WEBVTT

00:00:00.640 --> 00:00:15.640
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:15.640 --> 00:00:32.640
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:35.640 --> 00:00:38.640
:کينه
اوج نفرت کساني که بر اثر نفرين مرده‌اند

00:00:38.660 --> 00:00:40.660
همانند کارما عمل ميکند

00:00:40.680 --> 00:00:43.680
کساني که توسط مرده‌اي که با اين نفرين کشته شده‌است
ارتباط برقرار کنند

00:00:43.710 --> 00:00:45.640
به همان نفرين دچار خواهند شد

00:01:00.140 --> 00:01:02.980
اسم من يويي ايکونوست

00:01:03.690 --> 00:01:06.940
من معلم کلاستون هستم

00:01:07.640 --> 00:01:09.200
توشيو ساکي

00:01:10.070 --> 00:01:12.100
امروز نهمين روزيه که غايبه

00:01:12.730 --> 00:01:15.360
اين خونه بخاطر نورگير بودنش خيلي عاليه

00:01:19.570 --> 00:01:23.470
چيزي هست بخواين در مورد اين خونه بدونين؟

00:01:23.470 --> 00:01:24.210
بله

00:01:24.880 --> 00:01:25.890
..اين خونه

00:01:27.580 --> 00:01:28.900
..همسرم بهتر ميدونه

00:01:49.490 --> 00:01:50.840
مامان

00:01:52.120 --> 00:01:53.420
من ميخوام بچه داشته باشم

00:01:53.940 --> 00:01:57.090
بچه

00:01:57.090 --> 00:01:59.870
بچه..بچه..بچه

00:02:01.370 --> 00:02:02.810
راست بگو

00:02:03.180 --> 00:02:04.500
پدر اين بچه کيه

00:02:04.580 --> 00:02:08.860
توشيو پسر منه

00:02:09.480 --> 00:02:13.230
توي اين دنيا اون پسر تو نيست

00:02:37.000 --> 00:02:38.110
..مامان

00:02:54.940 --> 00:02:56.360
اومدم اينجا که

00:02:58.090 --> 00:02:59.470
نابودت کنم

00:02:59.800 --> 00:03:01.470
هيچي باقي نميذارم

00:03:02.540 --> 00:03:04.540
وارد نشويد

00:03:05.560 --> 00:03:07.560
اين موضوع هميجا تموم ميشه

00:03:08.800 --> 00:03:10.590
اگه اين خونه خراب شده بود

00:03:13.130 --> 00:03:17.140
نفرين هم تموم ميشد

00:03:31.760 --> 00:03:42.760
کينه نهايي

00:03:44.960 --> 00:03:49.520
مي

00:04:01.740 --> 00:04:04.420
..خواهرم

00:04:13.400 --> 00:04:14.260
يويي

00:04:16.260 --> 00:04:17.380
چي شده؟

00:04:17.600 --> 00:04:18.720
اين وقت شب

00:04:24.940 --> 00:04:26.180
تو چت شده؟

00:04:41.980 --> 00:04:42.800
يويي

00:05:11.060 --> 00:05:12.360
توشيو

00:05:17.950 --> 00:05:21.200
اسم پسره توشيوست

00:05:28.980 --> 00:05:31.660
يويي، اون پسر کيه؟

00:05:36.460 --> 00:05:37.360
من

00:05:39.880 --> 00:05:41.260
ديگه بايد برم

00:05:58.580 --> 00:05:59.360
چي شده؟

00:06:00.310 --> 00:06:02.220
چيزي نيست

00:06:07.890 --> 00:06:10.840
اين خواب خواهرمه؟

00:06:11.790 --> 00:06:12.560
يويي؟

00:06:13.600 --> 00:06:14.770
کابوس ديدي؟

00:06:20.180 --> 00:06:22.460
اين وقت شب داري به کي زنگ ميزني؟

00:06:23.800 --> 00:06:25.210
دارم مسيجامو چک ميکنم

00:06:37.780 --> 00:06:38.860
صبح بخير -
صبح بخير -

00:06:50.820 --> 00:06:55.040
بيخيال، يه خواب واقعي بوده

00:07:09.520 --> 00:07:10.440
کيه؟

00:07:13.460 --> 00:07:15.070
خدمات هتل

00:07:15.070 --> 00:07:16.690
براتون صبحانه آوردم

00:07:18.780 --> 00:07:19.740
بفرماييد

00:08:18.070 --> 00:08:19.010
چي شده؟

00:08:24.590 --> 00:08:25.830
چيزي ترسوندت؟

00:08:27.640 --> 00:08:29.010
متاسفم

00:08:29.010 --> 00:08:30.080
واقعا؟

00:08:30.500 --> 00:08:31.900
اشتباهي نکردي که

00:08:38.760 --> 00:08:39.720
..معذرت ميخوام

00:08:50.620 --> 00:08:55.540
تماس ناشناس

00:08:57.270 --> 00:08:57.950
..بله

00:08:59.690 --> 00:09:00.680
.. من..

00:09:02.090 --> 00:09:03.920
چي؟ يويي؟

00:09:05.810 --> 00:09:07.420
نميدونم

00:09:08.850 --> 00:09:12.300
ببخشيد مزاح شدم. خدانگهدار

00:09:27.280 --> 00:09:30.320
آخرين قطار به مقصد يوکوهاما
در حال حاضر ايستگاه رو ترک ميکنه

00:09:30.320 --> 00:09:32.800
لطفا حواستون به کيف و ساکتون باشه

00:09:34.050 --> 00:09:37.670
درها يه کم ديگه بسته ميشن
فاصله رو رعايت کنين

00:11:19.160 --> 00:11:20.780
من خونه‌م

00:11:34.770 --> 00:11:37.200
نتونستي با يويي تماس بگيري؟

00:11:39.550 --> 00:11:41.080
هيچکدوم از خانوادش ازش خبر ندارن

00:11:44.060 --> 00:11:45.530
واقعا؟

00:11:48.860 --> 00:11:50.220
چطور ممکنه؟

00:11:50.920 --> 00:11:53.480
معلم بودن هميشه آرزوش بود

00:11:55.700 --> 00:11:58.600
حتما شاگردا هم ميگن اون غيبش زده

00:12:02.010 --> 00:12:03.220
آروم باش

00:12:04.460 --> 00:12:05.940
پيداش ميشه

00:12:13.480 --> 00:12:14.080
ببين

00:12:14.180 --> 00:12:15.740
نظرت راجع به اين چيه؟

00:12:16.610 --> 00:12:18.220
يه پيغام صوتي از طرف يويي

00:12:18.670 --> 00:12:19.460
يويي؟

00:12:35.280 --> 00:12:37.040
عجيب نيست؟

00:12:38.120 --> 00:12:40.560
چرا

00:12:53.860 --> 00:12:58.120
رئو

00:13:00.570 --> 00:13:01.400
رئو

00:13:01.790 --> 00:13:02.920
صبح‌ بخير

00:13:03.120 --> 00:13:04.340
چطوري؟

00:13:06.730 --> 00:13:08.030
حالش چطوره؟

00:13:08.030 --> 00:13:09.960
داداشته؟

00:13:09.960 --> 00:13:11.450
داداشم نيست که

00:13:11.450 --> 00:13:14.490
پدرش ميشه داداش کوچيکه مامانم

00:13:14.490 --> 00:13:17.440
خب ميتوني بگي پسرداييته

00:13:17.700 --> 00:13:19.140
آره شايد

00:13:19.290 --> 00:13:20.280
چندسالشه؟

00:13:20.840 --> 00:13:22.760
تقريبا 9 تا 10 سال

00:13:23.040 --> 00:13:24.060
واقعا نميدوني؟

00:13:24.210 --> 00:13:27.420
چون هنوز نيومده منم قبلا نديدمش خب

00:13:27.420 --> 00:13:29.860
من خودم تازه فهميدم پسرداييمه

00:13:30.160 --> 00:13:32.080
مامان چيز ديگه اي بهم نگفته

00:13:32.650 --> 00:13:33.540
که اينطور

00:13:34.720 --> 00:13:37.200
ولي من بهت حسوديم ميشه که داداش داري

00:13:38.880 --> 00:13:41.600
خب مگه خودت خواهر نداري؟

00:13:42.460 --> 00:13:45.010
هوم...چرا

00:13:47.010 --> 00:13:47.980
ببخشيد

00:13:48.480 --> 00:13:49.300
اشکالي نداره

00:13:49.660 --> 00:13:50.790
..آخه

00:13:53.130 --> 00:13:54.600
اشکالي نداره، اون واسه خيلي وقت پيش بود

00:13:55.260 --> 00:13:57.240
الان 9 سالي ميشه که غيبش زده

00:13:57.240 --> 00:13:59.300
بدون هيچ رد و نشوني

00:14:05.440 --> 00:14:06.680
در مقايسه با رئو

00:14:06.680 --> 00:14:09.220
بچه که بودم يادمه با خواهرم ميرفتم حموم

00:14:09.220 --> 00:14:10.580
تو چي؟

00:14:11.480 --> 00:14:13.540
نکنه کونت رو ميماليد؟

00:14:13.540 --> 00:14:15.540
نخيرم

00:14:15.540 --> 00:14:17.140
خجالت ميکشي، آره؟

00:14:17.140 --> 00:14:18.260
نه

00:14:18.260 --> 00:14:19.860
آره؟

00:14:19.860 --> 00:14:21.300
نه

00:14:43.570 --> 00:14:45.060
توي اتاق بغلي منتظر شماست

00:14:46.370 --> 00:14:48.380
ببخشيد مزاحم شدم

00:14:56.380 --> 00:14:58.440
مريض شدي؟

00:15:01.030 --> 00:15:04.240
از امروز خاله مراقبته

00:15:14.250 --> 00:15:16.640
از امروز به بعد
خونه تو اينجاست

00:15:17.960 --> 00:15:19.780
خواهرت شب مياد خونه

00:15:20.680 --> 00:15:22.140
اسمش رئوست

00:15:24.970 --> 00:15:25.800
بريم

00:15:28.990 --> 00:15:30.320
بيا تو

00:15:38.380 --> 00:15:39.870
سعي کن ازين خونه

00:15:40.990 --> 00:15:42.020
خوشت بياد

00:15:58.620 --> 00:15:59.630
خيلي ممنون

00:15:59.630 --> 00:16:00.600
خواهش ميکنم

00:16:06.700 --> 00:16:08.260
يک زندگي عجيب - يويي ايکونو

00:16:09.980 --> 00:16:12.720
اين ديگه چيه..يويي؟

00:16:12.720 --> 00:16:16.260
فسخ نامه معلمان

00:16:16.800 --> 00:16:22.940
چقدر خوشحال شدم وقتي فهميدم معلم دبستان شدي

00:16:43.360 --> 00:16:47.060
..يويي چرا اين کار رو با شاگردات ميکني

00:17:19.330 --> 00:17:20.490
توشيو؟

00:17:21.720 --> 00:17:22.890
توشيو

00:17:23.980 --> 00:17:26.940
اسم اين پسر توشيوست

00:17:46.010 --> 00:17:48.050
ديروز خانواده ساکي براي ملاقات اومدن

00:17:48.500 --> 00:17:49.920
مادرش توي خونه بود

00:17:50.730 --> 00:17:53.820
سراغ توشيو رو گرفتن
ولي مادرش هميشه ميگفت توشيو داره استراحت ميکنه

00:17:53.940 --> 00:17:57.150
تا حالا توشيو رو نديدم
(بعد از مدرسه هميشه ميرم ديدنش)

00:18:42.910 --> 00:18:44.140
گشنته؟

00:18:44.460 --> 00:18:45.700
فقط بگو چي دوست داري

00:18:50.760 --> 00:18:52.840
گشنه‌ت نيست، نه؟

00:19:28.720 --> 00:19:29.700
حالش چطوره؟

00:19:30.130 --> 00:19:33.000
يه کلمه هم حرف نميزنه

00:19:33.760 --> 00:19:36.240
اينم مشکليه واسه خودش

00:19:36.740 --> 00:19:38.380
نميدونم ماهي دوست داره يا نه

00:19:40.540 --> 00:19:43.500
مشکلش چيه؟

00:19:43.980 --> 00:19:45.200
هيچي

00:19:46.870 --> 00:19:48.920
گرچه هنوز بچه‌ست

00:19:50.220 --> 00:19:51.460
دايي ولش کرد؟

00:19:55.040 --> 00:19:56.620
منظورت چيه مامان؟

00:20:01.000 --> 00:20:01.940
رئو

00:20:04.350 --> 00:20:06.080
مادر اين بچه

00:20:08.300 --> 00:20:09.480
مرده

00:20:13.620 --> 00:20:14.340
کي؟

00:20:16.200 --> 00:20:17.160
همين تازگي

00:20:20.430 --> 00:20:21.340
بيچاره

00:20:23.590 --> 00:20:27.780
مسلما براي يه بچه راحت نيست تو اين حال
راحت با بقيه ارتباط برقرار کنه

00:20:29.160 --> 00:20:30.660
کم کم با بقيه کنار مياد

00:20:34.100 --> 00:20:36.000
ميدونم مامان

00:23:28.770 --> 00:23:29.910
بفرمايين

00:23:30.760 --> 00:23:33.640
خوشحالم تولدم يادت مونده

00:23:33.820 --> 00:23:36.050
!خيلي خوشحالم، ممنونم

00:23:36.050 --> 00:23:38.080
تولدتون مبارک

00:23:38.740 --> 00:23:39.480
!ممنون

00:23:40.960 --> 00:23:44.340
..ماريسا، يه آرزو کن

00:23:52.500 --> 00:23:53.500
مهمونا چي شدن؟

00:24:04.610 --> 00:24:05.700
‌...خواهر

00:24:08.290 --> 00:24:09.320
يويي؟

00:24:12.700 --> 00:24:17.090
توشيو هميشه منو دنبال ميکرد

00:24:23.660 --> 00:24:25.380
اونو ولش کن

00:24:26.260 --> 00:24:27.390
يويي؟

00:24:30.130 --> 00:24:31.240
ماريسا تولدت مبارک

00:24:31.340 --> 00:24:32.300
ممنونم

00:24:36.080 --> 00:24:38.460
چه مشروب خوشمزه‌ايه
خيلي خوشحالم

00:24:39.680 --> 00:24:41.540
ببين کادوت چيه

00:24:41.540 --> 00:24:42.880
خيلي قشنگه

00:24:53.900 --> 00:24:54.940
هنوز نخوابيدي؟

00:24:58.090 --> 00:25:00.060
داشتم کم‌کم ميخوابيدم

00:25:00.950 --> 00:25:02.120
اون چيه؟

00:25:02.230 --> 00:25:05.780
آرشيو کاراي مدرسه يويي

00:25:06.640 --> 00:25:07.430
واقعا؟

00:25:07.940 --> 00:25:08.800
آره

00:25:09.720 --> 00:25:11.720
گشنته؟
چي ميخوري؟

00:25:12.220 --> 00:25:13.820
نه.. سيرم

00:25:16.020 --> 00:25:17.100
خودتو تو زحمت ننداز

00:25:17.410 --> 00:25:18.410
برو زودتر بخواب

00:25:20.780 --> 00:25:22.540
بايد اول برم دستشويي

00:25:35.780 --> 00:25:45.540
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد
KINGDVD2015@GMAIL.COM

00:25:55.680 --> 00:25:58.280
لطفا روح رو به جسم من وارد کن

00:25:58.810 --> 00:26:00.160
خدايا، التماس ميکنم

00:26:00.370 --> 00:26:03.560
من ميخوام بچه داشته باشم

00:26:03.760 --> 00:26:06.040
هر چي باشه خوبه

00:26:06.100 --> 00:26:07.660
فقط ميخوام بچه داشته باشم

00:26:07.760 --> 00:26:08.840
بچه هر چي بود مشکلي ندارم

00:26:08.840 --> 00:26:10.860
خواهش ميکنم يه روح رو تو جسم من وارد کن

00:26:12.420 --> 00:26:13.980
..بچه

00:26:13.980 --> 00:26:24.100
..بچه..بچه..بچه..بچه..بچه..بچه
..بچه..بچه

00:28:51.400 --> 00:28:55.900
مادوکا

00:28:58.920 --> 00:29:00.630
واقعا اينطوريه مادوکا؟

00:29:00.630 --> 00:29:03.480
اينقدر هر روز نخور، چاق ميشيا

00:29:03.480 --> 00:29:04.900
مگه تو دکتر رژيمي؟

00:29:04.900 --> 00:29:05.980
نخير نيستم

00:29:05.980 --> 00:29:08.830
..ولي مامانت چاق و زشته

00:29:11.920 --> 00:29:13.640
مامان من مشروب زياد ميخوره

00:29:14.670 --> 00:29:16.670
بيا بعد از مدرسه بريم يه جا که کارائوکه
داشته باشه، خب؟

00:29:16.670 --> 00:29:17.420
بازم؟

00:29:17.420 --> 00:29:20.390
اگه چند تا اتاق جدا بگيريم خيلي گيرون درمياد

00:29:20.390 --> 00:29:22.100
تو چي ميخواي بخوني مادوکا؟

00:29:22.400 --> 00:29:25.440
يه آهنگ در مورد آشپزي

00:29:25.760 --> 00:29:28.580
ميشه يه بارم شده به غذا فکر نکني؟

00:29:29.410 --> 00:29:30.170
..هي

00:29:31.460 --> 00:29:33.900
چطوره شب خونه من بمونين؟

00:29:34.180 --> 00:29:35.060
براي چي؟

00:29:35.660 --> 00:29:37.620
مامانم کارش طول ميکشه

00:29:37.820 --> 00:29:39.980
ميتونيم پيتزا سفارش بديم
فيلم ترسناک ببينيم

00:29:40.160 --> 00:29:41.080
چي؟

00:29:41.160 --> 00:29:42.030
فيلم ترسناک رو نيستم

00:29:42.030 --> 00:29:42.960
پيتزا چاق ميکنه

00:29:42.960 --> 00:29:45.760
واسه تو که اينقدر لاغري مشکلي نداره

00:29:46.170 --> 00:29:47.960
خودت بايد پولش رو بدي

00:29:49.160 --> 00:29:53.020
پس مامانت نمياد خونه، آره؟

00:29:55.180 --> 00:29:55.930
احتمالا

00:29:56.300 --> 00:29:57.250
خب پس

00:30:27.000 --> 00:30:29.840
چطور ممکنه؟

00:30:33.040 --> 00:30:35.040
من دارم ميرم

00:30:37.890 --> 00:30:39.530
غذا تو يخچاله

00:30:39.880 --> 00:30:41.500
خواهرت رئو شب دير مياد خونه

00:30:41.770 --> 00:30:44.340
وقتي نيست مراقب خونه باش، خب؟

00:31:46.730 --> 00:31:47.580
مي

00:31:56.410 --> 00:31:57.220
!مي

00:32:03.040 --> 00:32:03.880
!مي

00:32:07.730 --> 00:32:09.340
ببخشيد، خوابم برده بود

00:32:10.270 --> 00:32:11.340
چي کار ميکني؟

00:32:12.080 --> 00:32:13.120
اون ديگه چيه؟

00:32:13.660 --> 00:32:16.420
آهان.. اين اخيرا از طرف مدرسه يويي برام اومد

00:32:16.420 --> 00:32:17.770
بسه ديگه

00:32:18.620 --> 00:32:19.380
..اينم

00:32:21.940 --> 00:32:23.200
بايد بندازي دور

00:32:28.460 --> 00:32:30.080
چي کار ميکني؟

00:32:30.220 --> 00:32:31.040
..اين

00:32:32.720 --> 00:32:33.960
نبايد خونده بشه

00:33:33.300 --> 00:33:35.840
مادوکا خيلي خري

00:33:36.260 --> 00:33:39.290
مگه ميشه کسي يادش بره شرت بپوشه؟

00:33:39.290 --> 00:33:40.300
ميبيني که شده

00:33:40.810 --> 00:33:41.720
مگه نه رئو؟

00:33:45.030 --> 00:33:46.160
نه

00:33:47.220 --> 00:33:50.980
اگه نميشه پس من چجوري يکي پيدا کردم؟

00:33:51.190 --> 00:33:53.820
منم واسه همين شوکه شدم

00:33:58.520 --> 00:33:59.400
ميرم توالت

00:34:02.780 --> 00:34:06.760
پس خيال نداره خودش رو معرفي کنه؟

00:34:06.890 --> 00:34:07.620
پسردايي کوچولوت

00:34:09.930 --> 00:34:11.880
قايم شده

00:34:12.100 --> 00:34:14.440
قايم نشده
تو اتاق بغليه

00:34:18.260 --> 00:34:19.090
پس بريم ببينيم

00:34:19.090 --> 00:34:20.180
!الان نميشه

00:34:27.250 --> 00:34:28.590
..خودم ميارمش

00:34:29.680 --> 00:34:30.440
باشه

00:35:53.750 --> 00:35:54.820
چي شده؟

00:35:56.990 --> 00:35:58.440
واي چه بانمکه

00:35:59.180 --> 00:36:00.660
اون پسرداييمه

00:36:01.610 --> 00:36:03.460
اسمش چيه؟

00:36:04.770 --> 00:36:06.800
اسمش -
 توشيو -

00:36:14.650 --> 00:36:15.860
شب‌بخير

00:36:19.570 --> 00:36:21.620
واقعا بانمکه

00:36:22.240 --> 00:36:24.400
چه موهايي داره

00:36:24.740 --> 00:36:25.680
بيا با هم دوست باشيم

00:36:29.320 --> 00:36:33.540
توشيو

00:37:21.090 --> 00:37:23.160
ببخشيد مزاحم شدم

00:37:30.820 --> 00:37:32.640
مريض شدي؟

00:37:35.580 --> 00:37:38.880
از امروز خاله ازت مواظبت ميکنه

00:37:41.720 --> 00:37:42.800
توشيو

00:37:53.540 --> 00:37:56.200
از امروز به بعد
اينجا خونته

00:37:57.530 --> 00:37:59.480
خواهرت شب مياد خونه

00:38:00.170 --> 00:38:01.760
اسمش رئوست

00:38:04.380 --> 00:38:05.220
بيا

00:38:06.850 --> 00:38:08.180
بيا تو

00:38:23.670 --> 00:38:25.260
خجالت نکش

00:38:25.700 --> 00:38:26.900
فکر کن خونه خودته

00:39:29.260 --> 00:39:32.930
فروخته شد

00:39:34.260 --> 00:39:35.780
خونه اونجا نيست

00:39:41.000 --> 00:39:43.060
اگه ميشه بهم توضيح بده

00:39:44.100 --> 00:39:45.740
بايد بدونم

00:39:46.380 --> 00:39:48.120
قبلا اينجا هيچ بچه‌اي بوده؟

00:39:50.610 --> 00:39:52.460
کنجکاويت تو رو به کشتن ميده

00:39:53.000 --> 00:39:56.220
کنجکاوي؟
موضوع اين نيست

00:39:58.400 --> 00:39:59.550
برادر من

00:40:00.670 --> 00:40:02.620
قبلا اينجا بوده

00:40:03.680 --> 00:40:04.600
تا اينکه

00:40:04.690 --> 00:40:05.970
تا اينکه

00:40:06.890 --> 00:40:08.100
يه اتفاق عجيب افتاد

00:40:13.920 --> 00:40:15.720
نميدونم واقعا چي شد

00:40:16.900 --> 00:40:20.800
ولي.. واقعيت داره

00:40:22.560 --> 00:40:24.240
منظورت چيه؟

00:40:25.800 --> 00:40:31.000
همينجا بود که
دو نفر از کسايي که دوست داشتم از دست دادم

00:40:34.010 --> 00:40:35.800
خونه خراب شد

00:40:38.010 --> 00:40:39.740
..کينه از بين رفت

00:40:41.280 --> 00:40:42.520
همه چيز تموم شد

00:40:45.530 --> 00:40:48.940
اتفاقي که براشون افتاد تقديرشون بود

00:40:50.150 --> 00:40:51.200
چطور ممکنه؟

00:40:52.420 --> 00:40:55.360
دليل ناپديد شدن برادر من چيه؟

00:40:57.040 --> 00:40:58.680
اگه ميدوني بهم بگو

00:40:59.410 --> 00:41:02.360
توشيو قبلا اينجا زندگي ميکرد
الان کجاست؟

00:41:02.840 --> 00:41:04.360
بهم بگو

00:43:16.280 --> 00:43:17.930
..معذرت ميخوام

00:43:17.930 --> 00:43:19.780
امشب ديگه قطاري حرکت نميکنه

00:43:29.540 --> 00:43:31.160
آخرين قطار از ايسگاه رفته

00:43:34.820 --> 00:43:37.340
و ا قعا ؟

00:43:39.640 --> 00:43:41.400
من شما رو ميرسونم
بفرمايين

00:44:02.210 --> 00:44:03.700
من... بچه ميخوام

00:44:11.800 --> 00:44:13.160
من بچه ميخوام

00:44:14.800 --> 00:44:16.380
من بچه ميخوام

00:44:17.560 --> 00:44:32.060
من بچه ميخوام..
..من بچه ميخوام

00:44:32.060 --> 00:44:34.060
!من بچه ميخوام

00:44:48.400 --> 00:44:51.500
توشيو يه کم عجيبه

00:44:51.750 --> 00:44:53.700
خيلي هم بانمکه

00:44:56.990 --> 00:45:00.540
نارحته چون مامانش مرده

00:45:01.420 --> 00:45:03.600
واسهخ همين گذاشتم تو خونه بمونه

00:45:04.430 --> 00:45:08.210
مرده؟
مامانش چرا مرده؟

00:45:08.210 --> 00:45:09.220
!مادوکا

00:45:11.500 --> 00:45:13.040
راستش دقيق نميدونم

00:45:13.360 --> 00:45:14.960
مامانم هيچوقت درست برام نگفت

00:45:15.920 --> 00:45:17.620
منم ترسيده بودم

00:45:20.160 --> 00:45:22.280
..هميشه هم توي اتاقش ميموند

00:45:22.900 --> 00:45:24.340
اصلا هم حرف نميزد

00:45:24.690 --> 00:45:26.300
ديروز هم خوب جواب نميداد

00:45:29.860 --> 00:45:33.720
بذار توي اينترنت در موردش اطلاعات بگيريم

00:45:33.720 --> 00:45:34.580
!نه، نکن

00:45:34.580 --> 00:45:37.660
تو خواهر توشيو هستي
بايد بيشتر در موردش بدوني

00:45:38.300 --> 00:45:41.020
فاميلي توشيو چيه؟

00:45:41.170 --> 00:45:42.300
ديگه برام مهم نيستي

00:45:44.490 --> 00:45:46.940
رئو.. پيگيرش نشو

00:45:54.060 --> 00:45:55.840
انگار با اين موضوع مشکل داره

00:45:58.060 --> 00:45:59.340
فاميليش چيه؟

00:46:03.010 --> 00:46:03.880
ساکي

00:46:05.920 --> 00:46:06.980
توشيو ساکي

00:46:58.990 --> 00:46:59.900
خواهر

00:47:01.780 --> 00:47:02.900
کجايي

00:47:15.700 --> 00:47:16.700
چه خبره؟

00:47:31.830 --> 00:47:33.630
پذيرش بفرماييد

00:47:33.630 --> 00:47:36.010
مانيتور يه مشکلي پيدا کرده

00:47:36.010 --> 00:47:38.120
باشه الان ميام اونجا

00:48:05.000 --> 00:48:06.780
چک کردم مشکلي نداره

00:48:07.000 --> 00:48:08.240
واقعا؟

00:48:34.520 --> 00:48:35.460
!خواهر

00:48:41.700 --> 00:48:42.680
خواهر؟

00:48:45.600 --> 00:48:46.440
خواهر؟

00:48:48.570 --> 00:48:49.380
خواهر؟

00:49:12.170 --> 00:49:13.100
خواهر؟

00:49:18.340 --> 00:49:19.280
خواهر؟

00:49:26.760 --> 00:49:27.580
خواهر؟

00:49:30.380 --> 00:49:31.240
خواهر؟

00:49:39.680 --> 00:49:40.520
خواهر؟

00:49:41.240 --> 00:49:42.000
خيلي

00:49:42.520 --> 00:49:44.620
خيلي درد داره

00:50:13.920 --> 00:50:16.680
ببخشيد منتظر موندين
اينم اسپاگتي با سس

00:50:17.150 --> 00:50:18.160
مرسي

00:50:46.560 --> 00:50:49.540
مادوکا

00:50:52.070 --> 00:50:53.020
آه رئو

00:50:54.120 --> 00:50:55.200
خبراي مهمي دارم

00:50:56.050 --> 00:50:58.580
چي شده مادوکا اين وقت شب زنگ زدي؟

00:50:59.040 --> 00:51:02.200
رئو بگو ببينم

00:51:02.500 --> 00:51:06.960
اسم باباي توشيو تاکيو ساکي بود؟

00:51:07.530 --> 00:51:10.400
دقيقا نميدونم

00:51:10.760 --> 00:51:12.600
الان يه چيزي برات ميفرستم

00:51:24.400 --> 00:51:26.490
تاکيو ساکي 39 ساله
متهم به قتل

00:51:26.500 --> 00:51:29.960
گردن همسر خود را با فشار زياد شکست
انگيزه اون براي قتل همسرش نفرت از وي بعلت باردار بودنش بود

00:51:29.970 --> 00:51:37.400
تاکيو ساکي همسر خود را پس از تولد نوزادش
به قتل رساند

00:51:39.400 --> 00:51:45.160
او جسد همسرش را در طبقه دوم خانه رها کرد

00:52:20.840 --> 00:52:24.400
او تاکنون پيدا نشده است

00:52:27.000 --> 00:52:28.920
او پسر خود را رها کرد

00:52:31.360 --> 00:52:35.860
ظاهرا پسرش شاهد قتل بوده است

00:52:40.480 --> 00:52:45.420
..گربه خانگي پسرش

00:52:47.420 --> 00:52:49.600
در مايکرو ويو بصورت زنده زنده

00:52:51.100 --> 00:52:52.720
کباب شده بود

00:53:12.940 --> 00:53:15.040
اين گربه ديگه از کجا پيداش شد

00:53:41.260 --> 00:53:42.440
کسي نيست؟

00:53:45.620 --> 00:53:46.660
آهاي؟

00:54:28.600 --> 00:54:29.560
حالتون خوبه؟

00:55:07.820 --> 00:55:08.860
توشيو؟

00:55:14.660 --> 00:55:15.620
توشيو؟

00:55:19.060 --> 00:55:20.000
توشيو؟

00:55:28.280 --> 00:55:29.080
توشيو؟

00:55:42.120 --> 00:55:43.060
توشيو؟

00:55:45.900 --> 00:55:46.780
توشيو؟

00:55:52.820 --> 00:55:53.680
توشيو؟

00:55:54.300 --> 00:55:55.240
توشيو؟

00:55:56.020 --> 00:55:56.860
توشيو؟

00:55:57.640 --> 00:55:58.640
توشي

00:56:46.180 --> 00:56:46.960
رئو

00:56:48.250 --> 00:56:49.700
رئو، چي شده؟

00:56:53.160 --> 00:56:53.820
رئو

00:57:30.920 --> 00:57:32.420
..اون پسره

00:57:33.420 --> 00:57:35.080
من هيچي نميدونم

00:57:36.420 --> 00:57:39.320
من خودم همه چي رو ميدونم

00:57:44.210 --> 00:57:48.360
مادر پسره توسط باباش کشته شده

00:57:50.080 --> 00:57:51.580
چرا اينو زودتر نگفتي؟

00:57:52.460 --> 00:57:54.080
چرا بهم اينو نگفتي؟

00:57:54.180 --> 00:57:56.880
..ميدوني چقدر

00:57:57.060 --> 00:57:58.660
دايي اون رو کشت

00:58:00.800 --> 00:58:04.120
سر دايي چه بلايي اومد؟

00:58:06.680 --> 00:58:08.620
گفتم که نميدونم

00:58:08.880 --> 00:58:11.180
خيلي وقته پيداش نکردم

00:58:11.440 --> 00:58:13.680
توشيو اولين کسي بود که بهش رسيدم

00:58:18.700 --> 00:58:20.220
رئو کمکم کن

00:58:48.300 --> 00:58:53.080
مامان تو پاي يه چيز بد رو باز کردي

00:58:55.320 --> 00:58:56.340
..من فقط

00:59:01.170 --> 00:59:03.080
دلم براي پسره سوخت

00:59:04.290 --> 00:59:06.200
گفتنش براي تو آسونه

00:59:08.500 --> 00:59:11.580
اتفاقاي بدي قراره بيفته

00:59:25.840 --> 00:59:27.260
پس قراره بميريم

00:59:27.850 --> 00:59:29.060
نه نميميريم

00:59:29.100 --> 00:59:31.200
منظورت چيه که نميميريم؟

00:59:33.780 --> 00:59:36.600
!رئو، آروم بگير

00:59:38.150 --> 00:59:39.580
اينقدر جيغ نزن

00:59:45.630 --> 00:59:46.580
معذرت ميخوام

00:59:48.250 --> 00:59:49.890
راستش همش تقصير خودم بود

00:59:56.380 --> 00:59:57.150
..برو

00:59:58.040 --> 00:59:59.150
ازين خانواده

01:00:01.440 --> 01:00:02.560
ازين خونه

01:00:03.520 --> 01:00:05.360
فقط ناپديد شو مامان

01:00:09.600 --> 01:00:10.960
نه

01:00:12.570 --> 01:00:16.420
..تو
ميميري مامان

01:00:20.880 --> 01:00:22.700
من نميذارم اين اتفاق بيفته

01:00:25.860 --> 01:00:27.000
من ازت محافظت ميکنم

01:00:40.540 --> 01:00:41.640
چي کار ميکني؟

01:00:48.900 --> 01:00:49.660
مامان

01:00:58.500 --> 01:00:59.340
مامان؟

01:01:05.050 --> 01:01:10.400
..اگه اينطوريه
پس اون بچه بايد بميره

01:01:16.440 --> 01:01:19.740
No... don't do it.

01:01:23.140 --> 01:01:29.060
..اگه اين کار رو نکنم
اين موضوع هيچوقت تموم نميشه

01:02:16.410 --> 01:02:17.700
..پسره

01:02:20.240 --> 01:02:21.400
کجا رفته؟

01:02:32.840 --> 01:02:33.530
مامان؟

01:02:36.400 --> 01:02:37.280
..رئو

01:02:48.720 --> 01:02:50.300
منو ببخش

01:02:54.500 --> 01:02:55.660
نه

01:02:58.650 --> 01:02:59.660
مامان

01:03:09.350 --> 01:03:10.300
مامان؟

01:03:11.190 --> 01:03:12.440
مامان؟

01:03:13.420 --> 01:03:14.960
مامان

01:03:18.580 --> 01:03:19.900
مامان

01:03:22.790 --> 01:03:24.560
...مامان

01:04:05.340 --> 01:04:06.500
توشيو

01:04:11.530 --> 01:04:12.660
توشيو

01:04:15.220 --> 01:04:16.660
منو سرزنش نکن

01:04:19.280 --> 01:04:21.420
بذار ديگه تمومش کنيم

01:05:44.980 --> 01:05:48.220
ببخشيد مزاحم شدم
ولي کسي خونه نيست؟

01:05:50.920 --> 01:05:52.020
کسي خونه نيست؟

01:06:45.870 --> 01:06:46.680
سلام

01:06:50.290 --> 01:06:52.960
در مورد همسايتون چي ميدوني؟

01:07:11.100 --> 01:07:13.280
ازتون سوال پرسيدم
بايد بدونم

01:07:17.860 --> 01:07:18.980
التماس ميکنم

01:07:19.450 --> 01:07:21.180
يه نفر اونجا زندگي ميکنه

01:07:24.690 --> 01:07:25.400
!هي

01:07:50.260 --> 01:07:53.320
صورت رنگي

01:07:55.310 --> 01:07:56.540
اسمت چيه؟

01:07:57.700 --> 01:07:58.720
توشيو

01:08:01.460 --> 01:08:02.740
گربت چي؟

01:08:05.720 --> 01:08:06.540
ما

01:08:15.620 --> 01:08:17.300
مرده

01:08:19.280 --> 01:08:21.980
مراقب گربه باش

01:08:28.240 --> 01:08:32.280
من..به زودي..ميميرم

01:08:36.410 --> 01:08:42.660
بعد ازينکه مردم باهاش بازي ميکنم

01:10:07.490 --> 01:10:08.320
توشيو؟

01:10:34.850 --> 01:10:35.660
توشيو؟

01:11:08.220 --> 01:11:09.080
توشيو؟

01:11:14.380 --> 01:11:15.280
توشيو؟

01:11:33.260 --> 01:11:34.200
ممنون

01:11:50.480 --> 01:11:51.620
سوتا؟

01:12:01.400 --> 01:12:02.220
سوتا؟

01:12:10.780 --> 01:12:11.560
لعنتي

01:12:13.090 --> 01:12:14.690
لعنتي...لعنتي..لعنتي..لعنتي

01:12:56.720 --> 01:12:57.480
توشيو؟

01:13:05.560 --> 01:13:07.140
اين نفرين تموم ميشه؟

01:13:20.000 --> 01:13:22.680
چرا دوباره اتفاق افتاد

01:13:38.660 --> 01:13:40.040
خدانگهدار

01:14:00.810 --> 01:14:01.770
سوتا؟

01:14:04.370 --> 01:14:05.160
سوتا

01:15:15.260 --> 01:15:15.960
مي

01:15:23.590 --> 01:15:24.260
مي

01:16:08.800 --> 01:16:09.710
تو کي هستي؟

01:16:14.270 --> 01:16:15.060
کي هستي؟

01:16:16.900 --> 01:16:18.030
کي هستي؟

01:18:09.630 --> 01:18:10.540
سوتا

01:18:11.860 --> 01:18:13.060
سوتا

01:18:15.800 --> 01:18:16.800
سوتا

01:18:19.440 --> 01:18:20.320
سوتا

01:18:28.190 --> 01:18:29.000
سوتا؟

01:18:45.120 --> 01:18:45.980
سوتا؟

01:18:49.560 --> 01:18:50.380
سوتا؟

01:18:51.370 --> 01:18:52.420
سوتا؟

01:18:53.380 --> 01:18:54.500
سوتا

01:18:55.220 --> 01:18:56.480
سوتا

01:18:57.160 --> 01:18:58.500
!سوتا

01:18:59.440 --> 01:19:00.440
!سوتا

01:19:02.920 --> 01:19:04.060
!سوتا

01:19:05.500 --> 01:19:06.640
!سوتا

01:19:07.440 --> 01:19:08.720
!سوتا

01:19:17.560 --> 01:19:18.780
تناسخ

01:19:22.870 --> 01:19:24.120
تناسخ

01:19:30.140 --> 01:19:31.490
تناسخ

01:19:34.450 --> 01:19:35.930
تناسخ چيه؟

01:19:46.440 --> 01:19:50.920
کينه تازه ميشه

01:19:54.300 --> 01:19:55.480
پس اين قضيه تموم نميشه

01:20:38.690 --> 01:20:39.820
ببخشيد مزاحم شدم

01:20:42.380 --> 01:20:44.260
کسي خونه هست؟

01:20:56.330 --> 01:20:57.420
ببخشيد مزاحم شدم

01:20:59.140 --> 01:21:00.440
اومدم ديدنتون

01:21:15.510 --> 01:21:16.680
کسي هست؟

01:21:40.270 --> 01:21:41.420
ببخشيد مزاحم شدم

01:21:49.020 --> 01:21:50.760
کسي هست؟

01:21:53.810 --> 01:21:55.280
اومدم دنبال ايکونو

01:21:57.760 --> 01:22:01.340
توشيو ساکي اينجاست؟

01:22:03.200 --> 01:22:04.440
شما کي هستين؟

01:22:28.040 --> 01:22:31.320
ببشيد من اومدم دنبال ايکونو

01:22:33.260 --> 01:22:37.220
آهان، اشکالي نداره

01:22:40.020 --> 01:22:42.340
توشيو اينجا زندگي ميکنه؟

01:22:43.520 --> 01:22:45.700
توشيو اينجاست؟

01:22:49.900 --> 01:22:50.760
توشيو

01:23:04.580 --> 01:23:05.800
توشيو اينجاست

01:23:10.320 --> 01:23:14.800
بله، توشيو اينجاست

01:23:32.290 --> 01:23:33.480
ببخشيد مزاحم شدم

01:23:51.530 --> 01:23:53.820
من توشيو هستم

01:25:12.450 --> 01:25:13.970
خواهر

01:25:14.400 --> 01:25:15.120
يويي

01:25:18.900 --> 01:25:19.820
چرا؟

01:25:21.660 --> 01:25:23.140
خيلي درد داره

01:25:32.890 --> 01:25:34.000
تموم نميشه

01:25:41.600 --> 01:25:42.740
دوباره تازه ميشه

01:25:53.240 --> 01:25:56.400
کينه، هيچوقت تموم نميشه

01:26:42.020 --> 01:26:43.760
کمکم کن

01:26:48.440 --> 01:26:50.260
کمکم کن

01:26:51.440 --> 01:27:50.260
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.