﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:16.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:36.060 --> 00:00:37.250
‫سال 2046

00:00:37.940 --> 00:00:40.890
‫بعد از اختراع دستگاهی به نام "دستگاه اتصال"، خیلی جوانان

00:00:41.320 --> 00:00:44.830
.‫بیشتر زمان خود را در دنیای مجازی صرف می‌کنند

00:00:46.110 --> 00:00:49.580
‫دانش‌آموزی با شرایط اجتماعی خیلی بد، هارویوکی

00:00:49.850 --> 00:00:54.030
‫از مشهورترین دختر مدرسشون، کورویوکی‌هیمه، یک برنامه عجیبی گرفت

00:00:57.770 --> 00:01:00.580
‫می‌خوام برای دستگاه اتصالت

00:01:02.580 --> 00:01:04.750
‫یک برنامه ارسال کنم

00:01:07.600 --> 00:01:11.320
...‫برنامه‌ای که کل واقعیت زندگی عوض می‌کنه

00:01:40.060 --> 00:01:41.580
پر سرعت؟

00:01:42.560 --> 00:01:43.950
‫دنیای پُرشتاب؟

00:01:45.370 --> 00:01:46.920
‫اسمش "شتاب ذهن" است

00:01:47.700 --> 00:01:50.170
.‫سرعت عقل انسان رو 1000 برابر افزایش میده

00:01:51.340 --> 00:01:54.170
"‫فوراً، این رو بگو: "شتاب دهنده ی ذهن(فرمان انفجار)

00:01:54.950 --> 00:01:55.990
!شتاب دهنده ذهن

00:01:56.840 --> 00:02:01.410
.‫یعنی یک ثانیه توی دنیای واقعی برات هزاران ثانیه میشه

00:02:02.800 --> 00:02:05.310
‫با دونستن راز دنیای پرشتاب، پسر جوان

00:02:05.660 --> 00:02:08.550
.‫تبدیل به شوالیه کورویوکی هیمه شد و کنارش جنگید

00:02:09.790 --> 00:02:13.590
‫نمی‌خوای سریع‌تر بشی، پسر جوون؟

00:02:14.770 --> 00:02:19.740
‫این داستان پسریست که با قدرتی که به دست میاره از همه سریع‌تر میشه

00:02:23.600 --> 00:02:27.470
!‫با سم بی عیب و نقصم نفله شو

00:02:28.760 --> 00:02:30.460
!...‫بزن بریم

00:02:32.130 --> 00:02:36.460
.‫برای گرفتن "امتیاز شتاب" بازیکن‌ها (لینکرها) مجبورن باهم دوئل کنن

00:02:37.850 --> 00:02:39.710
‫اگه همه‌ی  امتیاز شتاب هاشون رو از دست بدن

00:02:40.050 --> 00:02:42.510
‫برنامه "شتاب ذهن" خودکار پاک می‌شه

00:02:42.770 --> 00:02:44.180
.‫و دیگه نمیشه نصبش کرد

00:02:44.790 --> 00:02:48.190
.‫و تمام خاطرات مربوط به شتاب ذهن هم کاملاً پاک می‌شه

00:02:52.030 --> 00:02:55.410
.‫اگه این دنیا هم شبیه به دنیای واقعی باشه، حتماً نقطه‌ضعفی داره

00:02:59.930 --> 00:03:00.480
!‫خودشه

00:03:02.510 --> 00:03:04.730
!‫بیشتر بیشتر برقص

00:03:04.930 --> 00:03:07.350
...‫خواهش می‌کنم 'کلاغ نقره ای(‫سیلور کوروؤ)' حرکت کن

00:03:07.970 --> 00:03:09.210
...‫ازش سریع‌تر باش

00:03:14.850 --> 00:03:16.950
،‫حتی اگه به خودم باور نداشته باشم

00:03:19.550 --> 00:03:24.430
‫این بدن رو قلبت ساخته، اگه خودت باورش نکنی، کی باورش می‌کنه؟

00:03:24.840 --> 00:03:28.250
‫فک کردی می‌تونی "موتور هیولا" منو متوقف کنی!؟

00:03:29.520 --> 00:03:32.320
!‫به حرفای اون باور دارم

00:03:34.090 --> 00:03:35.080
‫داره وقتش می‌شه

00:03:41.400 --> 00:03:45.080
.‫خودشــــــــــــــــــــــــــه

00:03:50.200 --> 00:03:52.920
!‫چ چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی؟

00:03:53.590 --> 00:03:55.120
‫برای اینکه بتونی بازم شتاب کنی

00:03:55.410 --> 00:03:57.910
.‫بجنگ، باید بجنگی و ببری تا بتونی

00:04:00.560 --> 00:04:02.330
.‫بزار دوباره پیروزی اولش رو تبریک بگم

00:04:02.670 --> 00:04:05.090
.‫این‌جوری پیش بری، خیلی زود لول 2 می‌رسی

00:04:05.370 --> 00:04:07.220
.‫خ خیلی ازتون ممنونم

00:04:07.760 --> 00:04:10.350
... ‫بازم فکر لول آپ هم

00:04:10.990 --> 00:04:13.750
‫راستش، این راه بلند و غیرقابل تصوریه

00:04:14.050 --> 00:04:19.090
.‫بین هزاران لینکر عده خیلی کمی به سطح 4 می‌رسن

00:04:19.480 --> 00:04:23.740
.لول های 7 و 8،کله گنده های گروه های بزرگ هستن

00:04:24.240 --> 00:04:25.280
‫گروه‌های بزرگ؟

00:04:25.860 --> 00:04:31.600
.‫توی بازی‌های آنلاین دیگه بهش تیم یا گیلد هم می‌گن ولی ما بهش لجیون می‌‌‌گیم

00:04:33.120 --> 00:04:37.540
.‫دنیای پرشتاب فعلی توسط 6 لجیون تقسیم‌بندی شده و حکومت می‌شه

00:04:38.070 --> 00:04:41.450
‫هر کدوم با یکی از شش لینکر سطح 9 حکومت می‌شه

00:04:42.030 --> 00:04:48.220
‫آبی، قرمز، زرد، سبز، ارغوانی و سفید. پادشاهان رنگ‌های خالص

00:04:48.600 --> 00:04:52.800
.‫تا حالا راجع یک بازی که آخرین سطحش 9 باشه چیزی نشنیدم

00:04:53.240 --> 00:04:56.370
‫منم نگفتم آخرین لول، لول نهِ

00:04:57.400 --> 00:04:59.570
‫پس لول 10 هم داریم؟

00:04:59.950 --> 00:05:00.610
‫چند تا؟

00:05:00.770 --> 00:05:03.210
،‫توی شتاب ذهن از سال 2039

00:05:03.440 --> 00:05:06.590
،‫که 7 سال پیش توسط یک خالق مرموز ساخته‌شد

00:05:07.010 --> 00:05:11.240
‫هیچ‌کس نتونسته به لول 10 برسه
‫ به خاطر شرایط خیلی سختش

00:05:11.920 --> 00:05:14.510
‫برای اینکه خیلی باید ببری؟

00:05:14.830 --> 00:05:15.730
‫مثلاً یک‌میلیون؟

00:05:15.960 --> 00:05:17.110
.‫فقط 5 تا برد بسه

00:05:18.050 --> 00:05:21.100
‫ولی حریف‌ها هم باید لول 9 باشن

00:05:21.570 --> 00:05:24.170
.‫و اگه ببازن... همه امتیازاشون رو از دست میدن

00:05:24.630 --> 00:05:27.070
.‫که باعث می‌شه شتاب ذهن پاک بشه

00:05:28.940 --> 00:05:30.070
...‫توی تابستون 2 سال پیش

00:05:30.440 --> 00:05:34.010
،‫تقریباً همه پادشاه‌ها هم‌زمان به سطح 9 رسیدن

00:05:34.270 --> 00:05:37.640
.‫و با یک پیغام از سیستم بازی، همه از شرایط رسیدن به لول 10 آگاه شدن

00:05:38.300 --> 00:05:41.370
‫مدت خیلی کمی درگیری سختی پیش گرفت

00:05:41.730 --> 00:05:45.200
‫اما تا الان، پادشاه‌ها تصمیم گرفتن راه بلندتر رو انتخاب کنن
(تصمیم گرفتن اون هدف رو ول کنن)

00:05:45.860 --> 00:05:49.920
.‫باهم توافق کردن و یک نوع جامعه با قوانین ایجاد کردن

00:05:50.800 --> 00:05:51.580
‫خیلی مسخرس

00:05:52.080 --> 00:05:56.420
‫برای رسیدن به لول 9، باید هزاران بازیکن دیگه رو شکست داده باشن

00:05:57.930 --> 00:06:02.370
‫پس هدف سنپای، جنگیدن با اون پادشاه‌هاست؟

00:06:02.850 --> 00:06:04.700
‫نه همین‌ الانشم کارم رو کردم

00:06:05.840 --> 00:06:09.120
‫پادشاه‌ها قبلاً 7 تا بودن

00:06:09.670 --> 00:06:14.670
‫باهم رقیب و دوست بودن و رابطه قوی‌ای بین 7 تا دختر و پسر شکل گرفت

00:06:15.330 --> 00:06:18.010
،‫اما پادشاه سیاه، به بقیه خیانت کرد

00:06:18.330 --> 00:06:19.690
...‫اون شبِ دو سال پیش

00:06:20.040 --> 00:06:21.040
‫پادشاه سیاه؟

00:06:21.650 --> 00:06:25.170
‫آره، من پادشاه سیاه "نیلوفر سیاه" هستم 

00:06:25.490 --> 00:06:28.110
‫باهاشون مخالفت کردم، همه‌چیز رو پشت سر گذاشتم

00:06:28.500 --> 00:06:30.650
.‫بهشون گفتم باید هم بجنگیم

00:06:31.770 --> 00:06:34.620
،‫در دنیای شتاب کورویوکی‌هیمه که ازش ناپدید شد

00:06:35.080 --> 00:06:39.830
.‫در شبکه مدرسه بعد از آنلاین شدن یک دوئل دریافت کرد

00:06:43.710 --> 00:06:46.690
‫اون با یک آواتار آبی تعقیب می‌شد

00:06:46.850 --> 00:06:48.710
‫موج شکن آبی اسم اون آواتار بود

00:06:49.140 --> 00:06:50.470
‫از هارویوکی کمک خواست

00:06:51.280 --> 00:06:53.700
‫و به کسی از همه بیشتر شک داشت

00:06:58.620 --> 00:06:59.640
کوراشیما چیوری

00:07:00.450 --> 00:07:01.970
‫دوست بچگیه هارویوکی

00:07:03.640 --> 00:07:04.770
!‫م-متاسفم

00:07:13.590 --> 00:07:16.880
،‫بازم بااینکه می‌دونست کار اون نیست هارویوکی

00:07:17.190 --> 00:07:18.310
‫مستقیم رفت تا چیوری رو ببینه

00:07:18.700 --> 00:07:21.590
‫بعدش یک ویروس روی دستگاه اتصالش  پیدا کرد

00:07:22.110 --> 00:07:22.650
...‫اون

00:07:27.190 --> 00:07:28.230
‫یه‌جورایی خیلی کنده

00:07:31.700 --> 00:07:32.200
...‫نکنه

00:07:34.690 --> 00:07:35.670
!راه مخفی

00:07:46.320 --> 00:07:47.190
!شتاب ذهن

00:07:51.840 --> 00:07:53.380
‫پسری که به هارویوکی زور می‌گفت

00:07:53.680 --> 00:07:55.530
.‫به جفتشون با ماشینی حمله کرد

00:07:56.320 --> 00:07:59.640
‫در اون لحظه کورویوکی که توی دنیای پر‌شتاب بود

00:08:00.010 --> 00:08:01.410
‫احساساتش رو به هارویوکی گفت

00:08:02.610 --> 00:08:04.690
‫این باید به خاطر انتقام باشه

00:08:05.290 --> 00:08:06.880
‫سعی نکردم احساس دیگران رو درک کنم

00:08:07.330 --> 00:08:09.730
.‫تا امروز من با احساساتشون بازی کردم

00:08:10.080 --> 00:08:11.460
...‫اما... اما

00:08:12.120 --> 00:08:13.320
،‫قیافت رو اینجوری نکن

00:08:14.010 --> 00:08:17.720
‫برای من حداقل یک‌چیز خوبی داره

00:08:18.970 --> 00:08:19.570
‫چیزِ خوب؟

00:08:21.250 --> 00:08:22.620
‫الان توی این زمان

00:08:23.670 --> 00:08:27.230
.‫آخرین حرفای من رو دیگه باور می‌کنی

00:08:28.770 --> 00:08:31.500
.‫هارویوکی کون، من تو رو دوست دارم

00:08:32.340 --> 00:08:34.010
‫این احساسات برام جدیداً

00:08:34.330 --> 00:08:36.370
‫خوب نمی‌تونم کنترلشون کنم و همش احساس عجیبی دارم

00:08:37.690 --> 00:08:39.440
...‫همش به تو فکر می‌کنم

00:08:40.040 --> 00:08:41.120
‫هم خوشی داره

00:08:41.480 --> 00:08:42.850
‫هم تلخی و ناراحتی

00:08:44.360 --> 00:08:46.420
‫این همونیه که بهش عشق میگن، نه؟

00:08:47.160 --> 00:08:49.650
‫قوی‌تر شو بعدش سریع‌تر شو

00:08:50.520 --> 00:08:54.060
‫بهم اون پتانسیلی که داشتی رو نشون بده

00:08:54.880 --> 00:08:55.940
!‫نه! نه

00:08:56.370 --> 00:08:58.160
!‫نمی‌تونم بزارم اتفاقی برات بیفته

00:08:58.510 --> 00:09:01.180
...‫من برای محافظت از تو ... بازم

00:09:02.400 --> 00:09:07.220
‫من هنوزم ... برای تو... حتی ... یه کارم

00:09:15.210 --> 00:09:17.740
.‫یک روز... حتماً دوباره هم رو می‌بینیم

00:09:23.160 --> 00:09:26.280
!‫سنپای، لطفاً نکن ... سنپای

00:09:29.180 --> 00:09:30.160
!‫سنپـــــــــــای

00:09:45.750 --> 00:09:47.930
‫کورویوکی هیمه که از هارویوکی محافظت کرد

00:09:48.340 --> 00:09:50.600
.‫به‌سختی مجروح شد و هوشیاریش رو از دست داد

00:09:53.010 --> 00:09:56.160
،‫الآن که بی‌هوش شده اگر از موج شکن آبی دوئلی بگیره

00:09:56.160 --> 00:09:57.260
.‫کاری نمی‌تونه بکنه

00:09:57.410 --> 00:10:00.300
.‫ازت محافظت می‌کنم... هر جور شده ازت محافظت می‌کنم

00:10:03.910 --> 00:10:07.560
‫روز بعد توی بیمارستان ظاهر شد، بهترین دوستش تاکومو

00:10:08.550 --> 00:10:10.270
‫تاکو، تو هم اومدی؟

00:10:10.600 --> 00:10:11.250
!‫تاکو

00:10:12.840 --> 00:10:14.600
‫ولی چرا تاکو هم اینجاس؟

00:10:23.740 --> 00:10:24.850
!شتاب ذهن

00:10:31.820 --> 00:10:32.550
‫حتماً

00:10:33.140 --> 00:10:36.060
!‫تاکومو موج شکن آبیه

00:10:36.950 --> 00:10:39.700
‫توی دستگاه اتصال چیورو ویروس گذاشتی

00:10:40.000 --> 00:10:42.660
!‫و به اطلاعاتش بدون اجازه دست پیدا کردی، تاکو

00:10:43.310 --> 00:10:46.300
...‫پس تو بودی که حافظه دستگاهش رو چک کردی

00:10:46.880 --> 00:10:48.460
!‫بااینکه دوست‌پسرش نیستی

00:10:50.420 --> 00:10:52.520
‫ولی دخترا رو خوب درک نمی‌کنی نه

00:10:53.820 --> 00:10:58.510
‫چی چان بااینکه من رو انتخاب کرد، همش از تو مراقبت می‌کنه

00:10:58.510 --> 00:11:01.060
!‫با تو خیلی خوشحالتر به نظر می‌رسه

00:11:27.120 --> 00:11:28.980
.‫بالاخره باید همه چی تموم شه، هارو

00:11:31.690 --> 00:11:34.230
!محرک جاذبه پیچشی

00:11:49.140 --> 00:11:50.150
‫آواتار تاکومو

00:11:50.370 --> 00:11:51.690
‫موج شکن آبی، لول 4

00:11:52.380 --> 00:11:54.640
‫کلاغ نقره ای که لول یکه هیچ شانسی نداره

00:11:57.220 --> 00:12:00.840
.‫اما بازم کلاغ سعی کرد کورویوکی هیمه رو بیدار کنه

00:12:01.420 --> 00:12:02.050
‫اون موقع بود

00:12:02.610 --> 00:12:03.440
...‫سنپای

00:12:04.670 --> 00:12:07.540
‫درسته، قدرت همش به بردوباخت نیست

00:12:08.870 --> 00:12:12.610
‫حتی اگه آشغال به نظر بیام، آخرش داغون بشم

00:12:13.170 --> 00:12:14.600
‫حتی اگه نتونم تکون بخورم

00:12:15.800 --> 00:12:16.800
‫بازم باید بجنگم

00:12:17.670 --> 00:12:19.740
‫حتی اگه روی زمین باشم باید راهم رو به آسمون ادامه بدم

00:12:20.600 --> 00:12:21.510
‫برای همین

00:12:23.260 --> 00:12:24.650
‫معنی قدرت همینه

00:12:26.540 --> 00:12:29.010
‫قدرت واقعی کلاغ نقره ای بیدار شد

00:12:34.120 --> 00:12:34.950
‫بال؟

00:12:39.040 --> 00:12:39.780
.‫داغه

00:12:47.720 --> 00:12:48.450
...‫صدام می‌زنه

00:13:02.710 --> 00:13:05.970
!‫بزن بریـــــــــــــــــــــــــــــــــــــم

00:13:19.360 --> 00:13:21.890
.‫این اولین توانایی پرواز توی اون دنیا بود

00:13:24.060 --> 00:13:25.210
.‫بیفــــــــــــــــــــــت

00:13:25.610 --> 00:13:28.070
!رعد و برق موج شکن آبی

00:13:38.540 --> 00:13:40.220
‫هارووووووووووووووووووو

00:13:40.450 --> 00:13:43.200
!‫تاکوووووووووووووووووووو

00:13:44.850 --> 00:13:45.760
،‫هارویوکی کون

00:13:46.420 --> 00:13:50.990
‫روزی تو به عنوان سریع‌ترین بازیکن شناخته میشی

00:13:51.460 --> 00:13:54.920
‫و پتانسیل داخل ذهن و قلبمون رو می‌بینی

00:13:55.150 --> 00:13:56.530
‫پتانسیلی بزرگ

00:13:57.620 --> 00:13:59.760
!‫می‌بینمش، می‌بینمش سنپای

00:14:19.910 --> 00:14:20.480
...‫معذرت

00:14:21.280 --> 00:14:22.730
‫تو بردی هارو

00:14:31.350 --> 00:14:34.380
‫توی دنیای واقعی،تو هیچ چیزی ازت بهتر نیستم

00:14:34.920 --> 00:14:37.800
‫اما تو این دنیا نمی‌تونی ازم ببری

00:14:38.720 --> 00:14:40.900
.‫حالا دیگه با هم مساوی شدیم

00:14:41.630 --> 00:14:44.340
‫پس... تو هم باهام دوس

00:14:45.120 --> 00:14:46.640
!‫باهام دوست شو تاکو

00:14:47.520 --> 00:14:51.700
‫مثل من بیا زیر نظر اون شخص بجنگیم

00:14:52.840 --> 00:14:54.160
‫چرا بهم اعتماد می‌کنی؟

00:14:54.790 --> 00:14:57.440
،‫من به لجیون خودم حتی قانون شتاب ذهن هم خیانت کردم

00:14:58.320 --> 00:15:01.830
...‫به تنها دو تا دوستی که دارم خیانت کردم بازم حرفام رو

00:15:02.720 --> 00:15:05.070
‫بیا دیگه همه چی رو به چیوری بگیم

00:15:05.960 --> 00:15:08.800
‫درباره ی شتاب ذهن درباره مبارزمون

00:15:09.400 --> 00:15:12.620
...‫همچنین این احساساتی که پنهون کردیم

00:15:13.090 --> 00:15:14.220
.‫بیا در مورد همه‌چی حرف بزنیم

00:15:15.460 --> 00:15:16.220
‫فکر می‌کنم ما باید

00:15:17.290 --> 00:15:19.220
‫دوباره از اول شروع کنیم

00:15:40.760 --> 00:15:41.520
-‫سنپا

00:15:44.220 --> 00:15:45.120
...‫سنپای

00:15:46.290 --> 00:15:47.100
!‫سنپای

00:15:50.090 --> 00:15:54.110
‫خدا رو شکر... می‌دونستم،می‌دونستم حتماً خوب میشی

00:15:55.020 --> 00:15:56.160
‫بااینکه این‌همه زجر کشیدی

00:15:57.260 --> 00:15:58.500
.‫ازت ممنونم هارویوکی کون

00:15:59.440 --> 00:16:01.040
‫نه سنپای چون

00:16:01.960 --> 00:16:03.620
.‫بهم گفتی بهم اعتماد می‌کنی

00:16:04.610 --> 00:16:05.080
...‫برای همین

00:16:06.120 --> 00:16:09.430
.‫خیلی زیباست... پس این شکل واقعیته

00:16:10.010 --> 00:16:12.700
‫پس انتخابم اشتباه نبوده

00:16:13.130 --> 00:16:16.190
‫تو همون کسی‌ هستی که این دنیا رو عوض می‌کنه

00:16:17.080 --> 00:16:20.780
‫زمانش اومده، دیگه باید از پیله خودم بیرون بیام

00:16:21.190 --> 00:16:22.720
‫و به آسمون پرواز کنم

00:16:55.320 --> 00:16:59.100
‫گوش کنین! ای لینکر های شش لجیون

00:16:59.950 --> 00:17:01.270
‫اسم من نیلوفر سیاه

00:17:02.020 --> 00:17:03.760
‫شش پادشاه رو به مبارزه دعوت می‌کنم

00:17:04.340 --> 00:17:06.100
(‫خودم و لجیونم نگا نبولوس (Nega Nebulous

00:17:06.620 --> 00:17:08.320
‫وقتش شده از توی لاک خودمون بیرون بیایم

00:17:08.740 --> 00:17:10.260
.‫و این صلح الکی رو لغو کنیم

00:17:11.330 --> 00:17:13.940
‫بیدار شدن توانایی پرواز کلاغ نقره ای

00:17:14.330 --> 00:17:16.040
‫و اعلام بازگشت و بازسازی نگا نبولوس

00:17:16.250 --> 00:17:18.440
.‫به‌سرعت توی کل دنیای پرشتاب پخش شد

00:17:19.150 --> 00:17:20.180
‫از اون موقع 3 ماه می‌گذره

00:17:21.010 --> 00:17:24.080
‫مناطقی که توسط لجیون‌ها گرفته‌شده بود

00:17:24.530 --> 00:17:28.360
.‫توسط مبارزاتی که هر شنبه بعدازظهر اتفاق میفته تعیین میشه

00:17:29.270 --> 00:17:32.490
‫مبارزاتی بین افرادی با لول‌ها و تعداد مختلف

00:17:32.900 --> 00:17:35.750
‫باید حداقل 50% مبارزات رو ببری

00:17:41.220 --> 00:17:42.940
.‫ما هوای اینجا رو داریم برو

00:17:44.700 --> 00:17:47.370
‫روت حساب می‌کنیم هارو، مثل قبلیا عمل کن

00:17:47.560 --> 00:17:48.770
‫بسپارش به خودم

00:17:50.890 --> 00:17:52.830
‫موج شکن آبی هم عضو نگا نبولوس شد

00:17:53.440 --> 00:17:56.460
.‫سه‌تایی از منطقه نزدیک مدرسه سوگینامی محافظت می‌کردن

00:17:57.430 --> 00:18:00.480
‫اما بیشتر کردن منطقشون کار آسونی نیست

00:18:00.830 --> 00:18:05.960
.‫توانایی پروازش جلوی حملات از راه دور خیلی خوب نبود

00:18:06.280 --> 00:18:07.760
‫نتونست از لول 4 بالاتر بره

00:18:08.810 --> 00:18:10.140
‫لعنتی

00:18:10.670 --> 00:18:12.940
‫فکر کردی یک نقشه دوباره کار می‌کنه؟

00:18:13.600 --> 00:18:17.860
.‫توانایی پروازت وقتی بهش عادت کنی خیلی هم هدف سختی نیست

00:18:22.720 --> 00:18:23.740
...‫اما بازم

00:18:26.660 --> 00:18:27.700
...‫بازم من

00:18:28.860 --> 00:18:29.920
.‫می‌خوام قوی‌ترشم

00:18:33.040 --> 00:18:34.420
.‫خوش اومدی اونی‌چان

00:18:44.040 --> 00:18:44.920
‫فرشتس؟

00:18:47.120 --> 00:18:49.110
‫یک فرشته واقعی

00:18:49.920 --> 00:18:53.680
‫وقتی هارویوکی برگشت خونه با یک دختر که خودش رو دخترعمه‌اش معرفی کرد روبه‌رو شد

00:18:55.300 --> 00:18:57.620
‫ببخشید بی‌اجازه از آشپزخونتون استفاده کردم

00:18:58.450 --> 00:19:01.460
‫با خودم گفتم اگه برگردی ممکنه گشنت باشه

00:19:02.620 --> 00:19:03.500
‫اونی‌چان

00:19:06.720 --> 00:19:08.920
‫منم می‌تونم بیام؟

00:19:09.300 --> 00:19:13.040
‫من میرم... معذرت واستا یکم واستا میرم

00:19:13.440 --> 00:19:16.280
!‫عیب نداره، پسرعمه دخترعمه‌ایم

00:19:16.800 --> 00:19:19.700
!‫نه معذرت خیلی هم عیب داره

00:19:25.190 --> 00:19:27.800
‫اما بازم خیلی بهم خیره نشو لطفاً

00:19:41.220 --> 00:19:42.160
‫توموکو چان

00:19:42.560 --> 00:19:43.870
‫چیه، اونی‌چان؟

00:19:44.250 --> 00:19:46.740
‫تو هم یک لینکر هستی نه؟

00:19:48.450 --> 00:19:50.180
...‫اون رد روی گردنت

00:19:57.200 --> 00:20:01.090
‫خیلی محافظه کاری که همچین چیزِ کوچیکی رو فهمیدی

00:20:02.640 --> 00:20:04.320
‫بهتر دیگه داشت حوصلم سر می‌رفت

00:20:05.580 --> 00:20:07.840
‫به‌زور مجبورت می‌کنم بحرفی

00:20:08.480 --> 00:20:11.050
‫به اسکارلت رین بزرگ رو گوش کنی

00:20:11.610 --> 00:20:13.540
‫تقاص این کارت رو پس میدی

00:20:17.390 --> 00:20:17.990
‫مواظب باش

00:20:45.060 --> 00:20:45.980
می‌کشمت

00:20:48.010 --> 00:20:50.980
.‫هویت اون فرشته پادشاه قرمز، اسکارلت رین بود

00:20:52.080 --> 00:20:54.020
‫اطلاعات زندگی واقعی هارویوکی رو به دست آورد و استفاده کرد

00:20:54.390 --> 00:20:56.640
.‫تا وارد خونش بشه

00:20:57.490 --> 00:21:00.280
‫آمو، تو واقعاً پادشاه قرمزی؟

00:21:22.960 --> 00:21:24.620
‫سلطه گر طوفان ریلی!

00:21:42.350 --> 00:21:45.530
!‫سیلور کوروؤ، لقد برق‌آسا

00:22:12.020 --> 00:22:14.450
‫من بردم، اونی‌چان

00:22:15.510 --> 00:22:17.460
...‫آره اینجوری به نظر میاد

00:22:17.960 --> 00:22:20.340
‫پس به درخواستم گوش میدی؟

00:22:21.270 --> 00:22:21.940
‫درخواست؟

00:22:22.360 --> 00:22:24.090
.‫می‌خوام رهبر لجیونتون رو ببینم

00:22:24.640 --> 00:22:25.160
‫توی زندگی واقعی

00:22:26.530 --> 00:22:27.930
.‫شخصاً رو‌به‌روی‌ هم

00:22:32.560 --> 00:22:35.340
‫چرا برای دیدن هارویوکی انقدر پیش رفتی؟

00:22:36.180 --> 00:22:38.050
‫یعنی انقدر عاشقش شدی؟

00:22:39.140 --> 00:22:40.100
!‫نه بابا

00:22:42.000 --> 00:22:45.420
!‫خودش رو نمی‌خواستم آواتارش رو می‌خواستم

00:22:46.660 --> 00:22:47.540
...‫کلاغ نقره ای

00:22:47.980 --> 00:22:52.520
‫می‌خوام بال‌هات رو، اون توانایی بیدار شده‌ات رو یبار قرض بگیرم تا

00:22:53.450 --> 00:22:55.420
.‫زره فاجعه‌بار رو نابود کنم

00:22:56.670 --> 00:22:58.270
‫زره فاجعه‌بار؟

00:23:06.140 --> 00:23:07.020
‫فیلم VR

00:23:07.350 --> 00:23:11.210
‫این فیلم مستقیم از خاطراتم میاد

00:23:11.970 --> 00:23:15.500
.‫زره مصیبت‌بار، بهش "Chrome Disaster" هم میگن

00:23:16.140 --> 00:23:17.270
‫7 سال پیش

00:23:17.640 --> 00:23:20.540
.‫با هر چی داشتیم سعی کردیم از خودمون محافظت کنیم

00:23:20.900 --> 00:23:23.100
.‫اما بازم بازیکن‌ها لول بالا هم نتونستن طاقت بیارن

00:23:23.750 --> 00:23:26.670
‫در کل نتونستن زره رو کاملاً نابود کنن

00:23:27.020 --> 00:23:30.160
‫هنوز می‌تونست به بازیکن جدیدی بچسبه

00:23:30.490 --> 00:23:34.540
‫کنترل شخص رو به دست می‌گیره و اون رو تبدیل به یک ماشین کشتار می‌کنه

00:23:35.530 --> 00:23:36.100
...‫و

00:23:40.110 --> 00:23:41.420
‫این چهارمین باره

00:23:41.630 --> 00:23:45.180
‫اما این‌یکی اندازه و شکلش با قبلی‌ها کاملاً فرق داره

00:23:45.610 --> 00:23:48.700
‫زره خودش رو با شکل آواتار میزبان مطابقت می‌ده

00:23:50.160 --> 00:23:52.850
‫اما طریقه حملات دیوانه‌وارش عوض نمیشن

00:24:04.670 --> 00:24:07.820
‫دو سال و نیم پیش، به لطف 7 پادشاه رنگ‌های خالص

00:24:08.240 --> 00:24:11.410
.‫نفرین زره مصیبت بار رو مهروموم کردیم، البته این‌جوری فکر می‌کردیم

00:24:12.930 --> 00:24:15.680
‫پس این چیزایی که داره اتفاق میفته رو چجوری توضیح میدی؟

00:24:16.290 --> 00:24:19.480
.‫اینکه پنجمی اومده حقیقت داره

00:24:20.400 --> 00:24:21.810
‫اسم پنجمی چی هست؟

00:24:22.370 --> 00:24:23.460
‫متعلق به کدوم پادشاس؟

00:24:24.100 --> 00:24:24.820
‫به یک پادشاه دیگه نیست

00:24:25.340 --> 00:24:26.320
...‫پنجمی، توی

00:24:27.640 --> 00:24:30.220
."‫لجیون قرمز من "Prominence

00:24:31.310 --> 00:24:32.900
.‫اسمش اصلیش چری روک

00:24:33.950 --> 00:24:35.370
‫ چری پسر خیلی خوبی بود

00:24:36.270 --> 00:24:40.240
‫ توانایی به‌دردبخوری نداشت اما خیلی زحمت کشید تا به لول 6 برسه

00:24:40.770 --> 00:24:42.320
...‫هنوز چیزای خوب زیادی منتظرش بودن

00:24:43.090 --> 00:24:43.880
...‫بازم

00:24:44.520 --> 00:24:45.060
!‫لعنتی

00:24:46.150 --> 00:24:51.490
‫بااینکه هنوز عضو لجیون قرمز بود، رفت و به افراد لجیون دیگه حمله کرد

00:24:52.220 --> 00:24:53.780
‫شرایط صلح‌ناممون رو زیره پا گذاشت

00:24:56.030 --> 00:24:59.150
‫برای همین من باید وارد عمل بشم

00:25:00.000 --> 00:25:00.580
.‫که این‌طور

00:25:01.220 --> 00:25:03.190
‫بالاخره فهمیدم چی می‌خوای

00:25:04.160 --> 00:25:06.210
‫چی هست؟ چی می‌خواد؟

00:25:06.710 --> 00:25:08.180
‫معلوم نیست، اونی‌چان؟

00:25:08.850 --> 00:25:12.350
‫هارویوکی اونی‌چان می‌خوام زره مصیبت بار رو برام بگیری

00:25:14.960 --> 00:25:16.920
.‫نه عمراً هر کاری بکنم نمی‌تونم

00:25:17.380 --> 00:25:19.370
.‫طبق نقشمون پیش رفتیم

00:25:20.060 --> 00:25:24.040
‫کورویوکی هیمه و نیکو تصمیم گرفتن تا آخر نقشه خونه هارویوکی بمونن

00:25:34.590 --> 00:25:36.460
.‫این‌جوری بهم نگا نکن

00:25:36.810 --> 00:25:39.200
این تنها چیزی بود که اندازم بود

00:25:39.390 --> 00:25:41.000
!‫ن ن نه این‌جوری نیست

00:25:41.010 --> 00:25:43.910
.‫خیلی بهت میاد، عالی عالیه، خود خودشه

00:25:44.350 --> 00:25:46.560
هوی، می‌دونستی سیلور کوروؤ؟

00:25:47.380 --> 00:25:50.150
...‫الآن خوب به نظر میاد اما بدون لبا

00:25:53.070 --> 00:25:55.310
‫همین‌قدر بلدی؟

00:25:54.900 --> 00:25:56.640
.‫حالا می‌بینی لهت می‌کنم

00:26:01.390 --> 00:26:04.090
‫معمولاً همه افراد لجیون‌های دیگه دشمن هستن

00:26:04.830 --> 00:26:08.360
.‫سه تاییشون مثل سه تا دوست قدیمی رفتار می‌کردن

00:26:08.770 --> 00:26:10.040
.‫اوقات خوشی رو گذروندن

00:26:21.150 --> 00:26:21.490
.‫این جاس

00:26:24.230 --> 00:26:26.820
.‫چری سوار قطار خط ایکه‌بوکورو شد

00:26:27.450 --> 00:26:30.400
.‫اگه همین‌جوری پیش بره بهمون توی ایکه‌بوکورو می‌رسه

00:26:31.020 --> 00:26:31.380
!‫بریم

00:26:32.200 --> 00:26:35.070
.‫مأموریت نابودی پنجمین زره مصیبت بار آغاز می‌شه

00:26:36.830 --> 00:26:38.270
!شتاب نهایی

00:26:40.600 --> 00:26:43.240
... ‫پس اینجا منطقه بدون محدودیته

00:26:43.910 --> 00:26:44.390
.‫درسته

00:26:44.940 --> 00:26:47.900
.‫دفعه قبلی هم برای مقابله با زره مصیبت‌بار از همین روش استفاده کردیم

00:26:49.570 --> 00:26:52.160
‫این به کنار چیزه دیگه‌ای نفهمیدی؟

00:26:52.920 --> 00:26:53.950
‫چی رو نفهمیدم؟

00:26:55.070 --> 00:26:56.190
!‫هیچ محدودیت زمانی‌ای نیست

00:26:57.640 --> 00:26:58.800
.‫درسته همین جوریه

00:26:58.960 --> 00:27:00.740
،‫برای همینه بهش نامحدود میگن

00:27:03.010 --> 00:27:05.740
‫وقتی بیای می‌تونی تا آخر عمرت بمونی

00:27:06.260 --> 00:27:09.400
‫اما باید لول 4 یا بالاتر باشی تا بتونی بیای

00:27:28.890 --> 00:27:32.760
‫قبل از اینکه بتونن به ایکه‌بوکورو برسن

00:27:33.440 --> 00:27:36.130
.‫پادشاه زرد، Yellow Radio، خودش رو نشون داد

00:27:38.260 --> 00:27:40.290
... ‫آها، پس همش

00:27:40.870 --> 00:27:43.560
‫پس همش تقصیر تویه عوضیه، یلو ردیو

00:27:43.800 --> 00:27:45.270
.‫شلیک کنین

00:27:46.430 --> 00:27:48.520
!‫بزن بریم. ظاهر تقویت شده

00:27:56.880 --> 00:27:59.800
‫بهتون نشون میدم بعد این‌که ملکه قرمز رو

00:28:00.030 --> 00:28:02.530
،‫دشمن خودتون کنین چه بلایی سرتون میاد

00:28:03.640 --> 00:28:05.670
.‫همش جز نقشه پادشاه زرد بود

00:28:06.510 --> 00:28:09.770
‫سیلور کوروؤ و بقیه توی تله افتادن اما

00:28:10.240 --> 00:28:11.050
‫جنگشون شروع شد

00:28:11.490 --> 00:28:16.160
‫در آخرش جنگ بین بازیکن‌های لول 9 شروع شد

00:28:20.180 --> 00:28:23.620
‫از همون اول ازت بدم میومد

00:28:30.380 --> 00:28:31.380
!‫لوتاس

00:28:37.790 --> 00:28:39.340
!مرگ پر سر و صدا توسط سوراخ کردن

00:28:40.740 --> 00:28:43.080
!چرخ بخت کشنده

00:28:58.700 --> 00:28:59.860
...‫زره مصیبت‌بار

00:29:00.210 --> 00:29:01.510
!زره مصیبت بار

00:29:02.050 --> 00:29:03.050
‫چجوری؟

00:29:02.050 --> 00:29:06.270
!‫باید یه روزی توی این دنیا وقت داشته باشیم

00:29:07.050 --> 00:29:07.740
... ‫نگو که

00:29:09.480 --> 00:29:11.310
‫اون از توی قطار اومده توی بازی؟

00:29:17.260 --> 00:29:19.400
!فریبکار فریبنده

00:29:22.570 --> 00:29:23.480
...‫خورده شو

00:29:23.680 --> 00:29:25.560
.‫خورده شو و گوشت بدنم شو

00:29:37.400 --> 00:29:40.300
!‫به این دیگه مبارزه نمیگن

00:29:43.690 --> 00:29:45.900
‫بعدازاینکه زره مصیب بار ظاهر شد

00:29:46.150 --> 00:29:47.610
.‫لجیون زرد عقب‌نشینی کرد

00:29:53.920 --> 00:29:55.130
... ‫این دیگه چیه

00:29:55.950 --> 00:29:57.380
‫من چِم شده؟

00:29:57.850 --> 00:30:02.020
بعد از دیدن اون قدرت خفن، سیلورکوروؤ

00:30:02.260 --> 00:30:03.860
.‫اراده جنگیدنش رو از دست داد

00:30:05.800 --> 00:30:09.570
‫«یک بازیکن بدون اراده، نمی‌تونه آواتارش رو حرکت بده»

00:30:10.680 --> 00:30:15.580
.‫از باخت می‌ترسی، چون فکر می‌کنی باختن چیزی از ارزش‌هات کم می‌کنه

00:30:16.650 --> 00:30:20.740
‫برای همین اخیراً توی محوطه جنگ نتونستی خوب عمل کنی

00:30:20.750 --> 00:30:22.940
.‫فقط فکر و خیال نیست. حقیقته

00:30:23.500 --> 00:30:24.420
... ‫چون که من

00:30:24.780 --> 00:30:25.930
!‫الکی برا خودت قضاوت نکن

00:30:27.120 --> 00:30:30.400
.‫من هر چی هم که بشه تو رو ول نمی‌کنم

00:30:31.610 --> 00:30:35.770
،‫رابطه‌ای که بینمون شکل‌گرفته

00:30:35.880 --> 00:30:37.570
!‫واقعاً فکر کردی اون قدر ضعیفه

00:30:38.300 --> 00:30:44.170
،‫به لطف حرف‌های بلک ‌لوتاس که والد (کسی که برنامه شتاب ذهن رو به فرد دیگه ای میدهد،والد اون فرد میشود) اون هم حساب می‌شد

00:30:44.640 --> 00:30:46.450
.‫سیلور کوروؤ دوباره پاشد

00:31:07.940 --> 00:31:08.510
!‫سنپای

00:31:16.700 --> 00:31:17.410
‫ای‌بابا

00:31:18.570 --> 00:31:20.480
.‫براهمینه که از بچه‌ها متنفرم

00:31:20.810 --> 00:31:22.080
!‫س سنپای

00:31:28.840 --> 00:31:30.010
!‫شلیک نکرد؟

00:31:30.580 --> 00:31:31.640
.‫فقط ناراحت شده

00:31:30.580 --> 00:31:31.640
‫چی؟

00:31:32.970 --> 00:31:37.310
.‫اون دختر کوچولو می‌خواست از همه بیشتر بهش اعتماد کنه

00:31:37.310 --> 00:31:39.430
(‫آخرین رابطه بین بازیکنان (رابطه والدی

00:31:41.470 --> 00:31:43.300
‫همین جوره، منم می‌فهممش

00:31:44.290 --> 00:31:45.840
.‫اون دوتا والد و فرزندن

00:31:46.480 --> 00:31:48.620
‫ملکه قرمز فرزند کاربر زره مصیبت باره!

00:31:48.640 --> 00:31:51.050
.‫نه فرزند چری روکه

00:31:54.830 --> 00:31:56.180
‫اوهَ، چی کار می‌کنی؟

00:31:56.520 --> 00:31:57.720
.‫من اوکی‌اُم

00:31:58.280 --> 00:32:00.380
.‫برو کمکش کن، نیکو رو

00:32:01.040 --> 00:32:02.110
.‫یکی از یارانمون رو

00:32:04.350 --> 00:32:05.100
.‫باشه

00:32:12.970 --> 00:32:15.290
.‫نکــــــــــــــــــــــــــــــــن

00:32:22.800 --> 00:32:25.290
...‫پس اون گوشه شهر آفتاب توش نقطه ی  ترک بازی وجود داره

00:32:26.380 --> 00:32:27.500
،‫اگه وسط هوا باشه

00:32:28.220 --> 00:32:29.460
.‫جاخالی دادن غیر ممکنه

00:32:35.800 --> 00:32:37.550
‫الآن چی؟ چجوری جلوش رو بگیرم؟

00:32:39.650 --> 00:32:40.380
.‫فهمیدم

00:32:45.240 --> 00:32:46.140
‫بیشتر

00:32:46.380 --> 00:32:48.940
.‫خیلی بیشتر باید شتاب بگیرم

00:33:10.530 --> 00:33:11.220
...‫من

00:33:12.440 --> 00:33:13.760
...‫می‌خواستم قوی‌ترشم

00:33:14.510 --> 00:33:15.550
.‫فقط همین

00:33:16.340 --> 00:33:18.370
‫می دونم تو می‌فهمی، نه؟

00:33:18.970 --> 00:33:20.720
‫تو هم می‌خوای قوی‌تر شی نه؟

00:33:21.840 --> 00:33:24.020
‫فکر کردی این‌جوری همه چی بخشیده میشه؟

00:33:24.290 --> 00:33:25.420
‫فقط تو نیستی

00:33:25.960 --> 00:33:30.980
‫که دوست داری قدرت روبه‌رویی با همه‌چیز رو داشته باشی

00:33:58.000 --> 00:33:59.850
‫انجامش دادی پس سیلور کوروؤ

00:34:01.850 --> 00:34:03.760
.‫بقیش با من

00:35:15.580 --> 00:35:16.290
.‫یک تغییر و تحوله

00:35:17.570 --> 00:35:19.960
...‫محیط منطقه نامحدود خیلی پایدار نیست

00:35:20.780 --> 00:35:23.470
.‫برا همین بعد از یک مدت مشخص خودش عوض می‌شه

00:35:24.970 --> 00:35:27.900
.‫همشون تایید کردن که زره توی storage(محل‌ ذخیره‌سازی آیتم‌ها) شون نیست

00:35:28.430 --> 00:35:30.570
.‫ سیلور کوروؤ و بقیه به واقعیت برگشتن

00:35:39.930 --> 00:35:41.360
‫ چیزی شده هارو؟

00:35:42.300 --> 00:35:44.120
‫ ن نه چیزی نشده

00:35:44.380 --> 00:35:49.290
.‫ و شرمنده ولی بچه یکی از هم‌دانشگاهی هام میاد اونجا

00:35:50.760 --> 00:35:51.760
.‫ خب دیگه خدافظ

00:35:53.490 --> 00:35:56.000
... ‫ دوباره کلکسیون باارزشم

00:35:58.280 --> 00:36:01.180
‫ خوش اومدی، اونی‌چان

00:36:01.540 --> 00:36:06.160
.‫اسکارلت رین قضیه زره مصیبت بار رو به بقیه پادشاهان گفت

00:36:07.280 --> 00:36:10.480
‫چری روک هم همه حافظش رو از شتاب ذهن از دست داد

00:36:10.730 --> 00:36:12.560
.‫ولی به حالت عادیش برگشت

00:36:13.830 --> 00:36:15.220
‫چ چیه؟

00:36:15.560 --> 00:36:18.340
‫خوب آه می‌دونی

00:36:18.630 --> 00:36:20.700
.‫برای تشکره

00:36:21.650 --> 00:36:22.370
‫می تونم

00:36:22.540 --> 00:36:24.210
‫می تونم بخورمشون؟

00:36:24.250 --> 00:36:26.640
!‫چته؟ نمی خوای برشون گردون

00:36:27.290 --> 00:36:28.400
.‫نه می‌خوام می‌خوام

00:36:29.650 --> 00:36:30.750
.‫ممنون

00:36:34.640 --> 00:36:36.050
‫خیلی خوشمزن، نیکو

00:36:38.500 --> 00:36:39.740
.‫خیلی خوشمزن

00:36:42.660 --> 00:36:46.640
‫آه برای چی گریه می‌کنی، احمقی مگه؟

00:36:46.890 --> 00:36:48.140
‫خیلی خجالت‌آوری

00:36:48.240 --> 00:36:50.390
‫چته خب، احمقانست احمق؟

00:36:50.570 --> 00:36:52.840
!‫هم نخور هم گریه کن

00:36:55.940 --> 00:36:57.860
‫پسر جوون با بال‌های نقره‌ای

00:36:58.380 --> 00:37:01.070
.‫با رویارویی با لینکرهای دیگه بزرگ شد

00:37:02.300 --> 00:37:04.400
.‫منم می‌خوام عضو نگا نبولوس بشم

00:37:04.750 --> 00:37:06.740
!چیوری کوراشیما، ناقوس لیمویی

00:37:08.660 --> 00:37:11.290
‫یکی که اسکارلت رین خیلی قبولش داره

00:37:11.700 --> 00:37:13.220
‫دست راست ملکه قرمز

00:37:13.300 --> 00:37:15.720
‫کاکِی میهایا، پلنگ خون

00:37:16.170 --> 00:37:18.370
...‫توی این دنیا برخوردهای سرنوشت‌ساز وجود داره

00:37:18.520 --> 00:37:20.210
.‫همچنین رابطه‌های ناگسستنی

00:37:20.940 --> 00:37:23.170
‫کوراساکی فووکو، چنگک آسمان!

00:37:24.990 --> 00:37:27.050
...‫من بهت همه‌چیزم رو نشون میدم

00:37:27.320 --> 00:37:28.830
‫تا آخرین قطره

00:37:29.080 --> 00:37:31.630
‫هیمی آکیرا، جریان آکواریوم!

00:38:10.710 --> 00:38:16.280
‫همچنین سیلور کوروؤ در کنار بلک لوتاس شروع به پیشروی به اوج دنیای پر شتاب کردند

00:38:16.840 --> 00:38:19.820
.‫و از میان مبارزات با حریف‌های قدر گذشتند

00:38:20.030 --> 00:38:22.510
‫اتمام خلاصه، پوووف ~ (خیلی از چیزها توی انیمه نیومده و داخل لایت‌نول هست... بیشتر
(.‫شخصیت‌هایی که نمی‌شناسین عضو اسبق لجیون نگا‌نبولوس بودند و دوباره برگشتن

00:40:08.840 --> 00:40:10.200
!قاب سیلی

00:40:15.300 --> 00:40:16.250
.‫الآن وقتشه

00:40:20.370 --> 00:40:20.930
.‫ لعنت

00:40:28.920 --> 00:40:30.350
.‫ عمراً بزارم اینجا رو بگیرن

00:40:30.590 --> 00:40:34.430
.‫ امروز دیگه شوتشون می‌کنم هوا، حالا می‌بینی

00:40:34.780 --> 00:40:35.720
!‫ ریکر

00:40:40.700 --> 00:40:41.660
...‫ اون بچه

00:40:42.370 --> 00:40:43.820
!قاب سیلی

00:40:50.330 --> 00:40:50.660
‫ عوضی

00:40:55.820 --> 00:41:00.140
!‫ تنکیک نهایی: ضربه اصیل

00:41:20.800 --> 00:41:22.620
!‫ استفاده از پارُ نداشتیما

00:41:23.000 --> 00:41:26.380
.‫ مثل همیشه حملاتت رو خیلی واضح میشه پیش‌بینی کرد، کن‌چان

00:41:32.360 --> 00:41:33.310
!‫ خواهری

00:41:33.580 --> 00:41:34.170
!‫ میدن

00:41:40.330 --> 00:41:41.500
...‫ چطور جرئت می‌کنی داداش رو

00:41:53.030 --> 00:41:54.070
...‫ واستا

00:42:13.860 --> 00:42:14.810
‫ معبد میجیجینگو رو گرفتن

00:42:15.510 --> 00:42:17.600
.‫ ما هم نمی‌تونیم ببازیم

00:42:21.030 --> 00:42:24.100
‫ اون زنه با آواتار درخت کریسمس انرژی تکنیک نهایی یارش رو هی پر می کنه.
(اون خط زیر جون بازیکن‌ها)

00:42:24.590 --> 00:42:26.930
.‫ اون یارو (دِکوریون) هم تندتند ارتش می‌فرسته

00:42:28.300 --> 00:42:30.400
.‫ این موقع سال استفاده از درخت کریسمس بدشانسی میاره

00:42:30.940 --> 00:42:32.310
!‫ چی میگی این وسط

00:42:32.660 --> 00:42:36.050
.‫ لعنتی، هنوز نمی‌تونم از قلعه شکست‌ناپذیرم استفاده کنم

00:42:36.610 --> 00:42:38.450
‫ رین، می‌تونی به جاده شلیک کنی؟

00:42:38.850 --> 00:42:40.900
‫ 20 ثانیه‌ای وقت می‌بره فقط

00:42:41.260 --> 00:42:42.800
‫ خب بعدش می‌خوای چی کار کنی؟

00:42:43.140 --> 00:42:44.400
.‫ فعلاً وقت توضیح دادن نیست

00:42:44.710 --> 00:42:46.720
.‫ باشه بابا، پشتیبانی با تو

00:42:47.000 --> 00:42:47.870
.تغییر شکل

00:42:52.730 --> 00:42:54.270
...‫10... 11

00:42:57.600 --> 00:42:59.160
...‫18... 19

00:43:00.080 --> 00:43:01.010
.‫ فک کنم دیگه بسه

00:43:02.300 --> 00:43:03.760
.‫ هوووی، آماده شدم

00:43:04.800 --> 00:43:08.220
.‫ فایده نداره با اون اسلحه از پس دفام بر نمیای

00:43:25.360 --> 00:43:27.700
...‫ نامردا

00:43:37.850 --> 00:43:38.880
...‫ من از تاریکی متنفرم

00:43:42.920 --> 00:43:45.070
.‫ طبقه پایینی یک تونل هست

00:43:45.910 --> 00:43:47.350
!‫ خب زودتر می‌گفتی

00:44:10.520 --> 00:44:12.670
‫ هی، هی، هی هی، مرتیکه کلاغی

00:44:13.000 --> 00:44:17.390
‫خوب جرئتی داری این ورا پیدات شده، جلو من بیتر والی

00:44:17.550 --> 00:44:19.840
‫دو ساعت دارم می‌گم شیبویا نیستش

00:44:22.760 --> 00:44:24.840
!‫ایگایاس باباااااا

00:44:25.710 --> 00:44:27.120
.‫خفه ببینم

00:44:36.770 --> 00:44:38.510
‫تکنیک V

00:44:59.650 --> 00:45:01.140
.‫خیلی حواس‌پرت شدی، سیلور کوروؤ

00:45:02.060 --> 00:45:03.460
‫معذرت می‌خوام سنپای

00:45:09.500 --> 00:45:11.540
!‫پادشاه سبز،سبز گرانده

00:45:12.460 --> 00:45:14.770
‫شیبویا جزئی از محدوده ما بوده

00:45:16.150 --> 00:45:17.630
.‫پسش بده گرانده

00:45:18.060 --> 00:45:20.780
‫هی به گذشته نگاه نکن

00:45:21.160 --> 00:45:23.240
.‫اینجا رو بهت نمی‌دیم

00:45:23.420 --> 00:45:24.410
‫درسته مگه نه رئیس؟

00:45:32.330 --> 00:45:34.030
.‫خب بیاین جلو ببینم

00:45:34.670 --> 00:45:35.180
.‫ باشه

00:45:35.520 --> 00:45:36.170
!‫ واستا واستا واستا

00:45:36.350 --> 00:45:39.350
‫ اگه جنگی بین پادشاه‌ها باشه مثل 'مرگ ناگهانی' میشه.
(قضیه مبارزه بین پادشاه‌ها)

00:45:43.540 --> 00:45:44.580
‫د دیدی

00:45:44.900 --> 00:45:45.950
.‫نه اشتباه می‌کنی

00:45:52.600 --> 00:45:53.180
!‫منطقه داره عوض میشه؟

00:45:52.600 --> 00:45:53.180
‫

00:45:54.110 --> 00:45:54.580
.‫غیر ممکنه

00:45:55.120 --> 00:45:57.280
...‫منطقه مبارزات عوض نمی‌شن

00:46:07.820 --> 00:46:09.300
‫چی چیچی؟

00:46:14.190 --> 00:46:15.660
‫یک گردابه؟

00:46:15.950 --> 00:46:16.610
...‫باید بریم

00:46:19.200 --> 00:46:19.820
...‫این

00:46:28.430 --> 00:46:29.390
!‫س سنپای

00:46:43.110 --> 00:46:43.750
.‫اینجا نیاین

00:46:43.774 --> 00:46:55.974
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:47:00.130 --> 00:47:02.630
‫س سنپای چی شد؟

00:47:03.400 --> 00:47:03.900
.‫نمی‌دونم

00:47:04.790 --> 00:47:07.450
...‫تا الآن هیچ‌وقت شبکه قطع نشده

00:47:08.220 --> 00:47:08.890
‫دقیقا چه اتفاقی افتاده؟

00:47:09.450 --> 00:47:11.160
...‫تازه اون گرداب سیاه

00:47:11.960 --> 00:47:14.670
.‫تأثیرش با همچین سرعت بادی غیر ممکنه

00:47:15.570 --> 00:47:17.420
...‫آیکون BB عجیب شده

00:47:23.670 --> 00:47:24.730
.‫کار نمی‌کنه

00:47:24.990 --> 00:47:25.860
!لینک شتاب

00:47:26.300 --> 00:47:27.030
!لینک شتاب

00:47:27.970 --> 00:47:28.470
‫

00:47:28.690 --> 00:47:30.490
.‫ما نمی‌تونیم شتاب بگیریم

00:47:30.750 --> 00:47:32.750
‫هوی! الآن یعنی؟

00:47:39.480 --> 00:47:45.360
.‫دوربین‌های اجتماعی به دلایل نامعلومی ازکارافتادن

00:47:45.670 --> 00:47:47.560
.‫مناطق خارج از سرویس در حالِ افزایش هستند

00:47:48.160 --> 00:47:52.720
‫تائید شده که مناطق شیجوکو، میناتو، شیناگاوا و قسمتی از سوگینامی

00:47:52.970 --> 00:47:55.080
.‫در وضعیت یکسانی هستند

00:47:55.440 --> 00:47:58.430
.‫پلیس برای بررسی به مناطق مربوطه اعزام شده

00:47:58.810 --> 00:48:01.180
.‫آن‌ها در حال پیگیری مشکل هستند

00:48:01.870 --> 00:48:03.770
.‫در این لحظه آن‌ها گوش‌به‌زنگ ایستادند

00:48:04.160 --> 00:48:07.120
.‫شهروندان این مناطق مراقب باشید

00:48:07.540 --> 00:48:09.930
.‫بچه‌ها، ببخشید وسط تعطیلات خواستم بیاید

00:48:11.260 --> 00:48:12.090
.‫بزارین سریع شروع کنیم

00:48:22.600 --> 00:48:23.870
.‫اول می‌خوام این رو ببینین

00:48:29.770 --> 00:48:32.080
.‫لپارد و فوکو این اطلاعات رو جمع‌کردن

00:48:32.450 --> 00:48:34.180
.‫عملاً غیر ممکنه توی این مناطق شتاب گرفت

00:48:35.290 --> 00:48:36.500
...‫همین‌جور داره بیشتر میشه

00:48:36.970 --> 00:48:40.560
.‫این مناطق همونایی هستن که دوربین‌های اجتماعی توشون ازکارافتادن

00:48:43.650 --> 00:48:44.860
.‫دقیقاً یکین

00:48:45.790 --> 00:48:47.300
.‫نمی‌تونه اتفاقی باشه

00:48:48.270 --> 00:48:50.530
.‫حتماً ارتباطی بینشون وجود داره

00:48:51.200 --> 00:48:51.800
... ‫مشکل اینه

00:48:52.190 --> 00:48:55.290
‫برای اینکه دوربین‌ها ازکارافتادن نمی‌تونیم از شتاب استفاده کنیم؟

00:48:55.820 --> 00:49:00.450
‫یا اینکه شتاب ذهن در حال دست‌کاری دوربین‌ها توی دنیای واقعیه؟

00:49:01.170 --> 00:49:01.790
‫درسته؟

00:49:02.410 --> 00:49:06.140
.‫پس اگه اولی باشه که کاری نمی‌تونیم بکنیم

00:49:06.940 --> 00:49:11.360
.‫ولی اگه دومی باشه می‌تونیم توی دنیای پرشتاب دنبال سرنخ بگردیم

00:49:11.730 --> 00:49:13.340
‫پس باید چی‌کار کنیم؟

00:49:13.620 --> 00:49:18.410
‫ولی چون دوربین‌ها خاموش شدن نمی‌تونیم وارد شیم، نه؟

00:49:19.130 --> 00:49:21.560
.‫آها می‌تونیم پیاده‌بریم

00:49:22.310 --> 00:49:24.800
.‫از قسمت سوگینامی وارد دنیای نامحدود می‌شیم

00:49:25.170 --> 00:49:25.920
.‫ولی رئیس

00:49:26.570 --> 00:49:32.350
شنیدم که بازیکن‌هایی که با اون تیکه ابر مانند تماس پیدا کردن اتصالشون با 
قطع شده BB

00:49:32.820 --> 00:49:36.020
‫به نظرت نباید قضیه رو با بقیه لجیون‌ها دیگه هم مطرح کنیم؟

00:49:36.930 --> 00:49:40.550
.‫چرا، منم درخواست یک گردهمایی 7 پادشاه رو دادم

00:49:41.350 --> 00:49:44.470
‫اما چون شبکه ازکارافتاده

00:49:45.460 --> 00:49:47.450
.‫جوابی ازشون نگرفتم

00:49:48.620 --> 00:49:50.140
.‫مشکل دیگه‌ای هم وجود داره

00:49:51.040 --> 00:49:53.530
‫با این سرعت که پیش بره

00:49:56.800 --> 00:50:00.050
.‫تا ساعت 6 این مناطق هم زیرِ اون ابر سیاه میرن

00:50:00.530 --> 00:50:03.150
.‫این‌جوری دیگه کاملاً از دنیای پرشتاب جدا می‌شیم

00:50:03.760 --> 00:50:04.810
...‫با این سرعت پیش میره

00:50:05.930 --> 00:50:09.200
.‫تا الآنم خیلی منتظر جواب واستادم

00:50:10.090 --> 00:50:12.810
.‫اما بازم جوابی نیومد

00:50:13.500 --> 00:50:15.080
‫پس ما، لجیون نگا نبولوس تنها

00:50:15.390 --> 00:50:17.600
‫باید با اون ابر سیاه روبه‌رو بشیم

00:50:18.180 --> 00:50:18.910
.‫درسته

00:50:19.390 --> 00:50:20.120
.‫خب بعدش

00:50:20.910 --> 00:50:24.460
.‫امشب همه اعضا باید یکجا جمع شیم

00:50:25.030 --> 00:50:26.820
.‫بهتره آماده‌باشیم

00:50:27.990 --> 00:50:29.560
‫یه جای خوب سراغ نداری؟

00:50:32.750 --> 00:50:37.110
...‫اِ... اِتو. مامانم برای یک سفر کاری رفته، اگه دوست داشته باشین

00:50:37.650 --> 00:50:41.050
.‫ممنون. راستش از اول می‌خواستم از خودت خواهش کنم

00:50:42.880 --> 00:50:45.060
.‫پس همدیگر رو خونه هارو می‌بینیم

00:50:45.470 --> 00:50:47.500
.‫منم به بقیه خبر میدم

00:50:47.810 --> 00:50:49.940
...‫آه، اینا به کنار امروز

00:51:19.290 --> 00:51:21.760
‫اینا واقعی نیستن ها، ARاَن

00:51:21.930 --> 00:51:24.270
!‫تو هم بیخیالش نمیشیا، پروفسور

00:51:26.510 --> 00:51:27.360
‫خیلی قشنگه، نه؟

00:51:28.060 --> 00:51:28.350
‫آره

00:51:29.210 --> 00:51:34.530
‫با خودم فکر می‌کردم عیبی نداره الآن که دنیای پرشتاب
.به مشکل خورده برا خودمون ول بچرخیم

00:51:35.400 --> 00:51:36.860
‫ولی عیب نداره

00:51:37.450 --> 00:51:38.490
.‫همه ازش لذت بردیم

00:51:40.470 --> 00:51:47.000
‫هارویوکی‌کون تا حالا فکر کردی که اگه یک لینکر نبودی چی می‌شد؟

00:51:47.990 --> 00:51:51.160
.‫آره، ولی خیلی خوب نمی تونم تصورش کنم

00:51:52.060 --> 00:51:53.610
.‫فقط می‌ترسم

00:51:54.270 --> 00:51:56.190
.‫درسته منم می‌ترسم

00:51:58.070 --> 00:52:04.160
‫اگه کسی همه امتیازاش رو از دست بده، خاطراتش رو هم به همراه
.از دست میده BB

00:52:06.040 --> 00:52:09.050
.‫ برای همین ممکنه روزی برای ما هم اتفاق بیافته

00:52:10.810 --> 00:52:14.730
،‫ اما اگه تمام دوربین‌های توکیو غیرفعال بشن

00:52:15.490 --> 00:52:18.920
.‫ دیگه نمی‌تونیم لینکر باشیم

00:52:19.660 --> 00:52:22.090
.‫ ولی هنوز خاطراتمون رو داریم

00:52:23.130 --> 00:52:26.400
...‫فکرشم نمی‌کردم همچین پایانی هم ممکن باشه

00:52:27.550 --> 00:52:30.030
.‫خیلی خوب شد همه امروز با پیش هم بودیم

00:52:30.980 --> 00:52:34.190
.‫حتی اگه هممون الکی وقتمون رو قبل از مأموریت هدر داده باشیم

00:52:35.240 --> 00:52:37.120
‫اما فوکو، اوتای، نیکو و در کل همگی

00:52:37.700 --> 00:52:40.400
،‫این‌رو نمیگن ولی ترسیدن

00:52:41.520 --> 00:52:45.510
.‫تمام این ارتباطاتی که داریم یک‌دفعه از بین بره

00:52:50.140 --> 00:52:50.970
.‫ مشکلی پیش نمیاد

00:52:56.360 --> 00:53:02.440
.‫ هممون خیلی کله شقیم و اون دنیا رو به همین راحتی ول نمی‌کنیم

00:53:03.430 --> 00:53:04.850
‫ تازه سنپای مگه خودت نگفتی؟

00:53:05.540 --> 00:53:08.210
.‫ اگه امشب عقب‌نشینی کنیم، مثل‌ غذای سگ‌ها شدیم

00:53:09.810 --> 00:53:14.720
‫حتی اگه دوباره نتونیم به دنیای پرشتاب برگردیم بازم فکر می‌کنم لینکر هستیم. 

00:53:15.400 --> 00:53:20.060
.‫ارتباطی که بین من و سنپای، بین ما و بچه‌ها وجود داره از بین نمیره

00:53:20.720 --> 00:53:21.230
.‫مطمئنم

00:53:21.790 --> 00:53:24.450
.‫تا وقتی ببینمت سنپای همیشه تنها بودم

00:53:25.070 --> 00:53:26.230
.‫خیال می‌کردم تنها هستم

00:53:26.230 --> 00:53:26.970
.‫هارویوکی کون

00:53:26.970 --> 00:53:29.650
‫به واقعیت احتیاجی ندارم، فقط دنیای مجازی بسمه

00:53:30.310 --> 00:53:32.240
...‫اما اون من بدبخته بدبخت

00:53:31.840 --> 00:53:32.690
‫ هارویوکی کون

00:53:33.500 --> 00:53:33.800
‫ بله؟

00:53:51.280 --> 00:53:52.840
.‫ا‌ا‌ا اشتباه می‌کنی اشتباه می‌کنی

00:53:53.110 --> 00:53:53.700
‫این‌جوری نیست

00:53:53.700 --> 00:53:57.040
... ‫ متأسفم

00:54:00.170 --> 00:54:01.960
... ‫ هارویوکی کو، من

00:54:04.870 --> 00:54:05.410
‫ چی؟

00:54:06.370 --> 00:54:08.740
...‫ داشتیم صحبت می‌کردیم، فکر کردم یک زیر اندازه

00:54:09.260 --> 00:54:12.560
‫ اِه... در مورد چی حرف می‌زنی؟

00:54:14.440 --> 00:54:15.570
‫ خیلی معذرت می‌خوام

00:54:15.990 --> 00:54:16.990
!‫ نمی‌خواد معذرت بخوای

00:54:24.260 --> 00:54:26.380
.‫مثل‌اینکه تا آخر جوابی از بقیه پادشاه‌ها نیومد

00:54:27.330 --> 00:54:32.610
.‫این اولین مأموریت جدی که لژیون قرمز و نگا نبولوس جدید داره

00:54:33.520 --> 00:54:34.820
.‫ولی آخری هم نیست

00:54:35.830 --> 00:54:38.690
.‫حتماً راز پشت این ابر سیاه توی دنیای پرشتاب رو پیدا می‌کنیم

00:54:39.290 --> 00:54:41.370
.‫این مبارزه برای ادامه کارمون لازمه

00:54:42.390 --> 00:54:45.340
‫مهم نیست چجور حریف‌هایی منتظرمون باشن

00:54:45.920 --> 00:54:47.010
.‫حتماً شکستشون می‌دیم و به خوبی‌و‌خوشی بر می‌گردیم

00:54:48.810 --> 00:54:50.440
!شتاب نهایی

00:55:02.520 --> 00:55:03.150
‫شکی نیست

00:55:03.900 --> 00:55:06.080
.‫دقیقه همون ابریه که موقع مبارزات سرِ ناحیه بندی دیدم

00:55:06.770 --> 00:55:11.850
‫یعنی اگه بریم توش خودکار از شبکه پرت می‌شیم بیرون؟

00:55:12.240 --> 00:55:13.430
...‫ولی چجوری

00:55:14.840 --> 00:55:16.830
!‫دهن‌سرویس

00:55:16.960 --> 00:55:19.200
...‫یهو چی کاری می‌کنی

00:55:19.370 --> 00:55:23.380
‫می‌دونی خواهر کوچولوم چه حسی بهت داره ولی توی عوضی هنوزم پی لوتاس سنسی می‌گردی

00:55:23.670 --> 00:55:25.840
!‫مرتیکه منحرف کلاغی

00:55:25.930 --> 00:55:28.320
‫اونی‌سان اشتباه فهمیدی اونی‌سان

00:55:28.320 --> 00:55:29.850
‫احمقا بس کنین دیگه

00:55:30.190 --> 00:55:31.870
‫وقت نداریم می‌فهمین وقت نداریمممم

00:55:35.750 --> 00:55:38.020
.‫پس مثل نقشه پیش می‌ریم

00:55:38.550 --> 00:55:40.220
.‫بیا، قلعه‌ی شکست‌ناپذیر

00:56:07.610 --> 00:56:10.320
!اشباع حرارتی

00:56:16.100 --> 00:56:19.110
...‫چیش، همون‌جور که اطلاعات می‌گفتن

00:56:19.600 --> 00:56:21.140
‫ولی عکس‌العمل نشون داد

00:56:21.390 --> 00:56:23.590
.‫فک کنم اگه بهش حمله کنیم بتونیم ازش رد‌شیم

00:56:23.750 --> 00:56:27.530
.با موتورمن،راحت میایم و میریم

00:56:27.760 --> 00:56:29.760
.‫ما که این‌جوری فکر نمی‌کنیم

00:56:31.510 --> 00:56:33.260
.‫پس حتماً باید مثل نقشه پیش‌بریم

00:56:33.880 --> 00:56:36.070
.‫پس این یا اون راه رو باید انتخاب کنیم

00:56:36.390 --> 00:56:38.120
.‫مثکه باید این کار رو بکنیم

00:56:40.890 --> 00:56:41.260
!‫کی اونجاس؟

00:56:45.340 --> 00:56:47.160
‫پادشاه سبز، گیرین گرانده؟

00:56:47.390 --> 00:56:48.330
.‫به‌موقع رسید

00:56:52.560 --> 00:56:53.180
...‫رئیس

00:56:54.260 --> 00:56:56.320
.‫اون ابر، به خاطر دارمش

00:56:57.760 --> 00:56:59.390
!‫ح حرف زد

00:57:00.060 --> 00:57:01.480
‫می دونی چیه؟ گرانده

00:57:02.470 --> 00:57:05.820
.‫اون ابر سیاه دشمن قدیمی‌مون، الهه نوکسه

00:57:06.270 --> 00:57:07.160
‫گفتی نوکس؟

00:57:07.500 --> 00:57:09.130
!‫ولی اون باید مهروموم شده باشه

00:57:09.560 --> 00:57:14.090
.‫ولی نوکس نمی‌تونست بازیکن‌ها رو پرت کنه بیرون

00:57:14.460 --> 00:57:15.260
‫نوکس؟

00:57:15.990 --> 00:57:16.810
‫مهروموم؟

00:57:17.570 --> 00:57:22.010
.‫شرایط داره پیچیده میشه، باید بفهمیم چه اتفاقی داره میفته

00:57:22.510 --> 00:57:26.700
‫پس می‌تونی از توی اون ابرا ردشی؟

00:57:28.900 --> 00:57:29.980
!دیوار تجزیه کننده

00:57:35.290 --> 00:57:36.280
‫یک تکنیک جدید؟

00:57:46.900 --> 00:57:48.490
.‫خیـــــلی عالیه رئیس

00:57:48.560 --> 00:57:51.020
!‫واقعاً که همون پیرمردی، بویی از کاوایی بودنم نبردی

00:57:51.430 --> 00:57:54.400
.‫مثکه چاره‌ای نیست، باید بهش اعتماد کنیم

00:57:55.130 --> 00:57:57.020
!تغییر به حالت بی باک

00:58:30.900 --> 00:58:31.510
.‫سوار شین

00:58:35.250 --> 00:58:37.990
.‫داریم می‌ریم. بپاین نیفتین

00:58:36.690 --> 00:58:40.570 line:20%
.‫Note: (Talisman) Protection regarding traffic

00:58:48.240 --> 00:58:51.960
.‫از این‌که سرویس انتقالات ما رو انتخاب کردین خیلی ممنونیم

00:58:52.160 --> 00:58:55.920
‫وسیله‌نقلیه ما باید انرژی حرکت‌نهاییش رو پر ‌کنه

00:58:56.120 --> 00:58:58.530
‫پس همه‌چیز رو سره راهش خراب می‌کنه

00:58:58.980 --> 00:59:02.840
.‫امیدواریم که نیفتین

00:59:03.500 --> 00:59:09.350
.‫هرکسی مسئول محافظت از خودشه

00:59:09.880 --> 00:59:14.470
.‫این اطلاعیه از خدمات انتقالات اسکارلت‌رین پخش شد

00:59:19.000 --> 00:59:20.000
.‫داریم می‌رسیم

00:59:20.700 --> 00:59:24.140
.‫ابر از منطقه شهر اپرا شروع میشه. از اونجا وارد ابر سیاه می‌شیم

00:59:24.550 --> 00:59:26.050
!‫داره نوبت تو میشه گرانده

00:59:38.010 --> 00:59:39.060
!دیوار تجزیه کننده

00:59:45.080 --> 00:59:47.520
‫بلایی که سرمون نمیاد، نه گرانده سان؟

00:59:48.210 --> 00:59:49.150
.‫فقط تا دو دقیقه دیگه

00:59:49.640 --> 00:59:50.400
‫چی!؟

00:59:50.730 --> 00:59:52.230
‫تا اون حد بیشتر دووم نمیاری؟

00:59:57.040 --> 01:00:00.370
!‫این چیزا رو زودتر باید می‌گفتی

01:00:01.470 --> 01:00:02.260
...‫با همه قدرت

01:00:05.070 --> 01:00:07.300
.‫نی... رین جلوت جلوت

01:00:14.000 --> 01:00:15.910
...‫حفاظ داره ضعیف میشه

01:00:16.450 --> 01:00:16.790
‫10

01:00:17.760 --> 01:00:18.160
‫9

01:00:18.720 --> 01:00:19.350
‫8

01:00:19.940 --> 01:00:20.450
‫7

01:00:21.090 --> 01:00:22.060
!‫شمارش معکوس

01:00:22.180 --> 01:00:23.330
‫رین سریع‌تر برو

01:00:23.630 --> 01:00:25.080
‫الآنم آخره سرعتمه

01:00:25.490 --> 01:00:25.770
‫4

01:00:26.310 --> 01:00:26.870
‫3

01:00:27.420 --> 01:00:27.940
‫2

01:00:28.490 --> 01:00:29.150
!‫1

01:00:43.800 --> 01:00:44.170
!‫اون جارو نگاه کن

01:00:46.640 --> 01:00:47.340
‫این چیه باز؟

01:01:04.260 --> 01:01:07.160
‫این، استادیوم المپیک نیست؟

01:01:07.840 --> 01:01:08.430
.‫رفتم سروگوشی آب بدم

01:01:48.380 --> 01:01:49.420
...‫اینا

01:01:49.920 --> 01:01:51.550
‫زیردستای نوکس اُن

01:01:52.140 --> 01:01:53.090
هسته های اتمی

01:01:53.540 --> 01:01:55.780
‫مثل‌اینکه اونجا پایگاهشونه

01:01:56.630 --> 01:01:58.200
.‫از استادیوم محافظت می‌کنن

01:01:59.190 --> 01:02:03.420
،‫پس الهه شب، نوکس آزاد‌شده

01:02:03.620 --> 01:02:04.240
.‫و اونجایه

01:02:04.950 --> 01:02:07.230
.‫بچه‌ها معطل نکنین حالت جنگی بگیرین

01:02:07.730 --> 01:02:09.050
‫رین با هر چی داری حمله کن

01:02:09.400 --> 01:02:10.530
‫بقیه هم دنبال رین برین

01:02:11.110 --> 01:02:11.570
‫عجله کنین

01:02:23.710 --> 01:02:24.590
‫تعدادشون خیلی زیاده

01:02:28.510 --> 01:02:29.870
‫اونو بسپار به من

01:02:33.120 --> 01:02:34.520
!‫نوش جان کنین

01:02:35.000 --> 01:02:36.840
!اشباع حرارتی

01:02:38.550 --> 01:02:39.480
!‫فایده نداشت

01:02:40.680 --> 01:02:41.290
‫چی شد؟

01:02:42.690 --> 01:02:44.200
!‫به من حمله می‌کنین

01:02:48.800 --> 01:02:50.660
‫سنپای، الهه نوکس کیه؟

01:02:51.450 --> 01:02:53.430
.‫اون قوی‌ترین باس (رئیس) دشمن‌ها توی پایگاه زیرزمینی یایوگی بود

01:02:54.080 --> 01:02:58.780
‫چون خیلی خطرناک بود اون و هزارتو رو مهروموم کردن و

01:02:59.060 --> 01:02:59.820
.‫به فراموشی سپردنش

01:03:00.540 --> 01:03:01.540
‫خیلی خطرناک؟

01:03:02.000 --> 01:03:04.890
.‫اون یکی از دشمنان افسانه ای بود که یک‌بار باهاش جنگیدیم

01:03:05.850 --> 01:03:08.260
‫قدرتش حتی از شیسی متاترون هم بیشتر بود

01:03:10.590 --> 01:03:13.290
‫پس اون نوکس چرا الآن دوباره اومده!؟

01:03:14.140 --> 01:03:15.300
!قاب سیلی

01:03:15.960 --> 01:03:16.520
‫اومدم

01:03:17.020 --> 01:03:17.550
!‫الآن

01:03:17.800 --> 01:03:18.710
‫!طوفان مائل

01:03:23.450 --> 01:03:24.670
!مبدل منجمد کردن

01:03:49.010 --> 01:03:50.380
!قاب سیلی

01:03:51.970 --> 01:03:53.350
‫تمومی ندارن

01:03:54.800 --> 01:03:56.060
‫با زورِ خالی فایده نداره

01:03:56.710 --> 01:03:57.690
(‫درهرصورت خوب نیست (NG

01:03:57.840 --> 01:03:59.660
.‫لعنتی محاصرم کردن

01:03:59.940 --> 01:04:00.550
...‫رین

01:04:06.870 --> 01:04:08.490
‫نمی‌تونم از موشکام استفاده کنم

01:04:12.030 --> 01:04:13.570
‫اگه الآن شکستمون بدن

01:04:14.070 --> 01:04:16.480
‫تا ابد به این کارشون ادامه میدن

01:04:17.240 --> 01:04:19.630
.‫لعنتی، آشغال

01:04:21.930 --> 01:04:23.050
!‫ریــــــــــــــــــن

01:04:32.480 --> 01:04:33.350
...‫این تکنیک

01:04:45.890 --> 01:04:51.040
‫شما آستر وین و ملکه ارغوانی تیغ بنفش

01:04:51.650 --> 01:04:52.000
‫چرا؟

01:04:52.770 --> 01:04:55.030
.‫نیامدیم اینجا نجاتت بدیم لوتاس

01:04:55.580 --> 01:04:57.530
.‫گرانده درخواست کرد، چاره‌ای نداشتیم

01:04:59.490 --> 01:05:02.700
‫ای‌بابا، نمی‌تونستین مهربون‌تر کمک کنین؟

01:05:03.860 --> 01:05:05.430
‫باشه پس دیگه کمکت نمی‌کنم

01:05:06.140 --> 01:05:07.180
‫دوباره دارن میان

01:05:07.590 --> 01:05:08.570
!‫چی چان، عقب واستا

01:05:17.300 --> 01:05:21.350
.‫می‌بینم مثل همیشه دوست داری تنها دست‌به‌کارشی، بلک لوتاس

01:05:22.990 --> 01:05:24.330
‫پادشاه آبی، شوالیه آبی

01:05:25.220 --> 01:05:26.890
‫شما چطوری اینجا اومدید؟

01:05:27.280 --> 01:05:28.640
.‫به لطف گرانده

01:05:29.630 --> 01:05:34.800
.‫اگه اون راه رو باز نمی‌کرد نمی‌تونستیم از بین اون ابر بیایم

01:05:35.490 --> 01:05:37.750
‫آه، پس برا همین انقدر درب‌و‌داغون شدین

01:05:37.920 --> 01:05:38.990
‫تو و دوستات

01:05:39.340 --> 01:05:39.940
‫چی؟

01:05:41.020 --> 01:05:44.170
.‫عیبی نداره می‌بینم که اوضامون حداقل از شما بهتره

01:05:44.560 --> 01:05:47.020
.‫تازشم، قهرمان‌ها همیشه دیر می‌رسن

01:05:47.730 --> 01:05:48.620
‫مگه نه لوتاس؟

01:05:49.440 --> 01:05:51.330
‫می دونم تو هم با بقیه آبت توی یه جوب نمیره

01:05:51.860 --> 01:05:54.540
‫ولی فکر نمی‌کنی این بار باید به هم کمک کنیم؟

01:05:54.920 --> 01:05:57.940
(‫چی گفتی؟ عوضیا از دیروز 100 بار ...(بهتون پیغام دادم جواب ندادین

01:05:57.940 --> 01:06:00.560
‫صصصصبر کن سنپای، دست نگه‌دار

01:06:02.640 --> 01:06:04.350
.‫بِل، بهبود پادشاه‌ها با تو

01:06:09.040 --> 01:06:11.620
.‫های، ببخشید از این‌ور

01:06:12.070 --> 01:06:13.220
.‫یکم نزدیک‌تر

01:06:13.680 --> 01:06:14.650
‫خوبه

01:06:15.230 --> 01:06:16.470
...‫خب آمدم

01:06:17.350 --> 01:06:23.250
!احضار لیمویی

01:06:27.510 --> 01:06:29.160
...‫پس این همون توانایی شفای شایعه‌هاست

01:06:29.940 --> 01:06:31.570
.‫فک نمی‌کردم رو خودم ببینمش

01:06:33.690 --> 01:06:35.410
.تازه سازی،تازه سازی

01:06:37.760 --> 01:06:40.430
.‫های تموم شد. خسته نباشین

01:06:42.490 --> 01:06:45.450
.‫لوتاس، همین‌جور تنها بجنگی فایده نداره

01:06:45.920 --> 01:06:46.960
.‫د درسته

01:06:47.520 --> 01:06:50.240
.‫این اژدها ها خیلی مزاحمند

01:06:51.040 --> 01:06:54.280
.‫باید یک‌دفعه با همه حملات دوربردمون از شرشون خلاص شیم

01:06:54.880 --> 01:06:55.130
‫نظرت چیه؟

01:06:55.650 --> 01:06:56.120
.‫قبوله

01:06:56.890 --> 01:06:57.620
.‫نگا نبولوس

01:07:03.230 --> 01:07:04.590
.‫باشه پس بزن بریم

01:07:05.180 --> 01:07:06.680
!قتل عام کرونال

01:07:08.610 --> 01:07:10.130
!ضربه ورپال

01:07:10.840 --> 01:07:12.220
!رعد و برق موج شکن آبی

01:07:12.670 --> 01:07:14.560
!ضربه فرا حرارتی

01:07:14.740 --> 01:07:15.800
!رعد افقی

01:07:16.020 --> 01:07:16.880
.ضربه سرخ

01:07:17.300 --> 01:07:20.710
!لیزر پرتاب شونده

01:07:36.190 --> 01:07:38.530
...‫ادامه بدید هنوز دوتا دیگه مونده

01:08:04.460 --> 01:08:05.180
!‫چی‌چان

01:08:13.180 --> 01:08:13.760
!‫تاکو

01:08:18.690 --> 01:08:20.070
!‫تاکوووووووو

01:08:26.470 --> 01:08:28.050
.‫خوب نیس خوب نیس خوب نیس

01:08:28.430 --> 01:08:30.400
‫این‌جوری تاکو تا ابد گیر میفته

01:08:41.360 --> 01:08:42.130
... ‫این

01:08:49.270 --> 01:08:50.400
... ‫نگو این

01:08:57.200 --> 01:08:59.500
.‫یاره یاره، چه منظره زشتی

01:08:59.780 --> 01:09:01.570
.‫منظره زشتی

01:09:01.890 --> 01:09:02.780
(Yellow Radio) پادشاه زرد

01:09:03.150 --> 01:09:05.700
.‫از این کارا زیاد خوشم نمیاد

01:09:06.290 --> 01:09:09.330
.‫اما عیبی نداره یکمی کمکتون کنم

01:09:09.780 --> 01:09:11.410
.‫عیبی نداره

01:09:11.690 --> 01:09:14.540
.‫داشتی یواشکی دنبالمون می‌کردی نه

01:09:15.010 --> 01:09:16.830
.‫انقدر گنده نیا

01:09:17.200 --> 01:09:18.930
!‫من که نمی‌دونم راجع به چی حرف می‌زنی

01:09:19.060 --> 01:09:20.420
.‫نمی‌دونم نمی‌دونم

01:09:41.690 --> 01:09:44.500
‫عالیه، هر 6 تا پادشاه جمعن.

01:09:45.020 --> 01:09:48.490
.‫حتی تصورشم نمی‌کردم این صحنه رو ببینم

01:09:49.280 --> 01:09:50.090
‫سیلور کوروؤ

01:09:51.200 --> 01:09:51.740
!‫بله

01:09:53.200 --> 01:09:54.590
.‫ما هوای دشمن رو داریم

01:09:55.570 --> 01:09:57.480
.‫تو و ملکه پرواز کنین برین

01:10:00.450 --> 01:10:00.840
.‫بله

01:10:01.540 --> 01:10:03.400
.‫ما هم آسمون رو پاک‌سازی می‌کنیم

01:10:03.970 --> 01:10:04.930
.‫همه همکاری کنن

01:10:05.300 --> 01:10:06.030
!‫باشه

01:10:07.050 --> 01:10:08.370
.‫وقت ضد حملس

01:10:08.930 --> 01:10:09.390
‫عجله کنین

01:10:15.130 --> 01:10:15.680
!تنظیم شد

01:10:16.790 --> 01:10:17.780
(god mode)!حالت خدا

01:10:47.300 --> 01:10:49.220
‫این یکی هم نوش جون کنین

01:10:49.700 --> 01:10:51.320
!طوفان سلگه گر نابودگر

01:10:55.700 --> 01:10:57.050
!قاب سیلی

01:11:00.390 --> 01:11:00.960
‫میدن

01:11:01.260 --> 01:11:01.750
‫بله

01:11:02.080 --> 01:11:03.710
!قاعده گردابی

01:11:18.380 --> 01:11:19.700
‫چطوره کوروؤ؟

01:11:20.050 --> 01:11:22.840
!‫برو دهنش رو سرویس کن

01:11:29.360 --> 01:11:30.750
...‫سنپای اینجا

01:11:31.190 --> 01:11:33.530
.‫آره، اینجا فضای بی‌پایه است

01:11:34.330 --> 01:11:34.890
...‫اونجا

01:11:57.190 --> 01:11:57.810
...‫تو همون

01:11:59.860 --> 01:12:00.540
...‫همونی که اون موقع دیدم

01:12:01.320 --> 01:12:02.880
.‫ما رو بیدار نکنید

01:12:03.390 --> 01:12:05.700
‫اون ابر‌های سیاه رو شما ساختین؟

01:12:09.000 --> 01:12:12.660
.‫اون ابر‌ها باعث میشن دنیای پر‌شتاب به خواب فرو‌بره

01:12:13.270 --> 01:12:17.800
.‫دیگه کسی نمی‌جنگه، دیگه زجری نیست دیگه ناراحتی‌ای نیست

01:12:18.730 --> 01:12:24.660
.‫همه بازیکن‌ها به یک خواب زیبا فرو‌میرن و برای همیشه زندگی می‌کنن

01:12:25.030 --> 01:12:27.110
.‫دیگه به اون زندگی نمیگن

01:12:27.690 --> 01:12:30.660
.‫بازیکنی که نتونه شتاب بگیره دیگه بازیکن نیست

01:12:31.350 --> 01:12:34.090
.‫پس شما هم برای همیشه اینجا بمونین

01:12:34.800 --> 01:12:38.550
.‫توی این باغ برای همیشه شتاب بگیرین

01:12:43.940 --> 01:12:44.980
‫این دیگه چیه؟

01:12:47.280 --> 01:12:48.990
...‫احساس می‌کنم چیزی داره میاد

01:12:53.840 --> 01:12:55.750
... ‫خاطرات ... اون شخصه

01:13:05.120 --> 01:13:06.400
!شتاب نهایی

01:13:08.980 --> 01:13:13.380
‫تو خیلی کوچیکی ولی خیلی غمگینی و گریت

01:13:13.920 --> 01:13:17.040
.‫من رو از خواب هزارساله‌اُم بیدار کرد

01:13:18.990 --> 01:13:20.770
‫چرا گریه می‌کنی؟

01:13:21.480 --> 01:13:23.620
.‫من... اشتباه انجامش دادم

01:13:24.910 --> 01:13:26.600
...‫حتماً منِ توی دنیای واقعی

01:13:35.680 --> 01:13:38.860
.‫من ... همیشه از پرواز می‌ترسیدم

01:13:40.800 --> 01:13:44.520
‫ولی توی دنیای پرشتاب تمرین کردم خیلی زحمت کشیدم

01:13:45.230 --> 01:13:47.300
‫در آخر بچه‌ها منم قبول کردن

01:13:49.140 --> 01:13:52.720
.‫منی که پرواز نمی‌کنه، هیچ ارزشی نداره

01:14:16.880 --> 01:14:17.580
‫خوش‌اومدی
‫

01:14:23.900 --> 01:14:27.620
‫چه احمقانه، فکر کردی برای همیشه توی زمین نامحدود می‌تونی بمونی؟

01:14:27.920 --> 01:14:33.850
.‫درسته، ما دیگه به سطح برنمی‌گردیم برای همیشه اینجا می‌خوابیم

01:14:34.320 --> 01:14:35.830
.‫این آرزوی اونه

01:14:36.380 --> 01:14:37.360
!شمشیر لیزری

01:14:37.980 --> 01:14:38.850
!‫این غلطه

01:14:39.280 --> 01:14:42.920
.‫ما دشمنت نیستیم، این دنیایی نیست که توش زندگی کرد

01:14:43.140 --> 01:14:47.850
.‫هرکسی بخواد اون رو بیدار کنه توسط تاریکی شب بلعیده می‌شه

01:14:56.420 --> 01:14:56.990
!‫سنپای

01:15:15.890 --> 01:15:16.380
...‫این

01:15:17.730 --> 01:15:19.870
‫پس این شکل اصلی نوکسه

01:15:21.490 --> 01:15:21.750
‫واستا

01:15:22.130 --> 01:15:23.500
‫اگه جلوتر بری گیر میفتی

01:15:24.050 --> 01:15:24.550
.‫فهمیدم

01:15:32.610 --> 01:15:33.840
‫سنپای، اینا چی؟

01:15:34.150 --> 01:15:35.260
.‫دربارشون شنیدم

01:15:35.590 --> 01:15:36.780
.‫نمسیس و تاناتوس

01:15:37.110 --> 01:15:38.900
Enemy پسران نوکس و قویترین
(همون دشمن های غیر بازیکن Enemy منظور از)

01:15:42.240 --> 01:15:43.680
.‫قدرتتشون خیلی زیاده

01:15:44.420 --> 01:15:44.960
.‫سنپای

01:16:00.820 --> 01:16:02.950
‫چرا انقدر طولش میدی؟

01:16:03.490 --> 01:16:04.230
متاترون؟

01:16:04.930 --> 01:16:05.540
.‫نجاتمون دادی

01:16:06.110 --> 01:16:07.570
.‫ساکت شین. موجودات ابله

01:16:08.050 --> 01:16:12.190
.‫واقعاً که دیگه نمی‌تونم واستم و نگاه کنم خیلی احمقانه بود

01:16:12.740 --> 01:16:14.990
‫بیا نزدیکتر، زیر‌دست من سیلور کوروؤ

01:16:15.610 --> 01:16:20.500
.‫درسته که الآن عمراً بتونین نوکس رو شکست بدین

01:16:20.500 --> 01:16:21.700
.‫بی فایدس، مزخرفه

01:16:22.700 --> 01:16:23.850
.‫ببخشید

01:16:24.130 --> 01:16:25.100
‫اما بازم

01:16:26.710 --> 01:16:29.310
،‫جریان نوکس با اون جنگ‌جویان سفید

01:16:30.050 --> 01:16:33.210
.‫از ماله ما ضعیف‌تره

01:16:34.920 --> 01:16:37.930
.‫اول باید این جنگویان رو از هم جدا کنی بعد جریان رو قطع‌کنی

01:16:38.510 --> 01:16:40.410
.‫ولی من قدرت همچین کاری رو ندارم

01:16:42.370 --> 01:16:43.690
!‫خودت رو جمع‌و‌جور کن

01:16:44.490 --> 01:16:49.200
!‫منظورم زور نیست از قلبت استفاده کن. با اون منبع جدید انرژیت باید بتونی این کار رو بکنی

01:16:55.020 --> 01:16:59.410
.‫شما اول باید اون دوتا نگهبان رو شکست بدید بعدش نوبت نوکسه

01:16:59.890 --> 01:17:01.260
‫زیردست من سیلور کوروؤ

01:17:01.700 --> 01:17:02.770
‫از بال‌هات استفاده کن

01:17:03.630 --> 01:17:03.960
‫بله

01:17:04.290 --> 01:17:06.260
،‫سنپای قدرت رو بهم قرض بده

01:17:06.680 --> 01:17:06.910
‫باشه

01:17:07.310 --> 01:17:07.880
‫دارن میان

01:17:11.070 --> 01:17:12.130
‫!Light Speed
(سرعت نور)

01:17:21.390 --> 01:17:22.080
.‫از وسطش رد می‌شیم

01:17:22.740 --> 01:17:24.090
!بال های متاترون

01:17:45.400 --> 01:17:48.550
!ضربه افقی لیزی نیزه ای

01:18:07.420 --> 01:18:09.400
‫چرا انقدر تلاش می‌کنین من رو بیدار کنین؟

01:18:10.330 --> 01:18:12.860
.‫ما باید به دنیای واقعی برگردیم

01:18:13.530 --> 01:18:17.310
.‫خیلی از اونایی که دوسشون داریم منتظرمون هستن

01:18:19.960 --> 01:18:21.600
‫من همیشه تنها بودم

01:18:22.350 --> 01:18:25.230
.‫هیچ‌کس توی دنیای واقعی منتظرم نیست

01:18:26.100 --> 01:18:27.780
.‫ژیمناستیک همه چیزه من بود

01:18:28.630 --> 01:18:31.440
.‫تنها چیزی بود که من رو به بقیه وصل می‌کرد

01:18:32.260 --> 01:18:35.710
‫اگه برگردم دوباره تک‌وتنها میشم و غصه می‌خورم

01:18:36.450 --> 01:18:38.320
.‫ترجیح میدم برای همیشه اینجا بخوابم

01:18:38.670 --> 01:18:39.620
‫منم یک‌زمانی مثل تو فکر می‌کردم

01:18:39.910 --> 01:18:46.300
.‫فکر می‌کردم بعد از دست دادن همه چی دوباره بتونم خودم رو جمع کنم

01:18:47.070 --> 01:18:51.010
.‫ولی هارویوکی و بقیه بهم یاد دادن که اشتباه می‌کردم

01:18:55.180 --> 01:19:00.220
...‫اگه دستت رو دراز کنی می‌تونی به بقیه برسی

01:19:02.880 --> 01:19:04.570
...‫حتماً کسی منتظرت هست

01:19:05.380 --> 01:19:06.610
.‫برات صبر کرده

01:19:23.180 --> 01:19:23.670
!‫ببینین

01:19:29.640 --> 01:19:30.390
.‫برمی‌گردم

01:19:31.240 --> 01:19:31.460
.‫باشه

01:19:32.240 --> 01:19:34.450
.‫معذرت و ممنونم ازت نوکس

01:19:35.070 --> 01:19:36.620
.‫ولی این برات بهتره

01:19:37.760 --> 01:19:41.120
.‫من همتون رو نگاه خواهم کرد

01:19:42.400 --> 01:19:42.990
.‫برای همیشه

01:20:03.320 --> 01:20:07.010
‫اشکالی نداره همگی بریم؟

01:20:07.450 --> 01:20:09.650
.‫نه بابا حتماً توی بیمارستان حوصلش سر رفته

01:20:10.530 --> 01:20:13.830
.‫من که مشکلی نمی‌بینم اگه زیادم باشیم

01:20:14.750 --> 01:20:17.260
.‫از روی تجربم میگم

01:20:19.600 --> 01:20:21.720
‫تو یکی نباید اینو بگی

01:20:23.500 --> 01:20:24.240
‫اونه، نه؟

01:20:25.760 --> 01:20:29.260
‫از مدرسه اومه هستن، نه؟

01:20:29.820 --> 01:20:30.720
‫ریسه می‌شناسیشون؟

01:20:36.000 --> 01:20:37.260
.‫آره خب دوستامن

01:20:37.284 --> 01:20:50.584
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:20:50.608 --> 01:21:05.708
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.