WEBVTT 00:00:49.226 --> 00:00:51.461 سلام کایل , چه خبر؟ 00:00:51.528 --> 00:00:54.197 00:00:57.801 --> 00:00:59.736 من دقیقا پشت سرتم 00:00:59.803 --> 00:01:01.738 جیل بدو بریم وقت مدرسه است 00:01:17.588 --> 00:01:20.757 سلام غریبه 00:01:21.692 --> 00:01:23.627 خداحافط , خوش بگذره 00:01:24.633 --> 00:01:33.501 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.338 --> 00:01:36.440 بیا , بای 00:01:37.641 --> 00:01:40.877 خب , برنامه اخر هفته ندارین؟ 00:01:57.260 --> 00:01:58.528 گائیدمت 00:01:59.129 --> 00:02:01.164 گائیدمت 00:02:01.231 --> 00:02:03.700 گائیدمت 00:02:04.735 --> 00:02:08.705 اوه مرد ، گائیدمت ، مرد 00:02:09.539 --> 00:02:10.841 00:02:10.907 --> 00:02:13.777 اوه لعنتی چاد؟ 00:02:13.844 --> 00:02:19.449 داری با من شوخی می کنی؟ این که خیلی به گتئیه 00:02:19.516 --> 00:02:21.418 تو کایل هستی؟ بله 00:02:21.485 --> 00:02:24.421 میز جاویی گفت که همسرت اینجاست یه جورایی اورژانسیه 00:02:24.488 --> 00:02:25.722 اوه ، اه . مرسی 00:02:25.789 --> 00:02:27.357 00:02:31.495 --> 00:02:34.197 سلام . هی ببخشید 00:02:34.264 --> 00:02:37.501 همسر من اینجاست؟ اسم من کایل مدیسون هست 00:02:37.567 --> 00:02:39.936 اسمش ماریه اون گقت احتمال داره که مقداری 00:02:40.203 --> 00:02:41.705 من اینجام , مشکلی نیست یا مسیح 00:02:41.772 --> 00:02:42.839 چی شده ما.. ؟ 00:02:42.906 --> 00:02:45.942 او خدای من , چی ؟ زک؟ 00:02:46.209 --> 00:02:47.878 کایل ؟ چیه؟ 00:02:47.944 --> 00:02:48.945 بیا اینجا برادر 00:02:49.579 --> 00:02:52.616 داری چی کار می کنی؟ حالت چه طوره؟ 00:02:52.682 --> 00:02:55.252 به اون نگاه کن چهره ی تازه هاهاها 00:02:55.318 --> 00:02:58.822 اوه چه زمانبندی افتضاحی انگار همسر من این جاست 00:02:58.889 --> 00:03:01.691 با یه کار اورژانسی اورژانسی؟ 00:03:01.758 --> 00:03:03.860 باشه وای باشه 00:03:03.927 --> 00:03:05.796 باشه , بیا , میذارمت مدرسه اکی 00:03:05.862 --> 00:03:08.565 بیا بریم بازی کنیم اوه , مر د ، بی خیال ، نه 00:03:08.632 --> 00:03:13.303 می تونی 10 یا 20 یا 30 دقیقه تو دفتر من بچرخی؟ 00:03:14.237 --> 00:03:16.706 اره واسه 10 تا 20 دقیقه میتونم باشه ، بیا بریم 00:03:16.773 --> 00:03:17.941 خب چه خبرا؟ 00:03:18.208 --> 00:03:19.709 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:03:20.210 --> 00:03:22.345 اه ، میدونی ، من 00:03:22.412 --> 00:03:23.847 من بودم 00:03:24.714 --> 00:03:26.850 منظورم اینه یهو غیبت زد پسر 00:03:27.651 --> 00:03:31.755 اره ، خوب ، میدونی ، من و دانشگاه نشد خیلی خودت میدونی 00:03:31.822 --> 00:03:34.491 ولی ، خوب ، برای تو خوب بود . درسته؟ 00:03:35.325 --> 00:03:37.728 پس ، کلا این جا چی کار می کنی؟ 00:03:37.794 --> 00:03:39.629 اوه . من اومدم تا روحت رو نجات بدم 00:03:39.696 --> 00:03:41.898 عالیه , از چی می خوای منو نجات بدی؟ 00:03:41.965 --> 00:03:44.534 زامبی ها منظورم اینه که ، مثلا این جا بود؟ 00:03:45.001 --> 00:03:47.471 اه ، اینجا دفتره شاید تو هم درباره شون شنیده باشی 00:03:47.537 --> 00:03:49.573 اره ، شنیدم ولی منظورم اینه ، مثلا 00:03:49.639 --> 00:03:55.378 مثلا ، این دفتر به طور خاص چه چیزی ایجاد می کنه؟ 00:03:55.846 --> 00:03:57.247 این یه بانکه 00:03:57.314 --> 00:03:58.949 اوه ، اینجا بانکه ؟ تو تو بانک کار می کنی؟ 00:03:59.015 --> 00:04:02.419 اوه . نه نه , من تو بانک ... من 00:04:02.486 --> 00:04:04.788 من هماهنگ کننده ی رسانه های اجتماعی هستم 00:04:04.855 --> 00:04:07.691 اوه باشه این یه جورایی... یه جورایی 00:04:07.758 --> 00:04:10.560 یه جورایی خیلی خلاقانه است اه 00:04:10.627 --> 00:04:13.764 من با ساتفاده از شخصیت های متفاوت برای رسانه های اجتماعی می نویسم 00:04:13.830 --> 00:04:18.468 شخصیت های متفاوت مثلا 4 شخصیت 00:04:18.535 --> 00:04:19.803 باشه ، برای مثال 00:04:19.870 --> 00:04:23.640 در حال حاضر ما داریم این کارو انجام میدیم ام ، کمپین بزرگ توییتر 00:04:23.707 --> 00:04:25.008 برای بخش وام مسکنمون اه اه 00:04:25.275 --> 00:04:27.277 مشخص شد که محقق ها می گن ام ، تو خودت می دونی 00:04:27.344 --> 00:04:30.313 خیلی سخته که نسل هزاره رو به وام علاقه مند کنیم 00:04:30.380 --> 00:04:32.482 به خاطر همون مسائل اقتصادی و این حرف ها 00:04:32.549 --> 00:04:38.288 و بنابراین الان این شغل منه، میدونی جذب جمعیت های متفاوت 00:04:38.355 --> 00:04:39.923 و ، میدونی 00:04:39.990 --> 00:04:42.793 هی ، تو هنوز اون بیانیه رو داری؟ 00:04:43.360 --> 00:04:44.394 چی ر و؟ 00:04:44.461 --> 00:04:46.530 بیانیه رو مرد نگو که انداختیش دور 00:04:46.596 --> 00:04:49.566 اوه ، خدای من باورم نمیشه که هنوز یادته 00:04:49.633 --> 00:04:53.570 یادمه؟ رفیق من هیچ وقت فراموش نمی کنم تا وقتی که 00:04:53.637 --> 00:04:54.971 هی ، شنبه چی کاره ای؟ 00:04:55.038 --> 00:04:56.940 اه ، خدای من ، ام 00:04:57.007 --> 00:04:59.609 شنبه فکر می کنم که باید برگردم رئیسم 00:04:59.676 --> 00:05:02.879 نه ، تو نمیری . تو با من میای اوه ، من که از خدامه 00:05:02.946 --> 00:05:04.714 داری چی کار می کنی؟ ما داریم چی کار می کنیم؟ 00:05:04.781 --> 00:05:07.017 باشه. ما داریم چی کار میکنیم؟ 00:05:08.051 --> 00:05:09.619 00:05:09.986 --> 00:05:11.721 00:05:11.788 --> 00:05:13.957 باشه , این یعنی چی؟ 00:05:14.691 --> 00:05:18.094 ان یعنی اینکه من امروز اومدم به شهر تا این کارو انجام بدم 00:05:18.361 --> 00:05:21.898 یعنی ، من نمی دونم چه طوری انجام بدم؟ یعنی چه طوری یه هم چین کار باحالی رو انجام بدم؟ 00:05:21.965 --> 00:05:24.568 میدونی ؟ یهو من اینطوری بودم که ... خدای من لعنتی 00:05:24.634 --> 00:05:26.036 کایل ! کایل 00:05:26.102 --> 00:05:28.538 کایل اینجا زندگی می کنه , دلم براش تنگ شده 00:05:28.605 --> 00:05:30.507 به کایل نیاز دارم 00:05:30.574 --> 00:05:32.676 و ، میدونی ، من فکر می کنم که تو رم می تونم بیارم داخل 00:05:32.742 --> 00:05:34.644 وخیلی خوب میشه و ما هم با هم انجامش میدیم 00:05:34.978 --> 00:05:38.014 چی رو می خوایم انجام بدیم؟ 00:05:39.883 --> 00:05:42.686 میخوایم تجربه کسب کنیم 00:05:42.752 --> 00:05:45.055 00:05:45.121 --> 00:05:46.923 اوه نه 00:05:46.990 --> 00:05:48.825 00:05:48.892 --> 00:05:52.796 باشه باشه چه جور تجربه ای؟ 00:05:53.530 --> 00:05:55.465 تو چه جور تجربه ای رو میخوای؟ 00:05:57.867 --> 00:05:58.802 اووو 00:05:58.868 --> 00:06:00.637 باشه . ام باشه؟ 00:06:00.704 --> 00:06:04.507 و کی یا چه قدر این تجربه طول میکشه؟ 00:06:04.574 --> 00:06:07.110 هر چه قدر که تو بخوای طول بکشه میدونی که چی میگم؟ 00:06:08.111 --> 00:06:10.046 نه ، نه ، نه واقعا 00:06:10.113 --> 00:06:12.682 خوب ، میشه یک کم کمتر به همه چی مشکوک باشی؟ 00:06:12.749 --> 00:06:16.519 من نمی تونم , وی دیگه یه کلمه هم حرف نمی زنم تا وقتی که تو باهام بیای 00:06:16.586 --> 00:06:19.689 اوه ، مرد، زک 00:06:19.756 --> 00:06:22.525 دلم برات تنگ شده بود مرد دلم برات تنگ شده بود مرد 00:06:22.592 --> 00:06:26.096 چرا ت نمی تونستی به من یه چیزی مثل اطلاع قبلی بدی؟ 00:06:26.763 --> 00:06:30.834 کایل ، من واقعا ازت می خوام که این کارو با من انجام بدی 00:06:31.901 --> 00:06:36.406 اگه بگم مثل یه کار کارگاهی میمونه چی ؟ 00:06:37.607 --> 00:06:40.977 مثل یه کارگاه انگیزشی؟ چی؟ 00:06:41.044 --> 00:06:42.412 باشه 00:06:44.414 --> 00:06:46.082 00:06:46.149 --> 00:06:47.484 رسانه ی عمومی , کایل هستم 00:06:47.951 --> 00:06:49.085 سلام . چاد 00:06:49.953 --> 00:06:52.756 اره تو با من میای باشه؟ 00:06:52.822 --> 00:06:54.591 این 100 دلاره من نمی تونم پولو بذارم جلوت 00:06:54.658 --> 00:06:55.992 منظورم اینه که من کارت اعتباری ندارم 00:06:56.059 --> 00:06:58.895 من به پول اهمیتی نمی دم 00:06:58.962 --> 00:07:01.665 او ، کایل ، مرد من اوه 00:07:02.198 --> 00:07:05.869 نظرت چیه بریم یه نوشیدنی بزنیم؟ یکشنبه شب؟ شمارت چیه؟ 00:07:05.936 --> 00:07:08.838 من موبایل ندارم تو موبایل نداری ؟ چی؟ 00:07:08.905 --> 00:07:11.041 منظورت چیه؟ تو...؟ من موبایل ندارم 00:07:11.107 --> 00:07:13.610 کایل؟ اه 00:07:13.677 --> 00:07:15.812 باشه , بشین , بشین 00:07:15.879 --> 00:07:18.648 و من همین الان برمیگردم باشه 00:07:18.715 --> 00:07:20.183 هی جا نرو باشه 00:07:31.094 --> 00:07:33.964 هی چاد.. تو...؟ یه ثانیه 00:07:34.030 --> 00:07:35.565 داری منو میگایی 00:07:36.199 --> 00:07:38.668 اوه . داری منو می گایی 00:07:38.735 --> 00:07:40.070 چاد؟ ها ها 00:07:40.136 --> 00:07:43.506 ببین الان داری اعصاب منو به هم میریزی باشه , من یه دوست دارم , ولی 00:07:43.573 --> 00:07:45.775 بسه کن. گائیدمت 00:07:45.842 --> 00:07:47.110 00:07:47.177 --> 00:07:50.246 گائیدمت مرد 00:07:50.513 --> 00:07:52.248 داری دیوونم می کنی؟ اون چی گفت؟ 00:08:28.284 --> 00:08:29.285 00:08:29.552 --> 00:08:31.254 00:09:22.172 --> 00:09:24.574 تولد دوباره چیه؟ 00:09:24.874 --> 00:09:27.644 اه , بذار راجبش برات توضیح بدم 00:09:27.710 --> 00:09:31.948 من فکر می کنم تولد دوباره یعنی اینکه ار عادات خودت بیای بیرون 00:09:32.015 --> 00:09:34.784 اینه دوباره با خودت ارتباط برقرار کنی 00:09:35.151 --> 00:09:36.252 با بدنت 00:09:36.319 --> 00:09:39.355 ما یه بار زندگی می کنیم و این با تمام فرهنگها همخونی داره 00:09:39.622 --> 00:09:43.059 و تولد دوباره بهت جرات می ده که زندگی برای خودت بسازی 00:09:43.126 --> 00:09:46.129 بامزه ست , سریعه , خشمگینه 00:09:46.196 --> 00:09:48.164 این دیوونگیه , مثل انفجاره 00:09:48.231 --> 00:09:51.267 مردم وقتی از اورست میرن بالا از ارتفاعش صحبت می کنن 00:09:52.202 --> 00:09:55.638 من به اورست نیاز ندارم من تولد دوباره رو دارم 00:09:55.705 --> 00:09:58.374 من اخرین کسی ام که هم چین کاری انجام میده 00:09:58.641 --> 00:10:02.345 ولی تولد دوباره منو به سمت آدما باز میکنه خیلی نفسانیه 00:10:02.612 --> 00:10:04.013 برای آزمایش 00:10:04.080 --> 00:10:07.283 اولین تولد دوباره ی من , من با هیچ کسی نبودم همش روی پای خودم بودم 00:10:07.350 --> 00:10:11.287 و من خیلی عصبی بودم و خیلی خجالتی و تو خودم بود م 00:10:11.354 --> 00:10:16.359 و سرانجام من فقط رفتم با اعتماد به نفس خیلی زیادی که درونم به وجود اومده بود 00:10:16.626 --> 00:10:20.997 و من یکی از سخت ترین 00:10:21.064 --> 00:10:23.933 تجربیات نفسانی خودم رو داشتم 00:10:24.000 --> 00:10:24.901 سلام 00:10:25.301 --> 00:10:27.637 هی ، هی 00:10:27.704 --> 00:10:30.673 میای بخوابی؟ اره الان میام 00:10:30.740 --> 00:10:32.642 چی کار می کنی؟ اوه 00:10:32.709 --> 00:10:33.810 اه 00:10:33.877 --> 00:10:38.648 فقط دارم تو این وسایل قدیمی می گردم 00:10:38.715 --> 00:10:43.119 هی ، حدس بزن کی یهو امرور تو سر کار ظاهر شد زک 00:10:43.753 --> 00:10:44.921 زک کیه؟ 00:10:45.855 --> 00:10:48.658 تو که زک رو میشناسی , از دانشگاه 00:10:49.359 --> 00:10:51.161 اوه 00:10:51.227 --> 00:10:53.429 اون مرده؟ اون انجا دانشجو بود؟ 00:10:54.697 --> 00:10:56.132 اره , منظورت چیه؟ 00:10:56.199 --> 00:10:57.200 ها 00:10:57.267 --> 00:11:00.370 اون خیلی وحشی بود خب اره یه جورایی 00:11:00.436 --> 00:11:02.038 خب , حالا چی میخواست؟ 00:11:03.873 --> 00:11:08.111 هنیچی , یعنی یه جورایی اومده بود تا فقظ احولپرسی کنه 00:11:09.879 --> 00:11:10.980 باشه 00:11:21.157 --> 00:11:22.692 هی ، عزیزم 00:11:25.728 --> 00:11:26.930 هی 00:11:27.931 --> 00:11:31.000 میدونی که هر اخر هفته این دخترا رو می بری؟ 00:11:56.125 --> 00:11:57.093 00:11:58.861 --> 00:12:00.330 اه 00:12:00.463 --> 00:12:02.999 ببخشید , می دونی همه کجا رفتن؟ 00:12:06.135 --> 00:12:07.437 متاسفم 00:12:15.078 --> 00:12:16.179 متاسفم 00:12:16.946 --> 00:12:19.082 هی , عزیزم منم 00:12:19.148 --> 00:12:22.885 گوش کن , من فکر میکنم حق با تو بود 00:12:22.952 --> 00:12:25.254 این یه جورایی احمقانه است 00:12:25.321 --> 00:12:29.759 پس , من فکر می کنم شاید من باید جیل رو ببرم 00:12:31.294 --> 00:12:32.462 اه 00:12:33.296 --> 00:12:35.798 یه لحظه. منو ببخش عزیزم بذار دوباره بهت زنگ میزنم 00:12:35.865 --> 00:12:38.201 باهات تماس می گیرم. دوستت دارم , خداحافظ 00:13:08.531 --> 00:13:10.199 00:13:14.170 --> 00:13:15.338 سلام؟ 00:13:25.214 --> 00:13:26.416 سلام؟ 00:13:28.418 --> 00:13:30.119 کسی این جا نیست؟ 00:14:17.934 --> 00:14:20.136 00:14:20.903 --> 00:14:24.273 کار اورژانسی تون چیه؟ نه ، نه ، ممنونم 00:14:47.964 --> 00:14:50.566 00:14:50.633 --> 00:14:51.968 00:14:56.572 --> 00:14:58.007 چی؟ 00:15:14.257 --> 00:15:18.294 00:15:28.004 --> 00:15:33.242 برای بهترین نتیجه ما توصیه می کنیم چک کردن هتل در شب قبل 00:15:33.309 --> 00:15:36.712 بدون ایجاد اختلال در عزیزان 00:15:40.316 --> 00:15:43.986 مرطوب کننده هاتونو روی 85% تنظیم کنین 00:15:45.121 --> 00:15:47.323 لباساتو در بیار 00:15:48.691 --> 00:15:54.497 اروم باش , اتفاقات زندگیتو تجسم کن اتفاقایی که تو رو به این جا رسوندن 00:15:54.564 --> 00:15:56.365 نفس بکش 00:15:56.432 --> 00:16:00.503 ساعتتو چند ساعت قبل تنظیم کن قبل از زمان پروازت 00:16:00.570 --> 00:16:05.174 و یه سری از ژست های قدرت رو با خودت تمرین کن که توی ویدیو هم نشون داده شد 00:16:07.109 --> 00:16:08.511 نفس بکش 00:16:09.011 --> 00:16:10.513 چی؟ 00:16:10.580 --> 00:16:14.217 و شما دارین عزم خودتون رو برای روز سفر جزم می کنین 00:16:14.283 --> 00:16:16.385 و کاملا اماده 00:16:18.488 --> 00:16:20.623 نفس بکش 00:16:39.108 --> 00:16:41.611 هی هی , صبر کن , صبر کن صبر کن 00:16:41.677 --> 00:16:43.546 هی ، هی ، هی 00:16:43.613 --> 00:16:46.716 صبر کن , صبر کن ، ام ، بیا ، من 00:16:46.782 --> 00:16:49.051 من می تونم شما رو پیدا کنم بچه ها 00:16:49.719 --> 00:16:51.187 ممنونم 00:16:52.355 --> 00:16:53.489 سلام؟ 00:16:54.156 --> 00:16:55.491 من ، اه 00:16:55.558 --> 00:16:56.425 ببخشید 00:16:56.659 --> 00:16:58.060 اوه 00:16:59.228 --> 00:17:01.364 ببخشید . اهم 00:17:03.499 --> 00:17:05.768 اوه. خوب ، بله 00:17:07.737 --> 00:17:12.408 هی ، هی ، هی شما دارین میرین به این قضیه ی تولد دوباره؟ 00:17:13.809 --> 00:17:18.548 من سرنخ یا حالا هر چی که می گن رو پیدا کردم 00:17:18.614 --> 00:17:20.616 بالا تو یه اتاق , خیلی باحاله 00:17:21.083 --> 00:17:22.184 ام 00:17:22.251 --> 00:17:24.287 صبر کن ، صبر کن ف صبر کن هی ؛ هی ، صبر کن 00:17:24.353 --> 00:17:26.722 هر چی عمیق تر نگاه کنی ، بیشتر می بینی 00:17:28.090 --> 00:17:29.392 بیا 00:17:30.459 --> 00:17:31.460 خیلی خوب 00:17:33.496 --> 00:17:34.664 گرفتمش؟ 00:17:35.398 --> 00:17:38.301 من فکر نمی کنم تو برای سوار شدن به این اتوتوبوس آماده باشی 00:17:41.070 --> 00:17:42.138 اوه 00:17:43.172 --> 00:17:45.508 تو همیشه این قدر راحت عقب می کشی؟ 00:17:47.176 --> 00:17:50.179 نه ، نه ، نه ، اما تو گفتی نه 00:17:51.681 --> 00:17:53.115 هی 00:17:53.182 --> 00:17:57.086 هی ، من می تونم سوار اتوبوس شم ، لظفا؟ 00:17:57.653 --> 00:18:00.356 آقا، اجازه هست سوار شم؟ 00:18:01.424 --> 00:18:02.825 دارم سوار می شم 00:18:04.126 --> 00:18:05.428 00:18:08.164 --> 00:18:09.565 هی ، اهم 00:18:09.632 --> 00:18:11.233 اوه ، اه 00:18:11.300 --> 00:18:12.568 و این برای چیه؟ 00:18:13.636 --> 00:18:14.870 این چیه ... ؟ 00:18:16.772 --> 00:18:19.642 خیلی خوب , ما خوبیم ؟ اه 00:18:19.709 --> 00:18:21.243 اشکالی داره اگه منم خودمو بچپونم؟ 00:18:22.311 --> 00:18:23.713 تو زک رو میشناسی؟ زک وست؟ 00:18:23.779 --> 00:18:27.149 زک وست؟ دوست من ؟ اون 00:18:32.822 --> 00:18:35.257 خیلی خوب , هی ، دیگه چه خبر؟ 00:18:37.893 --> 00:18:40.129 ببخشید , متاسفم 00:18:40.196 --> 00:18:44.433 پس ، هی ، اه ، ناراحت میشی اگه این جا بشینم 00:18:44.500 --> 00:18:45.868 همین یه صندلی هست 00:18:47.770 --> 00:18:49.705 ین کیف توئه؟ من فقط 00:18:50.606 --> 00:18:53.442 من فقط نگهش می دارم , خوبه؟ 00:18:53.509 --> 00:18:55.811 من فقط نگهش می دارم , باشه 00:19:00.783 --> 00:19:04.286 خوب . این خیلی بده چرا همه ی پنجره ها رو پوشوندن؟ 00:19:04.353 --> 00:19:07.556 کارتون با فرم ها تموم شد؟ این طوری بالا نگهشون دارین 00:19:08.624 --> 00:19:09.925 همه کارشون تموم شد؟ 00:19:12.461 --> 00:19:14.897 لطفا تلفن همراهتون رو ول کنین 00:19:15.164 --> 00:19:17.900 بعد از دو روز شما قراره تجربه کنین 00:19:18.167 --> 00:19:21.537 ارتباط حقیقی فرد به فرد 00:19:21.604 --> 00:19:25.708 بعضی از شما ممکنه فکر کنین این آزار دهنده ست 00:19:26.409 --> 00:19:28.377 نگران نباشید 00:19:28.444 --> 00:19:33.683 شما دوباره افسار تجمع دهنتون رو بعد از آخر هفته به دست میگیرین 00:19:35.518 --> 00:19:38.921 ما شما رو مجبور نمی کنیم که کاری رو انجام بدین که مخالف اصول اخلاقی تون باشه 00:19:39.355 --> 00:19:41.557 شما آزادین هر وقت خواستین برین 00:19:42.792 --> 00:19:46.462 کسی میخواد که اتوبوسو نگه دارم و تاکسی بگیرم؟ 00:19:48.597 --> 00:19:51.600 تولد دوباره برای همه نیست 00:19:52.401 --> 00:19:55.604 شما میتونین همین الان به دنیای زامبی ها برگردین 00:19:55.671 --> 00:19:57.540 هیچ کس نمی دونه که شما این جایین 00:19:57.606 --> 00:19:59.408 و هیچ کس فکر نمی کنه که چیزی از شما کم شده 00:20:01.243 --> 00:20:03.312 کسی می خواد بره؟ 00:20:05.614 --> 00:20:06.882 خوبه 00:20:06.949 --> 00:20:09.218 حالا رنگ های جنگتون رو روشن کنین 00:20:28.337 --> 00:20:29.672 00:20:56.432 --> 00:20:59.468 صحبت نکنین و چشم بند خودتون رو بر ندارید 00:20:59.535 --> 00:21:01.704 اگه حرف بزنین ازتون خواسته می شه این جارو ترک کنین 00:21:01.771 --> 00:21:04.740 اگه چشم بندتون رو هم بردارید همین طور 00:21:05.975 --> 00:21:08.978 نه حرف بزنینونه چشم بندتون رو بردارین 00:21:09.044 --> 00:21:11.447 اگه حرف بزنین باید برید 00:21:11.514 --> 00:21:12.782 همگی بس کنین 00:21:12.848 --> 00:21:14.383 وگرنه باید برید بیرون 00:21:14.450 --> 00:21:15.451 00:21:15.518 --> 00:21:17.019 حرف نزنین . حرف 00:21:17.286 --> 00:21:19.421 00:21:19.488 --> 00:21:20.756 وگرنه باید برید بیرون 00:21:20.823 --> 00:21:22.992 اگر چشم بندتون رو بردارید باید برید بیرون 00:21:23.058 --> 00:21:24.460 ادامه بده 00:21:24.527 --> 00:21:26.962 00:21:30.733 --> 00:21:32.668 خفه شو ! اونو بذار. مرتیکه ی گه 00:21:32.735 --> 00:21:36.071 متاسفم ! متاسفم ! متاسفم الان اکی میشم 00:21:38.841 --> 00:21:40.075 00:21:40.342 --> 00:21:42.478 00:22:01.864 --> 00:22:03.532 هالت 00:22:03.599 --> 00:22:06.769 دستت رو از دو مرد جلوییت بردار 00:22:09.004 --> 00:22:10.940 حرف نزن 00:22:13.943 --> 00:22:17.646 اجازه ندارین چشم بنداتون رو بردارین 00:22:25.721 --> 00:22:27.823 به تولد دوباره تون خوش اومدین 00:22:34.563 --> 00:22:35.631 اوه 00:22:38.434 --> 00:22:41.136 گفتم به تولد دوباره تون خوش اومدین 00:22:41.403 --> 00:22:42.705 00:22:42.771 --> 00:22:44.873 00:22:44.940 --> 00:22:47.109 00:22:47.376 --> 00:22:48.544 اره اره 00:22:48.611 --> 00:22:50.412 00:22:50.479 --> 00:22:51.747 هی ، هی ، هی 00:22:54.149 --> 00:22:55.551 ایناهاش 00:22:56.552 --> 00:22:59.622 00:22:59.688 --> 00:23:04.560 تولد دوباره تولد دوباره تولد دوباره 00:23:11.767 --> 00:23:14.403 خیلی خوبه من واقعا نمیدونم چی باید بگم؟ 00:23:14.470 --> 00:23:16.772 فقط حقیقت رو بگو برادر اره 00:23:17.706 --> 00:23:21.076 اکی ، پس ، اگه من باید 00:23:21.143 --> 00:23:24.179 به خونه خوش اومدی اره 00:23:24.446 --> 00:23:25.814 اره 00:23:26.782 --> 00:23:29.752 گفتم. لعنتی به خونه خوش اومدی 00:23:29.818 --> 00:23:30.886 00:23:35.524 --> 00:23:37.059 00:23:38.794 --> 00:23:43.432 دو روز , ما دو روز می تونیم این کار انجام بدیم 00:23:43.499 --> 00:23:46.568 و بعدش باید دوباره برگردیم اون بیرون 00:23:46.635 --> 00:23:49.638 برگشت به اون مزخرفات 00:23:49.705 --> 00:23:51.840 اره درسته 00:23:51.907 --> 00:23:54.843 دو روز و دو قانون 00:23:54.910 --> 00:23:58.647 اولین قانون ، مهم ترین قانون قانون طلایی 00:23:58.714 --> 00:24:03.619 قانون الفا و امگا اینه که تو هر وقت دلت خواست می تونی بری 00:24:03.686 --> 00:24:05.220 اره دقیقا 00:24:05.487 --> 00:24:07.222 اره قانون شماره 2 چیه بچه ها 00:24:07.489 --> 00:24:09.191 بدون رهبر 00:24:09.458 --> 00:24:11.160 اره ، رهبری نیست؟ خوبه 00:24:11.860 --> 00:24:13.629 قانون شماره 3 چیه؟ 00:24:14.463 --> 00:24:16.532 یچ اخلالگری نیست 00:24:16.598 --> 00:24:19.134 شما می تونین به دوستاتون بگین که تولد دوباره درباره ی چی هست 00:24:19.201 --> 00:24:21.637 فقط بهشون بگین که کون گشادشونو بیارن این جا 00:24:21.704 --> 00:24:23.205 اره اره 00:24:23.472 --> 00:24:27.910 حالا قانون اخر، قانون پلاتین 00:24:27.976 --> 00:24:31.513 قانونی که همه ی قانون ها رو تموم می کنه چیه؟ 00:24:31.580 --> 00:24:33.849 تماشاگر ممنوع 00:24:34.650 --> 00:24:36.719 تماشاگری نیست 00:24:36.785 --> 00:24:39.855 من یادم میاد که برای اولین بار از طریق اون هتل اومدم به تولد دوباره 00:24:39.922 --> 00:24:41.590 فکر کردم خیلی مهمم 00:24:42.091 --> 00:24:44.059 می دونی من 3 تا خونه دارم اره 00:24:44.126 --> 00:24:47.096 من تو دو تا اقیانوس قایق دارم 00:24:47.162 --> 00:24:49.064 من 4 ساله مربی پروا ندارم 00:24:49.131 --> 00:24:53.102 من به این مزخرفات تولد دوباره نیازی ندارم 00:24:53.168 --> 00:24:54.803 اره 00:24:54.870 --> 00:24:56.672 و بعدش فهمیدم 00:24:56.739 --> 00:24:59.541 مردی که شما قبل از اومدن به تولد دوباره هستین 00:25:01.043 --> 00:25:05.080 به معنی جک گه لعنتی نیست 00:25:05.147 --> 00:25:06.749 00:25:09.218 --> 00:25:10.119 هیچ گهی نیست 00:25:10.185 --> 00:25:13.956 اون بیرون فقط یه تصویره که شما برای دنیای زامبی ها ساختین 00:25:14.022 --> 00:25:16.072 این جا شما نباید زامبی باشین 00:25:16.792 --> 00:25:20.095 شما اینجا باید زامبی درونتون رو بکشین 00:25:20.162 --> 00:25:21.797 اره 00:25:21.864 --> 00:25:25.734 شما باید با پلاستیک بسته بندی اش کنین و با حوله بذارین تو دهنش 00:25:25.801 --> 00:25:28.737 تا لو لعنتی رو خفه کنین اره 00:25:28.804 --> 00:25:32.875 بعدش هم باید به سمت یه بیابون لعنتی رانندگی کنین 00:25:32.941 --> 00:25:36.712 00:25:37.946 --> 00:25:40.115 به هر حال ، امرزو این جا چند تا جنین داریم؟ 00:25:40.182 --> 00:25:41.717 00:25:41.784 --> 00:25:44.987 تازه. چند تا افراد جدید داریم؟ دستاتونو ببرین بالا. خوب ببینیم 00:25:45.053 --> 00:25:48.123 خیلی خوب. شما احتمالا چیزای ترسناکی درباره ی تول دوباره شنیدین 00:25:48.190 --> 00:25:50.025 کی چیزای ترسناک شنیده؟ 00:25:51.059 --> 00:25:53.762 تو ، چه چیزی از تولد دوباره تو رو میترسونه 00:25:53.829 --> 00:25:54.696 هیجی 00:25:54.763 --> 00:25:56.598 00:25:57.766 --> 00:25:59.701 خوب , من می تونم با این موافق باشم 00:25:59.768 --> 00:26:02.304 ام ، خیلی خوب ، دیگه کی .. ؟ 00:26:02.571 --> 00:26:04.039 تو ، مرد گنده؟ 00:26:04.940 --> 00:26:06.241 اه 00:26:10.612 --> 00:26:11.313 اه 00:26:11.580 --> 00:26:12.848 هیچی 00:26:13.248 --> 00:26:14.616 چی؟ 00:26:14.683 --> 00:26:16.318 لعنت به من 00:26:16.952 --> 00:26:19.087 اوه ، یا مسیح 00:26:20.022 --> 00:26:23.959 تو واقعا همون مسخره بازیو در اوردی که اون یارو 5 ثانیه پیش در آورد؟ 00:26:24.626 --> 00:26:27.296 ما گفتیم مهمترین قانون چیه؟ 00:26:28.030 --> 00:26:28.964 اه 00:26:29.031 --> 00:26:31.266 خوب؟ تو هر وقت خواستی می تونی بری 00:26:31.333 --> 00:26:33.602 خیلی خوب ؟ این نبود؟ اه 00:26:33.669 --> 00:26:36.004 بدون تماشاگر 00:26:36.071 --> 00:26:38.740 می دونی ما چرا اینو می گیم؟ عا؟ ها ! اه 00:26:38.807 --> 00:26:41.310 سلام ؟ سلام ؟ کسی خونه نیست؟ 00:26:41.376 --> 00:26:45.113 چون ، اه چون تماشاگران قضاوت می کنن 00:26:45.180 --> 00:26:48.283 درسته ؟ اونا فقط یه گوشه میشینن درحالی که تو داری ریسک می کنی 00:26:48.350 --> 00:26:51.653 و اونا فقط انتقاد می کنند انتقاد می کنن و انتقاد می کنن 00:26:51.720 --> 00:26:54.289 00:26:54.356 --> 00:26:58.694 مثل این میمونه که اون ترسوها تو اینترنت از ادم های موفق عکس میذارن 00:26:58.760 --> 00:27:00.195 به هر حال ، تو اهل کجایی؟ 00:27:00.863 --> 00:27:03.632 اه از مینه سوتا هستم مینه سوتا 00:27:03.699 --> 00:27:06.702 اوه ، مرد ، مینه سوتا 00:27:06.768 --> 00:27:11.306 مینه سوتا ف مینه مینه مینه مینه سوتا 00:27:12.140 --> 00:27:14.910 سرزمین رواقیون 00:27:14.977 --> 00:27:17.913 سرزمین احساسات خوب رایج 00:27:18.347 --> 00:27:21.016 من فکر می کنم که آقای مینه سوتا فکر می کنه که برای اینجا خیلی خوبه 00:27:21.083 --> 00:27:22.851 به نظرت تو برای ما خیلی زیادی هستی؟ 00:27:23.318 --> 00:27:25.053 نه بقیه نمی تونن بشنون 00:27:25.120 --> 00:27:27.222 اسمت چیه؟ کایل 00:27:27.289 --> 00:27:30.859 کایل ، تو فکر میکنی برای این جا بود ن خیلی خوبی ؟ کایل؟ 00:27:30.926 --> 00:27:32.828 نه ، باشه ؟ نه 00:27:32.895 --> 00:27:35.030 چرا تو همچین فکری داری , میدونی از کجا میدونم؟ 00:27:35.097 --> 00:27:38.066 وقتی دیدم داری میای این جا همه داشتن میرقصیدن 00:27:38.133 --> 00:27:40.269 و با هم خوش می گذروندن و تو داشتی فکر می کردی 00:27:40.335 --> 00:27:42.104 من خیلی برای اینجا باحالم 00:27:42.170 --> 00:27:44.439 کمک به خود بای بازنده هاست 00:27:44.706 --> 00:27:46.441 و می دونی من از کجا میدونم؟ 00:27:50.946 --> 00:27:53.181 چون من هم دفعه ی اول از خودم میترسیدم 00:27:55.217 --> 00:27:56.919 می میخوام الان راحتت کنم کایل 00:27:56.985 --> 00:27:59.821 نظرتون درباره ی یه تشویق و تمجید برای گردهمایی تولد دوباره برای کایل چیه؟ 00:27:59.888 --> 00:28:02.190 00:28:02.257 --> 00:28:05.360 تولد دوباره ، تولد دوباره ، تولد دوباره 00:28:09.031 --> 00:28:10.232 باشه 00:28:10.299 --> 00:28:14.937 وقتی که فهمیدم تولد دوباره چی می خواد و چه درهایی رو باز می کنه 00:28:15.003 --> 00:28:17.072 منم یک کم ترسیدم 00:28:17.472 --> 00:28:19.975 می دونی کیا واقعا می ترسن؟ زامبی ها 00:28:20.042 --> 00:28:21.176 اوه بووووو 00:28:21.243 --> 00:28:23.312 اونا از این میترسن که ما یه فرقه باشیم 00:28:23.378 --> 00:28:25.847 این چه طوره ؟ ما یه فرقه ایم؟ 00:28:25.914 --> 00:28:27.449 نه 00:28:27.716 --> 00:28:29.251 خب ، پس بگین ، فرقه نیستیم 00:28:29.318 --> 00:28:30.886 فرقه نیستیم 00:28:30.953 --> 00:28:32.888 فرقه نیستیم 00:28:32.955 --> 00:28:38.860 فرقه نیستیم ، فرقه نیستیم ، فرقه نیستیم 00:28:44.099 --> 00:28:46.001 فکر کنم تو بهتره بری 00:28:46.068 --> 00:28:48.170 فرقه نیستیم 00:28:48.237 --> 00:28:49.438 درسته 00:28:49.504 --> 00:28:52.374 گفتم که بهتره که شما برین یه فرقه که سوال نمی پرسه 00:28:52.441 --> 00:28:55.177 فرقه به شما جواب میده چی؟ 00:28:55.244 --> 00:28:57.980 تو داری با من حرف میزنی؟ من میخوام که تو همه چیزو زیر سوال ببری 00:28:58.513 --> 00:29:00.182 فرقه به شما اجازه نمی ده برید 00:29:00.249 --> 00:29:01.516 تو به این اتاق تعلق نداری 00:29:01.783 --> 00:29:05.087 ما این ساختمونو تا ماناما داریم شما ها باید برین 00:29:05.153 --> 00:29:07.923 جدی میگی؟ من 00:29:08.357 --> 00:29:10.826 به خاطر اون حرفی که زد؟ 00:29:10.892 --> 00:29:13.362 من مطمئنم که اون داشت از من به عنوان یه مثال استفاده می کرد 00:29:13.428 --> 00:29:17.165 ما خواستیم این رازو نگه داری من خوبم ، خوبه 00:29:17.232 --> 00:29:18.867 تو باید بری 00:29:18.934 --> 00:29:21.203 تو اعتماد داری که با مردم هستی 00:29:21.270 --> 00:29:24.539 تو واقعا از من میخوای که برم؟ قبل از اینکه مهمون جدیدمو بیارم 00:29:24.973 --> 00:29:27.175 بیا یه چیزی بگیم درباره ی ... لعنتی باشه 00:29:27.242 --> 00:29:30.145 باشه همه ی شما میدونین که اون کیه 00:29:30.279 --> 00:29:33.415 لطفا یه خوش آمد تولد دوباره به مسیح بگین 00:29:35.917 --> 00:29:38.420 تولد دوباره ، تولد دوباره ، تولد دوباره 00:29:39.888 --> 00:29:43.825 من کار اشتباهی انجام دادم؟ دوست من زک ، این جا رو برای من امضا کن 00:29:43.892 --> 00:29:47.896 من اصلا نمی دونم که قراره چی کار کنم می تونم فقط ببینم که ایا اون این جاست؟ 00:29:47.963 --> 00:29:49.398 یا؟ 00:29:49.464 --> 00:29:52.000 چرا داری این کارو می کنی؟ 00:29:52.067 --> 00:29:53.135 چرا من چی کار می کنم؟ 00:29:54.069 --> 00:29:55.904 چرا مجبورم کردی برم؟ 00:29:55.971 --> 00:29:59.174 من مجبورت نکردم که بری داری جدی می گی ؟ تو گفتی 00:29:59.241 --> 00:30:01.410 تو گفتی من فکر می کنم که تو باید بری 00:30:01.476 --> 00:30:03.879 چی ؟ اوه... ولمون کن بابا 00:30:03.945 --> 00:30:09.351 چون ، مثلا ، تو منو مجبور نکردی که برم ، پس من باید...؟ 00:30:09.418 --> 00:30:11.420 باید برگردم؟ 00:30:12.120 --> 00:30:13.822 چرا فکر می کنی من ازت خواستم که بری؟ 00:30:14.423 --> 00:30:17.492 تو گفتی من به بونجا تعلق ندارم 00:30:17.559 --> 00:30:21.196 پس ، من نمیدونم ، یعنی من به قدر کافی خوب نبودم یا... ؟ 00:30:21.930 --> 00:30:24.032 به هر حال ، تو دقیقا کی هستی؟ 00:30:24.099 --> 00:30:26.101 تو مثلا لیدری ؟ 00:30:26.168 --> 00:30:28.904 چرا فکر می کنی تعلق ناشتن اینقدر چیز بدیه؟ 00:30:29.471 --> 00:30:32.507 مگه موضوع همین نیست؟ موضوع چی؟ 00:30:32.574 --> 00:30:34.976 این ، این 00:30:35.043 --> 00:30:36.912 نکته ی چی ؟ 00:30:38.513 --> 00:30:40.215 باشه 00:30:40.282 --> 00:30:42.951 باشه ، باشه ، یعنی این این طوری پیش میره؟ 00:30:43.385 --> 00:30:45.153 چی این زوری پیش میره؟ 00:30:45.220 --> 00:30:46.955 اه 00:30:47.022 --> 00:30:49.524 این ، مثلا ، یه تمرینه؟ همه این ها؟ 00:30:49.591 --> 00:30:51.159 کدوم همه ی اینها؟ هه 00:30:52.394 --> 00:30:54.196 نمی خوای تمومش کنی ، نه؟ 00:30:54.262 --> 00:30:56.431 باشه ، پس یعنی من باید... ؟ 00:30:56.498 --> 00:30:59.234 من برمی گردم به همن چیزه 00:30:59.301 --> 00:31:02.337 کدوم چیز؟ همون چیز 00:31:02.404 --> 00:31:04.639 سمینار ، جشن رقص ، هر چی 00:31:04.906 --> 00:31:06.975 به هر دلیلی که من اینجام 00:31:07.342 --> 00:31:09.945 باشه ، باشه من دارم میرم 00:31:10.545 --> 00:31:12.147 پس ، این دلیلیه که تو اینجایی ؟ 00:31:15.217 --> 00:31:19.254 خوب ، نمی دونم دلیل دیگه ای هست؟ 00:31:20.922 --> 00:31:23.024 میخوای اونجا چیز دیگه ای باشه؟ 00:31:24.426 --> 00:31:26.361 نمی دونم , اون تو مگه چه کاری هست برای انجام دادن؟ 00:31:27.396 --> 00:31:29.498 چه کاری دوست داری انجام بدی؟ 00:31:29.564 --> 00:31:31.366 00:31:31.433 --> 00:31:35.170 من هیچ وقت تو یه هم چین چیزی نبودم چرا تو هیچی راجبش نمی گی؟ 00:31:36.271 --> 00:31:38.940 چرا اون سوالی که واقعا می خوای ازم بپرسی رو نمی پرسی؟ 00:31:40.108 --> 00:31:42.978 باشه ، خوب , اون سوال..؟ اون سوال چیه؟ 00:31:43.044 --> 00:31:44.312 چرا تنها بیرونت کردم؟ 00:31:44.379 --> 00:31:46.481 اکی ، باشه , چرا تنها بیرونم کردی؟ 00:31:47.149 --> 00:31:49.351 تو چی فکر می کنی؟ 00:31:50.051 --> 00:31:53.221 برای اینکه من جدیدم 00:31:53.288 --> 00:31:56.291 و شماها می خواین یه کاری با من بکنین؟ 00:31:57.592 --> 00:31:59.928 می خواین کاری با من بکنین؟ 00:31:59.995 --> 00:32:01.630 نه ، نه 00:32:01.696 --> 00:32:04.666 من نمی خوام .. نمی خوام .. نمی 00:32:04.933 --> 00:32:06.535 منظورم اینه ... چی ؟ من 00:32:07.669 --> 00:32:09.538 از نظر تو خوبه ؟ 00:32:11.606 --> 00:32:13.442 از نظر تو خوبه ؟ 00:32:14.576 --> 00:32:17.179 ببین ، نه ، نه ،نه نه 00:32:17.245 --> 00:32:18.947 00:32:19.014 --> 00:32:21.550 میگم ، این به این بستگی داره که تو می خوای چی کار کنی؟ 00:32:21.616 --> 00:32:23.518 چی 00:32:24.419 --> 00:32:26.188 داریم می گیم ما؟ 00:32:27.255 --> 00:32:28.723 قانون شماره 2 چیه؟ 00:32:29.391 --> 00:32:30.959 اوه 00:32:31.026 --> 00:32:33.462 بدون رهبر؟ فکر می کنی این یعنی چی؟ 00:32:34.729 --> 00:32:38.300 یعنی ما میتونیم 00:32:38.366 --> 00:32:41.269 هر کاری می خوایم انجام بدیم 00:32:44.439 --> 00:32:46.374 اوه ، لعنتی ، اوه ، مرد 00:32:46.441 --> 00:32:49.010 پس ، می خوای چی کار کنی؟ نمی دونم 00:32:49.077 --> 00:32:52.481 صادقانه می گم , نمی دونم 00:32:52.547 --> 00:32:54.616 من تو این کار بدم. فقط بهم بگو 00:32:54.683 --> 00:32:56.418 چرا فقط جوابو بهم نمی گی؟ 00:32:56.485 --> 00:32:58.320 نکنه توام نمی دونی؟ 00:32:58.386 --> 00:33:00.255 یا میترسی که من بترسم یا قضاوت کنم؟ 00:33:02.023 --> 00:33:03.492 00:33:04.092 --> 00:33:05.293 نه 00:33:06.027 --> 00:33:07.629 می خوای بریم به اتاق آرزوها؟ 00:33:09.164 --> 00:33:10.465 چی؟ 00:33:10.532 --> 00:33:12.767 اتاق آرزو چیه؟ 00:33:13.034 --> 00:33:14.569 تو فکر می کنی چیه؟ 00:33:14.636 --> 00:33:16.571 00:33:16.638 --> 00:33:21.610 حتما اتاقیه که میری توش ارزو می کنی و برآورده میشه 00:33:23.044 --> 00:33:25.247 این از ایون جور اتاقاست که تو دوست داری بری؟ 00:33:26.081 --> 00:33:28.717 منظورم اینه که کی دوست ندار ؟ ها؟ 00:33:28.783 --> 00:33:31.319 نمی دونم. ت دوست نداری؟ 00:33:34.256 --> 00:33:37.592 اینی که گفتی یعنی من ازت بپرسم یا بهت بگم؟ 00:33:37.659 --> 00:33:42.497 که منو ببری به اتاق آرزو و تو هم این کارو بکنی 00:33:43.298 --> 00:33:46.201 یعنی تو فکر می کنی این طوری بهتری؟ 00:33:49.671 --> 00:33:51.706 من رو ببر به اتاق آرزو 00:35:01.343 --> 00:35:03.311 آروم باش 00:35:04.679 --> 00:35:06.781 00:35:10.752 --> 00:35:13.855 تو معلق موندی 00:35:14.122 --> 00:35:15.557 نفس بکش 00:35:16.591 --> 00:35:18.526 نفس بکش 00:35:18.593 --> 00:35:20.228 00:35:20.895 --> 00:35:22.497 00:35:24.466 --> 00:35:26.368 00:35:34.242 --> 00:35:36.277 تو شناوری 00:35:41.349 --> 00:35:42.217 اوه ، ببخشید 00:35:42.283 --> 00:35:44.219 00:35:49.591 --> 00:35:53.228 تسلیم شدی به قدرت اقیانوس 00:35:55.163 --> 00:35:56.731 نفس بکش 00:36:20.922 --> 00:36:23.291 00:36:35.904 --> 00:36:37.806 00:37:00.361 --> 00:37:01.463 چی؟ 00:37:02.831 --> 00:37:03.698 هی 00:37:10.605 --> 00:37:13.875 تسلیم شدی به قدرت اقیانوس 00:37:16.745 --> 00:37:18.446 00:37:21.716 --> 00:37:23.551 نفس بکش 00:37:32.761 --> 00:37:34.596 یا مسیح 00:37:39.367 --> 00:37:42.036 تولد دوباره ، تولد دوباره ، تولد دوباره 00:37:59.053 --> 00:38:00.655 سلام؟ 00:38:04.058 --> 00:38:06.427 بقیه کجا رفتن؟ 00:38:12.634 --> 00:38:13.968 ساکت باش 00:38:19.808 --> 00:38:23.077 ما همه خوبیم , باشه ؟ همه خوبیم 00:38:29.684 --> 00:38:30.985 اوه 00:38:31.953 --> 00:38:34.455 سلام , ببخشید . اه 00:38:34.522 --> 00:38:37.058 نه ، نه ، نه ، بیا تو ، خواهش می کنم 00:38:37.492 --> 00:38:39.961 ه ، نه ، من ، من ، من 00:38:40.028 --> 00:38:41.930 بفرمایین ، به ما ملحق شین 00:38:42.664 --> 00:38:46.334 باشه ، اما من فکر می کنم من یه جنین هستم 00:38:46.401 --> 00:38:48.036 من فقط داشتم دنبال یه اتاق بزرگ می گشتم 00:38:48.102 --> 00:38:50.505 اوه ، ما این جا خیلی فضا داریم 00:38:50.572 --> 00:38:52.674 لطفا ، بشینید 00:38:52.740 --> 00:38:55.810 درسته ، باشه ، باشه ، متاسفم 00:38:55.877 --> 00:38:56.945 خیلی خوب 00:38:57.645 --> 00:38:59.113 سلام . سلام 00:38:59.981 --> 00:39:01.482 متاسفم 00:39:01.549 --> 00:39:03.051 اسمتون چیه؟ 00:39:03.117 --> 00:39:04.419 اه ، کایل 00:39:04.485 --> 00:39:05.920 کایل 00:39:05.987 --> 00:39:07.088 من ایر هستم 00:39:08.022 --> 00:39:10.792 سلام من یه جورایی حس کردم که تو داری میای 00:39:10.859 --> 00:39:12.894 تو هم حس کردی؟ 00:39:13.795 --> 00:39:15.630 ام ، خوب 00:39:16.998 --> 00:39:19.767 ما خیلی خوشحالیم که تو به ما ملحق شدی 00:39:19.834 --> 00:39:21.369 بیا تو دایره ی ما 00:39:22.503 --> 00:39:24.839 ممنونم . عالیه . اره . مرسی 00:39:26.708 --> 00:39:29.077 باشه . همگی . ریلکس 00:39:29.143 --> 00:39:31.679 چشمها بسته 00:39:34.015 --> 00:39:36.117 اروم 00:39:37.685 --> 00:39:39.754 نفس بکشین 00:39:44.058 --> 00:39:45.894 نفس بکشین 00:39:48.863 --> 00:39:51.733 حضور همدیگرو حس کنین 00:39:54.135 --> 00:39:56.838 یه چیزی تو اتاق هست اصن اینطور نیست؟ 00:39:57.605 --> 00:39:59.641 بقیه هم همین حسو دارن؟ 00:40:01.643 --> 00:40:03.177 شناوره 00:40:03.444 --> 00:40:05.079 جایی 00:40:05.146 --> 00:40:06.648 انجا 00:40:07.815 --> 00:40:10.752 بالای کایل , نزدیک سقف 00:40:13.521 --> 00:40:19.127 اوه ، این یه موج روشنایی سفید خلصه 00:40:20.128 --> 00:40:22.997 توش نف بکشین 00:40:27.936 --> 00:40:29.537 00:40:29.604 --> 00:40:31.139 یه چیزی درست نیست 00:40:34.609 --> 00:40:37.679 یه چیزی درست نیست حس می کنم که می خواد بهم صدمه بزنه 00:40:37.745 --> 00:40:40.081 انگار تو منه و داره منو لمس می کنه با 00:40:40.148 --> 00:40:43.651 اوه خدای من کی اینو آورده اینجا؟ 00:40:44.218 --> 00:40:45.720 تو خوبی؟ 00:40:47.088 --> 00:40:50.625 اشکالی نداره ، اشکالی نداره ، چی شده من خوبم 00:40:52.126 --> 00:40:54.062 ارتباط رو از دست دادم 00:40:55.730 --> 00:40:58.499 متاسفم . من دارم خیلی تلاش می کنم 00:40:58.866 --> 00:41:00.468 متاسف نباش , بیا برر سی اش کنیم 00:41:00.535 --> 00:41:01.636 کی از دستش دادی؟ 00:41:02.837 --> 00:41:04.172 مممم 00:41:06.607 --> 00:41:08.676 خوب ، من فکر می کنم که جوابشو بدونم 00:41:09.711 --> 00:41:11.512 اشکالی نداره که من بگم؟ 00:41:14.482 --> 00:41:16.884 این برای وقتیه که این عوضی ها این جا انفجار میدادن مثل گوز خیس؟ 00:41:21.522 --> 00:41:23.791 صبر کن , چی؟ 00:41:24.559 --> 00:41:27.962 هی ، هی ، هی ، مشکلی نیست ، مشکلی نیست 00:41:28.029 --> 00:41:29.530 بیا . بیا 00:41:29.597 --> 00:41:30.732 بفرما . بفرما 00:41:30.798 --> 00:41:33.835 مشکلی نیست ، مشکلی نیست ،مشکلی نیست ، مشکلی نیست من خیلی متاسفم 00:41:33.901 --> 00:41:36.104 چرا نمیری جلو وبشینی؟ باشه؟ 00:41:36.170 --> 00:41:37.572 بفرما 00:41:38.673 --> 00:41:41.776 هی ، من خیلی متاسفم هی ، هی ، هی ، مشکلی نیست 00:41:41.843 --> 00:41:43.745 مشکلی نیست , تو خوبی ایر ؟ اره؟ 00:41:43.811 --> 00:41:47.081 دیدی ؟ دیدی؟ به صورت هیچ کسی ضربه نخورد 00:41:47.148 --> 00:41:49.951 خیلی خوب ؟ بیاین راه اندازی کنیم ری استارت نکنیم 00:41:51.019 --> 00:41:52.253 خوبه 00:41:53.588 --> 00:41:54.989 باشه > پس 00:41:56.290 --> 00:41:58.860 چه طوره که دوباره امتحان کنیم؟ 00:41:59.560 --> 00:42:00.595 00:42:02.764 --> 00:42:05.199 کایل ؟ تو میخوای یه فرصت بدی؟ 00:42:06.034 --> 00:42:09.771 من نمیدونم شماها چی کار دارین می کنین؟ نگران نباش , هیچ کس گاز نمی گیره 00:42:10.772 --> 00:42:11.973 بلند شو 00:42:12.840 --> 00:42:14.275 زود باش . بلندشو متاسفم 00:42:14.876 --> 00:42:16.878 بفرما 00:42:17.612 --> 00:42:20.214 00:42:22.150 --> 00:42:23.818 بفرما , الان خوبی؟ 00:42:23.885 --> 00:42:25.319 اره . من ... اره باشه , خوبه 00:42:25.586 --> 00:42:27.088 باشه , بیا 00:42:33.928 --> 00:42:35.863 خیلی خوب ببخش 00:42:35.930 --> 00:42:37.098 ادامه بده 00:42:39.000 --> 00:42:41.035 از من میخوای چی کار کنم؟ 00:42:41.702 --> 00:42:43.337 فقط برو پی اون 00:42:43.604 --> 00:42:45.006 برو جلو و ما رو هدایت کن 00:42:46.674 --> 00:42:48.076 باشه , من 00:42:48.142 --> 00:42:50.745 متاسفم , من قرار نیست که الان این جا باشم 00:42:50.812 --> 00:42:53.347 تو نباید الان این جا باشی؟ 00:42:54.816 --> 00:42:59.020 اره , اره , نه .من با 00:42:59.087 --> 00:43:02.790 من اخر گرایش رو از دست دادمپس من فکر کردم 00:43:02.857 --> 00:43:05.993 اه , من قراره که چیز باشم. میدونی 00:43:06.060 --> 00:43:08.996 این مثل یه گروه دست بالا میمونه 00:43:09.063 --> 00:43:11.732 او. ممم 00:43:11.799 --> 00:43:13.768 کسی می خواد به من بگه که گروه پیشرفته کجاست؟ 00:43:13.835 --> 00:43:15.236 این خیلی خوبه انگار 00:43:17.004 --> 00:43:20.041 تو گروه پیشرفته چیا یاد میدن؟ ین که چه جوری از دیوار رد شی و این چرت و پرت ها؟ 00:43:22.110 --> 00:43:23.277 باشه 00:43:23.978 --> 00:43:26.347 تو میخوای من برم؟ چرا از من میپرسی؟ 00:43:27.315 --> 00:43:29.717 این مثل یه تمرین میمونه . نه؟ 00:43:30.651 --> 00:43:33.321 این مثل یه تمرین میمونه , نه؟ 00:43:34.055 --> 00:43:35.189 نه 00:43:35.790 --> 00:43:37.125 این واقعیه 00:43:38.626 --> 00:43:41.896 تو قرار بوده این ا باشی یا نه؟ به من بگو , من توی لعنتی رو تا حالا ندیدم 00:43:46.801 --> 00:43:47.835 باشه 00:43:52.240 --> 00:43:54.041 من باید ... ببخشید 00:43:54.108 --> 00:43:57.778 هی ، هی ، هی ، ریلکس ، ریلکس ، بیا اینجا 00:43:57.845 --> 00:44:00.948 من فقط با توام تا به یه چیزی برسم . باشه؟ 00:44:01.749 --> 00:44:03.384 تو باید این جا باشی کایل 00:44:03.651 --> 00:44:06.354 لطفا با ما بمون 00:44:06.420 --> 00:44:08.356 تو باید این جا باشی کایل باشه ؟ باشه 00:44:08.422 --> 00:44:10.324 باشه , بیا بشین 00:44:10.391 --> 00:44:12.260 بیاو بشین , تو خوبی . . بیا 00:44:12.326 --> 00:44:13.794 این شد 00:44:13.861 --> 00:44:16.764 متاسفم , خوبه؟ متاسفم 00:44:16.831 --> 00:44:19.066 اشکالی نداره مرد 00:44:20.735 --> 00:44:23.037 00:44:23.104 --> 00:44:24.739 اوه ف چی شد؟ کسی زدت؟ 00:44:25.206 --> 00:44:26.941 چی؟ 00:44:27.008 --> 00:44:30.178 یا شایدیم این تمرینه تو چی کار می کنی وقتی یه نفر میزندت؟ 00:44:30.244 --> 00:44:31.445 همینطوری که انجام دادی برخورد می کنی؟ 00:44:31.712 --> 00:44:34.081 لعنت به تو مرد تو نمی تونی همین طوری بری و مردمو بزنی 00:44:34.148 --> 00:44:35.349 چرا که نه؟ 00:44:36.717 --> 00:44:39.787 هر کسی فکر می کنه که نفسش می تونه از مرگ جلوگیری کنه 00:44:39.854 --> 00:44:41.956 تو هر وقت خواستی می تونی بری 00:44:42.023 --> 00:44:44.825 تو چی ؟ اسپیلبرگ؟ تو از حلقه ی سرعتت چیزی گیرت میاد؟ 00:44:44.892 --> 00:44:48.362 بذارین من برم مرد ، مشکل توی لعنتی چیه آخه؟ 00:44:48.429 --> 00:44:51.065 همه چی خوب پیش میرفت تا اینکه سر و کله ی تو پیدا شد مگه نه؟ 00:44:51.999 --> 00:44:53.935 من به این نیاز ندارم تو به جی نیاز نداری؟ 00:44:54.001 --> 00:44:56.737 من به هر تست مزخرفی که شما دارین یاد میدین نیاز ندارم 00:44:56.804 --> 00:44:58.372 تو به هیچی گوش نمی دی؟ 00:44:58.439 --> 00:45:00.308 هیچ معلمی این جا وجود نداره 00:45:00.374 --> 00:45:02.810 من نمی خوام بزنمت مرد چی؟ 00:45:02.877 --> 00:45:05.913 چرا من باید بخوام که تو منو بزنی؟ 00:45:05.980 --> 00:45:08.849 شما اینطوری سخت می شی؟ باباتو مجبور می کنی بزندت؟ 00:45:09.250 --> 00:45:12.320 اوه ، نه ، چه خبره؟ کسی نیست؟ اوه خدای من 00:45:12.386 --> 00:45:14.155 شاید اونا به یه دلیلی می خوان که تو اینجا باشی 00:45:14.956 --> 00:45:16.791 چرا نمیری بتمرگی پیش ایر؟ 00:45:16.857 --> 00:45:19.126 و اون می تونه بهت بگه که کیر فرشته ها چه مزه ای داره 00:45:22.330 --> 00:45:24.432 واقعا بچه ها شما همین الان اجازه دادین این پسره شما رو قلدر کنه 00:45:24.498 --> 00:45:28.102 اونا اینجان تا قبول کنن که اگاهی یه اشتباهه 00:45:28.169 --> 00:45:31.939 نه اینکه یه روز تو کلاس باشن اوه . به هر حال 00:45:33.240 --> 00:45:34.375 یا مسیح 00:45:36.477 --> 00:45:39.380 تو واقعا یه زندگی به گا رفته داری مرد من وقعا برات متاسفم 00:45:39.447 --> 00:45:42.083 زن زیبا تو فکر میکنی که ت اولین انتخابش بودی؟ 00:45:43.017 --> 00:45:45.152 اوو به اینا نگاه کن افرین پولو 00:45:45.219 --> 00:45:47.521 اینا حتی زنده ان؟ از کجا آوردی؟ 00:45:47.788 --> 00:45:50.391 هی ، بچه ها ، من ارتباط رو از ملی برای اولین بار تو وام مسکن گرفتم 00:45:50.458 --> 00:45:53.928 هشتگ اونایی که برای اولین بار خونه دار شدن هشتگ درج هشتگ یولو 00:45:54.328 --> 00:45:59.266 وای , خیلی وبه که میبینی 80000 ولاری که MFA رو به وجود اورد ، هدر نمی ره 00:45:59.333 --> 00:46:01.068 اینا از کجا آوردی؟ 00:46:02.470 --> 00:46:05.006 این تلفن منه؟ انگاری 00:46:05.072 --> 00:46:07.108 تا آخر هفته به ما تعلق داره 00:46:07.174 --> 00:46:09.477 بدش به من این یه تلفن نیست درسته؟ 00:46:09.543 --> 00:46:13.014 این کلید برای سلول زندانشه اوه لعنتی . خدای من 00:46:13.080 --> 00:46:15.516 اوه ، تو دیدی؟ دیدی چه جوری داره اب دیده میشه؟ 00:46:15.783 --> 00:46:19.120 من باور دارم که ای چیزیه که ما بهش میگیم پرچم قرمز تو تلفن منو دزدیدی 00:46:19.186 --> 00:46:23.024 تو اینو دادی به یه ادم غریبه , ویلینگلی 00:46:24.859 --> 00:46:27.194 این تمام زندگی مونو توش داره مرد 00:46:29.397 --> 00:46:32.099 عکس های دخترت ، زنت 00:46:32.166 --> 00:46:34.502 لعتی طرح خونت 00:46:34.568 --> 00:46:36.937 ادرس دوستات و خانوادت 00:46:38.139 --> 00:46:41.842 رمز سیستم امنیتی ات و شمار ه حساب بانکیت 00:46:41.909 --> 00:46:45.112 تو همه رو تو فیال ایمیلت ذخیره کردی عین احمقا 00:46:46.113 --> 00:46:48.049 تو حتی یه رمز هم براش نذاشتی 00:46:48.516 --> 00:46:50.117 هی ، هی ، نه 00:46:50.184 --> 00:46:53.454 مشکلی نیست رفیق مشکلی نیست 00:46:53.521 --> 00:46:55.122 منم به بدی توام 00:46:55.923 --> 00:46:58.292 هممون همینیم مگه نه؟ 00:46:59.060 --> 00:47:00.161 این؟ 00:47:01.495 --> 00:47:05.299 این واقعیت نیست هیچ کدوم از این مزخرفات این جا واقعیت نداره 00:47:09.270 --> 00:47:10.404 این واقعیته 00:47:11.839 --> 00:47:13.240 این 00:47:14.141 --> 00:47:16.277 این فقط سیلیکان و هواست 00:47:22.850 --> 00:47:23.984 بذارین برم 00:47:24.051 --> 00:47:27.188 اوه , بیا , بیا با هم دوست باشیم من می خوام برم 00:47:29.857 --> 00:47:31.492 تو به هیچی گوش نمی دی؟ 00:47:32.860 --> 00:47:34.862 تو هر وقت بخوای میتونی بری 00:47:40.234 --> 00:47:41.569 در اون جاست 00:47:54.348 --> 00:47:55.649 ناماسته 00:47:57.518 --> 00:47:59.453 خیلی خوب همگی لباساتونو در بیارین 00:48:02.990 --> 00:48:04.091 00:48:10.564 --> 00:48:12.600 خدا لعنت کنه 00:48:14.401 --> 00:48:15.536 لعنتی 00:48:18.606 --> 00:48:20.474 اوه گائیدمت 00:48:21.976 --> 00:48:23.410 00:48:41.962 --> 00:48:43.564 00:48:44.598 --> 00:48:47.668 می تونیم کمکت کنیم چه طور می تونم از اینجا برم بیرون؟ 00:48:47.935 --> 00:48:49.637 حالت خوبه؟ یه جورایی 00:48:49.703 --> 00:48:53.207 هی ، هی ، چند لحظه صبر کن , مطمئنی حالت خوبه؟ 00:48:53.274 --> 00:48:56.510 فقط بهم بگو چه طوری می تونم از این سیاه چال برمبیرون؟ 00:48:57.044 --> 00:48:59.346 اوه , فکر کنم از این طرف 00:48:59.413 --> 00:49:02.316 در هر صوت من تایل هستم. تو کایلی؟ 00:49:02.383 --> 00:49:03.984 اسم منو از کجا میدونی؟ 00:49:04.051 --> 00:49:07.254 تو همونی هستی که ری تو سخنرانی اش انتخاب کرد 00:49:07.321 --> 00:49:08.522 هی ، راجب اون موضوع ناراحت نباش 00:49:08.589 --> 00:49:11.225 اون همیشه می خواد نعادل اونی که وفعه ی اولشه رو به هم بریزه 00:49:11.292 --> 00:49:14.195 یه جورایی افتخاره فقط نشونم بده که چه جوری از این جهنم دره برم؟ 00:49:14.261 --> 00:49:16.997 اره اره. از این طرف 00:49:20.334 --> 00:49:23.737 می تونم یه چیزی بگم کایل؟ کاش می تونستم 00:49:24.004 --> 00:49:25.172 نفس بکش من هستم 00:49:25.239 --> 00:49:27.074 نه ، نه ، چند لحظه 00:49:27.141 --> 00:49:30.244 میدونی , به بدنت آرامش بده و نفس بکش 00:49:30.311 --> 00:49:31.579 نفس؟ تو می خوای من نفس بکشم؟ 00:49:31.645 --> 00:49:36.016 یه نفر با صندلی منو زد رفت تو تلفنم 00:49:36.083 --> 00:49:38.686 او اون قصد داشت به نکته ای اشاره کنه یا ...؟ 00:49:38.752 --> 00:49:40.287 برام مهم نیست 00:49:41.255 --> 00:49:43.224 من میدونم تواز کجا میای مرد 00:49:43.290 --> 00:49:45.593 اره تولد دوباره , این خیلی سخته اره 00:49:45.659 --> 00:49:47.595 من سه دفعه ی اول داغون شدم 00:49:47.661 --> 00:49:50.197 چهار سال طول کشید تا دوباره برگشتم 00:49:50.264 --> 00:49:54.368 تو این 4 سال همه چیمو از دست دادم شغلم ، اعتبارم، خونه ام 00:49:54.435 --> 00:49:57.304 دو تا دخترام با من صجبت نمی کردند چون من نمی تونستم با چیزا مواجه بشم 00:49:57.371 --> 00:49:59.240 اون تولد دوباره می خواست که منو به مقابله برسونه 00:49:59.306 --> 00:50:02.509 اهمیتی نداره می تونم فقط بگم؟ 00:50:02.576 --> 00:50:05.779 هدف تولد دوباره اساسا 00:50:06.513 --> 00:50:08.582 پیدا کردن چیزیه که احتیاج داری نه اون چیزی که که میخوای 00:50:08.649 --> 00:50:12.586 و گاهی اوقات کایل ، چیزی که نیاز داری خیلی فوق العاده لذت بخش نیست 00:50:12.653 --> 00:50:15.089 من به هیچ کدوم از اینا نیاز ندارم 00:50:15.155 --> 00:50:17.691 منطقیه ولی میدونی وقتی پاتو میذاری تو یه اتاق 00:50:17.758 --> 00:50:20.194 و برات خیلی سنگینه و تو فقط میذاری میری 00:50:20.261 --> 00:50:21.595 این کاریه که تو قراره تو بکنی 00:50:21.662 --> 00:50:24.565 میبینی ، هر کسی به یه چیز نیاز داره به خاطر همین اتاق ها باهم متفاوتند 00:50:24.632 --> 00:50:26.567 ولی تو باید به باز کردن اون درها ادامه بدی 00:50:26.634 --> 00:50:28.168 اون وارد تلفن من شد 00:50:28.235 --> 00:50:29.470 و مونده تو اتاق 00:50:29.536 --> 00:50:30.704 همه چی تو اتاق میمونه 00:50:30.771 --> 00:50:33.440 فقط به من بگو خروج از کجاست 00:50:35.442 --> 00:50:38.345 من فکر کنم که میدونم تو کجا بودی , اره 00:50:38.412 --> 00:50:41.649 می تونم بگم که دیگه بدتر از این نمیشه؟ 00:50:41.715 --> 00:50:43.550 تا وقتی که تو این طوری بخوای , میتونم بگم؟ 00:50:43.617 --> 00:50:45.286 شاتل بیرون اینجاست؟ 00:50:46.186 --> 00:50:47.621 تو الان اینجایی , مرد 00:50:47.688 --> 00:50:51.358 این خیلی جذاب تر از ، چه می دونم یه شب کنار تلویزیونه 00:50:51.425 --> 00:50:53.294 و زک رو هم فراموش نکن 00:50:54.561 --> 00:50:55.729 تو زک زو می شناسی 00:50:55.796 --> 00:50:58.699 معلومه ، من عاشقشم 00:50:58.766 --> 00:51:00.334 خو ب ، زک این جاست؟ 00:51:00.668 --> 00:51:03.203 اه 00:51:03.270 --> 00:51:05.372 فکر نمی کنم که بتونم بگم 00:51:05.439 --> 00:51:07.107 نمی گی؟ این آسونه 00:51:07.174 --> 00:51:09.576 یا اینجاست یا نیست. نه یا اره 00:51:09.643 --> 00:51:13.814 نه ، اما نه اینکه نه به معنی باشه که این جا نیست نه 00:51:15.449 --> 00:51:18.652 من نمی تونم قوانین اسپویلر رو بشکنم 00:51:18.719 --> 00:51:20.120 لعنتی باشه ، ببین 00:51:20.187 --> 00:51:22.089 ببین ، ببین ، ببین ، صبر کن ، صبر کن ، صبر کن 00:51:22.690 --> 00:51:24.758 تو هنوز نباید اونو پیدا کنی 00:51:24.825 --> 00:51:29.530 و اگر از لحاط نطری اون این جا بود... تو 00:51:29.596 --> 00:51:30.664 شاید 00:51:30.731 --> 00:51:31.832 00:51:32.099 --> 00:51:33.167 کاش می تونستم بیشتر بگم 00:51:33.233 --> 00:51:36.670 من اصلا نمی دونم که تو داری راجب چه صحبت می کنی 00:51:36.737 --> 00:51:37.838 باشه 00:51:39.340 --> 00:51:41.241 محرمانه و خصوصی 00:51:41.308 --> 00:51:44.111 هیچ رهبری این جا وجو نداره مرد 00:51:44.178 --> 00:51:48.716 زک هم داره مثل بقیه تولد دوباره ی خودشو انجام میده 00:51:48.782 --> 00:51:53.287 مثل بقیه 00:51:53.887 --> 00:51:56.623 و وقتی که تو قرار باشه پیداش کنی 00:51:58.692 --> 00:52:01.595 من تورو به اتاقی میبرم که تو خوشت بیاد 00:52:01.662 --> 00:52:04.465 پرده ی اسپویلر پایین میاد و تو ازش خوشت میاد 00:52:04.531 --> 00:52:07.134 مردونه. بدون دوربین و مزخرفات 00:52:07.768 --> 00:52:09.336 تو عاشق این اتاق میشی 00:52:11.572 --> 00:52:13.607 هی ، بچه ها ، این کایله 00:52:13.674 --> 00:52:15.476 اون دوست خوب زک هست 00:52:15.542 --> 00:52:18.445 سالم کایل من عاشق زک هستم 00:52:18.512 --> 00:52:21.482 خوش اومدی ، من گابریل هستم 00:52:21.548 --> 00:52:22.750 بهم بگو گب 00:52:23.317 --> 00:52:25.152 بیا , به ما ملحق شو 00:52:29.490 --> 00:52:32.493 این اولین تولد دوباره ی کایله اون یک کم احساس در هم شکستن می کنه 00:52:32.559 --> 00:52:34.762 اون واقعا یک کم عشق بی قید و شرط نیاز داره 00:52:35.863 --> 00:52:37.564 در رو یاز بذار 00:52:37.631 --> 00:52:38.799 هر طور راحتی 00:52:38.866 --> 00:52:42.269 اگه یه نفر دیگه سر به سرم بذاره زنگ میزنم پلیس 00:52:42.336 --> 00:52:43.771 00:52:44.772 --> 00:52:45.839 قبول 00:52:55.282 --> 00:52:56.850 ممم ممم 00:52:56.917 --> 00:52:58.752 خوش اومدی سلام 00:52:58.819 --> 00:53:00.954 باشه , خوبه 00:53:01.221 --> 00:53:02.322 کایل 00:53:02.389 --> 00:53:04.525 این دایره درباره ی صداقته 00:53:04.591 --> 00:53:08.629 میتونی حالا هر چی که تو ذهنته رو به زبون بیاری 00:53:11.231 --> 00:53:12.466 باشه 00:53:13.400 --> 00:53:17.538 کایل ، من احساس می کنم که تو الان خیلی عصبی هستی 00:53:17.604 --> 00:53:18.939 اره خوب 00:53:19.740 --> 00:53:20.874 اره ، اره 00:53:20.941 --> 00:53:22.342 اشکالی نداره اشکالی نداره 00:53:22.409 --> 00:53:26.513 فقز بهمون بگو که تو این لحظه چی تو سرته 00:53:26.580 --> 00:53:29.483 همین حالا... صادق باش 00:53:31.518 --> 00:53:33.687 باشه ... اه 00:53:33.754 --> 00:53:37.758 من فکر می کنم تمام این قضایای تولد دوباره یه چیز احمقانه است 00:53:38.792 --> 00:53:40.227 اهممم 00:53:40.294 --> 00:53:41.395 هممم 00:53:41.462 --> 00:53:44.398 ممم 00:53:44.465 --> 00:53:46.900 منم یادمه همین حسو داشتم 00:53:48.802 --> 00:53:51.405 من کاملا همدردم باهات باشه ، ممنونم 00:53:51.939 --> 00:53:54.441 چیزی هست که بخوای با گروه به اشتراک بذاری؟ 00:53:54.508 --> 00:53:57.277 نه ، نه ، همه چی خوبه 00:53:57.344 --> 00:54:00.013 این عالیه ، همه چی عالیه از همه ممنونم , مشکلی نیست 00:54:00.280 --> 00:54:01.882 ممنونم. ادامه بده 00:54:03.517 --> 00:54:05.319 میدونی , من 00:54:05.385 --> 00:54:07.754 من فکر می کنم که تو خیلی هم صادق نیستی 00:54:08.455 --> 00:54:09.923 منم این طور حس نمی کنم 00:54:11.391 --> 00:54:13.527 اره ، خوب ، چی می خوای؟ 00:54:13.594 --> 00:54:15.562 صداقت 00:54:15.629 --> 00:54:18.832 حالا اگر هم میخوای یه چیز منفی بگی 00:54:19.833 --> 00:54:20.968 فقط راجبش صادق باش 00:54:23.003 --> 00:54:24.304 باشه 00:54:24.872 --> 00:54:27.274 من فکر می کنم این یه جک مسخره ست 00:54:27.341 --> 00:54:31.311 من فکر می کنم شما یه مشت از خودراضی عوضی هستین 00:54:31.378 --> 00:54:34.848 که فکر می کنین به همه برتری دارین چون 00:54:34.915 --> 00:54:36.984 نمی دونم ، چون خیلی روشن فکرید 00:54:37.050 --> 00:54:39.353 فکر میکنم مشکلی نباشه اگه یکی بکوبونه تو صورتت 00:54:39.853 --> 00:54:43.390 و من خیلی عصبی ام از اینکه یه روزو این جا هدر دادم در صورتی که می تونستم پیش بچه هام باشم 00:54:43.457 --> 00:54:46.059 انجام این کار مزخرف دوست من 00:54:46.326 --> 00:54:49.963 کسی که حتی دیگه نمی دونم دوست منه منو با حقه آورد 00:54:50.030 --> 00:54:52.399 و من نمی دونم این چیه؟ 00:54:52.466 --> 00:54:54.635 اما از این متعجب نمی شم 00:54:54.701 --> 00:54:56.770 اگه شما عوضی ها هویت منو بدزدین 00:54:56.837 --> 00:54:58.338 و میخوام برم خونه 00:54:58.405 --> 00:55:00.607 این صداقت برای تو کافیه ؟ گب؟ 00:55:06.580 --> 00:55:09.383 من فقط می خوام بگم که من واقعا ارتباط گرفتم 00:55:09.449 --> 00:55:12.519 با این چیزی که کایل الان حس میکنه 00:55:12.586 --> 00:55:14.054 منم 00:55:14.321 --> 00:55:16.690 چی باعث میشه که با کایل احساس ارتباط کنی؟ 00:55:17.558 --> 00:55:22.629 فکر می کنم. به خاط صداقتش باشه , اون فکر می کنه به اینجا تعلق نداره 00:55:22.696 --> 00:55:24.998 به خاطر اینکه منم همین حس رو داشتم 00:55:25.999 --> 00:55:28.068 و خوشحالم که یه نفر اومده این جا 00:55:28.335 --> 00:55:30.571 و به همه می گه درباره ی مزخرفاتشون 00:55:30.637 --> 00:55:31.805 ممم 00:55:31.872 --> 00:55:33.106 کایل 00:55:33.373 --> 00:55:34.808 دراین باره چه حسی داری؟ 00:55:36.643 --> 00:55:39.413 اه . خوب . فکر می کنم 00:55:40.113 --> 00:55:44.885 حس می کنم عصبانیت زیادی از تو حارج شده 00:55:45.485 --> 00:55:48.689 اما ، مثل ، یه عالمه زندگی ، همین طور 00:55:48.755 --> 00:55:53.427 نمی دونم ، یه عالمه زنده دلی؟ 00:55:54.127 --> 00:55:58.999 و من یه جورایی به سمتش کشیده شدم منم همین طور 00:55:59.066 --> 00:56:06.006 اره ، اره من دارم حس می کنم یه تراکتور از انرژی مردونه 00:56:06.073 --> 00:56:09.076 که این آخر هفته هیچ جا حسش نکردم 00:56:09.142 --> 00:56:11.411 می تونم یه چیز عجیب بگم؟ 00:56:11.478 --> 00:56:13.614 فقط تو همین لحظه بمون 00:56:15.115 --> 00:56:19.486 من حس می کنم که منم با این چیزا خیلی مواجه میشم 00:56:19.553 --> 00:56:22.155 و خیلی از ادما رو میبینم که میخوان این جا باشن 00:56:23.624 --> 00:56:27.394 اما تا به حال کسی رو ندید که باید اینجا باشه 00:56:28.895 --> 00:56:30.597 تا همین الان 00:56:30.664 --> 00:56:35.435 شاید نباید این حرفو برای کسی زد مه اولین بارشه 00:56:37.504 --> 00:56:38.905 شاید نباید بگم 00:56:40.007 --> 00:56:42.909 فقط.. حقیقت رو بگو 00:56:47.047 --> 00:56:49.016 وقتی به کایل نگاه می کنم 00:56:50.617 --> 00:56:51.652 اینو می بینم 00:56:52.986 --> 00:56:56.556 بزرگ ، عصبی 00:56:57.057 --> 00:56:59.660 کیر راست 00:57:00.193 --> 00:57:03.030 00:57:04.965 --> 00:57:06.867 00:57:07.567 --> 00:57:10.070 کیرش تو رو تهدید میکنه؟ 00:57:12.806 --> 00:57:14.942 کیرش چه احساسی به تو میده؟ 00:57:17.210 --> 00:57:18.612 شاد 00:57:22.883 --> 00:57:24.217 توطئه چینی 00:57:25.852 --> 00:57:26.753 باشه 00:57:27.187 --> 00:57:28.789 حشری 00:57:30.023 --> 00:57:30.991 کایل 00:57:32.059 --> 00:57:33.927 وقتی اینارو مشنوی چه احساسی داری؟ 00:57:33.994 --> 00:57:35.662 اه 00:57:36.029 --> 00:57:37.864 من 00:57:38.999 --> 00:57:42.502 خوب ، خوبه ممنونم 00:57:42.569 --> 00:57:45.472 همش همین؟ اه 00:57:46.039 --> 00:57:47.474 نمی دونم 00:57:47.874 --> 00:57:53.046 از اینکه این زن بهت گفت که چه احساسی نسبت بهت داره خجالت می کشی؟ 00:57:53.113 --> 00:57:53.981 نه ، نه 00:57:56.650 --> 00:57:58.151 نه نه نه 00:57:58.218 --> 00:57:59.720 نمی دونم ، نمی دونم 00:57:59.786 --> 00:58:02.255 اوه ، خوبه , خوبه , همین و داشته باش 00:58:02.522 --> 00:58:04.057 تو چی ، بتی؟ 00:58:04.791 --> 00:58:08.495 تو به کایل الان چه احساسی داری؟ 00:58:08.562 --> 00:58:11.198 من دارم احساس میکنم که احساساتم داره فوران می کنه 00:58:12.866 --> 00:58:16.603 میخوام بگم که من همچین احساسی دارم 00:58:18.705 --> 00:58:22.943 عالی ناگهانی تو همین اتاق 00:58:23.010 --> 00:58:24.177 00:58:26.847 --> 00:58:32.219 من فکر میکنم که ما همه الان رو یه طول موج هستیم 00:58:33.086 --> 00:58:34.688 که از موانع خود بگذریم 00:58:34.755 --> 00:58:37.524 و یه کار واقعا احمقانه انجام بدیم نه بچه ها؟ 00:58:37.591 --> 00:58:38.825 00:58:38.892 --> 00:58:43.263 فکر می کنی که منتظری یکی دیگه قدم اولو برداره؟ 00:58:45.599 --> 00:58:47.200 یه جورایی مممم 00:58:48.735 --> 00:58:50.170 یه جورایی 00:58:50.237 --> 00:58:51.138 مرد 00:58:52.305 --> 00:58:55.308 خیلی خوب من دوست دارم دوباره برگردیم به کایل 00:58:56.209 --> 00:58:57.544 کایل 00:58:58.612 --> 00:58:59.780 کایل 00:59:00.147 --> 00:59:01.815 چه حسی داری؟ 00:59:01.882 --> 00:59:03.316 احساس امنیت می کنی؟ 00:59:04.951 --> 00:59:06.887 اه ، هه 00:59:07.854 --> 00:59:09.289 اره؟ 00:59:09.556 --> 00:59:14.161 میدونی , این بیشتر شبیه سوال بود تا جواب 00:59:15.028 --> 00:59:17.264 هنوز می خوای بری خونه؟ اه 00:59:17.330 --> 00:59:18.331 اممم 00:59:18.598 --> 00:59:20.033 الو؟ 00:59:20.700 --> 00:59:21.868 کایل؟ 00:59:22.803 --> 00:59:26.339 دوست داری تو این اتاق چه اتفاقی بیفته؟ 00:59:26.606 --> 00:59:29.209 الو؟ نمی دونم , نمی دونم 00:59:30.043 --> 00:59:31.078 مطمئن نیستم 00:59:31.144 --> 00:59:32.879 سلام؟ 00:59:34.114 --> 00:59:35.715 بتی؟ الو؟ 00:59:36.583 --> 00:59:39.252 تو از کایل میخوای که الان چی کار کنه؟ 00:59:40.187 --> 00:59:41.955 میخوام منو بکنه 00:59:42.022 --> 00:59:43.957 واقعا؟ اره 00:59:45.258 --> 00:59:47.694 لطفا . لطفا کایل تو میخوای این کارو انجام بدی؟ 00:59:48.662 --> 00:59:50.964 یکی کمک کنه. لطفا 00:59:51.031 --> 00:59:52.933 اه , اه , این...؟ 00:59:52.999 --> 00:59:55.802 لطفا یکی کمک کنه این کیه؟ این کیه؟ 00:59:55.869 --> 00:59:58.071 تو حرومزاده ی مریض 00:59:58.138 --> 01:00:00.774 خیلی خوب. کسی....؟ میشنوی..؟ این چیزه؟ 01:00:00.841 --> 01:00:01.808 این بخشی از اینه؟ 01:00:02.709 --> 01:00:05.812 چرا فکر می کنی که تو مسئول اون ادمی؟ 01:00:05.879 --> 01:00:08.348 این خیلی به گاییه 01:00:08.615 --> 01:00:11.952 خیلی خوب ، خیلی خوب ، خیلی خوب یا مسیح. مسیح 01:00:12.018 --> 01:00:13.620 میدونم ، باشه ؟ اون کیه؟ 01:00:13.687 --> 01:00:16.723 فکر می کنی اون مرد به برگ برنده ی تو نیاز داره؟ 01:00:16.790 --> 01:00:20.293 این چیه؟ اینم بخشی از قضیه است؟ این بخشی از اون چیزه؟ 01:00:20.360 --> 01:00:22.896 تو نمی تونی دوبار بری یه جا 01:00:22.963 --> 01:00:24.931 من در برابر اراده ام نگه داشته میشم 01:00:24.998 --> 01:00:26.199 یا مسیح 01:00:26.266 --> 01:00:28.635 دربرابر اراده ام نگه داشته میشم 01:00:29.236 --> 01:00:30.937 هیچ کس , هیچ کس , لطفا 01:00:31.004 --> 01:00:32.405 اون کیه؟ 01:00:32.672 --> 01:00:35.809 کسی منو میشنوه؟ ها؟ 01:00:35.876 --> 01:00:37.177 چیه لعنتی؟ 01:00:37.244 --> 01:00:40.080 سلام؟ اوه , خدایا , لطفا 01:00:41.948 --> 01:00:43.016 این چا جه خبره؟ 01:00:43.083 --> 01:00:45.152 فکر می کنی چه خبره؟ 01:00:45.218 --> 01:00:47.120 مش اون بیرونه؟ اون کیه؟ 01:00:47.187 --> 01:00:49.923 فکر می کنی چیه؟ بسه، بسه 01:00:49.990 --> 01:00:52.425 بسه اون لعنتی چی؟ 01:00:52.692 --> 01:00:54.995 هر کس , لطفا , هر کس 01:00:55.061 --> 01:00:56.830 کایل بس کن , اون خوبه 01:00:56.897 --> 01:00:58.899 در رو باز کن کسی اون بیرونه؟ 01:00:58.965 --> 01:01:02.135 باشه , اونطور نیست که نشون میده اون مدونه هر وقت بخواد می تونه بره 01:01:02.202 --> 01:01:04.137 سلام؟ 01:01:04.204 --> 01:01:06.039 سلام؟ الو؟ 01:01:06.106 --> 01:01:07.340 خدا لعنت کنه این واقعیه؟ 01:01:07.407 --> 01:01:10.343 باشه , مردی که پشت این دره تو یه وضعیت پیچیده از تولد دوباره قرار داره 01:01:10.410 --> 01:01:13.413 خفه شو , نمی خوام بشنوم فقط تمومش کن 01:01:13.680 --> 01:01:15.682 من درباره ی زندگی قبل از تولد دوباره ام به تو نگفتم 01:01:15.749 --> 01:01:17.017 برام اهمیتی نداره 01:01:17.083 --> 01:01:18.818 می تونم بگم که من معتاد به مواد مخدر بودم 01:01:18.885 --> 01:01:20.887 متونم بهت بگم که اون بچه رو از من گرفتن 01:01:20.954 --> 01:01:23.790 من هر چیزی می تونم بهت بگم ولی اهمیتی نداره 01:01:23.857 --> 01:01:26.693 چیزی که مهمه اینه که من دیگه اون ادم قبلی نیستم 01:01:26.760 --> 01:01:31.264 لطفا خانم من حتی اسم شما هم نمی دونم 01:01:31.331 --> 01:01:32.265 کایل 01:01:35.468 --> 01:01:38.738 میدونم به نظر دیوونگیه ولی اون واقعا به این نیاز داره 01:01:40.140 --> 01:01:42.042 یا مسیح ، زک 01:01:42.108 --> 01:01:43.343 زک؟ با اون حرف نزن 01:01:43.410 --> 01:01:45.145 ما کمک می خوایم اونا دارن با تو چی کار می کنن 01:01:45.212 --> 01:01:47.814 مشکلی نیست , من نمی خوام که تو باهاش حرف بزنی ما داریم کمک می گیریم 01:01:47.881 --> 01:01:49.816 از اینجا بروبیرون مشکلی نیست عزیزم 01:01:49.883 --> 01:01:51.318 خفه شو 01:01:54.254 --> 01:01:55.388 01:01:59.326 --> 01:02:01.928 باشه , من میبرمت پایین ، باشه؟ 01:02:02.729 --> 01:02:04.431 خدایا , لعنتی 01:02:06.499 --> 01:02:08.034 باشه 01:02:08.101 --> 01:02:09.369 خیلی خوب خیلی خوب , اینو نگه دار 01:02:10.403 --> 01:02:12.239 من میتونم شکمت رو حس کنم 01:02:13.240 --> 01:02:15.375 به سر شلوارت چه بلایی اومده مرد؟ 01:02:15.442 --> 01:02:17.944 ها ها ها به چی داری میخندی لعنتی؟ 01:02:18.011 --> 01:02:19.212 خدا 01:02:19.279 --> 01:02:20.480 اونا چه گهی خوردن؟ 01:02:20.747 --> 01:02:21.748 اون لعنتی اوه مواظب باش 01:02:21.815 --> 01:02:23.883 یکی از این سطل ها برای حموم منه 01:02:23.950 --> 01:02:25.252 چی؟ 01:02:25.318 --> 01:02:28.822 هی ، من بهتون گفته بودم که این برای من چه معنایی دار ه؟ 01:02:28.888 --> 01:02:30.457 که تو این هفته اومدی این بپوش 01:02:30.523 --> 01:02:33.093 این بپوش وقتشه ؟ وقت تی شرته؟ 01:02:33.159 --> 01:02:35.895 اره اره اره وقت تی شرته اره 01:02:36.496 --> 01:02:38.331 یا مسیح 01:02:38.398 --> 01:02:40.200 اینا چین ، مرد؟ 01:02:40.267 --> 01:02:41.434 اینا علامت های تجاری ان؟ 01:02:41.501 --> 01:02:43.870 اونا تولد دوبا ره ی منن 01:02:43.937 --> 01:02:46.006 بیا ، بیا ، بیا 01:02:46.072 --> 01:02:47.841 جسی داره تلاش می کنه 01:02:47.907 --> 01:02:51.011 داره کمک می کنه تا پیوستگی منو به بازی های دومینو از بین ببره 01:02:51.077 --> 01:02:53.413 به چیزای دیگه منظورمو می فهمی؟ 01:02:53.480 --> 01:02:55.882 تو باید این شلوارو بپوشی نه ، نه ، نه 01:02:57.017 --> 01:02:58.885 شلوارو بپوش , بپوش 01:02:58.952 --> 01:03:01.087 توهمین الان داشتی برای کمک جیغ می زدی , چرا نه؟ 01:03:01.154 --> 01:03:04.057 01:03:04.124 --> 01:03:06.493 نه ، نه ، نه ، اوه ، خدای من ، نه ، نه ،نه 01:03:06.559 --> 01:03:08.895 نه ، نه ، نه 01:03:08.962 --> 01:03:10.230 نه ، نه ، نه 01:03:10.297 --> 01:03:13.333 بهش آسیب نزن بهش اسیب نزن 01:03:13.400 --> 01:03:15.435 زک ، حالت خوبه؟ 01:03:15.502 --> 01:03:18.405 جسی کجاست؟ جسی بیرونه؟ میشه بری جسی رو بیاری؟ 01:03:18.471 --> 01:03:20.507 میشه بری جسی رو بیاری؟ جسی کدوم خریه؟ 01:03:20.573 --> 01:03:22.409 جسی داره میاد عزیزک اونجا وایسا 01:03:22.475 --> 01:03:24.544 باشه , ممنونم , نیومی 01:03:24.811 --> 01:03:28.048 خیلی خوب , امیدوارم بدونی که من به پلیس زنگ زدم 01:03:28.114 --> 01:03:29.282 و انا تو راهن 01:03:29.349 --> 01:03:30.884 نه ، تو این کارو نکردی 01:03:30.950 --> 01:03:32.352 چرا , کردم 01:03:32.419 --> 01:03:34.321 گائیدمت. هی ، کایل ، کایل اوه ، لعنتی 01:03:34.387 --> 01:03:35.588 01:03:35.855 --> 01:03:36.523 تمومش کن 01:03:37.424 --> 01:03:41.027 تمومش کن ، تمومش کن ، تمومش کن , تو چه مرگته؟ 01:03:41.094 --> 01:03:44.831 مشکلی نیست ، نه ، نه ، نه همه چی خوبه ، همه چی خوبه همه چی خوبه 01:03:44.898 --> 01:03:46.933 این مکمل منه 01:03:47.000 --> 01:03:49.536 دارن بهت مواد میدن نه ، نه ، مواد نه 01:03:49.602 --> 01:03:51.504 اینا مکملند 01:03:51.571 --> 01:03:53.373 خدای من ، تو که نمی خوای به جسی صدمه بزنی ؟ میخوای؟ 01:03:53.440 --> 01:03:55.475 تو که نمی خوای به جسی صدمه بزنی ؟ داری بهش مواد میدی؟ 01:03:55.542 --> 01:03:57.911 چه مدت با این مردم بودی؟ 01:03:57.977 --> 01:03:59.512 اه ها؟ 01:03:59.579 --> 01:04:02.615 من که نمی دونم , به خاطر این که خیلی این ور اون ور می پریدیم , اگه منظورمو گرفته باشی 01:04:02.882 --> 01:04:04.918 چون جس... تو جسی رو دیدی؟ 01:04:04.984 --> 01:04:06.553 جسی کدوم خریه؟ 01:04:06.619 --> 01:04:09.622 جسی تقریبا اینجاست باشه . باشه 01:04:09.889 --> 01:04:11.391 چون این دوست منه 01:04:11.458 --> 01:04:13.293 این بهترین دوستم , نیومیه 01:04:13.360 --> 01:04:14.394 اوه , خدایا , صبر کن . صبر کن 01:04:14.461 --> 01:04:16.363 تو ... نیتتی... صبر کن.. امیدوارم پول 01:04:16.429 --> 01:04:19.332 این پوله..؟ تو عصبانی هستی از ...؟ چی می گی؟ 01:04:19.399 --> 01:04:20.567 کدوم پول؟ 01:04:21.000 --> 01:04:22.402 01:04:22.902 --> 01:04:23.937 کدوم پول؟ 01:04:24.003 --> 01:04:27.374 جسی می گه این پول فقط یه ساخته.. همین طور 01:04:27.440 --> 01:04:29.142 پس ، خوبه ، خوبه نه نه نه 01:04:29.209 --> 01:04:31.177 اونا تو رو مجبور نکردن که پولتو بدی بهشون 01:04:31.244 --> 01:04:33.279 نه ، نه ، نه پول من نه 01:04:34.047 --> 01:04:37.083 منظورت چیه از پول من؟ داری از چی حرف میزنی؟ 01:04:37.150 --> 01:04:38.451 چی داره می گه ، پول من؟ 01:04:38.518 --> 01:04:40.987 عوضی تو نباید الان باهاش حرف بزنی 01:04:41.054 --> 01:04:43.957 منظورت چیه ، پول من ؟ تو چی کار کردی؟ 01:04:44.023 --> 01:04:46.159 شما دیوونه ها با پول من چی کار کردین؟ تو کردی 01:04:46.226 --> 01:04:49.396 چی کار کردی؟ با من چی کار کردی؟ 01:04:50.230 --> 01:04:51.398 من چی ... ؟ من...؟ 01:04:51.464 --> 01:04:54.067 01:04:54.134 --> 01:04:56.469 زاپاریا , تو اون جایی؟ 01:04:57.103 --> 01:04:58.304 جس چرا تو ...؟ 01:04:58.371 --> 01:04:59.272 بیا 01:05:00.974 --> 01:05:02.642 جس اه 01:05:03.643 --> 01:05:05.345 01:05:07.380 --> 01:05:09.549 من با آرامش میام تو باشه 01:05:09.616 --> 01:05:11.418 نه ، کایل ، نه 01:05:11.484 --> 01:05:14.254 نه زاچاریا ، بس کن 01:05:14.320 --> 01:05:16.523 دوستت نمی تونه کمکش کنه اون برثلینگ نیست 01:05:16.589 --> 01:05:18.258 ما درباره ی چی حرف زدیم؟ 01:05:18.324 --> 01:05:20.293 دوست تو یه برثلینگ نیست 01:05:20.360 --> 01:05:22.996 تو نمی تونی ازش انتظار داشته باشی که درون بینی داشته باشه 01:05:23.062 --> 01:05:26.433 من به یه انقلاب مسالمت آمیز از طریق ماساژ و 01:05:26.499 --> 01:05:29.936 بس کن این مزخرفات شست وشوی مغزیت رو تموم کن 01:05:30.003 --> 01:05:32.972 من گوش نمی کنم من نمی شنوم 01:05:33.039 --> 01:05:35.975 این دیگه چیه ؟ ها؟ 01:05:37.243 --> 01:05:40.947 کاپ کیک ؟ این جا چه خبره؟ اااااهههه؟ 01:05:41.014 --> 01:05:42.982 جس ، جس نه نه نه 01:05:43.049 --> 01:05:45.385 نه ، ما دوستت رو دیدیم حالا داریم میریم 01:05:45.452 --> 01:05:46.619 نه ، نه ، نه بذاری کمکت کنه 01:05:46.686 --> 01:05:49.422 بهش بگو که بدنت چه حسی داره؟ بهش بگو که بدنت چه حسی داره؟ 01:05:49.489 --> 01:05:52.392 لطفا لطفا تمام سلول های بدنت آموزش داده شده 01:05:52.459 --> 01:05:55.261 با میلیون ها سال سیر تکاملی برای جنگیدن ، زنده ماندن 01:05:55.328 --> 01:05:57.163 اون چیزی که الان حس می کنی زندگی واقعیه 01:05:57.230 --> 01:05:58.264 حسش نمی کنی؟ 01:05:58.331 --> 01:06:00.433 تو به همچین دوز خالصی عادت نداری 01:06:00.500 --> 01:06:02.435 ذهنت داره عکس العمل نشون میده 01:06:02.502 --> 01:06:07.974 خفه شو , دوست من داشت تو یه سطل گه کاری می کرد و کمک می خواست 01:06:08.041 --> 01:06:10.009 نه ، نه ، تو داری به جس صدمه میزنی 01:06:10.076 --> 01:06:12.412 بیارش پایین اون واقعی بود دوباره انجامش بده 01:06:12.479 --> 01:06:13.680 01:06:13.746 --> 01:06:15.582 نه ، نه ف منو دوباره بزن دوباره 01:06:15.648 --> 01:06:17.250 بسه نه ف منو بزن 01:06:17.317 --> 01:06:18.751 خفه شو دوباره بزن 01:06:19.018 --> 01:06:20.487 بیرون وایسا بیرون وایسا 01:06:20.553 --> 01:06:22.455 بیرون وایسا تمومش کن 01:06:23.490 --> 01:06:24.424 دوباره منو بزن 01:06:25.225 --> 01:06:27.360 دارن میان بکش کنار , من انجامش میدم 01:06:27.427 --> 01:06:30.463 من لعنتی رو انجام میدم زک ، بیا 01:06:30.530 --> 01:06:33.066 خوبه ، خوبه ، کایل , خوبه 01:06:33.132 --> 01:06:35.435 ما دوستت داریم زک؟ 01:06:35.502 --> 01:06:38.037 کایل الان استاده , کاری رو که میگ انجام بده 01:06:38.104 --> 01:06:39.239 باشه همینه 01:06:39.305 --> 01:06:41.307 حس می کنی؟ اره ، حسش می کنم 01:06:41.374 --> 01:06:43.243 خفه شو 01:06:43.309 --> 01:06:46.079 بکش کنار زک , بریم , تکون بده 01:06:46.145 --> 01:06:48.248 خیلی خوب , همه برن عقب وگرنه می کشمش 01:06:48.314 --> 01:06:49.749 انجام بده مرد 01:06:50.016 --> 01:06:51.451 خفه شو مرد 01:06:51.518 --> 01:06:54.654 برین برین عقب. عقب هیچ کسی قرار نیست صدمه ببینه 01:06:54.721 --> 01:06:58.558 استاد منو الان بکش من اماده ام تا صعود کنم کافیه ، جس ، بس کن 01:06:58.625 --> 01:06:59.526 01:06:59.592 --> 01:07:02.328 من فکر می کنم این جا یه شمکلی داریم تو باید همین الان اونو بکشی 01:07:02.395 --> 01:07:03.363 برو 01:07:04.364 --> 01:07:06.466 کجا بریم ؟ بریم پایین؟ 01:07:06.533 --> 01:07:08.468 کدوم گوری بریم زک؟ 01:07:08.535 --> 01:07:10.303 ما یه شکاف داریم 01:07:11.137 --> 01:07:12.171 شکاف 01:07:12.238 --> 01:07:15.074 باشه ، زک من باید بدونم که تو بهش جی گفتی؟ 01:07:15.141 --> 01:07:19.646 باهاش حرف نزن زک ، باشه اون به من هیچی نگفت 01:07:19.712 --> 01:07:22.215 ما فقط می خوایم سوار شاتل بشیم و بریم خونه 01:07:22.282 --> 01:07:23.716 خروج لعنتی از کدوم طرفه؟ 01:07:23.783 --> 01:07:26.219 آ قا ، آقا ، شما میدونین که این واقعی نیست؟ نه؟ 01:07:26.286 --> 01:07:29.088 خفه شو . خفه شو باشه ، خیلی خوب , اسمت چیه؟ 01:07:29.155 --> 01:07:31.391 اسمش چیه؟ کایل یه چیزی 01:07:31.457 --> 01:07:33.826 این مرده یه حالت روانی داره نه . نه گه 01:07:34.093 --> 01:07:35.795 میشه این جا یه دکتر داشته باشیم؟ اره 01:07:36.062 --> 01:07:37.697 چه جوری از این جا میری بیرون؟ 01:07:37.764 --> 01:07:40.667 هی ، عزیزم خروج از این طرفه همین جایی که همیشه بود 01:07:40.733 --> 01:07:42.168 به دکتر پیدا کن 01:07:43.536 --> 01:07:45.772 باشه ف آقا میشه برای یه لحظه ما حرکن نکنیم؟ 01:07:45.838 --> 01:07:47.574 باشه ، هگی فقط آروم باشین 01:07:47.640 --> 01:07:49.676 آقا اسم شما چیه؟ 01:07:49.742 --> 01:07:50.810 اسمش چیه؟ کایل 01:07:51.077 --> 01:07:52.345 کایل باشه ، کارل 01:07:52.412 --> 01:07:55.481 من یه روانپزشک در یادبود اول هستم منم مثل تو برای سمینار اومدم این جا 01:07:55.548 --> 01:07:58.551 تو فقط بهش بگو هر گهی که داره می خوره رو تموم کنه 01:07:58.618 --> 01:08:01.120 فقط بذار بریم باشه؟ هیچ ، هیچ مشکلی نیست 01:08:01.187 --> 01:08:04.157 مغز برخی برای تعادل دادن به تولد دوباره دچار مشکل میشه 01:08:04.223 --> 01:08:06.225 پس ، فقط نفس بکش 01:08:06.292 --> 01:08:08.394 اونا سعی دارن تو رو دوباره ببرن تو قفس 01:08:08.461 --> 01:08:09.862 به اونا گوش نده خفه شو جس 01:08:10.129 --> 01:08:12.799 من فکر کنم اون رفت به اتاق آرزو آره رفته , من خودم بردمش 01:08:12.865 --> 01:08:15.568 یا مسیح همینه, دره 01:08:15.635 --> 01:08:17.837 این دره ؟ مطمئنی؟ 01:08:18.104 --> 01:08:19.739 برو عقب وایسا 01:08:19.806 --> 01:08:22.241 اروم باش در رو باز کن زک 01:08:22.308 --> 01:08:25.645 بیا اینجا و اون در لعنتی رو باز کن 01:08:28.815 --> 01:08:30.183 قفله گوش کن 01:08:30.249 --> 01:08:33.152 اگر توبدون استخراج برگردی به خونه 01:08:33.219 --> 01:08:34.721 تو اسیب جدی به مفزت وارد میشه 01:08:34.787 --> 01:08:37.590 خفه شو این در نیست این دیواره 01:08:37.657 --> 01:08:39.359 این یه پنجره ست , بازش کن 01:08:39.425 --> 01:08:43.463 خفه ، همه خفه بذارین فکر کنم 01:08:43.529 --> 01:08:45.331 01:08:48.234 --> 01:08:51.337 01:08:53.606 --> 01:08:56.275 01:08:56.876 --> 01:08:59.646 نه ، هی ، کارل ، کارل این کارو نکن 01:08:59.712 --> 01:09:02.749 این کارو نکن کاری نکن که پشیمون بشی 01:09:02.815 --> 01:09:04.751 برگرد خونه این یه کار احمقانه است 01:09:04.817 --> 01:09:06.185 این یه کار احمقانه است 01:09:06.252 --> 01:09:08.421 کارل این کارو نکن 01:09:10.857 --> 01:09:14.160 هیچ کس تکون نخوره 01:09:15.662 --> 01:09:16.529 زک 01:09:17.697 --> 01:09:19.298 بیا بریم 01:09:19.365 --> 01:09:21.768 زک ، بیا بریم 01:09:25.271 --> 01:09:27.173 خیلی خوب ، تکون بخور 01:09:32.445 --> 01:09:33.713 سلام؟ 01:09:35.548 --> 01:09:37.316 سلام؟ 01:09:39.652 --> 01:09:41.354 سلام؟ 01:09:45.558 --> 01:09:47.894 اوه خدای من من الان خیلی سخت شدم 01:09:47.960 --> 01:09:49.595 خدایا ، لعنت 01:09:49.662 --> 01:09:51.698 01:09:51.764 --> 01:09:54.333 01:09:54.400 --> 01:09:56.569 01:09:56.636 --> 01:09:58.671 زک 01:10:12.652 --> 01:10:15.755 تولد دوباره ! تولد دوباره ! تولد دوباره 01:10:20.493 --> 01:10:21.627 اه 01:10:24.464 --> 01:10:27.433 زک ! زک 01:10:27.500 --> 01:10:29.769 01:10:35.475 --> 01:10:38.344 01:10:38.411 --> 01:10:39.979 01:10:41.814 --> 01:10:42.782 01:10:42.849 --> 01:10:44.717 01:10:46.552 --> 01:10:48.254 خوبه ، واقعا 01:10:50.323 --> 01:10:53.259 چه خبره؟ با مزه نیست 01:10:53.326 --> 01:10:54.994 این جا چه خبره؟ 01:11:03.736 --> 01:11:05.571 بهت گفته بودم مرد 01:11:06.472 --> 01:11:07.540 زک 01:11:07.607 --> 01:11:10.409 به خونه خوش اومدی برادر 01:11:11.778 --> 01:11:14.914 01:11:22.355 --> 01:11:24.891 نه ، نه ، نه 01:11:24.957 --> 01:11:26.859 زک 01:11:26.926 --> 01:11:28.494 زک ، زک ، زک 01:11:28.561 --> 01:11:29.862 زک 01:11:29.929 --> 01:11:31.931 زک ، زک ، زک 01:11:43.810 --> 01:11:46.078 01:11:46.345 --> 01:11:48.014 زک ، زک ، زک 01:11:49.949 --> 01:11:51.050 اره 01:11:51.317 --> 01:11:53.386 اره 01:11:53.853 --> 01:11:55.388 وووو 01:11:55.454 --> 01:11:56.789 وووو 01:11:57.890 --> 01:12:00.760 اوه ، لعنت به تو مرد 01:12:00.827 --> 01:12:02.562 هی ، همگی 01:12:02.929 --> 01:12:05.631 بیاین به کایل یک کم عشق تولد دوباره بدیم 01:12:05.698 --> 01:12:06.966 [all cheering] 01:12:07.600 --> 01:12:09.435 چی ؟ تو چی فکر می کنی مرد؟ 01:12:09.902 --> 01:12:12.672 تو چی فکر می کنی مرد؟ فکر می کنی اونا از تو خوششون میاد؟ 01:12:12.738 --> 01:12:13.973 01:12:14.874 --> 01:12:17.043 هی ، چیزی که بعضی از شما ممکنه ندونین 01:12:17.109 --> 01:12:19.745 چیزی که بعضی از شما ممکنه ندونین اینه که این مرد 01:12:22.481 --> 01:12:23.883 مثل برادر میمونه برای من 01:12:25.985 --> 01:12:31.591 چیزی که بعضی از شما ممکنه ندونین اینه که این مرد در اینجا 01:12:31.657 --> 01:12:33.860 یکی از الهام بخش های اصلی هست 01:12:34.760 --> 01:12:37.530 برای تمام این , ها؟ 01:12:37.597 --> 01:12:39.832 01:12:41.400 --> 01:12:43.970 وووو اره 01:12:44.036 --> 01:12:45.671 این همون مرده , همونه 01:12:48.541 --> 01:12:49.742 ها؟ 01:12:49.809 --> 01:12:51.744 اره اره 01:12:55.715 --> 01:12:57.116 و یه چیز دیگه رو می دونین؟ 01:12:57.984 --> 01:13:00.686 من فکر می کنم که این مادر جنده با یه رکورد رفت تو فاز 2 01:13:00.753 --> 01:13:01.721 01:13:01.787 --> 01:13:04.957 همین جا , فاز دوم چی ؟ چی ؟ 01:13:06.158 --> 01:13:07.560 اره 01:13:07.627 --> 01:13:09.528 اره درسته؟ 01:13:09.595 --> 01:13:12.632 داری چه غلطی میکنی؟ چی شده برادر؟ 01:13:12.698 --> 01:13:13.966 چی؟ 01:13:14.867 --> 01:13:17.670 باشه . هی ، هی ، هی ، مشکلی نیست مرد 01:13:17.737 --> 01:13:20.439 تو دوباره متولد شدی , میدونی؟ 01:13:20.506 --> 01:13:23.876 تو دوباره متولد شدی , این یه خیزه این یه خیزه , با ادرنالین 01:13:23.943 --> 01:13:26.445 این ادرنالینه هی ، به دوربین بگو , به دوربین بگو 01:13:26.512 --> 01:13:27.980 به دوربین بگو , به دوربین بگو 01:13:28.047 --> 01:13:29.448 به دوربین بگو نه نه 01:13:29.916 --> 01:13:32.485 به دوربین بگو , به دوربین بگو 01:13:32.551 --> 01:13:33.986 نه ، نه ، نه هی ؛ هی ، هی 01:13:34.053 --> 01:13:37.523 به من دست نزن به من دست نزن 01:13:37.590 --> 01:13:40.192 به من دست نزن اروم باش 01:13:40.459 --> 01:13:43.462 هی ؛ هی ، هی کایل این بهترین قسمته 01:13:43.529 --> 01:13:45.197 هی مرد , تموم شده , مرد 01:13:45.464 --> 01:13:47.967 به من دست نزن کایل ، کایل 01:13:48.034 --> 01:13:49.669 به من دست نزن این بهترین قسمته 01:13:49.735 --> 01:13:51.737 هی ، بیاین کایلو برگردونیم همگی 01:13:51.804 --> 01:13:55.741 کایل کایل کایل کایل 01:13:55.808 --> 01:13:58.577 کایل کایل کایل 01:14:09.121 --> 01:14:11.023 01:14:15.861 --> 01:14:17.630 هی ، مرد ، کایل 01:14:19.565 --> 01:14:20.833 کایل سلام 01:14:20.900 --> 01:14:23.069 کایل. ای بابا ، یه فرصت به من بده 01:14:23.135 --> 01:14:24.737 بذار برات توضیح بدم. تموم شد 01:14:24.804 --> 01:14:27.974 بذار برم ، بذار برم ، بذار برم باشه خیلی خوب , باشه , مشکلی نیست 01:14:28.040 --> 01:14:30.209 منو ببر به ماشینم , یا زنگ میزنم پلیس 01:14:30.476 --> 01:14:31.711 کایل 01:14:32.478 --> 01:14:34.513 هیچ اتفاقی قرار نبود بیفته هیچ کس قرار نبود 01:14:34.580 --> 01:14:37.149 جس بدلکاره مثل کمربند سیاه 01:14:38.117 --> 01:14:39.618 من این کارو انجام دادم 01:14:40.586 --> 01:14:42.054 فکر کردم 01:14:42.121 --> 01:14:43.923 فکر کردم توش کاوش می کنی 01:14:45.858 --> 01:14:47.193 متاسفم 01:14:48.260 --> 01:14:50.696 من نمی خوام با این مرد حرف بزنم میتونی در رو ببندی؟ 01:14:50.763 --> 01:14:52.665 میتونی در رو ببندی؟ شما میاین آقا؟ 01:14:52.732 --> 01:14:54.700 نه ، نمیاد ، نمیاد 01:16:07.306 --> 01:16:08.607 ماری؟ 01:16:10.076 --> 01:16:12.578 01:16:16.916 --> 01:16:18.117 01:16:18.784 --> 01:16:19.885 اه 01:16:19.952 --> 01:16:23.155 تموم شد , نمی تونم. تموم شد 01:16:24.156 --> 01:16:27.159 هی ، کجایین شماها؟ 01:16:27.226 --> 01:16:29.795 داریم برمیگردیم از تمرین شنا. تقریبا رسیدیم خونه 01:16:29.862 --> 01:16:31.831 درسته , اه 01:16:31.897 --> 01:16:34.366 درسته , باشه باشه , بای 01:16:48.114 --> 01:16:49.281 01:16:51.317 --> 01:16:53.085 01:17:04.230 --> 01:17:06.198 نه نه 01:17:08.267 --> 01:17:09.368 نه 01:17:15.841 --> 01:17:18.177 01:17:21.714 --> 01:17:22.848 لعنتی 01:17:23.649 --> 01:17:24.650 سلام و خوش اومدین 01:17:24.717 --> 01:17:27.319 به ملی اول تقلب سیستم حفاظت 01:17:27.386 --> 01:17:30.256 این تماس ممکن است ضبط شود برای اطمینان از کیفیت 01:17:31.123 --> 01:17:33.392 اگر میخواین گزارش بدین فعالیت های جعلی خود را 01:17:33.659 --> 01:17:34.827 01:17:34.894 --> 01:17:38.397 ممنونم برای چک کردن حساب شماره یک رو فشار بدین 01:17:38.664 --> 01:17:40.733 برای بازار پول شماره 2 01:17:40.799 --> 01:17:43.035 اگر میخواین جلوتر برین شماره ی 01:17:43.869 --> 01:17:46.071 ممنون , اگه میخواین برای راضی نگه داشتن مردم دست از تلاش بردارین 01:17:46.138 --> 01:17:48.374 که به شما اهمیتی نمیدن شماره ی یک رو فشاربدین 01:17:48.440 --> 01:17:50.809 اگر نیاز به دستور العمل فرار دارین 01:17:50.876 --> 01:17:53.345 از سیاره ی زامبی ها شماره 2 01:17:53.412 --> 01:17:55.047 اگه شما کایل هستین که تماس گرفتین 01:17:55.114 --> 01:17:58.083 و میخواین بدونین که بعدا چی میشه؟ 3 رو بزن 01:17:58.817 --> 01:18:01.921 اگه می خوای راه های بیشتری برای تنفس یاد بگیرین 4 رو بزن 01:18:01.987 --> 01:18:04.323 اگه از تغییر ترسیدین او خدای من 01:18:04.957 --> 01:18:07.426 اگه می خواین دوباره صحبت کنین 6 رو بزنین 01:18:07.693 --> 01:18:09.228 اگه میخواین به همون جا برگردین 01:18:09.295 --> 01:18:10.996 چی؟ 01:18:13.199 --> 01:18:15.401 یا مسیح 01:18:15.467 --> 01:18:17.736 هی رفیق , به تو ربطی داره؟ گفتم ناراحت میشی؟ 01:18:17.803 --> 01:18:19.238 ما الان خیلی کار داریم که بای بهش برسیم 01:18:19.305 --> 01:18:21.340 اگه فکر می کنی موجودیت با مردن مغز به پایان میرسه 01:18:21.407 --> 01:18:23.108 فشار بده اون کیه 01:18:23.175 --> 01:18:24.810 داری چی کار می کنی؟ 01:18:24.877 --> 01:18:28.013 متاسفم , من جوابتو نگرفتم اگه تو دوست داری تولد دوباره رو ترک کنی 01:18:32.284 --> 01:18:35.854 نه . نه . نه 01:18:38.958 --> 01:18:40.993 چی؟ 01:18:45.464 --> 01:18:46.865 اوه 01:18:48.133 --> 01:18:49.101 01:18:49.168 --> 01:18:51.770 نه . نه . نه 01:18:51.837 --> 01:18:52.838 نه 01:18:52.905 --> 01:18:54.473 01:19:10.823 --> 01:19:13.158 هی ، طرف من این جاست؟ حوله داری مرد؟ 01:19:13.225 --> 01:19:16.161 یا مسیح ، تو فکر می کنی داری چه گهی می خوری الان؟ 01:19:16.228 --> 01:19:19.965 مرد ، تو میدونی بعد از یکی از این آخر هفته ها 01:19:20.032 --> 01:19:22.167 مثل یه تور تو کابل میشه 01:19:22.234 --> 01:19:24.503 من به خودم نیاز دارم , مثل خیس خوردن تو گرما 01:19:24.770 --> 01:19:28.073 زنم داره میاد خونه, این جا خونه ی منه 01:19:28.140 --> 01:19:31.844 میدونم این خیلی خوبه مرد حفاری جکوزی 01:19:32.311 --> 01:19:33.245 حوله نیست؟ 01:19:36.515 --> 01:19:37.916 01:19:38.984 --> 01:19:42.021 هی بچه ها کمک نمی خواین؟ چی کار کردی؟ 01:19:42.087 --> 01:19:45.391 چرا این طوری می کنی؟ چون تو هنوز کارت تموم نشده 01:19:45.457 --> 01:19:49.561 گائیدمت , این تموم شد رفت 01:19:49.828 --> 01:19:51.397 بیا بعد جشن خونه ی جس میخوایم جمع شیم 01:19:51.463 --> 01:19:54.800 اوه , خدای من , اوه , خدای من 01:19:54.867 --> 01:19:57.903 اوه خدای من درسته منظورم اینه که این برگه ها عالین 01:19:57.970 --> 01:20:02.808 چه تهدیدی تو اونا حساب میشه؟ ماری هر لحظه ممکنه برسه خونه 01:20:02.875 --> 01:20:04.209 دیگه چی کار کردی؟ 01:20:04.276 --> 01:20:06.845 من هیچ کاری نکردم تمام مدت تو حموم بودم 01:20:07.546 --> 01:20:09.348 هی ، مرد ، ناراحت میشی اگه منیه اهنگ بذارم؟ 01:20:09.415 --> 01:20:12.885 فکر کنم رمز وای فای رو بدونم. هه 01:20:19.091 --> 01:20:20.326 01:20:20.392 --> 01:20:23.495 این جا رو ببین رفیق , تو پوششو انجام دادی اوه . لعنتی 01:20:24.129 --> 01:20:26.598 بسه , تمومش کن , بسه بسه 01:20:26.865 --> 01:20:29.134 چرا داری تلاش می کنی زندگی منو داغون کنی؟ 01:20:29.201 --> 01:20:31.236 من نمیخوام زندگیتو خراب کنم مرد 01:20:31.303 --> 01:20:34.573 من می خوام زندگیتو نجات بدم من اینجام تا کمکت کنم 01:20:34.840 --> 01:20:36.408 من کمک تو رو نمی خوام 01:20:37.042 --> 01:20:38.610 اوه ، لعنتی 01:20:38.877 --> 01:20:41.046 شما مردم از من چی میخواین؟ 01:20:41.113 --> 01:20:45.184 ما میخوایم که تو زندگیتو مثل یه تماشاگر نگذرونی. باشه؟ 01:20:45.250 --> 01:20:47.052 01:20:47.119 --> 01:20:49.121 همین ؟ کارتونو کردید؟ 01:20:49.988 --> 01:20:51.590 بیرون از دعوا 01:20:51.857 --> 01:20:53.425 چه بلایی سرت اومده ، مرد؟ 01:20:53.492 --> 01:20:57.129 لعنت به مرد , واقع بین باش حوصلمو سر نبر 01:20:57.196 --> 01:21:01.467 چی ؟ چی داری میگی؟ من دارم درباره ی تو میگم 01:21:01.533 --> 01:21:04.069 من دارم از دگمی تو می گم رفیق 01:21:04.136 --> 01:21:08.607 مانیفست؟ حرف تو؟ ایا اونا برای تو هیچ ارزشی دارن؟ 01:21:08.874 --> 01:21:13.445 اوه خدای من , منظورت تو اینه کا من به چیزی که به عنوان یه جک نوشتیم اعتقاد دارم یا نه؟ 01:21:13.512 --> 01:21:16.882 وقتی که ما 20 سالمون بود 01:21:16.949 --> 01:21:18.384 01:21:18.450 --> 01:21:22.354 اره , اون جک نبود , و تو هم اینو می دونی 01:21:22.421 --> 01:21:25.090 بسه , بسه , تمومش کن , باشه , تمومش کن 01:21:25.157 --> 01:21:27.893 فقط بهم بگو که چی می خوای قبل از اینکه ماری بیاد اینجا 01:21:28.560 --> 01:21:29.461 من کمک می خوام 01:21:29.528 --> 01:21:32.498 تو داری زندگی منو خراب می کنی تو داری زندگی خودتم خراب می کنی 01:21:32.564 --> 01:21:37.069 داری خرابش می کنی تو تمام روز می شینی تو کاری که ازش متنفری 01:21:37.569 --> 01:21:40.472 تو بچه های جوونو گول میزنی تا تا خرخره اونا رو ببری تو قرض 01:21:40.539 --> 01:21:43.409 تا اونا تا اخر عمر لعنتی شون بردگی این سیستمو بکنن 01:21:43.475 --> 01:21:46.645 تو نمی تونی اشتباه کنی رفیق و می دونی بدترین قسمتش چیه؟ 01:21:48.981 --> 01:21:50.416 تو واقعا حصله سر بری 01:21:51.316 --> 01:21:55.154 تو بچه ای , من دیگه 20 ساله نیستم 01:21:55.220 --> 01:21:57.689 ممنونم , من میدونم , من یه بچه ام 01:21:57.956 --> 01:22:01.126 پس ، این طوری ، من نمی تونم دنیا رو همون طور که هست ببینم؟ 01:22:01.193 --> 01:22:04.263 نه مثل وقتی که زامبی ها تو رو مشروط به دیدنش کردن 01:22:04.329 --> 01:22:06.698 زامبی ها؟ من یه ادم بالغم 01:22:06.965 --> 01:22:09.568 من خانواده دارم. این یه شغله 01:22:09.635 --> 01:22:13.272 و من شرط می بندم تنها راهی که میتونی جلو گرسنگی بچه هاتو بگیری 01:22:13.338 --> 01:22:15.140 اینه که به بانک دروغ بگی 01:22:15.207 --> 01:22:18.977 تو این وسواس رو با چی داری؟ 01:22:19.044 --> 01:22:21.280 من اون ادمیم که این سیتم رو راه انداختم تا تو ازش متنفر باشی؟ 01:22:21.346 --> 01:22:24.316 من به اون سیستم لعنتی کاری ندارم من به تو اهمیت میدم 01:22:24.383 --> 01:22:25.984 اوه ف خدای من , اره اره 01:22:26.051 --> 01:22:29.354 نمی تونم بگم توی اینطوری نه , این طوری نه 01:22:29.421 --> 01:22:30.656 تو قبل خودت بودی 01:22:30.722 --> 01:22:34.359 قبل از برش لعنتی قسمتی از مغز 01:22:34.426 --> 01:22:39.431 اوه ، تو زندگیتو دوست داری؟ اره دارم تو باید اون زندگی لعنتی تو دوست داشته باشی 01:22:39.498 --> 01:22:41.467 تو باید می تونستی چشمهای خودت ببینی 01:22:41.533 --> 01:22:45.037 تو باید می تونستی چشمهای خودت ببینی وقتی که دارم این آخر هفته روبرات تعریف می کنم 01:22:45.103 --> 01:22:48.607 این طور بود که انگار من داشتم بهت پیشنهاد میدادم مثل ، یه قطره آب 01:22:48.674 --> 01:22:51.109 و تو هم داشتی از تشنگی می مردی 01:22:51.176 --> 01:22:53.979 نه. من نمی دونم اون چی بود 01:22:54.046 --> 01:22:56.148 بهش می گفتن تولد دوباره 01:22:56.215 --> 01:22:57.683 فکر می کنی این یعن چی؟ ها؟ 01:22:57.749 --> 01:23:00.285 این یعنی دوباره متولد شدن 01:23:00.352 --> 01:23:01.687 یعنی یه زندگی جدید 01:23:01.753 --> 01:23:06.325 و هم چنین . کایل . یعنی اون قدیمی رو کشتن 01:23:06.391 --> 01:23:08.994 به همین خاطر ما باید زیراب حساب پس اندازتو می زدیم 01:23:09.061 --> 01:23:12.264 نه ، نه ، نه ، این واقعی نبود اون یه سایت جعلی بود 01:23:12.331 --> 01:23:13.565 ممم 01:23:13.632 --> 01:23:15.400 واقعی بود. همه ی اینها واقعیه 01:23:16.101 --> 01:23:17.603 01:23:17.669 --> 01:23:20.706 اوه ، خدای من . اوه ، خدای من 01:23:20.772 --> 01:23:23.375 فقط آروم باش , اروم ، اروم 01:23:23.442 --> 01:23:27.312 کایل اتفاق دیگه ای نمی افته من میخوام آزادت کنم 01:23:27.379 --> 01:23:28.480 خیلی خوب , چی میخوای؟ 01:23:28.547 --> 01:23:31.583 چی کار کنم که این تموم بشه؟ تو از من چی میخوای؟ 01:23:31.650 --> 01:23:34.319 من از تو چی میخوام؟ تو از خودت چی می خوای؟ 01:23:34.386 --> 01:23:38.090 منم همینو می خوام من می خوام تو به روشن فکری برسی 01:23:38.457 --> 01:23:41.527 اره ، باشه. من هر کاری که تو بگی می کنم 01:23:41.593 --> 01:23:43.462 فقط این کارو با خانواده ام نکن 01:23:43.529 --> 01:23:45.731 باشه , فقط به خاطر این که تموم شه 01:23:45.797 --> 01:23:49.234 باشه؟ تو باید به من بگی که تو تولد دوباره چیزهایی رو احساس کردی 01:23:49.301 --> 01:23:51.436 اره اره اره یه چیزایی احساس کردم 01:23:51.503 --> 01:23:53.505 باشه خوبه , چی احساس کردی؟ ام 01:23:53.572 --> 01:23:56.108 نمی دونم , نمی دونم می خوای چی بگم؟ 01:23:56.174 --> 01:23:58.410 نه نه , باید از زبون خودت باشه اوه , لعنت 01:23:58.477 --> 01:24:00.379 فقط بهم بگو که چی می خوای بشنوی؟ 01:24:00.445 --> 01:24:04.249 باشه. چشماتو ببند . فقط چشماتو ببند و بهم حقیقتو بگو برادر 01:24:04.316 --> 01:24:07.219 01:24:07.286 --> 01:24:09.721 ترسیده بودم ، باشه؟ خوبه خوبه خوبه 01:24:09.788 --> 01:24:12.391 فک کردم دارم میمیرم خوبه 01:24:12.457 --> 01:24:14.826 فکر کردم افتام وسط یه جنگ لعنتی 01:24:15.093 --> 01:24:17.129 اره 01:24:17.195 --> 01:24:18.330 01:24:18.397 --> 01:24:22.467 این همونیه که می خواستم بشنوم همونه 01:24:22.534 --> 01:24:26.538 همونه؟ همونه؟ همونه؟ اره ، مرد. تو اون دنیا رو دیدی 01:24:26.605 --> 01:24:28.807 اره . اره میتونی بری سر میزت 01:24:29.074 --> 01:24:31.510 و توییت کنی یا توت کنی , یا هر غلط دیگه که داشتی می کردی 01:24:31.577 --> 01:24:32.844 برای باقی زندگیت 01:24:33.111 --> 01:24:35.714 اما هیچ کس ، هی چ کس ای لحظه رو ا تو نخواهد گرفت 01:24:35.781 --> 01:24:38.383 وقتی که چاقو رو به سمت رهبر حزب گرفته بودی 01:24:38.450 --> 01:24:40.686 تو راه خودتو از سیاه چال سکس پیدا کردی 01:24:40.752 --> 01:24:42.654 01:24:42.721 --> 01:24:43.722 ها درسته درسته 01:24:43.789 --> 01:24:45.390 اره ؟ اره 01:24:46.825 --> 01:24:48.694 و قسمت سیاه چال سکس 01:24:49.428 --> 01:24:52.097 اونم تموم شده نه؟ اره 01:24:52.598 --> 01:24:54.299 قول میدم 01:24:54.366 --> 01:24:57.569 سلام هی ما اینجاییم 01:24:57.636 --> 01:24:59.137 من قول میدم . مرد 01:24:59.204 --> 01:25:00.706 باشه؟ 01:25:00.772 --> 01:25:02.774 تو فقط باید یک کم اهدا اجام بدی 01:25:05.811 --> 01:25:07.446 01:25:07.512 --> 01:25:09.114 زک 01:25:09.181 --> 01:25:11.116 لو ، خدای من سلام 01:25:11.183 --> 01:25:14.686 اون ، مرد , این دیوونگیه یا چی؟ 01:25:14.753 --> 01:25:17.255 اوه ، پسر دیوونگی 01:25:17.322 --> 01:25:20.158 نگاش کن , اوه ، مرد ، تو عالی به نظر میرسی 01:25:20.225 --> 01:25:21.760 ممنونم ها ها 01:25:21.827 --> 01:25:24.863 شما خیلی خوبین اوه اره 01:25:25.130 --> 01:25:26.298 ما بچه ها هستیم 01:25:26.365 --> 01:25:28.400 چند وقت شده؟ نمی دونم 01:25:28.467 --> 01:25:31.269 اون قدر گذشته که شما پرنده های عاشق یه کوچولو داشته باشین؟ نه؟ 01:25:31.336 --> 01:25:33.271 درسته . اوه اره اره 01:25:33.338 --> 01:25:35.374 هی ، جیل. بیا دوست مامان بابا رو ببین 01:25:35.440 --> 01:25:39.845 نه ، نه ، نه ، صبر کن ، نه ،نه ،نه ،خوبه زک داشت دیگه می رفت 01:25:39.911 --> 01:25:43.148 ووو. نه ، نه ، نه. من واقعا دوست دارم ببینمش 01:25:43.215 --> 01:25:47.252 عالیه اوه , اون خیلی خوبه مرد منظورت از اهدا چیه؟ 01:25:47.319 --> 01:25:49.755 میدونی , یه اهدای با معنی یعنی ما غیر انتفاعی هستیم 01:25:49.821 --> 01:25:51.690 مثل پول؟ پول خوبه 01:25:51.757 --> 01:25:54.793 چه قدر پول؟ یه مقدار از بانکت خوبه 01:25:54.860 --> 01:25:57.162 من به پول بانکم دسترسی ندارم 01:25:57.229 --> 01:25:58.530 اوه . معلومه که داری 01:25:58.597 --> 01:26:01.433 تو برای اون دنبال کننده های احمقت که توییتر بانگ رو دنبال می کنن توییت می کنی 01:26:01.500 --> 01:26:02.834 من دسترسی تمام کاری که باید بکنی 01:26:02.901 --> 01:26:05.570 اینه که از کامپیوترت وارد سرور بانک بشی , باشه؟ 01:26:05.637 --> 01:26:07.239 الگوریتم بقیه ی کارو خودش انجام میده 01:26:07.305 --> 01:26:09.441 کدوم الگوریتم نگران اون نباش 01:26:09.508 --> 01:26:11.877 حضرت اقا داره میاد 01:26:13.478 --> 01:26:16.348 هی ، خوب ، من یه کم از ویدیو های تولد دوباره رو دیدم 01:26:16.415 --> 01:26:17.382 چی؟ 01:26:17.716 --> 01:26:19.685 فقط اونی که تو به من ایمیل زدی 01:26:19.751 --> 01:26:20.886 چی ؟ ایمیل؟ 01:26:21.653 --> 01:26:23.889 اره با اون توصیفات یا هرچی 01:26:23.955 --> 01:26:26.458 یه جورایی جذاب بود 01:26:26.525 --> 01:26:28.860 تو نباید این گارو انجام بدی اوه 01:26:28.927 --> 01:26:30.262 نه ، نه ، خوبه 01:26:30.328 --> 01:26:32.497 هی ، هی ، ببین ف از اونجایی که ما اینجا داریم قوانین رو زیر با می ذاریم 01:26:32.564 --> 01:26:35.801 من یه ویدیو از پسرت دارم اره 01:26:35.867 --> 01:26:38.303 نه ، نه ،نه من می خوام ببینمش 01:26:38.370 --> 01:26:41.740 این ... این خیلی خجالت آره راستش 01:26:41.807 --> 01:26:46.311 و تو نمی تونی اخر هفته رو با بقیه درمیون بذاری 01:26:46.378 --> 01:26:47.813 اوه . ووو 01:26:47.879 --> 01:26:51.717 این واقعا مثل حزبه این حزب نیست 01:26:51.783 --> 01:26:53.518 01:26:53.585 --> 01:26:55.587 من شنیدم کال می گه که شما میرین کلیسا 01:26:55.654 --> 01:26:56.588 اره یریم اره؟ 01:26:56.655 --> 01:26:58.924 اوه میگم شما باید دوست داشته باشین باید بیاین 01:26:58.990 --> 01:27:01.493 میدونی , اونا مردم خیلی متفاوتی دارن 01:27:01.560 --> 01:27:03.662 از , میدونی , مسیرهای معنوی اون علاقه ای نداره 01:27:04.596 --> 01:27:05.864 حقیقتش , نمی دونم 01:27:05.931 --> 01:27:08.400 اگه شما هر دو خوشتون اومده 01:27:08.467 --> 01:27:10.669 من راجبش روشن فکرم اون علاقه ای نداره 01:27:11.236 --> 01:27:13.672 اون قرار نیست این کارو بکنه , باشه؟ تنهامون بذار 01:27:14.873 --> 01:27:16.341 کایل 01:27:16.908 --> 01:27:18.744 فکر می کنم وقتش رسیه که بری 01:27:19.611 --> 01:27:20.779 مطمئنی؟ 01:27:21.947 --> 01:27:24.349 هی هی ، هی 01:27:24.416 --> 01:27:26.618 سلام عزیز , جیل این زک هست 01:27:26.685 --> 01:27:28.920 سلام جیل , از دیدنت خوشحالم 01:27:28.987 --> 01:27:32.991 تو مثل مادرت زیبایی 01:27:33.258 --> 01:27:35.994 هی , کسی کول اید میخواد؟ 01:27:36.261 --> 01:27:38.630 هنوز اونجا کلی از سمینار مونده 01:27:38.697 --> 01:27:40.832 اره خوبه اره 01:27:40.899 --> 01:27:43.869 من وقتی بچه بودم خیلی دوست داشتم 01:27:43.935 --> 01:27:45.670 بچه ها هنوزم کول اید دوست دارن نه جیل؟ 01:27:45.737 --> 01:27:47.606 اره خوشمزه ست 01:27:47.672 --> 01:27:50.709 هی , اون تشنه نیست کایل داری چی کار می کنی؟ 01:27:50.776 --> 01:27:54.379 چی کار می کن؟ من انجام میدم باشه؟ 01:27:55.347 --> 01:27:57.849 من انجام میدم باشه 01:27:57.916 --> 01:27:59.751 کایل اینجا چه خبره؟ 01:27:59.818 --> 01:28:01.052 نه. این 01:28:01.319 --> 01:28:04.589 این تمومه , باشه؟ من انجامش میدم. خیلی خوب 01:28:05.357 --> 01:28:06.358 اممم 01:28:06.424 --> 01:28:08.593 فکر میکنم کایل روز خیلی سختی داشته 01:28:08.660 --> 01:28:11.763 و فکر میکنم که اون نیاز داره یک کم فشار رو کم کنه 01:28:11.830 --> 01:28:15.333 اوه ، اه 01:28:15.400 --> 01:28:17.903 متاسفم , متاسفم اگه من نه , مشکلی نیست , خوبه 01:28:17.969 --> 01:28:21.640 خوبه , مشکلی نیست خیلی مهم نیست , باشه؟ 01:28:26.611 --> 01:28:28.046 فقط دیگه حرف نزن 01:28:29.381 --> 01:28:34.619 خلی خوب , چه طوره ما یه سر بریم پیش مرد غارنشین؟ 01:28:34.686 --> 01:28:37.455 اگه شما بانوان جوان مشکلی ندارین؟ 01:28:37.522 --> 01:28:39.491 البته آره اره اره 01:28:39.558 --> 01:28:42.761 عالیه , بریم لنجامش بدیم رفقا 01:28:42.828 --> 01:28:43.762 خوبه بای 01:28:43.829 --> 01:28:45.697 از دیدنت خوشحال شدم 01:29:00.745 --> 01:29:01.980 01:29:05.350 --> 01:29:06.017 هی 01:29:06.084 --> 01:29:09.588 نه نیومی میخواد یه ویدیوی شاهد بذاره 01:29:09.654 --> 01:29:11.523 اگه از نظر تو ایرادی نداشته باشه 01:29:18.763 --> 01:29:21.399 من میخوام واضح باشم 01:29:21.466 --> 01:29:24.769 من که قرار نیست تو دردسر بیفتم . نه؟ 01:29:24.836 --> 01:29:27.672 معلومه که نه تو دوست منی 01:29:29.841 --> 01:29:31.643 مطمئنی؟ 01:29:34.079 --> 01:29:37.816 هنوز به اندازه ی کافی کاراگاهی نشدیم من بهت قول میدم 01:29:43.455 --> 01:29:46.758 این خوبه , کایل 01:29:47.125 --> 01:29:50.762 تو مقدار دیوونه کننده ای پتانسیل داری 01:29:50.829 --> 01:29:54.132 تو یه بخ جدایی ناپذیر از این اجتماع می شی 01:29:55.734 --> 01:29:59.004 تو قراره رسانه و دپارتمان ارتباطی ما رو بگردونی 01:29:59.070 --> 01:30:02.040 تو به م کمک می کنی تا به یه گروه کاملا جدید از مردم دست پیدا کنبم 01:30:04.809 --> 01:30:07.912 کمکمون کن اینو به یه چیز بزرگ و واقعی تبدیل کنیم 01:30:07.979 --> 01:30:09.914 کمکم کن کایل 01:30:11.516 --> 01:30:12.684 کمکمون کن 01:30:12.751 --> 01:30:15.720 به خودت کمک کن 01:30:15.787 --> 01:30:18.490 برای یه بارم تو زندگیت شده یک کم خوش بگذرون 01:30:19.190 --> 01:30:21.593 یعنی تو بدترین حالت 01:30:22.193 --> 01:30:24.129 این میشه که تو خیلی پولدار می شی 01:30:25.463 --> 01:30:27.666 رفیق من ضمانتت می کنم 01:30:27.732 --> 01:30:30.502 تو 5 سال تو فکر خواهی کرد 01:30:30.568 --> 01:30:34.172 که این بهترین اتفاقی بود که برات اتاتد 01:30:36.041 --> 01:30:39.044 و ... اگه این طور نبود 01:30:40.745 --> 01:30:42.781 هر وقت خواستی میتونی بری 01:30:56.695 --> 01:30:59.831 تو میدنی من قبل از پیدا کردن تود دوباره خودمو گم کرده بودم 01:30:59.898 --> 01:31:01.132 جدی میگک 01:31:01.199 --> 01:31:06.671 و بدی اش این بود که خودمم نمی دونستم گم شدم 01:31:07.872 --> 01:31:10.875 داغون بودم 01:31:10.942 --> 01:31:13.645 و این خودشو به احمقانه ترین شکل نشون می داد 01:31:13.712 --> 01:31:17.916 فقط چیزای پایه ای مثل درباره ی هسرم بی صبر شده بودم 01:31:17.982 --> 01:31:21.119 یا اینکه تمام روزو به تلفنم نگاه می کردم 01:31:21.186 --> 01:31:23.688 تو ترافیک عصبانی می شدم 01:31:24.255 --> 01:31:27.092 کایل یه همسر خوب بود 01:31:27.158 --> 01:31:29.994 یه پدر خوب. یه نون آور خوب 01:31:30.061 --> 01:31:33.565 ام , اما اون خوشحال نبود 01:31:33.631 --> 01:31:35.633 و روی همه ی ما تاثیر گذاشته بود 01:31:36.234 --> 01:31:39.270 من یه همچین زندگی رو داشتم تحمل میکردم 01:31:39.537 --> 01:31:42.941 و همه ی اطرافیانم فکر می کردن که این بهترین زندگی ممکنه 01:31:43.007 --> 01:31:44.576 اما فقط 01:31:45.944 --> 01:31:49.547 منو خوشحال نمی کرد 01:31:51.182 --> 01:31:54.185 و بعد من تولد دوباره رو پیدا کردم 01:31:54.753 --> 01:31:57.555 سلام , اسم من کایل مدیسون هست 01:31:57.622 --> 01:32:00.592 و می خوام که داستان تولد دوباره مو براتون بگم 01:32:03.661 --> 01:32:07.665 اوه من اولین بار که کایل اینجا بود یادمه طوری بود که 01:32:09.033 --> 01:32:13.838 میدونی , اینکه چرا و به چه دلیل من خودمو درگیر این موضوع کردم 01:32:13.905 --> 01:32:15.874 مثل این بود کا داری بازی تماشا می کن 01:32:15.940 --> 01:32:18.710 جایی که میدونی مسابقه دهنده ها قراره میلیون ها دلار جایزه ببرند 01:32:18.777 --> 01:32:20.044 اما خودشون هنوز نمی دونن 01:32:20.111 --> 01:32:21.846 کایل 01:32:21.913 --> 01:32:24.215 دفعه ی اولش , میدونین , اون خیلی شیرین بود 01:32:24.282 --> 01:32:26.584 اون خیلی گشاده و شکننده بود 01:32:26.651 --> 01:32:31.122 و من میخواست بهش یه تولد دوباره ی بزرگ بدم و مادرش باشم 01:32:31.189 --> 01:32:36.594 هر کی که اونجا بود یه جورایی ازش می ترسید 01:32:37.729 --> 01:32:40.999 یه جوری بگم , که فکر میکردم این مرد رو هیچ وقت نمی بینم 01:32:43.268 --> 01:32:44.836 01:32:45.603 --> 01:32:51.142 سلام , اسم من کایل مدیسون هست و من تولد دوباره ی اولم رو تموم کردم 01:32:54.112 --> 01:32:55.180 این خوبه؟ 01:32:55.246 --> 01:32:57.782 هفته ی بعد اون برمی گرده 01:32:57.849 --> 01:33:00.852 پس من اینجوری ام که باشه 01:33:00.919 --> 01:33:04.088 هفته ی بعد ما در سینسینیتی هستیم و کایل پرواز می کنه به اینجا 01:33:04.155 --> 01:33:08.760 و میدونین , این جوری بود , اونجا بود که من فهمیدم این مرد کاملا قلاب انداخته 01:33:08.827 --> 01:33:11.596 یعنی از لحاظ پتانسیلی منفجر شده بود 01:33:13.298 --> 01:33:17.202 کایل برای سال تو تیم من بوده 01:33:17.268 --> 01:33:19.637 ولی از اون ادمایی بوده که همیشه اون عقبن 01:33:19.704 --> 01:33:24.175 یه مرد خوب ولی بدون ابتکار , میدونین؟ 01:33:24.242 --> 01:33:26.811 اه . اما بعد . در صبح روز دوشنبه 01:33:26.878 --> 01:33:31.983 اون اومد وخیلی خفن بود. میدونین؟ 01:33:32.050 --> 01:33:33.218 این مرد کیه؟ 01:33:33.284 --> 01:33:36.154 ناگهان من کسی بودم که مارک زاکربرگ برای من کار می کرد 01:33:36.221 --> 01:33:39.023 کایل مرده این مرد خداست 01:33:39.090 --> 01:33:41.626 اون وضوح رو به ارمغان می اورد و همین 01:33:41.693 --> 01:33:43.995 جهانی قبل و بعد از تولد دوباره وجود داره 01:33:44.062 --> 01:33:47.665 هر چیز غیر مهمی از بین میره 01:33:47.732 --> 01:33:52.403 تو به دنیا نگاه می کنی و حقیقتو می بینی 01:33:52.670 --> 01:33:54.305 به همین سادگی 01:33:54.372 --> 01:33:57.375 اون با چشم اندازش همه رو داره می کشه 01:33:57.642 --> 01:33:59.377 اونا به قتل میرسونه 01:33:59.644 --> 01:34:03.882 و سرانجام من اینطوری بودم که هی رازش چیه؟ 01:34:03.948 --> 01:34:08.686 و اون به من نگاه کرد وگفت اخر هفته چی کاره ای؟ 01:34:08.753 --> 01:34:10.021 میری پیش چاد؟ 01:34:10.088 --> 01:34:12.090 01:34:14.259 --> 01:34:15.393 01:34:15.660 --> 01:34:16.961 درسته؟ 01:34:17.028 --> 01:34:18.229 من میدونستم که اون عاشقش می شه 01:34:18.296 --> 01:34:21.933 خیلی زور تمام تیم عاشقش شدن و بعدم کل کمپانی 01:34:22.000 --> 01:34:23.001 01:34:23.067 --> 01:34:26.437 ما اساسا شاخه هایی از تولد دوباره در وال استریت هستیم 01:34:28.940 --> 01:34:31.042 کاری که تولد دوباره برای من کرد 01:34:33.144 --> 01:34:37.682 اون فقط به من نشون نداد که چه طور از قفسی که دور خودم شاختم فرار کنم 01:34:38.716 --> 01:34:44.722 اون حقیقتا به من نشون داد که قفس از اول وجود داشته 01:34:44.789 --> 01:34:47.025 اولین بار که همسرم تولد دوباره ی خودش رو داشت 01:34:47.091 --> 01:34:49.994 من یک کم عصبی بودم قبول می کنم 01:34:50.061 --> 01:34:54.866 اما این به خاطر این بود که من محکم به این ایده ی زامبی ها چسبیده بودم 01:34:54.933 --> 01:34:58.436 از کنترل ، تسلط دستاوردهای شرایطی 01:34:58.703 --> 01:35:01.272 و چیزی که یاد می گیرین اینه که ازدواج شما فقط به ستراتوسفر ضربه میزنه 01:35:01.339 --> 01:35:03.908 وقتی که هر دو آزادین که پرواز کنین 01:35:03.975 --> 01:35:05.944 چیزی که مردم نمی دونن اینه که تولد دوباره 01:35:06.010 --> 01:35:09.314 چیزی نیست ک شما اخر هفته ها انجام بدین 01:35:09.380 --> 01:35:11.249 یه سبک زندگیه 01:35:11.316 --> 01:35:12.884 درسته جیل؟ 01:35:12.951 --> 01:35:15.987 ما میخوایم که دوستامون این کارو انجام بدین میخوایم که خانوادمون انجام بدن 01:35:16.054 --> 01:35:18.957 پرستار بچه هامون. همسایه هامون ما واقعا دوست داریم که کشیش هامونم انجام بدیم 01:35:19.023 --> 01:35:20.959 من میخوام برادرم هم انجام بده 01:35:21.025 --> 01:35:23.094 مامور پست هم باید انجام بده ها ها ها 01:35:23.161 --> 01:35:25.763 من نمی تونم صبر کنم می خوام بچه هام هم این کارو انجام بدن 01:35:25.830 --> 01:35:30.802 گاهی شما اونجایین که یه بچه رو از رحم مادر بیارین بیرون 01:35:30.868 --> 01:35:32.370 و یه جنگ جو رو در درونش پیدا کنن 01:35:32.437 --> 01:35:35.807 گاهی شما یه جنین رو به دنیا میارین 01:35:35.873 --> 01:35:39.777 فقط برای اینکه بفهمین شما جنین هستین و اونا این جا هستن که بهتون کمک کنن 01:35:39.844 --> 01:35:43.081 این طوریه که شما هر بار میاین به تولد دوباره شما یه ادم جدید میشین 01:35:43.147 --> 01:35:45.216 یعنی هر تولد دوباره یه چیزه 01:35:45.283 --> 01:35:48.753 تو هیچ نمی دونین که پشت هر دری چه خبره 01:35:48.820 --> 01:35:49.988 این فقط یه کار کارگاهیه 01:35:50.054 --> 01:35:53.291 فاز دو تنها تجربه ی فعال سازی زندگی نیست 01:35:53.358 --> 01:35:54.959 این همین طور تولید می کنه 01:36:01.432 --> 01:36:04.135 ما از کلمه ی فروش در تولد دوباره استفاده نمی کنیم 01:36:04.202 --> 01:36:07.205 چرا که زمانی که می فهمین محصولات تولد دوباره چه چیزایی هستن 01:36:07.271 --> 01:36:11.109 در مقایسه با اونهایی که تو مغازه هستن اینها خودشون ... خودشون فروش میرن 01:36:11.175 --> 01:36:13.544 این سلامته , طبیعیه , خوبه 01:36:13.811 --> 01:36:15.980 هیچ کدوم از این مزخرفات پردازش نمی شن 01:36:16.314 --> 01:36:20.284 جیل تتو سنیه که رو هر چیزی که می خواد بخوره خیلی حساس بازی در میاره 01:36:20.351 --> 01:36:24.222 و چیزا رو دوست داره 01:36:24.288 --> 01:36:26.257 من نمی دونم اونا چی توش میذارن 01:36:26.324 --> 01:36:28.860 از تولد دوباره ی اولت بگو عزیزم اره 01:36:30.561 --> 01:36:33.264 هه. تو به درستی نفس نمی کشیدی 01:36:33.331 --> 01:36:36.367 تو میتونی با دهن و دماغت نفس بکشی 01:36:36.434 --> 01:36:38.970 اما راه های دیگه ای هم برای تنفس هست 01:36:39.037 --> 01:36:43.841 همه میدونن که در تولد دوباره هیچ رهبری وجود نداره 01:36:43.908 --> 01:36:45.410 چون فقط تو 01:36:46.210 --> 01:36:47.945 میتونی زندگیت رو تغییر بدی 01:36:49.113 --> 01:36:52.583 اما 01:36:52.850 --> 01:36:56.888 اما همه ی ما میدونیم که جرقه کی بود 01:36:56.954 --> 01:36:58.823 01:37:01.993 --> 01:37:06.464 زک 110 % زندگی کایل رو تغییر داد 01:37:07.331 --> 01:37:08.533 و مال منم همینطور 01:37:10.468 --> 01:37:13.604 قدیما مردم فکر می کردن که قراره یه اتفاق بد براشون بیفته 01:37:13.871 --> 01:37:17.041 حالا از این میترسن نکنه براشون اتفاقی نیفته 01:37:17.108 --> 01:37:21.079 اگر زمانی که اومد تو زندگیم نمی یومد 01:37:26.851 --> 01:37:29.087 من اصلا نمی خوام بهش فکر کنم 01:37:29.153 --> 01:37:30.922 نمی خوام 01:37:30.988 --> 01:37:32.857 زک یکی از اون موجودات جادوییه 01:37:32.924 --> 01:37:34.926 که می تونه بره به سمت یه ادم غریبه 01:37:34.992 --> 01:37:37.462 تو چشماش نگاه کنه 01:37:38.429 --> 01:37:43.367 و از خصوصی ترین و درونی ترین نیازهاش با خبر بشه 01:37:44.569 --> 01:37:46.471 زک برای من مثل یه برادر بود 01:37:46.537 --> 01:37:52.009 و حالا که تولد دوباره رو به اشتراک گذاتیم مثل برادر بزرگتر می مونه 01:37:52.143 --> 01:37:55.046 اون برادر بزرگ همه ی ماهست اره 01:37:58.983 --> 01:38:01.886 01:38:02.386 --> 01:38:06.190 میدونین و قتی من تولد دوباره رو تو گاراژ خودم شروع کردم 01:38:06.257 --> 01:38:08.559 میدونی داشتم می ساختمش در یک اخر هفته تو اون زمان 01:38:08.626 --> 01:38:11.996 به نیروی جهاین برای خوبی این امروزه 01:38:13.064 --> 01:38:15.333 قسمت اسونش بود میدونین؟ 01:38:17.034 --> 01:38:19.270 چرا هر روز از خواب بلند میشم؟ 01:38:19.337 --> 01:38:21.506 همه می دونن که یه کایل پیرتر اون بیرون هست 01:38:21.572 --> 01:38:23.374 می دونین منظورم چیه؟ 01:38:23.441 --> 01:38:28.012 تو مغازه ی مواد غذایی می بینیش تو پمپ بنزین میبینش 01:38:28.312 --> 01:38:30.014 داروخانه 01:38:30.081 --> 01:38:31.115 01:38:31.182 --> 01:38:32.283 درسته؟ 01:38:32.350 --> 01:38:34.185 تو بزرگراه 01:38:34.252 --> 01:38:36.921 تو راه کار تو راه خونه 01:38:36.988 --> 01:38:39.290 تو راه کار , تو راه خونه 01:38:39.357 --> 01:38:41.959 زامبی بوگی انجام دادن 01:38:42.660 --> 01:38:46.631 اما وقتی به چشماش نگاه کنی تو میبینی که اونا دران میمیرن 01:38:46.697 --> 01:38:48.499 برای چیز بهتری میمیرن 01:38:50.501 --> 01:38:52.537 میدونن اون بیرونه 01:38:52.603 --> 01:38:55.373 فقط نمی دونن چی هست می فهمین؟ 01:38:55.439 --> 01:38:59.243 پس به افتخارش کایل مدیسون. بیا بالا مرد 01:39:00.244 --> 01:39:03.614 گاهی اوقات احساس شکارچی بودن بهم دست میده 01:39:04.482 --> 01:39:07.051 01:39:07.118 --> 01:39:10.321 تفنگمو دارم. کلاهمو دارم 01:39:10.388 --> 01:39:12.290 و ار طریق دشتهای حومه می خرامم 01:39:12.356 --> 01:39:14.091 دنبال صیدم می گردم 01:39:15.726 --> 01:39:18.663 و کار من اینه که هیچ وقت نخوابم 01:39:18.729 --> 01:39:23.134 هیچ وقت استراحت نکنم هیچ وقت نایستم 01:39:23.201 --> 01:39:26.704 تا وقتی که اینو به اشتراک بذارم با همه و هر کدوم از کایل ها 01:39:26.971 --> 01:39:29.106 این یه تعهده 01:39:29.173 --> 01:39:30.141 وظیفه ست 01:39:31.342 --> 01:39:33.678 وی 01:39:33.744 --> 01:39:35.713 اوه مرد 01:39:35.980 --> 01:39:37.682 منو داشت وا می داشت , مممم 01:39:37.748 --> 01:39:39.317 مممم 01:39:39.383 --> 01:39:40.451 اره 01:39:41.285 --> 01:39:43.254 تولد دوباره برای من این معنی رو میده 01:39:45.389 --> 01:39:48.092 01:39:54.031 --> 01:39:57.468 تولد دوباره ! تولد دوباره ! تولد دوباره 01:39:57.631 --> 01:40:07.468 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.