WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:29.750 --> 00:00:31.617
!هـیـس

00:00:38.158 --> 00:00:39.959
!لعنتی

00:00:44.720 --> 00:00:49.490
اعزام واحد 842 - بگو - واحد
842، تصادف موتورسیکلت

00:00:49.492 --> 00:00:53.527
احتمالاً با ماشیت جیپ با
سرعت تقریبی 13 مایل

00:00:53.529 --> 00:01:00.101
طبق گزارش یک زن بیرون ماشینه
احتمال شوک مغزی میره !بریم

00:01:39.775 --> 00:01:42.743
نگران نباش، من
کمک پزشک هستم

00:02:50.479 --> 00:02:54.281
و حالا اخبار سه نفر
ماشینهای خود را ترک کردند

00:02:54.283 --> 00:02:58.519
"و ماه پیش در محله "پاین برنز
بخش "بریستول" پیدا شدند

00:03:03.125 --> 00:03:05.459
..."افراد محلی میگویند جاده "اش پاین

00:03:05.461 --> 00:03:09.230
،تبدیل به مثلث برمودا شده است
...در این مدت31 ماشین با راننده

00:03:09.232 --> 00:03:12.199
در 20 سال اخیر گم شده اند

00:03:33.588 --> 00:03:36.757
بنظر میرسد مسابقات
..."ماشین "دنده طلایی

00:03:36.759 --> 00:03:41.162
غول هایی در جاده ها ایجاد
کرده اند که باید مراقبشان بود

00:03:41.164 --> 00:03:44.598
نگران نباش، من
کمک پزشک هستم

00:03:46.935 --> 00:03:51.205
در 3 سال اخیر تصادفات
...ماشینی راننده های نوجوان

00:03:51.207 --> 00:03:54.842
در بخش "بریستول" 29% افزایش داشته است

00:04:09.433 --> 00:04:11.443
" واحد 37 کهنه "

00:04:18.501 --> 00:04:22.503
ناراحت نشو، من دست
فرمانم خوب نیست بیخیال

00:04:22.505 --> 00:04:24.238
من بعد 2 سال جونیور
دنده طلایی" رو بردم"

00:04:27.944 --> 00:04:32.646
آره، فکر میکنی بامزه ای؟
نه، بنظر تجربه وحشتناکی میاد

00:04:32.648 --> 00:04:39.787
حتماً ترسناک بود میخوای
یه چیز ترسناک ببینی؟ چیه؟

00:04:39.789 --> 00:04:42.556
بهتره نشونت بدم

00:04:54.403 --> 00:05:00.708
!عوضی خیلی ترسناک بود
خب، بهت گفتم کم مونده بود بمیریم

00:05:00.710 --> 00:05:03.711
،مشکلی پیش نمیاد
کار همیشگیمونه

00:05:06.748 --> 00:05:15.022
جالبه ریچل" هم نتونست"
باشه بیا لذت ببریم

00:05:28.837 --> 00:05:32.699
لطفاً منو نکش من هرگز به کالیفرنیا نرفتم

00:06:00.635 --> 00:06:05.339
جردن"؟" لعنتی، "جردن"؟

00:06:29.765 --> 00:06:34.435
،فوریتهای پلیسی 911 چه مشکلی
دارید؟ الو، ما تصادف بدی کردیم

00:06:34.437 --> 00:06:39.707
لطفاً کمک بفرستید در
جاده "اش پاین" هستیم

00:06:52.554 --> 00:06:54.355
خدا رو شکر

00:07:14.676 --> 00:07:19.146
تکون نخورده ،اون گیر
افتاده لطفاً عجله کنید

00:07:21.750 --> 00:07:29.390
سلام میتونید اونو بیارید
بیرون؟ حالش خوب میشه؟

00:07:36.564 --> 00:07:37.798
جردن"؟"

00:07:41.970 --> 00:07:48.041
نگران نباش، من کمک پزشک هستم نگران چی؟

00:07:57.920 --> 00:08:00.788
!کـمـکـم کـنـیـد

00:08:10.465 --> 00:08:12.699
!"جردن"

00:09:06.020 --> 00:09:08.589
!بریم

00:09:32.614 --> 00:09:38.652
امی"؟" بله؟ عزیزم،
میتونی نامه رو بگیری؟

00:09:38.654 --> 00:09:44.224
دپارتمان گفت که آخرش چک آخر
پدرت ارسال شد آره، حلش میکنم

00:09:44.226 --> 00:09:51.164
فقط 8 ماهه امروز کار میکنی؟
نه قراره "بیل هیگینز" بیاد اینجا

00:09:51.166 --> 00:09:56.904
با گیاه گوجه فرنگی عالیه

00:10:04.946 --> 00:10:07.114
منم از اون شرت ها دارم

00:10:18.092 --> 00:10:20.994
"ممنون، "ریچل فیلم جدید آوردم

00:10:29.604 --> 00:10:35.909
دهنتو خیلی دوست دارم بریم
زیرپوش خوبی داری، سکسیه

00:10:37.580 --> 00:10:40.914
فعلاً، سینه صاف ،"سلام
"جیسون روز خوبیه، ها؟

00:10:40.916 --> 00:10:43.276
اوه، رو لبت چیه؟
!یه جنده بزرگه

00:10:56.230 --> 00:11:04.004
بیرون با کسی حرف میزدی؟
نه اینم نامه هات ممنون، عزیزم

00:11:04.006 --> 00:11:12.779
گفتم شاید "انجل" باشه آره،
فکر نمیکنم چی شد؟ هیچی

00:11:12.781 --> 00:11:19.186
فقط با دوستای جدیدش سرگرمه
بهرحال، منم سرم شلوغه آره، درسته

00:11:19.188 --> 00:11:21.955
باید تا پانزدهم مقاله‌ تحویل داده بشه

00:11:23.759 --> 00:11:26.994
بلیط خروج از این
شهر، خدا رو شکر

00:11:32.200 --> 00:11:38.672
مامان، فکر میکنی بابا ...ازت
خوشت میومد اگه زشت بودی

00:11:38.674 --> 00:11:45.779
یا آگه سینه هات صاف
بود؟ چی؟ نمیدونم، بیخیال

00:11:45.781 --> 00:11:52.152
عزیزم، چرا اینو میپرسی؟ هیچی،
فقط ولش کن معلومه پدرت خوشش میومد

00:11:52.154 --> 00:11:57.024
منو دوست داشت واسه
همین باهام ازدواج کرد

00:11:57.026 --> 00:11:59.893
نه با اون "جودی دزولا"ـی هرزه

00:11:59.895 --> 00:12:02.329
خب مامان، ما نمیتونیم
مثل تو خوشگل باشیم

00:12:02.331 --> 00:12:06.767
عزیزم، مطمئنم هر چی بین
تو و "انجل" باشه، فقط موقتیه

00:12:11.172 --> 00:12:13.774
چرا یهو بهت علاقمند شده؟

00:12:13.776 --> 00:12:17.044
یعنی اون از عوضی هایی مثل "بروک"
خوشش میاد پس منم عوضی هستم

00:12:17.046 --> 00:12:21.882
چون منو دوست داره و منم اونو
دوست دارم برد"؟" باو بیخیال

00:12:21.884 --> 00:12:25.719
اون یه کثافت عوضیه !امی"،
اینجوری نیست" اون خیلی خوبه

00:12:25.721 --> 00:12:28.188
...فقط باید بهش فرصت بدی نه، ممنون

00:12:28.190 --> 00:12:32.159
ترجیح میدم بمیرم ولی با اون
عوضیا نگردم همیشه خودتو میبینی

00:12:32.161 --> 00:12:35.962
چرا نمیتونی خوشحالی منو ببینی؟

00:12:45.807 --> 00:12:51.411
امی"؟" چیه؟ فقط ولش کن

00:13:09.030 --> 00:13:16.036
مثل وزیر یوتیوب انگار عادت کرده
پاهاشو باز کنه باور کردنی نیست

00:13:21.943 --> 00:13:23.243
!یـــوهـــو

00:13:30.251 --> 00:13:38.091
اینکارو میکنم - چیکار؟
- میخوام فضانوردی کنم جداً؟ - آره - باشه

00:13:38.093 --> 00:13:43.063
!عسلم میخوای فضانوردی کنه !هــــورا

00:13:49.771 --> 00:13:51.338
وایسا بینم، چــی؟

00:13:58.513 --> 00:14:03.784
!اینجا رو باش، یـــوهـــو !دارم
انجامش میدم - !هــورا - !پسر

00:14:07.455 --> 00:14:17.330
بس کن عزیزم؟ بیخیال،
عسلم - !ببین، جداً بس کن -

00:14:17.332 --> 00:14:23.537
بروک"، دارم رانندگی میکنم" بچه
ها؟ !آروم، آروم !"انجل" !"انجل"

00:14:25.273 --> 00:14:31.845
!اوه، لعنتی !نـه، نـه، نـه، نـه

00:14:31.847 --> 00:14:35.282
!نـه، نـه، نـه، نـه، نـه، نـه، نـه، نـه

00:14:37.351 --> 00:14:45.025
!نـه، نـه، نـه، نـه، نـه، نـه !تو
خوب میشی 911 یه تصادف شده

00:14:50.097 --> 00:14:57.971
بدجور تو دردسر میفتیم ،نگران
نباش مشکلی پیش نمیاد اون چی؟ لعنتی

00:14:59.942 --> 00:15:03.990
زود باش !تیم"، دست بردار مرد" - چی باید بگیم؟
-

00:15:07.515 --> 00:15:11.384
چه غلطی داری میکنی؟ بیایین بگیم افتاد

00:15:11.386 --> 00:15:15.255
از ماشین در حرکت چطور
میشه افتاد؟ !نـمـیـدونـم

00:15:28.636 --> 00:15:34.174
همیشه اینطوری گند میزد پس
بدون اینکه کسی بدونه رفت بیرون؟

00:15:34.176 --> 00:15:41.381
و همینطوری افتاد؟ قسم میخورم رفیق، چی شد؟
- تصادف بود - !تو! تو

00:15:43.151 --> 00:15:49.289
تقصیر هیشکی نبود، تصادف
بود تموم کن !نفس بکش !آروم باش

00:15:49.291 --> 00:15:56.129
چرا دیر اومدین؟ ما برای 300
مایل مربع فقط یک آمبولانس داریم

00:15:56.131 --> 00:15:57.898
خودت حساب کن

00:16:07.475 --> 00:16:13.947
...در چند ماه پیش رابطه
من و "انجل" سرد شده بود

00:16:13.949 --> 00:16:18.251
نه اینکه نمیخواستیم همدیگه رو ببینیم

00:16:18.253 --> 00:16:24.291
چون میخواست چیزهای جدیدی
تجربه و پیشرفت کنه موهات خیلی قشنگه

00:16:24.293 --> 00:16:27.627
میدونم آره اون پسری که
مدلها رو آرایش میکنه، کار اونه

00:16:27.629 --> 00:16:33.466
کارش خیلی خوبه باور کردنی نیست
یادم میمونه که چه روح آزادی داشت

00:16:33.468 --> 00:16:39.072
و چطور معنای دوستی رو
بهم یاد داد !خفه شو - !محشره -

00:16:39.074 --> 00:16:45.979
،مجلس ختمه !نمایش مد
نیست "دوستت دارم، "انجل

00:16:45.981 --> 00:16:48.081
خیلی دلم برات تنگ میشه

00:16:50.519 --> 00:16:52.285
تو خیلی بدی

00:16:54.422 --> 00:16:59.259
خیلی خوب بود خیلی خب، از اینجا میریم

00:16:59.261 --> 00:17:05.198
ولی اول، کلامی چند درباره
امنیت اتومبیل "از گروهبان "هگینز

00:17:05.200 --> 00:17:10.704
حالم بهم میخوره چون ساعت 10:30
صبح مشروب میخوری !خفه شو

00:17:10.706 --> 00:17:17.243
"ممنون، رئیس "استاکتن مسلماً
این قسمت کار مورد علاقه من نیست

00:17:17.245 --> 00:17:21.448
آمار نشون میده که
تصادفات وسایط نقلیه

00:17:21.450 --> 00:17:24.985
عامل اول مرگ در این
کشور محسوب میشه

00:17:24.987 --> 00:17:26.586
خب میدونم اون بیرون خوش میگذره

00:17:26.588 --> 00:17:29.289
و اس ام اس میزنید و آهنگ
گوش میدید و به رادیو گوش میدید

00:17:29.291 --> 00:17:32.359
...ولی بذارید اینو بهتون بگم وقتی
من اونجا برسم سرگرمی تموم میشه

00:17:32.361 --> 00:17:34.094
،و چیزی که من میبینم
زیاد جالب نیست

00:17:34.096 --> 00:17:43.134
پس لطفاً اینو بخاطر داشته باشید
که ماشین، اسباب بازی نیست

00:17:48.642 --> 00:17:57.417
هِی، اونجا کارت خوب بود
خیلی قشنگ بود متأسفم ممنون

00:18:02.056 --> 00:18:09.796
"سلام "مری "سلام "امی
خواستم شخصاً تسلیت بگم

00:18:09.798 --> 00:18:14.768
اون بچه ها دوستات هستن؟ نه اصلاً

00:18:14.770 --> 00:18:16.703
خوبه چون فکر میکنم
...واسه "انجل" هم بهتر بود

00:18:16.705 --> 00:18:21.174
اگه با اونا دوستی نمیکرد
...به داستان اونا شک کردی که

00:18:21.176 --> 00:18:22.609
روی چند چیز تحقیق میکنیم

00:18:25.713 --> 00:18:27.815
باید بریم درسته

00:18:31.353 --> 00:18:34.120
بزودی میبینمت -
باشه -

00:18:34.122 --> 00:18:38.757
و "امی"، هر کاری داشتی هر وقت از
شبانه روز خواستی بهم زنگ بزن، باشه؟

00:18:39.593 --> 00:18:46.066
به پدرت قول دادم ازت مراقب
باشم اونم بود همینکارو واسه من میکرد

00:18:46.068 --> 00:18:49.269
من مشکلی ندارم بسیار خب

00:19:25.930 --> 00:19:28.250
جیسون: چه خبر؟

00:19:34.411 --> 00:19:38.381
امی: سلام -
جیسون: چیکارا میکنی؟ -

00:19:42.312 --> 00:19:50.982
p: ،امی: باشه، بازم خونه تنهام -
جیسون: مامانت کجاست؟ -

00:19:55.093 --> 00:19:59.633
امی: اون زندگی اجتماعی "فعالی" داره -
جیسون: اوه، جداً؟ -

00:20:02.064 --> 00:20:06.244
امی: خیلی بده که مادرت
بیشتر از تو سر قرار میره

00:20:11.145 --> 00:20:15.275
جیسون: نمیتونی قرار بری؟؟
شک دارم
لبخندت کو؟

00:20:28.903 --> 00:20:36.709
!لعنتی چرا هیچی تو این دفتر کار
نمیکنه؟ مشکل چیه؟ !ماوس عوضی

00:20:36.711 --> 00:20:41.581
!ماوس کار نمیکنه ببین، در
ضمن این "بچه "جردن بنکس

00:20:41.583 --> 00:20:46.886
به آخر هفته رفته و هنوز به
مامانش زنگ نزده سوپرایز بزرگیه

00:20:46.888 --> 00:20:49.556
مادرش مثل کانگارو سر کیرم وایستاده
(!یعنی خیلی پیگیری میکنه)

00:20:49.558 --> 00:20:54.494
بنظر دردناک میاد آره، درد داره

00:20:57.398 --> 00:21:03.903
نمیتونم درک کنم، گمونم همشون
آشغال هستن بعضیاشون آره، بچه

00:21:05.373 --> 00:21:12.345
نه همشون دیشب باز دیر اومدی خونه؟ اوهوم

00:21:12.347 --> 00:21:17.684
تو و دوست پسر جدیدت حسابی خوش
میگذرونید آرشی" دوست پسرم نیست"

00:21:17.686 --> 00:21:22.889
ولی ممنون که پرسیدی پس
ناپدری میخوای بیاری یا نه؟

00:21:22.891 --> 00:21:28.428
چیکار داری میکنی؟ ...متأسفم، فقط

00:21:33.834 --> 00:21:41.474
دلم واسه پدر تنگ میشه
میدونم منم همینطور

00:21:44.912 --> 00:21:51.584
"و حالا با "انجل نمیتونم تصور کنم

00:21:57.625 --> 00:22:04.697
میدونی اونروز چی فکر میکردم؟
چی؟ نمایشگاه 4ام جولای یادته؟

00:22:04.699 --> 00:22:07.967
معلومه یادمه آتیش بازی؟ - آتیش بازی -

00:22:09.471 --> 00:22:13.006
اونا خیلی پایین بودن
و من گم شده بودم

00:22:13.008 --> 00:22:15.942
بابات یجوری روت پرید
انگار آتیش گرفته بودی

00:22:23.384 --> 00:22:30.423
نمیدونم تو اون چی دیده کی؟ "جیسون"

00:22:36.497 --> 00:22:40.400
...خب، اگه خیلی دوستش داری
چرا ازش نمیخوای آروم بگیره؟

00:22:40.402 --> 00:22:48.041
آروم بگیره، مامان؟ چیه، نمیتونم
بگم آروم باشه نه، میتونی ...فقط

00:22:48.043 --> 00:22:55.982
میخوام باهات مشورت
کنم باشه فکرتو نگه دار

00:22:57.851 --> 00:23:03.389
فکر کنم عمل سایز سینه
لازم دارم عمل سینه؟

00:23:03.391 --> 00:23:06.392
فکر کردم با اون نوارهای
تمرینی جاز خوب پیش میرفتی

00:23:06.394 --> 00:23:09.062
مامان، اون کیک بوکسینگه
واسه قلب، اون کافی نیست

00:23:09.064 --> 00:23:14.567
ولی عسلم اینطوری خیلی خوشگلتری
نمیتونم با دکتر "مانرو" حرف بزنیم؟

00:23:14.569 --> 00:23:16.102
یکم بعد درباره این
حرف میزنیم، باشه؟

00:23:19.073 --> 00:23:25.745
فیل"؟" سلام، بیا تو
ممنون واسه چی اومدی؟

00:23:25.747 --> 00:23:34.921
راستش خواستم با "امی" حرف
بزنم از "جردن بنکس" چی میدونی؟

00:23:34.923 --> 00:23:42.095
که بیمار جنسی متحرکه !"امی"
خیلی خب میدونی کجا میتونه باشه؟

00:23:42.097 --> 00:23:48.434
نه، نمیدونم چرا میپرسی؟
والدینش اعلام مفقودی کردن

00:23:48.436 --> 00:23:54.941
و اصلاً نمیدونم کجا
میتونه باشه امیدوارم...خب

00:23:54.943 --> 00:24:02.682
امیدوارم جای نگرانی نباشه ما
نگران نیستیم امی"، تو چت شده؟"

00:24:07.121 --> 00:24:12.859
فکر "انجل" از ذهنم نمیره بیرون
خب، فکرشو نکن اگه کسی بدونه چی؟

00:24:12.861 --> 00:24:18.631
تو دردسر بزرگی میفتیم
"نفوس بد نزن، "جی بذار بمیره

00:24:18.633 --> 00:24:23.569
شبها چطور میخوابی؟ لخت تو چه مرگته؟

00:24:23.571 --> 00:24:28.141
من چه مرگمه، تو مثل عوضیا
رفتار میکنی بروک"، این جدیه"

00:24:28.143 --> 00:24:33.880
مطمئنم دوستت "امی" خیلی میخواد
بدونه چقدر جدیه شوخیت گرفته؟

00:24:33.882 --> 00:24:37.784
نمیتونی منو تهدید کنی نه؟
تو نمیتونی چیزی بهش بگی

00:24:37.786 --> 00:24:43.189
من هر کاری بخوام میکنم،
خب؟ من اینجا حشری دراز کشیدم

00:24:43.191 --> 00:24:46.993
و تو اونجا درباره این
چرت و پرت زر میزنی

00:24:46.995 --> 00:24:51.464
نه "بروک"، از نقش بازی
کردن خسته شدم باید برم

00:24:51.466 --> 00:24:54.667
باید خودارضایی کنم چون
تو نمیتونی از پسش بربیای

00:24:54.669 --> 00:24:57.003
تو شیطانی -
!خداحافظ عوضی -

00:25:13.220 --> 00:25:15.488
اونو میخوای بپوشی؟

00:25:17.691 --> 00:25:22.228
نه یه چیزی باشه که راحت
دربیاری و بپوشی، آره؟

00:25:32.740 --> 00:25:38.077
امی"، واسه افزایش سایز"
سینه بهترین کاندیدا هستی عالیه

00:25:38.079 --> 00:25:45.084
"ممنون دکتر "مانرو مری"،
میتونی" دنیس" صدام کنی" با کمال میل

00:25:45.086 --> 00:25:48.921
هر چی بخوای میتونی صدام کنی
!فقط واسه عصرونه دیر صدام نکن

00:25:51.226 --> 00:25:55.795
تا کی میتونیم برنامه
ریزی کنیم؟ بذار ببینم

00:25:55.797 --> 00:26:04.270
بنظرم 15 ام رو کنسل کردم این
عملیه؟ ...اون آره، وقتشو میگیرم

00:26:04.272 --> 00:26:06.005
بزودی

00:26:31.999 --> 00:26:35.902
موهات خیلی قشنگه ممنون،
نمیخواستم خیلی تو چشم باشه

00:26:35.904 --> 00:26:37.737
نه، اصلاً دیده نمیشه

00:26:39.973 --> 00:26:44.710
جیسون" واسه" پارتی چی
میپوشه؟ حالا اگه دعوتش کنم واقعاً؟

00:26:44.712 --> 00:26:47.880
فکر کنم "جردن" اونجا
نباشه حالا که گم شده

00:26:48.983 --> 00:26:52.051
پسرها خیلی آزار دهنده
هستند مادراشون هم همینطور

00:26:52.053 --> 00:26:58.257
هِی بهم زنگ میزنه دهنتو ببند، وراج باشه

00:26:59.927 --> 00:27:05.264
فکر کنم وقتشه با برد" برم
بگردم" فکر میکنم بی نقصه

00:27:05.266 --> 00:27:12.738
اون یجورای همجنسگراست ،همجنس
گرا نیست اون شایعه بود من شروع کردم

00:27:14.776 --> 00:27:21.681
اون همجنسگرا نیست مطمئنم
خودت میفهمی هنوز نه اسگل

00:27:42.069 --> 00:27:48.874
امی"؟" "سلام "جیسون حالت
چطوره؟ خوبم چه خبر "جیسون"؟

00:27:48.876 --> 00:27:56.248
داری میری خونه "بروک"؟ آره،
یه کاری دارم که باید بهش برسم

00:27:56.250 --> 00:28:05.992
واقعاً؟ فقط با یه راه
میشه فهمید باهام بیا بریم

00:29:30.477 --> 00:29:34.313
از "جردن" خبر داری؟
مادرش هِی بهم زنگ میزنه

00:29:34.315 --> 00:29:40.886
آره، به منم زنگ میزنه فکر کردم
میخواد با یه جوون دوست بشه !هِی

00:29:40.888 --> 00:29:44.957
سم"، گمونم اون دختر رو برد به نمایش"
(!ماشین ماهیچه دار "دنده طلایی" (کیر

00:29:44.959 --> 00:29:50.162
اون جنده از پیتزایی رو
میگی؟ آره - بنظر 15 سالشه -

00:29:50.164 --> 00:29:56.869
ولی کونشو دیدی؟ چندش "اسپرز"،
چندش ببخشید؟ اون مالی نیست

00:29:56.871 --> 00:29:58.871
اون مالی نیست

00:30:04.044 --> 00:30:10.015
چرا هِی اینکارو میکنی؟ میبینی؟
مشکلی پیش نمیاد، قول میدم

00:30:10.017 --> 00:30:16.088
بریم نوشیدنی بگیریم آهای قرمز
پوش، باختی؟ فکر کنم باید برم

00:30:16.090 --> 00:30:19.425
درباره من حرف میزدید؟
- نه - این عالی میشه

00:30:19.427 --> 00:30:24.130
شاید درباره "انجل" حرف
میزدید "و درباره "تصادف

00:30:24.132 --> 00:30:29.201
..."بروک" - درسته - ،این دو تا
خواهر ضایع با هم دوست بودند

00:30:29.203 --> 00:30:33.439
آره، بریم کجا داری میری؟
"آره خب، اینجا نمیمونیم. فعلاً "جی

00:30:33.441 --> 00:30:38.210
منظورت از "تصادف" چیه؟ به
کارهایی که بهت ربط نداره فضولی نکن

00:30:38.212 --> 00:30:41.814
وگرنه بد میبینی - چی؟
- !بروک" بس کن، تو مستی"

00:30:41.816 --> 00:30:44.984
جریان اون دیگه کهنه شده،
نه؟ دیگه دهه 80 نیست

00:30:44.986 --> 00:30:47.853
با روروک خودت برو
!تو جنگل و فیلم بگیر

00:30:47.855 --> 00:30:53.459
،هیشکی اهمیتی نمیده "بخصوص
"ریچل و تو، آقای بی گناه

00:30:53.461 --> 00:30:57.296
وانمود نکن "انجل" اولی بود چی؟

00:30:57.298 --> 00:31:00.618
بگو که چطور تو و "جردن" اون خانم
پیر رو در جنگل ول نکردین تا بمیره

00:31:53.054 --> 00:31:55.221
!لعنتی

00:32:00.493 --> 00:32:05.464
!خدای من چیکار کنیم؟ من میزنم
به چاک !باید منتظر پلیس بمونیم

00:32:05.466 --> 00:32:07.399
!دست بردار -
!نمیتونیم اینجا ولش کنیم -

00:32:07.401 --> 00:32:10.236
میخوای واسه قتل نفس 5 تا 10 سال
!بیفتی زندان، مهمون من باش رفیق

00:32:10.238 --> 00:32:13.105
من نیستم - "حق با اونه،
"جیسون - ببین، اون پیره

00:32:13.107 --> 00:32:16.442
حتماً زندگی خوبی داشته
نمیتونیم به زندان !بیفتیم، بیا بریم

00:32:16.444 --> 00:32:18.510
!لعنتی

00:32:52.612 --> 00:33:00.352
حقیقت داره؟ عزیزم، بهتره
باور کنی مثل بقیه ما اونم آشغاله

00:33:00.354 --> 00:33:04.323
باورم نمیشه چرا، چون دوسش داشتی؟

00:33:07.561 --> 00:33:17.169
هِی !"لعنتی، "بروک چیه؟ - چیه؟
- !باعث میشی همه ما دستگیر بشیم

00:33:17.171 --> 00:33:21.073
تو چه مرگته؟ بگذریم

00:33:23.376 --> 00:33:28.180
برد"، "تیم" هستم" بروک"
عقلشو از دست داده"

00:33:28.182 --> 00:33:35.020
جلوی همه هر چیزیو
میگه آشفتم، بهم زنگ بزن

00:33:55.342 --> 00:34:02.014
نمیخوای گوشیو برداری؟
فقط بیخیالش شو منو میخوای؟

00:34:02.016 --> 00:34:09.588
میدونم که میخوامت فکر میکنی
سکسی هستم؟ آره بگو سکسی هستم

00:34:09.590 --> 00:34:12.391
!خیلی سکسی هستی

00:34:14.594 --> 00:34:19.098
از "بروک" هم سکسی تر
هستم؟ !آره، خیلی سکسی هستی

00:34:19.100 --> 00:34:23.302
آره، ولی بگو که از بروک" سکسی
تر هستم" از "بروک" سکسی تر هستی

00:34:23.304 --> 00:34:25.070
جداً؟

00:34:34.215 --> 00:34:46.091
!وایسا اون چی بود؟ من چیزی
نمیشنوم برد"، جدی میگم" چیه؟ فقط ببین

00:34:46.093 --> 00:34:54.400
دارم میبینم آره، چیزی نمیبینم
عزیزم نگران نباش من مراقبت هستم

00:35:05.645 --> 00:35:08.580
اون نباید جایی بیاد
که بهش تعلق نداره

00:35:08.582 --> 00:35:11.717
چطور جرأت کردی !اونو
بیاری اینجا؟ !اون خوبه

00:35:11.719 --> 00:35:14.239
اگه بیشتر از خودتو
!ببینی، شاید متوجه میشی

00:35:17.557 --> 00:35:21.760
تعجبی نداره والدینت ازت
متنفرند !از خونه من گورتو گم کن

00:35:21.762 --> 00:35:26.231
و برنگرد تا وقتی یاد بگیری
!که چطور با من رفتار کنی

00:35:26.233 --> 00:35:28.633
من باهات جوری که مستحقی رفتار میکنم

00:35:44.417 --> 00:35:49.221
اینجا خیلی گرمه حالا
حاضرم انجامش بدم باشه

00:35:51.291 --> 00:35:52.291
لعنتی

00:35:54.762 --> 00:35:58.597
ریچل"؟" ریچل"؟" !"ریچل"

00:36:05.438 --> 00:36:09.341
!عوضی !"ریچل"

00:36:32.332 --> 00:36:33.632
بچه ها؟

00:36:40.840 --> 00:36:42.207
بچه ها؟

00:36:46.146 --> 00:36:47.779
لعنتی

00:36:51.317 --> 00:36:56.421
ریچل"؟" برد"؟"

00:37:10.370 --> 00:37:11.870
برد"؟"

00:37:18.611 --> 00:37:20.679
ریچل"؟"

00:37:23.917 --> 00:37:25.617
ریچل"؟"

00:38:31.284 --> 00:38:36.922
لعنتی، پسرا حالا چه دسته گلی به آب دادی؟

00:38:48.701 --> 00:38:59.578
گفتم که اینجاها نیای، نگفتم؟
!لطفاً نکن !اونقدرا بد نیست !خفه شو

00:39:17.864 --> 00:39:22.601
!تو یه حیوونی بچه سوسول

00:41:54.020 --> 00:41:57.122
!وای خدای من

00:42:01.761 --> 00:42:03.762
!لعنتی

00:42:09.761 --> 00:42:19.762
ارائه ای از کینگ دی وی دی
تقدیم به تمام پارسی زبانان

00:42:21.247 --> 00:42:24.249
اعزام واحد 113 -
واحد 113، بگو -

00:42:24.251 --> 00:42:27.819
یک وسیله نقلیه بدون سرنشین در جاده
اش پاین" حوالی پارکینگ "اسکرپ" پیدا شد"

00:42:27.821 --> 00:42:29.888
آره، تو راهم

00:43:01.954 --> 00:43:04.155
چیه سر و صدا راه انداختی؟
!مگه نمیبینی بسته‌ست

00:43:04.157 --> 00:43:09.294
میخوام یه نگاهی به اطراف بندازم
یک تماس درباره ماشین گمشده گرفتم

00:43:09.296 --> 00:43:11.263
و چند بچه، چیزی دیدی؟

00:43:11.265 --> 00:43:17.936
بعد اینکه از این دروازه رد بشه
خیلی دیر میشه برای اسقاط میگم

00:43:17.938 --> 00:43:20.972
آره، فقط باز کن بله، افسر

00:43:29.115 --> 00:43:30.815
بیا تو

00:43:37.823 --> 00:43:42.227
دیشب مهمون داشتی؟ نه

00:43:45.097 --> 00:43:49.768
الان واسه کار زود نیست؟
ماشینا خودشونو نمیتونند اسقاط کنند

00:43:49.770 --> 00:43:57.323
نه، نه فکر نکنم اینجا بوی
گندی میاد چاه فاضلاب پر شده

00:44:00.112 --> 00:44:06.751
بیرون خدمات آمبولانس میدی؟ پدرم
اینکارو میکرد پزشک زمان جنگ بود

00:44:06.753 --> 00:44:12.223
بنظرم بوی خون رو از دست
داد آره، چه چیزی هم از دست داد

00:44:24.670 --> 00:44:31.376
چیکار کردی؟ من کمک
پزشک هستم نه دیگه نیستی

00:44:36.349 --> 00:44:42.287
کارمون تموم شد، افسر؟ آره آره فکر کنم

00:44:48.629 --> 00:44:54.633
اون چی بود؟ راکون ها
میدونی، اینجا خیلی داریم

00:44:57.069 --> 00:45:02.273
!یا مسیح دیگه کسی نیست
اون پشت کمین کرده باشه؟

00:45:02.275 --> 00:45:07.178
نه، فقط من و داداش کوچکم
هستیم فقط ما مرغ ها هستیم

00:45:08.749 --> 00:45:14.986
مگه نه، گیجول کوچولو؟
رقص مرغ کن، زود باش یالا

00:45:17.391 --> 00:45:20.358
!یالا، نشونمون بده

00:45:24.130 --> 00:45:27.098
!عقب مونده گنده

00:45:33.072 --> 00:45:36.307
خیلی خب، رفقا

00:45:50.890 --> 00:45:55.326
خیلی خب، داداش کوچولو
بیا صورتتو درست کنیم

00:45:59.365 --> 00:46:01.332
اینو گاز بگیر

00:46:21.987 --> 00:46:28.259
حالا دندوناتو درست میکنم
نگران نباش، من کمک پزشک هستم

00:46:39.472 --> 00:46:44.209
نگران نباش، من
!کمک پزشک هستم

00:47:16.640 --> 00:47:18.800
(: !من جدید میشم

00:47:22.414 --> 00:47:25.150
عسلم، یادته دکتر چی گفت

00:47:25.152 --> 00:47:28.787
یک روز قبل عمل جراحی
خوردن و آشامیدن ممنوع

00:47:28.789 --> 00:47:33.158
مامان، گلوم خیلی خشک شده
فقط یک قلپ میخورم فقط یکی

00:47:38.364 --> 00:47:47.539
خدایا، وحشتناکه نه؟ خب
شاید حقشون بود باشه پس

00:47:52.578 --> 00:47:59.350
فردا روز بزرگیه خوشحالی؟ آره فکر کنم

00:47:59.352 --> 00:48:03.188
ولی دیشب کابوس بدی دربارش دیدم

00:48:03.190 --> 00:48:06.524
عسلم، اگه فکر میکنی آماده نیستی
همیشه میتونیم دوباره زمانبندی کنیم

00:48:06.526 --> 00:48:12.230
نه، حاضرم حاضرم

00:48:20.006 --> 00:48:23.007
.سلام "ریچل" منم
بهم زنگ بزن، جنده

00:48:31.117 --> 00:48:33.251
سلام مامان، منم

00:48:36.288 --> 00:48:41.526
نه، چیزی از پست نگرفتم پدر چطوره؟

00:48:44.897 --> 00:48:50.501
الو؟ لعنت، الو؟ شرمنده، آنتن نمیگیره

00:48:50.503 --> 00:48:57.375
داشتم فکر میکردم که ...وقتی
شما برگردین من شامی چیزی بپزم؟

00:48:57.377 --> 00:49:07.652
!لعنتی الــــو؟ ...چی
!عوضیا !سبقت بگیر

00:49:10.257 --> 00:49:12.423
!سبقت بگیر

00:49:16.328 --> 00:49:18.396
!عوضی

00:49:52.631 --> 00:49:55.700
،فوریتهای پلیسی 911 چه مشکلی
پیش اومده؟ اینجا تصادف شده

00:50:05.077 --> 00:50:09.981
خیلی زود رسیدین فرم یا
چیزی هست که پر کنم؟

00:50:09.983 --> 00:50:17.155
نگران نباش آقا، من کمک
پزشک هستم موبایلمو بده !هـیـس

00:50:17.157 --> 00:50:23.294
باید به والدینم زنگ بزنم
نگران نباش، ما والدینتو میکشیم

00:50:26.098 --> 00:50:27.598
ما به والدینت زنگ میزنیم

00:50:33.606 --> 00:50:35.640
بیا ببریمش تو واگن گوشت

00:52:02.761 --> 00:52:08.199
،باورم نمیشه !خیلی خوشگل
شدی منم خیلی دوستت دارم مامان

00:52:08.201 --> 00:52:11.502
فقط آروم، هنوز درد داره خدای من، متأسفم

00:52:14.741 --> 00:52:16.441
برا توئه

00:52:20.412 --> 00:52:26.150
الو؟ سلام، "امی"؟ "سلام
"جیسون خواستم حالی ازت بپرسم

00:52:26.152 --> 00:52:32.356
مدتی میشه آنلاین نشدی و از
خونه "بروک" به بعد ندیدمت اوه، آره

00:52:32.358 --> 00:52:40.131
یجورایی از شبکه اجتماعی خارج
شدم و اجتماعی شدم خب چه خبر؟

00:52:40.133 --> 00:52:43.701
با دوستای ضایعت میگردی؟ خیلی
خب، قبل اینکه چیز دیگه ای بگی

00:52:43.703 --> 00:52:46.104
واقعاً میخوام بگم متأسفم

00:52:48.107 --> 00:52:51.509
،نه اشکالی نداره منم
همینطور باید فکر خودمو میکردم

00:52:51.511 --> 00:52:53.478
نه به حرفای اونا گوش میدادم

00:52:53.480 --> 00:52:56.481
منم نباید واسه داشتم دوستای
بد راجب تو قضاوت میکردم

00:52:56.483 --> 00:53:01.419
آره، بد هستند بعد اینکه من رفتم،
اوضاع با "بروک" چطور پیش رفت؟

00:53:01.421 --> 00:53:02.553
گفتی کی؟

00:53:20.739 --> 00:53:27.211
وای، این لباس اصلاً به من نمیومد
ولی حالا خیلی بهت میاد ممنون

00:53:28.915 --> 00:53:34.185
خب کی میری؟ تا چند دقیقه باید برسه

00:53:36.555 --> 00:53:41.292
چیه؟ نمیدونم فکر نمیکنی
"هیگنز" خیلی تلاش میکنه؟

00:53:41.294 --> 00:53:44.395
،بد جنس نباش اون آدم خوبیه خب تلاش میکنه

00:53:44.397 --> 00:53:46.430
یعنی فقط خودتو
نبین "هری" کثافت

00:53:46.432 --> 00:53:51.302
متأسفم "امی"، ولی همه
نمیتونن مثل ایده آل تو باشن

00:53:51.304 --> 00:53:54.772
من فقط اینو میدونم که هر
کاری من بکنم بقیه هم میتونن

00:53:54.774 --> 00:53:56.807
قبلاً چیزی نداشتم

00:53:56.809 --> 00:54:01.746
حالا یه دوست پسر بامزه دارم
که ماشین محشری میرونه

00:54:01.748 --> 00:54:06.651
و یادت نبود مقالتو ارسال کنی، نه؟

00:54:09.388 --> 00:54:15.393
نه بنظرم برای افراد متفاوت
چیزای مختلفی اهمیت داره

00:54:15.395 --> 00:54:17.461
چرا نمیتونی خوشحالی منو ببینی؟

00:54:17.463 --> 00:54:20.298
خوشحالم، ولی ازت میخوام
...با این حقیقت کنار بیای

00:54:20.300 --> 00:54:23.935
که با مردهای دیگه هم دوستم

00:54:27.574 --> 00:54:29.473
!حلال زاده‌ست

00:54:34.413 --> 00:54:38.249
بیا تو میخوام با یکی آشنا بشی

00:54:40.352 --> 00:54:45.356
امی"، این "داریل"ـه"
داریل"، این دخترمه"

00:54:45.358 --> 00:54:50.561
امی"، که خیلی ازش برات گفتم" سلام

00:54:52.731 --> 00:54:54.665
کجا با همدیگه آشنا شدید؟

00:55:23.328 --> 00:55:29.500
مامان، اون چه مرگشه؟
!"امی" خیلی بنظرم آشنا میای

00:55:32.372 --> 00:55:36.274
،اون "جیسون"ـه
بعدا میبینمتون

00:56:17.649 --> 00:56:25.056
مامان؟ !مـامـان !"جان روی"

00:57:19.945 --> 00:57:22.480
داریل"، کجا رفتی؟"

00:57:33.158 --> 00:57:36.394
بیا بریم، میخوام
یه چیزی نشونت بدم

00:57:48.707 --> 00:57:53.944
خب کدوم مدرسه میخوای بری؟
راستش میخوام یک سال مرخصی بگیریم

00:57:53.946 --> 00:57:59.150
واقعاً؟ آره آره، ولش کن

00:57:59.152 --> 00:58:01.886
یعنی نمیخوام با مدرسه
و زمانبندی مشغول باشم

00:58:01.888 --> 00:58:08.926
و استاد ها بهم بگن چیکار کنم
میدونی، فقط میخوام آبجو بخورم

00:58:10.563 --> 00:58:14.732
!وای - !لعنتی - خدا، این
کفشها 300 دلار قیمتشه

00:58:14.734 --> 00:58:19.136
حالا فکر میکنی که نمیتونم
باهاشون راه برم چیه؟

00:58:19.138 --> 00:58:27.144
امی" کجاست، اونجاست؟"
من اینجام فقط بهتر شدم

00:58:27.146 --> 00:58:35.786
فکر میکردم قبلاً بهتر بودی
یعنی خیلی خوشگلی ولی؟

00:58:35.788 --> 00:58:43.861
ولی بد رفتار میکنی ...چی
فکر کردم تو همینو میخواستی

00:58:43.863 --> 00:58:47.231
فکر کردی به قیمت
کفشهات اهمیت میدم؟

00:58:47.233 --> 00:58:53.904
گمونم فقط میخواستم خوشحالت
کنم خیلی خب، بهتره زیاد تلاش نکنی

00:58:53.906 --> 00:58:57.675
در ضمن من یه راننده هستم

00:59:06.785 --> 00:59:10.254
بریم برات آبجو بخریم

00:59:16.828 --> 00:59:25.703
باشه، ممنون اون حکم تفتیش
که خواستی رد شد واقعاً؟

00:59:25.705 --> 00:59:28.572
گمونم قاضی تصمیم درستی گرفته

00:59:32.277 --> 00:59:33.844
بعداً بهش رسیدگی میکنیم

00:59:41.686 --> 00:59:48.125
!آشغال کثافت !گاییدمت اینجا چه خبره؟

00:59:48.127 --> 00:59:56.233
نمیدونم، امیدوارم مشکلی نباشه
!عقب مونده گنده اون تو چه خبره؟

01:00:22.127 --> 01:00:25.663
!"جیسون" !فرار کن

01:00:30.201 --> 01:00:33.704
بیا "مامان امی کجاست" رو بازی کنیم

01:01:05.770 --> 01:01:08.606
!بیا، پیشی، پیشی، پیشی، پیشی

01:01:11.209 --> 01:01:13.744
!بیا پیشی، پیشی، پیشی، پیشی

01:01:24.757 --> 01:01:26.657
امی"؟"

01:01:30.095 --> 01:01:32.396
امی"، هیشکی کمکت نمیکنه"

01:01:50.081 --> 01:01:55.219
!یه مشت عوضی حق به جانب !بی ادب

01:02:00.025 --> 01:02:02.226
!بدون ملاحظه

01:02:10.268 --> 01:02:13.337
!تو مادرمو کشتی، جنده لعنتی

01:02:16.141 --> 01:02:18.042
ببین، فقط میخوام حرف بزنم

01:02:22.047 --> 01:02:23.881
نمیخوام اذیتت کنم

01:02:26.051 --> 01:02:28.385
لازم نیست قایم بشی

01:02:30.789 --> 01:02:36.393
!باید احترام گذاشتن یاد بگیری
!در اون زمونا ما اخلاق داشتیم

01:03:26.244 --> 01:03:28.445
مامان؟

01:03:34.486 --> 01:03:36.854
!نه

01:03:56.008 --> 01:03:57.975
مامان

01:04:05.483 --> 01:04:07.451
مامان

01:04:41.253 --> 01:04:47.958
!لعنتی روی کف کار کن چرا ظرف
ها رو نمیشوری؟ !خفه خون بگیر

01:04:47.960 --> 01:04:54.498
فقط بلدی بشینی !و به
عیسی مسیح صلوات بفرستی

01:05:01.206 --> 01:05:05.001
!کثافت آشغال !گاییدمت! گاییدمت

01:05:10.582 --> 01:05:20.390
نزنیدش اون فقط میخواست
کمکم کنه صبر کن بازم بزنمت

01:05:20.392 --> 01:05:24.561
وقتی اینجا نبودم کتابای زیادی
خوندم، مرد پیر !خیلی کتاب خوندم

01:05:24.563 --> 01:05:28.232
!تو خوندن بلد نیستی
جداً، میدونی چی بلدم؟

01:05:28.234 --> 01:05:33.871
!اگه بخوام میتونم به مغزت
نفوذ کنم !کثافت آشغال

01:05:43.047 --> 01:05:46.383
!خدایا همه ما را ببخش

01:05:58.196 --> 01:06:00.230
"جان روی"

01:06:20.551 --> 01:06:25.022
یجوری با چاقو میبرمت !که
مادرت تو جهنم حس کنه، جنده

01:06:34.966 --> 01:06:40.203
آهای؟ هیشکی اینجا نیست؟

01:07:36.495 --> 01:07:39.529
!لطفاً یکی کمکم کنه

01:07:44.502 --> 01:07:48.372
هانگ"، "هگینز" هستم" ببین، من
اینجا تو پارکینگ جیمی اسکرپ" هستم"

01:07:48.374 --> 01:07:52.175
هر واحد در دسترس رو حالا اعزام
کن اینجا، باشه؟ هر چه سریع تر

01:07:52.177 --> 01:07:53.643
اون کجاست؟

01:08:02.487 --> 01:08:05.088
امی"؟"

01:08:07.625 --> 01:08:09.760
!بیا، پیشی، پیشی

01:09:55.233 --> 01:09:56.733
بروک"؟"

01:10:06.410 --> 01:10:11.481
"بیا "امی بیا پیش بابایی

01:10:15.887 --> 01:10:22.325
بروک"، باید بریم" ...من...من
بروک"، زود باش لطفاٌ"

01:10:22.327 --> 01:10:27.697
!باید از اینجا خارج بشیم
!"جان روی" !"جان روی"

01:11:01.732 --> 01:11:03.633
آهای؟

01:11:33.264 --> 01:11:34.864
کمکم کن

01:12:01.559 --> 01:12:03.693
من پوستتو میکنم

01:12:43.534 --> 01:12:49.039
!نــه، ولــم کــن !تـنـهـام
بـذار اونا تو رو لوس میکنن

01:12:49.041 --> 01:12:55.078
تو ماشینای گرون دور دور
میکنی که بابات برات خریده

01:12:55.080 --> 01:12:57.914
نمایش زیبایی تمومه و
!حالا وقت نمایش واقعیته

01:12:57.916 --> 01:13:00.850
!واقعیتو بهت نشون میدم

01:13:03.821 --> 01:13:09.926
!جام هایی که از والدین
آشغالت گرفتی میدونی چیه؟

01:13:09.928 --> 01:13:15.865
من خیلی خوشگلت میکنم !لطفاً یکی کمکم کنه

01:13:17.034 --> 01:13:23.707
نگران نباش، من کمک
پزشک هستم !یکی کمکم کنه

01:13:27.845 --> 01:13:36.619
!ولم کن، عقب مونده گنده چه
غلطی داری میکنی؟ !تمومش کن چی؟

01:13:40.091 --> 01:13:42.525
نه، چی؟

01:14:51.962 --> 01:14:54.731
چه غلطی داری میکنی؟

01:14:59.805 --> 01:15:11.671
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.