﻿WEBVTT

00:00:00.305 --> 00:00:06.242
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:06.305 --> 00:00:09.642
اون واقعا، یک چیز سخت بود برای من

00:00:09.726 --> 00:00:13.062
مامانم همیشه یک آدم خیلی سخت در زندگیش بوده

00:00:13.146 --> 00:00:16.941
خیلی ناراحت یادم نمیاد که یکبار مامانم رو شاد دیده باشم

00:00:17.025 --> 00:00:21.404
و هرچی سنش بیشتر میشه، اگرچه که اون جوونه

00:00:21.529 --> 00:00:24.782
فهمیدم که همش حرف اغراق امیزه، و آه

00:00:24.866 --> 00:00:30.121
اون، 83 سالشه و خیلی منفیه،

00:00:30.204 --> 00:00:34.500
خیلی وحشتناک، غمگینه و آه
خیلی برام سخته

00:01:04.947 --> 00:01:06.532
سلام، حضار

00:01:07.575 --> 00:01:09.369
ممنونم از اینکه اومدید

00:01:10.119 --> 00:01:13.164
شما اینجایین چون میخواین بخندین

00:01:13.247 --> 00:01:16.626
و میخواین مشکلاتتون رو فراموش کنید

00:01:17.543 --> 00:01:19.045
اما من اجازش رو نمیدم

00:01:20.338 --> 00:01:22.006
شما نباید بخندید

00:01:23.091 --> 00:01:25.885
شما نباید مشکلاتتون رو فراموش کنید

00:01:27.553 --> 00:01:29.180
دنیا خنده دار نیست

00:01:30.389 --> 00:01:32.934
_ما هممون داریم میمیریم

00:01:33.017 --> 00:01:35.144
دنیا خنده دار نیست

00:01:35.812 --> 00:01:38.106
12 درصد جمعیت دنیا

00:01:38.189 --> 00:01:41.275
به آب آشامیدنی تمیز، دسترس ندارند

00:01:42.360 --> 00:01:44.487
دنیا خنده دار نیست

00:01:44.612 --> 00:01:47.532
آقای "فیری " دو تا رستوران دایر داره

00:01:47.615 --> 00:01:50.535
- دنیا خنده دار نیست

00:01:52.370 --> 00:01:56.874
بنابراین
حالا ما متن رو فهمیدیم،

00:01:56.958 --> 00:02:00.211
حالا متوجه میشیم که این دنیا اصلا خنده دار نیست

00:02:01.337 --> 00:02:02.505
بیاین انجامش بدیم

00:02:07.677 --> 00:02:10.847
این هنرمندان اینجا نیستند تا بهتون کمک کنن

00:02:10.930 --> 00:02:12.807
اونها اینجان تا کنترلتون کنن

00:02:12.890 --> 00:02:15.351
- بهشون گوش ندین

00:02:15.435 --> 00:02:17.937
هیچوقت بهشون چیزی رو که میخوان ندین

00:02:18.020 --> 00:02:24.569
و از همه مهمتر، هرگز صداهای مسخره درنیارین!

00:02:47.300 --> 00:02:49.051
♫ خانمها! ♫

00:02:49.135 --> 00:02:51.721
♫خانمها، اگه من رو احساس میکنین، بگین آره! ♫

00:02:51.804 --> 00:02:53.014
آره!

00:02:53.097 --> 00:02:56.767
♫ همه!یالا همه!اگه من رو احساس میکنین بگین آره! ♫

00:02:56.851 --> 00:02:58.019
آره!

00:02:58.102 --> 00:03:01.856
♫ باکره ها، اگه عاشق کسی نشدین بگین آره! ♫

00:03:01.939 --> 00:03:03.024
آره!

00:03:03.107 --> 00:03:06.944
♫اگه میتونین با هیچ چی تقسیم بشین، بگین آره تا بشنوم♫

00:03:07.028 --> 00:03:08.029
آره!

00:03:08.112 --> 00:03:10.489
نه، تو نمیتونی

00:03:10.573 --> 00:03:12.950
از نظر ریاضی غیرممکنه
گوش بدین

00:03:13.034 --> 00:03:15.244
مثل پاولف نباشین، من اینجا دنبال جواب های واقعی میگردم
<c.yellow>(پاولف زیشت شناسی روسی است)

00:03:15.328 --> 00:03:18.372
میخوام اطلاعات جمع کنم
بزن بریم

00:03:18.456 --> 00:03:21.959
♫ "اگه دوست داری "بوز
،بنوشی، بهم بگو آره ♫
<c.yellow>(بوز: نوشیدنی الکلی)

00:03:22.043 --> 00:03:23.294
آره!

00:03:23.377 --> 00:03:26.964
♫ اگه دوست داری "علف" بکشی بگو آره ♫

00:03:27.048 --> 00:03:28.424
آره!

00:03:28.507 --> 00:03:31.135
گرفتم این لعنتیارو بگیرین

00:03:31.219 --> 00:03:33.387
رو زمین دراز بکشین!

00:03:33.471 --> 00:03:36.891
علف کجاست؟

00:03:36.974 --> 00:03:38.559
آره، ما یه اتاق پر معتاد پیدا کردیم
<c.yellow>(کسانی که ماری جوانا میکشند)

00:03:38.643 --> 00:03:39.936
ما به پشتیبانی نیاز داریم
سرتاسر

00:03:40.019 --> 00:03:41.020
بی روحیه!

00:03:41.103 --> 00:03:42.522
♫ اگه هیچ چی از قانون نمیدونی، بگو آره ♫

00:03:42.605 --> 00:03:44.732
♫ بهم بگو، لعنت به پلیس♫

00:03:44.815 --> 00:03:45.816
لعنت به پلیس

00:03:45.900 --> 00:03:48.277
♫اگه داره بهت سهل انگاری میشه، بهم بگو ♫

00:03:48.361 --> 00:03:50.863
♫این واقعا یک کار سخته و اونها دارن به بهترین شکل انجامش میدن♫

00:03:50.947 --> 00:03:53.908
♫اگه واقعا هیچ چی درباره ی درگیری بین اسراییل و فلسطین نمیدونی♫

00:03:53.991 --> 00:03:55.576
♫و دربرابرش احساس راحتی میکنی ♫

00:03:55.660 --> 00:03:57.078
♫ دربارش فکر میکنی وقتی داری میخونیش ♫

00:03:57.161 --> 00:03:59.956
♫ بهم بگو، نظری ندارم♫

00:04:00.039 --> 00:04:01.082
نظری ندارم!

00:04:01.165 --> 00:04:04.252
خوبهمن اصلا نمیدونم اونجا چه خبره

00:04:05.253 --> 00:04:06.587
اونا دارن سر چی دعوا میکنن؟

00:04:08.381 --> 00:04:10.007
اونها کلاه های شبیه هم دارن

00:04:11.133 --> 00:04:12.802
♫ اگه میخوای نمایش رو شروع کنی ♫

00:04:12.885 --> 00:04:15.179
♫ بگو آره یالا♫

00:04:15.263 --> 00:04:16.764
آره!

00:04:16.847 --> 00:04:18.391
♫ اگه اسم من بو ♫

00:04:20.685 --> 00:04:22.270
اوه

00:04:22.353 --> 00:04:24.564
فکرمیکنم دیگه تمومش کردین و جواب هم دادین

00:04:25.356 --> 00:04:27.066
این چیزیه که فکرمیکنم

00:04:27.149 --> 00:04:29.277
اگه میخواین خویشتن نگر باشم،

00:04:29.360 --> 00:04:31.904
بیاین خویشتن نگر بشیم

00:04:31.988 --> 00:04:35.241
♫ نمیتونم دقیقا بگم که چرا اینجام ♫

00:04:35.324 --> 00:04:38.619
♫میدونم که شما پول دادین، من باید خنده دار باشم ♫

00:04:38.703 --> 00:04:41.998
♫جدا از اون
نمیدونم چرا اینجام ♫

00:04:42.081 --> 00:04:44.959
♫ تا بخندونمتون، آره؟
این فقط نصف حقه♫

00:04:45.042 --> 00:04:48.212
♫ به دنیا نگاه میکنم
نمیدونم چرا اینجام ♫

00:04:48.296 --> 00:04:51.424
♫ این خنده ها نمیتونه آفریقایی های گرسنه رو سیر کنه ♫

00:04:51.507 --> 00:04:57.054
♫فقط امیدوارم بیش از شما نخندم ♫

00:04:58.097 --> 00:05:03.060
♫دوست دارم بگم که همه چیز خوبه
♫

00:05:04.520 --> 00:05:06.772
♫ تو میخوای شاد باشی♫

00:05:06.856 --> 00:05:09.400
♫ باشه، بیا تو خط♫

00:05:09.483 --> 00:05:13.237
♫آره، این تقریبا یک موزیک بی ربطه ♫

00:05:13.362 --> 00:05:16.240
♫ هیچکدومتون تا حالا تو زندگیتون همچین نمایش کمدی ای رو ندیدین ♫

00:05:16.324 --> 00:05:17.617
♫ و خوبیش اینه که ♫

00:05:17.700 --> 00:05:20.494
- ♫بعد از چند دقیقه پیر میشه ♫

00:05:20.578 --> 00:05:21.829
♫ حالا میبینی♫

00:05:27.793 --> 00:05:29.337
♫ بیاین این نمایش رو ادامه بدیم♫

00:05:29.420 --> 00:05:31.631
♫ بیاین این نمایش رو شروع کنیم
باشه♫

00:05:33.174 --> 00:05:34.216
♫یک، دو، سه، چهار♫

00:05:34.300 --> 00:05:36.385
روز بعدش رفتم دندونپزشکی

00:05:36.469 --> 00:05:38.721
آره

00:05:47.229 --> 00:05:48.356
و هیچ اتفاق جالبی نیفتاد،

00:05:48.439 --> 00:05:50.441
من مثل این بودم که انگار "به اون صحنه توجه نکن"

00:05:52.651 --> 00:05:53.944
من واقعا گند زدم

00:05:56.447 --> 00:05:57.531
دوست دارم!

00:05:57.615 --> 00:05:59.367
نه، داری گند میزنینکن

00:05:59.450 --> 00:06:01.327
نه نمیزنی

00:06:01.410 --> 00:06:03.287
آدمهای متنفر، نفرت میورزن،
آدمهای عاشق عشق میورزن

00:06:03.371 --> 00:06:04.955
تو نیاز داری تا ازاین دو نظر اجتناب کنی

00:06:05.039 --> 00:06:08.584
تا ترک کنیمتوسط سلامت رو

00:06:08.667 --> 00:06:10.878
از نظرت خوشم اومد

00:06:10.961 --> 00:06:13.255
شرکت کردن بسه

00:06:13.339 --> 00:06:15.841
هیچ کار مشارکتی ای اینجا نیست

00:06:16.759 --> 00:06:18.803
سعی کنین تا جاویدان کنیم چیزی رو که من مدت زیادی روش کار میکردم

00:06:18.886 --> 00:06:20.137
خفه شو!

00:06:21.180 --> 00:06:23.808
من هیچی ندارم

00:06:25.101 --> 00:06:27.061
دارم فکر میکنم به

00:06:28.062 --> 00:06:30.856
خودارضایی
این عجیب غریبه و من توش موندم

00:06:30.940 --> 00:06:33.317
اما میدونی، از یه نظر دیگه، احساس خوبی داره!

00:06:50.960 --> 00:06:53.003
فکر نکنین که من انجامش میدم، احمقا؟!

00:06:53.087 --> 00:06:55.339
این چیز بدی نیست

00:06:57.216 --> 00:06:59.051
این به صورت متناوب استفاده میشه

00:07:01.720 --> 00:07:04.598
رفقا
من مشکلات زیادی تو داشتم

00:07:04.682 --> 00:07:06.725
یه شعری درباره ی بعضی از مشکلاتم در زندگی نوشتم

00:07:06.809 --> 00:07:09.019
امیدوارم بعضی هاتون این رو نقل قول کنین
بزن بریم

00:07:24.910 --> 00:07:30.583
♫ دارم راه میرم، هیچکس نیست که باهاش صحبت کنم♫

00:07:30.666 --> 00:07:33.335
♫ اینجا همه هستن ♫

00:07:33.419 --> 00:07:36.464
♫ و بعدش فقط منم♫

00:07:36.547 --> 00:07:42.344
♫ اگه بتونم تغییرش بدم،
فکرنکنین که میتونم♫

00:07:42.428 --> 00:07:47.725
♫ فقط خدا میدونه که چرا من رو یک ♫

00:07:47.808 --> 00:07:51.395
♫ سفید پوست ملعون شده کرده ♫

00:07:53.647 --> 00:07:55.357
♫ من مشکلاتم رو شرح دادم♫

00:07:55.441 --> 00:07:59.445
♫ مردم چشماشون رو چرخوندن♫

00:07:59.528 --> 00:08:01.405
♫ سه تا سفر به فروشگاه♫

00:08:01.489 --> 00:08:05.493
♫ هیچ لباس خاکی ای به اندازه من نبود♫

00:08:05.576 --> 00:08:11.540
♫ من هیچوقت قربانیِ جستجوی تصادفی مواد مخدر نشدم♫

00:08:11.624 --> 00:08:14.418
♫ اما نمیتونی بگی که زندگی من آسونه♫

00:08:14.502 --> 00:08:18.047
♫ تا وقتی که یک مایل توی مشکلاتم قدم نزنی ♫

00:08:21.634 --> 00:08:25.596
♫ مرد سفید پوست♫

00:08:25.679 --> 00:08:29.975
♫جاده هایی که به نظر مستقیم میان رو دیدم♫

00:08:31.227 --> 00:08:33.646
♫ خانمها، حق رو میخوان♫

00:08:33.729 --> 00:08:37.191
♫ هنجنس بازها، بچه ها رو میخوان ♫

00:08:37.274 --> 00:08:40.027
چی؟

00:08:40.110 --> 00:08:42.530
♫ نمیتونی فقط تنهامون بذاری؟ ♫

00:08:42.613 --> 00:08:45.282
♫ و همچنین به چیزهایی که ازت درخواست شده بگی نه ♫

00:08:49.370 --> 00:08:51.664
اونها دارن حریص میشن و خودشون هم میدونن، خیله خب؟

00:09:09.390 --> 00:09:14.603
♫ همه فکرمیکنن که من دارم آسون میگیرم ♫

00:09:14.687 --> 00:09:17.439
♫ واگه این علت درست بودنشه♫

00:09:17.523 --> 00:09:20.192
♫ به این معنی نیست که درسته ♫

00:09:20.276 --> 00:09:22.486
♫ پس صندلیت رو بیار کنار من و♫

00:09:22.611 --> 00:09:25.489
♫ و چنگال هات رو بزار زمین ♫

00:09:25.573 --> 00:09:27.449
♫ یک شانس بهم بده ♫

00:09:27.533 --> 00:09:30.035
♫ تا بهت نشون بدم که ♫

00:09:30.119 --> 00:09:34.832
♫ یک مرد سفید پوست بودن، چه شکلیه♫

00:09:36.083 --> 00:09:41.213
♫ کلیساها هیچوقت من رو از کسی که هستم، خجالت زده نمیکنن♫

00:09:42.214 --> 00:09:47.845
♫ اما یک ایمیل از زاپو برام اومده که نشون نامه ی هرز هم نداره
<c.yellow>(فروشگاه لباس و لوازم ارایشی)

00:09:47.928 --> 00:09:54.101
♫ قانون اساسی کشورم دست نوشته ی نژاد منه♫

00:09:54.184 --> 00:09:57.897
♫اما زنم برام جدیدترین مدل گوشی آیفون رو خریده ♫

00:09:57.980 --> 00:10:00.149
♫ با یک جلد آی پاد ♫

00:10:00.232 --> 00:10:02.067
جلدی که اندازه اون موبایل نیست!

00:10:04.904 --> 00:10:08.490
♫ مرد سفیدپوست♫

00:10:08.574 --> 00:10:14.079
♫ جاده هایی رو که بنظر مستقیم میان رو میشناسم ♫

00:10:14.163 --> 00:10:16.624
♫ خانمها حق رو میخوان ♫

00:10:16.707 --> 00:10:20.210
♫ سیاه پوست ها نمیخوان که سیاه نامیده بشن♫

00:10:21.503 --> 00:10:23.047
ببخشید

00:10:23.130 --> 00:10:25.257
♫ میتونی مارو تنها بذاری؟ ♫

00:10:25.341 --> 00:10:27.885
♫و به چیزایی که ازت خواسته میشه نه بگی♫

00:10:28.510 --> 00:10:30.387
♫ نه♫

00:10:54.870 --> 00:10:58.791
♫ مرد سفید پوست♫

00:10:58.874 --> 00:11:05.172
♫ جاده هایی رو که بنظر مستقیم میان رو میشناسم ♫

00:11:05.255 --> 00:11:07.800
♫ زن ها حق رو میخوان ♫

00:11:07.883 --> 00:11:10.469
♫ آمریکایی افریقایی ها ♫

00:11:14.431 --> 00:11:16.850
♫ ما عادت داشتیم همه ی پول ها و زمین ها رو داشته باشیم ♫

00:11:16.934 --> 00:11:19.895
♫ و هنوز داریم انجامش میدیم اما دیگه خنده دار نیست♫

00:11:36.328 --> 00:11:39.581
ممنون

00:11:47.589 --> 00:11:50.509
اگه این حرفا شمارو رنجوند، بخاطر این بود که کنایه دار بود

00:11:50.592 --> 00:11:52.553
خنده دار نیست؟
منظوم اونطرف قضیه بود

00:11:52.636 --> 00:11:54.430
شخص سفید، این خیلی راحته که یک شخص سفیدپوست باشی

00:11:54.513 --> 00:11:55.556
آره!

00:11:55.639 --> 00:12:00.102
آره، سفیدپوست، ما لایق یک
شادی هر از گاهی هستیم

00:12:01.854 --> 00:12:04.398
خیلی راحته که یک سفیدپوست باشی
خیلی راحته

00:12:04.481 --> 00:12:06.400
اما سفیدپوست ها مورد تعرض قرار میگیرن و این عادلانه نیست،

00:12:06.483 --> 00:12:08.068
بخاطر اینکه ما خیلی کارها انجام دادیم، میدونی؟

00:12:08.152 --> 00:12:09.611
ما یک عالمه چیزی رو اختراع کردیم

00:12:09.737 --> 00:12:13.282
سفیدموست ها همه چیز رو اختراع کردن به غیر از کره ی بادام زمینی، به اعتقاد من

00:12:13.365 --> 00:12:16.493
اون چیزیه که توی مدرسه بهم درس دادن
همه چیز به جز کره ی بادام زمینی

00:12:16.577 --> 00:12:19.413
درست به نظر نمیرسه، اما سیستم آموزشی آمریکا

00:12:19.496 --> 00:12:20.581
تعصب نژاد پرستانه نداره؟

00:12:20.664 --> 00:12:22.291
به هیچ وجه، "جوزف"

00:12:23.083 --> 00:12:26.295
رفقا، سفیدپوستان یه کم احساس ناراحتی میکنن

00:12:26.378 --> 00:12:28.172
ما یک لطیفه ی نژاد پرستانه درباره سفید پوستان میخوایم بگیم

00:12:28.255 --> 00:12:30.466
پس ممکنه احساس ناراحتی بکنین

00:12:30.549 --> 00:12:32.384
سفیدپوستان، ما یه مدل غذا رو دوست داریم

00:12:32.468 --> 00:12:34.970
ساندویچ موردعلاقه، کره ی بادام زمینی و

00:12:35.053 --> 00:12:36.388
- ژله!
- ژله

00:12:36.472 --> 00:12:38.474
- ماکارونی و
- پنیر!

00:12:38.557 --> 00:12:40.851
چیپس مورد علاقه ی نمکی و سِر

00:12:40.934 --> 00:12:42.436
- سرکه ای!
- واو!

00:12:42.519 --> 00:12:44.313
کی گفتش؟

00:12:46.482 --> 00:12:47.941
دوربین هارو ببرین سمتشون

00:12:49.485 --> 00:12:50.819
نوه هاتون قراره این رو ببینن،

00:12:50.944 --> 00:12:53.947
و بفهمن که چه پدربزرگ و مادربزرگ های متعصبی بودین!

00:12:54.031 --> 00:12:56.200
هر غیر سفیدپوستی ببینه که کی این حرف رو زد

00:12:56.283 --> 00:12:57.951
بعد از نمایش پیداشون کنه!

00:12:59.912 --> 00:13:02.164
چراغ هارو بیارین پایین
صورت هاشون منو مورمور میکنه!!

00:13:15.344 --> 00:13:18.180
رفقا، من عالی نیستمباشه؟

00:13:18.263 --> 00:13:21.600
من زوج کوتیشن هام رو تو هوا درست نشون نمیدم، درسته؟

00:13:21.683 --> 00:13:25.270
اما من مخالف استاندارهای دوبل در کشور هستم

00:13:26.188 --> 00:13:27.231
چرا اینجوریه که

00:13:27.940 --> 00:13:29.900
وقتی یک زن لباس بدن نما میپوشه،

00:13:29.983 --> 00:13:31.360
بهش میگن بی شرم و هرزه

00:13:31.443 --> 00:13:33.862
ولی اگه من پوستش رو به عنوان ژاکت بپوشم،

00:13:33.946 --> 00:13:35.322
بهم میگن قاتل؟

00:13:35.405 --> 00:13:37.115
چی؟

00:13:38.575 --> 00:13:40.577
اگه با یک بچه رابطه جنسی داشته باشم، میشم یک لواط کار
<c.yellow>(بچه باز)

00:13:40.661 --> 00:13:43.705
اما اگه یک بچه باهام کاری بکنه باز هم من یک بچه بازم؟

00:13:43.789 --> 00:13:46.542
دوبار در یک هفته؟
این دیگه چیه؟

00:13:46.625 --> 00:13:47.793
هی بو

00:13:47.876 --> 00:13:49.294
میخوای یک آهنگ باهامون بخونی؟

00:13:49.378 --> 00:13:51.964
-عالیه!

00:13:52.047 --> 00:13:54.091
- خوبه

00:13:54.174 --> 00:13:56.510
- تو میفهمی

00:13:56.593 --> 00:13:59.054
- ♫ هی بو، حدس بزن چی شده؟ ♫

00:13:59.137 --> 00:14:00.889
- ♫ تو همجنس بازی ♫

00:14:18.240 --> 00:14:19.867
خیلی واضح نبود!

00:14:20.951 --> 00:14:23.370
منظورت متعصب بود!
بخاطر اون معذرت خواهی میکنم

00:14:23.453 --> 00:14:25.956
بعدش یه روز دیگه متوقف شدم
وقتی کهلعنتی!

00:14:26.039 --> 00:14:27.040
هی بو

00:14:27.124 --> 00:14:28.917
- میخوای یک اهنگ دیگه باهم بخونیم؟

00:14:29.001 --> 00:14:30.586
-خیلی بد شد

00:14:30.669 --> 00:14:32.045
♫ هی بو، حدس بزن چی شده؟ ♫

00:14:32.129 --> 00:14:33.422
- من همجنس بازم
_درسته!

00:14:33.505 --> 00:14:34.506
این خنده دار نیست

00:14:34.590 --> 00:14:37.384
♫ تو همجنس بازی، همجنس بازی
یه همجنس باز کثافت♫

00:14:37.467 --> 00:14:38.802
♫ تو همجنس بازییک کثافت ♫

00:14:38.886 --> 00:14:40.095
میشه حداقل برق هارو خاموش کنی؟!

00:14:40.179 --> 00:14:42.598
♫ تو همجنس بازی، همجنس بازی
یه همجنس باز کثافت ♫

00:14:42.681 --> 00:14:45.601
این واسه شما خنده داره؟
قطعش کنین، صدا رو قطع کنین!

00:14:46.810 --> 00:14:49.188
چرا اون صدای ضبط شده بود؟

00:14:49.271 --> 00:14:52.983
شما اون پشت صدای ضبط شده دارین؟
تو با دستگاه ضبط خوابیدی؟!

00:15:03.619 --> 00:15:05.245
میدونی، یه چیزی که اون رو درست میکنه

00:15:05.329 --> 00:15:08.707
اینه که اون رو کامل توی یک پلاستیک فشارش بده، خیله خب؟

00:15:08.790 --> 00:15:11.793
این باعث طول عمر من میشه

00:15:11.877 --> 00:15:14.171
فقط محض روشن شدنش بگم که من تمام بیانات و نمایش رو نوشتم

00:15:14.254 --> 00:15:15.339
کلش رو

00:15:15.422 --> 00:15:18.050
به اون کند ذهن های کثافت نسیه ندین

00:15:18.133 --> 00:15:20.052
همش مال خودمه عزیزم
همش

00:15:21.637 --> 00:15:23.347
شما رو نگاه کن، آدم های ردیف گوسفند نژاد
<c.yellow>(کنایه به ایالتی در انگلستان و ابراهام لینکلن)

00:15:23.430 --> 00:15:26.099
بم!خیلی دیره
خیلی دیره!

00:15:26.183 --> 00:15:28.352
چطور جرعت کردی اون لطیفه رو دیر بگی؟

00:15:31.980 --> 00:15:34.858
من یک طرفدار بزرگ هیپ هاپ هستم
<c.yellow>(رقص و اهنگ هیپ هاپ امریکایی)

00:15:34.942 --> 00:15:37.611
چون من کلمات رو دوست دارم
من شاعری رو دوست دارم

00:15:37.694 --> 00:15:40.197
هیپ هاپ احساسی داره مثل یک راهی برای گفتن یک عالمه چیز

00:15:40.280 --> 00:15:41.323
در یک زمان کوتاه

00:15:41.406 --> 00:15:43.867
یک عالمه هنرمند هستن که هنوز اون رو انجام میدن

00:15:43.951 --> 00:15:46.245
مثل "کندریک لامار"، خیلی کلمات سنگین، شعر سنگین اما

00:15:46.328 --> 00:15:47.329
دارین چیکار میکنین؟

00:15:47.412 --> 00:15:48.413
ببین، این نمایش منه!

00:15:48.497 --> 00:15:50.832
هیچوقت به آدم های خارج از این ساختمون، نسیه یا اعتبار ندید!

00:15:52.751 --> 00:15:55.170
بیشتر
بیشتر

00:15:55.254 --> 00:15:58.298
هنرمندان هیپ هاپ، واسه من

00:15:58.382 --> 00:16:02.636
در کلمات و شعرها تغییر ایجاد میکنن برای شدت ضرب موسیقی

00:16:02.719 --> 00:16:07.683
این جاییه که یک ضربت موسیقی ناسازگار میسازی د بعدش همه چیزی رو میتونی تند و سریع بخونی

00:16:07.766 --> 00:16:09.059
و مردم فکرشون رو از دست میدن

00:16:09.142 --> 00:16:11.395
یک مثال براتون میزنم
یک صدای ناسازگار اونجا واسه من هست؟

00:16:11.478 --> 00:16:13.438
اوه لعنتی!

00:16:18.318 --> 00:16:19.820
♫ من یکی از شما ها نیستم♫

00:16:19.903 --> 00:16:22.823
♫ من انسان نیستم♫

00:16:22.906 --> 00:16:25.117
♫ میدونین من کی هستم؟ ♫

00:16:25.200 --> 00:16:28.078
♫ من یک قوریِ کوچیکم و داد میزنم♫

00:16:28.161 --> 00:16:31.748
♫ این دسته ی منه، این لوله ی منه ♫

00:16:31.832 --> 00:16:34.710
♫ وقتی همه ی بخار هارو گرفتم داد میزنم ♫

00:16:34.793 --> 00:16:37.087
♫ بخونش
منو بزار کنار و ♫

00:16:37.170 --> 00:16:38.880
_منو خالی کن!
- بزن بریم!

00:16:38.964 --> 00:16:42.259
♫ خالیم کن
خالیم کن ♫

00:16:42.342 --> 00:16:44.845
♫ من رو بزار کنار و خالیم کن ♫

00:16:44.928 --> 00:16:47.347
♫ سیاه، منو خالی کن ♫

00:16:47.431 --> 00:16:49.182
♫ خالیم کن♫

00:16:49.266 --> 00:16:52.185
- ♫ من رو بزار کنار و خالیم کن ♫

00:16:52.269 --> 00:16:55.939
♫ بع بع گوسفند سیاه، تو اصلا پشم داری؟ ♫

00:16:56.023 --> 00:16:59.443
♫ بله آقا، بله آقاسه تا کیف پر♫

00:16:59.526 --> 00:17:02.946
♫ یکی واسه صاحبم و یکی واسه زنش ♫

00:17:03.030 --> 00:17:05.657
♫ یکی هم واسه پسرکوچولویی که پایین کوچه زندگی میکنه ♫

00:17:05.741 --> 00:17:07.367
- ♫ بع ♫
♫ پایین کوچه زندگی میکنه ♫

00:17:07.451 --> 00:17:09.077
- ♫ واو ♫
- ♫ پایین کوچه زندکی میکنه♫

00:17:09.161 --> 00:17:11.997
چرا اونجا یک پسر جوون، تنها پایین کوچه زندگی میکنه؟

00:17:12.080 --> 00:17:15.042
کی اجاره نامه ی اون رو امضا کرده؟

00:17:16.084 --> 00:17:18.128
من تنها کسی هستم که نگران اون پسر کوچولویه؟

00:17:18.670 --> 00:17:20.213
دوتا مثال بسه

00:17:20.297 --> 00:17:21.548
باشه، ممنون

00:17:33.226 --> 00:17:36.480
یک کمدین کوچیک، باید برای 4 تا شعر، شیر گوسفند رو بدوشه

00:17:37.898 --> 00:17:40.984
و یک کمدین بهتر، لازم نیست اینهمه کار انجام بده

00:17:41.068 --> 00:17:43.779
حق با منه دراین لحظه

00:17:46.782 --> 00:17:48.075
ایناه

00:17:48.158 --> 00:17:52.621
این استوانه ها، 200دلار هزینه شدن فقط واسه این لطیفه

00:17:52.704 --> 00:17:56.083
من میتونم پولش رو بدم به یک بی خانمان، یک روزشون رو بسازم

00:17:56.166 --> 00:17:58.627
ولی من اغلب این کاررو انجام نمیدم

00:17:58.710 --> 00:18:00.962
این اولین تصمیم منه هر روز صبح

00:18:02.381 --> 00:18:05.842
نه امروزنه
فردا انجامش میدم

00:18:05.926 --> 00:18:08.178
فردا رسید و هنوز امروزه

00:18:08.261 --> 00:18:11.098
فردا یک اصطلاح وابسته ست
ما نمیگیریمش

00:18:11.181 --> 00:18:13.141
ادای یک امریکایی رو دربیاریم

00:18:21.316 --> 00:18:23.819
میکنمت

00:18:23.902 --> 00:18:25.445
شما نمیدونین دارم کجا میرم
اینجوری رفتار نکنین

00:18:25.529 --> 00:18:26.780
شما جلوی من نیستین

00:18:26.863 --> 00:18:29.783
من میتونم عناصر سوپرایز رو نگهدارم

00:18:34.746 --> 00:18:36.415
دارم سعی میکنم که روی پیشرفتم کار کنم

00:18:37.457 --> 00:18:40.293
نمایشم خیلی برنامه ریزی شده بود، اه، برای کلمات

00:18:40.377 --> 00:18:41.920
برای حرکات بدنم

00:18:42.003 --> 00:18:44.047
و میخوام که بترکونمش

00:18:45.173 --> 00:18:47.843
میخوام یک چیز جدید برای هر نمایشی بسازم

00:18:47.926 --> 00:18:49.428
که آدم های کمی تجربش کردن

00:18:49.511 --> 00:18:51.179
- اسمت چیه اقا؟
- "راب"

00:18:51.263 --> 00:18:52.431
راب؟خیله خوب

00:18:52.514 --> 00:18:54.182
میخوام یک شعر واسه ی راب بسازم

00:18:54.266 --> 00:18:57.853
توی سرم
ممکنه جواب نده

00:18:57.936 --> 00:19:00.689
آمماین هست
هوشیار نگهم دار و سعی کن

00:19:00.772 --> 00:19:02.315
دارم حرکت میکنم تا یک ریتم خوب برای راب پیدا کنم

00:19:02.399 --> 00:19:03.984
این عادلانه نیست
خیله خب

00:19:04.067 --> 00:19:05.569
اهنگ درباره راب
پخشش کن

00:19:07.612 --> 00:19:08.822
لعنتی

00:19:10.657 --> 00:19:11.992
♫ بو سکس داشت با♫

00:19:12.075 --> 00:19:13.285
- ♫ مامانِ ♫
- ♫ راب! ♫

00:19:13.368 --> 00:19:14.578
♫ بو سکس داشت با♫

00:19:14.661 --> 00:19:16.037
- ♫ مامانِ ♫
- ♫ راب♫

00:19:16.121 --> 00:19:17.831
بو، من شنیدم تو بایک زن بزرگتر از خودت دیشب سکس داشتی

00:19:17.914 --> 00:19:19.249
داشتم

00:19:19.332 --> 00:19:20.542
- اسم پسرش چیه؟

00:19:20.625 --> 00:19:22.752
- ♫ بو سکس داشته با♫

00:19:22.836 --> 00:19:24.004
- ♫ مامان♫
- ♫ راب ♫

00:19:24.087 --> 00:19:25.088
♫ بو سکس داشته با♫

00:19:25.172 --> 00:19:26.214
- ♫ مامان ♫
- ♫ راب♫

00:19:26.298 --> 00:19:29.050
♫من یک ساعت ترتیبش رو دادم و بعدش رفتم ♫

00:19:29.134 --> 00:19:31.595
♫ چون اینکار ها بازیِ اونه و راب هم پسرشه ♫

00:19:31.678 --> 00:19:34.806
ما براش نقشه کشیده بودیم؟ ما هیچ برنامه ای نداشتیم

00:19:34.890 --> 00:19:37.434
اون چطوری انجامش داد؟

00:19:37.517 --> 00:19:40.270
چطوری وانمود کرد که داره انجامش میده؟
چطوری اون رو ساخت؟

00:19:40.353 --> 00:19:42.898
من برای یک ثانیه هم صادق نیستم اینجا!

00:19:44.232 --> 00:19:46.193
صداقت واسه ی پرنده هاست عزیزم

00:19:47.861 --> 00:19:50.989
یک کمدین راستگو میخواین، برین بقیشون رو ببینینباشه؟

00:19:51.990 --> 00:19:53.783
این اتفاق درواقع افتاده

00:19:53.867 --> 00:19:55.952
خنکه

00:20:02.000 --> 00:20:04.127
وو!
پسراوهپسر

00:20:05.086 --> 00:20:07.297
کسی طرفدار موزیک کانتری هست؟
<c.yellow>(موزیک محلی امریکایی)

00:20:07.380 --> 00:20:09.758
اره

00:20:09.841 --> 00:20:12.844
اوه، بعضیا اسمم رو میکشن میگن بووو! این هم قبوله!

00:20:12.928 --> 00:20:14.554
من فکر میکنم

00:20:14.638 --> 00:20:16.306
فکرمیکنم موزیک کانتری

00:20:17.474 --> 00:20:19.059
یه کم هرزه شده

00:20:19.142 --> 00:20:21.311
میدونین چرا وقتی که "بروس اسپرینگس تین"

00:20:21.394 --> 00:20:23.688
درباره ی یک جاده مسخره خوند، یک هنر بود،

00:20:23.772 --> 00:20:25.607
اما وقتی یکی درباره ی اسب خوند،

00:20:25.690 --> 00:20:27.943
یک پلیدی ذاتی بود؟
من که همچین فکری نمیکنم

00:20:28.026 --> 00:20:30.654
فکرمیکنم بعضی از بهترین سرود نویسان همیشه هنرمندان کانتری بودن

00:20:30.737 --> 00:20:32.572
"دولب پارتون"، "ویلی نلسون"
میشناسین؟

00:20:32.656 --> 00:20:34.908
و اگه صادقانه بنویسین، هنر کردین

00:20:34.991 --> 00:20:37.452
و هیچوقت شرمنده نمیشم
اممممشکل اینه که

00:20:38.411 --> 00:20:43.041
با یک عالمه آهنگ های جدید کانتری،
چیزی که بهش میگن استادیوم اهنگ کانتری،

00:20:43.124 --> 00:20:46.044
نوعی از گروه های اهنگ کانتری کیث شهری،

00:20:46.127 --> 00:20:48.171
اینه که صادق نیست

00:20:48.255 --> 00:20:50.674
این دقیقا برعکس صداقته

00:20:50.757 --> 00:20:52.968
جایی که به جای اینکه مردم درواقع داستان هاشون رو بگن

00:20:53.051 --> 00:20:55.053
یک گروه ادم های میلیونر خوشتیپ

00:20:55.136 --> 00:20:56.930
که تاحالا تو زندگیشون یک روز سخت کار نکردن،

00:20:57.013 --> 00:21:00.308
ولی اونا کلمات و جملاتی که میتونن بگن رو فهمیدن

00:21:00.392 --> 00:21:01.726
تا شنوندگانشون رو به بدی بکشونن،

00:21:01.810 --> 00:21:04.229
و همون کلمات و جملات رو لیست میکنن

00:21:04.312 --> 00:21:06.523
برای هر آهنگی،

00:21:06.606 --> 00:21:10.527
میلیون ها دلار از مردم کارگر جمع میکنن

00:21:10.610 --> 00:21:12.153
شما کلمات رو میدونین
شما جملات رو میدونین

00:21:12.237 --> 00:21:13.405
جملاتی مثل

00:21:14.531 --> 00:21:17.450
♫ یک جاده ی کثیف، یک آبجوی سرد♫

00:21:17.534 --> 00:21:20.579
♫ یک شلوار لی آبی، یک گرامافون قرمز ♫

00:21:20.662 --> 00:21:23.873
♫ یک کلمه ی روستایی، یک صفت ساده ♫

00:21:26.376 --> 00:21:29.462
♫ نه کفشی، نه تی شرتی ♫

00:21:29.546 --> 00:21:32.841
♫ هیچ کلمه ی یهودی ای نمیشنوی♫

00:21:34.884 --> 00:21:36.928
نوعی فکر عامیانه

00:21:38.763 --> 00:21:41.558
♫ من راه میرم و حرف میزنم مثل یک زمین خالی ♫

00:21:41.641 --> 00:21:44.978
♫اما پوتین هایی که پوشیدم 3000دلار می ارزه ♫

00:21:45.061 --> 00:21:48.273
♫ من یک اهنگی درباره ی تراکتور سواری نوشتم ♫

00:21:48.356 --> 00:21:50.108
♫ از استراحتِ توی جت شخصی ♫

00:21:50.191 --> 00:21:53.361
♫ میتونم مثل ماندولین آهنگ بخونم ♫
<c.yellow>(نوعی الت موسیقی)

00:21:53.445 --> 00:21:56.406
♫ هنورم میدونی که دارم واسطه ی شر میشم ♫

00:21:56.489 --> 00:21:59.242
♫ شکار خرس، گرفتن ماهی ♫

00:21:59.326 --> 00:22:02.245
♫نور یک شکوفه با صورت زیباش♫

00:22:02.329 --> 00:22:05.582
♫ گوش میدم به فرار ماندولین ♫

00:22:05.665 --> 00:22:08.793
♫ این کتاب بدیه♫

00:22:08.877 --> 00:22:11.796
♫یک دانداری شخصی دارم که نسبتا استفادش میکنم♫

00:22:12.714 --> 00:22:14.215
من کثیف نیستم

00:22:14.299 --> 00:22:17.260
یک شعریک دسته خواننده توی کیف

00:22:17.344 --> 00:22:19.804
حالا وقت صحبت کردن با خانمها رسیده

00:22:26.478 --> 00:22:29.147
♫ دختر خوبی با کلاه حصیری
<c.yellow>(وابسته به تئاتر تابستانی)

00:22:29.230 --> 00:22:32.901
♫ با دستانی به بزرگی گندمزار♫

00:22:32.984 --> 00:22:35.070
♫ اون مترسکه ♫

00:22:36.613 --> 00:22:38.406
فکرکردم یک خانم واقعی بود!
ببخشید

00:22:38.490 --> 00:22:41.451
♫ یک شب سرد، یک آبجوی سرد ♫

00:22:41.534 --> 00:22:44.788
♫ یک شلوار لی سرد که خورد به آخری ♫

00:22:44.871 --> 00:22:48.249
♫ منتظرتم به امید این که من رو احساس کنی ♫

00:22:48.333 --> 00:22:50.460
پنهانی و نهفته

00:22:50.543 --> 00:22:54.047
♫ رفتیم تو تخت و تو چرت زدی ♫

00:22:54.130 --> 00:22:56.758
♫ من لباس هات رو درآوردم دختر روستایی ♫

00:22:56.841 --> 00:22:59.094
♫ دستام رو گد=ذاشتم رو بدنت ♫

00:22:59.177 --> 00:23:02.097
♫ مثل این بود که هی، این که دوباره مترسکه♫

00:23:02.180 --> 00:23:05.183
♫مثمثل مایک اواندرینگ♫

00:23:05.266 --> 00:23:08.311
♫ گوش ندین، دارم انتقاد میکنم ♫

00:23:08.395 --> 00:23:10.939
♫ من یه آهنگی برای مردمی که ♫

00:23:11.022 --> 00:23:14.192
♫ در شهر هایی کار میکنند که تا حالا نرفتم نوشتم ♫

00:23:14.275 --> 00:23:17.487
♫ به صورت رسمی از ما جدا شدن ♫

00:23:17.612 --> 00:23:20.407
♫ انتقادم رو تحمل کنین ♫

00:23:20.490 --> 00:23:22.075
♫ چه دهان خوشگلی داری ♫

00:23:22.158 --> 00:23:23.576
♫ من یه چیز خوشگل دیگه هم دارم♫

00:23:23.660 --> 00:23:26.037
شما احمقا میخواین که راه حل رو عوض بشه؟

00:23:26.121 --> 00:23:28.915
♫ گردش موضوعی ♫

00:23:28.998 --> 00:23:32.377
♫ انتقاد تاکیدی ♫

00:23:32.460 --> 00:23:35.171
♫ من چسبیدم به نوار های صوتیم♫

00:23:35.255 --> 00:23:38.716
♫ کلمه ی کامیون رو بگو تا لباس کاراشون رو کثیف کنن ♫

00:23:38.800 --> 00:23:40.802
♫ نمیدونی توی چه سرزمینی هستی ♫

00:23:41.511 --> 00:23:44.722
♫ Iمن توی سرزمین انتقادم♫

00:23:44.806 --> 00:23:46.391
♫ و صاف و صادقم♫

00:23:47.225 --> 00:23:53.690
♫ هرکاری که بخوام انجام میدم چون یک پسر روستایی ام ♫

00:24:06.744 --> 00:24:10.081
میدونینريا، شبیه اون دسته که

00:24:10.165 --> 00:24:12.167
دارن بهتون دروغ میگن
همش همین

00:24:12.250 --> 00:24:14.002
دارن دروغ میگن

00:24:14.085 --> 00:24:16.629
هنرمندان دارن دروغ میگن و شمارو زیر دستشون گرفتن

00:24:16.713 --> 00:24:19.924
و این به روش خوبی نیست
این مثل تبلیغاتهشما لایق بهتر از این هایید

00:24:20.008 --> 00:24:21.134
، من این رو نمیگم

00:24:21.217 --> 00:24:22.552
بلکه من یک رفیقم که میگم شما لایق بهتر از این هایید

00:24:22.635 --> 00:24:25.597
برید و بهترین ها رو بدست بیارین
میگین، خدانگهدار مرد عجیب غریب

00:24:28.725 --> 00:24:31.269
، نمایش امشب

00:24:31.352 --> 00:24:33.813
آخر فرهنگه

00:24:33.897 --> 00:24:36.441
فرهنگ تموم شده مردم
ما گم شدیم

00:24:37.817 --> 00:24:40.987
این یک سرگرمیه
چطور میتونه این یک سرگرمی باشه؟

00:24:41.112 --> 00:24:42.363
مردمی که ما میبینیم

00:24:42.447 --> 00:24:45.158
کلی دهان واسه شعر خوندن دارن و ما هم به بیشترش گوش دادیم

00:24:45.241 --> 00:24:47.535
و این کره و مربای تلوزیون آمریکاست

00:24:47.619 --> 00:24:50.121
و همیشه یکی از این دوحالت در لب زنی آدمهای معروف هست

00:24:50.205 --> 00:24:53.791
یا یک مرد از روی آهنگ یک زن لب زنی میکنه

00:24:53.875 --> 00:24:55.877
ولی اون نکرده

00:24:55.960 --> 00:25:00.965
یا یک خواننده ی سفیدپوست جوون پولدار

00:25:01.049 --> 00:25:04.260
به صورت طعنه آمیز اون لب زنی رو به هیپ هاپ تغییر داده

00:25:04.344 --> 00:25:06.721
♫لعنت به پلیس هایی که دارن از ایستگاه مترو میان بالا ♫

00:25:06.804 --> 00:25:07.805
میتونین باور کنین که این اهنگ

00:25:07.889 --> 00:25:11.392
یک روزی زبان صادقانه ی افراد ستیزه جو بوده؟

00:25:11.476 --> 00:25:12.685
لعنت به این مردم

00:25:12.769 --> 00:25:14.521
چطور جرعت کردند که فکرکنند این کثافت کاری هاشون

00:25:14.604 --> 00:25:16.231
ارزش توجه کردن شما رو داره؟

00:25:16.314 --> 00:25:19.108
یا اجرای فرهنگ لغات تصویریشون؟
توجه شما یک چیز ارزشمنده

00:25:19.192 --> 00:25:21.611
من 3 سال زحمت کشیدم تا برای یک ساعت اینجا باشم

00:25:21.694 --> 00:25:22.737
و تقریبا بدست آوردمش

00:25:24.155 --> 00:25:26.366
میبینین؟

00:25:28.618 --> 00:25:30.495
من یک چیز خوشگل

00:25:31.829 --> 00:25:34.791
وقتی که رفته بودم دستشویی عمومی دیدم

00:25:34.874 --> 00:25:36.167
بعضی از پسرا شاید ازم خوششون بیاد

00:25:36.251 --> 00:25:38.169
من نمیتونم دستشویی کنم وقتی یکی کنارمه

00:25:38.253 --> 00:25:39.921
خشکم زد
بعدش مجبور شدم از دستشویی فرنگی استفاده کنم

00:25:40.004 --> 00:25:43.299
در ون احظه، همه ی دستشویی فرنگی ها پر بود
مجبور شدم ایستاده دستشویی کنم

00:25:43.383 --> 00:25:46.177
یک پسر کنارم بود
یک نگاه کوچولو انداختم

00:25:48.429 --> 00:25:50.056
تصویرسازی که نمیکنین!
خیله خب

00:26:23.423 --> 00:26:25.508
تموم شد
درباره ی چیز اون الان حرف نمیزنم

00:26:25.592 --> 00:26:27.010
من چیزش رو گول نزدم

00:26:27.093 --> 00:26:29.846
الان درباره ی یک چیز طاقت فرسا حرف نمیزنم

00:26:29.929 --> 00:26:32.265
نمایش مجموعه ای از چیزهای مجزاست

00:26:33.850 --> 00:26:35.059
اون تموم شد دیگه

00:26:36.060 --> 00:26:38.563
خدایا، اگه نمیگیرینش

00:26:51.743 --> 00:26:53.870
حرکت رو عوض کنیم

00:26:53.953 --> 00:26:56.122
من نمیتونم برگردیم به جوک های قبلیم

00:26:58.082 --> 00:26:59.375
باید بدست بیارمش

00:27:00.710 --> 00:27:02.253
تمام صداها از خلاء میاد نه؟

00:27:07.759 --> 00:27:09.218
هممون عشق میخوایم

00:27:10.928 --> 00:27:13.973
چندتا خانم مجرد اونجا هستند که دنبال عشق میگردن؟

00:27:14.057 --> 00:27:16.768
!واو

00:27:16.851 --> 00:27:19.854
آره
واویک غم و ناراحتی اونجاست

00:27:20.897 --> 00:27:22.732
بیشتر از اونیه که اومده

00:27:25.443 --> 00:27:27.195
خانم ها من میدونم شما چی میخواین

00:27:28.488 --> 00:27:29.781
میخواین

00:27:30.948 --> 00:27:32.158
میخواین

00:27:34.285 --> 00:27:36.663
♫یک پسر شیرین میخواین
که سرسخت هم باشه ♫

00:27:36.746 --> 00:27:39.082
♫ یک حامی زنان که برای هرچیزی پول خرج کنه ♫

00:27:39.165 --> 00:27:40.625
♫یک پسری که با دوستاتون خوب رفتار کنه ♫

00:27:40.708 --> 00:27:43.211
♫ بدون اینکه جذب اونها بشه ♫

00:27:43.294 --> 00:27:45.922
♫یک پسر خوب، یک پسر بد، یک پسر خوب و بد♫

00:27:46.005 --> 00:27:47.882
♫ نصفش خوب، نصفش بد، یک پسر نصفه ♫

00:27:47.965 --> 00:27:49.717
♫ داداشت رو دوست داشته باشه
حساس باشه اما ضعیف نباشه ♫

00:27:49.801 --> 00:27:52.553
♫ و یک عاشق عالیه که مامنت رو برای آخر هفته دعوت کنه ♫

00:27:52.637 --> 00:27:58.559
♫ فکرکنم شما فقط این پسر رو توی رویاهاتون دارین ♫

00:27:59.394 --> 00:28:01.062
♫ اما حدس بزن چی شده؟♫

00:28:01.646 --> 00:28:02.814
♫ حق با شماست ♫

00:28:02.897 --> 00:28:05.108
♫ اگه عشق میخوای ♫

00:28:06.109 --> 00:28:08.820
♫ توقعاتت رو کم کن ♫

00:28:08.903 --> 00:28:11.739
♫ چون شاهزاده ی جذاب هیچوقت منتظر تو نمیشینه ♫

00:28:11.823 --> 00:28:15.243
♫ اگه عشق میخوای ♫

00:28:15.326 --> 00:28:17.745
♫فقط یک پسر رو انتخاب کن و دوسش داشته باش ♫

00:28:17.829 --> 00:28:19.414
♫ واگه اون تورو برای یک چیز دیگه خواست♫

00:28:19.497 --> 00:28:21.541
♫ بگو خاک بر سرت، ولم کن♫

00:28:21.624 --> 00:28:22.667
حالا

00:28:23.835 --> 00:28:25.670
خوبیش اینه که

00:28:27.547 --> 00:28:30.591
حداقل مردها انتظارات واقعی از زنها دارند

00:28:31.801 --> 00:28:36.347
اون به طعنه گفت یک شعر کمدی دیگه بخون،

00:28:38.891 --> 00:28:41.352
♫ یک دختری میخوای که خوشگل باشه و ♫

00:28:41.436 --> 00:28:43.521
♫ ذهنش مشغول قیافش نباشه
اما دیوونه وار سکسی باشه ♫

00:28:43.604 --> 00:28:45.356
♫ دختری که بتونی به دوستات نشونش بدی ♫

00:28:45.440 --> 00:28:48.192
♫ فیلم هایی که دوست داری رو دوست داشته
باشه و همیشه به جوک هات بخنده ♫

00:28:48.276 --> 00:28:50.278
♫ یک دختر واقعی، یک دختر سکسی
یک دختر واقعی سکسی ♫

00:28:50.361 --> 00:28:52.447
♫یک عروسک واقعی جدید و سکسی ♫

00:28:52.530 --> 00:28:54.574
♫ میخواد که روت تاثیر بذاره و اهمیت نمیده که بهش توجه کردی
♫

00:28:54.657 --> 00:28:57.577
♫ و فقط استفادت میکنه برای
قلقلک دادن گلوش ♫

00:28:57.660 --> 00:29:03.082
♫فکرکنم که شما فقط این دختر رو توی رویاهاتون دارین
♫

00:29:04.167 --> 00:29:07.670
♫ اما اون واقعیه، اما هفته ی پیش، مرد ♫

00:29:07.754 --> 00:29:10.631
♫ اگه عشق میخوای ♫

00:29:10.715 --> 00:29:13.342
♫ توقعاتت رو بیار پایین ♫

00:29:13.426 --> 00:29:16.763
♫ حتما فکر میکنی که چیزت یک هدیه ست، اما به خدا اشتباهه ♫

00:29:16.846 --> 00:29:19.766
- ♫ اگه عشق میخوای ♫

00:29:19.849 --> 00:29:21.809
♫فقط یک دختر رو انتخاب کن و دوسش داشته باش ♫

00:29:21.893 --> 00:29:26.105
♫ بعدش چیزت رو دربیار و اجازه بده تا دختره مایل بشه به پیشنهادت
♫

00:29:26.189 --> 00:29:29.108
♫ من نمیخوام دمدمی مزاج باشم
من نمیخوام کثافت باشم ♫

00:29:29.192 --> 00:29:31.486
♫یکی که بیکار و مرده باشه ♫

00:29:31.569 --> 00:29:35.114
♫ چون نمیخوام برای کم بجنگم♫

00:29:35.198 --> 00:29:36.616
♫ به جای عالی ♫

00:29:36.699 --> 00:29:39.619
♫ ما بچه های عالی و زندگی عالی میخوایم ♫

00:29:39.702 --> 00:29:42.622
♫ شوهر عالی یا زن عالی ♫

00:29:42.705 --> 00:29:44.665
♫ اما ما میدونیم که ♫

00:29:44.749 --> 00:29:47.126
♫لیاقتش رو نداریم ♫

00:29:50.630 --> 00:29:51.631
♫اما ♫

00:29:53.257 --> 00:29:59.055
♫ هممون لیاقت عشق رو داریم ♫

00:29:59.138 --> 00:30:02.517
♫ حتی روزهایی که ما بهترین نیستیم ♫

00:30:02.600 --> 00:30:04.018
♫ چون هممون مزخرفیم ♫

00:30:04.102 --> 00:30:06.521
♫ اما عشق میتونه این مزخرفی رو کم کنه ♫

00:30:06.604 --> 00:30:10.733
♫هممون لیاقت عشق رو داریم ♫
♫

00:30:10.817 --> 00:30:14.445
♫ این بهترین چیز زنده بودنه ♫

00:30:15.530 --> 00:30:20.660
♫ و میدونم که من فقط 25 سالمه ♫

00:30:22.870 --> 00:30:23.955
خیلی جوونم

00:31:00.324 --> 00:31:02.451
اصیل بودن به معنای خوب بودن نیست

00:31:04.245 --> 00:31:05.872
هرکسی میتونه هرکاری انجام بده

00:31:07.081 --> 00:31:08.332
نزارین کارم رو راحت کنم

00:31:08.416 --> 00:31:11.627
♫ جنگ، اوه، خدای خوب
♫

00:31:11.711 --> 00:31:13.754
♫ چی واسه شما خوبه؟ ♫

00:31:13.838 --> 00:31:15.798
♫ افزایش دعواهای خانوادگی ♫

00:31:15.882 --> 00:31:18.259
خیله خب
او

00:31:18.342 --> 00:31:19.385
من نمیخوام سیاسی بشم

00:31:19.468 --> 00:31:22.763
چون من فقط نظرهای خودم رو میدونم

00:31:24.891 --> 00:31:27.185
ما داریم توی آلباما بازی میکنیم
اون ها فقط نور هارو دوست دارن

00:31:27.268 --> 00:31:30.229
من حتی لازم نیست که جوک بگم

00:31:30.313 --> 00:31:32.773
اون دیوونه ها دارن شمع هارو جابه جا میکنن

00:31:32.857 --> 00:31:36.152
نه نه کاملا

00:31:36.277 --> 00:31:39.322
آلباما درواقع قشنگه
تحریک کننده ی نخبه

00:31:39.405 --> 00:31:41.282
خنده دار نیست؟

00:31:45.036 --> 00:31:48.372
آره، ازش خوشتون اومد

00:31:53.336 --> 00:31:56.547
و حالا

00:31:56.631 --> 00:32:00.551
احساسی که کره ی بادام زمینی و ساندیچ و ژله بهتون دست میده

00:32:00.635 --> 00:32:03.387
مثل وقتیه که ماری جوانا مصرف کردی

00:33:00.403 --> 00:33:02.154
و حالا

00:33:02.238 --> 00:33:05.574
احساسی که کره ی بادام زمینی و ساندیچ و ژله بهتون دست میده

00:33:06.617 --> 00:33:08.244
شبیه وقتیه که مست کردی

00:34:25.112 --> 00:34:27.073
سلام عزیزم من خونه ام

00:34:30.034 --> 00:34:32.870
- عزیزم توخوبی؟چی شده؟

00:34:32.953 --> 00:34:34.205
مست کردی؟

00:34:34.288 --> 00:34:35.831
تو
تو مشروب خوردی نه؟

00:34:35.915 --> 00:34:37.917
توی لعنتی
تو حرومشون کردی

00:34:38.000 --> 00:34:39.001
- نمیتونم صدات رو بشنوم

00:34:39.085 --> 00:34:41.170
توی میکروفون حرف بزن

00:34:41.253 --> 00:34:42.421
من نکردم
557
چی پشت سرته؟
چی پشت سرت نگهداشتی؟

00:34:44.924 --> 00:34:45.925
-فقط

00:34:46.008 --> 00:34:48.135
- فقط عصبانی نشو

00:34:48.219 --> 00:34:50.471
اون چیهچی پشتت مخفی کردی؟
فقط نشونم بده

00:34:50.554 --> 00:34:53.432
این یک شیشه کره ی بادام زمینیه خیله خب؟
منو ببخش

00:34:53.516 --> 00:34:56.018
اون سس مایونزه
یک شیشه سس مایونزه

00:34:56.102 --> 00:34:58.562
کره ی بادام زمینی نیست
چرا یک شیشه سس مایونز دستته؟

00:34:58.646 --> 00:35:00.147
چرا یک شیشه سس مایونز دستته؟

00:35:00.231 --> 00:35:01.982
من یک شیشه سس دستمه

00:35:02.066 --> 00:35:03.526
- میدونی چرا؟

00:35:03.609 --> 00:35:04.819
من یه کاری کردم دیگه خیله خب؟

00:35:04.902 --> 00:35:05.986
باید ساعت 5 بیدار میشدم

00:35:06.070 --> 00:35:07.446
- باید ساعت 6 سر کار میبودم

00:35:07.530 --> 00:35:09.281
یک روز خسته کننده داشتم

00:35:09.365 --> 00:35:11.325
من فقط میخوام بیام خونه، بدون استرس

00:35:11.409 --> 00:35:14.203
و اومدم خونه و با یک گندکاری مواجه شدم که باید تمیزکنم

00:35:14.286 --> 00:35:16.872
- نه نهمن بایدتمیزش کنم

00:35:16.956 --> 00:35:19.250
چون ممکنه از اینی که هست بدترش کنیباشه؟

00:35:19.333 --> 00:35:20.584
- میدونی چیه؟

00:35:20.668 --> 00:35:22.169
خودم اینکار رو کردم

00:35:22.253 --> 00:35:23.254
- تو خیلی نابالغی

00:35:23.337 --> 00:35:24.713
- نمیتونم تنهات بذارم

00:35:24.797 --> 00:35:26.382
با این حالت مستی

00:35:26.465 --> 00:35:28.926
برا همینه که با دوشنبه ها مشکل دارم

00:35:29.009 --> 00:35:31.387
_با کی داری حرف میزنی الان؟

00:35:32.388 --> 00:35:34.056
تو داری غرق میشی

00:35:34.140 --> 00:35:36.684
- یعنی چی؟

00:35:36.767 --> 00:35:38.310
خیله خب میدونی چیه؟
این قسمت داره

00:35:38.394 --> 00:35:40.396
یه کم عجیب و فراتر از خودت میشه
خیله خب، کار ما بااین تموم شد

00:35:40.479 --> 00:35:41.856
موافقم
اون داره به کجا میره؟

00:35:41.939 --> 00:35:43.816
بعضی وقتا تو اخر یک قسمت رو نمینویسی، پس ازش میگذری

00:35:43.899 --> 00:35:45.276
قبل از اینکه اونها بفهمن، تو به مطلب بعدی میری

00:35:45.359 --> 00:35:46.944
رفقا من اخیرا رفته بودم فروشگاه

00:35:47.027 --> 00:35:49.363
و آه اه وقتتون رو هدر نمیدم

00:35:51.365 --> 00:35:52.658
یه چیزی خریدم

00:35:54.952 --> 00:35:57.788
نه نه نه نه

00:35:57.872 --> 00:35:59.457
ساکت باشین

00:36:01.917 --> 00:36:03.627
میدونین اخطار های مستمر چی هستند؟

00:36:03.711 --> 00:36:05.588
وقتیه که یه چیزی یه بار به یه روش دیگه

00:36:05.671 --> 00:36:07.381
و بار دیگه به روش دیگه ای انجام میشه میدونین اونا چی هستند؟

00:36:07.465 --> 00:36:09.925
به هرحال

00:36:14.180 --> 00:36:16.891
این نمایش کمدی در یک بخش براتون هس

00:36:16.974 --> 00:36:18.934
چیتوز اتیشی تند

00:36:19.018 --> 00:36:22.521
♫ چیتوز اتیشی تند ♫

00:36:22.605 --> 00:36:25.399
♫اونها شبیه چیتوز های معمولی هستند اما اونا آتیشی تند هستن ♫

00:36:25.483 --> 00:36:27.860
♫ چیتوز های معمولی مال دختربچه هاست ♫

00:36:27.985 --> 00:36:29.737
♫ اما چیتوزهای اتیشی نه ♫

00:36:30.821 --> 00:36:32.114
♫ برای دختربچه ها اینه که ♫

00:36:32.198 --> 00:36:34.158
اونها من رو حمایت نمیکنن
من فقط دارم تلاش میکنم که بکنن

00:36:34.241 --> 00:36:37.870
اونها جواب من رو نمیدن

00:36:39.663 --> 00:36:41.832
پنیری رو بیشتر دوست دارن

00:36:44.168 --> 00:36:46.003
اممم کم آب

00:36:47.546 --> 00:36:49.632
هیچ چیز طعم بهتری نمیگیره

00:36:51.008 --> 00:36:52.176
من اه

00:36:53.052 --> 00:36:54.595
طرفدارا رو دوست ندارم

00:36:55.638 --> 00:36:58.098
من بایدباشم
من نمیخوام نمیخوام باشم

00:36:58.182 --> 00:37:01.519
تو اون بیچارگی رو نمیخوای، یه جور بی میلی از سرگرمی

00:37:01.602 --> 00:37:03.854
طرفدارای من، اوه اونا برای هرچیزی بهم گیر میدن

00:37:03.938 --> 00:37:06.357
از ریز تا درشت
بهم گیر ندین

00:37:06.440 --> 00:37:08.484
اگه من دیگه سرگرمتون نکردم، منو بندازین زندان!

00:37:08.567 --> 00:37:11.028
نمیتونین به مکانیکتون گیر بدین اگه دیگه ماشینتون رو درست نکنه

00:37:11.111 --> 00:37:13.822
من در خدمت به شما جهاد میکنم!
فقط پول اضافه میگیرم خیله خب؟

00:37:13.906 --> 00:37:16.200
و یک عالمه

00:37:16.283 --> 00:37:18.285
من یک عالمه هنرمند میشناسم، مخصوصا هنرمند پاپ

00:37:18.369 --> 00:37:20.287
یه جور تجاوز به

00:37:20.371 --> 00:37:23.582
مسئولیت هایی که مال خودشون نیست، از نظر شنونده هاشون

00:37:23.666 --> 00:37:26.961
در مرحله ی احساسی، هوش و حواس شنوندگانشون رو دستکاری میکنن

00:37:27.044 --> 00:37:28.921
بعضی از شما ممکنه ناراحت باشین و به این چیزا رو بیارین

00:37:29.004 --> 00:37:30.798
من هم همچین احساسی دارم
زندگی سخته

00:37:30.881 --> 00:37:33.259
من نمیخوام با یک آهنگ درستش کنم

00:37:33.342 --> 00:37:36.554
مثل آهنگ شجاعت یا غرش
شما الهام بخشیش رو میدونین

00:37:36.637 --> 00:37:37.972
چیزی که میخوام بگم اینه که

00:37:38.973 --> 00:37:42.643
به آهنگی مثل این گوش ندین

00:37:42.726 --> 00:37:44.979
- ♫ تاحالا ناراحت و تنها بودی؟ ♫

00:37:45.062 --> 00:37:47.064
♫ تا حالا به بابا لنگ دراز فکر کردی؟ ♫

00:37:47.147 --> 00:37:48.274
♫ تا حالا فکر کردی ♫

00:37:48.357 --> 00:37:51.235
♫
پسر، اگه من یک نفر دیگه بودم؟
♫

00:37:51.360 --> 00:37:55.739
♫ اون ها میخوان بهت ضربه بزنن وقتی زمان خشن میشه ♫

00:37:55.823 --> 00:37:59.201
♫ بعد تو همه چیزت رو میدی اما بازم کافی نیست ♫

00:37:59.285 --> 00:38:03.122
♫ و چوب ها و سنگ ها ممکنه استخوان هات رو بشکنه ♫

00:38:03.205 --> 00:38:07.710
♫اما کلمات قلبت رو میشکنه ♫

00:38:07.793 --> 00:38:11.672
♫ اما اگه نمیدونی کجا بری♫

00:38:11.755 --> 00:38:15.926
♫ بهت نشون میدم از کجا شروع کنی ♫

00:38:16.010 --> 00:38:18.470
- ♫ خودت رو بکش ♫

00:38:18.554 --> 00:38:21.599
♫ فقط یک دقیقه طول میکشه اما از کاری که کردی خوشحال میشی ♫

00:38:21.682 --> 00:38:24.226
♫ فقط برو بالای اجاق گاز و سرت رو بگیر توش ♫

00:38:24.310 --> 00:38:26.520
♫خودت رو بکش ♫

00:38:26.604 --> 00:38:29.607
♫ واقعا باید انجامش بدی
هیچ کاری نیست برای انجام دادن ♫

00:38:29.690 --> 00:38:32.484
♫ فقط یک لیوان بنزین رو سر بکش ♫

00:38:32.568 --> 00:38:34.403
خیله خبحالا

00:38:36.780 --> 00:38:39.783
فکرمیکنم که عقب کشیدی

00:38:41.076 --> 00:38:43.370
شاید بخاطر حقیقتیه که بهت دارم میگم

00:38:43.454 --> 00:38:46.123
تا خودت رو دوباره و دوباره بکشی

00:38:46.206 --> 00:38:48.292
من فقط دارم تلاس مبکنم که یک راه ساده بسازم

00:38:48.375 --> 00:38:53.881
و اون اینه کهمشکلات سخت زندگی، جواب های آسونی نداره

00:38:53.964 --> 00:38:56.258
تو فقط نباید شجاع باشیفقط نباید غرش کنی

00:38:56.342 --> 00:38:58.135
نباید خودت رو بکشی

00:38:58.218 --> 00:39:00.721
بلکه فهمیدم که

00:39:00.804 --> 00:39:04.141
این یک موضوع حساسه و شما دارین
فقط به من گوش میدین تا بگمش

00:39:04.224 --> 00:39:07.061
من باهاش کنار اومدم
من نمیخوام ببین

00:39:07.144 --> 00:39:09.355
♫ من همدلی رو صدا میزنم ♫

00:39:09.438 --> 00:39:11.190
♫ من دیوونگی و قانون شکنی رو صدا میزنم ♫

00:39:11.273 --> 00:39:12.941
♫ خودکشی واگیر داره ♫

00:39:13.025 --> 00:39:15.611
♫ من نمیخوام اشتباه کنم ♫

00:39:15.694 --> 00:39:19.573
♫ نشانه های افسردگی نادیده گرفته میشن ♫

00:39:19.657 --> 00:39:21.325
♫ پس اگه افسرده ای ♫

00:39:21.408 --> 00:39:24.620
♫ لازمه که یک جلسه ی درمانی رزرو کنی ♫

00:39:24.703 --> 00:39:26.872
♫درباره ی افسردگیت حرف بزن♫

00:39:26.955 --> 00:39:30.959
♫ و بزار یک حرفه ای بشنوش ♫

00:39:31.043 --> 00:39:35.339
♫ اما اگه دنبال حکمت الهی میگردی ♫

00:39:35.422 --> 00:39:39.635
♫ بر اساس متن آهنگ کیتی پری ♫

00:39:39.718 --> 00:39:42.262
- ♫ خودت رو بکش ♫

00:39:42.346 --> 00:39:45.391
♫ دردناک نیست اگه بتونی که ♫

00:39:45.474 --> 00:39:47.685
♫ یک بوس کوچیک به قطاری که داره میاد بدی ♫

00:39:47.768 --> 00:39:49.770
♫ خودت رو بکش ♫

00:39:49.853 --> 00:39:51.772
♫ تموم شد، بهش فکرکن ♫

00:39:51.855 --> 00:39:53.440
♫ یک ماشه اینجا هست، اون رو بکش ♫

00:39:53.524 --> 00:39:55.567
♫ بزارش روی سرت ♫

00:39:55.651 --> 00:39:57.820
♫ زبونت رو به لوله وصل کن ♫

00:39:57.903 --> 00:40:00.030
♫ لوله اگزوز رو بخور ♫

00:40:00.114 --> 00:40:01.907
♫ نون تست توی وان درست کن♫

00:40:01.990 --> 00:40:03.951
♫ ناخنت رو به صلیب بکش ♫

00:40:04.034 --> 00:40:05.953
♫ نفست رو نگهدار تا وقتی بمیری ♫

00:40:06.036 --> 00:40:08.122
♫ یک گالون گرز بخور♫

00:40:08.205 --> 00:40:09.707
♫ توی ایران همجنس باز باش ♫

00:40:09.790 --> 00:40:12.376
- ♫ بزار اپرا روی صورتت بشینه ♫

00:40:12.459 --> 00:40:13.877
♫ از پل بپر پایین ♫

00:40:13.961 --> 00:40:15.629
♫ توی سیل شنا کن♫

00:40:15.713 --> 00:40:17.840
♫ چتر باز به یخچال وصل شده ♫

00:40:17.923 --> 00:40:20.175
♫ خون آدمهای هائیتی رو بخور
<c.yellow>(نام جزیره)

00:40:20.259 --> 00:40:21.844
♫ بپر توی باغ وحش♫

00:40:21.927 --> 00:40:23.804
♫ یه شونه ای به ببر بزن ♫

00:40:23.887 --> 00:40:25.973
♫ سر یک فیلیپینی رو بخور ♫

00:40:26.056 --> 00:40:30.060
- ♫با یک عشق روستایی ازدواج کن ♫

00:40:30.144 --> 00:40:31.645
ببخشید

00:40:41.739 --> 00:40:44.533
خودتون رو نکشید

00:40:44.616 --> 00:40:46.827
دوست ندارم جوک هایی رو تعریف کنم

00:40:46.910 --> 00:40:48.704
که به همه میگم خودشون رو بکشن

00:40:48.787 --> 00:40:51.749
ممکنه لایق تعریف کردن هم نباشن

00:40:53.375 --> 00:40:55.335
و اگه دلخور هستین، سایت ننویسین

00:40:55.419 --> 00:40:59.006
من سریعا معذرت خواهی کردم
ببخشید!

00:41:02.342 --> 00:41:04.011
!واو

00:41:04.094 --> 00:41:05.763
اون چیه خانم؟

00:41:05.846 --> 00:41:08.849
چی گفتی؟
این لحظه ی تویهکی گفت؟

00:41:08.932 --> 00:41:10.476
!شلوارت رو در بیار

00:41:14.730 --> 00:41:17.399
برای من تایین و تکلیف نکن، باشه؟

00:41:18.692 --> 00:41:20.235
فکرکردی مشکلی نداره بگی، چون من یک رفیقم؟

00:41:21.320 --> 00:41:22.696
!بگو

00:41:25.908 --> 00:41:28.035
فکرمیکنی اشکالی نداره چون اون یه رفیقه

00:41:28.118 --> 00:41:30.579
این همجنسگرا ستیزیه
تنها حقیقتی که فکرکردی جالبه

00:41:30.662 --> 00:41:33.832
اووه، یکی گفت شلوارت رو دربیار
این روش خدایی نیست

00:41:36.084 --> 00:41:37.836
عیسی مسیح، تو ریاکاری

00:41:39.046 --> 00:41:40.297
من، آه

00:41:41.423 --> 00:41:44.259
نمایش شبیه راک اند رول بوده تا الان
میدونی، من میدونم

00:41:44.343 --> 00:41:45.928
و من

00:41:46.011 --> 00:41:49.598
دوست دارم که ادامش بدم اما
زندگی همیشه راک اند رول نیست

00:41:49.681 --> 00:41:51.600
من نمیخوام به زندگی در نمایشم ادامه بدم

00:41:51.683 --> 00:41:54.436
من یک کم خشن شدم

00:41:54.520 --> 00:41:56.647
از هم جدا شدیم اخیرا
خیلی طول کشید

00:41:56.730 --> 00:41:59.608
اوه، ما یک عالمه حرف زدیم باهم دربارش، من و اون

00:41:59.691 --> 00:42:02.194
اما اخیرا یک گفتگویی داشتیم

00:42:02.277 --> 00:42:05.447
اخیرا نبود، اما یادمه یه چیزی مثل دیروز بود، میدونی؟

00:42:05.531 --> 00:42:07.074
اون از زیر دوش اومد

00:42:07.157 --> 00:42:09.910
با شونه ها و موهای خیس

00:42:09.993 --> 00:42:12.955
اون دوش بودآب بود

00:42:14.665 --> 00:42:16.583
اون برگشت سمت من و گفت

00:42:17.960 --> 00:42:19.086
گفت

00:42:19.169 --> 00:42:20.462
♫ تموم شد ♫

00:42:22.965 --> 00:42:26.885
♫ ما نباید برای باهم موندن دعوا کنیم ♫

00:42:26.969 --> 00:42:30.055
♫ این تموم شده
ما ناراحت بودیم ♫

00:42:30.138 --> 00:42:33.350
♫ ما باید بک کم از هم جداباشیم تا درست بشیم ♫

00:42:33.433 --> 00:42:37.354
♫ حتی اگه خیلی دور نره ♫

00:42:37.437 --> 00:42:40.232
♫ و قسم خوردم که پشیمون نمیشم ♫

00:42:40.315 --> 00:42:43.110
♫ و وقتی ماجرا حل و فصل شد ♫

00:42:43.193 --> 00:42:47.865
♫ امیدواربودم دوباره بتونیم دوست باشیم ♫

00:42:47.948 --> 00:42:48.949
بعدش گفتم

00:42:49.032 --> 00:42:52.286
♫ بخورش! ♫

00:42:52.369 --> 00:42:54.496
♫ بخورش، اینجوری ♫

00:42:55.539 --> 00:42:57.291
♫ دستکش هات رو دستت کن ♫

00:42:57.374 --> 00:42:59.376
♫آماده شو که میخوای تند بخوریش ♫

00:42:59.459 --> 00:43:01.169
♫ اگه دوست نداری ♫

00:43:01.253 --> 00:43:02.754
♫ بازم بخورش، هرزه ♫

00:43:13.557 --> 00:43:16.101
فکرکنم بهترین انتخاب رو کردم

00:43:16.184 --> 00:43:17.769
♫ خیله خب تو عصبانی ای ♫

00:43:18.979 --> 00:43:20.355
♫ میتونم ببینمش ♫

00:43:20.439 --> 00:43:24.026
♫ اما لازم نیست از اینی که هست سخت ترش کنی ♫

00:43:24.109 --> 00:43:25.903
♫ سعی میکنم باهات حرف بزنم ♫

00:43:25.986 --> 00:43:27.070
♫ اما تو گوش نمیدی ♫

00:43:27.154 --> 00:43:28.238
♫ بخورش ♫

00:43:28.322 --> 00:43:29.656
♫ صبر کن
لطفا بزار♫

00:43:29.740 --> 00:43:30.866
♫ بخورش ♫

00:43:30.949 --> 00:43:32.200
اوه خدای من

00:43:32.284 --> 00:43:33.994
♫ واقعا؟ ♫

00:43:34.077 --> 00:43:36.455
♫ من دارم سعی میکنم که تمومش کنم ♫

00:43:36.538 --> 00:43:39.833
♫ تو حتی گوش بهم نمیدی ♫

00:43:39.917 --> 00:43:42.377
من دارم میگم چه احساسی دارم، خیله خب؟

00:43:42.461 --> 00:43:46.381
بعد تو میگی
بخورش، دوباره و دوباره

00:43:46.465 --> 00:43:48.050
این نشونه ی بالغ شدنته؟

00:43:48.133 --> 00:43:51.053
♫امام ببین، فکرمیکنم مشکل اینه که ♫

00:43:51.136 --> 00:43:52.387
♫ من خلق و خوی بابام رو دارم ♫

00:43:52.471 --> 00:43:54.264
♫ و من یک بااحساس غیر ملفوظم ♫

00:43:54.348 --> 00:43:56.516
♫ پس به جای اینکه صادق و آسیب پذیر باشی ♫

00:43:56.600 --> 00:43:58.936
♫ من دگرگون شدم چون از درون آسیب دیدم ♫

00:43:59.019 --> 00:44:01.271
♫ و دارم سعی میکنم که مخفیش کنم، پس بخورش ♫

00:44:10.030 --> 00:44:14.284
من فکرمیکردم که ما باهم آینده داریم، هرزه

00:44:14.368 --> 00:44:17.704
♫ فکرنمیکردم برام گریه کنی ♫

00:44:18.622 --> 00:44:21.291
♫ فکر نمیکردم برات مهم باشه ♫

00:44:21.375 --> 00:44:25.629
♫ فکرکردم داری از خشم شلاقم میزنی ♫

00:44:25.712 --> 00:44:30.008
♫ اما الان میبینم که ترسیدی ♫

00:44:30.092 --> 00:44:31.426
♫من هم ترسیدم ♫

00:44:31.510 --> 00:44:33.679
♫شاید بتونیم باهاش کنار بیایم ♫

00:44:33.762 --> 00:44:35.013
♫ و از هم جدا نشیم ♫

00:44:36.306 --> 00:44:38.684
♫ نه، مال من رو لیس بزن ♫

00:44:38.767 --> 00:44:40.102
♫ لعنتی من رو لیس بزن ♫

00:44:40.185 --> 00:44:41.853
♫ فکرکردی سه تا اشک لوس ♫

00:44:41.937 --> 00:44:43.313
♫ اون سه سال رو از بین میبره؟ ♫

00:44:43.397 --> 00:44:45.232
♫ من لایق بهتر از توام ♫

00:44:45.315 --> 00:44:46.650
♫ منو خیس کن ♫

00:44:46.733 --> 00:44:48.610
♫ ببخشید تو اون چیزی که من لازم داشتم نیستی ♫

00:44:48.694 --> 00:44:50.195
♫ لیسش بزن بعد برو پسر♫

00:45:00.706 --> 00:45:03.875
هی اگه داره بهتون خوش میگذره، پس سکوت رو رعایت کنین

00:45:03.959 --> 00:45:05.419
خوبه

00:45:05.502 --> 00:45:06.878
آه

00:45:07.921 --> 00:45:09.548
این نمایش درباره ی چیه؟

00:45:12.634 --> 00:45:14.720
میدونین دارم درباره ی چی حرف میزنم؟

00:45:15.929 --> 00:45:19.850
برای برای خلاصه کردن نمایش، فکرکنم
من!من!من

00:45:20.851 --> 00:45:22.477
اما

00:45:22.561 --> 00:45:25.230
اگه فقط یک چیز از نمایش من گیرتون بیاد

00:45:25.313 --> 00:45:27.899
فکرکنم یک تیشرته
که داریم میفروشیمش بیرون

00:45:27.983 --> 00:45:31.528
همش مارک اصله

00:45:34.322 --> 00:45:37.033
اما این نمایش درباره ی چیه؟
توچی فکر میکنی، صنعت لوله کشی؟

00:45:37.117 --> 00:45:38.702
بهش نزدیک شدی

00:45:38.785 --> 00:45:40.287
ازش برو بیرون

00:45:43.039 --> 00:45:44.291
این درباره ی

00:45:47.252 --> 00:45:48.253
این روخاموش کنین

00:45:55.343 --> 00:45:58.180
اما جدی، درباره ی چیه؟

00:46:02.225 --> 00:46:03.393
درباره ی

00:46:04.436 --> 00:46:06.062
اجرا

00:46:06.146 --> 00:46:07.564
من سعی کردم

00:46:07.647 --> 00:46:09.065
نمایشم رو برای یک چیز دیگه ای بسازم

00:46:09.149 --> 00:46:11.401
اما همیشه کارش با اجراتموم میشه

00:46:11.485 --> 00:46:15.155
من اجرا رو وقتی خیلی جوون بودم
شروع کردم، یک نوجوون، به صورت حرفه ای

00:46:15.238 --> 00:46:17.157
و به عنوان یک کمدین، چیزی که باید انجام بدین

00:46:17.240 --> 00:46:19.075
باید درباره ی چیزهایی که میدونین صحبت کنین

00:46:19.159 --> 00:46:21.077
تنها چیزی که من میدونم همیشه اجراست

00:46:21.161 --> 00:46:25.457
پس صحبت درباره ی
ترافیک و خشکشویی

00:46:25.540 --> 00:46:27.042
احساس میکنم خیلی ریاکارانه ست

00:46:27.125 --> 00:46:32.339
من نگرانم که یک نمایش درباه‌ی
اجرا میتونه خیلی استعاره ای باشه

00:46:32.422 --> 00:46:34.674
من نمیتونم بازگوی آدم هایی باشم که مجری نیستند

00:46:34.758 --> 00:46:38.261
اما چیزی که فهمیدم اینه که هیچکس نیست

00:46:38.345 --> 00:46:40.806
میشه نور رو ببرین بالا واسه چند ثانیه؟

00:46:40.889 --> 00:46:43.266
و میشه چراغ های سکوی من رو خاموش کنین
بزارین استاد محو بشه

00:46:43.350 --> 00:46:46.311
حالا هممون شبیه همیم

00:46:46.394 --> 00:46:50.273
منظورم اینه که، اینجوری هم میتونین من رو ببینین

00:46:51.691 --> 00:46:54.653
میدونین، من در شما نگاه کردم
در شما نگاه کردم و

00:46:55.529 --> 00:46:56.613
این یک جمعیت متنوعه

00:46:56.696 --> 00:46:58.865
منظورم اینه که بیشتر از انتظارم، اروپایی اینجا هستند ام

00:46:58.949 --> 00:47:00.700
ما اینجاییم

00:47:02.828 --> 00:47:04.204
اگه من به یک جوون نگاه کنم

00:47:04.287 --> 00:47:07.249
احساس میکنم که سال 1990 بدنیا اومدم

00:47:07.332 --> 00:47:11.503
و در آمریکایی که فرهنگ شناخت خود داری بزرگ شدم

00:47:11.586 --> 00:47:14.089
و فقط فکر مکیردم که خودم رو بیان کنم

00:47:14.172 --> 00:47:17.467
و چیزی واسه گفتن داشته باشم و بقیه بهم توجه کنن

00:47:17.551 --> 00:47:18.802
و فکرکنم همه فکرمیکردن که

00:47:18.885 --> 00:47:22.973
اغلبمون میفهمیدیم که هیچکس به
چیزی که فکرمیکنیم اهمیت نمیده

00:47:23.056 --> 00:47:25.392
پس حمله میکردیم هزارتایی به بازیگر ها

00:47:25.475 --> 00:47:27.602
چون ما هیچ تماشاگری نداریم

00:47:27.686 --> 00:47:29.980
و باید اینجا بیام و بگم، رویاهاتون رو دنبال کنین

00:47:30.063 --> 00:47:32.816
به صورتی که این شایسته سالاریه؟
این نیست، خیله خب؟

00:47:32.899 --> 00:47:36.319
من زندگی مرفهی داشتم و موفق بودم اما ناراحتم

00:47:38.822 --> 00:47:41.533
اونها میگن این شبیه نسل خودتهنه نیست

00:47:41.616 --> 00:47:42.617
نیست

00:47:42.701 --> 00:47:45.579
تکبر آموزش داده شده یا کشته شده

00:47:45.662 --> 00:47:49.082
این این خودآگاهیه
اینه

00:47:49.165 --> 00:47:52.002
این آگاهی از خوده
رسانه ی اجتماعی

00:47:52.085 --> 00:47:56.339
این فقط یک جواب به نسلیه که نیاز به اجرا دارن

00:47:56.423 --> 00:47:59.342
پس این میگه که
اینجا همه چیز

00:47:59.426 --> 00:48:01.678
رو برای همدیگه بدون هیچ دلیلی بازی کنین

00:48:01.761 --> 00:48:03.430
این زندانه
این ناگواره

00:48:03.513 --> 00:48:06.308
این آمیختن بازیگران و بینندگانشون باهمه

00:48:06.391 --> 00:48:09.185
ما چه چیزی بیشتر از دراز کشیدن
توی تختمون آخر هرروز نیاز داریم

00:48:09.269 --> 00:48:12.022
و فقط زندگی رو برای راضی کردن بینندگان هدر میدیم؟

00:48:12.105 --> 00:48:15.859
من درباره ی هرچیزی یک کم میدونم

00:48:15.942 --> 00:48:18.778
اگه میتونی بدون مخاطبانت زندگیت رو بکنی

00:48:21.948 --> 00:48:24.284
باید انجامش بدی
حالا دارین فکر میکنین

00:48:24.367 --> 00:48:28.413
چطور داری به آخر نمایش گند میزنی؟

00:48:28.496 --> 00:48:30.540
اوه، شما میخواین که خنده دار
باشم و یک چیزی درست کنم؟

00:48:30.624 --> 00:48:32.459
نه نه نه نه

00:48:34.419 --> 00:48:37.672
بتمن
پسچطوری انجامش بدیم؟

00:48:50.602 --> 00:48:51.937
اینجوری انجامش میدیم

00:48:53.647 --> 00:48:55.649
من به سفر "کاینی وست"رفتم، سفر ییزوس
<c.yellow>(خواننده‌ی امریکایی)

00:48:55.732 --> 00:48:58.026
اون یک نماش بزرگ و تئاتری بود

00:48:58.109 --> 00:49:00.153
اون یک کار خیلی عجیب آخر نمایشش انجام داد

00:49:00.236 --> 00:49:03.239
وقتی که 20 دقیقه فقط حرف بیهوده زد

00:49:03.323 --> 00:49:04.699
اون یه جور بیهوده گویی بود، یک جور آهنگ

00:49:04.783 --> 00:49:06.159
اون یک لحن خودکاری توی صداش داشت

00:49:06.242 --> 00:49:08.036
و یک آلت موسیقی ای در پس زمینه بود

00:49:08.119 --> 00:49:10.580
مثل این

00:49:12.415 --> 00:49:13.959
اون درباره ی مشکلاتش حرف زد

00:49:15.001 --> 00:49:16.127
مسابقه

00:49:17.295 --> 00:49:18.880
قدرت

00:49:18.964 --> 00:49:21.466
تیشرت 90 دلاریش خیلی خوب به فروش نرفته بود

00:49:21.549 --> 00:49:24.260
همش همین بود
و من نگاهش کردم

00:49:25.679 --> 00:49:27.305
فکرکردم شاید بتونم انجامش بدم

00:49:28.223 --> 00:49:29.599
میتونم صادق باشم که مشکلاتم

00:49:29.683 --> 00:49:33.061
به اندازه ی مشکلات اون نیست اما من هم مشکلاتی دارم

00:49:34.104 --> 00:49:36.523
و شاید مردم نیویورک انقد خوب باشن که باهام همدلی کنن

00:49:36.606 --> 00:49:38.858
همونطور که داریم به آخر تئاتر میرسیم

00:49:38.942 --> 00:49:41.152
و کمدی
و ژاکت هایی که میان و میرن

00:49:41.236 --> 00:49:42.988
یک سوال براتون دارم

00:49:46.866 --> 00:49:48.535
و اون اینه که

00:49:52.664 --> 00:49:58.003
♫ میتونم حرفم رو بگم، نیویورک؟ ♫

00:49:58.086 --> 00:50:01.047
♫ میتونم حرفم روبگم؟ ♫

00:50:01.131 --> 00:50:07.762
♫ یک عالمه حرف برای گفتن دارم ♫

00:50:13.268 --> 00:50:17.313
♫ نمیتونم دستم رو داخل قوطی چیپس کنم ♫

00:50:17.397 --> 00:50:21.943
♫ یک عالمه مشکلات بزرگ دارم برای جا کردن دستم توی قوطی چیپس

00:50:22.027 --> 00:50:24.279
♫ حتی نمیتونم دستم رو برای 4 اینچ داخل قوطی کنم ♫

00:50:24.362 --> 00:50:27.032
♫ اما بعدش میتونم قوطی رو شیب کنم رو به دهنم ♫

00:50:27.115 --> 00:50:31.119
♫ اما اینجوری خرده هاش از زیر قوطی میریزه
♫

00:50:31.202 --> 00:50:34.372
♫ بعد همشون میریزه روی صورتم ♫

00:50:34.456 --> 00:50:36.624
♫ چیزی که سعی دارمبگم، کلفتی قطر قوطی چیپسه ♫

00:50:36.708 --> 00:50:38.918
♫ راهش خیلی کوچیکه ♫

00:50:39.836 --> 00:50:40.920
♫ دوباره میگمش ♫

00:50:41.004 --> 00:50:44.007
♫ چیزی که سعی دارمبگم، کلفتی قطر قوطی چیپسه
راهش خیلی کوچیکه ♫

00:50:44.090 --> 00:50:47.177
♫ دوتا شعاع قوطیش خیلی کوچیکه ♫

00:50:47.260 --> 00:50:49.179
♫ اگه احساسم رو میفهمین دستاتون رو بیارین بالا ♫

00:50:50.388 --> 00:50:52.182
♫ اگه احساسم رو میفهمین دستاتون رو بیارین بالا ♫
♫

00:50:53.391 --> 00:50:55.351
♫به همه ی این دست های بزرگ نگاه کنین ♫

00:50:55.435 --> 00:50:57.687
♫ برای جا شدن توی قوطی چیپس ♫

00:50:57.771 --> 00:51:00.315
♫ دستاتون خیلی بزرگن برای جا شدن توی قوطی چیپس ♫

00:51:00.398 --> 00:51:03.902
♫ دستاتون خیلی بزرگن برای جا شدن توی قوطی چیپس ♫

00:51:03.985 --> 00:51:05.487
♫ فکرمیکنی میتونی ♫

00:51:05.570 --> 00:51:07.655
♫ من میدونم نمیتونی
تو فکرمیکنی که میتونی ♫

00:51:07.739 --> 00:51:09.199
♫ چیپس، به مردم گوش بده ♫

00:51:09.282 --> 00:51:11.576
♫ مطمئنم 90 درصد برگه های شکایاتی که گرفتی ♫

00:51:11.659 --> 00:51:13.203
♫ دربارهی عرض قوطیته♫

00:51:13.286 --> 00:51:15.121
فقطیک کم بزرگترش کن

00:51:17.082 --> 00:51:19.501
دیگه کارم با چیپس تموم شد
ببخشید

00:51:20.877 --> 00:51:22.837
♫ میخوام یک دختر داشته باشم ♫

00:51:23.755 --> 00:51:25.757
♫ میخوام یک دختر داشته باشم ♫

00:51:26.341 --> 00:51:28.301
♫ بالاخره یکی رو توی خونه دارم ♫

00:51:28.384 --> 00:51:30.220
♫ که میتونه دستش رو توی قوطی چیپس جا کنه ♫

00:51:30.303 --> 00:51:32.347
♫ آره هنوز با قوطی چیپس درگیرم ♫

00:51:32.430 --> 00:51:36.017
آره
میرم سراغ یک چیز دیگهباشه؟

00:51:37.268 --> 00:51:41.481
♫ این اولویت عدد یکه♫

00:51:42.899 --> 00:51:44.234
♫ Iمن باشگاه نمیرم ♫

00:51:44.359 --> 00:51:46.945
♫ چون از بدنم خجالت میکشم ♫

00:51:47.028 --> 00:51:48.279
♫بدنم♫

00:51:48.363 --> 00:51:50.323
♫ چون از بدنم خجالت میکشم ♫

00:51:50.406 --> 00:51:51.950
♫ چون باشگاه نمیرم ♫

00:51:52.033 --> 00:51:56.037
♫ تمسخر میتونه خیلی دردناک باشهه ♫

00:51:56.121 --> 00:51:57.831
♫ وقتی امتیاز 22 بگیری ♫

00:52:02.127 --> 00:52:04.796
♫ بیاین انجامش بدیم ♫

00:52:04.879 --> 00:52:07.841
♫ من به چیپوتل رفتم
<c.yellow>(رستوران مکزیکی)

00:52:07.924 --> 00:52:10.426
♫ به چیپوتل رفتم ♫

00:52:11.553 --> 00:52:14.430
♫ یک مرغ بوریتو گرفتم
<c.yellow>(غذای مکزیکی)

00:52:15.890 --> 00:52:18.726
♫ من موادش رو گرفتم و رفتم توی صف

00:52:18.810 --> 00:52:21.646
♫ و آخر صف یک نفر سعی میکرد اون رو بپیچونه ♫

00:52:21.729 --> 00:52:23.940
♫ اما نصف موادش ریخت بیرون ♫

00:52:24.023 --> 00:52:25.275
♫ هنوز داشت میپیچوندش ♫

00:52:25.358 --> 00:52:26.818
♫شبیه این بود که هی رفیق، باید بهم هشدار میدادی

00:52:26.901 --> 00:52:27.902
♫ تو نخبه ی بوریتویی ♫

00:52:27.986 --> 00:52:29.821
♫ باید وسطاش بهم میگفتی ♫

00:52:29.904 --> 00:52:33.158
♫ هی آقا شما ممکنه بوریتواضافه هم بگیرین

00:52:33.241 --> 00:52:35.326
♫ فکرکردی من یک بوریتو ازهم پاشیده میخوام؟ ♫

00:52:35.410 --> 00:52:37.203
♫ هیچکس یک بوریتو پاشیده نمیخواد ♫

00:52:37.287 --> 00:52:39.956
♫ مهم ترین چیز بوریتو اینه که کل موادش

00:52:40.039 --> 00:52:43.626
♫ داخل نون مکزیکی بسته شدن ♫

00:52:43.710 --> 00:52:45.211
♫ من نصف این رو نمیخوام♫

00:52:45.295 --> 00:52:47.589
♫ اگه میدونستم که توی بریتو جا نمیشه خیله خب؟

00:52:47.672 --> 00:52:50.508
♫ کاهو نمیذاشتم توش ♫

00:52:50.592 --> 00:52:53.303
♫ پنیر نمیذاشتم توش

00:52:53.386 --> 00:52:56.014
♫ فلفل نمیزدم بهش ♫

00:52:56.097 --> 00:52:59.142
♫نصفش رو نمیزدم ♫

00:52:59.225 --> 00:53:02.145
♫ مشکلی با این اشتباه کوچیک ندارم ♫

00:53:02.228 --> 00:53:05.982
♫ اگه دیگه مرغ نداری، گوشت خوک میبرم ♫

00:53:06.065 --> 00:53:11.321
♫ اما بابام رو با چنگال میزنم
♫

00:53:14.115 --> 00:53:16.784
♫ پنیر نمیذاشتم توش ♫

00:53:16.868 --> 00:53:19.495
♫ فلفل نمیزدم بهش ♫

00:53:19.579 --> 00:53:21.915
♫ نصفش رو نمیزدم♫

00:53:21.998 --> 00:53:24.751
♫نصفش رو، نصفش رو ♫

00:53:24.834 --> 00:53:26.753
♫نصفش رو، نصفش رو ♫

00:53:26.836 --> 00:53:29.422
♫ حالا فکرکنم وقتشه ♫

00:53:29.505 --> 00:53:34.219
♫فکرکنم وقتشه که خرابش کنم ♫

00:53:55.448 --> 00:53:56.616
♫ میتونم اینجا بشینم و وانمود کنم ♫

00:53:56.699 --> 00:54:00.161
♫ انگار بزرگترین مشکلم قوطی چیپسه ♫

00:54:01.329 --> 00:54:03.206
♫ و بوریتو ♫

00:54:03.289 --> 00:54:06.542
♫ حقیقت اینه که بزرگترین مشکلم تویی ♫

00:54:06.626 --> 00:54:08.628
♫ میخوام خوشحالت کنم ♫

00:54:08.711 --> 00:54:10.672
♫ اما میخوام با خودم روراست باشم ♫

00:54:10.755 --> 00:54:13.341
♫ میخوام یک شب خاطره انگیز برات بسازم ♫

00:54:13.424 --> 00:54:14.884
♫ امام میخوام چیزی که فکرمیکنم رو بخونم ♫

00:54:14.968 --> 00:54:17.095
♫ و مهم نیست که تو چی فکرمیکنی ♫

00:54:17.178 --> 00:54:20.098
♫ قسمتی از عشقم تویی ♫

00:54:20.181 --> 00:54:22.767
♫ قسمتی از تنفرم تویی♫

00:54:22.850 --> 00:54:25.561
♫ قسمتی از نیازم تویی ♫

00:54:25.645 --> 00:54:28.189
♫ قسمتی از ترسم تویی ♫

00:54:28.273 --> 00:54:31.734
♫ فکرنمیکنم بتونم از پسش بربیام ♫

00:54:31.818 --> 00:54:33.528
♫ همین الان ♫

00:54:33.611 --> 00:54:42.078
♫ فکرنمیکنم بتونم از پسش بربیام ♫

00:54:42.161 --> 00:54:47.250
♫ فکرنمیکنم بتونم از پسش بربیام ♫

00:54:47.333 --> 00:54:49.836
♫ ببین اونها بهم خیره شدن ♫

00:54:49.919 --> 00:54:52.213
♫ انگار بیا و این بچه ی لاغر رو ببین ♫

00:54:52.297 --> 00:54:56.718
♫ با سلامتی رو به کاهشش ♫

00:54:56.801 --> 00:55:01.681
♫ و میخندن به تلاشی که اون داره میکنه که
بهت چیزی رو بده که نمیتونه به خودش بده

00:55:01.764 --> 00:55:06.519
♫فکرنمیکنم بتونم از پسش بربیام ♫

00:55:06.602 --> 00:55:09.022
♫ اما اونها حتی نصفش رو هم نمیدونن ♫

00:55:09.105 --> 00:55:11.441
♫ اما اونها حتی نصفش رو هم نمیدونن♫

00:55:11.524 --> 00:55:13.901
♫ اما میدونم که من دکتر نیستم ♫

00:55:13.985 --> 00:55:18.364
♫من یک دختر بچه ام که یک نمایش مسخره راه انداختم ♫

00:55:18.448 --> 00:55:20.908
♫ بهتره فقط خفه بشم ♫

00:55:20.992 --> 00:55:23.328
♫ و کارم رو انجام بدم
پس دارم میرم ♫

00:55:23.411 --> 00:55:26.331
♫کاهو نمیذاشتم توش اگه میدونستم توش جا نمیشه ♫

00:55:26.414 --> 00:55:29.250
♫پنیر نمیذاشتم توش اگه میدونستم توش جا نمیشه ♫

00:55:29.334 --> 00:55:32.003
♫ فلفل نمیزدم توش اگه میدونستم توش جا نمیشه ♫

00:55:32.086 --> 00:55:34.172
♫ نصفش رو نمیزدم ♫

00:55:34.255 --> 00:55:36.299
♫ تو میتونی همه چیز رو بهشون بگی ♫

00:55:36.382 --> 00:55:40.636
♫ اگه میخوای خنده دارش کنی
بهش ریتم بده ♫

00:55:40.720 --> 00:55:42.930
♫ و اگه هنوز نمیفهمی ♫

00:55:43.014 --> 00:55:45.767
♫ باید دوباره انجامش بدی

00:55:47.014 --> 00:55:56.767
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:55:58.014 --> 00:56:09.767
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.