WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:22.726 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.750 --> 00:00:29.450 کمیته تولید سرزمین درختان باران 00:00:32.840 --> 00:00:36.960 روز خوبيه،مگه نه؟ بله همينطوره 00:00:48.740 --> 00:00:53.180 چطوره؟احساس خوبي به آدم ميده؟ بله، با طراوت است 00:00:54.600 --> 00:00:58.320 بیایید لباس ها رو بعد از انجام این کار عوض كنيم 00:00:59.480 --> 00:01:02.370 واقعا کار سختيه 00:01:02.640 --> 00:01:06.100 مراقبت كردن 00:01:02.640 --> 00:01:06.100 باید کار سختی باشه برات 00:01:06.450 --> 00:01:09.060 لطفا نگران نباشید 00:01:22.250 --> 00:01:23.730 متاسفم. مشکلی نیست 00:01:24.140 --> 00:01:27.080 پرستار سان ممنون از كمكتون 00:01:56.280 --> 00:01:59.930 سالن زیبایی Sakisaka 00:02:00.300 --> 00:02:03.020 فكر كنم بايد از اينجا كوتاه كني مطمئني؟ 00:02:03.020 --> 00:02:05.000 برگشتم به خانه خوش آمدی 00:02:05.000 --> 00:02:07.590 نوبو چان نیست حالت خوبه 00:02:07.590 --> 00:02:09.160 مدتی ميشه 00:02:09.250 --> 00:02:12.400 دایی کم پیدایید 00:02:12.450 --> 00:02:14.680 مادر شما بايد بازنشسته شه، درسته؟ 00:02:14.810 --> 00:02:17.560 برای پایان دادن بعنوان اتاق نشیمن من مطمئن هستم که ازپسش بر میاد 00:02:17.680 --> 00:02:19.200 حدس ميزنم 00:02:19.260 --> 00:02:21.410 احساس میکنم بهت بدهکارم 00:02:21.440 --> 00:02:24.140 همیشه ازم حمایت می کنی 00:02:29.810 --> 00:02:32.080 شجاعت ميخواد برای بستن این سالن 00:02:32.160 --> 00:02:34.260 این اتاق نشیمن مغازه ارزشمند پدرشانه 00:02:34.260 --> 00:02:36.660 من واقعا میخوام آن را ادامه بدم. 00:02:36.940 --> 00:02:40.610 خب، این نمیتونه کمک کنه درسته نوبو چان؟ 00:02:40.880 --> 00:02:42.650 بله 00:02:42.890 --> 00:02:44.660 اتاقت رو تمييز كردي؟ 00:02:44.740 --> 00:02:46.450 حالا شروع ميكنم 00:02:46.610 --> 00:02:48.560 يادت نره چيزاي مهم رو برداري 00:02:58.760 --> 00:03:00.000 برادر بزرگتر 00:02:58.760 --> 00:03:00.000 آنيكي 00:03:00.000 --> 00:03:04.420 نوبو! برگشتي از بيمارستان؟ 00:03:22.450 --> 00:03:25.370 بازی پری Sasaki Yuuji 00:03:32.290 --> 00:03:33.780 آنيكي 00:03:33.780 --> 00:03:36.600 ميدونين آخرين قسمت بازي پري كجاست؟ 00:03:36.930 --> 00:03:39.060 هان؟ چيه؟ 00:03:39.210 --> 00:03:41.690 یکی از کتاب هایی که وقتی در دبیرستان بودم خوندم 00:03:41.880 --> 00:03:43.980 یک کتاب ارزشمند برای من است 00:03:44.020 --> 00:03:46.220 چطوري بايد بدونم؟ 00:03:47.600 --> 00:03:49.940 چرا فقط قسمت آخرش از بين رفته 00:04:06.380 --> 00:04:10.170 فراموش کردم که چطوري این داستان تموم ميشه 00:04:23.150 --> 00:04:25.470 جزئیات آخرین قسمت بازی پری 00:04:27.510 --> 00:04:32.310 تصور من در مورد آخر داستان بازی پری 00:04:35.040 --> 00:04:37.810 "تا زمانی که عشق وجود داشته باشد ... چنین چیزی دروغ است. " 00:04:38.810 --> 00:04:43.180 برای من شخصا این کتاب ها فراموش نشدني هستن 00:04:43.370 --> 00:04:46.370 در ابتدا، آن پوچ و بي معني بود علمي ،تخيلي پر شده از اكشن 00:04:46.460 --> 00:04:50.610 همچنین، در آن زمان، شخصیت های اصلی همگی همسن بوديم 00:04:50.880 --> 00:04:55.920 یک دسته از پسران احمق اما در عین حال ساده. آنها دانش آموزان عادی بودند که امروز می توني پیدا کنی 00:04:56.280 --> 00:05:00.290 در واقع راه منحصر به فرد نویسنده در توصیف شخصیت های اصلی 00:05:01.150 --> 00:05:03.350 آنها وارد قلمرو دشمن شدند تلاش كردن نجات بدن هروین 00:05:03.350 --> 00:05:06.100 كه توسط برخي سازمان هاي مرموز ربوده شده بود 00:05:06.100 --> 00:05:08.970 تكرارهاي پر آشفته و ماجراجویی هاي پوچ 00:05:09.520 --> 00:05:13.180 و در پيايان هميشه پايانش خوش است 00:05:14.060 --> 00:05:17.220 درسته آنها پايان خوشي داشتند 00:05:18.180 --> 00:05:19.720 با این نوع احساس 00:05:19.720 --> 00:05:25.250 هرگز بياد ندارم داستاني که همیشه با شادی و خوشي شروع شده باشه 00:05:25.250 --> 00:05:27.620 و متفاوت به پايان برسه 00:05:28.240 --> 00:05:30.540 "من مطمئنم پایان خوب خواهد بود! " 00:05:30.730 --> 00:05:32.930 "این خواهد بود،هميشه." 00:05:33.560 --> 00:05:34.780 اما، در پایان 00:05:34.780 --> 00:05:38.850 زن و شوهر اصلی برای خوب بودن جدا شدن 00:05:39.060 --> 00:05:43.290 "ما هر دو باید فرار کنیم" شخصیت مرد آن را پیشنهاد کرد 00:05:43.400 --> 00:05:45.820 "این چیزی را تغییر نخواهد داد هر کجا که ما فرار کنیم " 00:05:46.000 --> 00:05:49.360 " می خواهی همیشه فرار کنی؟" شخصیت اصلی زن پاسخ داد 00:05:50.180 --> 00:05:54.540 و سپس همه همکلاسی ها از جمله قهرمانان مرد مثل روزهای معمولی پيش هم برگشتند 00:05:54.680 --> 00:05:58.560 شخصیت اصلی زن نا پديد شد مثل اينكه هرگز وجود نداشت 00:05:59.820 --> 00:06:01.800 شوکه شدم 00:06:02.170 --> 00:06:06.210 اگر مجبور بودم آن را بگویم، صدمه دیدم 00:06:06.970 --> 00:06:09.160 بعد از آن، بازی پری را دوست داشتم 00:06:09.200 --> 00:06:13.180 كتاب ها رو نميتونم دوباره بخونم 00:06:14.600 --> 00:06:16.320 من آن را احساس کردم 00:06:17.220 --> 00:06:19.610 همچنين بخاطر پايانش شوكه شدم 00:06:20.410 --> 00:06:25.360 این نیز تبدیل شده به کتاب هایی که هرگز فراموش نمی کنم 00:06:25.980 --> 00:06:29.920 عمیقا گیر کرده، مثل ریشه درون من 00:06:30.480 --> 00:06:33.380 اما، همانطور که من بزرگ شدم 00:06:33.600 --> 00:06:36.360 "تا زمانی که عشق وجود داشته باشد ... چنین چیزی دروغ است. " 00:06:36.420 --> 00:06:39.170 معني اين جمله رو ميفهمم 00:06:40.020 --> 00:06:42.720 مردم نمی توانند زندگی کنند با اصلاح کلمات تنهایی 00:06:42.960 --> 00:06:46.130 قرباني كردن خودتون براي عشق غير ممكنه 00:06:46.780 --> 00:06:49.620 از اونجا رفتم 00:06:50.410 --> 00:06:53.400 ...به هر حال، من باید 00:06:53.840 --> 00:06:55.900 حتی بعد از گذشت ده سال 00:06:55.970 --> 00:07:00.180 هنوز نميتونم پايان مناسبتري براش پيدا كنم 00:07:01.740 --> 00:07:03.980 آیا من تونستم جواب را پیدا کنم 00:07:04.700 --> 00:07:08.920 نویسنده این کتاب را منتشر کرد ویژه خوانندگان نوجوان 00:07:08.920 --> 00:07:11.350 شاید برای خوانندگان یک درس بود 00:07:23.760 --> 00:07:26.650 سرزمین درختان باران 00:07:26.690 --> 00:07:29.570 نام: هیتومی جنسیت: زن محل سکونت: زندگی در منطقه مترو 00:07:28.100 --> 00:07:29.970 هيتومي؟ 00:08:12.490 --> 00:08:15.540 توکیو 00:08:16.520 --> 00:08:19.560 به هيتومي سان چطوري؟ 00:08:20.620 --> 00:08:26.320 وقتي كتاب بازي پري رو ميخوندم دوستش داشتم 00:08:20.620 --> 00:08:26.320 من سقوط كردم در سرزمين درختان باران 00:08:27.350 --> 00:08:31.960 همچنين نميتونم اين عبرت رو مجسم كنم 00:08:31.960 --> 00:08:35.290 درست مثل تو،پايان تلخش برام مزه بهتري داشت 00:08:35.720 --> 00:08:38.920 همانطور که شما آن را توصیف کردید مانند ریشه دواندن ریشه در داخل ... 00:08:38.920 --> 00:08:42.350 باعث شده من احساس کنم چیزی شبیه به هم داريم 00:08:45.500 --> 00:08:46.450 متاسفم 00:08:46.560 --> 00:08:52.110 من هم زماني كه پايانش رو خوندم داشتم منفجر ميشدم 00:08:50.200 --> 00:08:52.340 صبح بخیر صبح بخیر 00:08:53.500 --> 00:08:58.620 اما این به خاطر احساس رد شدن از آن نبود 00:08:53.500 --> 00:08:58.620 چیزی که شما دوست داشتين، همانطور که شرح دادین 00:08:58.620 --> 00:09:03.620 گفتن بیشتر، این آغاز زندگی من بود 00:08:58.620 --> 00:09:03.620 من نیاز داشتم که به قدرت بیفتم 00:09:04.690 --> 00:09:08.300 من قصد دارم استفاده كنم از گویش کانزای، لطفا با من همراه شوید 00:09:08.410 --> 00:09:11.380 به هر حال، برای چند روز گذشته 00:09:11.380 --> 00:09:15.820 من هنوز نمیتونم تصور شما را از سرم بیرون کنم 00:09:16.000 --> 00:09:20.520 اما، من در مورد آن یک اعتراض دارم 00:09:21.460 --> 00:09:23.860 از اونجا رفتم 00:09:24.380 --> 00:09:27.400 به هر حال، من باید 00:09:27.820 --> 00:09:32.200 صادقانه بگم، من فکر می کنم که اینطور نیست 00:09:32.350 --> 00:09:40.820 چیزی که خارج از دسترسه چیزیه که من هرگز انجام نمی دم 00:09:32.350 --> 00:09:40.820 بله، من خودم مرد هستم "اما به راحتی تصمیم ميگیرم 00:09:44.580 --> 00:09:50.040 مردم می گن که امکان پذیر نیست 00:09:44.580 --> 00:09:50.040 برای کل زندگیم، چه کسی درست می دونه ؟! من فکر می کنم 00:09:50.040 --> 00:09:52.760 با عرض پوزش، هیجان زده شدم 00:09:53.350 --> 00:09:58.380 این کتاب رو، دوستان اطراف من گفتند من عجیبم 00:09:53.350 --> 00:09:58.380 وقتی خریدم 00:09:58.380 --> 00:10:02.110 آرزو می کردم که با کسی بحث کنم 00:10:02.350 --> 00:10:06.180 من این را با صدای بلند می گویم ... 00:10:06.180 --> 00:10:08.880 خیلی ممنونم 00:10:15.490 --> 00:10:17.450 نوبو 00:10:19.460 --> 00:10:20.980 لعنتي 00:10:20.980 --> 00:10:24.160 فرستاده شد ... 00:10:25.490 --> 00:10:29.370 اون بايد عجيب و غريب راجبم فكركنه 00:10:54.170 --> 00:10:56.280 هیچ پیام جدیدی وجود ندارد 00:10:58.080 --> 00:11:00.020 خوب، من نمی تونم سرزنشش کنم 00:11:08.810 --> 00:11:10.190 هیچ پیام جدیدی وجود ندارد 00:11:11.200 --> 00:11:13.370 چرا نوبو نامم را نوشتم 00:11:36.820 --> 00:11:38.320 این چیه؟ 00:11:38.560 --> 00:11:40.210 هیچی 00:11:48.480 --> 00:11:51.290 سلام. چطوری؟ 00:11:51.720 --> 00:11:56.480 من هیتومی، ادمين سرزمین درختان بارانم 00:11:56.560 --> 00:11:58.860 خیلی ممنون از پست الکترونیکیت 00:12:00.290 --> 00:12:02.610 "زندگی بی ثباتی است" 00:12:02.850 --> 00:12:06.100 به هر حال می توانم آن را درک کنم 00:12:07.060 --> 00:12:10.020 در آن زمان، شاید من احساس بدي داشتم 00:12:10.100 --> 00:12:15.450 ناامید شدم وقتی فهميدم زندگی همیشه همانطور که انتظار داريم نیست 00:12:16.180 --> 00:12:19.140 این یک نظر تازه از شما بود 00:12:19.860 --> 00:12:22.500 "بله، من خودم مرد هستم" 00:12:22.580 --> 00:12:26.770 "اما به راحتی تصمیم گیری ميكنم چیزي كه خارج از دسترسه چیزی که من هرگز انجام نميدم" 00:12:27.840 --> 00:12:30.540 برای دانستن چنین عقایدي از دیدگاه مردانه. 00:12:30.600 --> 00:12:34.480 من هیچ وقت فکر نمیکردم بعضی از مردان این تفکر را داشته باشند 00:12:35.460 --> 00:12:40.840 من نیز خوشحالم که كسي هست برای صحبت در مورد پایان بازي پري 00:12:42.380 --> 00:12:47.960 کسی هست که بتوانم این داستان را با آن به اشتراک بگذارم در طرف دیگر این صفحه. 00:12:53.260 --> 00:12:55.520 به دستش رسیده 00:12:56.500 --> 00:12:57.980 چه کسی؟ 00:12:58.370 --> 00:12:59.780 ...آه خب 00:13:06.100 --> 00:13:07.540 این شگفت انگیز است 00:13:07.540 --> 00:13:10.520 هیجان زده ام پاسختون رو دریافت كردم 00:13:13.010 --> 00:13:15.220 خيلي هل بنظر نميرسم؟ 00:13:15.250 --> 00:13:17.410 هل مي دي شانست رو 00:13:17.570 --> 00:13:19.930 اگر طرف دیگر زن است 00:13:20.320 --> 00:13:21.900 حدس ميزنم 00:13:22.060 --> 00:13:23.820 برای مدتی آن را معطل بذار 00:13:24.260 --> 00:13:26.080 این درست مثل گوشت 00:13:26.690 --> 00:13:30.330 برای مدت زماني بزار مخمر بشه خوشمزه خواهد شد 00:13:32.170 --> 00:13:34.620 زمان تخمیر تا ... 00:13:34.720 --> 00:13:36.620 ساعت 9 امشب 00:13:36.760 --> 00:13:39.460 ساعت 9؟ آره درست است. 00:13:39.960 --> 00:13:44.880 ساعت شانست امشب ساعت 9 است. 00:14:02.720 --> 00:14:10.600 من نیز بسیار خوشحالم که با شما صحبت می کنم 00:14:02.720 --> 00:14:10.600 صادقانه، من بسیار شگفت زده شدم 00:14:11.410 --> 00:14:18.090 کسی هست که بتوانم این داستان را با آن به اشتراک بذارم در طرف دیگر این صفحه 00:14:18.590 --> 00:14:21.540 من باید کسی باشم که این را ميگه 00:14:21.820 --> 00:14:27.790 چنین افرادی وجود دارند 00:14:21.820 --> 00:14:27.790 خب، این واقعا واضحه 00:14:27.820 --> 00:14:34.940 چیزی شبیه به "آنچه من در حال حاضرانجام بدم قطعا از بین خواهد رفت" 00:14:27.820 --> 00:14:34.940 این چیزی بود که احساس کردم، در مورد "ناتواني". 00:14:34.970 --> 00:14:36.320 خجالت آوره. 00:14:36.350 --> 00:14:42.150 "زندگی نوجوانيمان کاملا فراتر خواهد رفت". 00:14:36.350 --> 00:14:42.150 اما در یک لحظه متوجه شدم 00:14:42.250 --> 00:14:47.590 من آن زمان كه نوشتمش خجالت زده بودم لطفا نخند 00:14:42.250 --> 00:14:47.590 واه 00:14:55.180 --> 00:14:56.760 بلوغ 00:14:56.900 --> 00:14:58.100 اما شما حق دارید 00:14:58.100 --> 00:15:02.210 "زندگی نوجوانی ما کاملا برگشته"... 00:15:02.220 --> 00:15:06.470 حدس می زنم که جوانانی که تجربه می کنند این را درک می کنند، درسته؟ 00:15:06.470 --> 00:15:09.820 به همین دلیل است که من در بهار زندگی ام بودم ... 00:15:09.820 --> 00:15:14.820 می خواستم این روزهای ارزشمند رو بعدا به یاد بیارم 00:15:15.410 --> 00:15:18.150 اما، در حال حاضر 00:15:18.150 --> 00:15:22.250 من بدون اینکه بخواهم این روزهای ارزشمند رو بياد بيارم اینجا هستم 00:15:23.810 --> 00:15:29.860 نوجوانی به دلیل روزهای گرانبهاش نوجوانيه، درسته؟ 00:15:23.810 --> 00:15:29.860 از سوی دیگر، ميگن 00:15:29.860 --> 00:15:37.130 این لحظه بسیار سرگرم کننده و هیجان انگیزه 00:15:29.860 --> 00:15:37.130 قادر به تبادل ایمیل با شمام 00:15:37.130 --> 00:15:41.020 این مثل نوجوانی است، اينطور فکر نمی کنی ؟ 00:15:41.200 --> 00:15:42.730 همينطوره 00:15:42.730 --> 00:15:47.230 من هم از تبادل ایمیل با شما لذت بردم 00:15:52.460 --> 00:15:55.610 متعجبم صداتون چه آهنگي داره؟ 00:15:56.880 --> 00:15:58.680 طرز گويشتان 00:15:58.680 --> 00:16:00.680 و چگونه نگاه می کنید؟ 00:16:02.350 --> 00:16:04.720 خب، چشم هایم را به سمت مردم در اطراف شهر می گردانم 00:16:04.780 --> 00:16:07.540 آن سوالات به ذهن من معنی می دهد 00:16:10.940 --> 00:16:13.410 هيتومي سان ميخوام شما رو ملاقات كنم 00:16:13.860 --> 00:16:17.260 شاید ما بتوانیم یک چت یا دو تا داشته باشیم 00:16:28.800 --> 00:16:31.070 ارسال پیام 00:16:31.070 --> 00:16:33.470 ارسال پیام 00:16:33.470 --> 00:16:36.350 پیام ارسال شد 00:16:44.490 --> 00:16:47.410 5روز از زماني كه ايميل رو فرستادي ميگذره درسته؟ 00:16:49.450 --> 00:16:52.780 در اولين شانسم شكست خوردم 00:16:53.020 --> 00:16:55.240 این شوره 00:16:55.860 --> 00:16:59.300 من به شما گفتم که اجازه بده برای مدت زمان کمی تخمیر بمونه ،نگفتم؟ 00:17:00.200 --> 00:17:02.450 تمام شد 00:17:02.640 --> 00:17:05.850 اگر از یک زن درخواست كني برای قرار با یک پسر .. 00:17:06.260 --> 00:17:08.850 البته او فرار ميكنه، درسته؟ 00:17:09.280 --> 00:17:12.610 شما قوانین عاشقانه را دنبال نکردی بنابراین شکست خوردي. 00:17:12.740 --> 00:17:15.410 علايقم پرواز کرده اند بیرون پنجره 00:17:17.960 --> 00:17:19.300 بهتره تمومش كني 00:17:19.370 --> 00:17:21.920 اون شما رو عصبي ميبينه اگه به پا فشاري كردن ادامه بدي 00:17:25.480 --> 00:17:27.810 امشب وقت آزاد داری؟ 00:17:28.170 --> 00:17:29.560 چی؟ 00:17:30.620 --> 00:17:32.850 این یک مهمانی دورهمي 00:17:33.400 --> 00:17:35.480 مهماني دور همي؟ 00:17:37.590 --> 00:17:39.020 این سومین ساليه كه من در شرکت هستم 00:17:39.020 --> 00:17:40.730 ميساكو از اداره حسابداري 00:17:40.730 --> 00:17:42.170 شعار من 00:17:42.170 --> 00:17:45.410 زیبايي، زندگی پر جنب و جوش است. عشق 00:17:47.570 --> 00:17:49.490 خیلی جذابی 00:17:50.250 --> 00:17:54.220 او گفت: مهماني دور هميه. این فقط یک جوين شدن بین همکاران است 00:17:54.300 --> 00:17:57.530 بگو میساکو، شما بازیگر هستید ناناکا درست مثل شماست،درسته؟ 00:17:57.530 --> 00:18:00.040 چي،واقعا؟ 00:18:00.300 --> 00:18:04.170 خوب، مردم اغلب چنین ميگن درسته؟ 00:18:04.170 --> 00:18:05.970 درست نيست ساكي ساكا سان؟ 00:18:10.660 --> 00:18:12.220 خب 00:18:12.450 --> 00:18:13.840 مهارت آرایشگريت خوب است 00:18:13.840 --> 00:18:17.220 این یک دروغه؟ فراموشش کن. 00:18:17.720 --> 00:18:21.460 من آزار و اذیت شدم هي اين بي ادبانه است ميدوني 00:18:21.640 --> 00:18:24.590 می دانم، می دونی تو ، میسکو چان 00:18:24.590 --> 00:18:26.820 حتی زیبايي بدون آرایش . 00:18:27.960 --> 00:18:31.250 همانطور که از شما انتظار می رود! استعدادیابیتون خوبه 00:18:32.820 --> 00:18:34.250 صحبت از 00:18:34.250 --> 00:18:37.410 من حدس می زنم که شما در گویش کانزای خوب هستید، درسته؟ 00:18:37.480 --> 00:18:40.280 ممنون پس، چگونه می گی "دوست دارم" در گویش کانزای؟ 00:18:40.280 --> 00:18:41.350 من نمیخواهم 00:18:41.450 --> 00:18:44.960 چرا؟ مشکل چیه؟ بگو لطفا 00:18:45.160 --> 00:18:47.610 من یک مینا یا طوطی نیستم 00:18:47.810 --> 00:18:50.260 چه جهنمي می خواي بگم... 00:18:50.330 --> 00:18:54.120 كلمه دوست دارم براي مردمي كه به سختي ملاقاتشون ميكنم؟ 00:18:56.900 --> 00:18:58.880 تو 00:19:02.160 --> 00:19:03.340 خب 00:19:03.340 --> 00:19:05.660 من ميگم! 00:19:05.720 --> 00:19:08.370 من عاشق تو هستم 00:19:30.430 --> 00:19:35.520 شاید باعث زحمتت شدم 00:19:35.520 --> 00:19:40.990 من در مورد آن جدی نبودم لطفا آن را شخصی نکن 00:19:43.370 --> 00:19:46.610 نه اين جواب نميده 00:19:52.320 --> 00:19:53.960 آمد 00:19:57.210 --> 00:20:00.650 متاسفم که دیر جواب دادم به ایمیلتان 00:20:01.210 --> 00:20:04.170 من هم می خواهم با شما ملاقات کنم 00:20:04.890 --> 00:20:08.890 اما از چيزي ميترسم اگه همو ملاقات كنيم 00:20:09.420 --> 00:20:12.480 ميترسم بعد از ملاقاتمون نا اميد بشي 00:20:12.720 --> 00:20:16.080 فقط به سادگی می خواهم تبادل ایمیل كنيم .... 00:20:16.080 --> 00:20:19.400 صحبت کردن در مورد هر چیزی درست مانند دوستان نزدیک 00:20:19.970 --> 00:20:24.880 همچنین، من در مورد ظاهرم مطمئن نیستم 00:20:29.700 --> 00:20:34.100 مطمئن هستم که نا امید نخواهم شد 00:20:34.640 --> 00:20:38.090 از آنجا که چیزی که من دوست دارم، خودت هستی 00:20:42.170 --> 00:20:44.110 من فقط یک کلمه "دوست داشتن" نوشتم 00:20:47.200 --> 00:20:53.620 من جدا می خوام شما را ملاقات کنم شوخي نميكنم 00:20:54.590 --> 00:20:57.040 میخواهم شخصا با شما ملاقات کنم 00:20:58.670 --> 00:21:07.170 من باید با شما ملاقات کنم، من مطمئن هستم که هرچي انجام دهیم، سرگرم کننده خواهد بود 00:21:08.450 --> 00:21:14.300 خيلي سرگرم شديم حتي با تبادل ايميل 00:21:48.560 --> 00:21:50.350 بله 00:21:50.790 --> 00:21:55.110 شنبه بعدی چطوره؟ هیتومی 00:22:00.770 --> 00:22:03.110 هيتومي ريكا 00:22:03.980 --> 00:22:12.580 پس نام خانوادگيتون هيتوميه؟ 00:22:06.950 --> 00:22:12.580 پس نام خانوادگيتون هيتوميه؟ 00:22:06.950 --> 00:22:12.580 من زمانی که فکر کردم تعجب کردم این فقط نام آيديتون باشه 00:22:13.580 --> 00:22:20.470 بله درست است. اسمم هيتومي ريكاست باعث افتخار 00:22:24.840 --> 00:22:28.350 هيتومي سان،فردا سفر بي خطري داشته باشي 00:22:29.800 --> 00:22:34.350 متشکرم. یک سوال دارم. 00:22:35.390 --> 00:22:40.300 صدای عمیقي دارید؟ یا صدای بلندي دارید؟ 00:22:41.360 --> 00:22:43.480 فکر می کنم صدای طبیعی داشته باشم 00:22:43.480 --> 00:22:46.700 فکر می کنم صدای طبیعی داشته باشم 00:22:43.480 --> 00:22:46.700 من به ندرت از صدای بلند استفاده می کنم 00:22:47.030 --> 00:22:51.620 وقتی خواسته شد ازم در کارائوکه بخوانم من زمان سختی برای خواندن با صدای بلند داشتم 00:22:51.620 --> 00:22:51.870 وقتی خواسته شد ازم در کارائوکه بخوانم من زمان سختی برای خواندن با صدای بلند داشتم 00:22:51.620 --> 00:22:54.280 سوال ديگه اي دارين؟ 00:22:59.120 --> 00:23:04.720 نه، کافیه 00:23:15.520 --> 00:23:20.990 من رسیدم خیلی بد است امروز باران می بارد 00:23:22.060 --> 00:23:26.150 من هم رسيدم 00:23:27.960 --> 00:23:36.280 من منتظرتونم در بخش قفسه نمایش بازی 00:24:26.230 --> 00:24:28.670 شما هيتومي سان هستيد؟ 00:24:36.940 --> 00:24:39.720 آیا شما شین سان هستید؟ 00:24:42.740 --> 00:24:45.200 متاسفم اشتباه گرفتم 00:24:45.380 --> 00:24:47.970 نه، خودمم! 00:24:48.350 --> 00:24:58.280 伸 می تواند به عنوان "shin" یا "nobu" خوانده شود" 00:24:48.350 --> 00:24:50.760 آن را به صورت متفاوت خواندید 00:24:54.230 --> 00:24:57.630 شاید نوبو سان است؟ 00:24:58.280 --> 00:25:00.340 نه، شین بهتره 00:25:00.340 --> 00:25:02.700 من واقعا تصميم نگرفتم نوبو باشه 00:25:03.120 --> 00:25:04.900 اما اکنون تصمیمم رو گرفتم 00:25:05.030 --> 00:25:07.320 من شین هستم از ملاقاتتون خوشبختم 00:25:09.920 --> 00:25:11.340 چگونه می توني به راحتی این تصمیم را بگيري؟ 00:25:11.470 --> 00:25:13.880 伸行 00:25:11.470 --> 00:25:13.880 فقط نام خانوادگي منه نوبويوكي 00:25:13.980 --> 00:25:16.040 伸 00:25:13.980 --> 00:25:16.040 بنابراین اولین کاراکتر را انتخاب کردم "نوبو" 00:25:16.140 --> 00:25:18.350 گر دوست دارید، می توانید شين صدام كنيد" 00:25:19.280 --> 00:25:20.630 خوبه؟ 00:25:20.680 --> 00:25:22.840 من متفاوت صدات ميكنم 00:25:22.840 --> 00:25:23.990 مشكلي ني 00:25:23.990 --> 00:25:27.360 پس ، "شین" این نامیه که من استفاده ميكنم برای داشتن یک چت واقعی با شما 00:25:31.500 --> 00:25:33.600 من هیتومی ام 00:25:33.980 --> 00:25:36.030 از ملاقاتتون خوشبختم 00:25:36.480 --> 00:25:39.180 من شينم از ملاقاتتون خوشبختم 00:25:46.820 --> 00:25:49.830 برای شروع، بیایین ناهار بخوریم. - باشه. 00:25:49.830 --> 00:25:51.310 مكاني هست كه دوست داشته باشين؟ 00:25:51.390 --> 00:25:54.350 يا غذايي كه دوست داشته باشين يا چيزي شبيه اين؟ 00:26:06.110 --> 00:26:07.780 ما می تونیم از این رستوران شروع کنیم 00:26:07.800 --> 00:26:09.880 برنج املت بسیار محبوبه 00:26:13.180 --> 00:26:15.900 خوش شانسي هنوز يه ميز خالي هست 00:26:15.900 --> 00:26:18.340 خوش آمدید، برای چند نفر آقا؟ براي دو نفر 00:26:18.350 --> 00:26:19.690 لطفا اینجا بشینید 00:26:20.080 --> 00:26:21.820 ببخشید 00:26:23.020 --> 00:26:25.820 من یه رستوران آرام تر را ترجیح می دم 00:26:28.210 --> 00:26:31.930 من رستوران های شلوغ را دوست ندارم 00:26:37.260 --> 00:26:38.360 خب،چطوره آقا؟ 00:26:40.680 --> 00:26:42.260 متاسفم. 00:26:43.840 --> 00:26:45.340 خب ... پس ... 00:27:01.240 --> 00:27:02.950 این رستوران چطوره؟ 00:27:10.580 --> 00:27:13.930 بله، جای خوبيه 00:27:16.780 --> 00:27:18.590 تصميمتون رو گرفتيد؟ 00:27:18.590 --> 00:27:19.670 چي سفارش مي دي؟ 00:27:23.930 --> 00:27:25.590 خودت چي؟ 00:27:25.920 --> 00:27:29.080 من انتخاب کردم... این یکی 00:27:30.540 --> 00:27:32.250 از اين دوتا 00:27:32.260 --> 00:27:33.470 سفارشتون رو آماده ميكنيم 00:27:39.100 --> 00:27:43.350 شرم آور است که امروز هوا بد است برنامه ريزي زيادي كردم 00:27:43.350 --> 00:27:48.560 فكر ميكنم هيتومي اشتباه برداشت كرد (امروز زيبا بنظر نمياد) 00:27:43.350 --> 00:27:48.560 این درست نیست! من هم می خواستم با شما ملاقات کنم 00:27:49.430 --> 00:27:51.820 در مورد آب و هوا صحبت می کنم 00:27:51.820 --> 00:27:56.400 شب گذشته نتونستم زیاد بخوابم بخاطر اینکه خیلی عصبی بودم 00:28:01.180 --> 00:28:03.350 راست می گویید؟ 00:28:03.350 --> 00:28:06.950 اگر او يه مرد عجیب و غریب بود چه باید بکنم؟ 00:28:08.980 --> 00:28:12.930 در مورد من، من فقط آماده بودم من بهت اجازه نمی دهم 00:28:12.930 --> 00:28:14.450 چی میگی؟ 00:28:15.860 --> 00:28:18.200 اما من چیزی را انتظار نداشتم 00:28:19.030 --> 00:28:21.380 آهسته صحبت می کنید و منظم 00:28:21.660 --> 00:28:23.820 متفاوت تر از تبادل ایمیل یا چت است. 00:28:23.820 --> 00:28:26.020 به نوعي كلمه به كلمه پيروي مي كني 00:28:29.880 --> 00:28:31.540 منظورم این نیست که بد 00:28:34.020 --> 00:28:35.300 ميفهمم 00:28:47.380 --> 00:28:51.690 مزه اش خوب نيست درسته؟ متاسفم 00:28:52.760 --> 00:28:55.060 آره؟ ببخشید؟ 00:28:55.530 --> 00:28:57.320 بنظر مياد دوست ندارين غذا رو حتي بهش دست نزدين 00:28:58.100 --> 00:29:00.000 نه اینطور نیست 00:29:02.600 --> 00:29:06.040 من نمی توانم غذاهای تند رو بخورم 00:29:06.890 --> 00:29:08.960 بايد اول بهم ميگفتين 00:29:09.710 --> 00:29:12.090 من باید ميگفتم، درسته؟ متاسفم. 00:29:13.300 --> 00:29:16.590 اگه غذايي انتخاب كردم كه نميتونستي بخوري سريعا بم بگو،باشه؟ 00:29:17.180 --> 00:29:20.550 می خوام غذای مورد علاقه ات رو انتخاب کنی بنابراین ما می تونیم از غذایمان لذت ببریم 00:29:23.020 --> 00:29:24.390 متاسفم 00:29:25.050 --> 00:29:25.900 تو نمی دانی ... 00:29:29.070 --> 00:29:32.690 چون امروز بارونيه چطور یک فیلم تماشا کنیم؟ 00:29:34.310 --> 00:29:35.070 ایده خوبيه 00:29:35.070 --> 00:29:35.920 پس تصمیم گرفته شذ 00:29:45.290 --> 00:29:47.540 فیلم امروز "آبي ابدی" 00:29:47.550 --> 00:29:49.830 و من هنوز تو را دوست دارم 00:29:51.070 --> 00:29:53.550 من فیلم های غربی را ترجیح می دهم 00:29:54.500 --> 00:29:56.990 نظرت در مورد فیلم های داخلی چيه؟ 00:29:57.130 --> 00:29:58.790 من در خانه ام تماشا میکنم 00:29:58.790 --> 00:30:02.620 اما اگر بخواهیم تماشا کنیم فیلم های جالب مانند SF اكشن یا 00:30:02.630 --> 00:30:04.930 فکر می کنم بهتر ما اين را در سینما تماشا کنیم. 00:30:05.580 --> 00:30:08.970 متوجهم 00:30:08.970 --> 00:30:10.720 ...پس اين چطوره 00:30:10.720 --> 00:30:12.820 این فیلم "جاذبه خاموش"؟ 00:30:12.910 --> 00:30:13.780 باشه 00:30:15.260 --> 00:30:18.860 با زيرنويس یا دوبله درهر صورت خوب است 00:30:19.870 --> 00:30:22.240 من ترجیح می دم با زيرنويس باشه 00:30:22.860 --> 00:30:23.820 باشه 00:30:37.860 --> 00:30:39.910 با زيرنويس قبلا فروخته شده 00:30:41.090 --> 00:30:42.920 نميتونه كمك كنه بيا دوبله ببينيم 00:30:43.720 --> 00:30:45.090 ترجیح می دم با زيرنويس باشه 00:30:46.180 --> 00:30:49.100 اما سانس بعدي 3 ساعت بعد 00:30:49.630 --> 00:30:51.230 چرا نميتونيم با دوبله تماشا کنیم؟ 00:30:52.640 --> 00:30:55.480 اگر هیچ کدام با زيرنويس نيست ، ما می تونیم یک فیلم دیگر را انتخاب کنیم 00:30:55.960 --> 00:30:56.980 فیلم دیگه؟ 00:31:00.820 --> 00:31:03.240 به نظر نمی رسه که به زودی پخش شه 00:31:04.230 --> 00:31:07.300 پس، چطور نگاه کنیم فیلم داخلی كه قبلا انتخاب کردیم؟ 00:31:09.020 --> 00:31:11.750 لطفا، من می خوام تماشا کنم فیلم غربی با زيرنويس 00:31:13.530 --> 00:31:15.630 شما با هر فیلمي كه زیرنویس داشته باشه مشكلي نداري ؟ 00:31:17.220 --> 00:31:18.040 بله 00:32:08.870 --> 00:32:11.970 برای امروز سپاسگزارم 00:32:12.680 --> 00:32:17.350 خب، من شما را تحت فشار قرار دادم برای ملاقات 00:32:22.220 --> 00:32:25.820 فکر می کنم ما باید یک روز آن را صدا كنيم 00:32:27.910 --> 00:32:29.030 خب همينطوري حدس ميزنم 00:32:43.630 --> 00:32:44.580 اومم 00:32:46.820 --> 00:32:48.090 مرا ببخش 00:32:49.190 --> 00:32:50.820 درواقع من. 00:32:52.380 --> 00:32:54.260 اومدش 00:33:03.830 --> 00:33:05.690 آسانسور اضافه وزن دارد 00:33:07.150 --> 00:33:08.940 آسانسور اضافه وزن دارد 00:33:10.420 --> 00:33:12.280 آسانسور اضافه وزن دارد 00:33:13.650 --> 00:33:15.380 آسانسور اضافه وزن دارد 00:33:15.520 --> 00:33:17.750 چه جهنمي 00:33:17.870 --> 00:33:20.790 به طور معمول، آخرین فرد باید خارج شه،درسته؟ 00:33:21.280 --> 00:33:23.220 چطور ميتونه انقدر سنگين باشه؟ 00:33:28.590 --> 00:33:30.430 لطفا بي ادبي ما رو ببخشين 00:33:33.740 --> 00:33:35.280 بیا اینجا یک ثانیه 00:33:39.870 --> 00:33:42.440 چرا ملاحظه ي مردم اطرافت رو نميكني؟ 00:33:42.810 --> 00:33:44.570 فقط از خودت مراقبت می کنی ؟ 00:33:46.660 --> 00:33:49.280 لبريز از احساسات ميشی زمانی که در دنیای مجازی اي 00:33:49.280 --> 00:33:51.350 اما در دنیای واقعی شما یک دختر خود محور هستید 00:33:51.350 --> 00:33:53.820 واقعا از بین رفته ای 00:33:54.820 --> 00:33:57.450 واقعا فكر نميكردم همچين زني باشي 00:33:57.960 --> 00:34:01.650 اگر این را می دانستم، من ازتون نميخواستم ملاقات كنيم همو 00:34:06.040 --> 00:34:09.590 آسانسور اضافه وزن داشت، مگه نه؟ 00:34:48.530 --> 00:34:50.560 شاید همو فقط یکبار ملاقات کنیم ... 00:34:51.420 --> 00:34:55.600 فکر کنم شما حتی متوجه نشدين که من از این استفاده می کنم 00:35:01.810 --> 00:35:06.230 می تونم بگم که شما ناراحت شدید وقتی با هم بودیم 00:35:07.990 --> 00:35:12.680 اما من خوشحالم که تونستم با شما ملاقات کنم 00:35:15.700 --> 00:35:18.280 این غم انگیز است که اینطوري تموم شه 00:35:19.840 --> 00:35:27.000 اما لحظاتی وجود داشت که می تونستم مثل يه دختر معمولی باشم کسی كه قرار ميزاره مثل زوج های عادی 00:35:30.700 --> 00:35:34.800 اگر ازم متنفرشدي بخاطر آنچه امروز اتفاق افتاده 00:35:36.540 --> 00:35:42.560 هنوزم ميتونيم خوشحال باشيم اگه به ملاقات باهم ادامه بديم 00:35:45.530 --> 00:35:48.370 من 00:35:48.370 --> 00:35:51.370 قادر بودم به رد و بدل پیام با شما 00:35:51.370 --> 00:35:53.440 واقعا هر ثانیه از آن لذت بردم 00:35:58.170 --> 00:36:00.140 برام بسیار ویژه بود 00:36:51.870 --> 00:36:53.830 چی شده؟ نميخوري 00:36:55.010 --> 00:36:56.920 چیزی نیست. 00:36:57.880 --> 00:36:59.840 واقعا؟ پس خوبه 00:37:00.140 --> 00:37:03.600 ریکا، شما می تونید با ما صحبت کنی 00:37:06.210 --> 00:37:09.330 باید همه چیز را بگم؟ در مورد همه چي به شما دو نفر؟ 00:37:09.340 --> 00:37:11.360 ما نگرانتیم 00:37:12.330 --> 00:37:14.930 25سالمه ميفهمين 00:37:13.490 --> 00:37:14.930 حتی اگه 25 سالت باشه 00:37:14.930 --> 00:37:16.350 پدر بسه 00:37:17.110 --> 00:37:20.020 چه مدت می خواهی این رو نگه داری ؟ 00:37:20.020 --> 00:37:22.019 من دیگر بچه نیستم 00:37:22.020 --> 00:37:23.650 ریکا، شما هم همینطور 00:37:26.550 --> 00:37:28.910 شما نمی توانی رفتار کنين با من مثل یه بچه 00:37:30.140 --> 00:37:32.420 فقط به خاطر مشکل شنوايي من 00:37:36.990 --> 00:37:40.800 شاید من باید خودم تنهايي زندگي كنم 00:37:41.230 --> 00:37:44.820 زندگی کردن به تنهايي ، شوخی نکن چه اتفاقی برات افتاده ؟ 00:37:44.950 --> 00:37:47.580 چه اتفاقی ميخوادبيفته؟ زندگی من از هر چیزی پاکه 00:37:48.740 --> 00:37:51.440 ريكا بعد از غذا چي ميگن؟ 00:37:53.720 --> 00:37:55.200 بابت غذا ممنونم 00:38:25.270 --> 00:38:30.410 من متاسفم، من باعث شدم احساس بدی کني بهت صدمه زدم 00:38:34.280 --> 00:38:38.750 کاملا آن را متوجه نميشم. من فکر کردم شما دختر عجیبي هستي 00:38:39.370 --> 00:38:43.060 با این حال من هرگز نفهمیدم شما مشکل شنوايي دارید 00:38:45.100 --> 00:38:46.770 اما می خواستی به من بگي 00:38:47.840 --> 00:38:52.620 تعجب کردم کلماتت رو با دقت انتخاب می کني 00:38:54.680 --> 00:38:57.650 ترسم نگرشم را تغییر بده اگر می دانستم شما هستيدPwD. 00:38:54.680 --> 00:38:57.650 PwD -افراد دارای معلولیت 00:38:57.650 --> 00:39:01.820 و یا اگر من مردی هستم که می خواهم پس از شنیدن وضعیت شما فرار کنم. 00:39:02.220 --> 00:39:04.140 بايد دست پاچه شده باشي 00:39:06.190 --> 00:39:07.620 چیزهایی در مورد از دست دادن شنوایی 00:39:08.060 --> 00:39:11.940 چیزهای خطرناک زیادی وجود دارد شما باید مراقب باشی ، درسته؟ 00:39:12.470 --> 00:39:17.020 من می خواستم آنجا باشم وقتی لازمم داشتي و اجازه ندم نگران باشي در مورد چیزهایی که نیاز داری 00:39:18.380 --> 00:39:20.440 بخاطر اينكه تو دختر هستی که دوست دارم 00:39:24.950 --> 00:39:29.240 امیدوارم یک شانس دیگر به دست آورم براي رابطمون 00:39:31.940 --> 00:39:35.250 بله، همه چیز به پایان رسید 00:39:35.260 --> 00:39:40.250 اما چیزی که من از آن خوشحال هستم زمانی که شين صدام كردي 00:39:47.460 --> 00:39:49.250 نوشتي دوسم داري 00:39:50.590 --> 00:39:53.820 چرا الان بايد از اين كلمه استفاده كني؟ 00:39:54.990 --> 00:39:56.600 من... 00:40:42.670 --> 00:40:45.400 اين موراكاواست كسي كه در بخش ما كار ميكنه 00:40:45.630 --> 00:40:46.880 اميدوارم راهنماييم كنيد 00:40:48.140 --> 00:40:49.820 اسمش هيتوميه 00:40:49.820 --> 00:40:53.660 او اختلال شنوایی داره لطفا با او آهسته سخن بگين 00:40:55.810 --> 00:40:57.210 اميدوارم راهنماييم كنيد 00:40:58.740 --> 00:40:59.830 صندلیت اونجاست 00:41:10.340 --> 00:41:14.090 مشکلی وجود دارد در ليست برنامه مسافرت دبیرستان Fujimine 00:41:20.240 --> 00:41:22.570 ما وقتمون رو هدر ميديم، می دوني 00:41:23.100 --> 00:41:26.940 چیزهایی که شفاهي منتقل ميشن چرا بايد بنویسیمشون ؟ 00:41:31.020 --> 00:41:33.370 چه کسی مسئول ليست قرارداد شیدا است؟ 00:41:31.200 --> 00:41:34.660 3سال پیش 00:41:34.110 --> 00:41:36.040 بله، در حال حاضر انجام شده 00:41:40.770 --> 00:41:42.710 طرح پرواز دبیرستان نانامی کجاست؟ 00:41:48.790 --> 00:41:49.930 به اندازه کافی داشتم 00:41:53.340 --> 00:41:54.180 آیا این لیسته؟ 00:41:54.710 --> 00:41:56.260 خودشه 00:41:56.530 --> 00:41:57.550 ممنونم 00:42:01.020 --> 00:42:02.560 مشکلش چیه؟ 00:42:05.600 --> 00:42:10.610 من در شنیدن صدای بلند مشکل دارم 00:42:11.250 --> 00:42:13.780 اما میتونم صدای کم رو به آسوني بشنوم 00:42:17.300 --> 00:42:18.840 روز خوبي بود 00:42:21.310 --> 00:42:26.450 گوش دادن به صدای زن سخته. اما گوش دادن به صدای مرد آسونه. 00:42:26.460 --> 00:42:28.130 این بهانه خوبیه 00:42:28.420 --> 00:42:31.840 از وضعیتت استفاده نکن به عنوان بهانه ای برای راحتیت 00:42:32.090 --> 00:42:34.600 پست ميتونه بشنوه 00:42:35.300 --> 00:42:39.090 خب، او نمی تونه، آه؟ مشكلي ني درسته؟ 00:42:39.250 --> 00:42:42.760 در پایان، او فقط به افراد خاصی درمان ویژه می ده 00:42:48.190 --> 00:42:50.520 یک بازبینی در پرواز یک مرحله ای وجود دارد 00:42:54.090 --> 00:42:56.460 آه، همینطوره؟ 00:43:10.720 --> 00:43:14.680 ممنون که تلاش کردی خودت را به انجام کار برسوني 00:43:15.710 --> 00:43:19.930 این واقعا مهربوني شماست 00:43:22.320 --> 00:43:27.730 فکر نميكم کسی مثل شما بتونه شرايطم رو درك كنه 00:43:29.450 --> 00:43:34.660 چيز فوق العاده ايه براي يه شخص 00:43:36.700 --> 00:43:39.820 این طبیعیه نقطه نظر مردم 00:43:40.000 --> 00:43:46.350 من شرط می بندم که یک اموجي همدردی روي صورتتونه 00:43:48.390 --> 00:43:50.350 "آه خوشحالم که هنوز کامل هستم" 00:43:50.350 --> 00:43:54.550 شما باید با رضایت دلسوزی کنی ميدوني هنوز عادیه 00:43:57.380 --> 00:44:01.770 چون صادقم 00:44:03.740 --> 00:44:10.150 امكان نداره احساسم رو بدوني ، می خواستم شما را به عنوان یک دختر معمولی ببینم 00:44:12.190 --> 00:44:16.410 مردم، با شنیدن وضعيتم ترحم بهم ميكنن 00:44:17.510 --> 00:44:20.080 در دنیای متفاوت تر از من زندگی می کنند 00:44:24.600 --> 00:44:27.920 برای همه چیز ممنونم 00:44:30.380 --> 00:44:35.260 آرزو می کردم که ما نباید ملاقات ميكرديم همو. اما من از برخورد مون خوشحال هستم 00:45:34.200 --> 00:45:38.320 هیتومی سان، شما گفتید مردم عادی نمیتوانند آن را درک کنند 00:45:38.500 --> 00:45:40.660 این یک نظر یک طرفه است 00:45:40.940 --> 00:45:43.890 لطفا نگين که من فردي هستم که دوست داره با دیگران همدردي كنه 00:45:45.200 --> 00:45:48.590 وقتی که من رفتم بار جشن شرکتمون، یک دختر پرسید 00:45:48.590 --> 00:45:52.800 لطفا به كانزايي بگو دوست دارم درخواستش رو رد كردم 00:45:53.040 --> 00:45:56.050 می دونم که می تونم اونرو به سادگی رد کنم 00:45:58.150 --> 00:46:00.510 این کلمه اي كه من فقط به فردی که دوستش دارم می گم 00:46:03.420 --> 00:46:08.810 از آنچه گفتي شگفت زده شدم و مطمئنا ازت ميخوام ببخشي منو 00:46:09.020 --> 00:46:11.270 اما ميخوام اجازه بدم بي پروايي از من باشه 00:46:11.900 --> 00:46:17.730 در عوض، من در مورد شما نگران هستم در حالی که شما با فرستادن اون ايميل ها به من آسیب زدي 00:46:17.880 --> 00:46:21.350 شما هم به خودتان آسیب زدي شما هم گریه مي کنی ، درسته؟ 00:46:26.210 --> 00:46:30.830 اما به هرحال انسانم و نیز رفتارهاي آزار دهنده دارم 00:46:31.720 --> 00:46:36.420 ما فقط قهريم، درسته؟ این اولین نزاع ماست.. 00:46:37.640 --> 00:46:41.010 به همين دليله بايد نزاع كنيم همو بهتر بشناسيم 00:46:42.270 --> 00:46:44.510 بايد براي هدف انتقام قرار بزاريم 00:46:45.510 --> 00:46:48.720 شما می تونی استراحت كني بدون نگرانی در مورد وضعیت شنواییت 00:46:49.550 --> 00:46:51.890 من همچنین شروع به یادگیری میکنم در مورد وضعیت شما 00:46:52.340 --> 00:46:56.820 و من شخصي نیستم تو مشکوکي بهش 00:46:56.820 --> 00:46:58.480 متاسفم نمی تونم متقاعد کننده تر باشم 00:47:00.170 --> 00:47:01.650 اين بهانه امروز منه 00:47:04.540 --> 00:47:08.830 بگو، ايده بدي ني رابطمون رو دوباره شروع كنيم،درسته؟ 00:47:30.180 --> 00:47:31.180 چگونه با افراد داراي اختلال شنوایی ارتباط برقرار کنیم 00:47:35.200 --> 00:47:45.940 هيتومي سان شما افت شنوايیت متوسطه؟ در چه مرحله ای هستید؟ شما کلا ناشنوا نیستید، درسته؟ آیا افت شنوایی هدایت کننده است؟ یا حس شنوایی؟ 00:47:46.350 --> 00:47:50.780 حیرت آوره! شما تحقیق زیادی کرده ای 00:47:51.020 --> 00:47:53.750 من گفتم درسته؟ 00:47:54.580 --> 00:48:00.840 حس شنواییم هنوز هم می تونم فرکانس کم برد را بشنوم من در رده شنوایی، كاهش حس شنوايي هستم 00:48:03.080 --> 00:48:07.360 وقتی که من در سال اول دبیرستان بودم، خانواده ام به کوه نوردی رفتند 00:48:08.300 --> 00:48:11.100 این حادثه بهمن بود بنابراین من در بیمارستان بستری شدم. 00:48:12.580 --> 00:48:16.000 عزيزم، آنها خیلی خنده دار هستند! این نمایش خیلی خنده داره 00:48:16.000 --> 00:48:19.700 واقعا؟ واقعا خنده داره؟ آره، شرط می بندم 00:48:21.540 --> 00:48:23.530 من 10 ساله از دست داده ام 00:48:24.830 --> 00:48:28.030 من از شنوایی پشت گوشم برای تنظیم صداها استفاده می کنم 00:48:28.560 --> 00:48:30.950 اما نمی تواند تمام محدوده شنوایی را پوشش دهد 00:48:31.430 --> 00:48:35.000 اثربخشیش نیز بستگی به شرایط جسمیم داره 00:48:41.780 --> 00:48:46.170 بخاطر همين قبلا راجب صدام پرسيدي،درسته؟ 00:48:52.150 --> 00:48:58.660 من می تونم بشنوم صدای شما رو به راحتی در مکان های آرام 00:49:10.400 --> 00:49:17.200 با این حال، من اغلب برخورد ميكنم با شرایطی که در آن من صدای چندگانه می شنوم 00:49:18.320 --> 00:49:23.000 اما من فقط نمی تونم با تمرکزگوش ميدم به صحبت کردن دیگران 00:49:32.940 --> 00:49:40.230 باید احساس تنهایی،کنی درسته؟ 00:50:13.500 --> 00:50:14.840 امروز خوب کار کردي 00:50:31.820 --> 00:50:37.590 آرزو می کنم که بتوانم تنهايي زندگی کنم درست مثل تو 00:50:38.020 --> 00:50:40.820 چطور؟ 00:50:40.970 --> 00:50:45.660 زندگی اي که تنها به خودم بستگی داشته باشه 00:50:48.250 --> 00:50:51.560 زندگي به تنهايي سختي هايي داره 00:50:52.540 --> 00:50:54.640 پدرت خوبه درسته؟ 00:51:02.010 --> 00:51:05.110 اتفاقي براي پدرت افتاده؟ 00:51:12.320 --> 00:51:15.990 او به دلیل بیماری غش كرد. حتی دیگر نمیتونم او را ببینم. 00:51:24.140 --> 00:51:28.370 نبايد چنين چيزي ميپرسيدم متاسفم 00:51:37.700 --> 00:51:41.920 نه مشكلي نيست 00:51:50.500 --> 00:51:54.220 وقتي رو در رو همو بينيم راجب چيزهاي زيادي صحبت ميكنيم،درسته؟ 00:51:54.950 --> 00:51:58.090 بگو،چرا نميتونيم قرار بزاريم؟ 00:52:08.500 --> 00:52:13.710 من می خواستم آنجا باشم وقتی لازمم داشتي و اجازه ندم نگران باشي در مورد چیزهایی که نیاز داری بخاطر اينكه تو دختري هستي كه دوست دارم 00:52:17.630 --> 00:52:22.890 هیتومی سان، شما گفتید مردم عادی نمیتوانند درک کنند این یک نظر یک طرفه است لطفا نگين که من فردي هستم که دوست داره با دیگران همدردي كنه 00:52:27.060 --> 00:52:31.600 باید احساس تنهایی کنید، درسته؟ فقط ميتوني سرت رو تكون بدي 00:52:35.820 --> 00:52:42.580 بگو، ايده بدي ني رابطمون رو دوباره شروع كنيم،درسته؟ 00:52:55.640 --> 00:52:58.550 خب؟ هنوزاو پاسخ نداده ؟ 00:52:58.980 --> 00:53:00.100 بله 00:53:01.260 --> 00:53:03.980 گوش کن به من، ساکیساکا - باشه. 00:53:03.980 --> 00:53:05.280 زماني وجود داره 00:53:05.820 --> 00:53:08.820 يه مرد نيازه تسليم بشه 00:53:07.820 --> 00:53:08.820 چي؟ 00:53:15.690 --> 00:53:16.940 ميخوام شما رو ببينم 00:53:18.980 --> 00:53:21.010 بله 00:53:22.110 --> 00:53:23.430 نگاه کن 00:53:27.090 --> 00:53:29.300 وای، این عالی است! - آره! 00:53:30.500 --> 00:53:33.350 صبر کن ، می خواستی چیزی بگي راستی؟ 00:53:35.840 --> 00:53:38.640 می خواستم بگم كه 00:53:40.680 --> 00:53:43.260 در فرهنگ لغت مردان كلمه اي به اسم تسليم شدن نيست 00:53:43.260 --> 00:53:44.240 بله 00:54:15.790 --> 00:54:18.130 بازی پری - جلد اول 00:54:15.790 --> 00:54:18.130 بازی پری - جلد دوم 00:54:23.640 --> 00:54:25.080 دنبال چی میگردی؟ 00:54:27.040 --> 00:54:28.450 مدتي ميشه 00:54:29.890 --> 00:54:31.540 بله شده 00:54:33.340 --> 00:54:36.100 نگران بودم اگر امروز دوباره بارانی مي بود 00:54:36.100 --> 00:54:39.540 خوشبختانه، روز خوبيه امروز. نیازی به چتر نیست 00:54:42.250 --> 00:54:46.700 لطفا کمی صدای خود را پایین بیاورید 00:54:46.700 --> 00:54:47.740 چی؟ 00:54:48.650 --> 00:54:50.860 لطفا با صدای عادی خود صحبت کنید 00:54:51.580 --> 00:54:54.370 با این وجود هنوز نمیتونم مشخص كنم که می شنوم یا نه 00:54:55.480 --> 00:54:57.120 آه، من بدم 00:54:57.610 --> 00:55:00.050 من باید درک ميكردم حتی شما آن را برای من توضیح دادید 00:55:00.050 --> 00:55:02.750 چیزهایی هست که من .. 00:55:01.180 --> 00:55:02.750 دهانت رو نپوشون 00:55:03.610 --> 00:55:06.970 اگر من نتونم حرکت دهانت را ببینم پس نمیتونم لباتو بخونم 00:55:17.770 --> 00:55:22.040 شما تلاش ميكني ازم حمایت كني اما من به شما آسیب زدم. 00:55:23.260 --> 00:55:27.080 خب، حتی اگه به درستی به من توضیح بدي، من هنوز بی فایده هستم؟ 00:55:27.080 --> 00:55:28.360 شرم آوره درسته؟ 00:55:35.050 --> 00:55:37.140 بهم گفتي از صداي بلند استفاده نكنم 00:55:37.950 --> 00:55:39.380 اما قبلا استفاده کردم، درسته؟ 00:55:39.380 --> 00:55:42.900 در محل مشخص شده، ایستاده بودی قبل از کتاب های پری بازی، مگه نه؟ 00:55:44.120 --> 00:55:45.000 درسته 00:55:45.190 --> 00:55:48.800 در آن لحظه، من واقعا دوست داشتم نگاهت کنم 00:55:52.660 --> 00:55:54.180 متشکرم 00:55:56.300 --> 00:55:59.020 خب،وقتشه 00:56:19.350 --> 00:56:21.430 این بار ما یک فیلم خوب داشتیم 00:56:22.020 --> 00:56:24.870 خوشحالم قرار ميزاريم مطمئنا هستم 00:56:24.870 --> 00:56:27.430 بايد زمان ناهار صحبت كنيم 00:56:29.640 --> 00:56:31.870 اما درست زمان ناهار 00:56:33.140 --> 00:56:35.260 همه مكان هارزرو شده 00:56:37.920 --> 00:56:40.940 جايي به ذهنت نميرسه كه بتونيم ناهارمون رو بخوريم 00:56:42.120 --> 00:56:44.310 نظرت راجب كارائوكه چيه؟ 00:56:45.100 --> 00:56:46.580 كارائوكه؟ 00:56:47.350 --> 00:56:51.100 - بله، شگفت انگيزه 00:56:49.650 --> 00:56:51.100 ساكي ساكا كان 00:56:54.080 --> 00:56:56.580 چه تصادفي چطوري؟ 00:56:56.580 --> 00:56:58.870 خوبم. - من هم همینطور 00:56:58.870 --> 00:57:01.970 من هنوز اون حرفا رو بهم زدي تو شكم 00:57:02.000 --> 00:57:05.290 واو.الان نبايد اينو بگي 00:57:06.380 --> 00:57:09.670 چطوری؟ من ميساكو هستم 00:57:12.780 --> 00:57:15.900 بايد برگردم 00:57:16.140 --> 00:57:17.640 متاسفم. 00:57:17.920 --> 00:57:19.500 چرا ناگهاني اينو گفتي؟ 00:57:19.790 --> 00:57:22.100 ميخواستم دفعه بعد كه همو ميبينيم بگم متاسفم 00:57:22.190 --> 00:57:24.650 كاملا در نظر داشتم 00:57:24.710 --> 00:57:27.850 شما گفتید "من یک مینا یا طوطی نیستم" 00:57:27.850 --> 00:57:33.280 واقعا سخت بود برام همچنین می دونم که خیلی بی ادب بودم 00:57:33.280 --> 00:57:34.390 00:57:34.810 --> 00:57:36.850 باید تغییر بدي روشت رو برای صحبت کردن 00:57:38.430 --> 00:57:39.930 بذار دوباره همو ملاقات کنیم 00:57:46.850 --> 00:57:49.230 متاسفم منتظرت گذاشتم 00:57:49.420 --> 00:57:52.900 من هات داگ انتخاب كردم ... - او دختر عجیب و غریبيه. 00:57:59.900 --> 00:58:03.700 نمی دونستم شما می توني استفاده کنی از کارائوکه بعنوان محلي براي خوردن 00:58:03.700 --> 00:58:05.430 ايده خوبيه 00:58:06.630 --> 00:58:08.240 این اتاق ضد صداست 00:58:09.010 --> 00:58:12.180 می تونیم به راحتی صحبت کنیم تا زماني كه از این به عنوان اتاق آواز استفاده نکنیم 00:58:12.470 --> 00:58:14.370 ميفهمم 00:58:16.450 --> 00:58:17.960 اينجا 00:58:18.630 --> 00:58:21.860 این محصولات جدید شرکت منه. سعی کنید این را بخورید 00:58:22.460 --> 00:58:23.970 شركتت؟ 00:58:25.700 --> 00:58:28.610 پس در محل كارت اينو درست ميكنن. 00:58:28.610 --> 00:58:31.110 اين كارتمه 00:58:39.350 --> 00:58:42.720 در شيناگاواست درسته؟ اره 00:58:43.640 --> 00:58:45.820 تو چه کاری انجام می دی؟ 00:58:47.420 --> 00:58:51.220 من در آژانس مسافرتي كار مي كنم 00:58:52.580 --> 00:58:56.260 من تحت سیستم معلولیت مشغول به کار هستم 00:58:57.390 --> 00:58:59.000 ميفهمم 00:58:59.910 --> 00:59:04.270 به همین دلیل احساس بیگانگی می کنم 00:59:04.600 --> 00:59:06.010 چرا؟ 00:59:07.580 --> 00:59:10.130 درسته که من کار معمولی انجام می دم 00:59:11.650 --> 00:59:14.080 اما حتی زمانی که من بالاخره استخدام شدم 00:59:16.150 --> 00:59:19.270 چیزايي اتفاق افتد اما نمیتونستم شکایت کنم 00:59:22.850 --> 00:59:26.900 شرکت های دارای سیستم معلولیت فقط صرف کار داوطلبانه نیستند 00:59:27.140 --> 00:59:29.280 قوانینی وجود دارد که باید احترام گذاشته شود 00:59:29.280 --> 00:59:31.380 همچنین شرکت ها مزایای متعددی از آن دریافت می کنند 00:59:31.480 --> 00:59:35.310 شما قبلا استخدام شده اي درسته؟ لازم نیست که آن را مخفي كني 00:59:37.540 --> 00:59:39.200 لازم نیست فقط من باشم 00:59:39.200 --> 00:59:41.940 وقتی با دیگران صحبت می کنید، بهتر است فقط آن را بیرون بیاورید 00:59:44.460 --> 00:59:45.870 ممنونم 00:59:48.020 --> 00:59:52.350 اما شخصي كه ميتونم همه حرفام رو باهاش در ميون بزارم 00:59:52.350 --> 00:59:55.820 هیچکس جز شما نیست، شین سان 01:00:02.600 --> 01:00:04.180 زمان كالجت چطور بود؟ 01:00:04.180 --> 01:00:06.770 دوستانتون وضعيتتون رو درك ميكردن؟ 01:00:06.770 --> 01:00:08.090 بله 01:00:08.580 --> 01:00:13.010 اما چیزهایی مثل زمان سفارش غذا. من باید به درستی توضیح ميدادم 01:00:13.010 --> 01:00:14.460 رابطه اجتماعیتون چطور؟ 01:00:14.650 --> 01:00:17.450 اینجا و آنجا ميرفتم، با همكار خانم 01:00:18.260 --> 01:00:20.820 همه آنها خواهان مزایا و دستمزد از شرکت هستن 01:00:20.820 --> 01:00:22.780 اینها را نادیده نگیر مردم الكي خوب نيستن 01:00:22.980 --> 01:00:24.410 از سر راهم برو كنار 01:00:25.900 --> 01:00:27.340 خوبی؟ 01:00:30.470 --> 01:00:31.840 درد ميكنه 01:00:32.860 --> 01:00:34.700 دست از اذيت كردن بردار 01:00:35.150 --> 01:00:37.860 مي دوني چيكار كردي؟ 01:00:38.050 --> 01:00:39.860 چی؟ چه جهنمیه؟ 01:00:40.080 --> 01:00:44.370 شما فقط یک دختر که اختلال شنوایی داره هلش دادی 01:00:49.580 --> 01:00:50.680 تمومش كن 01:00:50.680 --> 01:00:54.000 بنابراین می تونید PwD را هلشون بدين به اطراف چون آنها مزاحم هستند؟ 01:00:54.050 --> 01:00:56.690 چرا نمی تونی فقط به سادگی از آنها بخواي برن كنار ؟ 01:01:00.750 --> 01:01:03.850 میخوای برات جبران کنیم؟ 01:01:04.050 --> 01:01:05.300 چقدر می خواي؟ 01:01:05.580 --> 01:01:06.280 شما بچه ها 01:01:06.280 --> 01:01:09.100 بس کن! - چرا من بس كنم؟! 01:01:09.100 --> 01:01:12.930 این مرد به شما آسیب زده! آنها حتی کمی متاسفم نيستن! 01:01:13.720 --> 01:01:15.180 هیچ فايده ای ندارد 01:01:16.390 --> 01:01:17.700 بیا دیگه 01:01:20.030 --> 01:01:21.990 لطفا ادامه نده 01:01:23.750 --> 01:01:28.330 لطفا درباره شرايط گوش من در مقابل مردم حرف نزن 01:01:37.590 --> 01:01:43.800 من فقط ميخواسم ازشون معذرت بخوان 01:01:45.520 --> 01:01:47.740 همچنین می خواستي آنها را مجازات کنی ؟ 01:01:50.170 --> 01:01:53.780 شما صدمه دیده اید، و هنوز مثل دختر خوب عمل می کنه 01:01:53.780 --> 01:01:55.180 بی فایده است! 01:01:57.460 --> 01:01:59.280 این افراد از قبل 01:01:59.760 --> 01:02:02.970 آنها چیزهای سختی را گفتند چون آنها نمی دانستند 01:02:02.970 --> 01:02:04.970 یا باید این را به شما توضیح بدم؟ 01:02:07.350 --> 01:02:11.760 PwD چیزی جز مانع نی 01:02:15.450 --> 01:02:20.720 "این دختر ... او دچار اختلال شنوایی است ". 01:02:22.220 --> 01:02:27.900 شما افراد عادي فقط بلدين با چشم تاسف ما رو ببينين 01:02:29.740 --> 01:02:32.330 این که "شما افراد عادی هستید" چیست؟ 01:02:33.010 --> 01:02:35.600 فکر نکن تو تنها کسی هستی که رنج می برد 01:02:39.050 --> 01:02:41.150 درباره پدرم قبلا بهت گفتم درسته؟ 01:02:43.020 --> 01:02:44.980 منظورت رفتنشه؟ 01:02:45.220 --> 01:02:46.810 نه، این نیست 01:02:48.040 --> 01:02:52.150 پدرم به علت تومور مغزی . تحت عمل جراحی قرار گرفت 01:02:53.590 --> 01:02:55.970 جراحی موفق بود؟ 01:02:56.330 --> 01:02:58.580 آره بود. 01:02:59.700 --> 01:03:03.220 اما عوارض غیر منتظره . 01:03:05.670 --> 01:03:08.510 پس از جراحی كه تمام شد او بالاخره بیدار شد 01:03:12.940 --> 01:03:14.260 همسرم 01:03:16.570 --> 01:03:18.160 تويي،همسرم؟ 01:03:18.980 --> 01:03:20.910 پدر بالاخره بيدار شدي؟ 01:03:22.630 --> 01:03:24.220 کویچی 01:03:25.060 --> 01:03:26.560 بله خودمم 01:03:31.120 --> 01:03:34.870 از مراقبت شما سپاسگزارم. 01:03:38.350 --> 01:03:40.200 شما پرستارين، درسته؟ 01:03:43.430 --> 01:03:45.180 چه می گویی؟ 01:03:45.650 --> 01:03:47.220 اين نوبوكيه 01:03:48.660 --> 01:03:51.350 پسر دوم شمانوبوكي 01:04:03.530 --> 01:04:05.660 از آن زمان 3 سال ميگذره 01:04:06.540 --> 01:04:11.530 و هنوز هم فکر می کنه من پرستارش هستم 01:04:14.950 --> 01:04:16.430 حتی تا به امروز؟ 01:04:16.900 --> 01:04:18.190 بله 01:04:18.540 --> 01:04:20.680 حتی پس از توانبخشی او هنوز من را نمی شناسه 01:04:21.340 --> 01:04:24.820 او هنوز نمی تونه من را تشخیص بده حتی پس از گفتن داستان خانواده مون 01:04:24.820 --> 01:04:26.520 من باید انعطاف پذیر باشم 01:04:29.170 --> 01:04:34.000 من از شرایط شما به عنوان بهانه ای برای رفع مشکلم استفاده نمی کنم 01:04:34.000 --> 01:04:37.480 شما همیشه می گویید من نمی تونم این و آن را درک کنم 01:04:38.510 --> 01:04:42.210 این مشکل همچنین برای من یک بار اتفاق افتاده 01:04:43.480 --> 01:04:46.050 میخوام برم پيش پدرم 01:04:46.050 --> 01:04:51.150 اما در ذهنش همه خانواده ام را به یاد میاره جز من 01:04:53.340 --> 01:04:54.820 این واقعیت منه 01:04:57.030 --> 01:04:59.970 من آزادم كه شرايطم رو به شما تحميل كنم درسته؟ 01:05:00.200 --> 01:05:03.280 درست مثل فشاري كه به من وارد كردي 01:05:17.990 --> 01:05:22.330 احساس بدی دارم كه براي من گریه میکني 01:05:30.520 --> 01:05:32.110 متاسفم 01:05:34.300 --> 01:05:39.140 ميتوني لطفا بري برام جوراب شلواري بخري؟ 01:05:40.860 --> 01:05:43.120 برای پوشش زخمم 01:06:29.380 --> 01:06:30.900 مرا ببخش 01:06:31.410 --> 01:06:33.020 من اول ميرم خونه 01:07:02.510 --> 01:07:04.140 ساكيساكا كان 01:07:09.020 --> 01:07:12.300 اون دختري رو كه تو سينما ملاقات كردم دوست دخترته؟ 01:07:12.460 --> 01:07:13.680 بله 01:07:15.620 --> 01:07:17.340 اون دختريه كه عاشقشم 01:07:17.590 --> 01:07:22.580 واو چه سريع هرچند خوبه 01:07:22.830 --> 01:07:24.450 پيشرفتتون چطوره؟ 01:07:25.780 --> 01:07:30.220 خوبه... یا نه، من نمی دونم 01:07:36.400 --> 01:07:38.130 به نظر جالب مياد 01:07:40.910 --> 01:07:42.210 ناهارت رو خودت درست كردي؟ 01:07:45.210 --> 01:07:50.050 صحبت از اينه كه، این سال ،سال سختي برای آژانس های مسافرتیه، درسته؟ 01:08:03.500 --> 01:08:05.000 اینجا 01:08:05.000 --> 01:08:06.520 لطفا مراقبش باش 01:08:11.540 --> 01:08:16.590 گذرنامه 200 شرکت کننده از شرکت تجاری برای انجمن شغلی. لطفا تا فردا انجام بده 01:08:28.340 --> 01:08:31.480 شاید او کمی ساده لوح باشه 01:08:31.520 --> 01:08:33.850 ساده لوح؟ بله 01:08:33.850 --> 01:08:37.000 او واقعا نمیخواد راجب آنچه در ذهنش صحبت کنه 01:08:37.000 --> 01:08:39.350 او نمیتونه کمک کنه اما بیانش ميكنه 01:08:39.930 --> 01:08:42.870 حدس می زنم غرورش خیلی زیاده 01:08:43.060 --> 01:08:45.210 او دختر با فکریه 01:08:46.330 --> 01:08:49.460 فکر می کنم شما ازش استفاده می کنید. 01:08:51.540 --> 01:08:55.550 با اينحال خيلي ساده لوحه وقتي از نزديك ميبينيش 01:08:56.850 --> 01:09:00.820 با كمي آموزش در برخود بعدي ميتوني شانس بياري 01:09:00.820 --> 01:09:02.280 آموزش؟ 01:09:02.510 --> 01:09:04.510 وای، این روش دقیق برای گفتنه 01:09:05.590 --> 01:09:08.780 من زندگیم را در عشقم قرار می دم 01:09:08.780 --> 01:09:10.530 استانداردي تو عشق نيست ميدوني 01:09:12.300 --> 01:09:15.930 خب من تو اين موضوع خيلي ضعيفم 01:09:15.930 --> 01:09:17.380 شاید او هم باشد 01:09:18.090 --> 01:09:24.520 خب پس، چطور من بهت سخنرانی ویژه در مورد عشق بدم؟ 01:09:24.810 --> 01:09:26.150 سخنرانی؟ 01:09:27.520 --> 01:09:29.110 لطفا به هر حال 01:09:29.780 --> 01:09:32.600 براي شروع ناهار رو پرداخت كن 01:10:04.180 --> 01:10:05.630 تا آخر شب كار مي كني؟ 01:10:08.420 --> 01:10:10.020 این باید سخت باشه 01:10:10.020 --> 01:10:12.120 حتی نمیتوني شکایت کنی بنابراین آنها از شما سو استفاده ميكنن 01:10:24.220 --> 01:10:26.080 بسه 01:10:26.080 --> 01:10:28.990 کسی ني! لطفا کمک کنید! 01:10:30.810 --> 01:10:32.380 مشکل چیه؟ 01:10:34.540 --> 01:10:37.020 چي جهنميه؟ 01:10:37.220 --> 01:10:41.980 لعنتي تو می تونی صحبت کنی؟ 01:10:41.980 --> 01:10:43.340 حالت خوبه؟ 01:11:02.410 --> 01:11:04.380 زخماي زانوت خوب شدن؟ 01:11:05.820 --> 01:11:08.650 خيلي عميق بود نگرانم 01:11:23.900 --> 01:11:26.500 اينبار فيلمش خوب بود 01:11:30.300 --> 01:11:32.110 لازم نیست فقط من باشم 01:11:32.110 --> 01:11:34.920 وقتی با دیگران صحبت می کنید، بهتر است فقط آن را بیرون بیاورید 01:11:36.690 --> 01:11:40.620 در آن لحظه، من واقعا دوست داشتم نگاهت کنم 01:12:16.080 --> 01:12:17.580 ن اینجام 01:12:40.500 --> 01:12:42.820 بزن بريم لطفا 01:12:42.820 --> 01:12:47.000 من؟ فقط دست نگه دار 01:14:05.020 --> 01:14:06.680 ریکا برگشته؟ 01:14:08.800 --> 01:14:12.470 او با همكارش شام ميخورده 01:14:16.290 --> 01:14:18.050 چايي برات درست كنم؟ 01:14:32.250 --> 01:14:36.580 چرا من خیلی علاقه مند هستم به چنین دختر گیج کننده اي 01:14:36.900 --> 01:14:38.780 پس نظرت راجب بیرون رفتن با من چيه؟ 01:14:40.520 --> 01:14:42.580 حقیقت اینه که من 01:14:42.580 --> 01:14:46.460 رك گوييم نقطه قوت منه، شما می دونید 01:14:44.480 --> 01:14:46.460 مثل یک کودک عمل می کنی 01:14:47.780 --> 01:14:53.100 من فقط با خنده می تونم اجازه بدم هركي هر چي بگه 01:14:53.380 --> 01:14:57.140 بنابراین شما اولین کسی هستی که به من اونطوری گفت 01:14:57.900 --> 01:15:00.210 ابتدا شوکه شدم 01:15:00.210 --> 01:15:04.200 اما با گذشت زمان، قلب من بیشتر و بیشتر با عشق روبرو می شد 01:15:06.020 --> 01:15:08.020 فقط فكر ميكردي من نازم درسته؟ 01:15:08.020 --> 01:15:11.190 لعنتي، منو گرفتی - آره 01:15:11.540 --> 01:15:17.110 خب،شايد بهتر تر از اون نباشم 01:15:18.140 --> 01:15:20.170 اما من دختر ترسناکي نیستم 01:15:20.780 --> 01:15:22.280 از من چه انتظاري داري؟ 01:15:24.660 --> 01:15:26.910 بیرون رفتن با شما چیزهاي سرگرم کننده اي داشت 01:15:26.910 --> 01:15:31.280 درسته! پس شما باید... 01:15:28.560 --> 01:15:31.280 اما اگر واقعا با شما بیرون برم 01:15:31.280 --> 01:15:33.820 من به زودی از آن خسته می شم 01:15:34.030 --> 01:15:38.510 از سخنان طولانی و خسته کننده متنفرم یا چیزی مثل مذاکرات سختگیرانه. 01:15:38.510 --> 01:15:40.740 چیزیه که من واقعا دوست دارم این کار را انجام بدم 01:15:42.280 --> 01:15:44.020 اوه، خب 01:15:44.980 --> 01:15:48.850 در پایان شما چیزهای دشوارتر از او دوست داری ، درسته؟ 01:16:01.060 --> 01:16:03.700 بدست آوردن شرایط دیگر دشواره 01:16:04.830 --> 01:16:09.120 اما اگر آنها هر دو چیزی مشابه دارن 01:16:09.120 --> 01:16:12.650 شاید به طور طبیعی باعث شه آنها یکدیگر را درک کنند. 01:16:19.060 --> 01:16:22.130 افرادی که بر روی کلماتشان صادق هستند 01:16:22.820 --> 01:16:25.460 متعجبم که چند نفر از آنها در این دنیا وجود دارند؟ 01:16:27.260 --> 01:16:30.170 بهرحال، کلمات ابزاري هستند که به راحتی می توانند به مردم آسیب برسانند. 01:16:38.690 --> 01:16:43.620 فراموش کردن چیزهایی که نگرانشون هستیم چیزهایی که احساس ناامنی می کنیم 01:16:43.620 --> 01:16:47.970 ما می توانیم از خنده و از قلبمون استفاده كنيم از این ابزار 01:16:49.250 --> 01:16:55.720 این به ما قدرت می دهد تا بهترین را برایمان به ارمغان بیاورد و اجازه بده ما روزهامون رو بگذرونيم. 01:17:10.570 --> 01:17:12.270 درختان باران 01:17:16.080 --> 01:17:19.080 نام مستعار درخت ابریشم آمریکاست 01:17:21.110 --> 01:17:23.690 درخت ابریشم، در زبان گل 01:17:24.530 --> 01:17:28.120 شادي آفرين ميفته در قفسه سینه 01:17:29.030 --> 01:17:32.920 بنابراین زمین درختان باران به معنی 01:17:32.920 --> 01:17:35.320 دلتنگی در قلب او 01:18:15.920 --> 01:18:16.880 به سرکار می روم 01:18:18.300 --> 01:18:19.740 موهایت بلندتر شده 01:18:21.000 --> 01:18:21.820 واقعا؟ 01:18:22.360 --> 01:18:23.860 به زودی موهایت را كوتاه می کنم، باشه؟ 01:18:26.120 --> 01:18:27.600 من دارم میرم. بسلامت 01:18:45.540 --> 01:18:46.940 موراكاوا از فروش کالا 01:18:47.160 --> 01:18:49.240 پليس دستبندش زد 01:18:49.300 --> 01:18:52.460 او شهروندي قانونمند و کارفرمای کوچکی که هیچ جایی برای رفتنش نیست 01:18:52.460 --> 01:18:54.320 خیلی ناراحت کننده است، مگه نه؟ 01:18:58.260 --> 01:19:00.440 هيتومي كان متاسفم براي اتفاقي كه افتاده. 01:19:04.350 --> 01:19:09.870 متاسفم براي اتفاقي كه افتاده این یه مشکل در سیستم مدیریت ماست. 01:19:17.670 --> 01:19:22.500 درسته، در مورد اضافه کاری 01:19:25.260 --> 01:19:26.660 لطفا بگيرش 01:19:26.660 --> 01:19:29.160 اگه دوباره اتفاق افتاد، ما هستیم کسی که همه مشکلات را داشته باشد 01:19:45.720 --> 01:19:51.700 من میفهمم. در حال حاضر من از گرفتن اضافه کاری اجتناب خواهم کرد 01:19:57.290 --> 01:20:00.710 زخم زانوت خوب شده؟ خيلي عميق بود من نگرانم 01:20:32.560 --> 01:20:33.600 چه جهنميه؟ 01:20:33.910 --> 01:20:39.410 وبلاگ برای مدتی معلق شده 01:20:50.580 --> 01:20:51.580 هیتومی سان 01:20:52.640 --> 01:20:55.860 چرا وبلاگت را خاموش کردی؟ 01:20:58.060 --> 01:20:59.240 بخاطر منه؟ 01:21:00.340 --> 01:21:02.560 بخاطر اينكه خيلي سعي كردم درگير زندگيت بشم؟ 01:21:05.280 --> 01:21:06.840 سرزمين درختان باران 01:21:07.060 --> 01:21:10.780 تنها مکانيه كه می تونی تمام نگرانی هات را آزاد کنی 01:21:10.780 --> 01:21:13.360 جایی که مجبور نیستی نقاط ضعف خود را پنهان کنی 01:21:13.360 --> 01:21:18.020 در اينجا ميتوني كلامات شگفت انگيز بيان كني و در عين حال متوسط 01:21:18.480 --> 01:21:21.590 من خيلي سرگرمم به خاطر دنیای شما 01:21:21.590 --> 01:21:24.720 نميتونم كمكي كنم برم اونجا 01:21:24.850 --> 01:21:29.820 حتی بعد از اینکه شما را شناختم همه ي خواستم اين بود گوش بدم به هر کلمه ای كه ميگي 01:21:32.350 --> 01:21:36.720 براي تو، معني دنيات مثل درختان باران در زبان گلهاست 01:21:36.720 --> 01:21:39.820 این به معنی جایی در ضربان قلب شماست 01:21:41.200 --> 01:21:44.820 اما این تنها در کامپیوتر نیست 01:21:45.020 --> 01:21:48.970 خارج از آن، وجود داره همچنین زمین درختان باران 01:21:49.200 --> 01:21:52.590 حتی الان هم وضعیتت را پنهان ميكني 01:21:52.590 --> 01:21:55.800 احاطه شدي توسط احساسات ناخوشایند 01:21:56.100 --> 01:21:57.350 اگه به اين دليله 01:21:57.350 --> 01:22:00.000 بهتره سعی كني از آنچه که واقعا هستی خلاص شي 01:22:00.000 --> 01:22:03.000 این به شدت فضیلت شما را نشان می ده 01:22:05.400 --> 01:22:09.350 یک پیشنهاد دارم برات 01:22:10.590 --> 01:22:13.140 اگر علاقه مندي ، 01:22:13.140 --> 01:22:16.590 حتی يکمی در مورد چيزي كه گفتم 01:22:22.500 --> 01:22:25.260 دوست داري موهات رو كوتاه كني؟ 01:22:41.260 --> 01:22:43.240 مامان، چطوری؟ 01:22:43.780 --> 01:22:45.040 خوبم 01:22:45.440 --> 01:22:46.840 چرا صبح زود تماس گرفتی؟ 01:22:48.280 --> 01:22:50.860 من به کمک شما نیاز دارم 01:23:04.140 --> 01:23:06.540 نگاه کن، زیبا نیست ؟ 01:23:06.540 --> 01:23:10.060 ما همیشه با هم باشیم؟ - هی 01:23:10.140 --> 01:23:11.900 نه نه، من این را ننوشتم 01:23:11.900 --> 01:23:14.240 من آن را دیدم. - نه، شما اشتباه دیدی 01:23:16.460 --> 01:23:21.640 ما فقط آرزو کردیم، درست پيش بره،درسته؟ - بله، من امیدوارم این اتفاق بيفته. 01:23:30.920 --> 01:23:32.990 هی یاهو 01:23:38.380 --> 01:23:39.590 هی،يه سوال 01:23:41.100 --> 01:23:43.720 كل ماجراي ياهو چيه؟ 01:23:45.350 --> 01:23:49.970 فقط به من نگو چشمات دنبال ميساكو 01:23:50.360 --> 01:23:52.990 ه، برعکس. - برعکس؟ 01:23:53.770 --> 01:23:56.450 ميساكو سان تحت فشارم گذاشت برگردم 01:23:57.110 --> 01:24:00.170 يا بايد بگم اون منو متوجه چيز مهمي كرد 01:24:01.550 --> 01:24:03.190 راجب دختري كه از طريق ايميل عاشقش شدي صحبت ميكني درسته؟ 01:24:04.950 --> 01:24:07.840 اون مشكل شنوايي داره 01:24:07.900 --> 01:24:10.440 بنابراین، کلمات چیز بسیار مهمی براشن 01:24:10.630 --> 01:24:15.670 من از کلمات با دقت استفاده می کنم آن را با ذهن و بدنم ميسازم 01:24:18.030 --> 01:24:19.670 هر چند ناراحت کننده اس 01:24:19.730 --> 01:24:22.790 به هر حال من او را تحت فشار گذاشتم 01:24:25.550 --> 01:24:26.510 فراموشش كن 01:24:29.790 --> 01:24:30.990 بايد فراموشش كني 01:24:33.350 --> 01:24:33.870 باشه 01:24:35.930 --> 01:24:36.750 بگو 01:24:39.350 --> 01:24:40.090 من 01:24:42.210 --> 01:24:43.630 ميتونم برم با ميساكو چان ؟ 01:24:52.870 --> 01:24:58.880 امیدوارم بتونم به سرزمین واقعی درخت باران بروم! هيتومي ريكاا 01:25:12.940 --> 01:25:16.640 اميدوارم ميساكوسان،شين سان تايپ نكنم 01:25:51.280 --> 01:25:53.040 مجبور نيستي بدويي 01:25:55.180 --> 01:25:56.400 بنظر خوب مياي 01:26:01.620 --> 01:26:02.200 اينجا 01:26:08.020 --> 01:26:08.920 اوساكا؟ 01:26:10.140 --> 01:26:11.960 ميريم اوساكا؟ 01:26:12.720 --> 01:26:15.300 حدود 2 و نیم ساعته. می خواي بري؟ 01:26:17.840 --> 01:26:21.260 شما قبلا بلیط خریدی . من نمیتونم امتناع کنم 01:26:22.300 --> 01:26:23.780 من مجبورت كردم، نه؟ 01:26:28.680 --> 01:26:29.920 من 01:26:31.500 --> 01:26:33.460 واقعا میخوام تاكوياكي واقعی بخورم 01:26:36.260 --> 01:26:37.440 بايد بريم پس 01:26:43.520 --> 01:26:45.280 احساساتت تغيير كرده؟ 01:26:46.940 --> 01:26:48.880 الان بهتره درسته؟ 01:26:51.130 --> 01:26:54.160 دوست داري موهات رو كوتاه كني؟ 01:26:54.110 --> 01:26:56.350 فکر می کنم زیباتر بشي 01:26:56.610 --> 01:26:59.590 اما مطمئنم بهتر از الانت ميشي 01:27:00.150 --> 01:27:01.700 رنگ موهات هم تغییر خواهد کرد 01:27:01.730 --> 01:27:04.020 اگر به طور کامل كوتاه كني موهات بلندتر می شه 01:27:04.130 --> 01:27:06.820 همه مين چقدر موهاش خرابه 01:27:07.170 --> 01:27:09.820 این باعث نمی شه كسي خوشش بياد حتی اگر لباس خوبی بپوشي. 01:27:11.840 --> 01:27:14.860 موهای کثیف ... دختر نابالغ 01:27:15.000 --> 01:27:16.840 مطمئنا ميدونم 01:27:16.860 --> 01:27:19.020 به اندازه كافي بزرگم كه بفهمم 01:27:20.100 --> 01:27:21.860 آه، من آن را از قصد نگفتم 01:27:22.800 --> 01:27:25.900 اما اگه ببخشمت از حالا بهتر ميشم 01:27:32.920 --> 01:27:37.480 چند روز پيش سركار بهم حمله شد 01:27:39.500 --> 01:27:41.960 او به سختی وارد شد به بخش من 01:27:43.120 --> 01:27:45.460 فکر کرد نمیتونم حرف بزنم 01:27:46.600 --> 01:27:48.160 چطوري او تونسته این کار را انجام بده؟ 01:27:49.160 --> 01:27:50.560 صدمه كه نديدي،درسته؟ 01:27:51.560 --> 01:27:54.000 بله با صدای بلند فریاد زدم 01:27:54.660 --> 01:27:56.840 محافظ به سرعت اومد 01:27:59.500 --> 01:28:00.620 وقتی این اتفاق افتاد 01:28:00.880 --> 01:28:03.920 شما به خوبي از خودتان محافظت کردید 01:28:09.900 --> 01:28:12.120 به دلیل شرایط گوشم 01:28:12.740 --> 01:28:15.160 من همیشه می ترسم برم به سالن زیبایی 01:28:16.060 --> 01:28:18.620 مادرم همیشه موهایم را ميزنه 01:28:21.260 --> 01:28:24.020 این مو بلند 01:28:25.380 --> 01:28:28.940 هميشه سمعكم رو پوشش داده 01:28:31.040 --> 01:28:34.100 اما تو تشویقم کردی. 01:28:34.340 --> 01:28:38.520 كار درستي انجام بدم و بزارم بقيه ببينن 01:28:40.360 --> 01:28:41.440 من 01:28:43.280 --> 01:28:47.120 میخواهم تغییر کنم بهتر از قبل شم. 01:29:19.380 --> 01:29:21.140 این خانه منه 01:29:28.560 --> 01:29:29.280 من خونه ام 01:29:29.320 --> 01:29:30.780 برگشتي 01:29:34.000 --> 01:29:36.460 این هيتومي سان است. دختري كه در موردش قبلا صحبت کردم 01:29:39.540 --> 01:29:43.720 وای! چه دختر ناز ي! 01:30:06.600 --> 01:30:08.300 راجب چيزي نگران نباش 01:30:08.760 --> 01:30:11.240 پسرم همه چیز رو به من توضیح داده 01:30:50.880 --> 01:30:52.060 چشمات رو ببند و استراحت كن 01:30:55.900 --> 01:30:57.260 این آخرین بار خواهد بود 01:30:57.740 --> 01:30:59.960 هرگز نديدم موهايي رو كوتاه كني 01:31:03.300 --> 01:31:06.320 از اين راه منو بزرگ كردي،درسته؟ 01:31:09.460 --> 01:31:10.560 درسته 01:31:22.640 --> 01:31:23.800 هي نوبو 01:31:23.800 --> 01:31:25.040 آنيكي 01:31:29.900 --> 01:31:33.460 روز خوبيه من برادر بزرگترشم 01:31:35.580 --> 01:31:36.800 روز خوبيه 01:31:38.160 --> 01:31:39.720 هی، دندان های شما درخشان هستند 01:31:41.660 --> 01:31:43.020 من به بیمارستان رفتم 01:31:43.100 --> 01:31:44.440 پدر چطوره؟ 01:31:44.440 --> 01:31:45.280 او خوبه. 01:31:49.180 --> 01:31:50.080 عکس کجاست؟ 01:31:53.400 --> 01:31:54.660 بردمش بيمارستان 01:31:56.800 --> 01:31:58.600 آن روز را به یاد می آري؟ 01:31:59.480 --> 01:32:01.700 اون عکس جایی که ما کمپینگ بودیم 01:32:03.560 --> 01:32:05.520 ماهی های زیادی گرفتیم 01:32:05.740 --> 01:32:07.000 اين يه بزرگش بود 01:32:07.760 --> 01:32:09.720 یک دقیقه صبر کن 01:32:09.720 --> 01:32:12.400 اینجا! اینجا 01:32:12.480 --> 01:32:14.640 این طرف 01:32:23.000 --> 01:32:26.740 نوبو پاش رو هنگام پياده روي بريد يه بريدگي عمي 01:32:27.000 --> 01:32:30.440 پس ازرفتن به بیمارستان او درمان شد و 7 تا بخيه خورد 01:32:30.460 --> 01:32:31.700 آره يادمه 01:32:31.900 --> 01:32:35.220 صدایی عجیب و غریبي شنیدم وسط شب، و بیدار شدم 01:32:35.240 --> 01:32:37.700 صدای گریه نوبو بود 01:32:37.700 --> 01:32:39.900 بهت گفتم این واقعا درد ميكنه 01:32:40.140 --> 01:32:43.260 پدر ترسوندتت "چقدر طول می کشه که گریه کنی ؟" 01:32:43.840 --> 01:32:45.540 این یک داستان عجیب و غریب 01:32:45.620 --> 01:32:47.820 بهت گفتم این واقعا درد ميكنه 01:32:48.600 --> 01:32:52.520 هميشه اينطوري گريه ميكرد 01:32:52.600 --> 01:32:55.340 هميشه نه گاهي گريه ميكردم 01:32:57.920 --> 01:33:00.080 به وضوح به یاد دارم 01:33:02.160 --> 01:33:05.120 همه روزهای گرانقیمت ما حکاکی شده با هم و واقعی هستند 01:33:07.720 --> 01:33:09.990 حتی وقتی که این اتاق بره 01:33:10.160 --> 01:33:12.820 حتی زمانی که ما این مکان را فراموش کنيم 01:33:14.920 --> 01:33:16.770 آن روزها نمی میرند 01:33:52.820 --> 01:33:59.100 هر دو پسر شما بزرگ شده اند 01:34:20.260 --> 01:34:23.600 این خیلی خوب 01:34:46.360 --> 01:34:47.400 بيا ما ميريم 01:34:53.080 --> 01:34:54.900 كجا ميريم؟ 01:34:54.960 --> 01:34:57.520 ميخوام برات هديه كريسمس بخرم 01:34:58.360 --> 01:34:59.660 هديه؟ 01:35:00.380 --> 01:35:02.700 لباس هایی که با موهای جدیدت مطابق باشه 01:35:11.920 --> 01:35:13.460 این یکی خوب 01:35:18.980 --> 01:35:20.340 این خیلیه 01:35:26.840 --> 01:35:28.020 زيبا شدي 01:35:35.460 --> 01:35:36.860 تو خيلي جذاب شدي 01:35:42.220 --> 01:35:43.300 بامزه است 01:35:47.540 --> 01:35:48.840 اینا چطور؟ 01:35:53.760 --> 01:35:55.300 این یکی به نظر خوبه، درسته؟ 01:36:02.560 --> 01:36:03.960 فوق العاده زیباست 01:36:10.600 --> 01:36:11.500 اینها برای تو ساخته شده اند 01:36:23.240 --> 01:36:25.350 خوشمزه است. - بهت گفتم، درسته؟ 01:36:28.780 --> 01:36:30.900 آه داغه 01:36:32.600 --> 01:36:33.560 واقعا داغه 01:36:56.320 --> 01:36:59.380 امروز خيلي بهم خوش گذشت 01:37:01.120 --> 01:37:02.920 من شما را تا خانه ميبرم 01:37:03.000 --> 01:37:05.880 موهات رو كوتاه كردي بايد عصبي باشي تنهايي تا خونه بري 01:37:09.160 --> 01:37:10.760 خودم به خانه می رم 01:37:12.000 --> 01:37:13.970 ولی... 01:37:12.600 --> 01:37:13.970 مشکلی نیست 01:37:13.970 --> 01:37:15.840 به خانه می رم به تنهایی 01:37:21.500 --> 01:37:22.240 دوباره ميبينمت 01:37:50.460 --> 01:37:52.660 ایستگاه توکیو 01:37:53.080 --> 01:37:56.160 لطفا نگاه كنين قدمتون رو تو قطار بزارين 01:37:56.640 --> 01:37:58.760 این ریل گذرگاه ژاپن است 01:37:59.260 --> 01:38:02.040 توصیه می شود که ايستگاهتون را فراموش نکنید. 01:39:42.930 --> 01:39:47.150 درون قطار من موهایم را پشت گوشم گذاشتم 01:39:52.320 --> 01:39:54.820 این یک پیشرفته 01:39:57.100 --> 01:40:01.720 تصويرم رو در پنجره ديدم باحال بود 01:40:04.640 --> 01:40:06.970 بالاخره جواب رو پيدا كردم 01:40:10.720 --> 01:40:13.920 بازی پری که منجر شد ما بهم برخورد كنيم. 01:40:15.140 --> 01:40:17.420 آخرین نسخه بازي پري که تو گمش كردي 01:40:17.580 --> 01:40:19.590 در آن کتاب، یک دختر این را گفت 01:40:21.020 --> 01:40:24.060 "تا زمانی که عشق وجود داشته باشد ... چنین چیزی دروغ است. " 01:40:26.340 --> 01:40:28.490 اين همیشه در ذهنم بود 01:40:32.820 --> 01:40:35.820 قرباني كردن خودتان براي عشق غير ممكنه 01:40:36.460 --> 01:40:38.350 اين همیشه در ذهنم بود 01:40:44.000 --> 01:40:45.820 اما، دیگر نیست 01:40:59.400 --> 01:41:01.480 روزهايی كه ما با هم بوده ایم 01:41:02.400 --> 01:41:05.760 چيزايي كه بهم ياد دادي. 01:41:05.760 --> 01:41:08.820 این فداکاری نیست این مهربانیه 01:41:11.400 --> 01:41:14.350 خودم كناره گيري كرده بودم بستگي به كسي نداشت 01:41:15.720 --> 01:41:17.590 با هم بودن یعنی 01:41:18.360 --> 01:41:19.820 عاشق بودن 01:41:32.600 --> 01:41:37.970 مهمترین چیز را فراموش کرده ام 01:41:38.210 --> 01:41:41.020 چي؟چيه؟ 01:41:43.560 --> 01:41:46.930 هنوز چیزی وجود دارد که من می خواهم 01:41:48.280 --> 01:41:50.380 چي ميخواي؟ 01:41:52.700 --> 01:41:54.600 اینجا. 01:41:55.280 --> 01:42:00.930 "اینجا"؟ چه... آنچه می خواي وجود داره! 01:42:00.954 --> 01:42:20.954 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:42:20.978 --> 01:42:40.978 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.