WEBVTT 00:00:01.500 --> 00:00:20.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:40.414 --> 00:00:43.166 شما زبان ژاپنی را انتخاب کردید 00:00:43.376 --> 00:00:46.670 گل های قرمز رنگ سارایوو مثله دهانه آتش فشان هستند که سمت چپ شهر قرار گرفته اند 00:00:46.879 --> 00:00:49.089 به وسیله ارتش رپابلیک اسپارکا در طول جنگ بوسنی 00:00:49.298 --> 00:00:49.923 پس از تجزیه یوگسلاوی 00:00:49.924 --> 00:00:50.048 00:00:50.258 --> 00:00:56.137 دهانه ها با رز های قرمز رنگ پر شده اند برای احترام به کسانی که در بمبگذاری ها جان سپردند 00:01:37.930 --> 00:01:41.057 مقامات نمیتون با سفارت آمریکا که اونجاست ارتباط برقرار کنن 00:01:41.058 --> 00:01:42.976 واشینگتن، دی.سی2022 00:01:42.977 --> 00:01:50.066 00:01:50.276 --> 00:01:52.819 در مورد عملیات ویژه 00:01:53.029 --> 00:01:57.365 هنوز به کسی اعلام نشده 00:02:03.706 --> 00:02:08.376 حالا به من بگو جان پاول کیه؟ 00:02:14.508 --> 00:02:20.305 جورجیا 2022 00:02:49.877 --> 00:02:52.379 آماتورها 00:02:52.588 --> 00:02:56.591 اونا چیزی ندارن البته در حال حاضر کلاویس؟ 00:03:04.141 --> 00:03:06.184 ما بازی استاندارد میکنیم 00:03:19.740 --> 00:03:22.367 تبلیغات توسط دولت نظامی؟ 00:03:22.576 --> 00:03:26.579 بله قربان یادمه همون شش ماه پیش پخش شد 00:03:26.789 --> 00:03:30.583 شما بخشی از ماموریت الکس بودین؟ 00:03:30.793 --> 00:03:33.962 بله از قرار معلوم سخنرانان گرجستانی تقاضا دارند 00:03:34.171 --> 00:03:38.717 پس وقتی که یه دشمن عمومی وجود نداشته باشه، یکی دیگه برای اخرین بار به وجود میاد 00:03:38.926 --> 00:03:43.179 من تعجب میکنم واقعا معنی کار ما چیه؟ 00:03:50.062 --> 00:03:54.733 یه ایست و بازرسی تو 500 متری هست اجازه ندین سربازا جلوتون بگیرین 00:04:06.495 --> 00:04:10.498 ما سوخت گیری رو انجام دادیم و مشغول گشت زنی بودیم 00:04:10.708 --> 00:04:12.125 اوه؟ 00:04:12.960 --> 00:04:14.544 اون نگه دارید 00:04:55.628 --> 00:04:59.756 مثله اینکه اونا چیزی نمیدونن اطلاعات اینجوری نشون میده 00:05:01.592 --> 00:05:03.927 رهبر بزرگ رسیدن،قربان 00:05:04.136 --> 00:05:06.638 کی در مورد این موضوع به اون گفته؟ 00:05:08.849 --> 00:05:13.853 امیدوار بودم به من کمی زودتر اطلاع بدین آقای رئیس جمهور 00:05:14.063 --> 00:05:15.104 متاسفم، جورج 00:05:15.314 --> 00:05:20.902 اما ممکن بود این کابوس امروز شروع بشه 00:05:49.306 --> 00:05:53.059 ما به جهنم میریم اینطوری فکر میکنی؟ 00:05:53.269 --> 00:05:55.687 من یه خدام 00:05:55.896 --> 00:05:59.691 قربان، جهنم وجود داره یا نداره به خدا اعتقاد داشته باشیم یا نه 00:05:59.900 --> 00:06:02.527 بله اینجا تقریبا جهنمه 00:06:02.736 --> 00:06:05.071 نه منظورم اینه که 00:06:05.281 --> 00:06:09.742 جهنم اینجاست تو سرت تو مغزت 00:06:09.952 --> 00:06:13.454 اون چیزی که الان می بینیم جهنم نیست 00:06:13.664 --> 00:06:17.709 ما میتونیم اینجارو ترک کنیم و به زندگی عادیمون تو آمریکا ادمه بدیم 00:06:17.918 --> 00:06:21.087 ولی ما نمیتونیم از این جهنم فرار کنیم 00:06:21.297 --> 00:06:24.924 چون جهنم تو سرمونه 00:06:25.718 --> 00:06:27.427 پس بهشتم اونجاست دیگه؟ 00:06:27.636 --> 00:06:30.179 مسخره بازی در نیار لندن 00:06:30.389 --> 00:06:32.557 هی،ما تو کلیسا هستیم 00:06:32.766 --> 00:06:35.602 چیکار کار کنیم با تغییر قیافه بریم ؟ 00:06:36.770 --> 00:06:39.689 کلیسا ممکنه یه خواننده داشته باشه 00:06:39.899 --> 00:06:43.693 با استفاده از بعضی علامت های گرانج بیرون رفتن واسمون سخته 00:07:40.167 --> 00:07:41.709 مهتاب 00:07:41.919 --> 00:07:43.336 چی؟ 00:08:04.817 --> 00:08:07.694 اینو جدی بگیرید 00:09:16.680 --> 00:09:18.765 آمریکایی اینجا نیست 00:09:21.060 --> 00:09:22.727 الان چی؟ 00:09:33.655 --> 00:09:40.453 من دنباله یه آمریکایی هستم که قرار بود اینجا با شما ملاقت کنه 00:09:40.662 --> 00:09:46.584 من نمیدونستم که اون آمریکایی بود اون معاون وزیر اطلاعات فرهنگی ماست 00:09:46.794 --> 00:09:49.337 باید بگم بود 00:09:49.546 --> 00:09:50.671 تو اونو کشتی؟ 00:09:50.881 --> 00:09:55.093 نه ولی بهش گفتم فرار کنه 00:09:55.302 --> 00:10:00.056 اون با تمام خوش زبانی که داشت مارو با جمله ترک کرد 00:10:00.265 --> 00:10:02.642 اون ناپدید شد؟ 00:10:02.851 --> 00:10:07.563 به عبارت دیگه آقا رئیس جمهور اون هیچی نشون نمیده 00:10:10.359 --> 00:10:13.402 به صورت رسمی الاغ اینجا هیچ دولتی وجود نداره 00:10:13.612 --> 00:10:19.617 فقط چندتا شبه نظامی و تعداد زیادی از افرادی که نسل کشی ها رو انجام میدن 00:10:19.827 --> 00:10:25.790 نسل کشی؟ چطور جرات میکنی آرزویه ما برای صلحو با این کلمه یکی کنی 00:10:25.999 --> 00:10:28.543 این یه جنگ بر علیه تروریسته 00:10:28.752 --> 00:10:30.878 که دولت و مردمو تهدید میکنه 00:10:31.088 --> 00:10:34.382 تو یکی از اونا هستی که کارشون کشتن مردمه 00:10:34.591 --> 00:10:39.428 و به اصطلاح دولتتون توسط هیچ کدوم از کشور های عضو به رسمیت شناخته نشده 00:10:39.638 --> 00:10:43.891 بله خوک های امپریالیستی که فرهنگ ما رو نابود میکنند 00:10:44.101 --> 00:10:48.020 در حقیقت ما شرمنده خودمونیم 00:10:48.230 --> 00:10:53.526 بین نژاد های مختلف سال هاست که صلح برقرار است 00:10:54.653 --> 00:10:59.532 درسته، چطوری به این نتیجه رسیدین؟ 00:10:59.741 --> 00:11:03.870 صبر و چند فرهنگی بودن از خوبیا کشورماست 00:11:04.079 --> 00:11:09.000 میدونم تروریست ها بودن این تقصیر تروریست هاست 00:11:09.209 --> 00:11:13.713 نه صبر کن ما مجبور نیستیم برای اونا نیرو به پایتخت بفرستیم 00:11:13.922 --> 00:11:17.758 چرا اینجوری به ته خط رسیدیم؟ 00:11:20.262 --> 00:11:22.680 پشیمونی تورو نجات نمیده 00:11:24.391 --> 00:11:26.350 اونا راجعبه چی صحبت میکنن؟ 00:11:26.560 --> 00:11:30.688 من اهمیتی نمیدم که دین شما چیه حتی اگه اونجا جهنمم باشه باید به اونجا برید 00:11:30.898 --> 00:11:35.943 آره ولی من اشتباه میکنم 00:11:36.153 --> 00:11:39.697 این اعتراف نیس من واقعا نمیدونم 00:11:39.907 --> 00:11:42.783 من نمیدونم تو این سرزمین چه اتفاقی افتاده اینجا دوسال پیش خیلی زیبا بود 00:11:42.993 --> 00:11:45.620 خیلی داغون شده 00:11:45.829 --> 00:11:48.206 تو این جنگو شروع کردی 00:11:48.415 --> 00:11:50.499 من شروع کردم 00:11:50.709 --> 00:11:55.379 تو چرا میخوای منو بکشی؟ 00:12:06.225 --> 00:12:10.269 سرهنگ! این همه بهینه سازی غیر طبیعیه 00:12:12.522 --> 00:12:15.233 به من بگو خفه شو 00:12:16.276 --> 00:12:19.904 لطفا بهم بگو 00:12:20.113 --> 00:12:22.156 چرا میخوای منو بکشی؟ 00:12:22.157 --> 00:12:24.617 لطفا دس نگهدار چرا میخوای منو بکشی؟ 00:12:24.826 --> 00:12:27.286 اونا خارج از کنترلن 00:12:28.288 --> 00:12:30.706 اونا زیاد شدن نمیتونن از خودشون مراقبت کنن 00:12:30.916 --> 00:12:32.500 چه اتفاقی می افته؟ 00:12:32.709 --> 00:12:35.878 کاپیتان شپرد بیا 00:12:38.382 --> 00:12:40.049 سرهنگ شپرد 00:12:40.259 --> 00:12:42.343 چرا اونارو کشتم؟ کاپیتان شپرد 00:12:42.552 --> 00:12:44.220 لطفا خفه شو 00:12:44.429 --> 00:12:47.181 شپرد چرا؟ 00:12:51.270 --> 00:12:54.981 نه نه 00:12:56.692 --> 00:13:01.737 صبر کن این شمارهای اونا نیست کاپیتان شپرد 00:13:30.309 --> 00:13:32.184 الکس 00:13:32.394 --> 00:13:33.811 هی 00:13:35.022 --> 00:13:38.065 چرا این کارو کردی؟ 00:13:38.275 --> 00:13:39.900 چرا؟ 00:13:41.820 --> 00:13:44.947 شپرد منظورمو میفهمی؟ 00:14:09.765 --> 00:14:14.393 علائم حیاتی دومین ستوان هم متوقف شده 00:14:14.603 --> 00:14:18.147 کاپیتان شپرد حالا 00:14:20.233 --> 00:14:26.280 هدف مورد نظر مرده من با الکس تماس میگیرم تا بیرونش بیاریم 00:14:26.490 --> 00:14:30.659 من تو موقعیت های خطرناکم بدن ها رو نابود میکنم 00:14:38.085 --> 00:14:41.170 اون میخواد تسلیم بشه یه سرباز آمریکایه؟ 00:14:41.380 --> 00:14:44.256 تو فکر میکنی مردم به خاطر اون ایستادن؟ 00:14:44.466 --> 00:14:48.135 این یه تصمیم منطقیه قربان 00:14:48.345 --> 00:14:52.264 در حالیکه 1233 سفارش باقی مونده 00:14:52.474 --> 00:14:56.602 باید از عمومی شدن این ماموریت جلوگیری کنیم 00:15:01.608 --> 00:15:02.691 مجوز داده شده 00:15:02.901 --> 00:15:06.570 برای ملاقات با ویلیام هر کاری لازمه انجام بدین 00:15:06.780 --> 00:15:09.031 ما بعدا در مورد اون صحبت میکنیم 00:15:21.586 --> 00:15:24.171 ویلیامز فرض میکنم تو اینجای؟ 00:15:24.381 --> 00:15:27.466 آره، درست پشت پنجره 00:15:27.676 --> 00:15:28.968 چطور به نظر میرسه؟ 00:15:29.177 --> 00:15:32.430 مثله اینکه ماه کامل روشنه 00:15:48.488 --> 00:15:52.116 سربازا نباید تحت تاثیر احساسات قرار بگیرن؟ 00:15:52.325 --> 00:15:53.242 قربان؟ 00:15:53.452 --> 00:15:55.286 خب این وضعیت داره 00:15:55.495 --> 00:15:59.123 شرایط بازماندگان تغییر کرده؟ 00:15:59.332 --> 00:16:01.125 نه قربان 00:16:01.334 --> 00:16:03.878 اونا کاملا بی تفاوتن 00:17:19.829 --> 00:17:25.334 کاخ سفید به طور رسمی شایعات مربوط به دخالتشو رد کرده 00:17:25.544 --> 00:17:29.755 در جریان مرگ و میر در جورجیا وزیر دفاع سه هفته پیش گزارش داد 00:17:29.965 --> 00:17:32.591 و اعلام کرد که جورجیا دولت موقت داره 00:17:32.801 --> 00:17:40.516 روزی که برج های دوقلو رو از دست دادیم یه چیزی عوض شد 00:17:40.725 --> 00:17:46.564 دامنه آزادی به منظور مبازره با ترویست کاهش یافت 00:17:46.773 --> 00:17:53.946 و اگرچه ورق کمی برگشت 00:17:54.155 --> 00:17:59.618 به این معنی که تلفات از دس دادنه بعضی از مردم هنوزم احساساتو تشدید میکنه 00:18:12.674 --> 00:18:17.720 قضیه بمبه هستی پنج سال پیش سارایور رد 00:18:17.929 --> 00:18:20.681 این روند به دست آوردنه 00:18:20.890 --> 00:18:24.435 به لطف اون ما از ترس تروریسم آزاد شدیم 00:18:24.644 --> 00:18:28.856 و شرایط امنیتی بهتر از قبله 00:18:29.733 --> 00:18:35.821 شاید واکنش ترویست ها و تهدید کشور های توسه یافته 00:18:36.031 --> 00:18:39.950 و طوفان شروع نسل کشی در جنگ های داخلی 00:18:41.620 --> 00:18:45.372 مثله همه دنیا تصمیم گرفته دیوونه بشه 00:19:01.514 --> 00:19:04.266 استادیوم ریچموند امروز دوباره بسته شده 00:19:04.476 --> 00:19:08.562 یه پاس سریع به بیرون بود 00:19:08.772 --> 00:19:12.274 ولی ناقص بود بنابراین بازی 1 0 ادمه پیدا میکنه 00:19:12.484 --> 00:19:17.821 بازیکان امروز خیلی خوب میدون در حاضر این موضوع مسیر اونا رو انتخاب میکنه 00:19:18.031 --> 00:19:21.241 به نظر میرسه داره از سمت چپ رد میشه 00:19:21.451 --> 00:19:23.535 جواب میده؟ نه توپشو میگیرن 00:19:23.745 --> 00:19:24.870 این خیلی قوی بود 00:19:25.080 --> 00:19:27.873 این رد شدن به درد نمیخوره گیرنده توپ داغون شده 00:19:28.083 --> 00:19:29.792 سرباز بازنشسته ولی 00:19:30.001 --> 00:19:31.585 آره ما یه پرچم داریم 00:19:31.795 --> 00:19:35.214 به نظر میرسه یه چیزی درست نیس 00:19:35.423 --> 00:19:42.137 نگاه کنید به گیرنده اسمیت این یکم نگران کننده است 00:19:42.347 --> 00:19:44.473 آره 00:19:44.683 --> 00:19:48.143 اون ضربه به سرش برخورد کرد 00:19:48.812 --> 00:19:50.062 بازیه غیر قانونی 00:19:50.271 --> 00:19:54.817 مجازات در برابر دفاع برای اولین بار به صورت اتوماتیک فعال شده 00:19:55.026 --> 00:19:58.487 حمله کردن به یه بازیکن بی دفاع درسته؟ 00:19:58.488 --> 00:19:59.488 00:19:59.698 --> 00:20:04.326 آره خیلی درس نیست یه حرکت خیلی خطرناکه که بهش میگن ضربه با کلاه ایمنی 00:20:04.536 --> 00:20:06.537 فقط امیدوارم حال اسمیت خوب باشه 00:20:06.538 --> 00:20:09.623 00:20:09.833 --> 00:20:13.377 من نمیتونستم چیزی احساس کنم حتی زمانی که اونو کشتم 00:20:13.586 --> 00:20:14.712 واقعا؟ 00:20:14.921 --> 00:20:19.883 جدیدا من این رویاها و کابوس ها رو می ببینم 00:20:20.093 --> 00:20:21.969 منم همینطور 00:20:22.178 --> 00:20:24.555 اونا فکر میکنن 00:20:24.764 --> 00:20:28.267 شاید هنوز چیزی تو مغزمون وجود داره 00:20:28.476 --> 00:20:31.437 حتی اگه بیش از اندازه ازش محافظت کنیم 00:20:31.646 --> 00:20:34.523 الکس در مورد اون صحبت کرد 00:20:34.733 --> 00:20:37.693 آره جهنم 00:20:39.696 --> 00:20:43.282 شاید یه روزی مثله اون بشیم 00:20:44.743 --> 00:20:47.536 من قبلا از اون فریب خوردم 00:20:47.746 --> 00:20:49.329 تو خوبی؟ 00:20:49.539 --> 00:20:52.082 این فقط کار منه 00:21:00.508 --> 00:21:02.050 آره 00:21:05.054 --> 00:21:07.723 آره اون با منه 00:21:07.932 --> 00:21:09.600 پنتاگون؟ 00:21:09.809 --> 00:21:11.727 الان قربان؟ 00:21:13.021 --> 00:21:14.521 خدا حافظ 00:21:15.690 --> 00:21:16.565 ما احضار شدیم 00:21:16.775 --> 00:21:20.736 آه بله اسمیت وایستاده بله اون داره 00:21:20.945 --> 00:21:27.159 من حدس میزنم اون حالش خوبه و جمعیت از خوشحالی دارن وحشی بازی در میارن 00:22:05.740 --> 00:22:06.698 بعد از این چه اتفاقی می افته؟ 00:22:06.908 --> 00:22:09.701 شما در حال جمع آوری اطلاعات ضد تروریست هستین؟ 00:22:09.911 --> 00:22:13.956 من فکر میکنم کار کمیته آزاد سازی لیبیان باشه 00:22:14.165 --> 00:22:16.792 من به کاپیتان کلاویس شپرد اعتماد دارم 00:22:17.001 --> 00:22:18.460 بله قربان! 00:22:19.963 --> 00:22:24.550 تو مارو از بحران نجات دادی من میخوام ازت تشکر کنم 00:22:24.759 --> 00:22:26.510 بله قربان 00:22:32.308 --> 00:22:33.642 اَه بله 00:22:33.852 --> 00:22:35.644 درست بیا 00:22:44.112 --> 00:22:47.364 این بود نتیجه فروش اریکا از یوجین وکورپس 00:22:47.574 --> 00:22:49.366 شرکت نظلامی خصوصی؟ 00:22:49.576 --> 00:22:51.785 اون همه رو می فروشه 00:22:51.995 --> 00:22:54.079 شما دو نفر! 00:22:54.289 --> 00:22:57.916 منتظر چی هستین؟ بیاین اینجا 00:22:58.126 --> 00:23:00.002 پتدس قربان؟ 00:23:00.211 --> 00:23:04.047 بله این نظر همه کارشناسان بود 00:23:04.257 --> 00:23:08.343 اونا مشکله عملیات الکسو پیدا کردن دلیلش احساساتی شدنش بود 00:23:08.553 --> 00:23:09.344 مشکلش؟ 00:23:09.554 --> 00:23:12.681 من نمیتونم به اینجا برم 00:23:12.891 --> 00:23:16.685 اونا تو بهینه سازی اشتباه کردند 00:23:17.979 --> 00:23:24.234 تو میگی دلایل عاظفی مانع اجرا پتدس شد؟ 00:23:24.444 --> 00:23:27.738 من متاسفم این باعث نگرانی شما میشه 00:23:27.947 --> 00:23:31.283 ما قبلا برنامه ریزی کردیم برای جلوگیری از برگشت دوباره اون 00:23:31.492 --> 00:23:35.621 تصمیم شما تو این شرایط صد در صد تایید شده است 00:23:35.830 --> 00:23:37.247 اما این نیست 00:23:37.457 --> 00:23:40.667 شما میخواین کاپیتان شپردو در نظر بگیرین؟ 00:23:40.877 --> 00:23:44.546 نه قربان 00:23:46.382 --> 00:23:48.634 تو یه ماموریت جدید داری 00:23:48.843 --> 00:23:50.761 آمریکایی، من فرض میکنم 00:23:50.970 --> 00:23:52.387 آره 00:23:58.019 --> 00:24:02.731 جان پاول میدونم شما با این اسم آشنا هستین 00:24:02.941 --> 00:24:05.233 گروه نقشه تصویری رو هماهنگ میکنه 00:24:05.443 --> 00:24:09.112 برای کشور ها و شرکت های بزرگ 00:24:09.322 --> 00:24:13.033 سه سال پیش اون مشهور به جهنم بود زمانی که اقتصاد سومیالی رو اداره میکرد 00:24:13.242 --> 00:24:16.995 با سرمایه گذاری شرکت های بین المللی 00:24:17.205 --> 00:24:21.583 در اون زمان جان پاول مسئول بود 00:24:21.793 --> 00:24:24.670 و اون چند بار پی گیری کرد 00:24:24.879 --> 00:24:27.714 و دستاورده های اون به زودی به رسمیت شناخته شد 00:24:27.924 --> 00:24:33.345 و اون به فرهنگ تبلیغاتی چند کشور مختلف کمک کرد 00:24:33.554 --> 00:24:35.639 و سپس نسل کشی شروع شد 00:24:35.848 --> 00:24:39.601 به نظر میرسه تو موقعیتو درک میکنی 00:24:39.811 --> 00:24:42.396 تو میگی اون تو مرکز قرار داره 00:24:42.605 --> 00:24:47.442 هرج و مرج تو سرتا سر دنیا اتفاق می افته 00:24:50.113 --> 00:24:52.197 فقط شش ماه 00:24:52.407 --> 00:24:58.245 کشورهای که دنباله صلح هستند فقط نگاه میکنند تو این شش ماه 00:24:58.454 --> 00:25:00.706 و در نهایت نسل کشی شروع میشه 00:25:00.915 --> 00:25:03.875 ولی مردم میدونستن ؟ 00:25:04.085 --> 00:25:08.672 قبل از اینکه من اینو بدونم دستور دادن تا جان پل ترور بشه 00:25:11.843 --> 00:25:13.635 درسته 00:25:13.845 --> 00:25:17.431 ما چندین بار دستگیرش کردیم 00:25:17.640 --> 00:25:21.518 قبل از شروع عملیات ما دستور ترور اونو پرسیدیم 00:25:21.728 --> 00:25:23.520 ما یعنی چه کسی؟ 00:25:23.730 --> 00:25:28.150 سازمان سیا مسائل خارجی رو تحت نظر داره 00:25:28.359 --> 00:25:34.114 پس ما باید زندگیمون برای درست کردن اشتباهات شما به خطر بندازیم 00:25:34.323 --> 00:25:36.241 مراقبه حرف زدنت باش 00:25:36.451 --> 00:25:42.164 با عرض پوزش اگه اونا نبودن الکس الان مرده نبود 00:25:42.373 --> 00:25:44.416 تو کاملا درست میگی 00:25:44.625 --> 00:25:50.464 ولی دفاع کردن تو اون لحظه تنها کاری بود که ما میتونستیم انجام بدیم 00:25:50.673 --> 00:25:53.383 دقیقا تو چندتا جنایت شرکت داشته؟ 00:25:53.593 --> 00:25:56.928 هنوز به طور صد در صد مشخص نیس 00:25:57.138 --> 00:26:01.141 هرج و مرج زیاد میشه مثله آتیش سوزی 00:26:01.350 --> 00:26:09.357 وقتی که ما این پروتکلو بدست آوردیم جان پاول مارو قانع کرد 00:26:09.567 --> 00:26:15.238 تو میخوای ما به یه مرد اعتماد کنیم که یه قتل عام جهانی رو رهبری میکنه؟ 00:26:15.448 --> 00:26:17.574 بله درسته 00:26:18.284 --> 00:26:24.289 چرا میخوای منو بکشی لطفا بگو 00:26:25.833 --> 00:26:29.294 چرا میخوای منو بکشی؟ 00:26:32.757 --> 00:26:34.674 پس چرا من اینجام؟ 00:26:36.469 --> 00:26:38.845 یک اپلیکیشن پیشنهادی 00:26:39.055 --> 00:26:43.141 ما فکر میکنیم جان پاول تو جمهوری چک مخفی شده 00:26:43.351 --> 00:26:45.435 شما به ما میگید که جاسوسی کنیم؟ 00:26:45.645 --> 00:26:50.482 همونطور که میدونید من از عملیات اصلی جدا شدم 00:26:50.691 --> 00:26:53.068 پاسخ دادن به جنایات علیه بشریت 00:26:53.277 --> 00:26:59.991 برای نسل کشی ها هرکی مسئولیت ارتشو بر عهده داره 00:27:00.201 --> 00:27:05.038 هر جای که جان پاول اونجا باشه یه قتل عام عمومی شروع میشه 00:27:05.248 --> 00:27:07.791 ما باید بدونیم اون کجاست 00:27:10.044 --> 00:27:11.753 لوسی اسکروپووا 00:27:11.963 --> 00:27:14.965 اون زبان چکوسلوکی رو به صورت خصوصی به تو آموزش میده 00:27:15.174 --> 00:27:19.052 اون سه روز پیش با جان پاول ملاقت کرده 00:27:19.262 --> 00:27:23.557 اولین بار بعد از دوسال نظارت ما بود 00:27:23.766 --> 00:27:26.309 جان پاول با یه زن؟ 00:27:26.519 --> 00:27:28.895 اون میتونه قبلا جمهوری چکو ترک کرده باشه؟ 00:27:29.105 --> 00:27:33.692 ما نمیدونیم اون هرگز خودشو نشون نمیده 00:27:33.901 --> 00:27:39.072 پس احتمال داره که اون دوباره برگرده درسته؟ 00:27:39.282 --> 00:27:44.244 ما شما رو به طور موقت در اختیار خودتون میذاریم 00:27:44.453 --> 00:27:46.955 به روسای مشترک بخش اطلاعات 00:27:47.165 --> 00:27:50.500 شما تنها کسانی هستین که میتونید جلویه نسل کشی رو بگیرید 00:27:50.710 --> 00:27:52.586 حتی همینطور که ما صحبت میکنیم 00:27:52.795 --> 00:27:59.259 جان پاول در حال نقشه کشیدن برای نابودی یه کشور دیگست 00:28:02.847 --> 00:28:08.810 مشخصات جان پاول مثله تیکه های پازل کنار هم قرار میگیرن 00:28:09.020 --> 00:28:14.566 بهتر همه چیزیو روز اول به ما بگید 00:28:14.775 --> 00:28:17.986 جان پاول خانوادشو تو سارایوو از دس داده 00:28:19.280 --> 00:28:24.951 همسر و دختر شش سالشو وقتی که اون برای یه سفر معمولی به خارج از شهر رفته بود 00:28:25.161 --> 00:28:29.247 و تو یه ثانیه همه چی تبدیل به خاکستر شد 00:28:29.457 --> 00:28:35.754 به طور اتفاقی یه دانشجو به اسم لوسی اسکروپووا اون روز از اونجا میگذشته 00:28:35.963 --> 00:28:37.631 پس 00:28:37.840 --> 00:28:41.635 بعد از یه ماه از سارایوو بازدید کرد 00:28:41.844 --> 00:28:44.846 به عنوان یه عضو از خانواده قربانیان 00:28:48.059 --> 00:28:51.853 خیلی زود اونجا رو ترک کرد 00:28:52.063 --> 00:28:55.815 شش ماه بعد اون به گروه اینتر مدی پیوست 00:28:56.025 --> 00:28:58.818 برای گسترش کارش تو کشور های مختلف 00:28:59.028 --> 00:29:01.112 اون برای بوروکرات های معروف مهمونی گرفت 00:29:01.322 --> 00:29:04.616 و اعضای کابینه مهمانو در اخبار آمریکا نشون میده 00:29:04.825 --> 00:29:09.120 شرکت شروع به فکر کردن در مورد اون کرد 00:29:10.331 --> 00:29:13.875 این بخشی از زندگیشه که اون میخواد پنهانش کنه 00:29:15.920 --> 00:29:20.298 اون صادرات توسط دولت ما کاملا مجاز بود 00:29:20.508 --> 00:29:23.885 اساسا در جلسه پنتاگون 00:29:24.095 --> 00:29:28.473 تعداد زیادی از مردم بودن ولی چه کسی جانو دوست خودش میدونست 00:29:32.728 --> 00:29:37.190 احتمالا به دلیل نسل کشی های که در هر کشوری مدیریت کرده بود 00:29:37.400 --> 00:29:40.110 اون مجبور شد شرکتو ترک کنه 00:29:40.319 --> 00:29:47.492 و نقشه رو تو یه مرکز خرید تو پرآگ رها کرد 00:29:56.794 --> 00:29:58.837 ظاهرا متخصصان اطلاعات اروپا میگن 00:29:59.046 --> 00:30:03.216 کسانی که تو پرآگ ناپدید میشن امکان ردیابی شون صفرعه 00:30:03.426 --> 00:30:06.678 ظاهرا نه باید گفت دقیقا 00:30:06.887 --> 00:30:10.181 اما این واقعیت که جان پاول تو این شهر مخفی شده همچنان پابرجاست 00:30:10.391 --> 00:30:14.144 دو بار در واقع سه سال پیش، و هفت روز پیش. 00:30:14.353 --> 00:30:16.938 منتظر جان پاول؟ 00:30:17.148 --> 00:30:19.941 این یه بازی کافکاست 00:30:20.151 --> 00:30:24.988 اگه منظورت منتظر موندن برای گاته این یه بازیه بکته 00:30:25.197 --> 00:30:31.828 پس مردم همیشه منتظرن تا در مورد اون حرف بزنن 00:30:32.038 --> 00:30:34.372 سعی نکنید به ما اضافه شید باشه؟ 00:30:34.582 --> 00:30:37.250 کافکا برای من یه چیزی بی ارزشه 00:30:45.718 --> 00:30:52.557 درسته، یاد گرفتن زبان چک ممکنه سخت تر باشه نسبت به بقیه زبونایه دیگه 00:30:52.767 --> 00:30:54.351 آقا... اسقف 00:30:56.771 --> 00:31:02.442 در حالی که زبان چینی مثله روسی یا کرواتی است 00:31:02.651 --> 00:31:09.657 اونا علامت تجاری خودشونو خوب می بینند 00:31:09.867 --> 00:31:13.161 بیش تر از 200 تا صرف فعل برای یه کلمه چیز درستیه؟ 00:31:13.371 --> 00:31:16.289 این دقیق ترین مثاله ممکنه 00:31:17.708 --> 00:31:20.210 اما با توجه به تجربه من 00:31:20.419 --> 00:31:24.422 به نظر میرسه کار سختی باشه تلفظ کردن کلمات مختلف 00:31:24.632 --> 00:31:27.133 مردم مثله شما برای کارشون اینجا هستن 00:31:27.343 --> 00:31:30.762 به نظر میرسه همه با تلفظ مشکل دارن 00:31:30.971 --> 00:31:33.598 من دیدم 00:31:33.808 --> 00:31:39.896 لوسی اسکروپووا زندگیشو با آموزش زبان چینی میچرخونه 00:31:40.106 --> 00:31:46.986 دانش آموزان زبانو از اون یاد میگیرن درست تو همین اتاق نشیمن 00:31:47.196 --> 00:31:50.448 انگلیسی شما بی عیب و نقص،خانوم 00:31:50.658 --> 00:31:53.535 انگلیسی یه زبان هژمونیکه 00:31:53.744 --> 00:31:55.620 کجا یاد گرفتی؟ 00:31:55.830 --> 00:31:58.873 تو آمریکا، من زبان شناسی رو اونجا مطالعه میکردم 00:31:59.083 --> 00:32:01.835 پس شما یه طرفدار هستین 00:32:02.628 --> 00:32:04.546 کجایه آمریکا؟ 00:32:04.755 --> 00:32:06.089 میت 00:32:06.298 --> 00:32:08.675 اون باعث میشه تو یه نخبه باشی 00:32:08.884 --> 00:32:10.468 اون باعث میشه تو یه نخبه باشی 00:32:10.469 --> 00:32:13.138 00:32:13.139 --> 00:32:14.514 من فقط اونجا مطالعه میکردم 00:32:14.723 --> 00:32:16.266 این همه 00:32:16.475 --> 00:32:18.852 در مورد چی تحقیق میکردین؟ 00:32:23.190 --> 00:32:31.281 میتونیم بگیم در مورد تاثیر زبان در رفتار انسان مطالعه میکردم 00:32:31.490 --> 00:32:34.659 زبان مرد فهم و شعورو اون نشون میده 00:32:34.869 --> 00:32:39.622 مثله چیزی که در مورد اسکیمو ها میگن؟ 00:32:41.584 --> 00:32:46.671 مثله فرضیه خوب و قدیمیه اسیر وروف نه دوست ندارم 00:32:46.881 --> 00:32:49.924 آیا با اون آشنا هستین؟ توانایی ذاتی برای تولید دستور زبان؟ 00:32:50.134 --> 00:32:51.551 نه... 00:32:54.054 --> 00:32:57.515 این به دورانی برمیگرده که برده داری قانونی بود 00:32:57.725 --> 00:33:02.812 مردم از قبیله های مختلف و جاهای مختلف تو آفریقا دزدیده میشدن 00:33:03.022 --> 00:33:06.774 مجبور شدن باهم دیگه برای فهمیدن زبان هم کار کنند 00:33:06.984 --> 00:33:12.405 نسخه های نصف و نیم رو از اساتید خودشون یاد گرفتن 00:33:12.615 --> 00:33:17.827 این یه تکنیک ادبی غیر ممکن بود 00:33:18.037 --> 00:33:22.165 سیستم های نسل اول مثله اینکه پودگین ها نامیده میشدن 00:33:22.374 --> 00:33:26.544 وقتی فرزندان اون برده ها رشد کردن 00:33:26.754 --> 00:33:31.925 یه دستورالعمل زنده و طبیعی ایجاد شد که مشکلی سخت نداشت 00:33:32.134 --> 00:33:36.804 بچه ها یه دستور زبان پیچیده ساختن که قبلا وجود نداشت 00:33:37.014 --> 00:33:43.353 تنها توضیح اینکه که مغز ما یه دستور العمل برای تولید یه جمله داشته باشه 00:33:43.562 --> 00:33:46.356 توانایی ذاتی برای تولید جملات 00:33:46.565 --> 00:33:49.526 این یه مکانیسمه که به دی ان ای ما وصله 00:33:49.735 --> 00:33:54.656 یه عضو که یه کلمه جدید تولید میکنه 00:33:54.865 --> 00:34:01.538 وقتی شما میگین ارگان با اندام های داخلی مثله بازوها یا چشم هاست؟ 00:34:01.747 --> 00:34:03.373 درسته 00:34:04.208 --> 00:34:07.460 خب از گفتگو بسیار فرهنگی با شما دو نفر خیلی لذت بردم 00:34:07.670 --> 00:34:09.504 خب دیگه ترکتون میکنم 00:34:09.713 --> 00:34:11.798 این اتفاق می افته اگه همینطوری بازی کنه 00:34:12.007 --> 00:34:16.970 آره؟ مثله اینکه مخشو زدی به من نگاه کرد 00:34:17.179 --> 00:34:18.972 حسودی میکنی به اینکه من تنهام؟ 00:34:19.181 --> 00:34:22.308 هی ، من میدونم که شما 00:34:22.518 --> 00:34:25.311 خانوم معلم بطری دسته من بوده 00:34:25.521 --> 00:34:28.898 اگه شما میتونید یه مکالمه فرهنگی انجام بدین 00:34:31.652 --> 00:34:34.195 من در مورد اسکیمو ها حرف میزنم 00:34:34.405 --> 00:34:36.573 یا کافکا 00:34:37.825 --> 00:34:42.370 باید بگم ترک کردن زنا برام یه جور سرگرمیه 00:34:42.580 --> 00:34:45.623 اون یه شکاف نیس یه دهانه است 00:34:47.543 --> 00:34:52.338 دستمال مرطوب یه عطر خوب برای مردان 00:34:52.548 --> 00:34:55.883 خب اون خیلی به خودش مطمنه تا حالا هیچ مردی جز جان پل بهش دس نزده 00:34:56.093 --> 00:34:59.095 بوی گنده جان پاول اَه؟ 00:34:59.305 --> 00:35:03.474 شاید میخواد درمقابل دوس دخترش یه مرد واقعی به نظر برسه 00:35:06.145 --> 00:35:08.271 هیچ چیز خاصی تو هوا وجود نداره 00:35:08.480 --> 00:35:11.482 فکر میکنی اونا بعد یه مدت طولانی هیجان زنده اند 00:35:12.985 --> 00:35:15.069 مراقب باشید،کلاویس 00:35:15.279 --> 00:35:21.743 اون عامله به وجود اومدن گناهان مختلفه مرد 00:35:21.952 --> 00:35:25.955 به هر حال اون زنارو به خودش جذب میکنه 00:35:29.335 --> 00:35:34.672 ما تنظیمش میکنیم احراز هویت، برای قرار داد؟ 00:35:34.882 --> 00:35:38.593 من شکاف ها رو درجه یک میسازم ویلیام 00:35:40.054 --> 00:35:43.765 من امیدوارم بتونم یه روز کافکا رو تو چک بخونم 00:35:43.974 --> 00:35:47.935 اوه نه کافکا رمانهاشو تو آلمان نوشته 00:35:48.145 --> 00:35:53.191 تو میدونی این کشور در گذشته بخشی از امپراطوری اتریش-مجارستان بوده درسته؟ 00:35:53.400 --> 00:35:54.275 زنگ داره زنگ میزنه 00:35:54.485 --> 00:36:00.114 کافکا هم یهودی اون کاملا با جامعه یهودیت سازگار بود 00:36:00.324 --> 00:36:04.035 وظاهرا زبانش آلمانی بوده 00:36:04.244 --> 00:36:07.955 تعجب میکنم اگه آمریکا و قلعه باهم کار کند 00:36:08.165 --> 00:36:12.168 اون به هیچ گروهی تعلق نداره 00:36:12.378 --> 00:36:18.675 من به هیچ جا تعلق ندارم و کلمات یک رشته از صداهای قرض گرفته شده است 00:36:18.884 --> 00:36:22.261 بله شاید کافکا اینطوری فکر میکرد 00:36:22.471 --> 00:36:27.058 مثله نقشه برداری از اطراف قلعه 00:36:31.980 --> 00:36:33.398 من متاسفم 00:36:33.607 --> 00:36:39.153 من به یاد کسی هستم شما بهم یادآوری میکنید که اونم همین کتاب ها رو دوس داشت 00:36:39.363 --> 00:36:42.532 مثله دوس پسرت؟ 00:36:42.741 --> 00:36:45.076 این یه سوال خیلی شخصیه 00:36:45.285 --> 00:36:48.037 تو کسی هستی که اونو اوردی 00:36:48.247 --> 00:36:50.623 منم همینطور فکر میکنم 00:36:52.376 --> 00:36:57.839 اون یه دانشجو بود مثله من در مورد زبان شناسی تحقیق میکرد 00:36:58.048 --> 00:37:01.342 هر چند اون محقق برجسته تری نسبت به من بود 00:37:01.552 --> 00:37:05.722 اون تو بخش پروژه زبان دفاع شرکت داشت 00:37:05.931 --> 00:37:08.641 پنتاگون تو زبانشناسی هم سرمایه گذاری میکنه؟ 00:37:08.851 --> 00:37:12.937 اون گفت توسط دارپا تامین مالی میشه 00:37:13.147 --> 00:37:15.231 این یه فرد قابل توجه است 00:37:15.441 --> 00:37:20.737 ما اخرین بار خودمون تو میت ملاقت کردیم 00:37:20.946 --> 00:37:26.659 بعد من برگشتم جمهوری چک و این کارو شروع کردم 00:38:01.445 --> 00:38:03.905 به جمهوری چک خوش اومدین وزارت گردشگری 00:38:04.114 --> 00:38:06.574 لطفا زبان خود را انتخاب کنید 00:38:17.753 --> 00:38:19.587 هیچی؟ 00:39:40.586 --> 00:39:43.004 ممنونم ویلیامز 00:40:05.485 --> 00:40:07.862 چه سورپرایزی 00:40:12.284 --> 00:40:17.204 وحالا چیزی که من میخوام میدونید چه کسیه؟ 00:40:17.414 --> 00:40:19.582 من به شما میگم 00:40:21.460 --> 00:40:25.463 حالا چیزی که من میخوام میدونید چه کسیه؟ 00:40:25.672 --> 00:40:27.632 من شخصیت خاصی نیستم! 00:40:28.759 --> 00:40:29.634 و حالا... 00:40:29.635 --> 00:40:31.761 تو کی هستی؟ 00:40:31.762 --> 00:40:35.431 من هیچکس نیستم لطفا بهم اعتماد کن 00:40:35.641 --> 00:40:37.850 من واقعا هیچکس نیستم 00:40:57.746 --> 00:41:00.206 تو یه مرد بی رحمی 00:41:03.752 --> 00:41:06.253 من یه مرد بی رحمم 00:41:14.846 --> 00:41:19.684 اون انگشتاشو تو یه تصادف از دست داد 00:41:19.893 --> 00:41:21.894 که در پرونده موجوده 00:41:22.104 --> 00:41:24.563 عدم هماهنگی پایگاه داده؟ 00:41:27.442 --> 00:41:30.111 اون گفت من هیچکس نیستم 00:41:30.320 --> 00:41:32.905 چطور در مورد این توضیح میدی؟ 00:41:33.115 --> 00:41:37.910 اون با یه روش غیر قانونی به پایگاه داده دسترسی داره 00:41:38.120 --> 00:41:42.748 اگه اینجوریه پس پایه یه دولت دیگه هم وسطه 00:41:42.958 --> 00:41:47.211 چرا پنتاگون برای قتل جان پاول این همه عجله داره؟ 00:41:47.421 --> 00:41:49.171 خیلی ممکنه 00:41:53.885 --> 00:41:55.302 سلام 00:42:07.149 --> 00:42:08.607 سلام 00:42:11.403 --> 00:42:17.575 این شکست از روی خوش شانسی بود لوسی بهم پیشنهاد کرد که قبر کافکا رو بهم نشون بده 00:42:17.784 --> 00:42:24.081 اگه کسی به اون آسیبی برسونه به این معنیه که دشمنه منه 00:42:24.291 --> 00:42:29.754 کدوم یکی از ما برگ ها رو نگه میداره؟ لوسی اونجاست؟ 00:42:29.963 --> 00:42:31.714 این خواهر کافکا بود؟ 00:42:31.923 --> 00:42:33.049 آره 00:42:33.258 --> 00:42:35.968 همه اونا قبلا مردن 00:42:36.178 --> 00:42:37.428 00:42:37.637 --> 00:42:40.639 بله آشویتس 00:42:40.849 --> 00:42:42.933 همه اونا تو هولوکاست مردن 00:42:43.143 --> 00:42:46.479 خواهر جوون تر اون با یه آلمانی ازدواج کرد 00:42:46.688 --> 00:42:50.524 اما اونو طلاق داد و داوطلبانه به گتو رفت 00:42:50.734 --> 00:42:55.154 همسر آریایی اون می تونست معافیت بگیره 00:42:55.363 --> 00:42:57.073 تو همه جزئیاتو میدونی 00:42:57.282 --> 00:42:59.116 جان چند بار به من گفت 00:42:59.326 --> 00:43:02.953 جان اون مردیه که تا امروز ازش استفاده کردین درسته؟ 00:43:03.163 --> 00:43:06.582 جان در مورد هولوکاست خیلی صحبت میکرد 00:43:06.792 --> 00:43:10.044 به نظر میرسید اون به تاریخ نسل کشی علاقه منده 00:43:10.253 --> 00:43:15.424 اون درباره استالین ،کامبوج،سودان، رواندا صحبت میکرد 00:43:15.634 --> 00:43:18.594 تاریخ نسل کشی خب؟ 00:43:18.804 --> 00:43:22.264 اون میگفت حس خیلی خاصی داره 00:43:22.474 --> 00:43:23.557 حس خاص؟ 00:43:23.767 --> 00:43:29.647 یکی که تو اردوگاه های مرگ نازی ها بود 00:43:29.856 --> 00:43:34.443 پس، شما در نهایت هیچ وقت نفهمیدین که جان در مورد چی تحقیق میکرد؟ 00:43:34.653 --> 00:43:38.280 نه فکر نمیکنم اون به کسی گفته باشه 00:43:38.490 --> 00:43:44.829 اون اینکارو خودش انجام میداد من شک دارم حتی همسرش میدونسته 00:43:45.038 --> 00:43:48.040 همسرش؟ منظورم تو هستی 00:43:48.250 --> 00:43:51.710 من میدونستم اون یه بچه داره 00:43:51.920 --> 00:43:53.754 من بدترین نوع زن هستم 00:43:53.964 --> 00:43:57.174 ببخشید، من نباید فضولی کنم 00:43:57.384 --> 00:44:03.806 خوبه اما اگه متاسف باشی میتونی همراه من باشی؟ 00:44:27.247 --> 00:44:28.414 تو دوس داری؟ 00:44:28.623 --> 00:44:32.209 این چیزیه که من دوس دارم همیشه تو آمریکا بخورم 00:44:32.419 --> 00:44:37.798 نمیگم چیز بدیه ولی شما باید یه چیز واقعی رو امتحان کنید 00:44:42.929 --> 00:44:46.932 پول کاغذی؟ فرض کنیم این روز پرداخت الکترونیکی نیست؟ 00:44:47.142 --> 00:44:48.475 پول غیر قانونی بود؟ 00:44:48.685 --> 00:44:53.147 البته که نه این یه پول که توسط دولت و اتحادیه اروپا به رسمیت شناخته شده 00:44:53.356 --> 00:44:56.233 من فکر میکردم آزمایش ها با ارز منطقه ای گذشته 00:44:56.443 --> 00:44:59.778 آره تلاش های گذشته در مورد مجازات کردن جامعه 00:44:59.988 --> 00:45:02.907 پس اونا بیشتر به سمت چپ گرایش پیدا کردند 00:45:03.116 --> 00:45:07.411 ولی این یه جنبش اجتماعی نیس خیلی به عنوان یه پانک 00:45:07.621 --> 00:45:09.330 پانک؟ 00:45:09.539 --> 00:45:14.376 مردم میخوان یه جامعه اطلاعاتی درست کنند 00:45:14.586 --> 00:45:15.711 سلام لوسی 00:45:15.921 --> 00:45:17.922 کیاو،لوسیوس 00:45:20.550 --> 00:45:25.387 لوسیوس صاحب اینجاست اون خیلی باهوش و عاقله 00:45:25.597 --> 00:45:29.767 این چارلز اسقفه شرکت اون مارو منتقل کرد 00:45:29.976 --> 00:45:32.728 خوشحالم که با تو ملاقت میکنم 00:45:32.938 --> 00:45:33.854 ممنونم 00:45:34.064 --> 00:45:38.442 همه چیز شما از دس رفته لوسی 00:45:38.652 --> 00:45:40.861 رون در حاله ضعیف شدنه 00:45:41.071 --> 00:45:43.322 اون داره؟ 00:45:45.909 --> 00:45:48.786 رابطه تو با لوسی چیه؟ 00:45:51.665 --> 00:45:54.458 من دانش آموزشم اون بهم زبان چکوسلوکی رو یاد میده 00:45:54.668 --> 00:45:58.504 اون هیچوقت یه دانش آموزو به اینجا نیاورده 00:46:01.758 --> 00:46:04.843 من شرط میبندم شما تعجب کردین از اینکه ما از پول کاغذی استفاده میکنیم 00:46:05.053 --> 00:46:06.095 و مردمو در صفحه نمایش نمیکند 00:46:06.304 --> 00:46:09.765 من رک و پوست کنده حرفمو زدم این تو آمریکا غیر قابل تصورعه 00:46:09.975 --> 00:46:13.060 آمریکا بعد ها به عنوان سرزمین آزاد شناخته شد 00:46:13.270 --> 00:46:17.523 اما این روزا به نظر میرسه بخشی از اروپا آزادی بیشتری داره 00:46:17.732 --> 00:46:21.402 من مطمئنا تحت تاثیر اروپا قرار گرفتم 00:46:21.611 --> 00:46:24.321 مکان های عملی مثله این حتی پس از سارایوو 00:46:24.531 --> 00:46:27.366 این در مورد انتخاب آزادی های شماست 00:46:29.703 --> 00:46:32.454 آزادی بالاخره اونو میکشه 00:46:32.664 --> 00:46:38.127 ولی در عوضش اون حقوق میگیره میتونه باهاش وسایل مختلفی بگیره 00:46:38.336 --> 00:46:41.588 اون یه آزادی رو ول میکنه برای بدست آوردن یکی دیگه 00:46:41.798 --> 00:46:44.967 تو میگی ما آمریکا مقداری از حق خودمون به خاطر آزادی فدا کردیم 00:46:45.176 --> 00:46:48.929 برای بدست آوردن آزادی و ترس از تروریسم؟ 00:46:49.973 --> 00:46:51.724 اینطوری به نظر میرسه 00:46:51.933 --> 00:46:58.230 منظور من کشور و اروپاست که یکمی تو تعادل تاثیر میگذاره 00:46:58.440 --> 00:47:01.066 شما این کارو برای محافظت از آزادی انجام می دین؟ 00:47:01.276 --> 00:47:04.111 هیچ چیزی برای اون بزرگ نیست 00:47:04.321 --> 00:47:09.241 درک کردن این جمعیت واقعا سخته 00:47:09.451 --> 00:47:12.411 که آزادی ساخته شده از این سازش ها 00:47:12.620 --> 00:47:17.875 جوانان به اشتباه فکر میکنند که آزادی خالص و مطلق وجود داره 00:47:18.084 --> 00:47:23.380 فعلا اونا احتیاج دارن از به اصطلاح آزادیشون لذت ببرن 00:47:23.590 --> 00:47:27.468 بزرگترا اونا رو درک میکنن و آزادی یه انتخاب آگاهانه است 00:47:27.677 --> 00:47:30.596 یه درجه بالاتر از آزادیه 00:47:30.805 --> 00:47:33.265 شما یه فرد آموزشی هستین 00:47:33.475 --> 00:47:36.310 من ترجیح میدم بهش بگم روشنگر 00:47:36.519 --> 00:47:37.978 شما دو نفر راجبه چی صحبت میکنید؟ 00:47:38.188 --> 00:47:40.064 آزادی به عنوان پولی 00:47:40.273 --> 00:47:41.065 دوباره؟ 00:47:41.274 --> 00:47:45.152 خب افراد زیادی مثله من وجود ندارن که بتونن از این نوع مکالمه ها داشته باشن 00:47:45.362 --> 00:47:50.282 این جالب بود بعضی وقتا دوباره در موردش صحبت میکنیم،آقای.اسقف 00:47:50.492 --> 00:47:52.576 قطعا 00:47:54.913 --> 00:47:59.166 باید تو یه مکان مثله این تو جهان اجرا بشه 00:47:59.376 --> 00:48:04.546 آره ولی افرادی که اون زمان ها رو به یاد میارن شما برای شناساسی به بیومتریک نیاز ندارین 00:48:04.756 --> 00:48:07.758 و جوانان امروز...اونا به مکانی مثله اینجا نیاز دارند 00:48:07.967 --> 00:48:11.387 فضا های مثله این همیشه خوبن 00:48:11.596 --> 00:48:14.765 تو هم به دنباله آزادی هستی؟ 00:48:14.974 --> 00:48:19.311 شخصا،من میخوام یکم نفس بکشم 00:48:20.688 --> 00:48:25.734 گاهی وقتا من فقط نیاز دارم یه جای در آرامش باشم 00:48:25.944 --> 00:48:30.364 بدون اینکه کسی چیزی بفهمه من چی نوشیدم و اون با من رقصید 00:48:36.037 --> 00:48:37.538 بیاین از اینجا بیرون بریم 00:48:37.747 --> 00:48:40.040 ولی آبجو من 00:48:46.256 --> 00:48:51.135 سارایوو پاک شد در حالی که من با اون خواب بودم 00:48:55.849 --> 00:49:01.395 زن و دختر جان اونجا بودن درحالیکه اون برای دیدن خواهرش رفته بود 00:49:01.604 --> 00:49:07.943 بوستون خیلی سرگرم کننده بود بدون اونا من تو بهشت بودم 00:49:15.160 --> 00:49:18.120 مرکز حوادث گزارشات نشون میده که انفجار از نوع هسته ای است 00:49:18.329 --> 00:49:23.000 احتمالا بیشتر از این حرفا بود شهر قدیمی سارایوو،استریگک 00:49:23.209 --> 00:49:25.919 مقامات نمیتونن با سفارت آمریکا که اونجاست تماس بگیرن 00:49:31.426 --> 00:49:34.803 اون به سارایوو پرواز کرد 00:49:35.013 --> 00:49:41.143 و این وحشتناک بود حتی پس از اونم،من هنوزم اون دوس داشتم 00:49:42.937 --> 00:49:47.941 ولی اون بدونه گفتن به من از سارایوو برگشت 00:49:48.151 --> 00:49:50.194 و ناپدید شد 00:49:51.070 --> 00:49:53.864 من نمیتونم اونو ببینم 00:49:54.073 --> 00:49:59.203 چون اون تجسم گناهان من بود 00:49:59.412 --> 00:50:03.832 من حالا نمیتونم گناهامو بخششم 00:50:05.293 --> 00:50:09.796 مرده ها نمیتونن کسی رو ببخشن 00:50:14.052 --> 00:50:17.804 شما اون میشناسید یا نه؟ 00:50:18.014 --> 00:50:23.268 اونو برای اولین بار پنج سال پیش دیدم 00:50:23.478 --> 00:50:27.272 چی کار کردی؟ در مورد چی تحقیق میکنی؟ 00:50:27.482 --> 00:50:30.150 لوسی من نمیدونم کی هستی 00:50:30.360 --> 00:50:34.321 ولی نمیتونم باور کنم تو خدایی هستی که ادعا میکنی 00:50:34.531 --> 00:50:37.991 تو در لیگ با اون هستی؟ 00:50:38.201 --> 00:50:41.828 به این سادگی نیست! رابطه ما ... 00:50:42.038 --> 00:50:43.330 شما هستین... 00:50:43.540 --> 00:50:45.457 من ... 00:50:51.214 --> 00:50:52.714 همدست شما؟ 00:50:52.924 --> 00:50:55.926 من اونو نمیشناسم همدست؟ 00:51:40.513 --> 00:51:42.681 تو خیلی سریع میری 00:51:42.705 --> 00:51:57.205 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:52:11.044 --> 00:52:15.297 شناسایی اثر انگشت؟ پس شما جاسوس هستین 00:52:25.475 --> 00:52:27.309 آقای اسقف 00:52:27.518 --> 00:52:30.854 چارلز مشکل چیه؟! 00:52:33.232 --> 00:52:35.233 متاسفم من نمیدونم چه اتفاقی افتاد 00:52:35.234 --> 00:52:37.235 فرارکن من متاسفم من نمیدونم چه اتفاقی افتاد 00:52:37.445 --> 00:52:38.528 فرار کن 00:52:38.738 --> 00:52:42.949 اون فقط به من گفت که شمارو به بار بیارم 00:52:46.871 --> 00:52:49.414 لوسی فرارکن 00:52:49.624 --> 00:52:53.168 لازم نیست فرار کنی لوسی 00:53:28.871 --> 00:53:34.292 یه دولت در برابر تیم ما این درسته؟ 00:53:34.502 --> 00:53:36.461 جان پاول 00:53:37.547 --> 00:53:39.464 ارباب نسل کشی 00:53:39.674 --> 00:53:41.258 چه چیزی به منه نظامی داد؟ 00:53:41.467 --> 00:53:44.094 سربازان راه خاصی برای راه رفتن دارند 00:53:44.303 --> 00:53:49.224 کار من همه چیزم بود پیدا کردن الگوهای داده های غیر سازمان یافته 00:53:49.434 --> 00:53:53.186 شما با بودجه پنتاگون تحقیق زبان شناسی انجام دادین 00:53:53.396 --> 00:53:57.774 چرا بورس تحصیلی کمی وجود داره نیاز به اطلاعات طبقه بندی شده وجود داره؟ 00:53:57.984 --> 00:54:01.236 اونا به تو نگفتن؟ 00:54:01.446 --> 00:54:05.991 پس تو خیلی مایل به کنترل کردن اونی 00:54:07.160 --> 00:54:10.996 در آغاز این یه پژوهش علمی ساده بود 00:54:11.205 --> 00:54:13.999 اسناد رسمی نازی ها رادیو پخش... 00:54:14.208 --> 00:54:17.794 من همه توانمو برای بدست آوردن اطلاعات از متن رژیم های فاشیستی به کار بردم 00:54:18.004 --> 00:54:19.880 و تجزیه و تحلیل انجام دادم 00:54:20.089 --> 00:54:25.218 وقتی من نتایجو ارائه دادم پنتاگون به من کمک مالی کرد 00:54:25.428 --> 00:54:28.638 اونااون به من دسترسی به مدارک طبقه بندی شده سیاه رو دادن 00:54:28.848 --> 00:54:33.018 سوابق ترافیک خارجی همه اینا توسط ناسا منتقل شده 00:54:33.227 --> 00:54:35.729 و چه چیزی پیدا کردی؟ 00:54:35.938 --> 00:54:39.608 نسل کشی داری کتاب دستور است 00:54:41.277 --> 00:54:45.530 درست قبل از نسل کشی، تو شروع به نگاه کردن به الگوها کردی 00:54:45.740 --> 00:54:49.701 چون این یه ساختار عمیق ذاتی است مستقل از هر زبان خاص 00:54:49.911 --> 00:54:53.914 کسانی که از اون زبان ها استفاده میکنند و لذت میبرند نمیتونن اونو ببیند 00:54:54.123 --> 00:54:57.000 گرامر ذاتی؟ 00:54:59.170 --> 00:55:01.004 ارگ 00:55:02.298 --> 00:55:09.888 پنتاگون می تونست نسل کشی ها رو از طریق تجزیه و تحلیل ترافیکشون پیش بینی کنه 00:55:11.390 --> 00:55:17.020 من شروع به دیدن نشانه های از خشونت های آینده پنهان در زبان کردم 00:55:18.231 --> 00:55:22.108 وقتی که مردم صدا های زیادی میشنوند تولید شده توسط این کتاب دستور زبان 00:55:22.318 --> 00:55:24.528 یه تغییر تو مغز اونا اتفاق می افته 00:55:25.988 --> 00:55:31.076 فعالیت مغز در ناحیه مربوط به ارزش قضاوت مهم است 00:55:31.285 --> 00:55:36.248 اونو تکرار میکنه اون چیزی که ما بهش میگم یعنی قطب اخلاقی 00:55:36.457 --> 00:55:38.959 در جهت خیلی خاص 00:55:40.294 --> 00:55:43.255 کلمات نمیتونن به ضمیر ناخودآگاه شما نفوذ کنند 00:55:43.464 --> 00:55:45.715 ما میدونیم فرضیه فرضیهٔ سپیر–ورف اشتباه است 00:55:45.925 --> 00:55:49.511 افکار ما توسط زبان دیکته نشدند 00:55:51.305 --> 00:55:53.598 چه چیزی اینقدر خنده داره؟ 00:55:53.808 --> 00:55:57.644 متاسفم، شما فقط برای جاسوسی کردن آموزش دیدین 00:55:57.854 --> 00:56:00.063 لوسی به من گفت 00:56:03.359 --> 00:56:09.406 آیا تا به حال خودتو پیداکردی فکر میکنی این کلمات معنایی ندارن؟ 00:56:09.615 --> 00:56:16.746 گوته اینو نوشته یه هواپیما نظامی به سمت راست نشت 00:56:16.956 --> 00:56:19.249 موسیقی قلبو تسخیر میکنه 00:56:19.458 --> 00:56:24.671 منظورش اینه که یه نجیب زاده بی فایدست که موسیقی به خاطر اون پخش میشه 00:56:24.881 --> 00:56:28.383 صدا میتونه معنی رو دور بزنه 00:56:29.302 --> 00:56:36.057 نوعی لایه لعنتی وجود داره که نمیذاره درک کنیم یا درک نکنیم 00:56:40.354 --> 00:56:42.355 اجازه بدین ثابت کنم 00:56:42.565 --> 00:56:46.943 من تو حرف زدن با شما یه چیزیا رو مخفی کردم 00:56:47.153 --> 00:56:50.989 جایه نگرانی نیست این باعث نسل کشی نمیشه 00:56:51.198 --> 00:56:52.782 چه بلایی سر من آوردی؟ 00:56:52.992 --> 00:56:54.784 من به آسونی با یه عملکرد خاص مغزو تحریک میکنم 00:56:54.994 --> 00:56:58.288 این باقی مونده نیازهای تکاملی گذشته است 00:56:59.415 --> 00:57:03.627 همون طور که یه دفعه دیگه هم گفتم گوشها هیچ آسیبی ندیدن 00:57:03.836 --> 00:57:09.174 هیچکی نمیتونه کلمات منو مسدود کنه 00:57:52.927 --> 00:57:54.928 این کافی است 00:58:01.310 --> 00:58:04.562 درد از نانو ماشین هاست و تکان دهنده های اعصابت 00:58:04.772 --> 00:58:08.483 من اونارو تو خونه دوستم گذاشتم،متاسفم 00:58:08.693 --> 00:58:10.360 لوسیوس 00:58:10.569 --> 00:58:11.861 شما چطوری با لوسی رفتی؟ 00:58:12.071 --> 00:58:18.827 اون زن فقیر با جانه، اونو از دست داد اینجا زمانی که تو نشونش دادی 00:58:19.036 --> 00:58:22.122 من تورو نمیشناسم برای همدردی با جان پاول اومدم 00:58:22.915 --> 00:58:25.542 جان مشتری ماست 00:58:25.751 --> 00:58:29.337 ما با اون برای محافظت از خودمون همکاری کردیم 00:58:29.547 --> 00:58:31.047 ما 00:58:32.425 --> 00:58:35.468 ما شمرده نشدیم 00:58:35.678 --> 00:58:37.637 بدون شمارش 00:58:37.847 --> 00:58:40.932 یه روش بسیار آسون وجود داره 00:58:41.142 --> 00:58:45.103 جهان پر از حسگرهاست اما اکثر اسکن کردن تنها یه چیز دیگه است 00:58:45.312 --> 00:58:48.606 اسکن های چشمی، چاپی یا رگه ها 00:58:48.816 --> 00:58:51.526 سنسورهای موج مغزی و دوربین های امنیتی اینجا وجود داره 00:58:51.736 --> 00:58:57.699 با نقشه برداری از سنسور تو میتونی نزدیک ترین راه و ببینی 00:58:57.908 --> 00:59:02.912 اگه تو اثر انگشت نانو داشته باشی وکپیهای شبکیه یه نفر دیگه رو 00:59:03.122 --> 00:59:06.458 تقریبا غیر ممکنه که تورو ردیابی کنند 00:59:07.418 --> 00:59:08.960 سارایوو ؟! 00:59:09.170 --> 00:59:11.588 ما اونارو برای زندگی کردن ساختیم 00:59:11.797 --> 00:59:14.924 تو کسی نیستی که گفتی آزادی توافقی بود؟ 00:59:15.134 --> 00:59:19.429 مطمئنا،ولی در حال حاضر همه چیز خیلی نامتعادله 00:59:23.184 --> 00:59:29.564 مقامات حریم خصوصی و امنیت بیشتری دارند 00:59:30.816 --> 00:59:35.820 پس 911 امنیت جهانو با مدیریت تمام اطلاعات شخصی ما افزایش داد 00:59:36.030 --> 00:59:40.366 ولی اونا هرچی امنیتو افزایش دادند تروریسم بیشتر شد 00:59:40.576 --> 00:59:41.367 دورغگو! 00:59:41.577 --> 00:59:44.704 شما فقط میتونید اون نمودار آمار رسمی رو تایید کنید 00:59:44.914 --> 00:59:49.000 دولت ها در موردش دورغ میگن ورسانه ها به دنبالش هستن 00:59:49.210 --> 00:59:52.921 فاجعه های زیادی تو این دنیا هست که گزارش نمیشه 00:59:53.130 --> 00:59:54.380 مثلا 00:59:54.590 --> 00:59:58.134 گوشت مصنوعی 00:59:59.136 --> 01:00:03.848 اونا از اصلاح ژنتیکی دلفین ها و نهنگ ها ساخته شدند 01:00:05.142 --> 01:00:07.519 اونا تو دریاچه ویکتوریا پرورش داده میشن 01:00:07.728 --> 01:00:12.315 اونا قطعه قطعه میشن و رشته های عضله با کشتی به شرکت های صعنتی فرستاده میشه 01:00:12.525 --> 01:00:17.445 به وسیله دخترا و پسرا کوچولو با دستمزد خیلی کم 01:00:18.197 --> 01:00:22.408 هرکسی میتونه همه اینارو ردیابی کنه حتی اگه علاقه ای نداشته باشه 01:00:22.618 --> 01:00:24.869 ولی اونا نمیخوان بدونن 01:00:25.079 --> 01:00:30.959 درچه شرایط وحشتناکی اونا امکانات روزانه خودشون تولید میکنند 01:00:31.168 --> 01:00:38.591 و تو میدونی دقیقا چه تعداد جنگ های داخلی تو این دنیا نادیده گرفته میشن 01:00:38.801 --> 01:00:42.804 مقدار کمی از مردم فقط علاقه مند هستند 01:00:43.013 --> 01:00:48.017 ما برای دیدن اون چیزی که میخوایم ببینیم ساخته شده ایم 01:01:03.742 --> 01:01:05.618 یه سگ ترسناک 01:01:05.828 --> 01:01:07.412 تو بدبختی 01:01:23.804 --> 01:01:26.014 خب کلاویز؟ 01:01:26.223 --> 01:01:28.892 لوسی کجاست؟ اون 01:01:29.602 --> 01:01:32.604 اون ناپدید شده 01:01:46.994 --> 01:01:49.370 حذف به صورت طبیعی از ماشین ضد نانو 01:01:49.580 --> 01:01:52.999 یه کار عالی برای از بین بردن پینگیوز انجام بدین 01:01:53.209 --> 01:01:58.087 نانو ماشین تو خونه شماست باید حداقل تو سه روز از بین بره 01:01:58.297 --> 01:02:01.216 بزرگترین مشکل ما اینکه که اونا چطوری استرس روانی ایجاد میکند 01:02:01.425 --> 01:02:03.092 میتونم نفوذ کنم وضعیت روحی شما 01:02:15.105 --> 01:02:17.690 این فیلم توسط یه نیروی هوا فضایی ماهواره ای گرفته شده 01:02:17.900 --> 01:02:22.195 تو مرز هند و پاکستان چهار روز پیش 01:02:22.404 --> 01:02:25.949 دولت جدید هندوستان ادعای لاهه را مطرح کرد 01:02:26.158 --> 01:02:27.492 تیم تحقیقاتی رو فرستادن 01:02:27.701 --> 01:02:29.494 برای هشت رهبر یه اتحاد بنیادگرای صعنتی 01:02:29.703 --> 01:02:32.247 فعلا تو محدوده هنده 01:02:32.456 --> 01:02:34.457 برای جنایت علیه بشریت محکوم میشن 01:02:34.667 --> 01:02:39.462 برای استفاده از کودکان تو جنگ ها و نسل کشی ها 01:02:40.464 --> 01:02:42.090 این چیه؟ 01:02:43.467 --> 01:02:48.930 با یه خدا حافظی ژنرال ها رو ترک کرد اونا فرار کردن برای اینکه محاکمه هسته ای نشن 01:02:49.139 --> 01:02:53.059 جان پاول ممکنه با اونا سفر کنه 01:02:54.103 --> 01:02:58.523 دولت جدید هند اقدام نظامی رو تصویب کرد 01:02:58.732 --> 01:03:02.568 بعضی از اونا فراری شدن به یوجین و کورپس 01:03:03.612 --> 01:03:08.449 من نمیخوام دس آمریکا قبل از ما به جان پاول برسه 01:03:08.659 --> 01:03:13.496 ما مثله نماینده نظلامی دولت ژاپن عمل میکنیم 01:03:13.706 --> 01:03:17.292 به این معنی که ما مزدوران تحت کنوانسیون ژنو طبقه بندی میشیم 01:03:17.501 --> 01:03:19.085 قانون روم چیه؟ 01:03:19.295 --> 01:03:20.712 دقیقا 01:03:21.714 --> 01:03:25.633 پس هدف ما گرفتن جان پاوله یا برداشتن اُپ؟ 01:03:25.843 --> 01:03:27.969 نه فقط اونو دستگیر کنید 01:03:28.178 --> 01:03:31.973 با این حال ما نمیتونیم اونو در اختیار لاهه یا دولت جدید هندوستان بذاریم 01:03:32.182 --> 01:03:37.687 ما 60% از محلی مبارزان جوان هستند اطلاع داریم 01:03:38.731 --> 01:03:42.483 من به شما نیاز دارم تا مشاوره تاکتیکی فردارو شروع کنم 01:03:42.693 --> 01:03:45.278 عملیات تو یه هفته است 01:03:48.240 --> 01:03:53.077 این قتل عمد واقعا کار منه؟ 01:03:53.287 --> 01:03:57.623 البته این هدفه شماست خیلی بیشتر از یه شک ساده است 01:03:57.833 --> 01:04:01.002 بیشتر از شک و تردید؟ 01:04:01.211 --> 01:04:05.715 خب درست مثله قبلا وقتی مریض میشی به کلینیک برو 01:04:05.924 --> 01:04:09.802 هدف شما اینه که بهتر بشین واسه همین عمل میکنید 01:04:10.012 --> 01:04:13.723 مشاوره و پوشش دادن جزئی از ابزار کار ماست 01:04:13.932 --> 01:04:19.520 بعد از همه اینا تو مبارزه کردن با منو انتخاب کردی 01:04:19.730 --> 01:04:26.319 افکار و اعمال انسان توسط یه سیستم گسترده از ماژول ها مغز شکل میگیره 01:04:26.528 --> 01:04:28.196 ماژول ها؟ 01:04:28.405 --> 01:04:31.199 در مورد کلمه جمعیت فکر کنید 01:04:31.408 --> 01:04:33.993 احتمالا ما میتونیم اینو قبول کنیم هزار نفر از جمعیته 01:04:34.203 --> 01:04:40.083 ولی چه اتفاقی می افته؟ چه زمانی یه گروه تبدیل به جمعیت میشه؟ 01:04:41.502 --> 01:04:44.712 با وجود چندتا ماژول میتونه خودشو تشکلیل بده؟ 01:04:44.922 --> 01:04:49.008 چند تا ماژول باید با هم یکی بشن برای تشکیل آگاهی؟ 01:04:49.218 --> 01:04:51.135 مشاور سوال میکنه 01:04:51.345 --> 01:04:55.598 من نمیدونم این سوالا چیکار میکنه 01:04:55.808 --> 01:05:00.144 در فرآیند بزرگتر نزاع انطباق احساسات نبرد بهش گفته میشه 01:05:00.354 --> 01:05:04.982 من نمیدونم چه قضاوتی میکنم وقتی مشاور جواب میده 01:05:05.192 --> 01:05:08.403 من نمیدونم کلماتی که از دهن اون بیرون اومده چه اثری داره 01:05:08.612 --> 01:05:14.200 بر احساسات و عقل من تاثیر گذاشته 01:05:18.163 --> 01:05:22.083 خب تو الان احساس میکنی میتونی یه بچه رو بکشی؟ 01:05:55.451 --> 01:05:58.327 دوستی تو یه شیشه کلاویس! 01:06:01.790 --> 01:06:03.666 باشه باشه 01:06:03.876 --> 01:06:09.714 مرد دلم میخواد بهم نشون بدی چقدر دوسم داری؟ 01:06:09.923 --> 01:06:12.300 به اون مرده خانواده میگن 01:06:14.720 --> 01:06:16.804 لنزهاتو در بیار 01:06:27.232 --> 01:06:29.400 هیچ مشکلی با صفحه نمایش وجود نداره 01:06:29.610 --> 01:06:34.238 من همیشه فکر میکنم این یه الگوی آزمایشیه سفرعه 01:06:34.823 --> 01:06:38.075 این کرمو پاک کنید شما فقط مثله پاندا نگاه میکنید 01:06:38.285 --> 01:06:42.038 پاندا چشمای سیاه و چهره سفیده داره 01:06:42.247 --> 01:06:45.958 ما در حال رسیدن به نقطه مورد نظر هستیم برای شیرجه زدن خودتون آماده کنید 01:06:46.168 --> 01:06:48.628 ماسک های اکسیژن خودتون بذارید 01:06:48.837 --> 01:06:51.506 تا باز شدن دروازه تخلیه 20 ثانیه باقی مونده 01:06:52.633 --> 01:06:58.054 همونطور که برنامه ریزی شده عمل کنید 01:06:58.263 --> 01:07:02.600 خودتون برای زمانی که دروازه باز میشه آماده کنید 01:07:09.650 --> 01:07:12.693 با شمارش معکوس شروع میکنیم بعد از این سی سی بی اس و ول کردیم 01:07:12.903 --> 01:07:14.946 دروازه رو باز کن! 01:07:16.990 --> 01:07:18.533 بنداز 01:07:21.662 --> 01:07:26.916 5،4،3،خداحافظ 01:08:20.762 --> 01:08:23.014 شکارچی اول، فرود اومد 01:09:32.000 --> 01:09:35.378 آیا متوجه شده اید؟ این بچه های دارویی هستند 01:09:35.587 --> 01:09:40.508 دلیل بیشتر برای اینکه مطمن بشید اونا رو میکشید 01:09:56.274 --> 01:10:00.695 ما هیچ چیز متفاوت نیستیم 01:10:00.904 --> 01:10:05.991 ما نانوماشینها رو تو مغز گذاشتیم برای جلوگیری از درد 01:10:23.260 --> 01:10:27.513 آیا تا حالا به این واقعیت فکر کرده اید که اگه مجبور بودیم یکی از خودمونو بگیریم 01:10:27.723 --> 01:10:33.602 ما باید عکس برداری کنیم تا صد در صد از کشته شدنشون مطمن بشیم 01:10:36.565 --> 01:10:39.358 این چیزیه که من بهش جهنم میگم 01:11:07.012 --> 01:11:09.013 تک تیر اندازه ها 01:11:10.640 --> 01:11:15.311 ارتباطمون قطع شده چه اتفاقی افتاده؟ 01:11:16.772 --> 01:11:18.439 پسر آبی، تو اینجایی؟ 01:11:18.648 --> 01:11:20.608 آره،شکارچی 01:11:22.986 --> 01:11:27.448 نمیتونم بگم من میخوام شرط بندی کنم که چندتا تک تیر انداز اونجاست 01:11:27.657 --> 01:11:29.867 میخواید جایی رو با دود پر کنید؟ 01:11:30.994 --> 01:11:33.120 دود هیچ فایده ای برای حمله کردن نداره 01:11:33.330 --> 01:11:35.956 حدس میزنم ما بهتر دعا میکنیم 01:11:37.209 --> 01:11:39.919 جلبک دریایی من بهت نیاز دارم میخوام یه بمب بندازم 01:11:40.128 --> 01:11:42.046 ما هدفو مشخص میکنیم 01:11:42.756 --> 01:11:45.049 راجر اون، شکارچیه 01:11:49.346 --> 01:11:50.971 خوشبختانه 01:12:06.154 --> 01:12:08.239 ممنون، جلبک دریایی! 01:12:44.192 --> 01:12:45.818 حرکت نکن 01:12:48.071 --> 01:12:51.073 ما اینجا هستیم که دستورات آی سی سی رو اجرا کنیم 01:12:51.283 --> 01:12:56.328 چرا انتظار داشتی؟ مهمان های مختلف با تفنگ های تهاجمی/؟ 01:12:56.538 --> 01:13:02.209 مزدوران اَه؟ شما چطوری بدونه جنگ زندگی میکنید 01:13:03.378 --> 01:13:05.588 بله، مثله شما 01:13:05.797 --> 01:13:12.803 ما جنگجویان مقدس برای مقابله با کافران هستیم که سرزمین بزرگ هندو نابود میکند! 01:13:14.055 --> 01:13:16.432 ما مثله تو پولی پرستش نمیکنیم 01:13:16.641 --> 01:13:18.809 هی، اون کمدینه 01:13:31.865 --> 01:13:33.991 جان پاول 01:13:36.536 --> 01:13:41.582 سلام جاسوسی من نمیدونستم شما نیروهای ویژه هستین 01:13:41.791 --> 01:13:43.751 این کار اصلی منه 01:13:43.960 --> 01:13:45.502 لوسی کجاست؟ 01:13:45.712 --> 01:13:47.504 اینجا نیست 01:13:47.714 --> 01:13:52.760 به نظر میرسه که یه هدف متفاوت داشته باشید 01:14:01.519 --> 01:14:03.729 تو بازداشتی 01:14:03.939 --> 01:14:06.315 من اینو گرفتم شکارچی 01:14:08.652 --> 01:14:11.946 جلبک دریایی، ما در امانیم عملیات انجام شد 01:15:01.496 --> 01:15:03.580 از این طرف، بچه ها 01:15:24.269 --> 01:15:26.603 ما همه اونارو گرفته ایم 01:15:27.564 --> 01:15:30.399 شکارچی این هتل چند طبقه است؟ 01:15:30.608 --> 01:15:33.902 چهار،هرطبقه هشت پا 01:15:47.834 --> 01:15:50.335 دفتر، این شکارچی هست 01:15:50.545 --> 01:15:53.047 عملیات کامل است 01:15:53.256 --> 01:15:57.176 ما همه بسته ها رو داریم 01:15:58.720 --> 01:16:00.637 در حال بازگشت به پایگاه هستیم 01:16:03.266 --> 01:16:07.728 پیام از جلبک دریایی، قربان هدف شماره یک امنه 01:16:10.774 --> 01:16:12.107 کسی از افراد ما آسیب دیده؟ 01:16:12.317 --> 01:16:13.317 نه قربان 01:16:13.526 --> 01:16:19.823 هشدار از خط نهایی هوایی یوجین وکورپس عبور کرده 01:16:20.033 --> 01:16:23.577 اگه اونا طبق برنامه پیش برن 01:16:23.787 --> 01:16:26.955 0253 فردا تو واشینگتن، دی سی هستش 01:16:30.085 --> 01:16:36.757 شکارچی، ما از خط نهایی گذاشتیم هیچکس مارو تعقیب نمیکنه 01:16:36.966 --> 01:16:40.844 سلام،آیا تو میشنویی؟ بازجویی اسپانیایی؟ 01:16:41.054 --> 01:16:43.013 مطمنی که انجام دادی؟ 01:16:43.223 --> 01:16:45.766 جالب ترین شوخی قرنه 01:16:48.061 --> 01:16:51.563 چطوری جرات میکنی با من اینجوری رفتارکنی؟ مثله اینکه ما اینجا حقوق بشر نداریم 01:16:51.564 --> 01:16:56.110 هی اینا صندلی ها کلاس اول هستن واقعا حیف شد چطوری جرات میکنی با من اینجوری رفتارکنی؟ مثله اینکه ما اینجا حقوق بشر نداریم 01:16:56.319 --> 01:16:58.320 لند قربان؟ 01:16:58.530 --> 01:17:00.656 من به خدمت این یکی میرسم 01:17:04.285 --> 01:17:08.747 خیلی باهاش بازی نکنید قربان 01:17:08.957 --> 01:17:13.377 تابوت مصنوعی؟ 01:17:13.586 --> 01:17:19.341 ولی اگه ما سقوط کنیم اونا زنده میمونن من فکر میکنم اونا واقعا کلاس اول هستن 01:17:19.551 --> 01:17:21.426 لوسی کجاست؟ 01:17:21.636 --> 01:17:23.929 اون هیچ ربطی به ماموریت شما نداره 01:17:24.139 --> 01:17:26.765 چی از لوسی میخوای 01:17:28.685 --> 01:17:33.272 و شما بچه ها رو به خاطر اون میکشید؟ 01:17:35.108 --> 01:17:39.444 اون دردناکه، من هیچ انتخابی ندارم 01:17:39.654 --> 01:17:41.405 دردناک؟ 01:17:43.324 --> 01:17:45.617 دورغگو من حقیقتو میدونم 01:17:45.827 --> 01:17:48.203 شما مردم هیچی رو احساس نمیکنید 01:17:48.413 --> 01:17:50.539 این شغله منه انتخاب دیگه ای ندارم 01:17:50.748 --> 01:17:52.499 از سپیده دم قرن 19 ام 01:17:52.709 --> 01:17:56.295 وحشیگری این مردم خیلی زیاد شده 01:17:56.504 --> 01:18:00.090 چه کسی تو پرواز آسیب نمیبینه 01:18:00.300 --> 01:18:04.094 این کار من مثله کار نازی هاست که یهودیانو به اتاق گاز می فرستادن 01:18:04.304 --> 01:18:09.725 این کار منه پلیس مرزی آلمان شرقی هستم 01:18:09.934 --> 01:18:15.189 این شغل برای از بین بردن وجدان انسانی وجود داره 01:18:15.398 --> 01:18:18.066 شما خودتون سخت کار میکنید 01:18:18.276 --> 01:18:21.987 شما تو همه دنیا پرواز میکنید و نسل کشی توده ای انجام می دین 01:18:22.197 --> 01:18:25.782 خب به اون نگاه کنید ما پر وبال پرندگان هستیم 01:18:25.992 --> 01:18:26.825 مزخرف! 01:18:27.035 --> 01:18:29.536 نه ما یکسان هستیم 01:18:29.746 --> 01:18:36.835 من اعتراف میکنم همه کارهای که انجام میدم احساس کشتنو بهم نمیده 01:18:37.045 --> 01:18:39.546 تو چطور؟ 01:18:39.756 --> 01:18:42.591 وقتی که مغزتو واسه جنگیدن آماده میکنی 01:18:42.800 --> 01:18:49.223 بعد از تیر اندازی به بچه ها احساس تاسف و گناه میکنید؟ 01:18:49.432 --> 01:18:51.225 اجازه بده بهت بگم 01:18:53.269 --> 01:18:55.103 شما یه خط صاف هستین 01:18:55.313 --> 01:18:58.815 وقتی که از لحاظ احساسی مطمن شدین اون لحظه کسی رو میکشید 01:18:59.025 --> 01:19:03.695 کارهای شما واقعا انعکاس دهنده است ولی شما کاملا آروم هستین 01:19:07.617 --> 01:19:12.287 من اینو به تو میگم حتی اگه تو جنگ های واقعی جنگیدی 01:19:12.497 --> 01:19:18.919 تو و احتمالا دوستات احساس میکنید که این کافی نیست 01:19:20.546 --> 01:19:28.095 تو سنگ دل تر از گذشته میشی و اجازه میدی قلبت سنگ تر بشه 01:19:28.304 --> 01:19:34.351 تو اجازه نداری به زندگی یه جوون دیگه گند بزنی 01:19:34.560 --> 01:19:40.232 راستش کشتن یه بچه خیلی بی رحمانه است 01:19:42.735 --> 01:19:47.781 من بهت یه راز میگم:نسل کشی بر اساس دستورات مغز انجام میشه 01:19:47.991 --> 01:19:52.619 به همین روش خرسم کار خودشو انجام میده 01:19:54.289 --> 01:19:59.751 جلوی وجدانو گرفتن، این واقعا ارزش یه قضاوت واقعیو رو داره 01:20:00.712 --> 01:20:08.677 شما این کارو با تکنولوژی انجام می دین و من با قدرت باستانی زبان 01:20:10.346 --> 01:20:11.471 مشکل چیه؟ 01:20:11.681 --> 01:20:18.562 اگه ساختار نسل کشی بر اساس عملکرد مغز ما باشه 01:20:18.771 --> 01:20:23.775 بله من فکر میکنم این خیلی موثر میتونه باشه 01:20:27.405 --> 01:20:29.698 میخوای اونو امتحان کنی و ببینی؟ 01:20:30.992 --> 01:20:32.451 شکارچی شماره یک 01:20:34.120 --> 01:20:34.995 این چیه؟ 01:20:35.204 --> 01:20:37.331 یه چیزی رویه دمه ماست 01:20:43.212 --> 01:20:44.504 هندوها دارن تعقیبمون میکنن؟ 01:20:44.714 --> 01:20:46.214 این ساخت چینه 01:20:46.424 --> 01:20:49.259 هیچ نظری ندارم که کدوم هلی کوپتر میتونه باشه 01:20:51.262 --> 01:20:53.722 جلبک دریایی، ما حواسمون هست 01:21:43.231 --> 01:21:44.898 ویلیامز 01:21:46.943 --> 01:21:48.443 حداقل اون نمرده 01:21:48.653 --> 01:21:50.070 لعنتی! 01:22:20.768 --> 01:22:23.520 پسر آبی، پسر آبی بیا اینجا 01:22:23.729 --> 01:22:25.897 این تویی شکارچی؟ 01:22:26.274 --> 01:22:29.776 من حدود 200 متری از شما دورترم چطور؟ 01:22:29.986 --> 01:22:34.823 به نظر میرسه که هلی کوپتر سقوط کرده بعد از اونم یه واحد هلیبورن اومدن 01:22:35.032 --> 01:22:38.285 ما با اونا از طریق خندق میجنگیم 01:22:38.494 --> 01:22:39.578 زندانیان؟ 01:22:39.787 --> 01:22:41.037 نمیدونم 01:22:41.247 --> 01:22:45.792 ولی همه تو خندق فرار کردند این طور که پیداست اون مرده 01:22:46.002 --> 01:22:52.382 و من دستمو از دس دادم سعی کردم درش دربیارم 01:22:52.592 --> 01:22:54.342 آیا صدمه دیدی؟ 01:22:54.552 --> 01:22:59.473 مطمنم صدمه دیده من نمیتونم احساسش کنم 01:22:59.682 --> 01:23:04.769 مشکلی نیس، قربان من درد فیزیکی رو حس نمیکنم 01:23:04.979 --> 01:23:07.022 باری! 01:23:07.231 --> 01:23:10.358 گندش بزن!کلاویس اونا فقط نلسون گرفتن 01:23:10.568 --> 01:23:12.861 لعنتی! 01:23:43.059 --> 01:23:44.726 پوشش بدین 01:23:46.979 --> 01:23:49.231 احتمالا دشمن ماسک حساسیتی داشته باشه 01:23:49.440 --> 01:23:51.691 آره میدونم 01:23:51.901 --> 01:23:56.446 ما فقط باید شلیک کنیم تا جای که میتونیم 01:24:25.560 --> 01:24:27.602 این دیگه چه گهی بود 01:24:33.776 --> 01:24:35.694 لعنتی 01:24:35.903 --> 01:24:37.320 سلام قربان 01:24:39.365 --> 01:24:41.533 چطوری به بیرون از اینجا نگاه کنم؟ 01:25:03.598 --> 01:25:06.600 میتونید یکمی برای بقیه صبر کنید؟ 01:25:09.437 --> 01:25:13.898 چطوری از اونجا خارج بشیم؟ اونا اونجا هستن 01:25:21.824 --> 01:25:23.742 نمیدونم 01:25:42.762 --> 01:25:43.803 این یه روش اشتباه برای دفاع کردنه 01:25:43.804 --> 01:25:45.472 این یه روش اشتباه برای دفاع کردنه 01:25:45.681 --> 01:25:48.808 آره خیلی سخته 01:25:51.228 --> 01:25:54.064 الکس در موردش صحبت کرده 01:25:54.273 --> 01:25:57.233 آره جهنم 01:25:57.443 --> 01:26:01.738 شاید روزی برسه که مثله اون بشیم 01:26:01.947 --> 01:26:04.032 میتونید ادامه بدین؟ 01:26:04.241 --> 01:26:06.076 من ادمه میدم 01:26:06.285 --> 01:26:08.244 این کار منه 01:26:10.039 --> 01:26:15.293 غیر از من و ویلیامز تنها بازماندگان شان و باب بودن 01:26:16.504 --> 01:26:22.258 ما اولین نیروی ویژه که پس از یه مدت طولانی شکست میخوردیم 01:26:23.135 --> 01:26:26.680 بیشتر اجساد دشمن تیکه تیکه شده بودن 01:26:28.432 --> 01:26:34.938 یه هفته گذشت تا به ما گفتن که اونا دیگه مرده اند 01:26:35.147 --> 01:26:40.735 اونا همه سربازانی بودن که گزارش شده بود گم شدن یا تو عملیات کشته شدن 01:26:40.945 --> 01:26:43.655 پیمانکار نظامی برای اونا کار میکرد 01:26:44.990 --> 01:26:49.369 تقریبا مشخص بود که یوجین و کورپس مقصر اصلی هستند 01:26:49.578 --> 01:26:52.288 و کلی طول کشید تا فهمیدن کار یکی از اعضای اونا بوده 01:26:52.498 --> 01:26:56.000 یعنی رهبر بیشتر سنا 01:26:57.169 --> 01:26:59.379 سازنده صنعتی بیگویگز مارو دستگیر کرد 01:26:59.588 --> 01:27:03.383 اونا هیچ وقت به سلول هاشون نرسیدن 01:27:03.592 --> 01:27:07.637 اونا مستقیم به قبرستون منتقل شدند 01:27:07.847 --> 01:27:11.057 پوششی که اونا رو از مرگ نجات داد 01:27:11.267 --> 01:27:13.935 پایان تابوت اونا بود 01:27:14.979 --> 01:27:18.898 هدف سربازان شبح بازجویی کردن از جان پاول بود 01:27:19.108 --> 01:27:21.151 این همش بود 01:27:28.826 --> 01:27:30.744 این جست و جو گر شماره دوعه 01:27:32.121 --> 01:27:34.456 من یه مدال طلایی میگیرم جلبک دریایی 01:27:34.665 --> 01:27:36.416 من شمارو با این جست و جوگر دنبال میکنم 01:27:37.543 --> 01:27:39.169 یکی رو زمین افتاده یا ما فقط قفل شدیم 01:27:39.378 --> 01:27:41.421 به هیچ وجه اونا میتونن ما رو ببین؟ 01:27:41.630 --> 01:27:43.047 حالا ارتباطمون قطع کن 01:27:43.257 --> 01:27:45.425 احمق نباش دشمن موقعیت مارو میدونه 01:27:45.634 --> 01:27:48.011 فقط کلید انتشار رو فشار بدین اون دیونه است 01:27:48.220 --> 01:27:49.721 موشک ها شلیک شدند 01:27:50.514 --> 01:27:52.182 هی کلاویس؟ 01:27:57.104 --> 01:27:59.355 یه وقفه تو اجرای عملیات پیش اومده 01:27:59.565 --> 01:28:02.233 پوسته محافظ پس از پنج ثانیه آزاد میشه 01:28:02.443 --> 01:28:05.737 دو،یک، علامت 01:28:42.191 --> 01:28:47.153 پراکسیس در پنج ثانیه دو، یک، علامت 01:28:52.326 --> 01:28:57.539 ده،یازده،دوازده... پروانه رو نصب کنید 01:29:15.140 --> 01:29:17.559 محاسبه نشده 01:29:17.768 --> 01:29:20.603 این همون تکنیک جعلیه که لوسیوس به من نشون داد 01:29:20.813 --> 01:29:23.690 درحالی که من خیره شدم مرگ در پشت چهره پرآگ مخفی شده 01:29:25.860 --> 01:29:28.194 اون حقیقتو گفت 01:29:38.914 --> 01:29:41.040 جان اینو گفت... 01:29:44.795 --> 01:29:48.798 "الگوها در داده های سازماندهی نشده". 01:29:49.008 --> 01:29:53.219 یه بار من تمام شناسه های قابل استفاده معتبرو کنار گذاشتم 01:29:53.429 --> 01:29:56.598 تنها شناسایی با ناسازگاری های باقی مانده است 01:29:57.558 --> 01:30:03.396 با مرتب سازی و برچسب گذاری اونا من میتونم رفت و امد اونا رو ببینم 01:30:09.945 --> 01:30:16.284 اون حقیقتو گفتن حقیقت صادقانه 01:30:16.994 --> 01:30:21.789 به مقصد رسیده لایه محافظ تو 30 ثانیه خودشو از بین میبره 01:30:21.999 --> 01:30:25.043 لطفا برای غواصی آماده شوید 01:31:26.605 --> 01:31:32.235 هنوزم هم مردمی که در فقر تو خارج از کشور زندگی میکنن آسیب می ببیند 01:31:32.444 --> 01:31:34.362 خودتو به خاطر اونا ناراحت نکن، خانوم پاول 01:31:34.571 --> 01:31:39.742 من احساس میکنم میتونم بهتر بشنوم شب بخیر 01:31:39.952 --> 01:31:42.161 شب بخیر ، خانوم 01:31:46.667 --> 01:31:48.459 لوسی 01:32:40.345 --> 01:32:41.971 این چیه؟ 01:32:44.016 --> 01:32:46.684 یه ویرایشگر متن نسل کشی 01:32:49.438 --> 01:32:53.941 شما قبلا یه بار اونو انجام دادین آقای هیت من 01:32:54.151 --> 01:32:57.737 من تازه کارمو شروع کردم 01:32:57.946 --> 01:33:00.531 این یه خورده قدیمیه 01:33:00.741 --> 01:33:05.995 بدون شناسه هرکسی میتونه از اون برای کشتن دیگری استفاده کنه 01:33:06.205 --> 01:33:09.624 در واقع، امشب برای اولین برا من اونو انتخاب کردم 01:33:09.833 --> 01:33:12.668 من به طور کامل از اسلحه دوری کردم 01:33:12.878 --> 01:33:16.506 حس میکنم تو قدرت کشتن خیلی هارو داری 01:33:16.715 --> 01:33:20.635 بدونه کثیف کردن دسهات 01:33:20.844 --> 01:33:23.221 من فقط اونو پیدا کردم 01:33:23.430 --> 01:33:27.308 وحشیگری همیشه تو مغز انسان بوده 01:33:27.518 --> 01:33:30.061 تو مجبور نیستی این زبان نسلی کشی تو اونو 01:33:30.270 --> 01:33:35.483 مغز ما همیشه توانایی کشتن ،سرقت و تجاوز به عنف و داشته 01:33:35.692 --> 01:33:42.573 در واقع من دارم آماده میشم تا وقتی که صحبت میکنیم تورو بکشم 01:33:42.783 --> 01:33:48.246 اما اگه تجاوز و غارت از کارها و نیاز های ما برای زندگی است 01:33:48.455 --> 01:33:53.835 پس منطقی حرف زدن و همدردی عشق و جان دادن به هم دیگه 01:33:54.044 --> 01:33:57.839 از نیاز های اولیه هر یکی از ماهاست 01:33:58.048 --> 01:34:05.596 آره مغز ما اینجوریه سر ماجراهای عاطفی درگیر میشه 01:34:05.806 --> 01:34:09.851 و بین اونا بعضیا هستن که کاملا باطل شدند 01:34:10.060 --> 01:34:12.728 با این حال سختی ها باهامون میمونه 01:34:14.022 --> 01:34:20.611 تصور کنید یه خشکسالی قبل از اینکه ما کشاورزی رو شروع کنیم اتفاق بی افته 01:34:20.821 --> 01:34:23.948 گونه ما یادگرفته که می تونه با همکاری موفق بشه 01:34:24.158 --> 01:34:30.121 به درد بخور تر از خیانت و رقابته 01:34:30.330 --> 01:34:32.498 سازگاری برای بقا 01:34:32.708 --> 01:34:37.253 اما حال بذار اینو بگم که خشکسالی 01:34:37.462 --> 01:34:41.883 و جامعه بزرگتر میتونه از غذا موجود حفاظت کنه 01:34:42.092 --> 01:34:47.847 حالا؟ باید این جامعه آلتوسوسی از بین بره؟ 01:34:50.976 --> 01:34:55.646 شما دلیل نسل کشی رو چی میدونید؟ دلیلش کمبود مواد غذایه؟! 01:34:55.856 --> 01:35:03.154 بله این ماله زمانیه که انسان های نمیتوند تولید مواد غذایی رو کنترل کند 01:35:03.363 --> 01:35:04.405 اما 01:35:04.615 --> 01:35:07.783 با نسل کشی تعداد افراد کاهش پیدا میکنه 01:35:07.993 --> 01:35:10.036 و عرضه مواد غذایی تثبیت میشه 01:35:10.245 --> 01:35:13.789 عذاب وجدان و تحریک یه روحیه ضد نسل کشی 01:35:13.999 --> 01:35:18.628 در واقع به فرد انگیزه برای زندگی کردن میده 01:35:18.837 --> 01:35:23.174 این دلیل شما برای شروع جنگ تو کشورهای فقیر است 01:35:23.383 --> 01:35:30.348 این چیزیه که میخواید؟ اینکه ثابت کنید انسان ها در واقع بی رحم هستند؟ 01:35:30.557 --> 01:35:32.308 این تقصیر منه، واقعا نیس؟ 01:35:34.561 --> 01:35:40.733 وقتی سارایور کاملا محو شد شما نمیتونید خودتون ببخشید 01:35:40.943 --> 01:35:42.360 لوسی 01:35:43.820 --> 01:35:46.113 به همین دلیله که میخواین خودتون متقاعد کنید 01:35:46.323 --> 01:35:49.825 خیانت و خشونت طبیعت انسان هستند 01:35:50.035 --> 01:35:53.621 شما ثابت میکنید تاریکی از قلب انسان میاد 01:35:53.830 --> 01:35:56.040 از گناه خود دور شوید 01:35:56.250 --> 01:36:03.673 تو اشتباه کردی لوسی، من هرکاری رو برای اثبات هر چیزی انجام نمیدم 01:36:03.882 --> 01:36:05.967 چرا؟ 01:36:06.176 --> 01:36:09.720 من یه مکانیسم انسانی رو کشف کردم 01:36:09.930 --> 01:36:13.641 ولی تو همون زمان من میدونم که پایه بیولوژیکی اون دوست داشتن همسایه هاست 01:36:13.850 --> 01:36:21.774 قویه- نه قوی تر از یکی برای وحشیگری 01:36:21.984 --> 01:36:28.990 من از طبیعت انسان ناامید نیستم فقط به اینکه من یه عضو مربوط به قتل عام ها رو پیدا کردم 01:36:31.159 --> 01:36:35.913 اگه شما ازکشتن نا امید شدین پس چرا منتظر جهنم هستین؟ 01:36:45.966 --> 01:36:48.968 برای محافظت از اونایی که من دوس دارم 01:36:57.185 --> 01:37:01.564 وقتی زن و بچه امو از دس دادم من نظرمو تغییر دادم 01:37:01.773 --> 01:37:05.443 من نمیخواستم احساس ناراحتی کنم 01:37:05.652 --> 01:37:09.155 اما یکی از اونا باعث غم و اندوه من بود 01:37:09.364 --> 01:37:14.160 تو خیلی از مردم جهانو کشتی نیمی از جهان تو غم و اندوه است 01:37:14.369 --> 01:37:18.664 ولی غم و اندوه رو هیچکسی نمی ببینه 01:37:19.750 --> 01:37:22.793 مردم فقط اون چیزیو که میخوان می ببیند 01:37:25.756 --> 01:37:29.675 تو دنیا ما اهمیتی نداره چه اتفاقی برای بقیه بی افته 01:37:29.885 --> 01:37:33.262 ما تو دنیایی که من بزرگ شدم 01:37:33.472 --> 01:37:38.184 ما به استارباکس میریم و تو آمازون یه فروشگاه داریم و فقط اون چیزی رو که میخوایم می ببینیم 01:37:38.393 --> 01:37:45.191 من عاشق این دنیایه فسادم و از مردمی که توش زندگی میکنن ممنونم 01:37:45.400 --> 01:37:51.030 تمدن و وجدان چیزهای بسیار شکننده هستند. 01:37:51.239 --> 01:37:55.576 در مجموع روند تمدن به سوی ارزش گذاری سعادت بقیه است 01:37:55.786 --> 01:37:57.870 ولی هنوز اونجا نیستیم 01:37:58.080 --> 01:38:02.917 دلیل به وجود اومد تروریسم ناامیدیه خطر ردیابی رو در نظر نمی گیرید؟ 01:38:03.126 --> 01:38:05.294 این خودکشیه 01:38:05.504 --> 01:38:09.840 ناامیدی یه پدیده اجتماعی که سیستم نمیتونه اونو کاهش بده 01:38:10.050 --> 01:38:13.344 بر اساس امنیت یا هر چیز دیگه ای 01:38:13.553 --> 01:38:16.097 پس من یه نظر داشتم 01:38:16.306 --> 01:38:23.854 بیاید اونارو بگیریم تا همدیگر رو بکشن قبل از اینکه بخوان مارو بکشن 01:38:24.064 --> 01:38:29.110 اینجوری جهان اونا و ما از هم جدا میشه 01:38:29.319 --> 01:38:33.989 جهان قتل و نفرت و جهان صلح 01:38:36.368 --> 01:38:39.620 من سر اونارو گرم میکنم 01:38:39.830 --> 01:38:43.666 من اجازه نمیدم که انگشت رو دنیا ما بذارن 01:38:45.085 --> 01:38:49.046 چارچوب ساختار عمیق کاملا روشنه 01:38:49.256 --> 01:38:52.633 اگه ما اونو به زبان محلی ترجمه کنیم 01:38:52.843 --> 01:38:57.388 اثر اون محدوده منطقه زبانی و محیط اطراف اون 01:38:57.597 --> 01:39:00.224 تا وقتی که هیچکس برای انتقال اون به زبان انگلیسی تصمیم نگرفته 01:39:00.434 --> 01:39:02.685 کنترل دامنه آسونه 01:39:02.894 --> 01:39:05.521 لطفا جان اون تفنگو بذار زمین 01:39:05.730 --> 01:39:08.232 من الان میتونم شلیک کنم 01:39:08.442 --> 01:39:10.234 تو اینو میبینی نه؟ 01:39:10.444 --> 01:39:16.532 آره لوسی این راهی که تو میتونی مسئولیت گناه خودتو قبول کنی 01:39:24.499 --> 01:39:26.417 اسقف 01:39:26.626 --> 01:39:30.296 اسمه واقعی تو چیه؟ 01:39:30.505 --> 01:39:34.758 کاپیتان کلاویس شپرد من عضو اداره اطلاعات هستم 01:39:34.968 --> 01:39:38.596 کلاویس این مردو دستگیر کن 01:39:39.681 --> 01:39:42.641 اونو به ما برگردون تا محاکمه اش کنیم 01:39:42.851 --> 01:39:44.643 همه باید بدونند 01:39:44.853 --> 01:39:46.103 اونا خیلی به مردم جهان اهمیت میدن 01:39:46.313 --> 01:39:49.773 اونا باید جوابگو باشن اون آزادی رو به وجود آوردند 01:39:51.193 --> 01:39:53.903 اگه ما اونو بکشیم همه چی تموم میشه 01:39:54.112 --> 01:40:00.075 اون تو نسل کشی کشته شد 01:40:00.285 --> 01:40:03.329 اینو نمیشه توضیح داد 01:40:03.538 --> 01:40:05.581 لوسی 01:40:12.214 --> 01:40:13.631 باشه 01:40:15.008 --> 01:40:17.384 من جانو برمیگردونم 01:40:22.682 --> 01:40:24.099 لوسی 01:40:26.102 --> 01:40:27.520 صبرکن 01:40:34.486 --> 01:40:40.241 لازم نبود اون بمیره هیچ کی لازم نیست کشته بشه 01:40:40.450 --> 01:40:41.992 چرا اونو کشتی؟ 01:40:42.202 --> 01:40:44.703 برای مونیتا عزیزم 01:40:44.913 --> 01:40:48.749 همسر من نیاز به اینکه بدونه این دنیا چطوریه نداشت 01:40:48.959 --> 01:40:54.922 من میخوام بچم بدونه این دنیا چه جهنمیه که ما توش زندگی میکنیم 01:40:55.131 --> 01:40:57.216 من میخوام از دنیام محافظت کنم 01:40:57.425 --> 01:41:02.471 من از این دنیا محافظت میکنم 01:41:02.681 --> 01:41:06.809 چون من کاملم 01:41:07.018 --> 01:41:09.353 لوسی نباید میمیرد 01:41:09.563 --> 01:41:11.647 تو باید اینجا بمیری 01:41:18.113 --> 01:41:23.117 کلاویس، آروم باش ما باید باهم همکاری کنیم تا نگهبانا دور شن 01:41:23.326 --> 01:41:26.870 من تورو میکشم و با جسد تو همکاری میکنم 01:41:27.080 --> 01:41:31.917 افسر ارشد دستور داده باشه؟ تو در مورد اون چیزی نمیدونی 01:41:32.127 --> 01:41:33.586 چرا؟! 01:41:38.758 --> 01:41:40.926 تو نمیتونی اونو متوقف کنی 01:41:41.136 --> 01:41:46.265 شهروندان ما، دولت و شرکت ها اینو به صورت هدفمند شروع کردند 01:41:46.474 --> 01:41:51.937 تو میخوای برای اون چیکار کنی؟ 01:41:57.777 --> 01:42:01.530 همه چیز لعنتی دورغه ویلیامز 01:42:01.740 --> 01:42:08.621 شاید اینطوری باشه ولی تعادل باید رعایت بشه 01:42:36.524 --> 01:42:38.192 وقت فرار کردنه 01:43:06.638 --> 01:43:11.642 ما اونو بیخیال شدیم ما بدن اونو ترک کردیم 01:43:15.188 --> 01:43:21.735 انقدر خود خواه ست که جسدشو به عنوان یه چیز معمولی ببینه من اونو دوس داشتم 01:43:24.823 --> 01:43:29.868 وقتی من خانواده امو تو سارایوو از دس دادم شروع به از دادن خودم کردم 01:43:30.078 --> 01:43:31.954 لوسی گفت 01:43:34.666 --> 01:43:38.127 اگه کلمات دارای قدرت هستند زندگی مارو دیکته کن 01:43:38.336 --> 01:43:45.092 من میخوام این دنیارو به چیزی تغییر بدم که ما هرگز چیزی رو تو اون به طور اتفاقی از دس نمیدیم 01:43:47.387 --> 01:43:49.930 من از هیچی پشیمون نیستم 01:43:50.140 --> 01:43:53.142 من زندگی رو در برابر زندگی قرار میدم 01:43:53.351 --> 01:43:56.270 زندگی مردم تو دنیا ما 01:43:56.479 --> 01:44:01.608 در مقابل کسانی که در کشور های فقیر هستند 01:44:01.818 --> 01:44:10.367 من انتخاب های خودمو دقیقا میدونستم 01:44:12.662 --> 01:44:19.001 وقتی که شما میدونید نمیتونید ازش فرار کنید 01:44:23.339 --> 01:44:25.174 حالا چیکار میخوای بکنی؟ 01:44:25.383 --> 01:44:30.763 لوسی میگفت کسی باید به دنیا توضیح بده اون کاریو که انجام دادم 01:44:30.972 --> 01:44:38.353 میخوام اون کاری که آرزوشو داشتم انجام بدم 01:44:41.775 --> 01:44:46.695 اما شک دارم دنیا بهم اجازه بده 01:44:47.947 --> 01:44:52.075 مثله شریک زندگی من،سرزمین من 01:44:52.285 --> 01:44:54.703 من تعریف ناخوشایند هستم 01:44:54.913 --> 01:44:58.248 پس آرزوی لوسی؟ 01:45:02.462 --> 01:45:05.088 یه راه حل وجود داره 01:45:06.216 --> 01:45:12.179 تو میتونی اونو انجام بدی... در واقع تو تنها کسی هستی که می تونی 01:46:05.191 --> 01:46:07.526 خوش اومدین کاپیتان شپرد 01:46:07.735 --> 01:46:10.737 پس ماموریت تموم شده درسته؟ 01:46:16.619 --> 01:46:18.412 ویلیامز کجاست؟ 01:46:18.621 --> 01:46:20.914 من شنیدم اون مرده 01:46:21.124 --> 01:46:25.252 این بر اساس ارسال یه پیام از تیم ناسا متوقف شد 01:46:37.724 --> 01:46:38.473 بزن بریم 01:46:38.683 --> 01:46:40.100 بله قربان 01:47:09.964 --> 01:47:13.800 جنگ مثله عینک همیشه ضروریه 01:47:14.010 --> 01:47:17.346 لازم نیست بدونیم جنگ کجا اتفاق می افته 01:47:17.555 --> 01:47:23.936 به ویژه اگه این یه جنگ شوم باشه به هیچ جایی ارتباط نداریم 01:47:24.145 --> 01:47:28.607 می بینمت، با اینکه میدونیم فقط شاهد اون هستیم 01:47:28.816 --> 01:47:32.569 میتونیم خودمونو محدود کنیم 01:47:35.657 --> 01:47:38.367 کاپیتان کلاویس شپرد 01:47:39.953 --> 01:47:43.956 کلاویس شپرد،عضو یه گروه ترور محرمانه محاکمه 01:47:44.165 --> 01:47:46.291 و متهم شد 01:47:46.501 --> 01:47:50.963 پس من به قولی که به جان دادم عمل کردم 01:47:51.172 --> 01:47:58.220 داستان من احتمالا به بزرگترین رسوایی قرن 21 تبدیل میشه 01:47:58.429 --> 01:48:01.974 ولی افرادی که برای این از دولت انتقاد کردند 01:48:02.183 --> 01:48:07.771 بار بعدی خودمونو عوض کنیم هدف ما تروریسمه؟ 01:48:09.190 --> 01:48:15.445 دوباره قلب اونا سخت تر خواهد شد 01:48:15.655 --> 01:48:20.784 اونا شروع به نابودی خودشون میکنند و این برای بقیه مهم نیست 01:48:20.994 --> 01:48:23.578 چه اتفاقی برای من افتاده؟ 01:48:23.788 --> 01:48:29.042 اون جان پاوله یکی دیگه تو قلعه کافکا زندگی میکنه 01:48:29.252 --> 01:48:33.755 ولی اونا تصمیم گرفتن از قلعه دفاع کنند 01:48:35.133 --> 01:48:40.971 این جهان تغییر خواهد کرد 01:48:41.180 --> 01:48:44.307 من تصمیم گرفتم مسئولیت گناهامو قبول کنم 01:48:44.517 --> 01:48:47.686 خودمو مجازات کنم 01:48:47.895 --> 01:48:53.400 قبل از اینکه سنگدل تر بشم قبل از اینکه بی تفاوت تر بشم 01:48:55.445 --> 01:49:02.534 این یه خیانت به جانه ولی من متوجه شدم چطوری به قولی که به لوسی دادم عمل کنم 01:49:02.744 --> 01:49:10.459 احتمالا منم شروع یه دنیای جدیدو دوس دارم 01:49:15.173 --> 01:49:18.633 این داستان منه 01:49:29.228 --> 01:49:34.149 فریاد میزنه 01:49:34.358 --> 01:49:51.180 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:49:51.204 --> 01:50:08.004 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.