WEBVTT

00:00:05.416 --> 00:00:08.165
اسباب بازی های امید

00:00:08.189 --> 00:00:20.189
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:24.250 --> 00:00:25.665
<i> سه مرد خردمند عزیز
نه نه </i>

00:00:25.833 --> 00:00:27.207
<i>سه کلاه بردار عزیز</i>

00:00:27.375 --> 00:00:29.707
<i>ما زیپ و زپ هستیم همون بچه هایی که پارسال</i>

00:00:29.875 --> 00:00:32.332
<i>ازتون یه توپ جام جانی و
یه زیردریایی خواستیم</i>

00:00:32.500 --> 00:00:36.249
<i>و بجاشون آت و آشغال برامون فرستادین</i>

00:00:36.500 --> 00:00:39.332
<i>بهتره صادق باشیم
این رابطه درست نیست و جواب نمیده</i>

00:00:39.583 --> 00:00:42.624
<i>الان چند ساله تو داری همه چیزو خراب میکنی</i>

00:00:42.791 --> 00:00:46.415
<i>بخاطر همینه که مجبوریم
یه تصمیم دردناک بگیریم</i>

00:00:48.708 --> 00:00:51.374
<i>ملچور گاسپار بالتازار</i>

00:00:51.791 --> 00:00:52.999
<i>شما اخراجین</i>

00:00:54.166 --> 00:00:55.749
<i>بزنین به چاک بدبختا</i>

00:00:56.833 --> 00:00:59.249
<i>و بابت هدایای ماهم نگران نباشین</i>

00:00:59.416 --> 00:01:00.915
<i>ما خودمون بهش رسیدگی میکنیم</i>

00:01:09.208 --> 00:01:11.165
کریسمس مبارک داداش کوچیکه

00:01:13.625 --> 00:01:16.790
زیر دریایی کنترلی من کو؟

00:01:22.041 --> 00:01:24.499
هی نگاه کن
فشفشه

00:01:26.791 --> 00:01:28.957
نگاه کن یه توپ

00:01:31.875 --> 00:01:33.165
این چیه؟

00:01:33.708 --> 00:01:35.207
یه خربزست

00:01:36.166 --> 00:01:37.207
زیپ

00:01:37.541 --> 00:01:38.582
قیافم چطوری شده؟

00:01:41.625 --> 00:01:43.415
یه احمق لَنگ

00:01:43.583 --> 00:01:45.582
بزارش کنار و دنبال اسباب بازی بگرد

00:01:49.500 --> 00:01:51.374
خاموشش کن

00:01:54.416 --> 00:01:56.665
چیکار داری میکنی
فوتش نکن شل مغز

00:02:06.875 --> 00:02:08.290
اسباب بازیارو بردار

00:02:09.416 --> 00:02:11.540
هر چقد میتونی تند بدو

00:02:12.000 --> 00:02:12.749
بزن بریم

00:02:12.916 --> 00:02:14.415
بدو بدو

00:02:19.625 --> 00:02:22.540
بازی خرابکاران

00:02:22.708 --> 00:02:25.165
والدین را سرزنش کنین

00:02:52.750 --> 00:02:54.082
اونجوری آه نکشین

00:02:54.250 --> 00:02:56.915
حتی اجازه نداریم نفس بکشیم؟
نه

00:03:12.291 --> 00:03:14.165
میخواستی که از خفگی بمیریم؟

00:03:14.333 --> 00:03:16.707
همینجوری ادامه بدین تا از
تلویزیون دیدن محروم شید

00:03:16.875 --> 00:03:19.124
تو که همین الانش گفتی تلویزیون بی تلویزیون
خب پس دوچرخه هم بی دوچرخه

00:03:19.291 --> 00:03:21.832
اونم همینطور

00:03:22.541 --> 00:03:25.249
اردوی تابستونی هم؟
آره

00:03:29.333 --> 00:03:31.957
فهمیدم. مجبورشون میکنیم هرشب ظرفارو بشورن

00:03:32.125 --> 00:03:34.207
نه همه ظرفامو میشکنن

00:03:34.375 --> 00:03:37.124
یعنی به تنبیهای دیگه ای نمیتونین فکر کنین؟

00:03:37.291 --> 00:03:40.124
شاید چون بعد از حادثه اسباب بازی فروشی
همه تنبیهارو سرمون آوردین

00:03:40.291 --> 00:03:43.832
حادثه؟ حادثه یعنی دستت
بخوره بشقاب سوپت بریزه

00:03:44.000 --> 00:03:46.165
کاری که شما کردین یه تخلف آشکار بوده

00:03:46.333 --> 00:03:49.040
چیِ آشکار؟
بیخیال ما که مجرم نیستیم

00:03:49.208 --> 00:03:50.332
روزنامه ها گفتن هستین

00:03:50.500 --> 00:03:53.374
خب همچنین گفت والدین یکیو سرزنش کنین

00:03:53.541 --> 00:03:56.957
من فقط برای اینکه دارم تلاش میکنم
شمارو درست بزرگ کنم گناهکار شدم

00:03:57.125 --> 00:03:59.665
همونطوری که همیشه گفتم:
شما هرچیزی حقتون باشه رو میگیرید

00:03:59.833 --> 00:04:02.040
دوباره نه... خیلی دوس دارم بچگی شمارو ببینم

00:04:02.208 --> 00:04:06.332
من هیچ وقت پدر مادرمو اذیت نکردم

00:04:07.166 --> 00:04:09.832
صداقت، نجابت
و رفتار مناسب

00:04:10.041 --> 00:04:11.249
شعار من این بود

00:04:13.791 --> 00:04:14.957
فکر کنم داریم میرسیم

00:04:15.125 --> 00:04:19.207
کجا میرسیم؟
آره بگید وگرنه شناکنان برمیگردیم خونه

00:04:23.291 --> 00:04:24.915
داریم برای ملاقات

00:04:25.458 --> 00:04:27.374
یه ناشر برای رمان جدیدم میریم

00:04:27.541 --> 00:04:28.790
چقد هیجان انگیز

00:04:29.416 --> 00:04:31.415
برای شام برمیگردیم دیگه نه؟
نه

00:04:31.583 --> 00:04:33.415
یه چند روزی میمونیم

00:04:33.916 --> 00:04:36.832
ما بعد از آخرین افتضاحتون تصمیم گرفتیم که

00:04:37.000 --> 00:04:38.165
دیگه هیچ تعطیلات کریسمسی نداشته باشین

00:04:38.416 --> 00:04:42.665
کریسمس ممنوع؟
یادداشت کنید یه تنبیه دیگه

00:04:42.833 --> 00:04:44.665
شما بدترین پدر مادر تو دنیایین

00:05:13.333 --> 00:05:15.874
زیپ و زپ
و جزیره کاپیتان

00:05:26.625 --> 00:05:28.790
هرلحظه ممکنه بارون شروع شه

00:05:29.125 --> 00:05:31.874
میتونین دعوارو شروع کنین
چون فکر کنم گم شدیم

00:05:32.416 --> 00:05:35.249
به نقشه حواست بود؟
پیچ به پیچ

00:05:35.416 --> 00:05:37.374
شاید نقشه ای که ناشر فرستاده اشتباهه

00:05:37.541 --> 00:05:41.249
نگران ما نباشین
ما ترجیح میدیم گم شیم تا بریم پیش اون یارو

00:05:41.416 --> 00:05:44.999
برای اولین بار باهم موافقیم
ما هم ترجیح میدیم به شما نگاه نکنیم

00:05:45.166 --> 00:05:47.415
باید تو ایستگاه بعدی شمارو پیاده کنیم

00:05:47.750 --> 00:05:50.874
نگاه کن بالاخره میتونیم
تو شهر از یکی بپرسیم

00:05:51.041 --> 00:05:53.332
مطمئنی؟
اون جاده اصلا تو نقشه نیست

00:05:53.500 --> 00:05:56.624
بیخیال پس حس ماجراجوییت کجاست؟

00:05:59.250 --> 00:06:01.374
هیچ وقت نداشتم

00:06:05.000 --> 00:06:06.832
شهر

00:06:21.291 --> 00:06:23.915
فکر میکنی جاده شهرو رد کردیم؟

00:06:25.166 --> 00:06:26.624
خانه بچگی

00:06:26.958 --> 00:06:29.332
شبیهه یتیم خونست
بنظرت بریم تو از کسی بپرسیم؟

00:06:32.625 --> 00:06:34.624
اون یارو رو نگاه کن

00:06:39.458 --> 00:06:41.457
چتر بردار شل مغز

00:06:53.500 --> 00:06:54.707
من الان برمیگردم

00:07:05.000 --> 00:07:07.040
چطور میتونم به آقایون کمک کنم؟

00:07:07.708 --> 00:07:11.874
بهش گفتم این نقشه اشتباهه
پدرتونم مثل خودتون لج بازه

00:07:12.041 --> 00:07:13.582
هی منو با اون مقایسه نکن

00:07:13.750 --> 00:07:15.790
مامان اگه همش نگران همه چی باشی

00:07:15.958 --> 00:07:17.249
اونوقت از هیچ چیزی لذت نمیبری

00:07:17.416 --> 00:07:20.582
بهتره که نگران باشم
غافلگیری های بعدی خودشون میان

00:07:20.750 --> 00:07:22.540
حس ماجراجویی

00:07:22.708 --> 00:07:25.082
نمیشه که مثل یه روانی یهو بزنی ب دل زندگی

00:07:25.250 --> 00:07:27.874
بدون فکر کردن به عواقب کارات

00:07:33.916 --> 00:07:36.582
خیلی خب نقشه تغییر کرد

00:07:36.750 --> 00:07:37.915
امشب اینجا میمونیم

00:07:38.083 --> 00:07:40.749
مطمئنی؟
نه پدر خیلی مزخرفه اینجا

00:07:40.916 --> 00:07:43.582
آروم باش ما گم شدیم

00:07:43.750 --> 00:07:46.249
و گویا فقط میتونیم از
راهی که اومدیم برگردیم

00:07:46.416 --> 00:07:47.790
تو بارون خیلی خطرناکه

00:07:48.500 --> 00:07:51.707
فردا میریم خب؟
نه

00:07:51.875 --> 00:07:54.665
بیاین بزنیم به جاده
گفت بزنیم

00:07:54.916 --> 00:07:55.999
بیشتر شبیهه ضربه بود

00:07:56.458 --> 00:07:57.749
رمانم

00:07:59.750 --> 00:08:01.040
مرسی

00:08:01.625 --> 00:08:04.540
و حتی فکرشم نکن با اون بری داخل

00:08:12.375 --> 00:08:14.749
لطفا اینجا صبر کنین

00:08:15.166 --> 00:08:19.332
خانم پم صاحب این خانه برای خوشامد گویی
نزد شما خواهد اومد

00:08:23.083 --> 00:08:24.374
باشکوهه
ایول

00:08:29.458 --> 00:08:30.624
گروه خوبیه

00:08:31.625 --> 00:08:33.165
اونا کی هستن؟

00:08:36.291 --> 00:08:38.290
اگه یه کتاب میخوندین الان میفهمیدین

00:08:38.458 --> 00:08:40.457
کاپیتان نمو
دکتر جکیل و آقای هاید

00:08:40.625 --> 00:08:43.290
پیتر پن آلن کواترمِین
شرلوک هولمز

00:08:43.458 --> 00:08:46.665
مرد نامرئی
و نقاشی...کاپیتان هوک

00:08:46.833 --> 00:08:48.957
همه شخصیت های بزرگ ادبی

00:08:51.666 --> 00:08:53.207
چه حوصله سر بر

00:08:56.166 --> 00:08:59.165
یکم عجیب غریبه نه؟

00:09:01.833 --> 00:09:04.749
خانم پم یه کلکسیون

00:09:05.208 --> 00:09:07.249
شگفت انگیزی از کتابهارو داره

00:09:07.416 --> 00:09:10.332
صبر کن تا بقیه کلکسیون منو ببینی عزیزم

00:09:12.541 --> 00:09:15.332
همتون خوش آمدید

00:09:17.625 --> 00:09:18.707
من پاملا هستم

00:09:18.875 --> 00:09:23.457
یا همانطور که همه تو این دنیای
کوچیک صدام میکنن خانم پم

00:09:23.916 --> 00:09:25.207
از دیدنتون خوشوقتم

00:09:27.708 --> 00:09:31.207
جیمی الان بهم خبرای بد رو گفت
چقد بدشانس

00:09:31.375 --> 00:09:34.040
گم شده و بدون جایی برای رفتن

00:09:34.208 --> 00:09:36.832
اولش ما
خوشبختانه من اینجا هستم

00:09:37.000 --> 00:09:39.749
تا این خانواده خوشحال رو نجات بدم

00:09:43.750 --> 00:09:45.290
بزنین قدش

00:09:46.208 --> 00:09:49.582
خیلی کند بودین
باید ازین سریع تر باشین

00:09:50.041 --> 00:09:51.082
خب ببینم

00:09:51.250 --> 00:09:54.874
دستا بالا اگه

00:09:55.458 --> 00:09:56.624
گشنتونه

00:09:59.583 --> 00:10:01.040
کس دیگه ای گشنش نیست؟

00:10:05.916 --> 00:10:09.207
گروهان
پیش بسوی غذاخوری

00:10:13.666 --> 00:10:15.832
خانواده ما امشب مهمان داریم

00:10:16.458 --> 00:10:19.457
عزیزان من اینا بچه های من هستن

00:10:20.083 --> 00:10:23.415
خواهر انریکتا نگهدارندشون
و سالومون باغبان ما

00:10:23.583 --> 00:10:24.957
با جیمی هم که آشنا شدین

00:10:25.125 --> 00:10:26.749
از دیدنت خوشحالم
آره

00:10:28.250 --> 00:10:31.707
خیلی شاد و مودب بنظر میان
چیکار کردین؟

00:10:31.875 --> 00:10:33.832
مرسی من ولی کاری نکردم

00:10:34.000 --> 00:10:36.540
بله خانم پم زحمت شما بوده

00:10:36.833 --> 00:10:40.540
آره خب ولی من فقط بهشون یه خونه دادم

00:10:40.791 --> 00:10:43.499
در جواب هم اونا منو خوشحال میکنن

00:10:43.916 --> 00:10:46.749
میدونین زندگی براشون عادلانه نبوده

00:10:47.416 --> 00:10:49.874
همشون خونشونو از دست دادن

00:10:50.041 --> 00:10:52.915
اونا تو خانواده ای بدنیا اومدن که

00:10:54.750 --> 00:10:55.749
والدین با هم مشکل داشتن

00:10:57.000 --> 00:10:59.082
پس هیچ کدوم پدر مادر ندارن؟
نه

00:10:59.458 --> 00:11:01.207
ولی الان که  خیلی خوشحالن

00:11:01.375 --> 00:11:04.999
تعجبی نداره هیچ کس بهشون گیر نمیده
ظپ مواظب حرف زدنت باش

00:11:07.125 --> 00:11:09.665
میدونید چیه؟
منم پدر مادر نداشتم

00:11:10.041 --> 00:11:13.249
یکم بعد از اینکه من بدنیا اومدم فوت شدن

00:11:15.250 --> 00:11:17.957
خب تنها که نه
جیمی همیشه برای خانواده من کار میکرد

00:11:18.125 --> 00:11:21.082
و مطمئن میشد که من تامین هستم

00:11:21.458 --> 00:11:24.540
پس شما تو همین خونه بزرگ شدین
بینگو

00:11:24.708 --> 00:11:29.040
برعکس این بچه ها من انقدری خوش شانس بودم
که پدر و مادرم پولدار باشن

00:11:29.958 --> 00:11:31.415
انقد پولدار

00:11:31.583 --> 00:11:33.332
انقد پولدار

00:11:33.750 --> 00:11:35.290
که خوردمشون

00:11:37.875 --> 00:11:40.749
چند سال پیش تصمیم گرفتم تا ثروتمو برای

00:11:40.916 --> 00:11:44.499
بچه هایی که خونه نداشتن استفاده کنم و
اینجارو براشون خونه کنم

00:11:45.166 --> 00:11:46.915
بچه های گمشده

00:11:47.208 --> 00:11:48.999
ولی یه دختره هم گمشده نه؟

00:11:49.166 --> 00:11:52.665
یه مو قرمز
درسته

00:11:53.208 --> 00:11:54.415
پیپی کجاست خواهر؟

00:11:54.583 --> 00:11:57.415
احتمالا در حال خوندن یکی از
همون رمانهایی که دوست داره

00:12:02.083 --> 00:12:05.290
نباید اینجا باشه و با بقیه شام بخوره؟

00:12:05.458 --> 00:12:09.457
عزیزم اینجا با هماهنگی اداره میشه
من هیچ وقت قوانینمو به بچه ها تحمیل نمیکنم

00:12:09.666 --> 00:12:12.457
بچگی زمانیه برای آزادی در تجربه کردن چیزها

00:12:12.625 --> 00:12:15.457
بعدشم
پیپی یه دختر مخصوصه

00:12:16.541 --> 00:12:21.290
من تلاش میکنم تا محدودیت ایجاد کنم
ولی با وجود این دوتا زیاد موفق نبودم

00:12:22.375 --> 00:12:25.165
روش جاکم تو یتیم خانه شما ممکنه که جواب بده

00:12:32.083 --> 00:12:33.540
کلمه زشتیه

00:12:33.750 --> 00:12:36.374
ما ترجیح میدیم تا خانه بچگی صداش کنیم

00:12:36.541 --> 00:12:39.499
بعدشم وقتی در آستانه دنیای من قرار گرفتین

00:12:39.708 --> 00:12:42.374
برای همیشه میشید یه تیکه از

00:12:42.750 --> 00:12:44.874
خانواده بزرگ من

00:12:54.291 --> 00:12:57.124
آقا و همسرشون میتونن در این اتاق بخوابن

00:13:05.791 --> 00:13:10.165
و بچه ها؟
بچه ها میتونن در باله بچه ها استراحت کنن

00:13:10.666 --> 00:13:13.915
یه خونه باله دار
وخیلیم عالی تر اینکه بدون والدینیم

00:13:14.083 --> 00:13:15.249
درست رفتار کنین

00:13:15.416 --> 00:13:17.290
نمیخوام اینور اونور بچرید یا

00:13:17.458 --> 00:13:20.999
مثل میمونا اینور اونور شید باشه
بابا قول میدیم خوش نگذرونیم

00:13:21.166 --> 00:13:25.165
از شکایت کردن دست بردارین و به این فکر
کنین اون بچه های بیچاره پدر مادر ندارن

00:13:25.333 --> 00:13:28.082
بچه های بیچاره؟
با خانم پم بلیط شانسو برنده شدن

00:13:28.833 --> 00:13:31.249
بیاین اینجا احمقا

00:13:31.500 --> 00:13:34.749
یه روزی بالاخره دلتون برامون تنگ میشه
میبینید

00:13:36.250 --> 00:13:38.290
مامان بس کن دیگه

00:13:38.458 --> 00:13:39.999
بسه

00:13:40.166 --> 00:13:43.624
یه بوسه عاشقانه مثل بارونه
درد هارو میشوره میبره

00:13:44.458 --> 00:13:46.082
این یه رازه

00:13:48.583 --> 00:13:50.415
پسراتو نمیبوسی برای شب بخیر گفتن؟

00:13:52.333 --> 00:13:54.582
به هیچ وجه
آره به هیچ وجه

00:14:18.750 --> 00:14:20.415
چطوری مو بور

00:14:24.583 --> 00:14:27.207
ولی
ششش... میترسونیش

00:14:27.750 --> 00:14:30.582
کیو؟
روحو

00:14:37.291 --> 00:14:39.999
هی پنجره چرا بازه

00:14:44.916 --> 00:14:48.082
پس یه دختره از پنجره اومد تو؟

00:14:50.083 --> 00:14:51.957
آره ارواح خیکت

00:14:58.375 --> 00:14:59.624
کلک چوبی

00:15:19.916 --> 00:15:21.290
زودباش

00:15:32.041 --> 00:15:33.957
اون اون توئه

00:15:34.125 --> 00:15:37.165
کی؟
روحه

00:16:09.666 --> 00:16:11.540
عالیه ترسوندیش فرار کرد

00:16:12.791 --> 00:16:15.624
....ببخشید وقتی پنجره باز شد من

00:16:15.791 --> 00:16:18.040
امشب نمیتونیم بگیریمش

00:16:18.583 --> 00:16:20.207
کیو؟ روحو؟

00:16:20.375 --> 00:16:22.832
کسی اونجا نبود دیوونه

00:16:30.875 --> 00:16:31.749
هی

00:16:31.916 --> 00:16:33.499
وایسا

00:16:34.000 --> 00:16:35.749
اسمت چیه؟

00:16:39.750 --> 00:16:41.374
من پیپی هستم

00:16:44.416 --> 00:16:46.374
این دختره یه تختش کمه

00:17:05.333 --> 00:17:07.624
اگر لطف کنین دنبال من بیاید

00:17:07.958 --> 00:17:10.665
خانم پم دوست دارن با شما صحبت کنن

00:17:21.041 --> 00:17:24.415
پسرا یچیزی میخوام بهتون بگم و خب

00:17:24.583 --> 00:17:26.124
موضوع حساسیه

00:17:26.291 --> 00:17:28.832
زود حرفتو بزن دونات ها منتظرن

00:17:29.000 --> 00:17:32.707
والدینتون رفتن
رفتن؟ منظورت چیه رفتن؟

00:17:33.333 --> 00:17:36.040
رفتن دیگه
برمیگردن

00:17:36.208 --> 00:17:39.082
اینجوری دیگه مجبور نیستیم
اون ناشر مسخرشونو ببینیم

00:17:39.250 --> 00:17:41.499
عزیزم هیچ ناشری وجود نداره

00:17:41.666 --> 00:17:44.374
این بهونشون بود تا شمارو بیارن اینجا

00:17:48.125 --> 00:17:51.499
اونا از دستتون خسته شدن پسرا

00:17:51.750 --> 00:17:55.665
سوزوندن اون اسباب بازی فروشی
دیگه آخرینشون بود صبرشون سر اومد

00:17:55.833 --> 00:17:57.457
منظورت  چیه

00:17:57.625 --> 00:18:01.332
والدین شما شمارو نمیخوان و شمارو برای همیشه

00:18:01.625 --> 00:18:03.165
اینجا رها کردن

00:18:07.458 --> 00:18:10.874
چی؟ آقای بدخلق و خانوم رئیس بدون ما؟

00:18:11.041 --> 00:18:14.665
آره خب! بعد اونوقت دیگه برا
کی رئیس بازی در میارن؟

00:18:17.416 --> 00:18:18.665
زپ
ها؟

00:18:18.833 --> 00:18:20.207
اون که نمیخنده

00:18:20.916 --> 00:18:22.249
نه

00:18:23.958 --> 00:18:25.374
نمیخنده

00:18:57.041 --> 00:18:58.790
ماشینم نیست

00:19:02.583 --> 00:19:03.790
درسته زپ

00:19:04.375 --> 00:19:05.665
اونا رفتن

00:19:06.708 --> 00:19:08.957
تیرکمون منم بردن؟

00:19:10.166 --> 00:19:11.665
برن بمیرن

00:19:19.000 --> 00:19:20.457
فرزند

00:19:21.375 --> 00:19:22.957
چرا گریه میکنی؟

00:19:23.708 --> 00:19:26.165
بهتره از شر کسایی که دوستتون ندارن خلاص شین

00:19:34.875 --> 00:19:37.457
چطورین بچه ها
کی داره میبره؟

00:19:37.625 --> 00:19:39.332
بچه های کوچولوی من

00:19:41.958 --> 00:19:43.207
گوش کنین بچه ها

00:19:43.375 --> 00:19:46.499
ما دوتا عضو جدید داریم
بهشون همونطور که بلدین خوشامد بگین

00:19:46.750 --> 00:19:48.957
دیدماشوخ دیدماشوخ

00:19:49.125 --> 00:19:51.957
دیدماشوخ دیدماشوخ دیدماشوخ

00:19:54.125 --> 00:19:55.957
بچه های من نمیگن خوشامدید

00:19:56.125 --> 00:19:59.874
برعکسشو میگن:
دیدماشوخ

00:20:00.291 --> 00:20:01.999
الانم برین بازی کنین

00:20:02.250 --> 00:20:03.207
برید

00:20:05.750 --> 00:20:09.290
خیلی خب بچه ها
کی دوس داره بازی کنه

00:20:09.458 --> 00:20:12.582
من من من

00:20:12.833 --> 00:20:14.082
عالیه

00:20:19.166 --> 00:20:21.874
ولی میدونین کی بیت اولو میخونه؟

00:20:23.541 --> 00:20:24.874
دقیقا

00:20:25.041 --> 00:20:26.707
پسرای جدید

00:20:27.541 --> 00:20:29.749
خیلی خب کوچولوها آسونه

00:20:29.916 --> 00:20:32.749
من یه تیکه میخونم شما هم
قافیه براش بسازید. فهمیدین؟

00:20:33.333 --> 00:20:34.499
بریم که رفتیم

00:20:45.458 --> 00:20:46.457
قافیه

00:20:47.458 --> 00:20:50.999
قافیه
زودباشین کوچولوها آسونه

00:21:03.000 --> 00:21:05.124
برو بمیر بابا

00:21:41.750 --> 00:21:44.207
اینجا چه اتفاقی افتاده؟

00:21:45.041 --> 00:21:45.999
من این کارو کردم؟

00:21:46.958 --> 00:21:50.124
چقد من دست و پا چلفتیم

00:21:58.750 --> 00:22:03.832
بیاین به دوستان جدیدمون نشون
بدیم اینجا چه جای خوبیه

00:22:11.916 --> 00:22:14.374
<i>ما بچه های گمشده ایم</i>

00:22:14.541 --> 00:22:17.582
<i>که میتونیم همه چیز بخوایم
زندگی کردن تو خونه بچگی</i>

00:22:17.750 --> 00:22:20.915
<i>هیچ وقت خسته کننده نیست
همیشه شادیم</i>

00:22:21.083 --> 00:22:24.415
<i>شاد مثل حلزون
چون بجای پدر مادر</i>

00:22:24.583 --> 00:22:26.582
<i>ما خانم پم رو داریم</i>

00:22:26.750 --> 00:22:30.457
<i>خودتون باشین و خوش باشین</i>

00:22:30.625 --> 00:22:33.790
<i>هرکاری دوست دارین بکنین جرم که نیست</i>

00:22:33.958 --> 00:22:35.707
<i>میتونین بپرین تو یه گودال آب</i>

00:22:35.875 --> 00:22:37.749
<i>اون میتونه از بطری آب بخوره</i>

00:22:37.916 --> 00:22:40.999
<i>منم مسواک نمیزنم
میبینی؟ سیاه خوشگل تره</i>

00:22:41.166 --> 00:22:45.165
<i>هرکاری دوس دارین بکنین</i>

00:22:45.416 --> 00:22:48.915
<i>میتونین هرکاری کنین
بدون قانون فقط آسمون محدودیت ماست</i>

00:22:49.083 --> 00:22:52.499
<i>هرکاری دوس دارین بکنین</i>

00:22:52.666 --> 00:22:56.790
<i>بدون قانون فقط آسمون محدودیت ماست</i>

00:22:56.958 --> 00:22:59.749
<i>پیپی با شور بازیگری میکنه
اون برای صحنه بدنیا اومده</i>

00:22:59.916 --> 00:23:03.790
<i>رمان ها و داستان های خفن محرکشن</i>

00:23:03.958 --> 00:23:07.124
<i>اینهم سالومون
همیشه یه چیزی برای تعمیر کردن داره</i>

00:23:07.291 --> 00:23:11.665
<i>ما هیچ وقت لبخندشو ندیدیم
ولی اون خیلی چیزای محشری میدونه</i>

00:23:12.250 --> 00:23:15.582
<i>جیمی مثل یه رباته
یه ربات با یه دست</i>

00:23:15.750 --> 00:23:20.332
<i>اون میتونه گرد گیری کنه،رنگ کنه،جارو کنه
یا حتی مثل یه گروه موسیقی رفتار کنه</i>

00:23:20.500 --> 00:23:24.124
<i>هرکاری دوس دارین بکنین</i>

00:23:24.291 --> 00:23:27.749
<i>میتونین هرکاری کنین
بدون قانون فقط آسمون محدودیت ماست</i>

00:23:27.916 --> 00:23:31.832
<i>هرکاری دوس دارین بکنین</i>

00:23:32.000 --> 00:23:35.582
<i>میتونین هرکاری کنین
بدون قانون فقط آسمون محدودیت ماست</i>

00:23:35.750 --> 00:23:39.582
<i>حالا لبخند بزنین و به ما یه قافیه بدین</i>

00:23:39.750 --> 00:23:41.374
<i>یه تلاشی کنین</i>

00:23:41.708 --> 00:23:43.874
زودباشین کوچولوها
نظرتون چیه؟

00:23:47.291 --> 00:23:52.040
<i>بیا شرتمو بخور</i>

00:23:55.875 --> 00:23:57.457
نه

00:23:59.958 --> 00:24:03.749
<i>هرکاری دوس دارین بکنین</i>

00:24:03.916 --> 00:24:07.582
<i>میتونین هرکاری کنین
بدون قانون فقط آسمون محدودیت ماست</i>

00:24:07.750 --> 00:24:11.040
<i>هرکاری دوس دارین بکنین</i>

00:24:11.208 --> 00:24:14.999
<i>میتونین هرکاری کنین
بدون قانون فقط آسمون محدودیت ماست</i>

00:25:07.916 --> 00:25:09.707
صبح بخیر عزیزانم

00:25:10.458 --> 00:25:12.665
امروز چطوریم
بد

00:25:12.875 --> 00:25:15.957
درست مثل دیروز و روز قبلش و روز قبلش

00:25:16.125 --> 00:25:18.124
میفهمم
لطفا بزارین بریم

00:25:18.291 --> 00:25:21.249
بخاطر بچه هامون
من بخاطر اونا این کارو میکنم

00:25:21.500 --> 00:25:23.249
هرکاری که من دارم میکنم برای بچه هاست

00:25:23.416 --> 00:25:26.374
باهاشون چیکار کردین؟
بهتره که سالم باشن وگرنه

00:25:26.541 --> 00:25:29.040
ورگنه چی؟ چیکار میخوای بکنی؟

00:25:30.375 --> 00:25:34.040
تنبیهم کنی؟

00:25:34.625 --> 00:25:35.999
دیوانست

00:25:36.666 --> 00:25:39.582
ولی من یه جلسه با یه ناظری
که اینجا زندگی میکنه

00:25:39.750 --> 00:25:41.374
-دارم
-جلسه

00:25:41.541 --> 00:25:45.332
ببینم اتفاقی ازتون نخواست
که کل خانواده بیاین؟

00:25:45.833 --> 00:25:49.249
یا ازتون خواست تا عکس
بچگیتونو برای جلد کتاب

00:25:49.416 --> 00:25:51.207
بیارین؟

00:25:52.291 --> 00:25:55.124
فقط ما تو این جزیره زندگی میکنیم عزیزم

00:25:55.333 --> 00:25:56.499
میدونی چرا؟

00:25:57.041 --> 00:25:58.499
چوناین جزیره

00:25:59.375 --> 00:26:00.540
برای منه

00:26:05.125 --> 00:26:07.790
متاسفم ولی زیاد به رمانت علاقه ندارم

00:26:08.208 --> 00:26:11.207
بدون تخیل و متکبرانست

00:26:11.750 --> 00:26:13.165
مثل آدم بزرگا

00:26:14.750 --> 00:26:16.499
بچه ها آماده ان

00:26:17.208 --> 00:26:18.582
ببرشون

00:26:36.541 --> 00:26:39.457
اینجایین؟ عالیه

00:26:39.625 --> 00:26:41.332
بیاین تو
برید جلو

00:26:41.500 --> 00:26:42.915
راه برین

00:26:43.708 --> 00:26:45.374
هیجان انگیز نیست؟

00:26:46.000 --> 00:26:48.165
مهم نیست چند بار این کارو انجام میدم
همیشه مثل روز اول

00:26:48.333 --> 00:26:50.290
بدنم مور مور میشه

00:26:50.458 --> 00:26:51.624
میخوای باهامون چیکار کنی

00:26:51.791 --> 00:26:53.749
بیخیال فیلم هندیش نکن

00:26:54.000 --> 00:26:55.665
دارم بهتون یه سفر مجانی میدم

00:26:55.833 --> 00:26:58.165
کجا؟
کجا نه

00:27:00.000 --> 00:27:01.415
کی

00:27:11.416 --> 00:27:13.915
کدوم خاطراتشونو میخواین برگردونم؟

00:27:14.083 --> 00:27:16.207
فقط یازده سالگی

00:27:17.708 --> 00:27:20.499
میتونم عکسای بچگیشونو داشته باشم؟

00:27:29.750 --> 00:27:30.832
هر وقت شما بگین

00:27:31.000 --> 00:27:32.874
تبدیل

00:28:07.875 --> 00:28:10.457
میتونین بیاین بیرون
خجالت نکشین

00:28:18.958 --> 00:28:21.582
به خانه بچگی خوشامدین بچه ها

00:28:43.083 --> 00:28:44.249
گوش کنین عزیزانم

00:28:44.416 --> 00:28:46.957
دوتا بچه جدید دارن به ما ملحق میشن

00:28:47.333 --> 00:28:48.957
بیاین بهشون خوشامدگویی بگیم

00:28:49.125 --> 00:28:53.874
دیدماشوخ دیدماشوخ دیدماشوخ

00:28:57.541 --> 00:29:01.124
کی میخواد اول خودشو معرفی کنه؟

00:29:01.541 --> 00:29:02.999
من من من

00:29:03.541 --> 00:29:04.665
سلام اسم من فلکیست

00:29:04.833 --> 00:29:08.874
خانم پم گفت اینجا خونه منه
چون پدر مادرم از دست من خسته شدن

00:29:09.041 --> 00:29:10.540
راستش یکم ناراحتم

00:29:10.708 --> 00:29:12.749
و زیاد حس صحبت کردن ندارم

00:29:12.916 --> 00:29:15.832
ولی هروقت شاد بشم
هیچ وقت بیخیال نمیشم

00:29:16.416 --> 00:29:18.957
اوه و سایز کفشم 5 و نیم است

00:29:19.666 --> 00:29:21.415
بگو پسرم

00:29:21.750 --> 00:29:23.040
اسمتو بگو

00:29:23.375 --> 00:29:25.707
زودباش خجالت نکش

00:29:28.750 --> 00:29:31.624
مکی

00:29:35.166 --> 00:29:36.457
خب؟

00:29:37.208 --> 00:29:39.124
میخواین فامیلیمم بدونین؟

00:29:39.291 --> 00:29:42.624
فلکی چقد کصخله
اونیکی هم که یه خوکه

00:29:42.791 --> 00:29:44.790
گرچه اون دختره یکم بامزس

00:29:44.958 --> 00:29:47.457
اون پسره فکر کرده تنها کسیه
که میتونه اسمشو با آروغ بگه؟

00:29:51.000 --> 00:29:53.624
سلام هم اتاقی های جدید

00:29:54.041 --> 00:29:55.999
سلام من زیپ هستم و این هم برادرم زپ

00:29:56.375 --> 00:29:58.499
تخت هاتونو انتخاب کردین؟
نه

00:29:58.666 --> 00:30:02.165
همشون عالین بجز اون اون و اونیکی

00:30:02.833 --> 00:30:04.915
پس اینو میخوای؟

00:30:05.833 --> 00:30:09.290
برای توئه؟
اگه برای توئه میتونم اونیکیارو بردارم

00:30:09.458 --> 00:30:13.707
نه عیبی نداره من دوسش ندارم
دوسش دارما

00:30:14.125 --> 00:30:16.040
چون تو انتخابش کردی

00:30:19.791 --> 00:30:21.207
کدومش برا توئه ابله

00:30:21.666 --> 00:30:22.957
این

00:30:23.375 --> 00:30:25.207
خب پس حله

00:30:28.541 --> 00:30:29.790
دیگه من برداشتمش دیگه

00:30:29.958 --> 00:30:32.374
عمرا... یا بزن بچاک یا
مجبورت میکنم بزنی بچاک

00:30:36.875 --> 00:30:40.040
ببین بچه تو این مرغداری جا برای یه خروس هست

00:30:40.750 --> 00:30:43.665
و اونم منم

00:30:43.833 --> 00:30:46.540
پس بپیچ به بازی

00:30:51.791 --> 00:30:54.749
هی مثل اینکه تو این مرغدونی
دوتا جا برای خروس بودن هست

00:30:55.541 --> 00:30:56.915
درسته مرغه؟
خروس

00:30:57.083 --> 00:30:58.832
مرغ
خروس

00:30:59.000 --> 00:31:00.540
مرغ
خروس

00:31:00.708 --> 00:31:03.665
پسرا دعوا نکنین  صحبت کردن همیشه جواب میده

00:31:04.041 --> 00:31:05.957
خب مگر انکه لال یا کر باشین

00:31:06.125 --> 00:31:08.457
اونا فقط این کارو میکنن

00:31:10.708 --> 00:31:11.832
بیخیال

00:31:12.000 --> 00:31:14.832
بیاین ببینیم که مهربون تره
و تختو میده به اون یکی

00:31:36.041 --> 00:31:38.249
اینجا اسب آبی

00:31:38.416 --> 00:31:40.165
بیا اینجا فرار نکن

00:31:40.333 --> 00:31:42.290
یه جفت عتیقه داریم اینجا

00:31:43.208 --> 00:31:45.124
همیشه پنجره رو میبندن

00:31:46.541 --> 00:31:50.124
عالیه کل سیرک اینجان

00:31:51.583 --> 00:31:52.874
نه چیزی نیست رفیقمونه

00:31:53.416 --> 00:31:57.124
آروم باشین بچه ها میخوام بخوابم

00:31:57.666 --> 00:31:59.957
این دافی کیه؟

00:32:01.875 --> 00:32:06.249
پیپی کجا میری؟
تا روحو برای همیشه بگیرمش

00:32:12.458 --> 00:32:13.790
کسی دوست داره بیاد؟

00:32:16.916 --> 00:32:18.249
بزنین بریم

00:32:28.625 --> 00:32:30.999
باورم نمیشه تو چقد شجاعی

00:32:32.791 --> 00:32:34.957
من عاشق دخترای شجاعم

00:32:36.916 --> 00:32:40.040
تو چطوری پسرارو دوست داری؟
معمولی باشن

00:32:41.500 --> 00:32:44.082
صبر کنین فکر کنم اون توئه

00:33:06.666 --> 00:33:09.040
اون توئه داره به ما نگاه میکنه

00:33:09.583 --> 00:33:12.040
اون داشت دنبالمون میومد

00:33:27.416 --> 00:33:30.124
تنها روحی که این اطراف میبینم

00:33:30.291 --> 00:33:31.540
اونه

00:33:31.708 --> 00:33:34.624
برات گرون تموم میشه
دیدین؟ میتونم از توش اونورو ببینم

00:33:35.708 --> 00:33:37.499
خفه شو ابله

00:33:40.000 --> 00:33:42.290
میبینید؟
اون روحه

00:33:46.125 --> 00:33:47.457
چییی؟

00:33:51.875 --> 00:33:53.457
بگیرش صاف تو صورتت

00:33:56.708 --> 00:33:57.832
بگیرش

00:33:58.416 --> 00:34:00.207
داره مارو با کتابا میزنه

00:34:00.375 --> 00:34:02.165
زودباشین

00:34:04.666 --> 00:34:07.290
هی روح اونوره

00:34:17.500 --> 00:34:19.415
کجا دارن میرن؟

00:34:24.041 --> 00:34:26.124
آقای روح؟

00:34:28.708 --> 00:34:31.249
کجای آقای روح

00:34:31.666 --> 00:34:34.290
امشب میگیرمت

00:34:47.541 --> 00:34:49.040
قطب نما

00:35:30.375 --> 00:35:32.249
صبر کن فلکی صبر کن

00:35:36.541 --> 00:35:37.790
درد داره؟

00:35:39.625 --> 00:35:42.165
خب ممکنه خوب شه

00:35:42.750 --> 00:35:43.915
اگه

00:35:44.208 --> 00:35:46.040
اگه منو

00:35:46.208 --> 00:35:47.999
بیخیال
نه بگو

00:35:48.166 --> 00:35:49.207
چی میخوای؟

00:35:49.458 --> 00:35:51.249
میگن که

00:35:51.750 --> 00:35:53.374
یه بوسه عاشقانه

00:35:53.833 --> 00:35:55.540
مثل بارون دردو میشوره میبره

00:35:56.416 --> 00:35:57.499
جدا؟

00:35:59.541 --> 00:36:02.082
علم چقد سریع پیشرفت میکنه

00:36:02.750 --> 00:36:04.332
آره نمیدونم

00:36:05.041 --> 00:36:06.749
اگه اینجامو ببوسی

00:36:09.541 --> 00:36:12.707
آره درسته
اگه مثلا مامانتم؟

00:36:16.250 --> 00:36:18.874
واقعا ترسیده بودیا
من؟

00:36:19.333 --> 00:36:21.332
مثل میگ میگ فرار کردی

00:36:22.041 --> 00:36:25.290
تو مثل یه دختر جیغ میزدی خانوم مکی
خانوم مکی؟

00:36:25.458 --> 00:36:28.415
ریدی
تو بودی که مثل یه دختر جیغ میزدی

00:36:28.833 --> 00:36:31.082
کمک کنین من ترسیدم

00:36:32.708 --> 00:36:34.957
ترسوندن بسه
ساکت

00:36:35.625 --> 00:36:36.665
میشنوین؟

00:36:48.125 --> 00:36:49.790
بدویین بدویین

00:37:01.833 --> 00:37:03.207
اناهاش

00:37:06.250 --> 00:37:09.124
اون پایینه
اونجا زود باشین

00:37:18.333 --> 00:37:21.124
میگیرمت میمون دزد

00:37:21.916 --> 00:37:24.207
سالومونه
بدویین یا گیرتون میندازه

00:37:31.000 --> 00:37:32.832
کجاست؟ کجاست؟

00:37:33.000 --> 00:37:35.249
دارن میان فرار کنین

00:37:36.500 --> 00:37:38.124
اونجا بزنین بریم

00:37:38.750 --> 00:37:40.540
زودباش عجله کن

00:37:40.708 --> 00:37:42.374
بدو سریع

00:37:43.291 --> 00:37:44.790
زودباشین

00:37:44.958 --> 00:37:47.624
سریع

00:37:52.375 --> 00:37:54.874
کو کجاست؟
اینجا بود

00:37:55.250 --> 00:37:57.415
رفت اینجا خانم پم

00:37:57.583 --> 00:38:00.499
مطمئنم
زودباش باید بگیریمش

00:38:27.416 --> 00:38:29.582
خیلی خوب قایم میشیا

00:38:37.750 --> 00:38:40.040
صبر کن صبر کن

00:38:45.916 --> 00:38:49.124
نمیتونم بدو ام
اون میمون میتونه منو یه لقمه کنه

00:38:49.333 --> 00:38:51.415
چی بود؟ اورانگوتان؟

00:38:52.000 --> 00:38:53.540
نه میمون بود

00:38:53.708 --> 00:38:55.082
یه گوریل اینجا چه غلطی میکنه؟

00:38:55.250 --> 00:38:56.665
یه میمون بود کصخل

00:38:56.833 --> 00:38:58.832
فلکی کو؟

00:38:59.458 --> 00:39:01.665
نمیدونم نیستش

00:39:02.000 --> 00:39:04.707
باید پیداش کنیم
نه خیلی خطرناکه

00:39:04.875 --> 00:39:07.582
بعدشم اون از خیلی از ماها سریع تره

00:39:08.041 --> 00:39:10.457
هی اون تیرکمون منه

00:39:17.208 --> 00:39:18.790
زودباشین بزنین بریم

00:39:21.875 --> 00:39:23.332
چرا میخوان بکشنتون؟

00:39:24.041 --> 00:39:25.332
تو که بد نیستی؟ هستی؟

00:39:27.625 --> 00:39:29.832
اوناها
مواظب باشین دختره رو نزنین

00:39:31.250 --> 00:39:32.624
نزدیک بود بکشیش ابله

00:39:34.250 --> 00:39:35.290
برین دنبالش
چشم

00:39:35.458 --> 00:39:36.707
حالا

00:39:39.458 --> 00:39:41.707
حالت خوبه عزیزم؟

00:39:41.958 --> 00:39:43.999
اون موجود ترسناک بهت صدمه زد؟
نه نه

00:39:44.166 --> 00:39:47.165
اون داشت ازم محافظت میکرد
و حرفاتونو متوجه میشه

00:39:47.333 --> 00:39:50.124
عاره خیل باهوشه
زیادی باهوشه

00:39:51.708 --> 00:39:53.749
که داشت ازت محافظت میکرد نه؟

00:39:54.083 --> 00:39:55.540
خب ما نمیتونیم بهش اعتماد کنیم

00:39:55.708 --> 00:39:59.249
اون داشته دزدکی وارد خونه میشده و
هرچیزی که پیدا میکردو میدزدیده

00:39:59.416 --> 00:40:01.790
اگه یکتونو میدزدید چی؟

00:40:02.916 --> 00:40:05.415
نمیدونم بدون شما چیکار باید کنم بچه ها

00:40:06.458 --> 00:40:08.665
هیچی
فرار کرد لای درختا

00:40:09.666 --> 00:40:11.332
ولی اینو انداخت

00:40:13.333 --> 00:40:16.290
داره تلاش میکنه از جزیره فرار کنه

00:40:18.625 --> 00:40:20.332
یه فکری میکنم

00:40:20.500 --> 00:40:22.624
فردا

00:40:23.083 --> 00:40:24.624
حالا بیاین برگردیم داخل

00:40:24.791 --> 00:40:27.082
زودباش عزیزم

00:40:30.833 --> 00:40:31.957
بالاخره

00:40:33.041 --> 00:40:34.499
بیا بغل بابایی

00:40:34.958 --> 00:40:36.790
این چطوری اومد تو؟

00:40:39.416 --> 00:40:41.665
من خوبم همه چیز تحت کنترله

00:40:42.208 --> 00:40:43.999
اینجا چه خبره؟

00:40:44.291 --> 00:40:45.790
یا خدا

00:40:49.458 --> 00:40:51.749
سالومون عجب مغازه ای راه انداخته اینجا

00:40:57.208 --> 00:40:59.040
باور نکردنیه

00:41:00.416 --> 00:41:02.332
انتظار یه جنگو داره؟

00:41:14.125 --> 00:41:15.457
این یارو خیلی دوست داره بره مسافرت

00:41:15.625 --> 00:41:17.540
کمد خوبیه

00:41:18.166 --> 00:41:19.290
اوه

00:41:20.125 --> 00:41:21.249
این یه لباس مبدله

00:41:21.416 --> 00:41:24.624
اون لباسای اون نیس ابله
پس چیه؟

00:41:27.708 --> 00:41:28.874
اونا برای مامان بابان

00:41:29.250 --> 00:41:31.207
نگاه کن کیف بابا

00:41:31.750 --> 00:41:32.999
و رمانش

00:41:33.750 --> 00:41:35.707
میدونی یعنی چی؟

00:41:35.958 --> 00:41:39.165
احمقا وسایلشون جا مونده
نمیتونن همه چیزو اینجا جا بزارن

00:41:39.333 --> 00:41:41.582
بابا رمانشو همه جا میبره

00:41:41.750 --> 00:41:43.290
از خودت حرف در نیار

00:41:43.458 --> 00:41:45.290
اونا مث سگ مارو اینجا ول کردن

00:41:45.958 --> 00:41:48.582
بعد دیدن اینا بازم همین حرفو میزنی؟

00:41:48.875 --> 00:41:50.499
هی اینجارو دریابین

00:41:51.833 --> 00:41:53.415
دیوونه کنندس

00:41:57.083 --> 00:41:59.749
هی اون پلاک ماشین ماست

00:41:59.916 --> 00:42:03.082
خب نکنه فکر میکنی پلاکشون یادشون رفته ببرن

00:42:03.250 --> 00:42:06.707
نه زپ خانم پم بهمون دروغ گفته

00:42:07.000 --> 00:42:09.499
مامان و بابا ولمون نکردن

00:42:11.750 --> 00:42:13.707
ولمون نکردن

00:42:16.333 --> 00:42:18.665
پس یعنی هنوزم دوستمون دارن؟

00:42:19.750 --> 00:42:21.082
آره که دارن

00:42:22.291 --> 00:42:23.957
و ما باید پیداشون کنیم

00:42:24.625 --> 00:42:25.540
آره

00:42:26.041 --> 00:42:28.124
ولی کجا میتونن باشن؟

00:42:30.041 --> 00:42:33.665
خب اگه اون میمون گرفته باشه اونارو

00:42:34.208 --> 00:42:36.082
تو یه خندق لهشون کرده

00:42:47.916 --> 00:42:49.290
پیپی

00:42:49.458 --> 00:42:51.332
بیا باید یه چیزی بهت بگیم

00:42:54.250 --> 00:42:56.457
میدونید چیه؟
من غافلگیر نشدم

00:42:57.083 --> 00:43:00.707
چیزای عجیب اینجا اتفاق میفته
و اونا هیچی بهمون نمیگن

00:43:00.875 --> 00:43:03.249
خانم پم پشت گم شدنای والدین ماست

00:43:03.833 --> 00:43:05.332
باید بفهمیم دنبال چیه

00:43:05.500 --> 00:43:07.499
نه باید فرار کنیم

00:43:08.041 --> 00:43:10.124
بعد از جنگل یه شهر هست

00:43:10.291 --> 00:43:13.290
اونور جزیرست
میتونیم بریم دنبال کمک

00:43:13.458 --> 00:43:14.832
آره میریم به پلیس میگیم

00:43:15.250 --> 00:43:18.915
پلیسا خوب نیستن
ولی من با... اسمت چی بود چهارچشم؟

00:43:19.083 --> 00:43:19.707
فلکی

00:43:19.958 --> 00:43:22.582
من با چهار چشم موافقم
بیاین سواره نظامو بیاریم

00:43:23.083 --> 00:43:25.249
باشه پس امشب میریم

00:43:25.416 --> 00:43:28.165
نه گذشتن از جنگل شبا خطرناکه

00:43:28.541 --> 00:43:30.749
و ما به آذوقه نیاز داریم

00:43:31.000 --> 00:43:32.665
فردا میریم
ولی به محض طلوع آفتاب

00:43:55.708 --> 00:43:56.915
بزنین بریم

00:43:58.791 --> 00:44:00.249
زود

00:44:02.500 --> 00:44:04.749
عجب بدبختی
روحشم خبر نداره

00:44:07.000 --> 00:44:09.249
این دلیلی برای جشن گرفتنه

00:44:10.250 --> 00:44:11.999
حال بهم زن
عجب خوکی

00:44:30.541 --> 00:44:33.249
کجا میرین؟
سریع فرار  کنین

00:44:33.416 --> 00:44:34.665
بزنین بریم

00:44:34.833 --> 00:44:35.790
بی حرکت

00:44:38.416 --> 00:44:39.915
زودباش عجله کنین

00:44:42.333 --> 00:44:43.290
زودباشین بچه ها

00:44:45.875 --> 00:44:46.999
پیپی

00:44:47.166 --> 00:44:48.749
زودباش دستتو بده من

00:44:48.916 --> 00:44:51.374
منو بگیر
درد داره نمیتونم وایسم

00:44:51.541 --> 00:44:53.749
دستمو بگیر
زودباش پیپی داره میاد

00:44:53.916 --> 00:44:56.457
پیپی دستمو بگیر
نه

00:44:56.750 --> 00:44:58.040
شما فرار کنین

00:44:58.208 --> 00:45:00.040
پیپی لطفا
برید

00:45:21.875 --> 00:45:22.874
باشه

00:45:23.166 --> 00:45:24.290
بیاین وایسیم
آره

00:45:24.458 --> 00:45:26.165
ایده خوبیه

00:45:26.333 --> 00:45:28.290
من گیج شدم

00:45:29.041 --> 00:45:30.374
پیپی بیجاره

00:45:30.541 --> 00:45:32.540
خرابش کردم
آره

00:45:33.458 --> 00:45:36.082
قال گذاشتنش زیاد کار خوبی نبود

00:45:39.541 --> 00:45:42.665
ولی حداقل تلاشتو کردی

00:45:43.333 --> 00:45:44.707
میخوای کمکش کنی؟

00:45:44.875 --> 00:45:48.249
پس ادامه بده تا برسی به ایستگاه پلیس
و با یه

00:45:48.416 --> 00:45:49.749
ماشین گشت برگردی

00:45:49.916 --> 00:45:51.249
همین کارو میخوام بکنم

00:45:53.791 --> 00:45:55.249
فلکی فلکی

00:45:55.833 --> 00:45:57.540
اون راه برگشت به عمارته

00:46:00.083 --> 00:46:02.457
پس اون راهو نباید بریم

00:46:07.166 --> 00:46:09.790
زودباشین بچه ها باید پیپی رو نجات بدیم

00:46:09.958 --> 00:46:11.415
پدر مادرتونو پیدا کنیم

00:46:11.583 --> 00:46:13.957
و جلوی برخورد اون شهاب سنگ
لعنتی به زمینو بگیریم

00:46:16.458 --> 00:46:19.707
خب اون قسمت عاخر زیادی جو دادم

00:46:19.875 --> 00:46:21.374
ولی باحال میشدا نه؟

00:46:22.250 --> 00:46:23.165
زودباشین بریم

00:46:50.125 --> 00:46:53.165
چه جالب این درخته از قبلیه هم باحال تره

00:46:53.333 --> 00:46:56.040
من که میگم همون درخت قبلیه
بزار ببینم

00:46:57.291 --> 00:46:59.499
تایید میکنم
ما قبلا هم اینجا بودیم

00:46:59.833 --> 00:47:02.665
این کصخل داره از خودش رد بجا میزاره
چی؟

00:47:02.833 --> 00:47:06.165
بخاطر من میدونیم کجاییم
گمشدیم

00:47:07.708 --> 00:47:09.290
اگه فقط قطب نما داشتیم

00:47:09.458 --> 00:47:11.749
من به قطب نما نیازی ندارم

00:47:12.000 --> 00:47:15.040
جنگل با من حرف میزنه و بهم میگه که کجا بریم

00:47:21.708 --> 00:47:25.124
ماهو دنبال کن چهارچشم

00:47:25.583 --> 00:47:28.499
برو خونه

00:47:28.666 --> 00:47:30.457
زودباشین داره تاریکتر میشه

00:47:37.708 --> 00:47:39.540
هی کونتو تکون بده

00:48:01.541 --> 00:48:03.915
ما همینجا میخوابیم خب؟

00:48:09.958 --> 00:48:12.874
قراره لای درختا بخوابیم؟

00:48:13.333 --> 00:48:16.207
ایده بهتری داری؟
نه

00:48:26.541 --> 00:48:27.707
مشکلت چیه

00:48:28.125 --> 00:48:29.790
مثل یه جغد هی کلتو برمیگردونی

00:48:30.166 --> 00:48:31.707
چی؟ نه هیچی

00:48:32.291 --> 00:48:33.332
من خوبم

00:48:38.666 --> 00:48:41.832
سردته؟ بیا پتو منو بگیر

00:48:42.416 --> 00:48:44.790
مرسی زیپ خیلی خوبی

00:48:45.541 --> 00:48:48.124
بیا برا منو بگیر گرم تره

00:48:56.750 --> 00:49:00.040
میخوای بگی چه مرگته؟

00:49:04.583 --> 00:49:05.874
من

00:49:08.375 --> 00:49:10.999
من باید برم دسشویی
همین؟

00:49:11.166 --> 00:49:13.249
خب برو اونور کارتو بکن

00:49:17.333 --> 00:49:18.665
فقط اینکه

00:49:19.541 --> 00:49:20.832
تاریکه

00:49:21.333 --> 00:49:23.332
و اصلا جالب نیست

00:49:30.375 --> 00:49:31.957
ببین

00:49:33.541 --> 00:49:35.957
دسشویی پسرا
دسشویی دخترا

00:49:36.625 --> 00:49:38.665
کس دیگه ای هم میخواد بره؟

00:49:46.458 --> 00:49:47.624
خیلی خب برو کارتو بکن

00:49:48.333 --> 00:49:49.749
یه درخت انتخاب کن

00:49:59.416 --> 00:50:01.915
میشه نگاه نکنی؟
نمیتونم کارمو بکنم

00:50:19.333 --> 00:50:20.665
چیشده

00:50:21.333 --> 00:50:22.874
یه چیزی اونجاست

00:50:23.041 --> 00:50:25.915
یه حیوون بهت حمله کرد؟
اونجا کنار اون درخت

00:50:26.083 --> 00:50:29.749
یکی اونجاست
گفت سلام

00:50:30.458 --> 00:50:32.165
سخت نگیر تو خسته ای

00:50:32.333 --> 00:50:33.665
آره بهتره بریم استراحت کنیم

00:50:33.833 --> 00:50:36.707
بخوابیم؟
عمرا من چشامو نمیبندم

00:50:36.875 --> 00:50:39.040
اون چیز یجایی اون بیرونه

00:50:39.208 --> 00:50:41.832
نمیدونم کجاست
مکی آروم باش

00:50:42.000 --> 00:50:43.499
برین بخوابین من نگهبانی میدم

00:50:43.666 --> 00:50:44.832
منم همینطور

00:50:45.041 --> 00:50:46.040
پس من هم

00:50:47.375 --> 00:50:48.999
منظورم اینه میخوابم

00:50:49.333 --> 00:50:51.082
فکر نکنم بتونم نگهبانی بدم

00:50:51.583 --> 00:50:52.665
شاید یه آتش نشان

00:51:29.166 --> 00:51:31.415
امیدوارم حالشون خوب باشه

00:51:32.500 --> 00:51:35.082
مطمئنا همینطوره میتونن
از خودشون مراقبت کنن

00:51:35.750 --> 00:51:38.082
مامان و بابا نیاز ندارن کسی بهشون غذا بده

00:51:56.833 --> 00:51:58.999
ما به سختی میتونیم دنبال خورشید بریم

00:52:01.833 --> 00:52:03.832
جلوتو بپا دست  پا چلفتی

00:52:04.208 --> 00:52:07.624
چشاتو باز کن پینک فلوید
بپا کجا میری

00:52:10.625 --> 00:52:12.290
مواظب باش

00:52:19.125 --> 00:52:21.374
گفتی پینک فلوید؟

00:52:22.083 --> 00:52:22.832
خیلی خب

00:52:23.125 --> 00:52:25.749
با شماره سه میریم
!سه

00:52:41.250 --> 00:52:42.415
گوریله

00:52:42.583 --> 00:52:44.207
یا خدا
بدویین سمت درختا

00:52:44.375 --> 00:52:47.249
نه صبر کنین ما نجات پیدا کردیم

00:52:48.166 --> 00:52:51.165
سلام آقا گوریله میتونی
کمکمون کنی ازینجا بریم؟

00:52:51.333 --> 00:52:52.999
بیخیال اون یه میمونه

00:52:53.250 --> 00:52:54.832
میمونا خنگن
حرفاتو نمیفهمن که

00:52:57.375 --> 00:53:00.707
پس حتما تو به زبون اونا
حرف زدی چون فهمید چی میگی

00:53:12.958 --> 00:53:15.290
عالیه
میخواد ساندویچ هامونو بدزده

00:53:17.750 --> 00:53:20.207
خودشه طنابو ببر

00:53:20.375 --> 00:53:23.124
اون یه میمونه چط.ری میخواد چاقو رو باز کنه

00:53:23.583 --> 00:53:25.915
...شاید اگه میمون سیرک بود میتو

00:53:27.458 --> 00:53:30.915
شاید یه میمون سیرکه

00:53:52.083 --> 00:53:53.832
خیلی ممنون آقای گوریل

00:54:06.666 --> 00:54:08.832
فکر کنم ازمون میخواد که باهاش بریم

00:54:09.291 --> 00:54:11.999
اون یه میمونه چی میگی

00:54:20.416 --> 00:54:22.957
خیلی خب پسرا ما الان یه قطب نما داریم

00:55:23.291 --> 00:55:25.040
فکر میکنین کی این کلکو ساخته؟

00:55:26.458 --> 00:55:28.415
عجب گوریل باهوشی

00:55:30.791 --> 00:55:32.290
میگه میخواد با قایق ازینجا بره

00:55:32.458 --> 00:55:35.165
سالومون گفت میخواد

00:55:35.333 --> 00:55:37.165
فرار کنه

00:55:42.166 --> 00:55:44.915
ببینین
اونا چی هستن؟

00:56:25.333 --> 00:56:27.207
عجیب نیست میخوان بگیرنش

00:56:27.375 --> 00:56:29.790
اون عاشق دزدیه

00:56:36.833 --> 00:56:38.874
چیه؟ این یه هدیه برای فلکیه

00:56:40.750 --> 00:56:42.415
زیپ زپ بیاین ببینین

00:56:50.583 --> 00:56:52.165
یا نزدیکترین امامزاده

00:56:52.416 --> 00:56:53.790
این چیه؟

00:57:00.541 --> 00:57:02.790
قطعا یه میمون سیرکه

00:57:05.833 --> 00:57:07.832
نگاه کنین اون خواهد انریکتاست

00:57:08.583 --> 00:57:10.999
راهبه مجنون از بیمارستان روانی فرار کرد

00:57:11.416 --> 00:57:13.040
شکارچی بی رحم حیوانات

00:57:13.208 --> 00:57:15.707
به طرز مرموزی از زندان ناپدید شد

00:57:15.875 --> 00:57:17.374
اون سالومونه

00:57:17.541 --> 00:57:19.957
جستجو برای کاراگاه هولگادو ادامه داره

00:57:21.291 --> 00:57:22.332
اون کیه؟

00:57:31.833 --> 00:57:34.957
ببینین گوریل کاراگه هولگادوئه

00:57:35.541 --> 00:57:37.040
چرا یه گوریلی؟

00:57:39.166 --> 00:57:41.624
چه غلطا
میگه پیتر پن اینکارو باهاش کرده

00:57:41.791 --> 00:57:44.082
و بامبی هم موهای منو فرم میده

00:57:44.458 --> 00:57:45.040
نه نه نه

00:57:45.208 --> 00:57:46.957
منظورش خانم پم ئه

00:57:50.916 --> 00:57:53.415
زپ یادته بابا چی میگفت؟

00:57:53.791 --> 00:57:55.332
اینا همشون شخصیت های ادبی ان

00:57:55.500 --> 00:57:57.332
حتما خانم پم آوردتشون اینجا

00:57:57.500 --> 00:57:59.499
چون شبیهه شخصیتای رمانن

00:57:59.666 --> 00:58:01.790
داره یه کلکسیون جمع میکنه

00:58:02.416 --> 00:58:04.707
البته
و خودشم پیتر پن ئه

00:58:06.541 --> 00:58:08.999
پس ما کی هستیم

00:58:09.166 --> 00:58:11.290
اگه من پیتر پن هستم

00:58:11.458 --> 00:58:14.915
شما عزیزانم
بچه های گمشده منید

00:58:21.750 --> 00:58:23.832
اونا دنبالمون کردن

00:58:24.208 --> 00:58:26.249
شما توسط مردی محتاط تر همراهی شدین

00:58:26.416 --> 00:58:28.374
شما بهش میگین روح

00:58:28.708 --> 00:58:30.999
ولی در کلکسیون من اون

00:58:31.541 --> 00:58:33.290
آقای نامرئیه

00:58:38.041 --> 00:58:40.165
بیا اینجا ابله
الان؟

00:58:40.458 --> 00:58:41.790
دارم میام

00:58:41.958 --> 00:58:44.790
خانم پم این لباسا

00:58:44.958 --> 00:58:48.207
خیلی ناراحتن
ترجیح میدم لخت باشم

00:58:48.375 --> 00:58:49.665
والدین ما کجان؟

00:58:49.833 --> 00:58:51.624
ما میدونیم اونا مارو ولمون نکردن

00:58:51.791 --> 00:58:53.665
باهاشون چیکار کردی؟

00:58:54.625 --> 00:58:56.040
برشون گردون به عمارت

00:58:56.416 --> 00:58:59.665
همه چیزو جمع کنین و کلک رو آتیش بزنین

00:59:18.166 --> 00:59:20.957
چرا عصبانی؟
چون از شما خسته شدیم

00:59:21.125 --> 00:59:22.832
چه بلایی سر مکی و فلکی آوردین؟

00:59:23.000 --> 00:59:24.457
حالشون خوبه نگران نباشین

00:59:24.875 --> 00:59:26.749
خیلی خوبه که شما باهم دوست شدین

00:59:27.250 --> 00:59:29.207
همین آرزو رو داشتم
و والدینمون؟

00:59:29.375 --> 00:59:31.040
والدینمونو پس بده الان

00:59:31.208 --> 00:59:33.457
این مشکل ساز میشه

00:59:34.083 --> 00:59:36.332
یا دوستای خوب
یا والدین خسته کننده

00:59:36.500 --> 00:59:38.124
نمیتونین دوتارو باهمداشته باشین

00:59:55.583 --> 00:59:57.165
چی فکر میکنی؟

01:00:01.875 --> 01:00:03.790
مامان بابا

01:00:03.958 --> 01:00:05.749
مامان بابا

01:00:06.250 --> 01:00:08.790
باید اینو باز کنیم
نگران نباشین میاریمتون بیرون

01:00:09.291 --> 01:00:10.957
باز شو لعنتی

01:00:11.541 --> 01:00:13.415
بابا مامان

01:00:20.333 --> 01:00:22.165
چیکار داری میکنی
اینو نگه دار

01:00:22.333 --> 01:00:25.207
بچه ها وقت انتخابه

01:00:33.333 --> 01:00:35.124
مامان بابا
خواهش میکنم تمومش کن

01:00:35.291 --> 01:00:36.999
بهشون آسیب نزن

01:00:37.625 --> 01:00:39.832
نهههههه

01:01:11.875 --> 01:01:13.457
به دوستاتون سلام کنین

01:01:13.875 --> 01:01:15.624
والدینمون کوشن

01:01:15.791 --> 01:01:17.582
همونجان
همونطور که گفتم

01:01:17.750 --> 01:01:19.665
یا دوستای خوب یا والدین خسته کننده

01:01:19.833 --> 01:01:23.874
و کی پدر مادر سختگیر میخواد وقتی میتونه
دوستای خوب داشته باشه؟

01:01:24.041 --> 01:01:25.957
ما میخوایم پدر مادرمونو برگردون

01:01:26.125 --> 01:01:28.124
ممکنه خسته کننده باشن
ولی برای ما خسته کنندن

01:01:28.291 --> 01:01:29.665
جدا؟

01:01:31.375 --> 01:01:34.665
نه شما نمیتونی چنین پدر
مادر مزخرفی رو انتخاب کنین

01:01:35.250 --> 01:01:37.832
اونا تنبیهتون کردن و
زندگیتونو رقت انگیز کردن

01:01:38.000 --> 01:01:39.749
که چی؟
به نفعمون بوده

01:01:39.916 --> 01:01:40.874
دروغه

01:01:41.041 --> 01:01:44.582
خوبیه تنبیه کریسمس بی کریسمس چیه؟

01:01:46.291 --> 01:01:47.624
اوه پسرای من

01:01:47.791 --> 01:01:51.040
والدین هیچ وقت کاری برای
کمک به بچه هاشون نمیکنن

01:01:51.208 --> 01:01:54.832
فقط میخوان خودشونو راضی کنن
بعدشم

01:01:55.458 --> 01:01:57.624
همیشه قول هاشونو میشکنن

01:01:58.666 --> 01:02:00.082
خب اونا کامل نیستن

01:02:00.375 --> 01:02:02.249
ولی میدونی چه کاریو خوب بلدن؟

01:02:02.500 --> 01:02:05.790
والدین ما بودنو خوب بلدن
و اون 5 زیلیون کریسمس میارزه

01:02:06.625 --> 01:02:08.999
قشنگ معبومه هیچ والدینی نداشتی تا بزرگت کنن

01:02:09.375 --> 01:02:11.582
و هر از گاهی بهت نه بگن

01:02:11.750 --> 01:02:13.249
من یکیو داشتم تا منو بزرگ کنه

01:02:13.416 --> 01:02:16.207
کی اون؟ ریدی
یه خدمتکار

01:02:16.375 --> 01:02:18.790
که مثل سگ بهت خدمت میکنه
اون که پدر یا مادر نیست

01:02:20.000 --> 01:02:22.540
چقد نا امیدانه

01:02:23.083 --> 01:02:26.124
و من فکر کردم شما جایزه کلکسیون من میشین

01:02:26.500 --> 01:02:29.999
ولی مهم نیست
نمیتونم بای همیشه صبر کنم

01:02:30.541 --> 01:02:33.165
و من همیشه هر چیزیو که میخوام دارم

01:02:33.625 --> 01:02:36.082
و همین منو به پیتر پن تبدیل کرده

01:02:36.250 --> 01:02:38.582
در اصل پیتر پن پسر بود

01:02:38.750 --> 01:02:40.582
پسری که نمیخواست بزرگ بشه

01:02:40.750 --> 01:02:43.499
درسته عزیزم
درست مثل من

01:03:03.666 --> 01:03:06.915
دیدماشوخ عزیزانم
کی دوست داره بازی کنه؟

01:03:07.208 --> 01:03:11.040
میتونیم بریم شکار روح
یا از عمارت فرار کنیم

01:03:11.208 --> 01:03:12.749
یا بیفتم تو تله سالومون

01:03:13.708 --> 01:03:15.915
هیچی؟ دوست ندارین

01:03:16.083 --> 01:03:17.582
بازی کنیم؟

01:03:17.916 --> 01:03:19.832
پس همتون تنبیه میشین

01:03:23.958 --> 01:03:25.415
بهت گفتم

01:03:26.000 --> 01:03:27.540
اون دختر دیوانست

01:03:43.291 --> 01:03:44.957
چیزی گفتن چهار چشم؟

01:03:47.375 --> 01:03:48.832
مشکل چیه بچه ها؟

01:03:49.291 --> 01:03:53.290
پم منظورم پیپ ئه
بهتون گفت که پدر مادرتون کجاست؟

01:03:56.625 --> 01:03:59.624
زیپ نکنه از دستم ناراحتی؟

01:04:21.875 --> 01:04:23.499
چرا اونو به یه گوریل تبدیل کرد؟

01:04:27.458 --> 01:04:29.999
خانم پم کشیدش اینجا

01:04:30.416 --> 01:04:33.165
تا بتونه شرلوک هولمز کلکسیونشم داشته باشه

01:04:34.000 --> 01:04:35.582
ولی تلاش کرد تا فرار کنه

01:04:36.083 --> 01:04:38.874
برای تحقیر کردنش
پم تبدیلش کرد به یه گوریل

01:04:39.458 --> 01:04:40.665
حالا چه بلایی سرش میاد؟

01:04:41.416 --> 01:04:44.290
همون بلایی که اگه کسی از
دستوراش سرپیچی کنه میاد سرش

01:04:44.916 --> 01:04:46.415
اون از دستش خسته شد

01:04:46.625 --> 01:04:48.915
اونو تبدیل به یه چیز مطیع تر میکنه

01:04:56.500 --> 01:04:58.790
چیزی که دیروز گفتی

01:05:00.083 --> 01:05:02.040
آیا واقعا دلتون برای والدینتون تنگ شده؟

01:05:02.541 --> 01:05:05.374
البته
ما هیچ وقت بیخیالشون نمیشیم

01:05:05.541 --> 01:05:08.957
و قانوناشون؟ تنبیهاشون؟

01:05:09.125 --> 01:05:11.040
اونا والدینن
چیکار میتونیم بکنیم؟

01:05:12.583 --> 01:05:14.499
یادته وقتی سرخک گرفته بدیم؟

01:05:14.916 --> 01:05:17.415
بابا کجبورمون کرد تا دستکش
آشپزی بپوشیم تا نتونیم

01:05:17.583 --> 01:05:18.665
خودمونو بخارونیم

01:05:18.833 --> 01:05:22.165
اون کله شبو بیدار موند
و از صندلیشم هی میفتاد

01:05:22.333 --> 01:05:24.040
کلشم هی میفتاد

01:05:24.208 --> 01:05:25.874
عجب ابلهی

01:05:28.291 --> 01:05:29.915
من نمیخوام بچه داشته باشم

01:05:30.083 --> 01:05:33.290
و اگه بچه دار شدم نمیزارم
هرکاری دلشون خواست بکنن

01:05:33.458 --> 01:05:35.249
و اگه از دستم ناراحت شدن اشکالی نداره

01:05:35.416 --> 01:05:37.457
بهتر از یه مامان لوس بودنه

01:05:39.750 --> 01:05:41.124
یه مامان خوب

01:05:41.666 --> 01:05:43.415
والدین من سربارن

01:05:43.583 --> 01:05:47.290
ولی خب والدینتن
اونا بزرگت میکنن

01:05:52.291 --> 01:05:55.540
تو اینجا هم خوشحال نیستی
میتونم بگم

01:05:55.708 --> 01:05:56.874
پم درست حسابی باهات رفتار نمیکنه

01:05:57.291 --> 01:05:59.249
کمکمون کن و با ما فرار کن

01:05:59.583 --> 01:06:01.374
حتما یکی یه جایی هست تا منتظرت باشه

01:06:01.708 --> 01:06:02.874
نه

01:06:03.708 --> 01:06:06.040
من خونمو خیلی وقت پیش از دست  دادم

01:06:07.416 --> 01:06:08.457
و خانوادمم همینطور

01:06:09.666 --> 01:06:10.790
پم اینکارو کرد نه؟

01:06:12.666 --> 01:06:13.874
نه

01:06:14.541 --> 01:06:16.082
اون نبود

01:06:24.291 --> 01:06:25.915
بابای اون

01:06:27.583 --> 01:06:29.040
تقصیر اون بود

01:06:33.666 --> 01:06:36.415
<i>روزی روزگاری یه جزیره زیبا بود</i>

01:06:36.583 --> 01:06:38.665
<i>جاییکه دختری به نام پاملا</i>

01:06:38.916 --> 01:06:41.332
<i>در دنیایی از شادی زندگی میکرد</i>

01:06:42.166 --> 01:06:44.207
<i>پدرش که همه </i>

01:06:44.375 --> 01:06:45.707
<i>کاپیتان صدا میکردند</i>

01:06:45.875 --> 01:06:48.624
<i>یه مهندس دریایی نابغه بود</i>

01:06:49.166 --> 01:06:52.374
<i>مادرش هر شب برای دخترک قصه میخوند</i>

01:06:52.666 --> 01:06:54.499
<i>و همیشه میگفت</i>

01:06:54.750 --> 01:06:57.374
<i>زندگی رمانیه که ما زندگیش میکنیم</i>

01:06:57.541 --> 01:07:01.499
<i>و تو پاملا کوچولو
میتونی هر شخصیتی باشی</i>

01:07:02.583 --> 01:07:06.707
<i>ولی یک روز مادرش مریض شد و دنیای شادش</i>

01:07:07.583 --> 01:07:09.582
<i>برای همیشه شکست</i>

01:07:12.125 --> 01:07:15.374
<i>با احساس گناه کاپیتان تصمیم گرفت تا</i>

01:07:15.541 --> 01:07:18.665
<i>زندگیش رو وقف ساخت دنیایی </i>

01:07:18.833 --> 01:07:22.374
<i>عاری از چیزای بد و غمگین </i>

01:07:22.541 --> 01:07:24.040
<i>برای دخترش بکنه</i>

01:07:24.750 --> 01:07:27.040
<i>هرچیزی پاملا درخواست میکرد,</i>

01:07:27.208 --> 01:07:29.790
<i>کاپیتان پاسخ میداد</i>

01:07:29.958 --> 01:07:33.415
<i>"بله عزیزم برات میسازمش"</i>

01:07:34.583 --> 01:07:36.665
<i>و یک شب وقتی داشت خواب میدید</i>

01:07:36.833 --> 01:07:38.957
<i>دختر کوچک یادش اومد که</i>

01:07:39.125 --> 01:07:41.332
<i>زندگی رمانیه که ما زندگیش میکنیم</i>

01:07:41.500 --> 01:07:45.290
<i>و تو پاملا کوچولو
میتونی هر شخصیتی دوست داری باشی</i>

01:07:45.666 --> 01:07:48.582
<i>برای دختر پدرش کاپیتان نمو بود</i>

01:07:48.750 --> 01:07:52.665
<i>یه ناخدای شجاع
ولی اون دختر کی میتونست باشه؟</i>

01:07:53.500 --> 01:07:55.707
<i>اون صدها کتابو بدون خستگی خوند</i>

01:07:55.875 --> 01:07:59.249
<i>تا بالاخره شخصیت خوشدو پیدا کرد</i>

01:07:59.916 --> 01:08:01.999
<i>پاملا نمیخواست تا بزرگ بشه و بعدش بمیره</i>

01:08:02.166 --> 01:08:03.415
<i>درست مثل مادرش</i>

01:08:03.583 --> 01:08:05.790
<i>میخواست مثل پیتر پن باشه</i>

01:08:05.958 --> 01:08:08.749
<i>پس یه دستگاهی خواست تا هیچ وقت پیر نشه</i>

01:08:09.541 --> 01:08:11.624
<i>و کاپیتان جواب داد</i>

01:08:11.791 --> 01:08:15.582
<i>بله عزیزم من برات میسازمش</i>

01:08:16.166 --> 01:08:19.124
<i>ولی بعد از یک سال تلاش بی وقفه </i>

01:08:19.291 --> 01:08:23.749
<i>تاثیرات دستگاه فقط داخل کپسول بود</i>

01:08:24.458 --> 01:08:27.707
<i>روزها و فصل ها گذشت</i>

01:08:27.875 --> 01:08:30.165
<i>و دختر کوچولو به یه خانم تبدیل شد</i>

01:08:30.666 --> 01:08:33.832
<i>و عشق به پدرش جاشو به تنفر داد</i>

01:08:34.750 --> 01:08:37.124
<i>ولی کاپیتان به تلاش ادامه داد</i>

01:08:37.291 --> 01:08:40.207
<i>بدون در نظر گرفتن بهاش</i>

01:08:42.125 --> 01:08:44.165
<i>تا بالاخره یه شب</i>

01:08:44.333 --> 01:08:48.457
<i>راهی پیدا کرد تا آرزوی
دخترشو به سرانجام برسونه</i>

01:09:02.458 --> 01:09:06.207
<i>قبل از وارد شدن به دستگاه
کاپیتان از دخترش خواست</i>

01:09:06.375 --> 01:09:10.082
<i>تا تمام خاطرات و نا امیدی
های سالهای قبلو از یاد ببره</i>

01:09:10.500 --> 01:09:12.999
<i>ولی اون نمیخواست تا فراموش کنه</i>

01:09:13.625 --> 01:09:15.207
<i>برای پاملا کوچولو</i>

01:09:15.375 --> 01:09:17.999
<i>پدرش دیگه کاپیتان نمو نبود</i>

01:09:18.208 --> 01:09:22.624
<i>حالا اون کاپیتان هوک بود
دشمن همیشگی پیتر پن</i>

01:09:23.208 --> 01:09:27.749
<i>و کاپیتان متوجه شد که تقصیر
اون بوده که از مسیر خارج شدن</i>

01:09:28.416 --> 01:09:32.999
<i>و وارد دنیایی شدن که هر
هوس اون رو پاسخ داده</i>

01:09:36.416 --> 01:09:37.749
من نمیتونم برم

01:09:38.416 --> 01:09:40.499
و دخترمو تنها بزارم

01:09:43.708 --> 01:09:45.707
اینجا همیشه خونه من بوده

01:09:45.875 --> 01:09:49.165
نمیتونستی بجاش بهش عروسکی چیزی بدی؟

01:09:49.625 --> 01:09:53.665
ولی میتونی کمک کنی تا
والدینمونو برگردونیم نه؟

01:09:54.083 --> 01:09:55.124
نه

01:09:55.666 --> 01:09:56.582
نه دیگه

01:09:56.791 --> 01:09:58.790
من به یه عکس ازشون نیاز دارم

01:09:58.958 --> 01:10:00.290
و پم آتیششون زد

01:10:00.458 --> 01:10:02.915
نمیشه اون ماشینو از برق بکشیم؟

01:10:03.083 --> 01:10:05.707
برای برعکس کردن تاثیرات باید

01:10:05.875 --> 01:10:08.540
گنبدی که جزیره رو محاصره کرده رو خراب کنین

01:10:08.708 --> 01:10:12.624
تنها راهشم شکوندن گلوله برفیه

01:10:13.083 --> 01:10:15.582
اون مکانیزمیه که اونو فعال نگه میداره

01:10:16.500 --> 01:10:19.915
خب کجاست؟
میتونم فرتی خرابش کنم

01:10:20.208 --> 01:10:21.790
پم خیلی وقت پیش اونو ازم گرفت و دور کرد

01:10:21.958 --> 01:10:23.540
هیچ وقت نفهمیدم کجا قایمش کرد

01:10:25.708 --> 01:10:29.415
هی ناراحت نباشین
حتما یه راه دیگه ای

01:10:29.583 --> 01:10:31.249
برای برگردوندن خونوادتون هستش

01:10:32.000 --> 01:10:33.249
یه راهی هست

01:10:33.750 --> 01:10:35.207
آره هست

01:10:36.083 --> 01:10:37.832
خیلی وقت پیش ساختم

01:10:38.458 --> 01:10:40.124
تقریبا یادم رفته بود

01:10:40.500 --> 01:10:42.082
چی ساختی؟

01:10:50.750 --> 01:10:53.332
زودباشین باید برین و به پلیس خبر بدین

01:10:53.833 --> 01:10:57.415
دوباره جنگل نه
نه شما از سریق دریا میرین

01:10:57.958 --> 01:10:59.207
داخل کشتی من

01:11:00.041 --> 01:11:01.915
زود سلولو باز کن

01:11:03.291 --> 01:11:05.040
گوریل رو هم آزاد کن

01:11:06.666 --> 01:11:09.165
تنها کاری که باید بکنین
اینه که از شناور ها بگذرین

01:11:09.333 --> 01:11:13.540
همین که ازش گذشتین
دستگاه تاثیرشو از دست میده

01:11:13.916 --> 01:11:15.707
و والدینتون برمیگردن

01:11:15.875 --> 01:11:17.415
خب کشتی کجاست؟

01:11:17.583 --> 01:11:19.665
آسانسور شمارو میبره پیشش

01:11:19.875 --> 01:11:22.499
ولی برای کار کردنش به یه کلید نیاز دارین

01:11:22.666 --> 01:11:25.749
پم اونم ازم گرفته
و دوتیکش کرده

01:11:26.041 --> 01:11:28.624
و هر تیکه رو داده به یه نفر

01:11:28.791 --> 01:11:31.999
کیا؟
سالومون و خواهر انریکتا

01:11:32.166 --> 01:11:34.374
اینم مشکلمون

01:11:38.250 --> 01:11:40.832
باید یجایی پیدا کنیم قایمتون کنیم

01:12:17.708 --> 01:12:19.915
اینجارو بگیر

01:12:23.125 --> 01:12:24.540
درد داره؟

01:12:25.791 --> 01:12:27.124
اگه میخوای

01:12:27.458 --> 01:12:30.415
میتونم بهت یه بوسه عاشقانه بدم تا خوب شی

01:12:30.583 --> 01:12:34.124
نه مرسی
کلی کار داریم تا انجام بدیم

01:12:51.916 --> 01:12:53.290
زودباشین

01:12:54.250 --> 01:12:55.249
تکون نخورین

01:13:13.708 --> 01:13:15.457
اوه بچه های کوچیک

01:13:15.625 --> 01:13:17.915
چقد دست و پا چلفتیم من

01:13:30.166 --> 01:13:31.790
این کارو خراب نکن پدر

01:14:18.041 --> 01:14:19.665
باید همینجاها باشه

01:14:21.000 --> 01:14:22.499
دیگه از من خوشت نمیاد؟

01:14:23.000 --> 01:14:25.165
ها؟ نه نه یعنی چرا

01:14:25.333 --> 01:14:27.749
فقط نگرانم
باید پیداش کنیم

01:14:27.916 --> 01:14:29.832
و زپ تو چشمه

01:14:30.000 --> 01:14:32.790
و مکی یادمون نره
قطعا میرینه

01:14:32.958 --> 01:14:36.374
آروم باش
اگه نگران همه چیز باشی از هیچی لذت نمیبری

01:14:36.958 --> 01:14:38.082
چی؟

01:14:38.708 --> 01:14:39.874
ششش این یه رازه

01:14:41.375 --> 01:14:44.457
پس هنوزم دوسم داری یا نه؟

01:14:46.000 --> 01:14:48.332
البته که دارم

01:14:48.791 --> 01:14:51.790
فقط
تو منو یاد یکی میندازی

01:14:53.000 --> 01:14:54.249
کی؟

01:14:54.916 --> 01:14:58.332
مامانم؟

01:15:03.666 --> 01:15:06.165
ماماش؟

01:15:58.041 --> 01:15:59.624
فهمیدم
فهمیدی

01:16:02.583 --> 01:16:03.832
بزن بریم

01:16:15.291 --> 01:16:16.915
اونا کجان؟

01:16:19.666 --> 01:16:21.790
مهم نیست
زیاد دور نمیشن

01:16:22.208 --> 01:16:24.040
همه چیزو بهشون گفتم

01:16:25.541 --> 01:16:28.040
حتی درباره گوی برفی

01:16:28.833 --> 01:16:30.457
خب ک چی؟

01:16:31.208 --> 01:16:33.082
تو که نمیدونی کجاست

01:16:34.708 --> 01:16:36.624
باید باهات چیکار کنم

01:16:37.958 --> 01:16:38.957
پدر؟

01:17:16.500 --> 01:17:17.707
چی؟

01:17:18.541 --> 01:17:20.624
شیطان دزد

01:17:22.250 --> 01:17:24.165
بیا اینجا
دارم میام

01:17:24.333 --> 01:17:26.332
چیکار داری میکنی؟

01:17:37.875 --> 01:17:40.290
زمان تنبیهه توئه عزیزم

01:17:40.500 --> 01:17:43.665
تو خیلی پدر بدی بودی

01:17:43.833 --> 01:17:45.874
بله

01:17:47.125 --> 01:17:49.582
چون هیچ وقت به دخترم نه نگفتم

01:17:49.750 --> 01:17:50.582
عه؟

01:17:50.750 --> 01:17:52.499
همین؟

01:17:54.791 --> 01:17:57.040
پس اونهمه سالی که منتظر موندم چی؟

01:17:57.208 --> 01:18:00.540
و همه اون قولهای شکستت؟

01:18:01.583 --> 01:18:04.915
من نمیخواستم بزرگ شم
پاملا

01:18:05.083 --> 01:18:08.707
عزیزم تمومش کن همه چیزو

01:18:09.500 --> 01:18:11.374
قول میدم پدر خوبی باشم

01:18:11.541 --> 01:18:13.374
خیلی دیره

01:18:15.625 --> 01:18:18.999
بعدشم من هیچ وقت پدر نمیخواستم

01:18:19.916 --> 01:18:22.624
ولی حدس بزن پیپی همیشه چی میخواست؟

01:18:32.583 --> 01:18:34.332
یه غورباغه کوچیک

01:18:36.583 --> 01:18:38.082
گرفتی؟

01:18:38.250 --> 01:18:40.332
شک داشتی کصخل؟

01:18:45.375 --> 01:18:46.374
این یه لنگره

01:18:46.916 --> 01:18:50.165
میبینمتون
اگه تونستین منو بگیرین

01:18:50.833 --> 01:18:52.499
اوه شما نمیتونین منو ببینین

01:18:53.958 --> 01:18:58.582
آی دستم
بزار برم

01:18:58.750 --> 01:19:00.749
بزاربرم حیوون

01:19:16.583 --> 01:19:18.624
سلام بابا

01:19:21.291 --> 01:19:24.082
میخوام راز صدات کنم

01:19:24.541 --> 01:19:26.457
چون قراره یکیشو برام نگه داری

01:19:26.625 --> 01:19:29.499
بزرگ و گرده تازه توشم برف هست

01:19:29.666 --> 01:19:31.124
ولی اگه قول بدی به کسی نگی

01:19:31.291 --> 01:19:32.999
بهت میگم

01:19:33.833 --> 01:19:35.582
قول میدی راز؟

01:19:40.791 --> 01:19:44.249
تبریک میگم کاراگاه هولگادو شما
روحو دستگیر کردی

01:19:47.083 --> 01:19:50.124
حدس بزنین تو دیوونه خونه چی صدام میکردن

01:19:50.291 --> 01:19:51.374
خواهر

01:19:52.250 --> 01:19:53.082
پیچیده

01:19:53.708 --> 01:19:56.290
خیلی خب بچه ها کی میخواد شعر بخونه؟

01:19:57.208 --> 01:19:59.374
ببین این دوستمون میتونه... بتمن

01:20:16.291 --> 01:20:17.832
زود به سمت آسانسور

01:20:18.000 --> 01:20:19.290
بدویین

01:20:20.625 --> 01:20:21.999
درو باز کن

01:20:33.041 --> 01:20:34.999
الان چیکار کنیم؟

01:20:38.625 --> 01:20:40.582
این قفل شبیهه لنگره

01:21:23.500 --> 01:21:26.207
داریم غرق میشیم داریم غرق میشیم

01:21:27.125 --> 01:21:29.374
داریم غرق میشیم

01:21:29.541 --> 01:21:32.082
آروم باش پسر
سکته میکنیا

01:21:45.541 --> 01:21:46.790
این چیه؟

01:22:06.458 --> 01:22:08.665
بچه ها این یه آسانسور نیست

01:22:09.875 --> 01:22:10.957
این یه زیردریاییه

01:22:11.625 --> 01:22:13.874
بالاخره زیردریایی کنترلیمو گرفتم

01:22:14.041 --> 01:22:17.082
میتونی ازونجا نگاه کنی چون من میرونم

01:22:17.250 --> 01:22:19.749
عمرا سه ساله یکی میخوام
برو اونور شل مغز

01:22:19.916 --> 01:22:21.040
فرار کن بابا
بزار من برونم

01:22:21.416 --> 01:22:22.624
بسه

01:22:23.125 --> 01:22:25.165
از دست جفتتون خسته شدم

01:22:25.333 --> 01:22:27.665
دعوا بسه میفهمید؟

01:22:40.666 --> 01:22:42.624
ای غوراغه شیطون

01:22:42.791 --> 01:22:45.457
باورم نمیشه بهشون قایقتو دادی

01:23:07.125 --> 01:23:09.207
هی یچیزی اون پایینه

01:23:11.333 --> 01:23:13.290
راست میگه برگرد

01:23:19.458 --> 01:23:20.499
ولی

01:23:20.666 --> 01:23:22.082
اون چیه؟

01:23:55.875 --> 01:23:57.665
بچه ها
شناورا

01:24:00.250 --> 01:24:01.499
تقریبا رسیدیم

01:24:03.291 --> 01:24:04.457
چیشده؟

01:24:05.750 --> 01:24:07.082
وایساد

01:24:13.291 --> 01:24:14.540
داریم برعکس میریم

01:24:14.708 --> 01:24:16.040
یچی داره مارو میکشه

01:24:20.416 --> 01:24:21.790
این چیه دیگه؟

01:24:22.875 --> 01:24:25.207
نور میخوایم سریع برگرد

01:24:52.541 --> 01:24:54.540
عجب سورپرایزی که این پایین دیدمتون

01:24:54.708 --> 01:24:56.874
جایی میرین؟
نه

01:24:57.041 --> 01:24:58.624
داریم جزیره بوگندوتو ترک میکنیم

01:24:58.791 --> 01:25:01.415
چقد بد ولی کور خوندین

01:25:01.583 --> 01:25:05.457
من میگم کی بره
و من تصمیم گرفتم

01:25:05.625 --> 01:25:07.707
هیچ کس نره
ببینین پرنسس

01:25:07.875 --> 01:25:11.040
تو و خرچنگت میتونین برین گمشین
زودباش شریک

01:25:13.125 --> 01:25:15.332
اون یه هشتپاست خنگ

01:25:29.791 --> 01:25:33.207
خب الان دوست دارین با من بیاین خونه؟

01:25:35.416 --> 01:25:36.582
این چیز حتمن یهچیزی شلیک میکنه

01:25:39.166 --> 01:25:41.665
شل مغر؟
نظرت راجب خرچنگ به سیخ زده چیه؟

01:25:46.500 --> 01:25:48.540
سریع بچرخ بزن بریم

01:26:00.166 --> 01:26:02.540
گفتم که یه اختاپوسه

01:26:06.708 --> 01:26:09.499
نفستونو حبس کنین
قراره سخت بشه

01:26:15.000 --> 01:26:16.249
میخواد لهمون کنه

01:26:21.625 --> 01:26:24.915
بسه پیپی
ما تسلیمیم تسلیم

01:26:25.083 --> 01:26:28.749
دیره عزیزانمم
من از بازی با شما خستم

01:26:38.833 --> 01:26:41.165
خدافس دوستان

01:26:50.291 --> 01:26:52.874
داریم غرق میشیم باید سوراخو ببندیم

01:26:53.041 --> 01:26:54.999
بخاطر خدا روشن شو

01:27:21.125 --> 01:27:22.915
چطور باید ازینجا بریم؟

01:27:24.541 --> 01:27:26.540
ما غرق میشم
نگو اینو

01:27:26.916 --> 01:27:29.165
یه فکری میکنم
حتما یه راهی هست

01:27:29.333 --> 01:27:30.957
ایندفعه نه زیپ

01:27:35.041 --> 01:27:37.999
هی چرا گریه میکنی؟

01:27:38.791 --> 01:27:40.957
تو شجاع ترین خروس تو این مرغدونی ای

01:27:41.833 --> 01:27:43.124
درست میگم؟

01:27:50.416 --> 01:27:53.249
یه بوسه اینو نمیشوره

01:27:59.666 --> 01:28:00.707
بیا

01:28:01.333 --> 01:28:03.290
اینو برداشتم تا بدمش مامانم

01:28:04.541 --> 01:28:06.124
حتما عاشقش میشد

01:28:06.791 --> 01:28:09.082
همیشه ازمون میخواست تا راه درستو بریم

01:28:09.458 --> 01:28:10.582
و خب

01:28:11.791 --> 01:28:13.124
برای ما

01:28:16.125 --> 01:28:18.374
شما بهترین راه بودین

01:29:01.375 --> 01:29:02.624
ما مردیم؟

01:29:04.958 --> 01:29:05.832
نه

01:29:06.083 --> 01:29:08.124
ما زنده ایم زنده ایم

01:29:08.625 --> 01:29:09.707
چیشد؟

01:29:09.875 --> 01:29:12.040
انگار جابجا شدیم

01:29:12.416 --> 01:29:14.082
البته
کار قطب نما بوده

01:29:14.250 --> 01:29:17.374
حتما وقتی همدیگه رو بغل کرده بودیم این دکمه رو زدم

01:29:19.708 --> 01:29:22.207
دوباره بزنش

01:29:26.208 --> 01:29:29.165
بزارش تو جیبت نمیخوایم هیچ مشکلی پیش بیاد

01:29:43.750 --> 01:29:46.165
ببین کی قطب نمای منو برداشته

01:29:46.333 --> 01:29:49.374
پدرم برای تولد 9سالگیم دادتش

01:29:49.791 --> 01:29:51.749
باید ازش تشکر کنین

01:29:51.916 --> 01:29:54.290
راستی کجاست؟

01:29:55.541 --> 01:29:57.207
اوناهاش

01:29:57.583 --> 01:30:00.082
قیافه جدیدشو دوست دارین؟

01:30:00.250 --> 01:30:01.874
برای این سن یکمی

01:30:02.041 --> 01:30:03.082
شاد نیست؟

01:30:03.250 --> 01:30:05.582
اون دوتارو بگیر
همه بی حرکت

01:30:05.750 --> 01:30:08.332
تکون بخورین تا کله هاشونو خورد کنم

01:30:08.750 --> 01:30:11.207
خیلی خب دوستان باهاتون چیکار کنم؟

01:30:17.708 --> 01:30:20.374
ببینم چی مخوام ازتون؟

01:30:23.375 --> 01:30:25.457
اوه نه
دیگه میمونای ناراحت کننده نمیخوام

01:30:26.625 --> 01:30:28.874
من میدونم یه سیرک دست دوم

01:30:29.083 --> 01:30:31.540
من همیشه یه سیرک دست دوم میخواستم

01:30:32.000 --> 01:30:33.415
To squash it!

01:30:33.583 --> 01:30:35.624
پیپی لطفا بهشون صدمه نزن
ساکت

01:30:41.875 --> 01:30:42.749
نه

01:30:42.916 --> 01:30:44.415
کجا داره میره

01:30:48.833 --> 01:30:51.124
یا خدا گوی برفی

01:30:52.750 --> 01:30:55.624
جلوشو بگیر
بیا اینجا شیطان

01:31:05.875 --> 01:31:07.707
بزنش زپ

01:31:09.500 --> 01:31:10.665
نههههههه

01:31:16.875 --> 01:31:18.207
آره

01:31:19.166 --> 01:31:20.332
ایول

01:32:46.791 --> 01:32:49.165
برف برف

01:32:50.166 --> 01:32:51.540
برف برف

01:32:52.791 --> 01:32:54.749
برف

01:33:08.375 --> 01:33:10.207
مامان بابا

01:33:10.375 --> 01:33:11.540
آلیسا
عزیزم

01:33:52.500 --> 01:33:53.999
گوی من

01:33:55.083 --> 01:33:56.207
گوی کوچولوی من

01:33:58.041 --> 01:34:00.582
چیکار کردی؟

01:34:34.750 --> 01:34:36.082
چیزی نیست عزیزم

01:34:36.625 --> 01:34:38.249
پدرت اینجاست

01:34:47.833 --> 01:34:50.082
خانم پم
شما باید با من بیاین

01:34:58.458 --> 01:35:00.124
آفرین بچه ها

01:35:03.708 --> 01:35:04.999
سلام بچه کوچولو

01:35:06.166 --> 01:35:07.499
بزن بریم

01:35:08.791 --> 01:35:12.040
فکر کنم وقتشه والدینتونو پیدا کنیم

01:35:12.833 --> 01:35:14.665
بچه های گمشده

01:35:17.083 --> 01:35:18.415
ممنون کاپیتان

01:35:41.750 --> 01:35:43.207
اونجا چه اتفاقی افتاده؟

01:35:43.375 --> 01:35:46.582
پیپی و خواهر انریکتا کجان؟
ما بردیم؟

01:35:48.000 --> 01:35:49.415
ما بردیم

01:35:49.875 --> 01:35:52.207
پس میریم خونه؟

01:35:52.833 --> 01:35:54.957
ما هممون یه پدر مادر داریم تا بهشون برسیم

01:35:59.875 --> 01:36:01.665
تو یه مرد خوبی پینک فلوید

01:36:02.166 --> 01:36:05.624
الانم شرمندم میکنی بس که عشق میورزی

01:36:05.916 --> 01:36:07.207
زیاد باهام گرم نگیر

01:36:07.416 --> 01:36:10.832
تو خوبی همین

01:36:16.250 --> 01:36:18.915
بیا برای مادرت

01:36:19.083 --> 01:36:20.915
نه میخوام داشته باشیش

01:36:21.083 --> 01:36:23.374
اگه یه وقت جنگل دیگه باهات صحبت نکرد

01:36:26.041 --> 01:36:28.582
این دوتا یه روزی روهم میریزن مطمئن باش

01:36:28.791 --> 01:36:29.790
و میدونی چیه؟

01:36:30.250 --> 01:36:32.665
و اگه پاش به زمین برسه

01:36:32.833 --> 01:36:34.624
فلکی خیلی هم خوب میشه

01:36:35.458 --> 01:36:37.707
خب بزن بریم

01:36:38.708 --> 01:36:39.749
آره

01:36:41.916 --> 01:36:44.207
شما نمیاین؟

01:37:15.125 --> 01:37:16.040
زودباش مکی

01:37:16.208 --> 01:37:17.582
اونا بعدا میان

01:37:20.083 --> 01:37:21.207
ممنون

01:37:21.833 --> 01:37:23.499
ممنون برای نگهداری از ما

01:37:54.291 --> 01:37:55.415
پسران من

01:37:56.375 --> 01:37:57.374
مامان بابا

01:37:57.541 --> 01:37:58.624
بابا

01:37:58.791 --> 01:38:00.540
مامان

01:38:05.291 --> 01:38:07.332
اکواریوم

01:38:07.750 --> 01:38:09.332
مطمئنم شما شیکوندینشون

01:38:09.500 --> 01:38:10.707
...شما دوتا

01:38:11.208 --> 01:38:13.749
دلمون برات تنگ شده بود آقای لجوج

01:38:19.750 --> 01:38:22.499
<i>بالاخره در آخر پس از همه چیز</i>

01:38:22.666 --> 01:38:25.790
<i>ما بهترین کادوی کریسمس عمرمونو گرفتیم</i>

01:38:26.458 --> 01:38:28.582
<i>و فکر میکنید چی بود؟</i>

01:38:29.125 --> 01:38:31.415
<i>- والدینمون
والدینمون</i>

01:38:31.439 --> 01:38:43.439
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:38:43.463 --> 01:39:03.463
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.