

01:13:16.515 --> 01:13:18.215
آروم باشين لطفا

01:13:21.720 --> 01:13:23.153
منو ببين

01:13:24.557 --> 01:13:26.123
بگو چي شده

01:13:26.125 --> 01:13:31.595
گفتم که اون وسواسيه و مشکل بي خوابي داره

01:13:33.065 --> 01:13:36.600
شما که ميدونيد چند کيلو کم کردن چه حسي داره
مگه نه؟

01:13:36.602 --> 01:13:38.468
البته منظوري نداشتما

01:13:38.470 --> 01:13:41.038
چون شما که هيکلت خوبه

01:13:41.040 --> 01:13:46.677
چون اين لباستون، يعني يونيفرمتون
خيلي اندازتونه بهتون مياد

01:13:46.679 --> 01:13:49.880
خب فهميديم، وسواس و مشکل بي خوابي

01:13:49.882 --> 01:13:52.082
..ولي اين توضيح نميده

01:13:53.385 --> 01:13:57.254
نميشه کسي اونطوري نيمه برهنه بياد
وسط خيابون

01:13:57.256 --> 01:13:59.923
منم هميشه همينو بهش ميگم

01:13:59.925 --> 01:14:01.391
ولي اون خيلي سخت لباس ميپوشه

01:14:01.393 --> 01:14:04.828
اون معمولا ازينم کمتر لباس ميپوشه

01:14:04.830 --> 01:14:08.231
گمونم اگه سکسي باشين ميشه
ازين قضيه قسر در برين

01:14:08.233 --> 01:14:11.101
الان اينجا موضوع جاذبه سکسي نيست

01:14:11.103 --> 01:14:12.402
درسته

01:14:12.404 --> 01:14:15.439
چون شما که پليس مد نيستين

01:14:15.441 --> 01:14:18.075
!اينکه واضحه

01:14:19.778 --> 01:14:21.411
ما اينجاييم که کمکتون کنيم

01:14:21.413 --> 01:14:23.981
ممنون از کمکتون و خدماتتون

01:14:23.983 --> 01:14:25.616
تمام خدماتتون

01:14:29.355 --> 01:14:32.656
من فکر کنم اون فقط بايد يه کم بخوابه

01:14:32.658 --> 01:14:35.826
يه کم هم غذا بخوره، خودم بهش غذا ميدم

01:14:35.828 --> 01:14:38.462
پس اگه بذارين بريم، خيلي خوب ميشه

01:14:38.464 --> 01:14:43.033
اگه بذارين بريم هيچ مشکلي درست نميکنيم

01:14:48.707 --> 01:14:50.607
بايد بيخيالش بشيم

01:14:50.609 --> 01:14:53.010
بيخيال تيمي، يه جاي اين قضيه ميلنگه

01:14:53.012 --> 01:14:54.111
ديگه چي کار ميتونيم بکنيم

01:14:54.113 --> 01:14:56.146
بايد اونو بعنوان مظنون به اختلال رواني گزارش کنيم

01:14:56.148 --> 01:14:58.949
تو ميخواي کاغذبازي هاش رو انجام بدي؟

01:14:58.951 --> 01:15:00.350
بيخيال، ماري

01:15:00.352 --> 01:15:02.486
تامي من همسن اونه

01:15:04.890 --> 01:15:06.890
خودت که زنا رو ميشناسي

01:15:06.892 --> 01:15:09.292
آهان، شايد پريود شده باشه؟

01:15:09.294 --> 01:15:10.627
جناب افسر

01:15:10.629 --> 01:15:14.031
خانوم، بايد همونجا که واستاده بودين بمونين

01:15:14.033 --> 01:15:17.901
..شرمنده، آخه

01:15:19.605 --> 01:15:23.206
يه چيزي رو بهتون نگفته بودم که نميخواستم
جلوي ايشون بگم

01:15:25.744 --> 01:15:27.544
من راستش رو نگفته بودم

01:15:27.545 --> 01:15:29.345
ميدونم بايد جز حقيقت چيزي نميگفتم

01:15:29.348 --> 01:15:32.349
ولي يه چيزي رو نگفتم
چون يه پسري بود

01:15:32.351 --> 01:15:36.653
باشه هرچي تو بگي ولي اگه چيزي شد
مسوليتش پاي خودت

01:15:41.260 --> 01:15:45.629
خانم ما ميخوايم شما رو با ماشين گشت
برسونيم خونتون، خب؟

01:15:45.631 --> 01:15:47.230
خونه؟ خونه

01:15:47.232 --> 01:15:48.832
بله

01:15:48.834 --> 01:15:51.234
چيزي نيست، بياين -
باشه -

01:15:52.037 --> 01:15:53.704
خيلي ممنون جناب افسر

01:15:53.706 --> 01:15:54.971
خواهش ميکنم

01:16:02.915 --> 01:16:05.515
جن، آروم باش، خب؟

01:16:05.517 --> 01:16:08.085
تکيه بده که بتونم جلوت هم تميز کنم

01:16:13.992 --> 01:16:15.559
بايد با هم حرف بزنيم

01:16:16.295 --> 01:16:17.828
حرف

01:16:22.835 --> 01:16:24.501
هميشه نوک سينه‌هات خيلي خوب بود

01:16:24.503 --> 01:16:27.838
..هيچوقت نفهميدم چرا ترور

01:16:33.412 --> 01:16:36.279
امروز خيلي ترسونديم

01:16:48.293 --> 01:16:50.794
من واقعا نميخوام هيچکدوم ازين کارا
رو بکنم

01:16:50.796 --> 01:16:55.966
ولي چاره ديگه‌اي برام نذاشتي

01:17:12.985 --> 01:17:15.886
فکر کردم ميخواي از دستم خلاص بشي

01:17:18.123 --> 01:17:19.656
معلومه که نه، نه

01:17:19.658 --> 01:17:21.324
من هيچوقت اينو نميخواستم، جنيفر

01:17:21.326 --> 01:17:24.561
..من فقط تو رو دارم، اصلا نميدونم بدون تو

01:17:39.077 --> 01:17:40.811
بيا

01:17:43.649 --> 01:17:45.916
چيه؟

01:17:45.918 --> 01:17:47.184
سرده

01:17:48.387 --> 01:17:49.853
گرمه

01:17:49.855 --> 01:17:53.056
جنيفر ببين، داره بخار ميکنه

01:17:53.058 --> 01:17:56.526
ببين ببين، دستتو بذار روش، ديدي؟

01:17:58.330 --> 01:18:00.130
گرمه

01:18:00.132 --> 01:18:03.066
ديدي؟ گرمه

01:18:08.006 --> 01:18:10.574
خيلي سخت بود

01:18:16.949 --> 01:18:19.282
من تمام سعي خودم رو کردم

01:18:20.252 --> 01:18:23.687
بعد از اون همه مشکل با ترور

01:18:23.689 --> 01:18:28.191
خيلي سعي کردم دوباره خودم رو
جمع و جور کنم

01:18:28.193 --> 01:18:31.428
ميدونم -
خيلي توقعات بود -

01:18:32.397 --> 01:18:35.165
فقط ميخواستم آزاد باشم -
ميدونم -

01:18:40.072 --> 01:18:41.838
جيلي؟

01:18:42.441 --> 01:18:43.506
چيه؟

01:18:43.508 --> 01:18:48.378
تو واقعا بايد آشپزيت رو با دنيا قسمت کني

01:18:51.783 --> 01:18:54.317
اونا فقط تجربه بود

01:18:54.319 --> 01:18:57.954
ولي راه حلت رو ببين

01:18:57.956 --> 01:19:00.323
ميدونم که ميتوني انجامش بدي

01:19:00.325 --> 01:19:02.492
حتي منم ميتونم کمک کنم

01:19:06.164 --> 01:19:08.965
کمک؟ -
البته -

01:19:08.967 --> 01:19:12.402
با ترکيب قدرت‌هامون کسي نميتونه
جلومون رو بگيره

01:19:14.673 --> 01:19:16.339
خوشحالم که حرف زديم

01:19:16.341 --> 01:19:18.575
آره

01:19:22.180 --> 01:19:24.614
به دادم برسين

01:19:25.918 --> 01:19:28.018
کثافت

01:19:28.020 --> 01:19:29.352
شوخيت گرفته؟

01:19:35.794 --> 01:19:37.560
بايد خودتو توي آينه ببيني

01:19:37.562 --> 01:19:39.329
جنده رواني

01:19:39.331 --> 01:19:41.865
حق نداري منو قضاوت کني

01:20:06.224 --> 01:20:07.791
ميدونستي ميخوام بکشمت نه؟

01:20:07.793 --> 01:20:11.161
الان دارم ميکشمت

01:20:11.163 --> 01:20:15.632
ديگه راه برگشتي نيست، جنده

01:20:15.634 --> 01:20:17.400
اه

01:20:35.821 --> 01:20:39.255
ديگه نميتوني منو گوب بزني

01:21:04.016 --> 01:21:05.749
ببخشيد

01:21:07.786 --> 01:21:09.519
...نه

01:22:36.775 --> 01:22:40.043
خيلي سادست

01:22:50.755 --> 01:22:53.756
يعني چي؟

01:24:05.497 --> 01:24:07.830
!ديگه بسه

01:24:13.305 --> 01:24:15.505
تولدت مبارک

01:24:16.641 --> 01:24:17.641
چي؟

01:24:18.543 --> 01:24:20.777
نميخواستم توي فيسبوک فوضولي کنم

01:24:20.779 --> 01:24:24.881
ولي دست خودم نبود

01:24:24.883 --> 01:24:27.383
ديدم تولدته

01:24:27.385 --> 01:24:28.651
...ام

01:24:28.653 --> 01:24:33.389
خواستم ازينکه اينقدر هي فشار مياوردم
معذرت خواهي کنم

01:24:33.391 --> 01:24:38.127
گاهي نميتونم فوضوليم رو کنترل کنم

01:24:38.129 --> 01:24:40.296
ممنون که باهام دوست شدي

01:24:43.935 --> 01:24:46.035
اينطوري معذرت‌خواهي ميکني؟

01:24:46.037 --> 01:24:47.904
..ام

01:24:47.906 --> 01:24:49.405
ميدوني چيه؟

01:24:49.407 --> 01:24:54.811
هر چيزي که جنيفر درباره تو ميگفت
راست بود

01:24:54.813 --> 01:24:56.579
متوجه نميشم

01:24:56.581 --> 01:25:01.818
..من فقط ميخواستم يه کار

01:25:16.368 --> 01:25:18.801
من تو کفتم

01:25:35.120 --> 01:25:38.054
بيشتر نمک ميخواد

01:25:48.300 --> 01:25:50.133
سامانتا فاکسي؟

01:25:50.135 --> 01:25:51.668
ميدونم

01:25:54.139 --> 01:25:56.773
رابه -
بذار بره رو پيغام‌گير -

01:26:02.247 --> 01:26:06.482
ببين چقدر اينطوري چاقه

01:26:07.886 --> 01:26:11.254
سعي کرده بازوهاش رو لاغر نشون بده

01:26:11.256 --> 01:26:12.355
ميدونم

01:26:12.357 --> 01:26:14.624
واستا

01:26:15.593 --> 01:26:17.794
واي خدا
واسه چي اين رنگ رو پوشيده؟

01:26:17.796 --> 01:26:18.861
نميدونم

01:26:18.863 --> 01:26:20.730
عين کيسه شده

01:26:22.267 --> 01:26:23.900
انگار کيسه کشيده رو سرش

01:26:23.902 --> 01:26:25.234
عين يه سبد نون

01:26:27.972 --> 01:26:30.273
واقعا عين جا نوني شده

01:26:31.810 --> 01:26:34.143
عين اون نون قلمبه‌ها که دو روز موندن

01:26:36.514 --> 01:26:38.281
عين نون باگت

01:26:42.320 --> 01:26:44.687
ايول! ايول

01:26:44.689 --> 01:26:45.788
ايول

01:26:45.790 --> 01:26:48.057
عين نون فروش شده

01:26:54.532 --> 01:26:56.432
گوش کن

01:26:57.268 --> 01:27:00.136
سلام، راب هستم، خيلي سخته

01:27:00.138 --> 01:27:03.239
..واقعا فکر ميکردم يه رابطه‌اي داريم

01:27:03.241 --> 01:27:06.142
اصلا نميدونم بهش چي بگم

01:27:06.144 --> 01:27:09.746
ولي فکر کنم ديگه نتونم ادامه بدم
..منظورم ماست، نميتونم

01:27:09.748 --> 01:27:14.083
چرا نذاشتي کمکت کنم؟ آخه تو چه مرگت شده؟

01:27:14.085 --> 01:27:16.786
واقعا معذرت ميخوام
نميخواستم عصبي بشم

01:27:16.788 --> 01:27:19.655
..فقط اي کاش

01:27:19.657 --> 01:27:21.891
ببين ميفهمم لحظاتت سختي داري

01:27:21.893 --> 01:27:23.326
کاش من ميتونستم بهتر باشم

01:27:23.328 --> 01:27:25.261
..ولي بايد

01:27:25.263 --> 01:27:29.632
براي متانت خودمم که شده
ديگه نميتونم تو رو ببينم

01:27:29.634 --> 01:27:31.567
اي خدا

01:27:34.439 --> 01:27:36.806
براي متانت خودمم که شده

01:27:36.808 --> 01:27:38.374
ترسو

01:27:38.376 --> 01:27:39.942
عجب احمقيه

01:27:39.944 --> 01:27:42.345
بذار بره يه آشغال پيدا کنه

01:27:44.048 --> 01:27:45.348
احمق

01:27:45.350 --> 01:27:48.985
ما بهش احتياج نداريم -
واستا ببينم -

01:27:51.222 --> 01:27:54.390
منظورت از ما چيه؟

01:27:58.263 --> 01:28:04.233
چون تو که هيچوقت با اون نبودي

01:28:09.140 --> 01:28:11.040
واستا

01:28:12.744 --> 01:28:14.944
چرا، بودي

01:28:14.946 --> 01:28:17.013
بودي! کار کتي نبود، کار تو بود

01:28:17.015 --> 01:28:18.414
تو بودي، مگه نه؟

01:28:18.416 --> 01:28:19.816
لعنتي

01:28:19.818 --> 01:28:21.517
لعنتي، لعنتي

01:28:21.519 --> 01:28:24.420
چرا همه چيز رو به گه کشيدي؟

01:28:24.422 --> 01:28:26.556
چرا اين کار رو کردي؟

01:28:29.160 --> 01:28:30.626
!تف تو روت

01:28:30.628 --> 01:28:33.963
..فکر ميکردي هيچ عواقبي

01:28:33.965 --> 01:28:36.466
هيچ عواقبي برات بهمراه نداره؟

01:28:36.468 --> 01:28:38.501
فکر کردي ميتوني از زيرش در بري؟

01:28:38.503 --> 01:28:40.903
کثافت

01:28:42.474 --> 01:28:44.907
ميدوني چيه؟ ميدوني چيه؟

01:28:44.909 --> 01:28:46.676
بايد مجازات بشي

01:28:46.678 --> 01:28:49.011
آره، قراره مجازات بشي

01:28:49.013 --> 01:28:53.483
ديگه بهت غذا نميرسه
..نه امروز

01:28:53.485 --> 01:28:56.819
فردا هم بهت غذا نميدم

01:29:00.825 --> 01:29:03.493
جنده عوضي

01:29:06.130 --> 01:29:11.167
خدايا، اصلا من چرا دوست تو هستم؟

01:29:11.169 --> 01:29:14.337
چرا؟ ميشه بهم بگي؟

01:29:25.683 --> 01:29:32.922
تو...نابودگر همه‌چيز هستي

01:29:49.407 --> 01:29:52.375
...من و راب

01:29:52.377 --> 01:29:54.577
و همه چي

01:31:14.525 --> 01:31:16.826
هنوز اينجا چي کار ميکني؟

01:31:20.765 --> 01:31:22.698
!جنيفر، بيدار شو

01:31:22.700 --> 01:31:26.002
بيدار شو، وقت شامه

01:31:26.004 --> 01:31:27.703
بيدار شو

01:31:33.177 --> 01:31:36.112
..تو خيانت ميکني

01:31:36.114 --> 01:31:39.281
سربزير ميشي

01:31:41.119 --> 01:31:44.587
چشما باز، چشم‌ها باز

01:31:44.589 --> 01:31:47.623
چشم‌ها بسته

01:31:49.661 --> 01:31:51.927
..صعيف، احمق

01:31:51.929 --> 01:31:54.730
..احمق...جنده

01:31:54.732 --> 01:31:58.134
..هيچکس
هيچکس هيچوقت تو رو نميخواد

01:31:58.136 --> 01:31:59.669
تو لياقتش رو نداري

01:31:59.671 --> 01:32:07.176
..احمق، زشت، بيخود، بي‌عرضه

01:32:07.178 --> 01:32:09.812
براي چي هنوز زنده‌اي؟

01:32:09.814 --> 01:32:11.647
ازت متنفرم

01:32:12.583 --> 01:32:15.584
I hate you, I hate you.

01:32:15.784 --> 01:32:16.784
ازت متنفرم، ازت متنفرم

01:32:19.691 --> 01:32:23.092
من برنده شدم
ميتونم بوي ضعف تو رو حس کنم

01:32:24.362 --> 01:32:30.032
بوي اون کس گشادت رو

01:32:30.034 --> 01:32:32.535
من هيچ‌جا نميرم

01:36:16.894 --> 01:36:18.394
دست‌ها

01:36:27.738 --> 01:36:29.238
بده تو

01:36:40.818 --> 01:36:44.353
اين هفته مده

01:36:47.425 --> 01:36:49.458
اون برگشت

01:36:49.460 --> 01:36:50.693
واقعا؟

01:36:50.695 --> 01:36:52.828
الان ديدمش

01:36:53.497 --> 01:36:55.197
بگو بياد دفتر من

01:37:00.438 --> 01:37:02.404
گروگان گرفته بودنت؟

01:37:05.343 --> 01:37:07.876
نکته‌اي براي پيدا شدن توي هفته بزرگ

01:37:07.878 --> 01:37:10.212
..لباسا بهتر شدن

01:37:11.148 --> 01:37:13.816
ولي مهم نيست اين شهر چي
بهت بگه

01:37:13.818 --> 01:37:16.051
رنگ‌پريدگي مد بحساب نمياد

01:37:21.959 --> 01:37:23.692
تو اخراجي

01:37:28.866 --> 01:37:31.266
يه ساندويچ بخور

01:37:37.074 --> 01:37:38.440
نگران نباش مينا

01:37:38.442 --> 01:37:41.810
اين مواد شيميايي چاقت نميکنه

01:37:41.812 --> 01:37:44.213
پاشو، بايد حرف بزنيم

01:37:44.215 --> 01:37:45.414
زودباش، زودباش

01:37:45.416 --> 01:37:48.050
مد منتظر کسي نميمونه

01:38:29.927 --> 01:38:32.227
بيا ناهار بخورم و حرف بزنيم

01:38:35.933 --> 01:38:38.267
يه غذاي عالي درست کردم

01:38:38.268 --> 01:38:41.508
من عاضق غذا پختن هستم، ولي با بخش
خوردنش خيلي راحت نيستم

01:38:57.955 --> 01:39:03.292
..من بابا همه چيز...خوشحالم

01:39:09.033 --> 01:39:11.300
همه‌چيز عاليه

01:39:13.471 --> 01:39:16.839
من عاليم

01:39:18.039 --> 01:39:27.039
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.