WEBVTT 00:00:00.064 --> 00:00:25.064 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:28.089 --> 00:00:39.089 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:46.757 --> 00:03:48.250 سلام 00:03:48.591 --> 00:03:51.079 اون تو چی داری؟ - یه ماشین - 00:03:51.757 --> 00:03:55.040 برای پسرت هست؟ - نه - 00:03:55.174 --> 00:03:58.586 برای نوه ات هست؟ - نه - 00:04:00.341 --> 00:04:02.047 پس مال کیه؟ 00:04:06.799 --> 00:04:08.541 عصر بخیر - عصر بخیر - 00:05:26.341 --> 00:05:30.085 .من زبونم بند اومد چطور اون زن میتونه اینقدر گستاخ باشه 00:05:30.674 --> 00:05:34.750 .بعضی آدما نباید «ورق» بازی کنن 00:05:35.757 --> 00:05:37.084 .درسته 00:05:38.466 --> 00:05:40.954 حداقل نه زمانیکه پای الکل وسطه 00:05:41.049 --> 00:05:42.163 درسته 00:05:42.549 --> 00:05:45.084 ورق و مشروب با هم جور در نمیان 00:05:46.257 --> 00:05:48.959 تو باید قادر به مدیریت کردنش باشی 00:05:49.757 --> 00:05:53.538 .من میتونم مدیریتش کنم - .البته که میتونی - 00:05:59.549 --> 00:06:00.793 موردر" خونه هست؟" 00:06:01.466 --> 00:06:03.207 بابا، باهات کار دارند 00:06:04.091 --> 00:06:05.418 .دارم میآم 00:06:07.091 --> 00:06:10.757 .بچه ها بس کنید. برید شامتون رو تموم کنید 00:06:10.757 --> 00:06:11.835 .سلام 00:06:13.757 --> 00:06:16.080 .تا چند لحظه دیگه آماده میشم 00:06:17.049 --> 00:06:19.833 .چرا تو نری و وسایل رو آماده کنی 00:06:46.632 --> 00:06:50.543 من میخوام «ام-ده» رو از کمینگاه جابجا کنم 00:06:50.924 --> 00:06:53.294 .و به پلنگ ها شلیک کنم 00:06:54.049 --> 00:06:57.047 چرا از «ام-هیجده» (گربه های جهنمی) استفاده نمیکنی ؟ 00:06:57.341 --> 00:07:01.417 .تفاوتی نمی کنه - .ولی اونا سریع تر هستند، میدونی - 00:07:01.799 --> 00:07:04.252 .بله، اما من دارم از جنگل خارج میشم 00:07:06.841 --> 00:07:08.547 چیه تامی؟ 00:07:10.174 --> 00:07:11.667 من هم میتونم بازی کنم؟ 00:07:11.757 --> 00:07:13.795 .نه، این برای بچه ها نیست .خودت که میدونی 00:07:13.841 --> 00:07:15.333 .اما تو قول دادی 00:07:15.424 --> 00:07:17.747 .شاید یه وقت دیگه 00:07:23.424 --> 00:07:25.166 جدی؟ 00:07:25.216 --> 00:07:27.585 طرف با مادرت اون طوری سکس کرد؟ 00:07:27.632 --> 00:07:30.998 .آره. روی میز آشپزخانه 00:07:35.507 --> 00:07:39.335 .منم یه تجربه مشابه وقتی بچه بودم داشتم 00:07:39.799 --> 00:07:44.456 مامانم ما رو به جزایر قناری برد .دقیقا بعد از جدایی از پدرم 00:07:44.549 --> 00:07:48.922 .اون یه خوی حیوانی به پارتی داشت پس می رفت دیسکو 00:07:48.966 --> 00:07:50.791 تقریبا هر شب 00:07:50.841 --> 00:07:54.004 من و برادرم اساسا در تمام مدت توی خودمون بودیم 00:07:55.132 --> 00:07:57.336 یه روز صبح 00:08:00.799 --> 00:08:07.163 بیدار شدم و دیدم یه ادم گنده ای به طور ضربتی با مامانم سکس میکنه 00:08:07.882 --> 00:08:13.417 .قلبم شروع به تپیدن کرد و فقط آرزوی مردن میکردم 00:08:13.466 --> 00:08:18.538 هنوز وقتی مامانم رو میبینم این فلش-بک تصویری رو توی ذهنم دارم 00:08:18.632 --> 00:08:23.005 حافظه روی روح ام خالکوبی شده 00:08:24.507 --> 00:08:26.498 و من نمیتونم از ذهنم دورش بندازم 00:08:28.466 --> 00:08:32.163 .تو باید هیپنوتیزم رو امتحان کنی چی؟ 00:08:32.216 --> 00:08:35.249 میتونی پیش یک هیپنوتیزم کننده بری 00:08:35.299 --> 00:08:40.003 اون وارد مغزت میشه 00:08:40.049 --> 00:08:43.213 و تمام خاطرات بد رو حذف میکنه 00:08:43.257 --> 00:08:45.295 .بله، درسته - من امتحانش کردم - 00:08:47.466 --> 00:08:49.670 جواب داد؟ 00:08:53.466 --> 00:08:54.923 نه 00:09:00.424 --> 00:09:02.249 .دقیقا 00:09:02.299 --> 00:09:04.870 در مورد چی داری زر میزنی؟ 00:09:05.924 --> 00:09:07.879 چه احمقی هستی تو 00:09:09.674 --> 00:09:11.748 !تو یه احمقی 00:09:13.966 --> 00:09:15.956 به طور ساده ما به مقداری خلوت کردن نیاز داریم 00:09:16.049 --> 00:09:19.166 یه شخصی فقط بخاطر یه توالت رفتن که نمیشه مزاحم عملیاتمون بشه 00:09:19.216 --> 00:09:22.546 این برای توسعه و رشد یه رابطه ناممکنه 00:09:22.591 --> 00:09:26.536 از کی تا حالا، به رشد و توسعه روابط علاقمند شدی؟ 00:09:26.591 --> 00:09:30.454 بیخیال، «فویلا» داری بی ادبی میکنی 00:09:31.174 --> 00:09:34.125 سعی کن خودتو جای من بزاری 00:10:02.007 --> 00:10:04.045 فکر نکن میتونی به اینا دست بزنی 00:10:28.466 --> 00:10:30.752 "اشتباه برداشت نکن "فوسی 00:10:31.674 --> 00:10:36.378 من به تمام یادبودای تاریخی جنگ افتخار می کنم 00:10:36.466 --> 00:10:43.873 اما اگه تو با جنگ های زندگی روزمره بیشتر درگیر میبودی من تعجب میکردم 00:10:44.507 --> 00:10:49.745 منظورمو میگیری؟ نه درست 00:10:51.091 --> 00:10:53.579 چیزی که می خواستم بگم اینه که 00:10:53.632 --> 00:10:57.496 اینترنت چیز باشکوهیه 00:11:00.091 --> 00:11:03.835 تو میتونی تقریبا درست یه دختر خوشکل از اینترنت دانلود کنی 00:11:04.466 --> 00:11:08.590 مطمئن باش نمیتونی فوت و فنش رو مثه من که درش عالی هستم بدست بیاری 00:11:10.507 --> 00:11:16.338 ،کافیه وارد یه چت روم بشی ...میلیون ها روح گمشده هست که 00:11:16.382 --> 00:11:20.044 در حال چت کردن هستند و اغلب منجر به یه اتفاقی میشه 00:11:20.091 --> 00:11:23.539 ...نمونه های فراوونی از مردم هستن که 00:11:23.591 --> 00:11:25.581 جفت شون رو انلاین پیدا کردن 00:11:25.632 --> 00:11:28.500 که حتی منجر به پیمان زناشویی شده 00:11:30.507 --> 00:11:33.505 یه راه خوب برای بدست آوردن مزه زندگیه 00:11:33.549 --> 00:11:36.997 این یه راه خوب برای به دست آوردن . طعم و مزه زندگی است 00:11:37.049 --> 00:11:40.580 کیک خودتو داری و همچنین میخوریش 00:11:41.174 --> 00:11:43.129 اینجا چه خبره؟ 00:11:43.174 --> 00:11:48.294 ...ما فقط داریم گپ و گفتی میکنیم در مورد جنگ و صلح 00:11:48.341 --> 00:11:52.583 وقتی جنگ تموم شد تو کجا بودی؟ میتونی به خاطر بیاری؟ 00:11:52.632 --> 00:11:54.255 ای خدا 00:11:54.299 --> 00:11:56.206 اما من به وضوح بخاطرم دارم کجا بودم وقتی خبرها رو شنیدم 00:11:56.341 --> 00:11:57.668 در مورد مرگ... 00:11:57.757 --> 00:11:58.954 اسمش چی بود...؟ 00:11:59.007 --> 00:12:01.543 کندی؟ - چی؟ - 00:12:01.591 --> 00:12:03.581 کندی؟ - .نه، نه اون - 00:12:03.632 --> 00:12:06.203 جان لنون؟ - ...نه، من دارم در مورد - 00:12:08.924 --> 00:12:11.543 .کرت - کرت؟ - 00:12:11.591 --> 00:12:13.546 بله. کِرت کوبین 00:12:13.591 --> 00:12:16.079 به یاد دارم که داشتم موهای «سوانا» رو آرایش میکردم 00:12:16.132 --> 00:12:19.628 ،وقتی «فوسی» با عجله وارد شد :رنگ پریده و گفت 00:12:19.674 --> 00:12:22.956 .کِرت کوبین مرده و با تفنگ به مغزش شلیک کرده 00:12:23.007 --> 00:12:26.586 چه شوکی شدم هیچ وقت فراموش نمیکنم 00:12:33.216 --> 00:12:38.288 هی، چه خبر با موهای «فوسی»؟ داریم در خصوص موی سکسی یا همچین چیزی صحبت میکنیم؟ 00:12:38.882 --> 00:12:42.129 من شک دارم که تا بحال سکسی داشته - !بی تربیت - 00:12:42.216 --> 00:12:44.757 او می بایست نیاز به یه شق کردن درست و حسابی داشته باشه 00:12:44.757 --> 00:12:47.506 تا از بین اون همه چربی آلت اش بیاد بیرون 00:12:49.341 --> 00:12:51.378 .در واقع این کاملا جالبه 00:12:51.424 --> 00:12:52.751 فوسی 00:12:57.757 --> 00:12:59.333 برش گردون 00:12:59.466 --> 00:13:02.036 ما فقط در تعجبیم که چطور یه ...چاقالو شبیه تو 00:13:02.132 --> 00:13:04.206 میتونه «کردن» رو انجام بده؟ 00:13:04.299 --> 00:13:06.254 تو باکره که نیستی، هستی؟ 00:13:14.257 --> 00:13:16.213 "بیخیال "الور 00:13:16.299 --> 00:13:18.870 کجا رفته حس شوخ طبعیت؟ 00:13:22.174 --> 00:13:24.165 چش شد؟ 00:13:34.507 --> 00:13:36.664 .خوش اومدی، فوسی 00:13:38.049 --> 00:13:40.454 طبق معمول؟ - .بله لطفا - 00:13:55.841 --> 00:13:58.127 این فوسی هست، فوسی تک و تنها؟ - .بله - 00:13:58.174 --> 00:13:59.916 .فوسی، مرد من 00:14:00.007 --> 00:14:04.048 امشب چیکار میخوای بکنی؟ خودت میدونی، طبق معمول 00:14:04.091 --> 00:14:09.755 .حرامزاده وحشی ... داریم در خصوص یه ماموریت سنگین کوفتی صحبت میکنیم 00:14:09.799 --> 00:14:12.039 که یکم بعضی چیزا رو راست و ریست کنیم؟ 00:14:12.091 --> 00:14:13.418 .بله، لطفا 00:14:13.674 --> 00:14:17.086 مزدور من، عزیزم. آرزوی تو فرمان منه 00:14:32.799 --> 00:14:36.295 یک چیز ویژه برای تو و همکارات 00:14:42.257 --> 00:14:45.291 .تولدت مبارک، فوسی - .تشکر - 00:14:46.424 --> 00:14:47.833 بازش کن 00:15:00.757 --> 00:15:01.871 بیشترم هست 00:15:07.424 --> 00:15:08.751 بخونش 00:15:13.049 --> 00:15:14.458 این چیه؟ 00:15:14.549 --> 00:15:15.828 یه کارت هدیه 00:15:15.924 --> 00:15:17.961 .برای یک دوره رقص 00:15:18.049 --> 00:15:22.125 اینکه یه مقدار بیرون بگردی بهت صدمه نمیزنه، میدونی 00:15:22.216 --> 00:15:23.246 با آدمای دیگه آشنا شو و ملاقات شون کن 00:15:23.341 --> 00:15:26.255 از نظر علمی ثابت شده که ...رقص محرک 00:15:26.299 --> 00:15:29.083 تولید هورمون اندرفین (هورمون هیجان و عشق) میکنه 00:15:29.132 --> 00:15:30.127 اون چیه؟ 00:15:30.174 --> 00:15:33.504 اندورفین؟ !این آنزیم خوشحالی هست، مرد 00:15:33.966 --> 00:15:35.542 اینو بزار 00:15:39.591 --> 00:15:43.170 .حالا ما در حال صحبت کردنیم 00:15:55.382 --> 00:16:01.082 .فوسی! بیا اینجا یه دقیقه 00:16:03.632 --> 00:16:06.832 بیا بریم تو دفترم چی؟ 00:16:07.174 --> 00:16:12.127 .فقط یک صحبت کوتاه هست .بهتره خصوصی حرف بزنیم 00:16:21.091 --> 00:16:25.036 بهم اطلاع دادن که مورد آزار قرار گرفتی؟ 00:16:25.091 --> 00:16:28.954 درسته؟ نه، من نباید این طور میگفتم 00:16:29.507 --> 00:16:31.996 مطمئنی؟ - .بله - 00:16:32.674 --> 00:16:38.920 باید یه سری حقایق باشه در موردش 00:16:39.674 --> 00:16:41.083 نه 00:16:42.632 --> 00:16:44.457 در این خصوص مطمئنی؟ 00:16:45.882 --> 00:16:48.501 یکم اذیت، شاید 00:16:49.466 --> 00:16:51.871 اما اون فقط یه چیز عادی بین بچه هاست 00:16:51.924 --> 00:16:53.749 نه چیز غیرمعمول و خاص 00:16:59.757 --> 00:17:02.328 .سلام - .سلام - 00:17:05.132 --> 00:17:07.123 من خودم رو بیرون حبس کردم 00:17:11.382 --> 00:17:12.875 پدرت کجاست؟ 00:17:13.924 --> 00:17:15.582 نمیدونم 00:17:20.091 --> 00:17:22.958 یه مقدار کیک دوست داری؟ بله، لطفا 00:18:05.007 --> 00:18:08.539 این «کن» هست؟ - نه، این یه اکشن-من هست - 00:18:11.757 --> 00:18:13.547 هیچ عروسک باربی نداری؟ 00:18:14.216 --> 00:18:15.590 نه 00:18:16.841 --> 00:18:20.123 هیچ عروسک دخترانه ای نداری؟ نه 00:18:23.132 --> 00:18:25.123 این چیه؟ 00:18:25.674 --> 00:18:30.296 "این یه مدل مینیاتوری از میدان نبرد "اول العالمین (نبرد اول و دوم در شهر العالمین مصر در طول جنگ جهانی دوم) 00:18:31.091 --> 00:18:32.797 چیه؟ 00:18:33.591 --> 00:18:38.165 .این افسانه ای از جنگ جهانی دومه 00:18:38.799 --> 00:18:41.548 چه چیزی در موردش اینقدر خاصه؟ 00:18:41.632 --> 00:18:47.665 این اولین باره که متفقین .موفق به شکست نازی ها شدند 00:18:47.757 --> 00:18:54.121 اونجا رو میبینی روی تپه؟ اون «رومل» هست، داره سربازاشو هدایت میکنه 00:18:55.841 --> 00:18:59.088 این چه کشوریه؟ - .مصر - 00:18:59.841 --> 00:19:04.794 متوجه شدم تا حدودی از خونه ها متوجه شدم 00:19:08.632 --> 00:19:10.753 این عالیه، نه؟ 00:19:15.924 --> 00:19:18.459 هرا عزیزم تو نباید جایی بری وقتی کلیداتو گم میکنی 00:19:18.549 --> 00:19:20.753 نگران نباشید ما فقط مقداری کیک و شیر خوردیم 00:19:20.799 --> 00:19:24.211 شیر؟ تو شیر خوردی؟ - 00:19:25.132 --> 00:19:26.246 .بله 00:19:27.216 --> 00:19:28.756 اما میدونی که تو حساسیت داری 00:19:28.799 --> 00:19:31.003 چرا شیر خوردی وقتی میدونستی که نباید بخوری؟ 00:19:31.091 --> 00:19:34.421 فراموش کردم خب، بیا بریم 00:19:39.674 --> 00:19:41.380 .خداحافظ - .خدا حافظ - 00:19:46.174 --> 00:19:50.547 .اجازه بده من اونو انجام بدم داره دیرت میشه 00:19:50.591 --> 00:19:52.498 قبلا هم بهت گفتم من نمیخوام برم 00:19:52.549 --> 00:19:54.090 احمق نشو 00:19:54.174 --> 00:19:57.089 کفشتو براق کن درحالیکه من دکمه شلوارت رو تنظیم میکنم 00:19:57.174 --> 00:19:59.081 من درسای رقص رو دوست ندارم 00:19:59.132 --> 00:20:01.917 یه امتحان کردن که تو رو نمیکشه 00:20:02.007 --> 00:20:04.128 حداقل سعی کن یه دور بری قبل اینکه بخوای خارج شی 00:20:04.216 --> 00:20:05.792 حداق اش میفهمی که چی باعث انصرافت شده 00:20:05.882 --> 00:20:08.584 این برای رولف هزینه داشته 00:20:08.632 --> 00:20:10.789 و حداقل تو میتونی انجامش بدی تا یه تلاشی کرده باشی 00:20:10.882 --> 00:20:13.797 چرا رولف خودش نمیره از اونجایی که اینقدر هیجان زده هست؟ 00:20:13.882 --> 00:20:15.790 چرا تو داری روانه اش میکنی و اینقدر مرتب و تمیزش میکنی؟ 00:20:15.841 --> 00:20:19.171 او باید جین بپوشه، مجلس رقصه میدونی، از این چیزای گاوچرونی 00:20:19.257 --> 00:20:21.295 فکر میکنی من شلوار گاوچرونی به پای پسرم میکنم؟ 00:20:21.341 --> 00:20:22.086 چرا که نه؟ 00:20:22.174 --> 00:20:24.663 اون برای اولین مجلس رقص یه پسر .لباس مناسب و معقولی نیست 00:20:24.757 --> 00:20:26.582 داری اینجا سیگار میکشی؟ .نه نه - 00:20:26.632 --> 00:20:28.789 از بالکون برو بیرون، همین حالا باشه میرم 00:21:05.549 --> 00:21:08.298 حالا همه بیایم شروع کنیم 00:21:09.216 --> 00:21:11.965 اطمینان حاصل کنید که مقدار زیادی فضا بین شماست 00:21:29.174 --> 00:21:32.172 ،کولاک برف انتظار می رود در جنوب 00:21:32.257 --> 00:21:34.663 ...و اطراف سواحل غرب 00:21:42.299 --> 00:21:45.747 چی شده، فوسی؟ رانندگی در اطراف طبق معمول؟ 00:21:45.841 --> 00:21:46.835 .آره 00:21:48.049 --> 00:21:51.995 شنیدم هوا خیلی تند و زننده هست، درسته؟ 00:21:52.049 --> 00:21:55.249 ،آره،شبیه یه طوفان بنظر میرسه .در حال حاضر 00:21:55.299 --> 00:21:59.672 خب، اونا میتونند یه بمب اتمی بندازند و من اصلا متوجه نشم 00:21:59.757 --> 00:22:01.748 همه در .پناهگاه استودیو کوچک من مخفی شده ن 00:22:01.799 --> 00:22:03.754 اما من داشتم بهت فکر میکردم خیلی قبلتر 00:22:03.799 --> 00:22:05.873 امروز صبح در حال چرخیدن تو ...آرشیو رادیویی 00:22:05.966 --> 00:22:08.668 این جواهر جلوم ظاهر شد 00:22:08.757 --> 00:22:11.210 .میدونم که این دقیقا بالای کوچه ات هست - واقعا؟ - 00:22:11.299 --> 00:22:13.455 شرط میبندی؟ عاشق اش میشی 00:22:13.549 --> 00:22:16.417 .با تشکر فراوان - .لذتشو ببر، مرد - 00:23:12.424 --> 00:23:14.877 .ببخشید احتمالش هست منو ببری؟ 00:23:14.924 --> 00:23:18.585 من همین نزدیک زندگی می کنم، اما این طوفان منو به وحشت انداخته 00:23:18.632 --> 00:23:20.006 حتما 00:23:28.299 --> 00:23:30.918 ...لطفا چیزی بگو یا من تو رو یه منحرف در نظر میگیرم 00:23:30.966 --> 00:23:33.371 که منو اغوا کرد و سوار ماشین اش کرد تا به قتل برسونه 00:23:36.799 --> 00:23:39.085 توی کلاس رقص بهت خوش گذشت؟ 00:23:39.132 --> 00:23:40.874 خوب بود 00:23:41.674 --> 00:23:44.044 چطور تو در مورد کلاس رقص من میدونی؟ 00:23:44.091 --> 00:23:47.124 نکنه داری منو میپایی؟ نکنه تو یه منحرفی؟ 00:23:47.216 --> 00:23:53.046 نه، من فقط درموردش میدونم چون قرار بود منم هم اونجا باشم 00:23:54.924 --> 00:23:56.749 اوه؟ چرا نیومدی؟ 00:23:58.674 --> 00:24:00.546 ازش خوشم نمیاد 00:24:01.466 --> 00:24:03.622 پس چرا ثبت نام کردی؟ 00:24:07.466 --> 00:24:10.298 این هدیه ای از طرف دوست پسر مامانم بود 00:24:15.799 --> 00:24:18.757 باید بیای و یه امتحانی بکنی اونقدرا بد نیست 00:24:18.757 --> 00:24:21.424 یکم چرنده، اما تو رو نمیکشه که 00:24:21.507 --> 00:24:23.415 هفته بعد بیا 00:24:23.632 --> 00:24:26.666 از اون جایی که منو از طوفان نجات دادی من حواسم بهت هست 00:24:27.216 --> 00:24:29.669 اینو میتونم بگم که تو یه منحرف نیستی 00:24:39.632 --> 00:24:44.539 بابت رسوندن ممنونم پس هفته بعد میبینمت، اکی؟ 00:24:47.049 --> 00:24:48.293 بسیار خب 00:24:50.007 --> 00:24:52.081 ممنونم که منو نکشتی 00:24:56.549 --> 00:24:58.172 خواهش میکنم 00:25:10.924 --> 00:25:13.080 00:25:13.132 --> 00:25:15.336 تانک نمره نه گرفت 00:25:16.257 --> 00:25:18.213 زره چی؟ 00:25:18.257 --> 00:25:21.504 00:25:21.924 --> 00:25:24.164 پس من تانک رو برمیدارم 00:25:25.091 --> 00:25:27.295 خب، مجلس رقص چطور بود؟ 00:25:28.924 --> 00:25:31.459 خوب بود - چی بهت یاد دادن؟ 00:25:31.549 --> 00:25:32.663 رقصیدن، البته 00:25:32.757 --> 00:25:35.957 اینو میدونم اما چه مراحلی؟ 00:25:36.382 --> 00:25:39.049 چه میدونم نمیدونی؟ 00:25:39.757 --> 00:25:42.376 تو رفتی به کلاس رقص، نرفتی؟ 00:25:42.424 --> 00:25:43.751 .بله 00:25:43.799 --> 00:25:46.548 پس باید بدونی چه مراحلی رو یاد گرفتی 00:25:47.091 --> 00:25:50.421 ....ما فقط مقداری انجام دادیم، میدونی یه قدم جلو، دو قدم عقب 00:25:50.466 --> 00:25:52.670 یک قدم به جلو، دو گام به عقب...؟ 00:25:56.549 --> 00:26:01.621 من دارم سه بار شلیک میکنم بنابراین تو پنج یا شیش خواهی گرفت 00:26:22.674 --> 00:26:24.748 دوش نگرفتی، فوسی؟ 00:26:27.632 --> 00:26:29.872 نباید دوش بگیری؟ 00:26:30.299 --> 00:26:33.795 اخرین باری که آب تنی کردی کی بود؟ قرن پیش؟ 00:26:35.299 --> 00:26:37.455 ما باید یه دست بهش برسونیم بچه ها ببریمش حموم 00:26:37.507 --> 00:26:39.463 بیخیال بابا ما بهت کمک میکنیم 00:26:40.091 --> 00:26:41.916 فوسی، تو نیاز به حمام داری 00:26:42.007 --> 00:26:43.548 .تو باید دوش بگیری، مرد 00:26:43.591 --> 00:26:44.965 بیا تمیزش کنیم من گرفتمش 00:26:45.007 --> 00:26:47.543 .داری در میری، حرومزاده .بیا دیگه 00:26:49.632 --> 00:26:51.042 .اونو نگه دار 00:26:51.924 --> 00:26:53.666 نیاز به یک دوش درست و حسابی داره 00:26:54.091 --> 00:26:55.583 بگیرش مراقب باش 00:27:30.299 --> 00:27:32.788 سلام، دوست داری بیای با من بازی کنی توی خونه من؟ 00:27:34.757 --> 00:27:39.130 هیچ دوستی این اطراف نداری؟ نه من تازه اومدم 00:27:41.507 --> 00:27:44.043 چرا تو نیای داخل و اینجا بازی کنی؟ 00:27:44.382 --> 00:27:47.878 اما تو فقط چیزای پسرونه داری 00:27:47.924 --> 00:27:50.792 من میخوام با اسباب بازی هام هم بازی کنم، میدونی 00:27:54.757 --> 00:27:58.621 چطوره که تو یه مرد بزرگ هستی اما یه زن نداری؟ 00:28:01.299 --> 00:28:02.957 نمیدونم 00:28:03.049 --> 00:28:06.580 حتی به دوست دختر نداری؟ نه 00:28:06.632 --> 00:28:10.543 تا بحال هیچ دوست دختری داشتی؟ نه 00:28:12.132 --> 00:28:14.206 این به این خاطره که تو خیلی خجالتی هستی؟ 00:28:14.674 --> 00:28:16.665 این طور فکر میکنم 00:28:19.341 --> 00:28:22.090 اما تو عجیب و غریب نیستی، مگه نه؟ 00:28:23.507 --> 00:28:27.039 نه، فکر نکنم 00:28:27.507 --> 00:28:29.498 پدرم فکر میکنه این طور هستی 00:28:30.507 --> 00:28:31.881 فکر میکنه من عجیب و غریب هستم؟ 00:28:31.924 --> 00:28:34.756 اره، کاملا عجیب و غیرعادی 00:28:39.257 --> 00:28:42.291 اما من فکر نمیکنم که تو عجیب و غریب هستی 00:28:47.091 --> 00:28:50.919 اون واقعا یک ورزش باکلاس هست - واقعا 00:28:50.966 --> 00:28:54.911 اما تو همیشه میتونی راهی برای یکم صرفه جویی کردن پیدا کنی درسته- 00:28:56.257 --> 00:28:59.042 تا بحال سعی کردی «کرم بروله» درست کنی؟ 00:28:59.091 --> 00:29:00.832 نه. چی هست؟ 00:29:00.924 --> 00:29:03.543 یه دسر فرانسویه اه 00:29:03.632 --> 00:29:06.085 .من سعی کردم درست اش کنم اره؟ 00:29:06.841 --> 00:29:10.420 اما ظاهرا تو نیاز به یه مشعل برای انجام دادنش به شکل درست و صحیح داری 00:29:10.466 --> 00:29:12.540 یه مشعل فروزان؟ (شاید مشعل جوشکاری) 00:29:12.632 --> 00:29:15.630 اره، وقتی از فر بیرون هست باید مقداری شکر روش بریزی 00:29:15.757 --> 00:29:19.881 . روشو با یک مشعل فروزان بگیری خوشمزه میشه 00:29:19.924 --> 00:29:23.752 کسی رو میشناسی مشعل داشته باشه؟ 00:29:23.841 --> 00:29:27.171 نه، مگه نیازی به یک گواهی برای کارکردن با اون چیزا نیست؟ 00:29:27.257 --> 00:29:29.129 نه فکر نمیکنم 00:29:29.632 --> 00:29:32.583 فوسی؟ - .بله - 00:29:32.674 --> 00:29:37.166 آیا مشعل تو محل کار داری؟ - .بله - 00:29:37.757 --> 00:29:39.665 فکر میکنی سوانا میتونه قرض اش بگیره؟ 00:29:39.757 --> 00:29:44.545 سوانا قصد داره مقداری دسر فرانسوی درست کنه باشه - 00:29:46.049 --> 00:29:47.755 کجا میخوای بری؟ 00:29:47.841 --> 00:29:50.210 ... خوب، می دونی - چی؟ - 00:29:50.257 --> 00:29:51.750 .کلاس رقص 00:29:51.799 --> 00:29:54.548 اما من فکر کردم تو انصراف دادی؟ 00:29:54.632 --> 00:29:57.203 خب، شاید یه شانسی بهم بدن 00:29:57.299 --> 00:30:03.378 .یک، دو، سه، ضربه بزنید یک، دو، سه و چرخش 00:30:03.424 --> 00:30:06.422 به کنار، بسته، کنار، ضربه 00:30:06.466 --> 00:30:09.417 .به کنار، نزدیک، کنار و چرخش 00:30:09.466 --> 00:30:15.747 یک، دو، سه، ضربه. یک، دو، سه، ضربه. 00:30:16.049 --> 00:30:17.328 .نگاه 00:30:17.424 --> 00:30:20.624 شما بایست با توجه به ریتم موسیقی حرکت کنید 00:30:20.674 --> 00:30:23.874 نمی تونید ضربه خودتون رو انتخاب کنید 00:30:23.924 --> 00:30:29.126 اجازه بدید موسیقی ریتم حرکات شما رو کنترل کنه 00:30:29.216 --> 00:30:30.543 .از بالا 00:30:30.632 --> 00:30:34.875 آماده! به سمت راست... و بچرخید 00:30:34.924 --> 00:30:40.672 .یک، دو، سه، ضربه .یک، دو، سه، ضربه 00:30:46.216 --> 00:30:50.505 علاقه داشتی؟ البته، چرا که نه؟ 00:30:54.257 --> 00:30:55.880 کار خاصی نداری؟ 00:30:57.174 --> 00:31:01.168 .نه واقعا من فقط حس و حال خونه رفتن ندارم 00:31:03.424 --> 00:31:05.130 .خوش آمدید - .تشکر - 00:31:05.216 --> 00:31:07.502 لطفا بنشینید - .متشکرم - 00:31:17.924 --> 00:31:19.121 دنجه 00:31:19.841 --> 00:31:21.796 بفرمایید .متشکرم - 00:31:21.841 --> 00:31:24.543 طبق معمول؟ - .بله لطفا - 00:31:28.674 --> 00:31:30.297 اغلب اینجا میای؟ 00:31:30.382 --> 00:31:32.338 .هر جمعه 00:31:34.424 --> 00:31:36.174 منظورت هر هفته هست؟ 00:31:36.174 --> 00:31:40.002 آره. بجز جمعه من مشغول کارم هستم 00:31:42.049 --> 00:31:44.454 باید توی انتخاب منو تخصص داشته باشی 00:31:45.091 --> 00:31:47.496 من همیشه پد تایلندی سفارش میدم 00:31:48.674 --> 00:31:49.953 همیشه؟ 00:31:50.299 --> 00:31:52.834 واقعا خوبه من پیشنهادش میکنم 00:31:54.383 --> 00:31:58.542 یه چیز خوب ممنونم 00:31:58.590 --> 00:32:00.797 خواهش میکنم 00:32:19.417 --> 00:32:21.741 دوست داری برای یه درخواست مخصوص واسه ت تماس بگیرم؟ 00:32:23.755 --> 00:32:25.257 البته 00:32:25.343 --> 00:32:30.078 .من این یارو رو میشناسم اون همیشه برایم یه اهنگ پخش میکنه 00:32:30.842 --> 00:32:32.828 اکی، باحاله 00:32:34.215 --> 00:32:36.425 آهنگ مورد علاقه ات چیه؟ 00:32:42.045 --> 00:32:43.867 "جزیره ها در سرچشمه" 00:32:49.049 --> 00:32:50.672 دالی پارتن؟ 00:32:50.757 --> 00:32:56.588 بله. تو باهاش مشکلی داری؟ - نه - 00:33:06.674 --> 00:33:08.748 میتونه یه مدتی طول بکشه که وصل شه 00:33:08.799 --> 00:33:11.370 .رادیو دو، عصر بخیر - .عصر بخیر - 00:33:11.424 --> 00:33:14.624 خب، سلام مگه این دوستم فوسی نیست 00:33:15.216 --> 00:33:17.585 تازه داشتم به این فکر میکردم که تو امشب برنامه رو چک نمیکنی 00:33:17.632 --> 00:33:19.504 آره همین الان روشنش کردم 00:33:19.591 --> 00:33:21.463 چه شیطونی تو هستی، پسر بده 00:33:21.507 --> 00:33:24.078 رفتم بیرون واسه شام 00:33:24.174 --> 00:33:26.793 شام تایلندی، احتمالا؟ - .بله - 00:33:26.924 --> 00:33:30.539 امشب چه کاری میتونم برات انجام بدم استاد؟ 00:33:30.591 --> 00:33:33.458 خب، می خواستم یه ترانه درخواست بدم 00:33:33.549 --> 00:33:37.839 چه آهنگ جدید داری؟ بزار یه «هوی متال» واقیعی برات بزارم، مرد 00:33:40.924 --> 00:33:42.998 جزیره ها در سرچشمه" رو می خوام" 00:33:43.674 --> 00:33:45.960 دالی پارتون؟ آره- 00:33:46.341 --> 00:33:51.377 داری سر به سرم میذاری فوسی؟ نه والله- 00:33:52.632 --> 00:33:54.374 حتما داری باهام شوخی می کنی 00:33:54.424 --> 00:33:56.794 چه بر سر هوی متال اومده پسر؟ 00:33:56.841 --> 00:34:00.669 خب، راستش واسه خودم نمی خوام اوه- 00:34:00.757 --> 00:34:03.163 واسه یه دختره 00:34:03.216 --> 00:34:08.750 این رفیق من نیست! داری به دخترا حرکات رقص یاد میدی، چپ، راست، وسط؟ 00:34:08.841 --> 00:34:10.417 نه 00:34:10.466 --> 00:34:13.417 می دونی که من هرکاری واسه تو می کنم فوسی 00:34:13.466 --> 00:34:15.670 ترانه آمادهء پخشه 00:34:15.757 --> 00:34:17.001 ممنونم 00:34:17.091 --> 00:34:18.998 و ممنون بخاطر این نمایش خوبت 00:34:19.091 --> 00:34:21.247 من باید تشکر کنم استاد 00:35:18.091 --> 00:35:20.840 دوست داری بیای تو چای بخوری؟ 00:35:22.216 --> 00:35:24.420 من چای نمی خورم 00:35:26.007 --> 00:35:30.001 کافه چطور؟ نه، ممنون. خوبه 00:35:31.757 --> 00:35:35.253 خب، ارزش یه امتحان کردن رو داشت 00:36:33.757 --> 00:36:34.954 00:36:35.757 --> 00:36:39.253 شیر داری؟ چی؟ 00:36:40.507 --> 00:36:45.745 من به یه مقدار شیر نه نمی گم البته اگه داشته باشی 00:36:50.049 --> 00:36:51.542 کجا کار می کنی؟ 00:36:52.424 --> 00:36:57.757 سرویس زیرزمین - چی؟ - 00:36:57.799 --> 00:36:59.671 .بارگیری و بارخالی کردن هواپیماها 00:36:59.757 --> 00:37:02.210 واو. پس بلیط مجانی گیرت میاد؟ 00:37:03.174 --> 00:37:04.999 می خوای منو ببری سفر؟ 00:37:05.049 --> 00:37:06.839 چی؟ 00:37:06.924 --> 00:37:09.413 .شاید بتونی دزدکی منو وارد «دیوتی فری» کنی (مغازه هایی که کالاهاشون معاف از مالیات هست) 00:37:09.466 --> 00:37:11.919 .برای من محیط های حمل و نقل حتی از سفر کردن به خارج لذت بخشتره 00:37:11.966 --> 00:37:17.879 مثل این میمونه که تو داری شروع به یک سفری میکنی اما .هنوز هیچ چیزی رخ نداده 00:37:21.132 --> 00:37:23.585 من تابحال خارج از کشور نبودم 00:37:23.674 --> 00:37:27.371 واقعا؟ من عاشق سفرم 00:37:44.424 --> 00:37:46.047 ...هی، یه خورده 00:37:48.049 --> 00:37:50.004 حالا مامانم به وحشت میوفته 00:38:00.382 --> 00:38:03.499 تو چکار می کنی؟ من؟- 00:38:04.507 --> 00:38:07.209 خب، راستش توی یه گل فروشی کار می کنم 00:38:07.299 --> 00:38:09.503 بخاطر همینه که این همه گل داری؟ 00:38:09.549 --> 00:38:11.835 آره. عاشق گُلم 00:38:40.549 --> 00:38:44.045 .من تحت تاتیر قرار گرفتم! این ننگه که تو هنوز مجردی، عزیزم 00:38:44.091 --> 00:38:45.880 00:38:46.299 --> 00:38:49.581 خب، میشه تغییرش داد واقعا؟- 00:38:50.674 --> 00:38:51.752 مامان 00:38:51.799 --> 00:38:57.168 دیشب دیرموقع یه نفر اومده خونه در عجبم واسه چی اومده 00:38:57.216 --> 00:38:58.459 مامان 00:39:05.216 --> 00:39:07.834 هی، فوسی 00:39:09.966 --> 00:39:16.080 ببین، یه مشکلی واسه ماشینم پیش اومده 00:39:16.132 --> 00:39:17.080 00:39:17.132 --> 00:39:20.379 گاهی وقفه های کوفتی توی موتور اتفاق میوفته 00:39:20.424 --> 00:39:24.334 ممکنه اگه میشه یه نگاهی بهش بندازی؟ 00:39:31.799 --> 00:39:35.745 می خواستم واسه اتفاقی که اون روز پیش اومد عذرخواهی کنم 00:39:36.757 --> 00:39:40.757 .اون شوخی حموم زیاده روی بود 00:39:40.757 --> 00:39:43.376 اون فقط قرار بود یه شوخی عملی باشه 00:39:43.466 --> 00:39:50.422 .اما از دستم در رفت و من میخوام عذر خواهی کنم بسیار خب- 00:39:52.424 --> 00:39:56.418 ببین، من شنبه دارم میرم یه پارتی. دوست دارم تو هم بیای 00:39:56.549 --> 00:39:58.586 زود شروع می کنیم 00:39:58.632 --> 00:40:02.578 پینت بال بازی می کنیم، غذای خوب و یه دمی هم به خمره میزنیم 00:40:03.049 --> 00:40:06.415 .تو باید بیای .ما باهات مثل یه شخص مهم و ویژه (وی ای پی) رفتار میکنیم 00:40:06.507 --> 00:40:08.297 صدای موتور الان چطوره؟ 00:40:10.507 --> 00:40:11.917 لعنت 00:40:13.091 --> 00:40:16.871 شبیه یه گربه خرخر میکنه تو یه نابغه ای پسر 00:40:19.091 --> 00:40:20.832 ممنون 00:40:24.841 --> 00:40:27.164 پس شنبه می بینمت؟ - درموردش فکر می کنم - 00:40:27.216 --> 00:40:29.088 بیخیال دیگه. بیا 00:40:30.382 --> 00:40:34.921 و نیازی نیست در مورد شوخی حموم به رئیس چیزی بگیم، درسته؟ 00:40:34.966 --> 00:40:36.340 نه 00:40:57.591 --> 00:41:02.213 اوه پسر، انگار تو بدجوری از عشق فراری هستی 00:41:02.924 --> 00:41:04.749 نه 00:41:05.382 --> 00:41:07.539 اون فقط بهم پیشنهاد یه فنجون چای داد 00:41:08.007 --> 00:41:11.752 تعارف چای به یه شخص، اونم از طرف جنس مخالف 00:41:11.799 --> 00:41:13.208 فقط یه معنی می تونه داشته باشه 00:41:13.299 --> 00:41:17.209 همه می دونن معنیش چیه این یه استاندارد بین المللیه 00:41:17.299 --> 00:41:19.757 .من مطمئن هستم که بهت غبطه میخوره 00:41:19.757 --> 00:41:21.499 00:41:21.549 --> 00:41:26.502 فاز و مرحله قرار و ملاقات گذاشتن بدترین جهنم اعصاب خورد کنی هست که .یه مرد خودش رو میتونه واردش کنه 00:41:26.591 --> 00:41:30.086 سوپرایزهای جدید ابداع کردن، اونم همیشه 00:41:30.174 --> 00:41:33.338 مداوم خودت رو زرنگ تر و برتر نشون بدی... 00:41:34.007 --> 00:41:38.001 فقط از فکر کردن بهش خسته شدم 00:41:42.757 --> 00:41:46.205 .اما منظورم اینکه، بیخیال شدنش هیچ سود و فایده ای هم نداره 00:41:46.799 --> 00:41:49.370 تو فقط باید آستین هاتو بالا بزنی 00:41:49.424 --> 00:41:52.754 .یه مرد باید چیزی که یه مرد باید انجام بده، رو انجام بده 00:42:47.924 --> 00:42:49.333 بفرمائید 00:42:56.841 --> 00:43:01.214 داشتم به یه سفر خارجی فکر می کردم 00:43:01.299 --> 00:43:07.461 ما غالبا "چارتر" رو استفاده میکنم اما تورهای شهری را هم پیشنهاد میدیم 00:43:07.507 --> 00:43:10.458 سفر اسکی تورهای دوچرخه ای 00:43:10.549 --> 00:43:14.377 شاید یه جای گرم و آفتابی 00:43:14.466 --> 00:43:16.456 حتما 00:43:36.799 --> 00:43:38.043 کیه؟ 00:43:40.174 --> 00:43:41.750 من این پشتم 00:43:50.966 --> 00:43:53.252 عصر بخیر - عصر بخیر - 00:43:54.549 --> 00:43:57.749 می گردم Sjöfn دنبال 00:43:58.341 --> 00:44:02.085 می گردی؟ Sjöfn دنبال خب، اون اینجا نیست 00:44:04.674 --> 00:44:06.878 امروز مرخصیه؟ 00:44:10.091 --> 00:44:14.416 خب، شاید این بهترین کاری بود که کرد 00:44:16.757 --> 00:44:19.127 می دونی کی بر میگرده؟ 00:44:19.966 --> 00:44:21.956 بر نمی گرده 00:45:08.757 --> 00:45:10.464 اینجا چکار می کنی؟ 00:45:11.424 --> 00:45:17.373 ...خب، رفتم گل فروشی و بهم گفتن که تو 00:45:17.466 --> 00:45:20.499 .سرت توی کارت خودت باشه 00:45:43.757 --> 00:45:46.044 چرا نمیری فوسی؟ 00:45:47.382 --> 00:45:51.127 ببخشید، فکر نمی کردم انقدر آشفته باشی 00:45:52.632 --> 00:45:55.002 برام مهم نیست کجا کار می کنی؟ 00:45:56.132 --> 00:45:58.372 واسه م مهم نیست 00:46:09.966 --> 00:46:12.205 مصر؟ - بله - 00:46:12.966 --> 00:46:15.999 گفتی از سفر خوشت میاد ..پس منم 00:46:16.091 --> 00:46:18.330 تو باور نکردنی هستی 00:46:25.632 --> 00:46:27.919 چرا منو دعوت می کنی به مصر؟ 00:46:27.966 --> 00:46:29.245 ...چون 00:46:30.966 --> 00:46:33.252 فکر کردم خوشحالت کنه 00:46:33.341 --> 00:46:35.794 البته که خوشحالم می کنه 00:46:39.757 --> 00:46:42.293 فقط نگران اینم که سو تفاهمی پیش اومده باشه 00:46:43.674 --> 00:46:49.588 فکر می کنم تو یه مرد فوق العاده ای. فقط همین 00:46:50.799 --> 00:46:52.457 اینو که می دونی، نه؟ 00:46:54.924 --> 00:46:56.630 بله 00:47:00.049 --> 00:47:02.253 ولی هنوزم می خوای منو دعوت کنی به مصر؟ 00:47:02.882 --> 00:47:06.330 آره. این یه ایده بود 00:47:12.799 --> 00:47:15.370 یک یا دو اتاق رو رزرو کردی؟ 00:47:18.757 --> 00:47:20.215 مطمئن نیستم 00:47:23.924 --> 00:47:28.380 مطمئنم دوتا اتاق گرفتم 00:47:31.924 --> 00:47:34.377 اگر نه، تغییرش می دم 00:47:45.466 --> 00:47:49.590 ...ببخشید فوسی، منظورم این نبود که 00:47:53.549 --> 00:47:54.627 ببخشید 00:49:41.966 --> 00:49:45.627 فوسی، بزن برادر - به سلامتی - 00:49:45.674 --> 00:49:47.380 به سلامتی - بله - 00:49:55.091 --> 00:49:58.005 هی بچه ها، یه مهمون داریم 00:49:58.299 --> 00:50:00.206 یه خوش آمد گویی گرم نثارش کنید 00:50:01.924 --> 00:50:03.465 سلام 00:50:20.674 --> 00:50:22.748 اونجا رو ببین، فوسی 00:50:25.549 --> 00:50:27.421 عجب گوشتی 00:50:28.174 --> 00:50:29.797 نگاش کن 00:51:20.257 --> 00:51:21.501 نه، ممنون 00:51:21.591 --> 00:51:26.129 هی، من به این ملکه زیبایی پول دادم تا پلمپ ات رو باز کنیم 00:51:26.757 --> 00:51:27.919 نه، ممنون 00:51:27.966 --> 00:51:29.293 برو بُکُنش - نه، ممنون - 00:51:29.382 --> 00:51:34.881 .تو مهمون منی، و من یک شانس بهت میدم برای کردن این کس 00:51:35.007 --> 00:51:37.294 قدردانی ات کجا رفته؟ 00:51:37.341 --> 00:51:39.130 من میرم 00:51:39.757 --> 00:51:42.424 ..تو هیچ جای کوفتی ای نمیری 00:51:42.466 --> 00:51:44.006 ببرینش تو اتاق 00:51:47.591 --> 00:51:49.297 هی! بخوابونینش 00:51:57.257 --> 00:51:58.833 لعنت، فوسی 00:51:58.924 --> 00:52:00.298 خونسرد باش، مرد 00:52:15.216 --> 00:52:16.543 فوسی 00:52:19.007 --> 00:52:22.669 فوسی، عزیزم. واسه کار دیرت میشه 00:52:23.174 --> 00:52:24.832 نمیرم 00:52:24.924 --> 00:52:27.756 مریضی؟ آره - 00:52:27.799 --> 00:52:31.129 میخوای من تماس بگیرم و بگم مریضی؟ آره- 00:52:44.341 --> 00:52:46.545 سلام - سلام - 00:52:47.007 --> 00:52:48.963 دوست داری بازی کنی؟ 00:52:49.007 --> 00:52:50.630 نه، الان نه 00:52:51.507 --> 00:52:54.043 چرا نه؟ - .چون که - 00:52:59.091 --> 00:53:02.919 کجا میری؟ - رانندگی - 00:53:02.966 --> 00:53:04.458 میشه منم بیام؟ 00:53:06.049 --> 00:53:07.293 البته 00:53:22.049 --> 00:53:23.210 اونجا رو 00:53:25.966 --> 00:53:27.755 ببین، عالیه، نیست؟ 00:53:32.466 --> 00:53:34.255 می خوام برگردم خونه 00:54:11.632 --> 00:54:13.504 کجا بردیش، منحرف لعنتی؟ 00:54:13.549 --> 00:54:14.497 فقط رفتیم یه سواری کوتاه 00:54:14.591 --> 00:54:16.960 یه سواری؟ تو کاملا یه روانی هستی؟ 00:54:17.007 --> 00:54:19.922 نکنه یه احمقی؟ - آروم باش - 00:54:19.966 --> 00:54:22.454 دیگه نبینم نزدیک دختر من بشی 00:54:22.507 --> 00:54:24.083 متاسفم 00:54:24.549 --> 00:54:27.666 بهتره با ما بیای - واسه چی؟ - 00:54:27.757 --> 00:54:31.454 ما فقط می خوایم بدونم دقیقا چه اتفاقی افتاده 00:54:32.091 --> 00:54:34.923 ولی من کاری نکردم - خواهیم دید - 00:54:43.882 --> 00:54:45.873 سرتو بپا 00:54:53.507 --> 00:54:58.663 .گاهی اوقات دختره برای درخواست بازی کردن باهاش بهم سر می زد 00:55:00.966 --> 00:55:03.501 ... بنابراین، من اجازه میدادم وارد خونه بشه و 00:55:04.257 --> 00:55:07.753 باهاش بازی می کردی؟ - بله - 00:55:10.132 --> 00:55:13.083 و...چه نوع بازی می کردی؟ 00:55:15.341 --> 00:55:16.502 چه نوع؟ 00:55:17.466 --> 00:55:20.547 چیزی که من دارم تلاش میکنم بفهم این که آیا این بازی ها ممکنه شامل اعمال ناشایست باشه 00:55:20.591 --> 00:55:22.498 00:55:22.549 --> 00:55:27.918 یا چیزی که میتونه به عنوان یک تعامل ناشایست و نابجا درنظر گرفته بشه 00:55:27.966 --> 00:55:30.668 .بین یک بزرگسال و یک بچه 00:55:34.424 --> 00:55:38.500 ...معمولا می خواست "مامان بابا" بازی کنه 00:55:39.632 --> 00:55:42.168 ولی واقعا واسه من جواب نمی داد 00:55:42.257 --> 00:55:45.042 واسه همین من یه بازیهایی پیشنهاد می دادم 00:55:45.091 --> 00:55:47.579 که به علایق شخصی من نزدیک تر باشه 00:55:48.632 --> 00:55:51.796 به چه علاقه مندی هایی اشاره می کردی؟ 00:55:51.882 --> 00:55:54.418 اکثرا جنگ جهانی دوم 00:55:55.132 --> 00:56:02.503 متوجه ام، پس بازی های جنگی می کردید؟ 00:56:02.549 --> 00:56:03.746 نه 00:56:06.257 --> 00:56:08.414 و همینطور یه کم "مامان بابا" بازی 00:56:53.049 --> 00:56:55.668 خیلی خب، بیائید شروع کنیم 00:56:55.757 --> 00:56:58.506 خودتون رو روی یه نقطه خوب قرار بدید 00:56:58.549 --> 00:57:02.164 مطمئن شید فضای خالی کافی بینتون هست 00:57:02.216 --> 00:57:05.757 تو هم همینطور فوسی، یه نقطه خوب واسه خودت پیدا کن 00:57:05.757 --> 00:57:08.672 با حرکتای روتین و ساده شروع می کنیم 00:57:09.216 --> 00:57:14.169 ...منو دنبال کنید. اماده و 00:57:20.174 --> 00:57:24.666 فوسی، خانم های مقابلت رو دنبال کن 00:58:06.174 --> 00:58:07.964 هی، اونجا رو 00:58:14.841 --> 00:58:17.164 میشه منم امتحان کنم؟ - البته - 00:58:26.424 --> 00:58:30.631 آرون، بیا تو عزیزم - واسه چی؟ - 00:58:30.674 --> 00:58:34.964 چون می خوام همین الان بیای تو - ولی واسه چی؟ دارم بازی می کنم - 00:58:35.007 --> 00:58:37.756 فقط کاری که می گم رو بکن - لعنتی - 01:00:40.924 --> 01:00:42.547 در رو باز نکن 01:00:49.757 --> 01:00:52.044 حالت خوبه؟ - تنهام بزار - 01:00:59.382 --> 01:01:00.756 چطور اومدی داخل؟ 01:01:01.632 --> 01:01:03.255 شیشه رو شکستم 01:01:06.507 --> 01:01:08.747 فقط برو فوسی، تنهام بزار 01:01:19.799 --> 01:01:21.292 برو 01:03:50.841 --> 01:03:53.673 چه خبر؟ آنفولانزا داشتی؟ 01:03:53.757 --> 01:03:59.173 نه، آره. منظورم اینه که نه 01:04:00.174 --> 01:04:03.954 میخواستم ببینم آیا میتونم مقداری مرخصی داشته باشم. 01:04:04.007 --> 01:04:05.963 متوجه ام 01:04:08.257 --> 01:04:13.377 چند روز؟ - .واقعا مطمئن نیستم - 01:04:14.757 --> 01:04:17.459 می دونی که می تونی بهم بگی اگه چیزی اذیتت می کنه 01:04:17.507 --> 01:04:20.754 می دونم - مساله ای داری؟ - 01:04:20.799 --> 01:04:25.540 نه، فقط مسائل شخصیه 01:04:29.674 --> 01:04:32.341 سخته که بخوام بهت جواب نه بدم 01:04:32.382 --> 01:04:35.333 تو کلی مرخصی استفاده نکرده داری 01:04:36.341 --> 01:04:39.292 به ندرت مرخصی گرفتی از وقتی کارتو شروع کردی 01:05:32.341 --> 01:05:33.538 Sjöfn. 01:05:37.632 --> 01:05:39.623 باید یه چیزی بخوری 01:05:44.466 --> 01:05:45.663 Sjöfn. 01:05:48.091 --> 01:05:50.757 نمیشه یه دقیقه بیای بیرون؟ 01:05:54.632 --> 01:05:57.465 برات یه کم ماهی تازه آوردم 01:06:01.549 --> 01:06:03.670 نمی خوای یه خورده بخوری؟ 01:06:14.591 --> 01:06:16.214 من کاملا گند زدم. 01:06:21.424 --> 01:06:24.790 سر کار نرفتم حتی تماس هم نگرفتم 01:06:27.424 --> 01:06:29.747 اونا احتمالا منو اخراج کنند 01:06:54.966 --> 01:06:58.545 قانون پایه و اساسی اینجا اینه که افراد تا زمانی که خودشون رو نشون بدن و بیان، شغلشون رو دارند 01:06:58.591 --> 01:07:00.830 01:07:00.882 --> 01:07:06.002 اگر من بخوام صحت و سقم هر بهانه ای رو بررسی کنم هرگز از دفترم نمیتونم بیام بیرون 01:07:07.007 --> 01:07:11.629 اما اون بیمار و دپرس بوده 01:07:12.966 --> 01:07:18.666 .افسردگی تنها یه خود-دلسوزی هست که با تنبلی همراه شده 01:07:18.757 --> 01:07:20.997 در حال حاضر تبدیل شده به یه نوشیدنیِ مد روز 01:07:22.882 --> 01:07:25.964 ...شاید من بتونم شیفت هاش رو بردارم؟ 01:07:26.882 --> 01:07:29.169 .تا زمانیکه روی پاش وایسته و خوب شه 01:07:29.216 --> 01:07:33.423 .خب، انقدرام ساده نیست 01:07:33.507 --> 01:07:35.628 .مردم نمیتونن تو خیابونا پرسه بزنن و زباله ها رو جمع آوری کنن 01:07:35.757 --> 01:07:39.585 اگر کارمندی مریضی بگیره، ما ذاتا با بیماریش مقابله میکنیم و باهاش کنار میایم 01:07:40.674 --> 01:07:46.374 ،اما اگر این چیزی هست که واقعا میخوای .پس از طرف من موردی نداره 01:07:51.507 --> 01:07:53.747 پس می تونم جای شیفت اون بیام؟ 01:07:54.216 --> 01:07:57.795 نمیدونم من فقط سرپرست ناظرم 01:07:58.549 --> 01:08:01.120 باید با بچه های اداره صحبت کنی 01:08:10.174 --> 01:08:11.122 Sjöfn. 01:08:21.466 --> 01:08:22.579 Sjöfn. 01:08:28.882 --> 01:08:30.873 می خوام یه چیزی نشونت بدم 01:09:49.424 --> 01:09:51.628 همه چیز داره خوب پیش میره 01:11:55.382 --> 01:11:58.464 هی، شخص جدید گفتی اسمت چیه؟ 01:12:00.091 --> 01:12:01.418 فوسی 01:12:02.091 --> 01:12:03.334 چی؟ 01:12:05.132 --> 01:12:06.163 فوسی 01:12:06.216 --> 01:12:08.420 !فوزی 01:12:09.674 --> 01:12:11.665 ما بعد از کار می ریم تماشای بازی 01:12:11.757 --> 01:12:14.590 بازی فوتبال فولام-استون ویلا میخوای به ما بپیوندی؟ 01:12:24.091 --> 01:12:25.204 بفرما، فوسی 01:12:37.882 --> 01:12:39.541 بازی بزرگیه 01:12:46.174 --> 01:12:47.335 مامان 01:12:55.049 --> 01:12:56.210 مامان 01:12:59.341 --> 01:13:02.339 مامان، ناخوشی 01:13:02.966 --> 01:13:04.838 رالف رفت 01:13:05.757 --> 01:13:08.210 باهام به هم زد 01:13:08.924 --> 01:13:09.872 اوه 01:13:10.174 --> 01:13:13.006 حرومزاده فرصت طلب 01:13:14.299 --> 01:13:17.167 هیچ وقت درمورد رابطه مون جدی نبود 01:13:18.091 --> 01:13:20.247 نگاش کن 01:13:21.382 --> 01:13:23.752 بوی آشغال میدی 01:13:25.174 --> 01:13:27.627 عوض کردم Sjöfnشیفتم رو بخاطر 01:13:29.299 --> 01:13:35.746 بعد از دنبال کردن یه خانوم زباله جمع کن افسرده بهتر از اینم شایسته ات نیست 01:13:35.799 --> 01:13:38.169 !مامان - چیه؟ 01:13:38.466 --> 01:13:38.963 چیه؟ 01:13:39.007 --> 01:13:42.007 حالا دیگه با این لحن باهام حرف میزنی؟ - کدوم لحن؟ - 01:13:42.007 --> 01:13:44.045 همین لحنی که الان به کار بردی 01:13:44.132 --> 01:13:45.625 من هیچ لحنی به کار نبردم 01:13:45.674 --> 01:13:49.004 چرا، بردی این لحنت زننده ست 01:13:54.882 --> 01:13:59.006 داری یه آشپز واقعی میشی 01:14:02.257 --> 01:14:05.006 حدس میزنم اون زن خیلی آشپزی نمی کنه 01:14:07.757 --> 01:14:10.044 استعدادی هم داره؟ 01:14:16.174 --> 01:14:19.089 رابطه ت باهاش خیلی جدی نیست، هست؟ 01:14:20.549 --> 01:14:24.128 منو که ترک نمی کنی؟ 01:14:24.174 --> 01:14:26.497 ما فقط دوستیم، مامان 01:14:52.091 --> 01:14:53.667 منو ترسوندی. سلام 01:14:55.882 --> 01:14:57.256 نظرت چیه؟ 01:15:00.007 --> 01:15:01.749 عالی نشده؟ 01:15:03.341 --> 01:15:04.502 آره 01:15:22.882 --> 01:15:26.627 یه کم جلوتر، تقریبا اونجاست 01:15:28.174 --> 01:15:29.371 وایسا 01:15:33.216 --> 01:15:34.495 همینجاست 01:15:37.966 --> 01:15:39.589 اون آلونک اونجا؟ 01:15:39.674 --> 01:15:41.629 .اون یه آلونک نیست 01:15:41.674 --> 01:15:44.423 بخاطر نمیاری که مغازه ابنبات فروشی قبلا اینجا بود؟ 01:15:49.382 --> 01:15:52.499 برا یه مغازه گل فروشی اینجا موقعیت عالی ای نیست؟ 01:15:52.549 --> 01:15:55.038 مکانش عالیه 01:15:58.799 --> 01:16:01.583 .البته مغازه نیاز به یکم سرپا کردن داره 01:16:02.841 --> 01:16:05.792 مگه تو یه شخص آماده بخدمت (نوکر) نیستی؟ 01:16:05.841 --> 01:16:08.673 .خب، حداقل یه آدم میتونه افکار پوچ داشته باشه .هزینه که نداره 01:16:20.757 --> 01:16:24.336 فوسی، این برای توئه 01:16:25.132 --> 01:16:27.123 .یه هدیه کوچیک برای وداع 01:18:17.757 --> 01:18:20.542 کی میری مصر؟ 01:18:20.632 --> 01:18:22.042 .عید پاک 01:18:23.632 --> 01:18:26.168 .اما من واقعا از این ایده (سفر) منصرف شدم 01:18:26.799 --> 01:18:29.631 اه؟ استرداد پولت رو گرفتی؟ 01:18:31.757 --> 01:18:33.831 .هنوز واقعا بررسی و چک اش نکردم 01:18:38.507 --> 01:18:40.332 یعنی نباید بریم؟ 01:18:41.091 --> 01:18:42.797 با هم؟ 01:18:46.757 --> 01:18:49.590 فکر می کردم از این ایده خوشت نمیاد 01:18:50.132 --> 01:18:51.376 اما خوشم میاد 01:18:53.049 --> 01:18:55.372 ...فکر می کردم 01:18:57.466 --> 01:19:02.206 مایلی نقل مکان کنی به خونه ام؟ 01:19:12.591 --> 01:19:14.249 فکر می کنی ایده ی بدیه؟ 01:19:14.882 --> 01:19:16.505 نه، اصلا 01:19:17.382 --> 01:19:19.622 ...فکر می کنم ایده ی خیلی خوبیه 01:19:21.966 --> 01:19:23.921 چه وقت خوبه؟ 01:19:27.049 --> 01:19:29.620 منظورت چیه: کی خوبه؟ 01:19:34.216 --> 01:19:37.048 خب، باید مامانم هم بهش فکر کنه 01:19:40.549 --> 01:19:42.919 من پونزده سالم بود وقتی از خونه مون رفتم 01:19:44.799 --> 01:19:47.039 .نمیدونم چه رابطه عجیب و غریبی با مادرت داری 01:19:47.132 --> 01:19:49.585 اما اگر تو نمیتونی خونه ت رو در نیمه دهه چهل عمرت ترک کنی .پس باید یه اشتباه جدی وجود داشته باشه 01:19:49.632 --> 01:19:52.879 01:20:13.091 --> 01:20:14.880 Sjöfn متاسفم 01:20:26.591 --> 01:20:31.924 .متاسفم اما این غیرمنتظره پیش اومد 01:20:38.966 --> 01:20:40.672 الان آماده ام 01:21:46.049 --> 01:21:48.040 سلام - سلام - 01:21:48.091 --> 01:21:49.548 هرا" داخله" 01:21:49.841 --> 01:21:51.915 نه، خونه مامانشه 01:21:54.674 --> 01:21:59.047 من دارم میرم و فقط می خواستم اینا رو بهش بدم 01:21:59.091 --> 01:22:00.465 متوجه ام 01:22:01.591 --> 01:22:04.754 می خوای براش نگهش دارم؟ - البته - 01:22:06.674 --> 01:22:09.423 سلام منو بهش برسون - میرسونم - 01:22:09.507 --> 01:22:11.628 خدافظ- خدانگهدار- 01:22:12.591 --> 01:22:13.870 ...گوش کن 01:22:18.591 --> 01:22:22.880 می خواستم بخاطر رفتار اون روزم عذر خواهی کنم 01:22:23.882 --> 01:22:26.880 ...کمال خشونت رو به کار بردم و 01:22:26.924 --> 01:22:28.465 مساله ای نیست 01:22:33.549 --> 01:22:35.456 اما بخاطر این وسایلا ممنون 01:23:10.799 --> 01:23:11.913 فوسی 01:23:13.757 --> 01:23:14.670 چیه 01:23:15.507 --> 01:23:16.751 یه ثانیه بیا 01:23:22.549 --> 01:23:24.540 اماده نیستم 01:23:25.841 --> 01:23:27.417 منظورت چیه 01:23:33.257 --> 01:23:34.916 نمی تونم این کارو بکنم 01:23:35.007 --> 01:23:36.121 چی؟ 01:23:41.757 --> 01:23:43.333 اشتباه کردم 01:24:04.882 --> 01:24:08.876 می خوای من چکار کنم؟ - نمیدونم - 01:24:18.841 --> 01:24:21.210 می خوای وسایلامو برگردونم؟ 01:24:27.924 --> 01:24:29.121 متاسفم 01:24:32.507 --> 01:24:33.834 متاسفم 01:30:25.028 --> 01:30:39.321 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.