WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:28.185 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:28.209 --> 00:00:29.292 اسم من ریچارد لی ه 00:00:29.542 --> 00:00:30.625 من خیلی پولدارم 00:00:31.709 --> 00:00:32.459 درسته 00:00:32.459 --> 00:00:33.542 جوون هم هستم 00:00:34.292 --> 00:00:35.167 چی؟ 00:00:35.209 --> 00:00:36.459 حسودیت می شه؟ 00:00:37.001 --> 00:00:39.251 اگر می دونستید چطوری زندگی می کنم... 00:00:39.251 --> 00:00:41.001 ناراحت می شدید 00:00:54.042 --> 00:00:55.959 هی هی ، دارم شوخی می کنم 00:00:56.376 --> 00:00:57.584 من هم چین شانسی ندارم 00:00:57.584 --> 00:00:58.501 ای کاش داشتم 00:00:59.001 --> 00:01:00.001 این منم 00:01:00.459 --> 00:01:01.792 اسمم لائو کانگ پین ه 00:01:02.334 --> 00:01:05.084 منم یه آدم عادی مثل شمام 00:01:05.917 --> 00:01:07.626 خب بعضی ها به من می گن.. 00:01:07.751 --> 00:01:09.209 یه آشغال 00:01:17.209 --> 00:01:18.667 من تو خونه های دولتی زندگی می کنم 00:01:20.959 --> 00:01:22.126 بزارید اینطوری بگم 00:01:22.251 --> 00:01:23.792 تاحالا به مغازه فروش حیوانات رفتید؟ 00:01:24.126 --> 00:01:25.126 من رفتم 00:01:25.459 --> 00:01:26.917 اون قفس ها برای همستر ها رو دیدید؟ 00:01:27.001 --> 00:01:28.667 فضای بیشتری دارن از جایی که من زندگی می کنم 00:01:28.751 --> 00:01:30.292 ولی خب اندازه واقعن مهم نیست 00:01:30.542 --> 00:01:31.751 مهم این ه که 00:01:31.834 --> 00:01:33.126 اون همستر ها 00:01:33.126 --> 00:01:34.584 تو نظم خودشون زندگی می کنن 00:01:35.834 --> 00:01:38.167 به من پول بده 00:01:38.167 --> 00:01:38.959 گفتم نه! 00:01:38.959 --> 00:01:39.834 همه شو گرفتی 00:01:39.834 --> 00:01:41.292 تو به شرط بندی معتادی 00:01:41.292 --> 00:01:42.792 -فقط شرط بندی بلدی! -دارم می برم که 00:01:42.792 --> 00:01:43.542 بدتش به من 00:01:43.542 --> 00:01:44.584 بدتش به من 00:01:44.584 --> 00:01:46.209 اون ها پدر مادر منن 00:01:46.292 --> 00:01:48.042 نپرس برای چی دارن دعوا می کنن 00:01:48.167 --> 00:01:49.709 اگر تاحالا شده بود که هیچ پولی نداشته باشی می فهمیدی برای چی 00:01:49.709 --> 00:01:52.501 تازه دعوا کردن یه راهه آروم برای مقابله با مشکلات ه 00:01:52.959 --> 00:01:54.751 هدف از دعوا کردن چیه؟ 00:01:54.751 --> 00:01:56.417 وقتی که همیشه بابام می بره 00:01:56.501 --> 00:01:58.834 مردا یه جورایی قوی ترن 00:01:59.792 --> 00:02:00.542 هیییییییییی 00:02:00.917 --> 00:02:02.209 مردا 00:02:07.834 --> 00:02:09.667 برادرم می خواد بچه دار بشه 00:02:09.667 --> 00:02:10.459 نمی فهمم 00:02:10.459 --> 00:02:13.167 چی باعث شده که فک کنه این جا می تونه یه آدم دیگه رو هم تطبیق بده 00:02:13.167 --> 00:02:14.959 یه چیز دیگه که نمی فهمم 00:02:14.959 --> 00:02:17.126 اینه که زنش رفته به یه دورهمی 00:02:17.126 --> 00:02:19.459 پس اون زنی که تو تخت بالاییه کیه؟ 00:02:19.542 --> 00:02:21.459 نمی خوام بدونم مهم نیست 00:02:21.834 --> 00:02:23.501 من ۳۲ ساله که اینجا زندگی می کنم 00:02:23.584 --> 00:02:24.917 هیچ راه خروجی وجود نداره 00:02:25.001 --> 00:02:25.792 بی خیال 00:02:25.792 --> 00:02:27.167 فقط اذیتم نکنید 00:02:28.459 --> 00:02:30.376 وقتی آب و میریزی توی لیوان 00:02:31.167 --> 00:02:32.542 ...تبدیل می شه به لیوان 00:02:32.542 --> 00:02:33.876 وقتی آب و می ریزی توی بطری 00:02:33.876 --> 00:02:34.876 شکل بطری رو می گیره 00:02:34.876 --> 00:02:35.876 توی کتری بریزی 00:02:35.876 --> 00:02:38.001 شکل کتری رو می گیره 00:02:38.001 --> 00:02:39.626 حالا آب میتونه جاری باشه 00:02:39.626 --> 00:02:41.417 یا انکه می تونه بریزه 00:02:42.167 --> 00:02:44.126 مثی آب باش رفیق 00:02:44.542 --> 00:02:45.792 آب شکل خاصی نداره 00:02:45.792 --> 00:02:47.792 منم همیشه اینطوری ام 00:02:47.876 --> 00:02:49.209 یا آدم بی شکل مثل من هیشکی نیست 00:02:49.209 --> 00:02:51.084 وقتی هیشکی و بزاری تو تخت پایینی 00:02:51.084 --> 00:02:52.792 تبدیل می شه به تخت پایینی 00:02:52.792 --> 00:02:54.667 وقتی هیشکی رو بزاری توی محل فقیر نشین یهودی 00:02:54.667 --> 00:02:56.292 تبدیل می شه به یه فقیر نشین یهودی 00:02:56.292 --> 00:02:57.917 هیشکی نباش رفیق 00:02:58.167 --> 00:03:00.834 بروس لی توی ۳۲ سالگی مرد 00:03:00.834 --> 00:03:02.001 اون یه افسانه بود 00:03:02.167 --> 00:03:03.792 منم ۳۲ سالمه 00:03:03.792 --> 00:03:05.376 و هنوز نمردم 00:03:06.334 --> 00:03:07.584 من یه شوخی بیشتر نیستم 00:04:04.001 --> 00:04:05.167 Fuck! 00:04:05.834 --> 00:04:06.501 Fuck! 00:04:06.626 --> 00:04:07.292 Fuck! 00:04:07.417 --> 00:04:09.209 به خاطر این فحش نمی دم که ترسیدم 00:04:09.209 --> 00:04:10.959 به خاطر این فحش می دم که مارک لباسم 00:04:10.959 --> 00:04:12.501 خراب شده 00:04:12.542 --> 00:04:14.209 چرا انقدر مردن ترسناکه 00:04:15.084 --> 00:04:16.667 خب گه چی که من زنده ام 00:04:16.667 --> 00:04:19.042 بعضی وقت ها فرقشو نمی بینم 00:04:25.042 --> 00:04:27.042 راست می گی باید یه روز استراحت کنم 00:04:27.042 --> 00:04:27.667 چرا؟ 00:04:27.667 --> 00:04:29.542 قانونی داریم که بگه نمی شه روز اول یه کار رفت مرخصی؟ 00:04:29.542 --> 00:04:31.042 اوه پسر! 00:04:31.042 --> 00:04:32.959 یکی امروز جلوی من پرید تو مرگ رفیق 00:04:32.959 --> 00:04:34.126 واقعن لیاقت دارم یه ذره ریلکس کنم 00:04:34.126 --> 00:04:35.959 ربطی نداره؟ حتمن باید ربط داشته باشه؟ 00:04:35.959 --> 00:04:37.084 چی؟ 00:04:37.084 --> 00:04:38.251 می خوای اخراجم کنی؟ 00:04:38.501 --> 00:04:39.667 داری اخراجم می کنی؟ 00:04:39.667 --> 00:04:40.709 تو! 00:04:42.126 --> 00:04:43.167 -تمومه -بزن بریم 00:04:43.292 --> 00:04:44.292 کجا؟ 00:04:44.292 --> 00:04:45.501 بریم استریپ کلاب؟ 00:04:45.876 --> 00:04:47.542 یه بار می شناسم که تخفیف های خوبی می ده 00:04:47.542 --> 00:04:49.292 دو تا بگیر ۳تا ببر 00:04:49.292 --> 00:04:51.167 به نظر خوب میاد 00:04:51.792 --> 00:04:53.584 هی من الان هیچی پول ندارم 00:04:53.626 --> 00:04:55.209 دفعه بعد باهات حساب می کنم 00:04:59.167 --> 00:05:00.376 بی خیال 00:05:40.709 --> 00:05:42.084 بدون هیچ پولی 00:05:42.084 --> 00:05:43.709 و بدون کمترین علاقه برای برگشتن به قفس 00:05:43.834 --> 00:05:45.334 کجا می تونم برم؟ 00:05:55.751 --> 00:05:57.167 عزیزم 00:05:57.167 --> 00:05:58.501 داره دیر می شه 00:05:58.501 --> 00:06:00.209 وقته خواب ه! 00:06:11.626 --> 00:06:13.667 برگرد پایین 00:06:14.042 --> 00:06:16.084 اون آقاهه رو ترسوندی! 00:07:39.376 --> 00:07:40.792 چه خبره ؟ 00:07:40.792 --> 00:07:42.251 باز کنسل شد 00:07:43.251 --> 00:07:44.709 من این کار و می خوام 00:07:46.917 --> 00:07:48.001 ااا قطع شد که 00:07:48.001 --> 00:07:48.917 هی! 00:07:48.959 --> 00:07:50.459 Iمن این کار و می خوام! 00:07:50.709 --> 00:07:52.334 همیشگی ؟ یا همون مدل عادی 00:07:52.459 --> 00:07:53.792 عادی 00:07:53.834 --> 00:07:55.042 حالا چی؟ 00:07:57.376 --> 00:07:59.042 کون خودت بزار برو حضور بزن لباساتو عوض کن 00:07:59.042 --> 00:08:00.501 بعدشم برو سر کارت! 00:08:00.542 --> 00:08:02.209 چی؟ 00:08:02.709 --> 00:08:03.417 هه هه 00:08:06.042 --> 00:08:06.834 چی؟ 00:08:06.834 --> 00:08:08.417 فقط دارم چک می کنم 00:08:08.417 --> 00:08:09.709 بیا اینجا 00:08:13.376 --> 00:08:14.501 روز به روز پول می گیری 00:08:17.001 --> 00:08:17.667 کیر! 00:09:59.459 --> 00:10:00.292 پسش بده! 00:10:00.292 --> 00:10:01.584 شرمنده رئیس 00:10:01.584 --> 00:10:02.251 ببخشید 00:10:02.251 --> 00:10:03.626 بدتش به من 00:10:18.876 --> 00:10:21.001 خوشگله خوشگله 00:10:23.126 --> 00:10:24.126 عزیزم... 00:10:24.126 --> 00:10:26.459 نوار بهداشتی هات تموم شد 00:10:26.459 --> 00:10:27.376 هنوز یه چندتایی مونده 00:10:27.376 --> 00:10:28.667 هی پسش بده! 00:10:40.501 --> 00:10:42.001 گفتم رمز رو وارد کن 00:10:42.001 --> 00:10:43.834 رمز و برای چی داری وارد می کنی؟ 00:10:43.834 --> 00:10:44.876 مسیح مقدس! 00:10:44.876 --> 00:10:46.001 برگرد 00:10:46.001 --> 00:10:47.001 دکمه ریست و بزن،ریست 00:10:47.001 --> 00:10:48.292 برگرد 00:10:48.917 --> 00:10:49.917 اونطوری نه 00:10:49.917 --> 00:10:51.584 گوشه سمت چپ بالا 00:10:51.584 --> 00:10:52.792 اونجا گوشه سمت چپ بالا 00:10:52.792 --> 00:10:54.667 Esc 00:10:54.709 --> 00:10:55.292 آها 00:10:55.292 --> 00:10:57.376 دکمه چپ 00:10:57.376 --> 00:10:58.417 ریست 00:10:58.417 --> 00:10:59.084 درسته این و اسکن کن 00:10:59.084 --> 00:11:00.292 به اسکن ادامه بده 00:11:00.459 --> 00:11:02.167 بدو راه بیوفت! 00:11:02.167 --> 00:11:03.626 با دستات مشکل داری؟ 00:11:03.626 --> 00:11:05.542 فقط داره اسکن می کنه! 00:11:05.542 --> 00:11:06.667 اه احمق خر 00:11:06.667 --> 00:11:08.459 لعنت بهت خودت و نیگا کن 00:11:09.542 --> 00:11:11.251 تو کسخل به دختر احتیاج داری! 00:11:11.251 --> 00:11:11.876 تو! 00:11:11.876 --> 00:11:13.042 بیا اینجا 00:11:13.126 --> 00:11:13.834 Ok 00:11:21.542 --> 00:11:23.084 مرسی خیلی ممنون! بازم بیاید! 00:11:24.042 --> 00:11:24.959 بد نبود ها؟ 00:11:24.959 --> 00:11:26.209 کس ننت! 00:11:26.209 --> 00:11:27.876 احمق! 00:11:27.876 --> 00:11:31.376 یادت رفت که آب نبات ترقه ای رو درست بفروشی 00:11:31.501 --> 00:11:32.126 Ok 00:11:32.126 --> 00:11:34.417 دوست داری سرت داد بزنن؟ 00:11:34.417 --> 00:11:35.542 به صورت خندونت نیگا کن 00:11:35.542 --> 00:11:37.167 باید فیلم شوپر بازی کنی 00:11:37.667 --> 00:11:39.251 باشه باشه من تسلیمم 00:11:39.251 --> 00:11:40.959 برو اون احمق و بهش یاد بده 00:11:41.584 --> 00:11:44.042 کسخل و کسخل تر (مثل فیلمش) 00:12:09.292 --> 00:12:11.084 چی شده؟ 00:12:20.542 --> 00:12:21.417 به اکسید خوش اومدید 00:12:21.417 --> 00:12:22.501 کاسه توالت دارید؟ 00:12:22.501 --> 00:12:23.792 -بله -می تونم ازش استفاده کنم؟ 00:12:23.792 --> 00:12:24.376 نه 00:12:24.584 --> 00:12:25.459 باهم رک باشیم 00:12:25.459 --> 00:12:26.251 یه چیزی بخر 00:12:27.126 --> 00:12:27.834 ۲ دلار لطفن 00:12:28.709 --> 00:12:30.751 می خوای یه بسته آب نبات ترقه ای فقط در ازای 5 دلار بهت بدم؟ 00:12:31.917 --> 00:12:32.792 کلید ام می خواد؟ 00:12:32.792 --> 00:12:33.376 نه 00:12:33.709 --> 00:12:34.459 هی 00:12:34.542 --> 00:12:35.876 حداقل باید 20 دلار خرید کنی 00:12:35.876 --> 00:12:36.917 وگرنه توالت نمیشه 00:12:39.084 --> 00:12:40.334 ۴ بسته آب نبات ترقه ای بده 00:12:56.542 --> 00:12:57.667 ببخشید 00:12:58.001 --> 00:12:59.751 پلاستیک ام لازم دارید؟ 00:12:59.751 --> 00:13:01.001 قیمتش ۵۰ سنت ه 00:13:05.251 --> 00:13:06.251 بفرمایید 00:13:07.001 --> 00:13:07.626 Fuck! 00:13:08.251 --> 00:13:09.251 گۀ! 00:14:29.084 --> 00:14:30.376 بهتره دروغ نگی 00:14:30.376 --> 00:14:31.959 تو این کار و کردی؟ 00:14:31.959 --> 00:14:32.792 نه 00:14:32.792 --> 00:14:33.834 Fuck! 00:14:33.959 --> 00:14:36.292 فک می کنی من داد ه هوار راه می ندازم برای همین داری می زنی زیرش؟ 00:14:37.001 --> 00:14:37.751 تو بهم بگو 00:14:38.126 --> 00:14:39.459 کار اون بود؟ 00:14:39.459 --> 00:14:40.751 کار تو بود؟ 00:14:40.751 --> 00:14:41.667 نه! 00:14:41.667 --> 00:14:42.709 گفت نه ! 00:14:43.001 --> 00:14:44.626 داری بامزه بازی در میاری؟ 00:14:44.626 --> 00:14:45.959 دارم ازت سوال می پرسم 00:14:45.959 --> 00:14:46.584 نه 00:14:46.584 --> 00:14:49.126 تو گفتی داره می زنه زیرش چون تو داد و هوار راه می ندازی 00:14:49.126 --> 00:14:50.459 خب اون می دونه که قرار نیست داد و هوار راه بندازم 00:14:50.459 --> 00:14:51.584 پس وقتی به من میگه نه 00:14:51.584 --> 00:14:53.959 باید راست باشه منطقیه نه؟ 00:14:53.959 --> 00:14:55.251 چرت و پرت 00:14:55.251 --> 00:14:57.001 یه کلمه از حرفان و هم نمی فهمم 00:14:57.292 --> 00:14:59.792 اما یه جورایی درست به نظر می رسه 00:15:04.626 --> 00:15:06.584 کس کش بد بو 00:15:06.876 --> 00:15:07.626 بیا این جا 00:15:09.917 --> 00:15:10.917 دارید علیه من متحد می شید؟ 00:15:10.917 --> 00:15:12.042 همون جا واسا 00:15:12.042 --> 00:15:13.584 بزار فیلم دوربین هارو نیگا کنم 00:15:13.584 --> 00:15:15.501 اگه تو بوده باشی دهنت سرویس ه 00:15:15.917 --> 00:15:18.292 اا این که خاموش ه 00:15:18.501 --> 00:15:19.459 بزار ببینم 00:15:19.459 --> 00:15:21.167 سر صحنه جرم گیرت میارم 00:15:21.167 --> 00:15:22.292 نیگا کن 00:15:23.251 --> 00:15:24.626 به اکسید خوش اومدید 00:15:26.584 --> 00:15:27.376 با تخفیف 00:15:27.376 --> 00:15:28.209 میشه ۶ و ۸۰ 00:15:28.209 --> 00:15:29.042 مرسی 00:15:39.001 --> 00:15:39.751 تمایل دارید... 00:15:39.751 --> 00:15:41.626 که یه بسته آب نبات ترقه ای فقط با ۵ دلار بخرید؟ 00:15:41.709 --> 00:15:42.667 نه مرسی 00:15:45.626 --> 00:15:47.959 تا گردن تو گهی وقتی اون بره 00:15:47.959 --> 00:15:49.251 میندازمت زندان 00:15:49.251 --> 00:15:49.917 هی 00:15:50.667 --> 00:15:51.709 این و نیگا کن 00:15:52.626 --> 00:15:53.667 این دیگه چه کوفتیه 00:15:53.667 --> 00:15:54.834 یکی یه گاز زد 00:15:57.126 --> 00:15:59.001 تو خوردیش؟ 00:15:59.042 --> 00:16:00.501 من؟ 00:16:01.334 --> 00:16:02.334 پول مو پس بده! 00:16:06.834 --> 00:16:07.959 پس بده! 00:16:09.626 --> 00:16:10.917 بی خیال شو! 00:16:11.084 --> 00:16:12.792 خودت خریداتو چک نکردی 00:16:12.792 --> 00:16:14.167 تقصیر کی می تونه باشه ؟ 00:16:15.001 --> 00:16:17.042 فقط باید خودت و سرزنش کنی 00:16:18.084 --> 00:16:19.584 نصفه شبی 00:16:19.626 --> 00:16:21.667 تنها و گشنه ای 00:16:21.667 --> 00:16:23.417 کی ومی تونی سرزنش کنی؟ 00:16:23.417 --> 00:16:24.667 بالاخره 00:16:24.709 --> 00:16:26.501 مقصر خودتی 00:16:30.834 --> 00:16:31.709 بدتش به من 00:16:32.167 --> 00:16:33.501 یکی بخر 00:16:36.042 --> 00:16:36.751 Ok 00:16:41.751 --> 00:16:42.709 چقدر می شه؟ 00:16:43.042 --> 00:16:44.417 بزار ببینم 00:16:46.459 --> 00:16:48.167 ۲۵ دلار 00:16:52.876 --> 00:16:53.667 بیا 00:16:53.667 --> 00:16:55.001 Ok 00:17:00.917 --> 00:17:02.501 می تونم الان استفاده کنم؟ 00:17:02.501 --> 00:17:04.292 قطعن تو مشتری خوبی هستی 00:17:05.834 --> 00:17:06.667 احمقانه اس 00:17:06.667 --> 00:17:08.334 باید یه دونه قیچی بخرم چون نمی تونم قرض بگیرمش 00:17:08.334 --> 00:17:11.292 اونوقت برای باز کردن این باید یه دونه قرض بگیرم 00:17:14.542 --> 00:17:15.626 I حس می کنم... 00:17:15.959 --> 00:17:17.376 این تویی 00:17:18.417 --> 00:17:19.834 این منم 00:17:20.042 --> 00:17:21.209 می فهمی چی می گم؟ 00:17:21.209 --> 00:17:23.709 فقط قسمت پایین شو ببر 00:17:26.334 --> 00:17:27.459 بزار یه چیزی بهت بگم 00:17:27.876 --> 00:17:28.959 کلی سال پیش... 00:17:28.959 --> 00:17:30.959 یه سری آدم یه جواهری رو دزدیدن 00:17:31.209 --> 00:17:32.626 یکی زنگ زد به پلیس 00:17:32.626 --> 00:17:34.751 پلیس اومد و اون ها رو دستگیر کرد 00:17:34.751 --> 00:17:36.792 اما یکی از اون ها فرار کرد 00:17:36.876 --> 00:17:38.959 اون یه دونه فکر کرد خیلی آدم خفنیه 00:17:38.959 --> 00:17:40.626 و خیلی خوشحال رفت خونه 00:17:40.792 --> 00:17:42.542 معلوم شد که جواهر ها همشون 00:17:42.542 --> 00:17:44.042 قلابی بودن 00:17:44.584 --> 00:17:47.251 کی فک می کردن که جواهرفروش قلابی با خودش حمل کنه؟ 00:17:48.542 --> 00:17:50.167 گوش بده.. 00:17:50.584 --> 00:17:52.501 اون نباید اونطوری کار می کرد 00:17:52.501 --> 00:17:53.709 این صادقانه نیست اصلن 00:17:53.751 --> 00:17:55.001 درست مثل تو 00:17:57.459 --> 00:17:58.959 می دونی بعدش چی شد؟ 00:17:58.959 --> 00:17:59.584 چی؟ 00:17:59.584 --> 00:18:01.751 اون مرد برگشت پیش اون جواهریه 00:18:02.042 --> 00:18:03.459 و اون و همه کارمند هاشو کشت 00:18:03.459 --> 00:18:04.376 واقعیت ه 00:18:04.376 --> 00:18:06.542 خب قطعن آخرش دستگیرش کردن... 00:18:06.542 --> 00:18:07.917 و همه عمرش و تو زندان گذروند 00:18:10.959 --> 00:18:12.042 و تا همین چند وقت پیش 00:18:12.042 --> 00:18:13.834 بی خانمان بود و... 00:18:14.126 --> 00:18:16.126 و تا الان توی خیابون زندگی می کرد.. 00:18:16.751 --> 00:18:18.834 بعضی ها می گن آدم احمقی بود 00:18:18.834 --> 00:18:19.917 نظر تو چیه؟ 00:18:20.584 --> 00:18:22.626 یعنی تو اون مرده ای؟ 00:18:22.626 --> 00:18:23.542 اگر بگم آره چی؟ 00:18:24.376 --> 00:18:25.751 اون اصلن مسخره نیست 00:18:25.834 --> 00:18:27.834 کاملن احمقانه اس! 00:18:46.751 --> 00:18:47.959 اعصابم و ریدی توش... 00:18:48.084 --> 00:18:49.292 من فقط باید از تو دزدی کنم... 00:18:49.376 --> 00:18:50.459 اعتراضی داری؟ 00:18:53.209 --> 00:18:53.834 نه 00:18:55.667 --> 00:18:56.292 خوبه 00:18:57.251 --> 00:18:57.917 خیلی خوبه 00:19:03.084 --> 00:19:04.542 یعنی چی آخه؟ 00:19:04.959 --> 00:19:06.667 10 تایی 00:19:06.876 --> 00:19:08.126 20 تایی؟ 00:19:08.251 --> 00:19:09.501 20 تایی! 00:19:09.834 --> 00:19:11.417 همش اسکناس پایین ه 00:19:11.417 --> 00:19:12.626 بیشتر نداری؟ 00:19:14.876 --> 00:19:16.251 یعنی چی واقعن؟ 00:19:16.251 --> 00:19:18.126 فقط همین برا مغازه به این گندگی؟ 00:19:18.292 --> 00:19:19.709 فقط همین 00:19:19.709 --> 00:19:20.667 اگر بیشتر لازم داری... 00:19:20.667 --> 00:19:22.001 ... می تونی از اون ها هم دزدی کنی! 00:19:22.001 --> 00:19:23.792 کسکش! باید تو رو هم چاقو کاری کنم! 00:19:23.792 --> 00:19:24.584 به تو ربطی نداره 00:19:24.584 --> 00:19:25.376 هی کوفته قل قلی 00:19:25.834 --> 00:19:27.001 بازم داری؟ 00:19:27.126 --> 00:19:28.542 بیارش بیرون 00:19:31.084 --> 00:19:32.126 بله 00:19:32.126 --> 00:19:33.042 کجا؟ 00:19:34.542 --> 00:19:35.584 بنگلادش 00:19:37.501 --> 00:19:38.626 بنگلادش؟ 00:19:42.042 --> 00:19:43.876 تاحالا یه بطری شامپاین باز کردی؟ 00:19:46.959 --> 00:19:48.417 شامپاین! 00:19:48.542 --> 00:19:50.501 وقتی یهو چوب پنبه رو می کشی بیرون... 00:19:50.917 --> 00:19:53.251 ...پخش میشه همه جا 00:20:36.751 --> 00:20:37.709 سوراخ داره... 00:20:37.709 --> 00:20:38.667 چی؟ 00:20:38.667 --> 00:20:39.417 منظورم اینه که... 00:20:39.417 --> 00:20:40.667 زیادی نازک ه دوام نداره 00:20:42.167 --> 00:20:43.084 خب پس این یکی 00:20:43.084 --> 00:20:44.209 این یکی خوبه با طعم بادوم زمینی 00:20:44.209 --> 00:20:45.334 صبر کن! 00:20:45.334 --> 00:20:47.626 من به بادوم زمینی حساسیت دارم... 00:20:47.626 --> 00:20:48.709 بزار ببینم.... 00:21:41.667 --> 00:21:42.667 نگران نباش 00:21:44.084 --> 00:21:45.209 من اینجام 00:21:59.584 --> 00:22:01.167 کس ننت! 00:22:05.542 --> 00:22:06.459 آب داری؟ 00:22:08.084 --> 00:22:09.334 نه 00:22:13.251 --> 00:22:14.084 بی خیال 00:22:14.209 --> 00:22:15.626 صبر می کنم 00:22:16.459 --> 00:22:18.042 ۲۱۹.۹۰ تا می شه 00:22:23.917 --> 00:22:25.751 دوست دارید فقط با ۵ دلار یه یسته آب نبات ترقه ای بهتون بدم؟ 00:22:25.751 --> 00:22:27.251 نه مرسی 00:22:27.376 --> 00:22:28.376 مرسی که اومدید 00:22:28.876 --> 00:22:29.959 داشتی کاری می کردی؟ 00:22:30.084 --> 00:22:31.084 گفتم که هی کاری کن که سریع بره که 00:22:31.084 --> 00:22:32.209 چرا این همه لفت دادی؟ 00:22:32.209 --> 00:22:33.459 می خواستی بهش پیام بدی؟ 00:22:33.459 --> 00:22:34.917 من فقط داشتم کارهای عادی رو می کردم 00:22:34.917 --> 00:22:36.626 خیلی ضایع می شد اگه یه کاری می کردم که زودتر می رف 00:22:36.626 --> 00:22:37.542 جرات نکن! 00:22:42.876 --> 00:22:45.626 دارم برای آب نبات ترقه ای بر می گردم 00:22:45.626 --> 00:22:46.917 خوش اومدی 00:22:47.251 --> 00:22:48.209 دوباره 00:23:14.709 --> 00:23:15.501 هی! 00:23:15.584 --> 00:23:16.251 هی! 00:23:16.959 --> 00:23:17.709 هی خانم! 00:23:17.709 --> 00:23:19.167 این فقط یه تساوی ساده اسا 00:23:19.167 --> 00:23:20.626 لازم نیست هم چین صدایی رو در بیارید 00:23:20.626 --> 00:23:21.792 ببخشید 00:23:23.167 --> 00:23:23.834 هی! 00:23:28.084 --> 00:23:29.209 تو بیا این جا 00:23:29.209 --> 00:23:29.959 بشین این جلو 00:23:29.959 --> 00:23:30.667 بله آقا 00:23:32.667 --> 00:23:33.959 لعنتی 00:23:45.209 --> 00:23:46.376 این یه دزدی ه 00:23:46.376 --> 00:23:48.001 پس من میرم بیرون 00:23:49.001 --> 00:23:49.667 هی! 00:23:50.042 --> 00:23:51.042 حتی فکرشم نکن! 00:23:52.376 --> 00:23:53.542 دیگه دیره 00:23:53.542 --> 00:23:54.876 نمی تونی بری بیرون! 00:23:54.876 --> 00:23:55.751 بازنده! 00:23:57.834 --> 00:23:58.876 ببخشید؟ 00:23:58.876 --> 00:24:00.501 گفتم که نمی تونی بری بیرون 00:24:00.501 --> 00:24:01.251 نه نه 00:24:01.251 --> 00:24:02.542 قسمت آخر 00:24:02.542 --> 00:24:03.709 بازنده! 00:24:43.959 --> 00:24:44.709 گفتم این یه دزدیه! 00:24:44.709 --> 00:24:46.126 نمی فهمی بازنده؟ 00:24:48.417 --> 00:24:49.501 چی؟ 00:24:54.709 --> 00:24:56.001 ورش ندار 00:24:56.292 --> 00:24:57.584 یا این که یکی رو می کشم 00:24:57.584 --> 00:24:59.001 منظورت چیه بازنده؟ 00:24:59.001 --> 00:24:59.959 پدرجون 00:25:00.209 --> 00:25:02.709 مطمئن نیستم چقدر باهم می تونم وقت بگزرونیم امشب 00:25:03.376 --> 00:25:05.459 اما قبل این که حرف بزنیم... 00:25:06.126 --> 00:25:08.292 دیگه به من نگو بازنده... 00:25:08.959 --> 00:25:10.084 یه کلمه بهتر انتخاب کن 00:25:11.167 --> 00:25:12.209 رئیس بزرگ 00:25:34.417 --> 00:25:35.876 راضی شدی؟ 00:25:37.001 --> 00:25:38.792 خیلی طول کشید 00:25:39.917 --> 00:25:40.959 ببخشید 00:25:41.917 --> 00:25:43.251 هیشکی؟ 00:25:50.876 --> 00:25:51.917 بقیه ش نگه دار 00:25:51.917 --> 00:25:53.001 مرسی! 00:25:53.001 --> 00:25:55.376 می خواید یه بسته آب نبات ترقه ای برای ۵ دلار بهتون بدم؟ 00:25:59.959 --> 00:26:01.584 تو خیلی شیطونی ! 00:26:01.959 --> 00:26:03.876 ااا ساعت از ۱ گذشته 00:26:04.126 --> 00:26:04.959 دیر می رسم خونه 00:26:04.959 --> 00:26:06.584 نمی دونم به زنم چی بگم 00:26:06.584 --> 00:26:09.251 همیشه طرف های این ساعت ها اینقدر شلوغه؟ 00:26:10.292 --> 00:26:11.584 نه واقعن 00:26:11.584 --> 00:26:13.042 در این صورت لطفن من و ببخشید 00:26:13.126 --> 00:26:14.584 که سر راهتون قرار گرفتم 00:26:14.792 --> 00:26:16.751 بیااین جا جنده 00:26:26.126 --> 00:26:27.501 شرمنده... 00:26:27.917 --> 00:26:30.126 هتل ی یه ذره دور ه و.... 00:26:31.042 --> 00:26:32.626 می دونی که از دوش گرفتم خوشم نمی آد 00:26:32.751 --> 00:26:34.917 این و اون... 00:26:35.001 --> 00:26:36.751 حضور زدن و این چیز ها 00:26:38.459 --> 00:26:41.126 زنم خیلی عبانی می شه وقتی که برم خونه 00:26:44.292 --> 00:26:46.001 خب پس بیا همین جا انجامش بدیم 00:26:50.334 --> 00:26:51.292 یفرمایید 00:26:51.376 --> 00:26:52.417 برو بگیرش 00:26:53.209 --> 00:26:54.959 خیلی امید وارم که تو رو له نکنم 00:26:58.917 --> 00:26:59.834 صبر کن! 00:27:00.709 --> 00:27:01.917 دهن تو باز کن! 00:27:02.501 --> 00:27:03.584 بیشتر! 00:27:23.709 --> 00:27:25.251 توصیه خوبی بود! 00:27:28.209 --> 00:27:29.542 ایول! 00:27:41.084 --> 00:27:42.626 آروم باش 00:27:43.251 --> 00:27:44.459 من پلیس ام 00:27:49.084 --> 00:27:50.209 رئیس بزرگ 00:27:50.709 --> 00:27:51.792 بیا تو! 00:27:51.792 --> 00:27:53.042 این خیلی بزرگ ه! 00:27:53.292 --> 00:27:54.876 یه دزدی مسلحانه اینجا داریم 00:27:54.876 --> 00:27:57.376 و یه مورد حمله جنسی که هنوز کیرش بیرون آویزن ه... 00:27:57.417 --> 00:27:58.959 لطفن نیرو بفرسید 00:28:05.626 --> 00:28:06.959 هی رفیق اون دوتا؟ 00:28:06.959 --> 00:28:07.626 بله 00:28:07.626 --> 00:28:08.292 خوبه برو! 00:28:08.292 --> 00:28:09.292 بله قربان 00:28:11.251 --> 00:28:11.876 هی 00:28:12.001 --> 00:28:13.126 17332 00:28:13.376 --> 00:28:14.501 از کی به پلیس اضافه شدی؟ 00:28:17.834 --> 00:28:18.959 سرم شلوغ می شه 00:28:20.501 --> 00:28:22.126 ها.... چقدر خودش و می گیره 00:28:22.209 --> 00:28:22.751 Fuck 00:28:26.751 --> 00:28:27.792 عذر خواهی عمیقانه 00:28:28.126 --> 00:28:29.459 بخشیدمت 00:28:33.501 --> 00:28:35.459 خانوم شما می خوای دهن تو تمیز کنی؟ 00:28:35.584 --> 00:28:36.584 تنهام بزار 00:28:37.209 --> 00:28:39.167 هی تو! 00:28:39.167 --> 00:28:40.126 بزن بریم 00:28:40.126 --> 00:28:41.542 - -درد می کنه -غر نزن 00:28:41.542 --> 00:28:42.876 خفه شو و کیر! 00:28:42.876 --> 00:28:45.084 تکون نخور! خفه شو! 00:28:49.084 --> 00:28:51.751 جناب سروان لطن سریع باش و این کونی هارو سریع دستگیر کن! 00:28:51.751 --> 00:28:53.667 -کسب . کار من باید ادامه داشته باشه -باشه صبر کن 00:28:53.667 --> 00:28:55.251 ما داریم اوضاع رو کنترل می کنیم 00:28:55.251 --> 00:28:56.584 مه چی خوبه فقط آروم باش 00:28:56.584 --> 00:28:58.126 نزن درد می گیره! 00:28:59.084 --> 00:29:00.251 شانس خبی داری که ترفیع بگیری 00:29:00.251 --> 00:29:01.292 یه چیز کمبو ه! 00:29:01.417 --> 00:29:03.001 برو واسه خودت و بزن به حساب 00:29:03.001 --> 00:29:04.042 اشکال نداره! 00:29:04.084 --> 00:29:05.292 اگه بگی برای تو می شه 00:29:13.834 --> 00:29:14.917 چه خبر؟ 00:29:15.042 --> 00:29:16.626 خیلی جدی شدی 00:29:16.626 --> 00:29:17.959 داری به برای خودت رفتن فک می کنی؟ 00:29:18.376 --> 00:29:20.501 یکی از همکار هام دو روز قبل کشته شد... 00:29:20.501 --> 00:29:21.209 جدی؟ 00:29:21.209 --> 00:29:23.709 شماره تفنگش 13691 بود 00:30:23.376 --> 00:30:25.292 می خوام عروسک کارتون بگیرم 00:30:25.292 --> 00:30:26.667 چی شده؟ 00:30:26.667 --> 00:30:28.251 بزار اول عروسک ها رو بگیره 00:30:28.251 --> 00:30:29.417 نترسونش 00:30:29.417 --> 00:30:31.292 انقدر دستور نده! 00:30:31.292 --> 00:30:32.751 هر چی تو بگی جناب سروان 00:30:37.709 --> 00:30:38.876 بیا قوانین و تعیین کنیم 00:30:39.667 --> 00:30:41.126 قبل این که اون کوچولو بره 00:30:41.626 --> 00:30:43.292 باید کاملن عادی برخورد کنیم 00:30:44.376 --> 00:30:45.459 تقلب نکن! 00:30:49.667 --> 00:30:51.001 سلام! 00:30:52.959 --> 00:30:54.084 پسر کوچولو... 00:30:54.084 --> 00:30:55.501 ...عروسک کدوم کارتون و می خوایی؟ 00:30:58.459 --> 00:31:00.001 یکی از بر چسب ها رو گم کردی 00:31:00.876 --> 00:31:02.292 واست جبران می کنم 00:31:03.042 --> 00:31:04.417 مرسی مادر جون 00:31:05.209 --> 00:31:06.209 به من بگو خانم 00:31:06.792 --> 00:31:08.126 یه دقیقه صبر کن! 00:31:16.834 --> 00:31:18.126 قیمت یه بسته سیگار شده 00:31:18.126 --> 00:31:19.709 ۵۰ دلار!!!!!! 00:31:20.292 --> 00:31:22.251 خیلی گرون ه مردم چطوری می خرن؟ 00:31:22.251 --> 00:31:23.209 کسشر! 00:31:23.209 --> 00:31:25.126 انگار که داری خرید می کنی... 00:31:25.334 --> 00:31:27.334 ... داری همین طوری می گیریا! 00:31:27.876 --> 00:31:29.917 باید یه چندتا کارتون دیگه بردارم 00:31:29.917 --> 00:31:31.292 اصلن راه نداره! 00:31:32.001 --> 00:31:33.751 می شه به منم یکی بدید؟ 00:31:34.084 --> 00:31:35.042 هی پدر جون 00:31:35.042 --> 00:31:36.001 بگیرش 00:31:36.001 --> 00:31:36.709 مجانیه 00:31:36.709 --> 00:31:37.751 از این خوشم نمی آد 00:31:37.751 --> 00:31:38.709 خیلی مصنوعی ه 00:31:38.709 --> 00:31:41.042 از پیپ خودت که نمیکشی... 00:31:41.042 --> 00:31:42.167 ... مال اونم که نمی خوای... 00:31:42.167 --> 00:31:43.834 چون که زیادی مصنوعی ه 00:31:43.834 --> 00:31:45.501 پی دیگه جی می خوای؟ 00:31:48.167 --> 00:31:50.459 به من زل نزن 00:31:50.459 --> 00:31:52.209 دیگه تو مسئول نیستی می فهمی؟ 00:31:52.209 --> 00:31:53.126 من ازت نمی ترسم 00:31:53.126 --> 00:31:54.251 بکش بیرون! 00:31:54.251 --> 00:31:55.292 یه استراحت کن 00:31:55.626 --> 00:31:56.417 مرسی 00:31:57.834 --> 00:31:58.959 پس... 00:31:58.959 --> 00:32:01.042 ... تو واقعن از پیپت استفاده نمی کنی 00:32:01.542 --> 00:32:03.001 می خوای ادای اون آدم قدیمی کلاسیک هارو در بیاری 00:32:03.001 --> 00:32:04.751 مثلن فقط وقتی داری می میری ازش استفاده کنی 00:32:04.751 --> 00:32:06.292 اگه قضیه اونطوری ه واسم مهم نیست که حرف تو رد کنم 00:32:06.292 --> 00:32:08.001 آره منتظر نمون 00:32:08.001 --> 00:32:09.376 دارم بهت می گم 00:32:09.376 --> 00:32:12.792 تو فقط وقتی از پیپت استفاده می کنه که داری از زندکیت لذت می بری 00:32:12.792 --> 00:32:15.042 فک می کنی الان داره بهم خوش میگذره؟ 00:32:15.042 --> 00:32:16.209 فک نکنم 00:32:17.459 --> 00:32:18.501 فک نکنم 00:32:19.542 --> 00:32:21.084 فندکتو به من میدی؟ 00:32:21.834 --> 00:32:22.959 حتمن 00:32:22.959 --> 00:32:23.834 مرسی 00:32:29.501 --> 00:32:30.959 خیلی فندک با ارزشی ه 00:32:31.334 --> 00:32:32.542 تو خیابون پیداش کردم! 00:32:32.542 --> 00:32:33.501 پیداش کردی؟ 00:32:33.792 --> 00:32:34.792 کجا؟ 00:32:35.542 --> 00:32:36.584 یادم نیست 00:33:33.626 --> 00:33:35.042 فشار بیار 00:33:38.459 --> 00:33:40.001 ااااا..برای چی؟ 00:33:40.126 --> 00:33:41.834 از این ها دارم... 00:33:42.001 --> 00:33:43.167 کدوم و می خوای؟ 00:33:43.167 --> 00:33:44.667 اونی که نسخه ی ویژه است 00:33:44.751 --> 00:33:47.334 شانس کمی برای اون وجود داره 00:33:47.334 --> 00:33:50.334 می خوامش!می خوامش! 00:33:50.584 --> 00:33:52.376 بچه ها خیلی رو اعصابن 00:33:52.459 --> 00:33:53.626 ۰ دلار سر و صدا! 00:33:54.042 --> 00:33:56.126 عادیه 00:33:56.126 --> 00:33:57.501 تو هم وقتی بپچه بودی سر و صدا می کردی 00:33:57.501 --> 00:33:59.084 می تونی از مامانت بپرسی 00:33:59.084 --> 00:34:00.542 بهت پس می دم 00:34:08.542 --> 00:34:11.459 می خوامش! می خوامش! 00:34:11.459 --> 00:34:12.626 این مدل نسخه ی ویژه شه 00:34:13.751 --> 00:34:14.751 برای تو 00:34:14.876 --> 00:34:16.292 رفیق دمت گرم 00:34:16.292 --> 00:34:17.584 چه قهرمانی 00:34:18.126 --> 00:34:19.834 من یه قبض و بهت می دم 00:34:19.959 --> 00:34:21.876 ببینیم زنده می مونی بهش برسی 00:34:21.959 --> 00:34:22.709 هی 00:34:25.959 --> 00:34:27.292 بیشتر لازم داری؟ 00:34:29.501 --> 00:34:31.042 هنوز کلی مونده 00:34:33.501 --> 00:34:37.834 خدانگه دار 00:34:51.292 --> 00:34:53.376 تو شیفت؟ باشه 00:34:54.626 --> 00:34:55.417 Ok 00:34:57.292 --> 00:34:58.084 خوبه 00:35:11.334 --> 00:35:12.584 ببخشید... 00:35:13.209 --> 00:35:14.376 من تقلب کردم... 00:35:16.126 --> 00:35:16.876 ما تسلیم می شیم 00:35:19.459 --> 00:35:20.834 پسر خوب 00:35:21.334 --> 00:35:21.959 Fuck! 00:35:34.542 --> 00:35:36.042 این چیه؟ 00:35:36.334 --> 00:35:37.709 یه شهروند رو دستگیر می کنی؟ 00:35:38.001 --> 00:35:39.459 کیرمو بخور! 00:35:40.459 --> 00:35:41.751 فقط یک از ما اینجا پلیس ه 00:35:41.751 --> 00:35:43.376 می فهمی؟ 00:35:43.626 --> 00:35:44.751 هیشکی نمی دونه تو دیگه کدوم خری هستی 00:35:44.751 --> 00:35:46.251 من یه سرهنگ ام 00:35:46.792 --> 00:35:47.917 تو کدوم کس کشی هستی؟ 00:35:48.167 --> 00:35:48.834 پاکت می کنم 00:35:48.834 --> 00:35:50.126 من و پاک می کنی ها؟ 00:36:15.667 --> 00:36:16.459 ببخشید؟ 00:36:16.459 --> 00:36:18.376 اسکیزوفرنی داری؟ 00:36:18.376 --> 00:36:19.251 Fuck! 00:36:19.501 --> 00:36:21.584 آره اما بیماری تو 00:36:21.584 --> 00:36:22.792 عقب موندگی ذهنی ه 00:36:28.876 --> 00:36:30.626 خیلی فشار ه که پلیس باشی 00:36:31.959 --> 00:36:33.584 و این که یه پلیس مخفی باشی... 00:36:36.167 --> 00:36:37.667 ...حتی سخت تر هم میشه 00:36:38.001 --> 00:36:39.459 تو پلیس مخفی ای؟ 00:36:39.626 --> 00:36:40.959 اوه مگه بهت نگفتم؟ 00:36:42.626 --> 00:36:44.626 یادمه روز اولی که یونیفرمم و پوشیدم 00:36:46.959 --> 00:36:48.417 .یه مجرم رو بازداشت کردم 00:36:49.709 --> 00:36:51.417 بالا سریم به من گفت ولش کنم 00:36:52.042 --> 00:36:53.959 حتی سوار تاکسیش هم کرد 00:36:54.042 --> 00:36:55.459 خیلی عصبانی بودم 00:36:58.709 --> 00:37:00.126 بعدش وقتی یه جاسوس بودم... 00:37:01.334 --> 00:37:02.959 ... و باید توی دعوا ها شرکن می کردم... 00:37:03.667 --> 00:37:05.376 ...و توسط افراد خودمون دستگیر شدم... 00:37:05.626 --> 00:37:07.251 چه وقت تلف کردنی! 00:37:12.709 --> 00:37:15.167 به بقیه نمی تونم هویتم و لو بدم 00:37:17.209 --> 00:37:21.084 حس بهتری دارم وقتی تفنگ الکی همراهمه 00:37:22.709 --> 00:37:24.209 برای اون کیرمو می خوری؟ 00:37:25.542 --> 00:37:27.209 اما الان دیگه مهم نیست 00:37:27.209 --> 00:37:28.792 I این و یاد گرفتم که... 00:37:29.084 --> 00:37:30.792 ...ممکنه بهت تیر بزنن... 00:37:31.126 --> 00:37:33.042 ... فقط برای همراه داشتن تفنگ الکی یه حتی برای هیچی 00:37:33.292 --> 00:37:35.001 الان چی می خوای؟ 00:37:35.334 --> 00:37:36.417 نمی دونم 00:37:36.876 --> 00:37:38.667 مطمئن نیستم 00:37:41.501 --> 00:37:42.792 نها چیزی که راجبش مطمئنم 00:37:44.501 --> 00:37:47.167 این ه که فقط یکی از ما صبح اینجا رو ترک می کنه... 00:37:48.834 --> 00:37:50.126 و من امیدوارم اون یه نفر... 00:37:51.626 --> 00:37:53.042 ...منن باشم! 00:37:59.709 --> 00:38:01.251 کسی نیست؟ 00:38:01.584 --> 00:38:02.834 کسی نیست؟ 00:38:02.834 --> 00:38:04.001 عجیبه! 00:38:04.459 --> 00:38:06.167 اکثرن خلوته! 00:38:07.292 --> 00:38:08.084 خفه شو! 00:38:11.876 --> 00:38:13.084 یه ذره دیگه بی خیال می شه 00:38:26.501 --> 00:38:28.167 امروز زود تعطیل کرد 00:38:29.459 --> 00:38:31.042 بریم جاهای ذدیگه رو چک کنیم 00:38:35.876 --> 00:38:36.917 دارم فک می کنم... 00:38:38.209 --> 00:38:39.001 ... از همه آدم های اینجا... 00:38:39.001 --> 00:38:40.917 ...تو تنها کسی هستی که جرات کرد به سمت من اسلحه بگیره 00:38:41.917 --> 00:38:43.126 اول تورو می کشم 00:38:43.834 --> 00:38:45.042 اینطوری امنیت بیشتر دارم 00:38:57.042 --> 00:38:57.917 نه! 00:39:06.542 --> 00:39:07.709 هی رفیق! 00:39:08.126 --> 00:39:09.751 اگر نتونی جلوشو بگیری... 00:39:10.542 --> 00:39:12.001 ... می میری 00:39:25.209 --> 00:39:26.542 می دونستم یکی اینجا هست 00:39:26.542 --> 00:39:27.667 برای جشن سالگرد تعطیل کردیم! 00:39:27.667 --> 00:39:28.626 واقعن؟ 00:39:28.626 --> 00:39:30.376 -معلومه -چرا؟ 00:39:30.709 --> 00:39:32.501 -به اندازه کافی در آوردیم -خیلی هوشمندانه است 00:39:32.751 --> 00:39:34.334 توروخدا بزار بیام تو! 00:39:34.417 --> 00:39:37.584 تو زیادی بامزه ای که بی خیال شم! 00:39:37.876 --> 00:39:38.626 مرسی 00:40:01.751 --> 00:40:03.167 یه عروسک انتخاب کنید همتون! 00:40:07.917 --> 00:40:08.751 یکی رو انتخاب کنید 00:40:22.084 --> 00:40:22.917 پدرجون... 00:40:23.126 --> 00:40:24.376 ...همون جا که هستی واستا 00:40:26.167 --> 00:40:27.292 این برای تو ه 00:40:28.292 --> 00:40:29.251 مرسی 00:41:05.626 --> 00:41:07.084 کی فرد و گرفت؟ 00:41:11.667 --> 00:41:15.084 کی فرد مامان بامزه رو رفت؟ 00:41:25.042 --> 00:41:26.001 من من 00:41:29.834 --> 00:41:30.876 بیا این جا 00:42:03.959 --> 00:42:04.917 فرد... 00:42:06.334 --> 00:42:07.959 بزار بهت بگم 00:42:16.209 --> 00:42:18.001 من اسهال دارم 00:42:18.751 --> 00:42:20.459 باید از توالت استفاده کنم 00:42:21.501 --> 00:42:23.167 من اقتدارو به تو می سپارم 00:42:23.292 --> 00:42:24.959 حواست بهشون باشه 00:42:25.167 --> 00:42:27.084 -می تونی؟ -معلومه 00:42:30.001 --> 00:42:31.126 خیلی مهربونی 00:42:32.084 --> 00:42:32.959 مرسی 00:42:32.959 --> 00:42:33.667 خواهش می کنم 00:42:39.126 --> 00:42:39.792 فرد... 00:42:40.626 --> 00:42:42.084 ...وقتی تو توالت ام... 00:42:42.292 --> 00:42:43.709 ...ترجیح می دم ساکت باشه 00:42:43.917 --> 00:42:45.626 I نمی خوام صدا بشنوم 00:42:45.834 --> 00:42:46.501 می تونی؟ 00:42:46.501 --> 00:42:47.584 معلومه! 00:42:52.542 --> 00:42:53.334 هی! 00:42:56.292 --> 00:42:57.876 سریع باش برو اون جاسوس رو بکش! 00:42:57.917 --> 00:42:59.709 بالاخره داری مثل یه مرد حرف می زنی 00:42:59.917 --> 00:43:00.667 هی! 00:43:00.667 --> 00:43:01.584 یه کاری بکن! 00:43:01.792 --> 00:43:03.459 کلی ایمان قوی به من داشت! 00:43:03.459 --> 00:43:05.251 حتی تفنگشو به من داد! 00:43:06.626 --> 00:43:09.001 می خوای وسط این گه کاری بمیری؟ 00:43:10.167 --> 00:43:11.917 خیلی بد میشه! 00:43:12.626 --> 00:43:13.834 قبول نداری؟ 00:43:16.459 --> 00:43:17.376 ببخشید... 00:43:18.084 --> 00:43:19.876 ..اینجا رئیس کیه؟ 00:43:21.209 --> 00:43:23.001 اینجا یه مغازه گندس 00:43:23.501 --> 00:43:24.251 هنوز کلی مشتزی مونده 00:43:24.251 --> 00:43:25.667 ...این وقت صبح 00:43:26.209 --> 00:43:28.876 مغازه من فقط دو بلوک پایین تره 00:43:30.167 --> 00:43:31.876 هیچوقت هیشکی نمی آد 00:43:33.876 --> 00:43:35.542 نتونستم پول اجاره رو بدم 00:43:37.501 --> 00:43:38.792 برای همین مجبور شدم ببندمش 00:43:48.167 --> 00:43:49.167 خوب... 00:43:50.251 --> 00:43:51.584 ...خوش حال باش 00:43:52.834 --> 00:43:54.251 بیا انجامش بدیم! 00:44:03.334 --> 00:44:04.042 بزن بریم! 00:44:22.209 --> 00:44:22.917 هی! 00:44:24.251 --> 00:44:25.542 دیوونه شدی؟ 00:44:25.542 --> 00:44:26.917 مگه نمی ریم؟ 00:44:27.042 --> 00:44:28.042 می ریم؟ 00:44:30.084 --> 00:44:32.542 مغازه کوچیک من بسته شده! 00:44:33.251 --> 00:44:34.834 پس این یکی؟ 00:44:34.959 --> 00:44:37.459 باید بره هوا 00:45:08.584 --> 00:45:10.292 گفتم ساکت باشد 00:45:10.292 --> 00:45:12.251 شاسد باور نکنید وی بهتون شلیک می کنم 00:45:15.376 --> 00:45:16.792 مسخره! 00:45:45.959 --> 00:45:47.084 انجامش دادم؟ 00:45:51.876 --> 00:45:53.167 آره دادم.. 00:45:53.834 --> 00:45:55.417 این هشدار ٖآخره 00:45:56.251 --> 00:45:57.542 ساکت باشید 00:46:05.084 --> 00:46:06.292 لعمنتی 00:46:07.042 --> 00:46:08.459 داره جئن تیر می زنخ 00:46:08.917 --> 00:46:10.334 شاید حواس پرت باشم... 00:46:10.459 --> 00:46:11.584 ...اما احمق نیستم 00:46:12.001 --> 00:46:13.209 فقط یه تیر مونده متاسفانه... 00:46:31.417 --> 00:46:32.834 اه به تو تیر زدم؟ 00:46:34.126 --> 00:46:35.667 چقدر بد شانس! 00:46:40.751 --> 00:46:41.792 چه خبره؟ 00:46:50.042 --> 00:46:50.917 واو 00:46:51.459 --> 00:46:52.584 چی شد؟ 00:46:52.751 --> 00:46:54.167 صدای آب نبات ترقه ای بود؟ 00:47:01.667 --> 00:47:02.709 این بود؟ 00:47:07.292 --> 00:47:08.459 بگو بهم! 00:47:08.751 --> 00:47:10.251 یه بمب! 00:47:13.417 --> 00:47:14.667 خنثی اش کن! 00:47:15.376 --> 00:47:16.709 کی؟ 00:47:18.084 --> 00:47:19.251 من... 00:47:21.292 --> 00:47:22.792 یکی از شما انتخاب می کنه 00:47:27.626 --> 00:47:28.792 آبی یا زرد 00:47:29.459 --> 00:47:30.459 کدوم و قطع کنم؟ 00:47:31.501 --> 00:47:32.501 نمی دونم واقعن 00:47:32.501 --> 00:47:33.751 مگه پلیس نیستی؟ 00:47:33.751 --> 00:47:35.167 آره و تو کلی زمینه تمرین دیدم 00:47:35.167 --> 00:47:37.251 اما تو خنثی کردن بمب نه! 00:47:37.542 --> 00:47:38.417 چی کار کنیم؟ 00:47:38.417 --> 00:47:40.209 وقت نداریم! 00:47:40.209 --> 00:47:41.376 رای بگیریم! 00:47:41.376 --> 00:47:42.584 چی؟ 00:47:42.584 --> 00:47:43.876 ما که چیزی راجبش نمی دونیم! 00:47:43.876 --> 00:47:45.126 باید انجامش بدیم در هر صورت 00:47:45.126 --> 00:47:45.876 نمی خوام بدون تلاش کردن بمیرم 00:47:45.876 --> 00:47:46.834 برای زندگی های خودمون تصمیم می گیریم 00:47:46.834 --> 00:47:48.584 اگر بمیریم حداقل تلاش کردیم 00:47:52.251 --> 00:47:53.626 کی به بریدن سیم آبی رای میده؟ 00:47:56.542 --> 00:47:57.459 زرد چطور؟ 00:48:00.751 --> 00:48:01.667 اوکی یکی رو انتخاب کنید 00:48:06.876 --> 00:48:07.959 قیچی رو بده من! 00:48:11.251 --> 00:48:12.584 باید دو تا باشه 00:48:12.584 --> 00:48:13.417 اون یکی رو هم می خوای؟ 00:48:13.417 --> 00:48:15.292 راه نداره،تا پیداش کنیم می میریم! 00:48:15.292 --> 00:48:17.126 هی هی ! الان می ترکه! 00:48:17.126 --> 00:48:18.001 نه الزامن! 00:48:18.001 --> 00:48:19.084 اگه به اندازه کافی سریع باشیم! 00:48:19.084 --> 00:48:20.917 و تو ۲ ثانیه بزاریمش سر جاش! 00:48:20.917 --> 00:48:21.876 اونوقت همه چی اوکی میشه 00:48:21.876 --> 00:48:23.584 چرا من باید به تو گوش بدم؟ 00:48:23.584 --> 00:48:24.584 فکر می کنی کی هستی؟ 00:48:24.584 --> 00:48:27.709 دکتر تی.وای چان، پزشک و جراح، حضور دکتر در بیمارستان یارو 00:48:29.334 --> 00:48:30.334 واو 00:48:30.917 --> 00:48:32.959 تو به این جوونی هم چین دست آورد خفنی داری ! چه چیز قشنگی 00:48:33.251 --> 00:48:34.667 نتیجه چک آپ تو می گیرم 00:48:34.917 --> 00:48:36.959 تو به زگیل تناسلی مبتلا شدی 00:48:37.501 --> 00:48:39.334 تورو می فرسم پیش متخصص 00:48:39.334 --> 00:48:40.376 لازم نیست نگران باشی 00:48:40.376 --> 00:48:42.084 من نگران خودم نیستم 00:48:43.084 --> 00:48:44.459 نگران تو ام 00:48:45.292 --> 00:48:46.876 تو باید امشب با من سکس کنی! 00:48:47.917 --> 00:48:49.126 در غیر این صورت 00:48:49.126 --> 00:48:50.917 ۲۰ تا مرد می آرم که باهات بخوابن! 00:48:53.084 --> 00:48:55.001 لباس این تشویق کننده هارو بپوش... 00:48:55.001 --> 00:48:56.376 ...یا این که... 00:48:56.376 --> 00:48:57.751 ...دیگه هیچوقت نمی تونی لباس تنت کنی! 00:49:00.167 --> 00:49:01.709 من زگیل تناسلی دارم... 00:49:02.251 --> 00:49:04.376 ... و به زودی تو هم از من می گیریش! 00:49:07.251 --> 00:49:09.376 چطور می تونم نگران تو نباشم؟ 00:49:10.834 --> 00:49:12.626 بیا تمرین کنیم باشه؟ 00:49:12.626 --> 00:49:13.709 OK 00:49:30.876 --> 00:49:31.626 زدر 00:49:48.501 --> 00:49:50.251 کس عمت! این کاملن خاموش ه۱ 00:49:50.251 --> 00:49:52.292 با شامپاین چیکار داری؟ 00:49:53.209 --> 00:49:54.334 چقدر وقت مونده؟ 00:49:55.251 --> 00:49:56.251 خیلی وقت نمونده 00:49:56.542 --> 00:49:57.542 می خوام یه بار دیگه تمرین کنم 00:49:58.334 --> 00:49:59.834 Ok 00:50:15.834 --> 00:50:16.626 مادرجنده 00:50:16.626 --> 00:50:18.084 این یه بازی نیست 00:50:18.084 --> 00:50:19.334 خفه شو! 00:50:22.084 --> 00:50:23.209 وقت نمونده! 00:50:25.126 --> 00:50:26.167 فقط شانس تو امتحان کن! 00:50:32.042 --> 00:50:33.667 پشیمونم نکن 00:50:34.126 --> 00:50:35.751 هنوزم منتظرم که تو رو بکشم 00:50:49.751 --> 00:50:51.042 2 ثانیه 00:50:51.376 --> 00:50:53.251 فقط ۲ ثانیه 00:51:35.917 --> 00:51:37.459 یه ذره درد می کنه 00:51:38.334 --> 00:51:39.876 جاش درسته؟ 00:52:24.167 --> 00:52:25.209 برو 00:52:26.084 --> 00:52:27.084 برو یه چندتا کاندوم بیار 00:52:41.292 --> 00:52:42.251 من یه دکترم 00:52:43.251 --> 00:52:44.334 من یه دکترم 00:52:45.042 --> 00:52:46.084 من یه دکترم 00:52:53.709 --> 00:52:55.459 چقدر زیبا! 00:53:02.251 --> 00:53:04.584 رئیس گنده 00:53:18.584 --> 00:53:19.959 مرسی برای کاری که کردی... 00:53:25.626 --> 00:53:27.209 ... اما هنوزم مجبورم تورو بکشم 00:53:27.209 --> 00:53:28.542 عوضی اون زندگی مارو نجات داد 00:53:28.542 --> 00:53:29.917 برای همین دارم باهاش خوب برخورد می کنم 00:53:30.084 --> 00:53:31.417 لازم نیست که دیگه صف بکشه 00:54:25.209 --> 00:54:26.709 تو بعدی ای 00:54:27.167 --> 00:54:28.001 منتظر می مونم 00:54:47.917 --> 00:54:49.001 اون ها کجا رفتن؟ 00:54:50.834 --> 00:54:51.501 بنگلادش 00:54:56.417 --> 00:54:57.876 من بعد تو ام 00:55:33.584 --> 00:55:35.084 صورتم! 00:55:37.209 --> 00:55:38.792 داغون شده 00:55:40.709 --> 00:55:41.417 میبل... 00:56:22.042 --> 00:56:23.001 عزیزم 00:56:25.792 --> 00:56:28.417 یه اتفاق افتاد صورتم ترکید 00:56:28.917 --> 00:56:30.459 هنوز هم منو می خوای؟ 00:56:33.876 --> 00:56:35.334 اگر می خوای... 00:56:35.334 --> 00:56:37.626 می تونی بیای دنبالم؟ 00:56:53.626 --> 00:56:54.792 بدو... 00:57:07.876 --> 00:57:08.959 نیگا کن! 00:58:41.376 --> 00:58:43.751 تو نباید بیرون میومدی 00:58:44.334 --> 00:58:46.042 زندش دردسره... 00:58:46.167 --> 00:58:48.001 ...مردش هم دردسر ه 00:58:51.667 --> 00:58:52.876 I عذر می خوام 00:58:53.501 --> 00:58:56.126 ...برای زنم باید تورو خیلی ترسونده باشه حتمن 00:58:58.501 --> 00:59:00.084 ...می دونی همیشه زوج های پیر می خوان 00:59:01.251 --> 00:59:02.709 ...تلاش کنن هم دیگر رو بکشن 00:59:02.834 --> 00:59:04.584 مدلش این طوریه! 00:59:20.001 --> 00:59:21.167 دختر کوچیک من... 00:59:22.167 --> 00:59:24.126 ...اکال نداره اگر یه نت اشتباه زدی می تونی دوباره از اول شروع کنی... 00:59:24.959 --> 00:59:25.959 بعضی چیز ها هستن... 00:59:25.959 --> 00:59:27.167 ...که نمی تونی تو اون ها اشتباه کنی 00:59:29.084 --> 00:59:30.376 بابا یه کار اشتباه انجان داده... 00:59:30.876 --> 00:59:32.292 ... که درست نمیشه 00:59:40.001 --> 00:59:41.667 به تمرین ادامه بده 00:59:58.792 --> 00:59:59.376 هی! 00:59:59.834 --> 01:00:01.167 چی شده؟ 01:00:02.709 --> 01:00:03.709 دارم حساب می کنم 01:00:03.709 --> 01:00:05.626 کسب و کار خیلی سخته 01:00:05.626 --> 01:00:07.084 پول قبض... 01:00:07.376 --> 01:00:09.126 ...اجاره .. همش خرج می شه 01:00:16.834 --> 01:00:18.126 چی کار می کنی؟ 01:00:18.209 --> 01:00:19.376 می وای بیای بیرون؟ 01:00:19.376 --> 01:00:21.501 بی خیال درد می گیره! 01:00:21.501 --> 01:00:22.626 بزار ببینم... 01:00:22.626 --> 01:00:23.959 برای تو... 01:00:23.959 --> 01:00:25.709 ...یخچال شکسته... 01:00:25.709 --> 01:00:27.751 ...وسائل توی قفسه هستن... 01:00:27.751 --> 01:00:29.251 ...شیشه.... 01:00:29.251 --> 01:00:30.417 ...چندتا لیوان قهوه... 01:00:30.417 --> 01:00:33.292 همش باهم $24695.70 میشه 01:00:33.292 --> 01:00:34.501 پول بده 01:00:34.751 --> 01:00:35.626 Fuck 01:00:41.042 --> 01:00:42.917 تو هم همین طور بیا تو صف 01:00:46.542 --> 01:00:48.542 هنوز هم اینو میخوای؟ 01:00:48.542 --> 01:00:49.209 معلومه 01:00:49.209 --> 01:00:50.334 پولش و دادم 01:00:50.334 --> 01:00:51.542 خب؟ 01:00:52.376 --> 01:00:54.376 211.9 01:00:58.042 --> 01:01:00.751 می خاید یه بسته آب نبات ترقه ای فقط برای ۵ دلار بهتون بدم؟ 01:01:00.751 --> 01:01:01.417 نه 01:01:01.501 --> 01:01:02.084 نه 01:01:02.084 --> 01:01:03.501 برو 01:01:03.751 --> 01:01:05.209 بزن بریم! 01:01:05.834 --> 01:01:07.292 -بعدی -بکش بیرون 01:01:07.292 --> 01:01:08.584 من پول وسائل مو دادم 01:01:08.584 --> 01:01:10.251 مثل یه مردم با افتخار صحبت می کنی! 01:01:11.126 --> 01:01:13.251 می خوای بعد خیانت به من بزاری بری؟ 01:01:13.251 --> 01:01:15.292 باید برای درمان من پول بدی! -۳۰۰۰ دلار 01:01:15.292 --> 01:01:16.334 من پول ندارم 01:01:16.917 --> 01:01:18.709 پول نداری؟ 01:01:19.376 --> 01:01:20.042 صبر کن 01:01:20.042 --> 01:01:21.001 $3000? 01:01:21.001 --> 01:01:22.001 من جاش می دم 01:01:22.876 --> 01:01:23.917 مرسی 01:01:24.917 --> 01:01:25.959 چقدر زیبا! 01:01:28.084 --> 01:01:29.917 بزن بریم پول همه ش داده شده! 01:01:33.376 --> 01:01:34.709 خورشید و بغل کنیم؟ 01:01:34.709 --> 01:01:36.584 فک می کنی به تو هیچ ربطی نداره؟ 01:01:37.084 --> 01:01:39.376 تو جای نمایش عروشک ها رو شیکوندی... 01:01:39.376 --> 01:01:42.001 مدل نسخه ویژه هم که دادی رفت... 01:01:42.334 --> 01:01:44.459 $495.70! 01:01:44.834 --> 01:01:45.751 پول بده 01:01:45.959 --> 01:01:47.959 اگر پول داشتم که اینجا نبودم 01:01:49.584 --> 01:01:51.042 اون 01:01:54.042 --> 01:01:55.501 ...منطقیه 01:01:55.501 --> 01:01:56.376 Ok 01:01:56.376 --> 01:01:58.709 از اونجایی که زندگی من و نجات دادی 01:01:58.917 --> 01:01:59.626 فراموشش می کنیم 01:02:01.709 --> 01:02:02.626 قبوله! 01:02:02.959 --> 01:02:04.042 همه پول دادن 01:02:04.042 --> 01:02:06.084 همه چیز سر جاشه 01:02:06.167 --> 01:02:07.584 باید از اول شروع کنیم 01:02:32.876 --> 01:02:34.917 اینطوری خیلی خونی میشه 01:02:34.917 --> 01:02:36.709 تمیز کردنش سخت می شه 01:04:00.584 --> 01:04:02.001 اوه تیر ها که تموم شدن 01:04:02.917 --> 01:04:03.876 ببخشید... 01:04:04.209 --> 01:04:05.501 ...من مجب.رمتنفگ تو رو قرض بگیرم 01:04:07.917 --> 01:04:09.001 گریه نکن! 01:04:09.001 --> 01:04:10.417 مگه نمی خوای دوست پسرتو ببینی؟ 01:04:10.584 --> 01:04:12.834 فکر نکنم بتونم 01:04:12.834 --> 01:04:13.751 نه 01:04:13.917 --> 01:04:15.209 من مطمئنم که می تونی 01:04:21.042 --> 01:04:23.167 چویس... 01:04:23.167 --> 01:04:24.709 مطمئنی که داره میاد 01:04:43.709 --> 01:04:45.167 اون دوسن پسر توه 01:04:45.542 --> 01:04:46.959 بزار بشنویم اون چی می گه 01:04:47.459 --> 01:04:48.376 عزیزم... 01:04:48.376 --> 01:04:49.417 ...من توی راه هم یه ذره برای من صبر کن 01:04:49.417 --> 01:04:50.459 تقریبن رسیدم 01:04:51.001 --> 01:04:52.667 به نظرت متوقفش کنیم؟ 01:04:53.834 --> 01:04:55.459 وقتی برسه این جا می میره 01:04:57.001 --> 01:04:59.001 چویس نیا! 01:04:59.417 --> 01:05:01.292 بیشتر تلاش کن! 01:05:01.959 --> 01:05:04.626 چویس لطفن نیا 01:05:07.459 --> 01:05:08.876 یه جورایی دلم می خواد الان ببینمش! 01:05:42.126 --> 01:05:43.001 لباس هات و در بیار 01:05:43.209 --> 01:05:44.084 شلوارهم همین طور 01:06:11.417 --> 01:06:13.167 وقت نمایشه! 01:06:14.542 --> 01:06:16.292 بدویید همه گی بیاید جلو! 01:06:21.751 --> 01:06:22.709 بزارید رقص مون شروع شه! 01:06:24.126 --> 01:06:25.084 برقص 01:06:36.584 --> 01:06:38.084 هیجانشو بیشتر کن! 01:06:38.459 --> 01:06:40.626 بنگ!توی سرش... 01:07:12.292 --> 01:07:13.959 عشق وجود نداره 01:07:15.001 --> 01:07:16.667 می دونی زن من... 01:07:18.292 --> 01:07:19.542 ...وقتی مرد های دیگه رو می بینه... 01:07:19.542 --> 01:07:21.376 ...می شه مثل یه هرزه 01:07:23.209 --> 01:07:24.751 مرد ها همشون مثل همن 01:07:24.917 --> 01:07:26.417 وقتی دختر های سکسی می بینن... 01:07:26.501 --> 01:07:28.167 ...تحریک می شن 01:07:28.167 --> 01:07:29.876 دوست پسر تو هم فرقی نمی کنه! 01:07:29.959 --> 01:07:31.126 اون هم تحریک می شه! 01:07:32.126 --> 01:07:35.084 این ثابت می کنه که تو نیمه گمشده اش نیستی 01:07:36.959 --> 01:07:39.542 نیگا کن! نیگا کن! 01:07:43.334 --> 01:07:44.792 امکان نداره! 01:07:44.959 --> 01:07:45.959 این دختره خیلی سکسی ه... 01:07:45.959 --> 01:07:47.292 ...و تو تحریک نشدی؟ 01:07:53.959 --> 01:07:55.001 تو همون خانومی ! 01:07:56.292 --> 01:07:57.334 تو بردی! 01:08:01.917 --> 01:08:02.959 هی تو! 01:08:03.626 --> 01:08:05.876 جنتلمن باش! یه چیزی تنش کن! 01:08:07.792 --> 01:08:08.834 مرسی 01:08:15.001 --> 01:08:16.126 از یونیفرم استفاده نکن 01:08:16.126 --> 01:08:17.667 ار لباس خودت استفاده کن 01:08:21.001 --> 01:08:22.542 پیش پلیش که نمی ری چرت و پرت بگی میگی؟ 01:08:22.542 --> 01:08:23.584 نه 01:08:24.876 --> 01:08:26.251 خب پس برو جلو و ایجا رو ترک کن 01:09:09.292 --> 01:09:10.417 پدرم می گفت 01:09:10.917 --> 01:09:12.709 اگر انتخاب کنم که با نرد ها باشم... 01:09:12.709 --> 01:09:15.042 ...حتی یه قرون هم به من نمی ده 01:09:15.084 --> 01:09:16.626 نظر تو چیه؟ 01:09:16.626 --> 01:09:18.209 اون می خواد که من ازدواج کنم؟ 01:09:18.584 --> 01:09:21.001 باشه ! منم با یه دختر زشت ازدواج می کنم 01:09:21.459 --> 01:09:23.876 می خوام ببینه که هر روز پسرش چطوری عذاب می کشه 01:09:23.876 --> 01:09:25.542 خیلی ظالمانه اس 01:10:39.001 --> 01:10:41.667 آروم باش 01:10:42.209 --> 01:10:43.209 من برای اون یه زن نیستم... 01:10:43.209 --> 01:10:44.251 ...یه مرد هم نیستم! 01:10:44.251 --> 01:10:45.834 پس من چی ام؟ 01:10:45.834 --> 01:10:47.876 هرچی!اصلن مهم نیست! 01:10:47.876 --> 01:10:49.167 مهمه! 01:10:49.167 --> 01:10:50.751 من دیگه.... 01:10:50.751 --> 01:10:53.001 این درست نیست تو هنوز من و داری! 01:10:56.001 --> 01:10:57.251 بهم قول بده 01:10:57.667 --> 01:10:58.626 ...تا طلوع... 01:10:58.626 --> 01:11:00.376 ..باهم اینجا رو ترک می کنیم 01:11:00.834 --> 01:11:01.626 بعد از اون... 01:11:01.626 --> 01:11:03.042 ... می ریم جشن می گیریم 01:11:03.042 --> 01:11:03.959 Ok? 01:11:10.459 --> 01:11:12.001 آخ !‌خیلی دردناک بود! 01:11:13.126 --> 01:11:14.251 درد خوبه 01:11:14.792 --> 01:11:15.917 درد یه احساسه 01:11:16.209 --> 01:11:17.709 قثط وقتی زنده ای حسش می کنی 01:11:18.417 --> 01:11:19.626 ما آدمیزادیم... 01:11:19.626 --> 01:11:21.959 ...باعث تاسف ه اگر احساس نداشته باشیم 01:11:33.834 --> 01:11:36.167 نیگاهشون کن! 01:11:36.751 --> 01:11:39.084 کی تو رو تو این مخمصه انداخت؟ 01:11:40.626 --> 01:11:42.667 لگر برای اون نبود تو عمرن نیومدی 01:11:42.667 --> 01:11:43.751 درسته؟ 01:11:44.751 --> 01:11:46.876 اگر برای اون نبود تو اینطوری نمی شدی... 01:11:46.876 --> 01:11:47.917 درسته؟ 01:11:47.917 --> 01:11:49.959 می دونم که عصبانی هستی 01:11:49.959 --> 01:11:51.667 بزار یه شانس برای انتقام بهت بدم 01:11:51.667 --> 01:11:54.001 می خوای بکشیش؟ 01:11:54.626 --> 01:11:55.751 آره 01:11:55.751 --> 01:11:56.417 این و بگیرش 01:11:56.626 --> 01:11:59.126 بگیرش دیگه 01:11:59.126 --> 01:12:00.792 یهت یه تیر می دم 01:12:01.167 --> 01:12:02.792 کی و می کشی؟ 01:12:03.084 --> 01:12:04.042 کی و می کشی؟ 01:12:04.042 --> 01:12:05.501 من دو تا تیر می خوام! 01:12:05.501 --> 01:12:07.251 دو تا تیر می خوای ؟ قبوله 01:12:07.626 --> 01:12:09.292 الان فقط یه دونه داری 01:12:09.584 --> 01:12:11.709 فقط یه دونه 01:12:11.709 --> 01:12:14.917 دوتا می خوام 01:12:14.917 --> 01:12:16.792 لعنتی تو به من گوش نمی دی 01:12:16.876 --> 01:12:18.209 گوش نمی دی؟ 01:12:19.251 --> 01:12:20.751 تو نمی خوای به من گوش بدی؟ 01:13:21.459 --> 01:13:22.959 این همیشه وقت بت من بوده 01:13:24.084 --> 01:13:25.209 می تونی پسش بگیری 01:13:27.251 --> 01:13:28.834 بیا همه چی درسته 01:13:35.959 --> 01:13:38.209 این شهر لعنتی گیر کرده 01:13:43.001 --> 01:13:45.292 فک می کنی کشتن دردتو آروم می کنه؟ 01:13:46.626 --> 01:13:48.376 حتی اگر همه بمیرن.. 01:13:48.376 --> 01:13:49.751 ....بازم هنوز درد داره 01:13:55.042 --> 01:13:57.917 می دونی چط.ری جلوی درد و بگیری؟ 01:13:59.126 --> 01:14:00.334 برو پیش دکتر 01:14:00.376 --> 01:14:01.001 نه 01:14:18.542 --> 01:14:21.542 من از گیر کزدن متنفر ام 01:14:21.959 --> 01:14:25.292 الان می خوام درستش کنم 01:14:32.584 --> 01:14:33.792 تو خیلی سکسی ای 01:14:33.834 --> 01:14:36.876 اما برای یه پیرمرد مثل من به درد نمی خوره 01:14:37.209 --> 01:14:38.251 چیزای بی ارزش باید 01:14:40.251 --> 01:14:40.876 پاک بشن 01:14:40.876 --> 01:14:42.751 دیوونه شدی لعنتی؟ 01:14:49.167 --> 01:14:50.667 تو نمی فهمی می فهمی؟ 01:14:50.667 --> 01:14:52.126 بزار اینطوری برات بگم 01:14:53.167 --> 01:14:55.042 بگو که بزرگترین نفر توی ... 01:14:55.126 --> 01:14:56.376 ... اول خاطرات تو کی بوده 01:14:57.459 --> 01:14:58.459 بازیگر ها 01:14:58.459 --> 01:14:59.792 کی از همه معروف تر بوده؟ 01:15:01.334 --> 01:15:02.376 کی؟ 01:15:04.209 --> 01:15:05.251 جکی چان 01:15:05.251 --> 01:15:06.251 الان چی؟ 01:15:07.417 --> 01:15:08.334 جواب من و بده 01:15:08.334 --> 01:15:09.417 هنوز هم جکی چان 01:15:09.417 --> 01:15:11.042 وقتی بچه بودی... 01:15:11.376 --> 01:15:12.792 ...مردم جکی رو چی صدا می کردن؟ 01:15:12.792 --> 01:15:13.959 بهش می گفتن داداش بزرگ 01:15:13.959 --> 01:15:15.584 وقتی بچه بودی... 01:15:15.584 --> 01:15:16.459 ...مردم تورو چی صدا می کردن 01:15:16.459 --> 01:15:17.667 بهم می گفتن بچه جون 01:15:17.667 --> 01:15:19.542 حالا بچه ها جکی چان رو چی صدا می کنن؟ 01:15:19.542 --> 01:15:20.751 هنوزم داداش بزرگ 01:15:21.042 --> 01:15:23.917 اون بچه بعد از این که عروسک رو از تو گرفت چی صدات کرد؟ 01:15:24.751 --> 01:15:25.626 رفیق 01:15:25.667 --> 01:15:26.626 بینگو! 01:15:28.167 --> 01:15:29.792 دادش بزرگ هنوز هم داداش بزرگ ه 01:15:30.209 --> 01:15:31.917 توی این فیلک جدید ها نیگاش کن... 01:15:32.126 --> 01:15:34.376 ...هنوزم باحال ترین آدمه 01:15:34.626 --> 01:15:35.751 اما تو... 01:15:35.751 --> 01:15:38.209 ...دیگه یه بچه جون نیستی و رفیق شدی 01:15:38.834 --> 01:15:41.084 جامعه ما مثل تجارت سرگرمی ه 01:15:41.084 --> 01:15:41.876 هر کی بهترین باشه... 01:15:41.876 --> 01:15:43.584 ...همیشه بهترین می مونه 01:15:43.667 --> 01:15:44.917 این همون اضاقاتیه که می گن؟ 01:15:44.917 --> 01:15:46.501 وقتی که شناخته می شن؟ 01:15:46.501 --> 01:15:47.542 درست نیست؟ 01:15:48.501 --> 01:15:49.417 بی این حال... 01:15:50.251 --> 01:15:51.751 ...تو الان دیگه بزرگ شدی... 01:15:51.751 --> 01:15:54.209 ...اما هنوز هم همون اضافاتی 01:15:54.834 --> 01:15:57.292 توی چشم به هم زدن تو هم میشی یکی مثل من 01:15:57.667 --> 01:15:59.126 من مثل تو نمی شم! 01:15:59.334 --> 01:16:00.459 امکان نداره! 01:16:01.001 --> 01:16:03.709 تو فک می کنی بیرون رفتن از این جا تورو می کنه جکی چان؟ 01:16:04.334 --> 01:16:05.459 نه 01:16:06.209 --> 01:16:08.501 Yحس قهرمان بودن بهت دست می ده وقتی تنفگ رو سمت اون دیوونه می گیری؟ 01:16:08.709 --> 01:16:09.751 چی؟ 01:16:09.959 --> 01:16:12.417 حس همون مردی رو داری که... 01:16:12.417 --> 01:16:13.501 ...جعبه رو برای اون بچه باز کرد؟ 01:16:13.501 --> 01:16:16.042 حس یه نجات دهنده داری... 01:16:16.042 --> 01:16:17.209 ...که بمب رو خنثی می کنه؟ 01:16:17.209 --> 01:16:19.417 نه 01:16:19.584 --> 01:16:21.292 وقتی بعد طلوع این جا رو ترک کردی... 01:16:21.292 --> 01:16:23.459 ...بازم همون آدم بی مصرف می مونی... 01:16:23.459 --> 01:16:24.959 ...که یه زندگی به هدف می کنه 01:16:24.959 --> 01:16:26.501 اگر من از اینجا بیرون برم... 01:16:27.126 --> 01:16:28.709 ...باز هنوز فزصت دارم 01:16:29.126 --> 01:16:30.459 من مثل تو نیستم... 01:16:30.751 --> 01:16:32.209 ...من زمان دارم 01:16:32.542 --> 01:16:33.792 نداری 01:16:35.751 --> 01:16:36.709 چرا 01:16:38.584 --> 01:16:40.209 از دختره خوشت میاد؟ 01:16:41.917 --> 01:16:43.542 -از دختره خوشت میاد؟ -آره 01:16:54.667 --> 01:16:56.167 تو سمت عشق... 01:16:56.251 --> 01:16:57.709 ...تو همین الان یه فرصت و از دست دادی 01:16:58.501 --> 01:16:59.417 میبل 01:17:01.167 --> 01:17:02.001 میبل 01:17:03.917 --> 01:17:05.751 تو خیلی سرسختی 01:17:06.042 --> 01:17:07.376 باید تو سال سگ به دنیا اومده باشی 01:17:08.334 --> 01:17:09.042 درسته 01:17:11.292 --> 01:17:12.334 راست می گی 01:17:12.834 --> 01:17:14.459 ما یه چیز مشترک داریم 01:17:14.834 --> 01:17:16.459 من مثل تو نیستم! 01:17:26.334 --> 01:17:27.459 بیاید شانس زودیاک و امتحان کنیم 01:17:27.459 --> 01:17:29.834 اون می گه که اگر از امسال جوا سالم به در ببریم 01:17:29.959 --> 01:17:32.876 سال بعد سال درخشش ماست 01:17:33.251 --> 01:17:34.334 پیشرفت شغلی... 01:17:34.334 --> 01:17:35.417 ...شناخته شدن... 01:17:35.417 --> 01:17:37.126 ...توانایی نشون دادن استعداد هامون... 01:17:38.667 --> 01:17:39.584 عالیه! 01:17:40.042 --> 01:17:41.834 ما سگ به دنیا اومدیم... 01:17:41.834 --> 01:17:44.626 ...اما فقط یکی از می می تونه این جا رو ترک کنه 01:17:45.001 --> 01:17:46.792 نظرت راجبه این چیه؟ 01:17:52.001 --> 01:17:53.667 بستگی به این داره که عادلانه بازی کنی یا نه 01:19:04.959 --> 01:19:06.542 من ۶ تا تیر دارم... 01:19:06.959 --> 01:19:09.876 ... فک می کنی هیچ کدوم از این ها توی سر تو نمی ره؟ 01:19:09.876 --> 01:19:11.167 تو ۶ تا تیر داری... 01:19:11.167 --> 01:19:13.126 ...اگر هر کدم از اون ها به بمب بخوره... 01:19:13.459 --> 01:19:15.084 ...همه مون می میریم 01:20:11.084 --> 01:20:12.584 فقط یه تیر مونده 01:20:13.876 --> 01:20:15.167 کافیه برای کشتنت 01:20:19.584 --> 01:20:21.167 جرات داری روی شانسمون شرط ببند 01:20:22.876 --> 01:20:23.751 چطوری کار می کنه؟ 01:20:23.751 --> 01:20:25.251 تو به بمب تیر بزن... 01:20:26.459 --> 01:20:27.959 ... و می بینیم کدوممون شانسش بهتره 01:20:29.834 --> 01:20:31.292 خب اره تو فقط می تونی من و بکشی... 01:20:32.084 --> 01:20:33.584 ...اما این یعنی که... 01:20:34.542 --> 01:20:36.167 ...تو جرات نداری با من رقابت کنی.. 01:20:36.167 --> 01:20:37.584 ...منصرف می شی... 01:20:39.084 --> 01:20:40.792 ...مثل یه بازنده! 01:24:54.959 --> 01:24:56.251 ما خدمتگذار جامعه ایم! 01:24:56.251 --> 01:24:57.834 چطوری می تونی اون پول رو ورداری؟ 01:25:47.334 --> 01:25:49.042 من بی خیال... -عروسی کنسل ه! 01:25:49.042 --> 01:25:50.084 من هیچوقت عاشقت نبودم 01:25:50.084 --> 01:25:52.126 چرا باهام ازدواج کنی وقتی هیچوقت عاشقم نبودی؟ 01:26:28.959 --> 01:26:29.834 هی! 01:26:29.959 --> 01:26:31.251 این به کی میرسه؟ 01:26:31.251 --> 01:26:32.084 هی 01:26:32.501 --> 01:26:34.709 اون کارو بکن باشه؟ 01:26:35.376 --> 01:26:36.876 من یه پلیس ام! 01:26:37.209 --> 01:26:39.084 تو این آشغات و نمی خوای 01:26:39.084 --> 01:26:40.376 انجامش بده 01:26:40.667 --> 01:26:41.626 اون خیلی بدبخته! 01:26:41.626 --> 01:26:44.376 اون جزء استادارد من نیست 01:26:44.376 --> 01:26:46.251 من فکر کردم تو اون و می خوای... این همه تلاش کردی 01:26:46.251 --> 01:26:47.792 من؟ 01:26:47.792 --> 01:26:48.792 حتی بیشتر تلاش کردی! 01:26:48.792 --> 01:26:49.834 سرهاشون رو می بینی؟ 01:26:49.834 --> 01:26:52.084 همش پاچیده! 01:26:52.084 --> 01:26:53.626 تغریبن طلوع ه! 01:26:53.626 --> 01:26:54.792 پس برای زمان ذخیره کردن 01:26:54.792 --> 01:26:56.792 I من مجبورم به همتون شلیک کنم 01:26:57.459 --> 01:26:58.542 فک می کردم خیلی اون و بخوای 01:26:58.542 --> 01:27:00.501 اگر می دونستم خیلی راحت برش می داشتم 01:27:01.292 --> 01:27:02.792 خب تو خیلی کار کردی 01:27:02.792 --> 01:27:03.792 ورش دار 01:27:03.792 --> 01:27:05.209 من؟ 01:27:05.292 --> 01:27:08.209 ولی اون اصلن بهش نمی آد که پول دار بشه! 01:27:08.209 --> 01:27:08.917 اون و داشتن... 01:27:08.917 --> 01:27:10.834 از یه روح بودن بدتره... 01:27:10.834 --> 01:27:12.292 من اون و نمی خوام 01:27:12.292 --> 01:27:13.167 بی خیال 01:27:13.292 --> 01:27:14.751 ورش دار 01:27:18.251 --> 01:27:19.959 باشه باشه 01:27:20.334 --> 01:27:21.626 الان چیکار کنیم؟ 01:27:25.376 --> 01:27:27.292 هی رفیق این برای تو ه! 01:27:27.292 --> 01:27:28.501 معلومه که نه! 01:27:28.501 --> 01:27:30.542 مردا از این مدل خوششون نمی آد 01:27:31.751 --> 01:27:33.001 امکان نداره 01:27:33.251 --> 01:27:35.376 اون کاملن به درد نوچه بودن می خوره 01:27:38.001 --> 01:27:39.751 شکل بدی داره! 01:27:43.167 --> 01:27:44.459 من همیشه فکر می کردم بد باشه... 01:27:44.459 --> 01:27:46.584 که مردم از بالا بهت نیگا کنن 01:27:46.584 --> 01:27:47.626 الان می دونم این بدتره که... 01:27:47.626 --> 01:27:49.876 ...روح ها از بالا بهت نیگا کنن 01:27:50.542 --> 01:27:52.084 یادت باشه بهت گفتم که 01:27:52.084 --> 01:27:53.751 بروس لی توی ۳۲ سالگی مرد 01:27:53.751 --> 01:27:55.167 اون یه افسانه بود 01:27:55.292 --> 01:27:56.167 اما من؟ 01:27:56.167 --> 01:27:57.459 من فقط یه شوخی ام 01:27:58.542 --> 01:27:59.792 به دلایلی... 01:27:59.792 --> 01:28:01.501 من دیگه نمی خوام یه جوک باشم 01:28:01.626 --> 01:28:03.167 پس من یه تصمیم گرفتم 01:28:03.167 --> 01:28:03.959 هی! 01:28:09.251 --> 01:28:11.001 ناراحت می شی اگر من اون و پس بگیرم؟ 01:28:11.584 --> 01:28:13.084 بفرما 01:28:20.251 --> 01:28:21.251 هی! 01:28:23.626 --> 01:28:25.334 اگر من یه روز ازدوج کردم... 01:28:25.501 --> 01:28:27.334 دلم می خواد یه دختر مثل تو داشته باشم 01:28:28.584 --> 01:28:30.334 من شنیدم که مردم میگن... 01:28:30.334 --> 01:28:32.459 ...عشق تو توی زندگی قبلین توی دخترت میاد به این زندگیت 01:28:35.417 --> 01:28:37.001 فقط امیدوارم که اون با من فرق بکنه 01:28:37.834 --> 01:28:39.042 هیشکی منو نمی خواد 01:28:46.459 --> 01:28:47.376 هی! 01:28:48.459 --> 01:28:50.292 می خوای اون چه شکلی باشه؟ 01:28:50.876 --> 01:28:52.751 اون عکسی که توی گوشیت درست کردم و نیگا کن 01:29:51.667 --> 01:29:53.084 بعدش چی؟ 01:29:53.084 --> 01:29:54.501 من واقعن نمی دونم 01:29:54.501 --> 01:29:56.251 اما من از اینجا نجات پیدا کردم... 01:29:56.251 --> 01:29:58.542 ....مطمئنم همه چی بهتر می شه 01:29:58.566 --> 01:30:18.566 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:30:18.590 --> 01:30:38.590 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.