﻿WEBVTT

00:01:26.086 --> 00:01:42.786
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:43.010 --> 00:01:44.670
!تو نمیتونی منو بکشی

00:01:57.360 --> 00:01:59.750
!تو فقط یه خرچنگ سریع هستی

00:02:08.050 --> 00:02:09.190
.هشتمی

00:02:54.800 --> 00:02:56.260
... آ بائوا کو

00:02:56.930 --> 00:02:58.730
!داره تو اتیش میسوزه؟

00:02:58.730 --> 00:03:00.280
!سروان بیلی

00:03:00.280 --> 00:03:03.150
.... نیروهای کمکی دشمن داره میاد، و تمام اونایی که توی موسسه فلانگان

00:03:03.150 --> 00:03:05.590
!اما هنوز کلی آدم اونجاست

00:03:05.590 --> 00:03:07.370
!داخل آ بائوا کو

00:03:32.260 --> 00:03:35.860
.ستوان کیش، ما گارد سلطنتی زیئون رو از بین بردیم

00:03:35.860 --> 00:03:38.140
.دیگه هیچ واحد زرهی دیده نمیشه

00:03:38.140 --> 00:03:40.660
.ورودی اسکله بارگیری درست مقابل ـمونه

00:03:40.660 --> 00:03:42.670
.لطفا برای ادامه حمله دستور بدید

00:03:50.390 --> 00:03:54.110
!منظورشون از اینکه " ما فقط باید ازارتباط سیمی استفاده کنیم" این بود؟

00:03:54.960 --> 00:03:57.010
.کد تایید رو فراموش کن

00:03:57.010 --> 00:03:57.800
!فقط منفجرش کن

00:03:57.800 --> 00:03:58.860
.بله، قربان

00:04:07.390 --> 00:04:09.040
.تمام درها رو باز کن

00:04:09.040 --> 00:04:09.890
.دریافت شد

00:04:13.980 --> 00:04:14.710
!برید

00:04:30.050 --> 00:04:36.330
،چرا اونا با اینکه میدونن پیروزی با ماست 
!بازم تسلیم نمیشن؟

00:04:36.330 --> 00:04:38.610
... نیروهای ویژه فدراسیون

00:04:38.610 --> 00:04:40.620
!بهترین ماها، درسته؟

00:04:40.620 --> 00:04:42.360
.بله. کاپیتان مونیکا

00:04:42.360 --> 00:04:46.240
.سرنگونی دیکتاتور زابی اصلا برام اهمیتی نداره

00:04:46.240 --> 00:04:49.240
.کار دیگه ای هست که ما باید انجام بدیم

00:05:33.910 --> 00:05:35.680
!داریل، خوبی؟

00:05:35.680 --> 00:05:37.230
.دستگیره کنترل اینها تفاوت داره

00:05:37.230 --> 00:05:38.460
!تسلیم نشو

00:05:47.960 --> 00:05:49.050
!ایو

00:05:50.550 --> 00:05:53.580
!هی، کرنلیوس، دستمال داری؟

00:06:02.160 --> 00:06:04.180
.ما هدف رو با موفقیت به دست اوردیم

00:06:04.810 --> 00:06:06.940
.فدراسیون در حال حاضر سیستم سایکوما رو هم داره

00:07:39.100 --> 00:07:40.230
.ارتفاع:1600 متر

00:07:40.330 --> 00:07:42.130
.ردیابی بقایای بزرگراه شاهزاده

00:07:47.640 --> 00:07:49.510
.... پس این سیدنی ـه

00:07:50.090 --> 00:07:52.560
.من فقط توی تلویزیون دیده بودمش

00:07:52.560 --> 00:07:55.090
.درست شبیه کوه های ابی میمونه

00:07:55.090 --> 00:07:58.230
.اما حتی اینم به اندازه کافی خوب نبود که بتونه ماشین جنگی فدراسیون رو متوقف کنه


00:07:58.230 --> 00:07:59.980
!حتی بعد این همه خرابی؟

00:08:00.410 --> 00:08:02.240
!جنگ برای استقلال هنوز تموم نشده

00:08:02.240 --> 00:08:03.520
... اما

00:08:03.520 --> 00:08:06.350
.زیئون بعد شکستش به جمهوری تبدیل شد

00:08:07.160 --> 00:08:07.870
!دشمن شناسایی شد

00:08:12.540 --> 00:08:15.390
!هواپیماهای حمل و نقل فدراسیون
!یعنی اونا ما رو دیدن؟

00:08:19.980 --> 00:08:22.270
.هواپیمای گشت زیئون رویت شدن

00:08:22.270 --> 00:08:23.920
.شعله های سیگنال تایید شد

00:08:23.920 --> 00:08:26.460
.تمام واحد ها ، اماده مبارزه بشن

00:08:26.460 --> 00:08:28.160
.مبارزان مرکزی رو راه بندازید

00:08:28.160 --> 00:08:29.380
!اونا نیروهای باقی مونده زیئون هست؟

00:08:29.380 --> 00:08:33.000
!شورشی های لعنتی که به اتش بس اهمیت قائل نیستن

00:08:48.860 --> 00:08:50.500
.مبارزان مرکزی مستقر بشن

00:09:06.440 --> 00:09:08.550
.اینجا فرمانده بارکلی ـه

00:09:08.550 --> 00:09:11.020
.زمان پرواز شما در اسمان تموم شده

00:09:11.020 --> 00:09:12.550
!اون چیزی که توی اموزش یاد گرفتید رو بهم نشون بدید

00:10:57.950 --> 00:10:59.640
.جهنم ـه

00:10:59.640 --> 00:11:01.680
.بدون هیچ خنکی

00:11:02.410 --> 00:11:03.860
.روشنایشم که نوبره

00:11:03.860 --> 00:11:06.470
.هزار رحمت به مستعمره

00:11:06.470 --> 00:11:10.130
.در حال حاضر، اقیانوس ، برف، بیابون و چمن اطرافت همشون واقعی هستن

00:11:11.510 --> 00:11:13.750
.زمین وقعا زیباست

00:11:13.760 --> 00:11:16.250
.داریل، مطمئن شو که پات رو خوب بشوری

00:11:16.780 --> 00:11:18.530
.آب دریا باعث میشه زنگ بزنه

00:11:34.330 --> 00:11:38.470
.سروان، ما، اعضای باقی مانده بخش جانبازان زندگیمون رو بهت مدیون هستیم

00:11:38.470 --> 00:11:41.840
.این نماد نشان دهنده ارادت خالصانه ما به شماست

00:11:41.840 --> 00:11:44.840
.عهد وفاداری که تا اخر بهتون خدمت کنیم

00:11:45.510 --> 00:11:47.500
.لطفا اینو ازمون قبول کنید

00:11:47.500 --> 00:11:48.460
.ممنونم

00:11:49.220 --> 00:11:50.630
.قربان، این رو هم قبول کنید

00:11:52.820 --> 00:11:54.070
.با جون و دل ازش محافظت میکنم

00:12:00.990 --> 00:12:03.810
.این سروان داریل لورزنز ـه

00:12:04.400 --> 00:12:06.790
.یکی از بازمانده های بخش تاندربولت

00:12:06.790 --> 00:12:07.890
.میدونم

00:12:08.100 --> 00:12:12.660
،اون به طور داوطلبانه موافقت کرد به جای از دست دادن اندام هاش 
.بتونه با سایکو زاکو معروف پرواز کنه


00:12:12.660 --> 00:12:17.640
!کجا میشه ادمی به وطن پرستی و فداکاری اون پیدا کرد؟

00:12:21.210 --> 00:12:24.140
.اون یه خلبان واقعی ـه

00:12:24.140 --> 00:12:25.480
.تحسینش میکنم

00:12:25.950 --> 00:12:28.790
.استوار بیلی، لطفا سیگار کشیدن رو بذارید کنار

00:12:28.790 --> 00:12:30.280
.اینا برای سلامتیت مضره

00:12:30.280 --> 00:12:32.210
.زمین خیلی بزرگه

00:12:32.890 --> 00:12:35.610
.اشکالی نداره که یکم الودش کنم، سباستین

00:12:49.400 --> 00:12:51.690
.روی مرجان ها پا نزارین

00:13:30.480 --> 00:13:33.950
!هی، انجام تعمیرات زیر جازبه زمین خیلی سخته؟

00:13:34.860 --> 00:13:37.980
... بیانکا ... کا ...کا

00:13:39.280 --> 00:13:40.490
.بیانکا کارلایل

00:13:41.760 --> 00:13:43.430
.کارلایل

00:13:43.430 --> 00:13:44.970
.خب، همینطوره

00:13:44.970 --> 00:13:47.690
.گرانش حرکت کردن رو سختر میکنه

00:13:47.690 --> 00:13:49.700
.مثل بالا پایین رفتن از پله ها

00:13:49.710 --> 00:13:52.010
!شما مال بخش گانکامون آکوا هستید، مگه نه؟

00:13:52.330 --> 00:13:55.750
!شما هم بازمانده بخش تاندربولت هستی، درسته؟

00:13:55.750 --> 00:13:58.550
.من میخواستم گاندام معروف رو ببینم

00:13:58.970 --> 00:14:00.300
.که اینطور

00:14:00.300 --> 00:14:04.480
.من اون موقع توی کونپیتو میجنگیدم

00:14:04.480 --> 00:14:06.350
!بودید؟ GM پس شما خلبان

00:14:06.350 --> 00:14:08.600
An RGM-79.

00:14:10.140 --> 00:14:11.950
.به عنوان یکی از خلبان های عملیات ستاره یک

00:14:11.950 --> 00:14:14.650
.ایو هم اولش همین جوری شروع کرد

00:14:14.650 --> 00:14:17.190
!ایو؟! خلبان گاندام؟

00:14:17.690 --> 00:14:19.100
.درسته

00:14:19.100 --> 00:14:21.750
.حیف که اون توی این عملیات نیست

00:14:21.750 --> 00:14:23.950
.نگران نباش، من اینجام

00:14:25.870 --> 00:14:27.830
.اگر چه این اولین عملیاتم روی زمین ـه

00:14:30.030 --> 00:14:32.660
.مایه آرامش
.روت حساب میکنم

00:14:33.010 --> 00:14:33.980
.باعث افتخاره

00:14:45.680 --> 00:14:47.680
.رانش معکوس رو فعال کنید

00:14:48.270 --> 00:14:50.180
.محافظت در برابر شتاب معکوس رو فعال کنید

00:14:56.320 --> 00:14:58.690
.سیستم جهت یابی در فضا کار میکنه

00:14:58.690 --> 00:15:00.530
.تغییر به حالت کروز

00:15:10.830 --> 00:15:12.080
.آی

00:15:12.920 --> 00:15:13.950
... آرنجم درد گرفت

00:15:15.210 --> 00:15:17.920
!هی ما در وسط عملیات هستیم

00:15:17.920 --> 00:15:19.920
.اما الان دیگه میتونیم حرکت کنیم

00:15:19.920 --> 00:15:21.910
.مسئله اصلا سر این نیست

00:15:21.910 --> 00:15:23.310
.چیزی نمیشه

00:15:23.310 --> 00:15:24.720
!گوش کن

00:15:34.700 --> 00:15:35.600
!اقیانوس

00:15:37.670 --> 00:15:39.610
!زودباشید و دستور حمله رو بدید

00:15:40.250 --> 00:15:43.060
!هر دشمنی که جلوم سبز بشه ، نابودش میکنم

00:16:01.450 --> 00:16:04.050
.برو به مسیر مدرج برنامه ریزی شده

00:16:04.050 --> 00:16:07.550
.ارتباط با سفینه حامل تا 30 ثانیه دیگه قطع خواهد شد

00:16:07.550 --> 00:16:11.320
.افسر جولیو و افسر گرگوری براتون آرزوی موفقیت میکنم

00:16:12.120 --> 00:16:17.430
.سربازان گمنام زیئون، حمله انتحاری رو شروع کنید

00:16:25.930 --> 00:16:28.450
.پسر، هیچی بهتر از سیگار اخری نیست

00:16:36.020 --> 00:16:38.330
!بفرما سیستم ضد هوایی هم سر و کلش پیدا شد

00:16:38.330 --> 00:16:40.670
.خیلی عالی. پیروزی ازآن ماست

00:16:42.400 --> 00:16:45.810
.سیستم دفاع ضد هوایی رو فعال کنید
.موشک های هوا به زمین رو شلیک کنید

00:16:45.810 --> 00:16:48.220
.ما در حال فرود هستیم
.نمیتونم روشون قفل کنم

00:16:48.410 --> 00:16:50.290
.هر جور شده فقط بهشون شلیک کن

00:16:50.390 --> 00:16:51.330
!شلیک کن

00:16:51.330 --> 00:16:52.860
!!مانور گریزان رو انجام بدم؟

00:16:52.860 --> 00:16:54.140
!پرسیدن نداره، انجامش بده

00:17:22.010 --> 00:17:23.420
!حرومزاده های لعنتی

00:17:23.420 --> 00:17:26.750
!نفرین به تمام کسایی که این عملیات رو مطرح کردن

00:17:26.750 --> 00:17:29.210
!لعنت به زیئون و فدراسیون

00:17:37.370 --> 00:17:38.410
!اون دیگه چیه؟

00:17:46.570 --> 00:17:48.080
!کی بهمون حمله کرد؟

00:17:53.080 --> 00:17:54.100
.گاندام

00:18:25.020 --> 00:18:27.590
!پس این مدل جدیده؟

00:18:28.450 --> 00:18:32.120
RX-78AL.

00:18:32.910 --> 00:18:36.780
.بدون شک اون نقش کلیدی این عملیات خواهد بود


00:18:37.640 --> 00:18:39.290
!اینطور فکر نمیکنی؟

00:19:07.760 --> 00:19:08.860
!ها؟

00:19:09.440 --> 00:19:10.940
.سلیقه خوبی داره

00:19:11.640 --> 00:19:12.560
... جاز

00:19:17.180 --> 00:19:21.450
.سروان ایو فلمینگ، اطلس گاندام، منتظر دستورات هستم

00:19:43.030 --> 00:19:46.740
.هدف دشمن یا اسیا یا آفریقا ست

00:19:50.020 --> 00:19:52.150
... فدراسیون ـی های لعنتی

00:19:54.430 --> 00:19:56.580
.میفرستم ـتون به جهنم

00:01:11.000 --> 00:01:16.000


00:22:44.600 --> 00:22:47.520
...هشت ماه بعد از جنگ یک ساله

00:22:47.980 --> 00:22:50.740
.نیرو های باقی مونده زیئون هنوزم در حال فعالیت اند

00:22:51.070 --> 00:22:56.990
.این وظیفه نیرو های فدراسونه که جلوی آشفتگی های بعد از جنگ رو بگیره

00:22:56.990 --> 00:23:01.320
،ولی، اتحاد دریا های جنوبی که جزو فدراسیون ماست

00:23:01.320 --> 00:23:06.250
.می خواد مستقل بشه و برای خودش ارتش بسازه

00:23:06.250 --> 00:23:10.200
.ولی ما دوشادوش هم جنگیدیم

00:23:10.200 --> 00:23:14.630
.اونا چیزی رو بدست آوردن که برای ما خطر بزرگی محسوب میشه

00:23:20.590 --> 00:23:25.770
فکر کنم سروان ایو اینجا تنها کسی باشه
.که این ماشین رو می شناسه

00:23:27.770 --> 00:23:32.490
این ماشین آزمایشی زیئون
...کندوی برادری مور

00:23:32.490 --> 00:23:36.200
سه سالمیس کرویزر، و حتی یه گاندام تمام زرهی
.رو نابود کرد

00:23:36.680 --> 00:23:38.180
.این یه واحد آزمایشی زیئونه

00:23:38.710 --> 00:23:43.210
.الآن افتاده دست فرقه ای به اسم اتحاد دریاهای جنوبی

00:23:43.830 --> 00:23:46.560
،یه موبیل سوییت با سرعت باور نکردنی

00:23:46.560 --> 00:23:50.460
.که با اتصال عصب های خلبان به اون بوجود میاد

00:23:50.980 --> 00:23:56.210
برای به کار انداختن این ماشین، نیرو های زیئون 
.از سرباز های معلول استفاده کردن

00:23:56.700 --> 00:24:02.430
،اعضای فرقه حاضرن بخاطر ایمانشون
.اعضای بدن خودشونم قطع کنن

00:24:02.430 --> 00:24:08.350
به همین خاطرم ما اطلس گاندام رو آوردیم
...تا قبل از این که این اتفاق بیافته

00:24:08.880 --> 00:24:12.720
.اون رو ضبط یا نابود کنه

00:24:12.720 --> 00:24:14.720


00:25:09.010 --> 00:25:11.370
گرووی دوئل عالیه، مگه نه؟

00:25:12.130 --> 00:25:15.000
.وقتی فرود اومدی داشتی بهش گوش می دادی

00:25:15.000 --> 00:25:16.670
تو اون آهنگ رو میشناسی؟

00:25:16.670 --> 00:25:17.830
.البته

00:25:19.080 --> 00:25:20.760
.آهنگ مورد علاقمه

00:25:21.150 --> 00:25:24.590
.می تونم بدون توقف و بدون اشتباه بزنمش

00:25:24.590 --> 00:25:25.500
.منم همینطور

00:25:26.550 --> 00:25:27.700
.ایو فلیمینگ

00:25:28.290 --> 00:25:29.260
.می دونم

00:27:26.770 --> 00:27:28.540
.فقط شش ماهش بود

00:27:29.820 --> 00:27:31.760
.بالاخره تونسته بودیم بچه دار بشیم

00:27:32.870 --> 00:27:36.870
.باید زودتر می فرستادمشون به وطنمون

00:27:38.280 --> 00:27:39.610
...من و زنم

00:27:40.850 --> 00:27:43.360
.از زیر خرابه ها درش آوردیم

00:27:45.480 --> 00:27:47.400
!این بچه کوچیک رو

00:27:47.400 --> 00:27:49.400


00:28:27.870 --> 00:28:29.890
.اوه، چه خوشگل

00:28:29.890 --> 00:28:32.040
.انگار دارین بازی می کنین

00:28:32.040 --> 00:28:35.530
...این برای اتحاد گروهه

00:28:35.530 --> 00:28:38.770
.می دونم. برای همین منم اومدم

00:28:42.010 --> 00:28:43.800
...یا خدا

00:28:43.800 --> 00:28:46.720
.جای زیادی نمونده

00:28:47.620 --> 00:28:49.480
.فکر کنم اینجا خوب باشه

00:28:51.520 --> 00:28:53.650
.خیلی وقته اینجایی

00:28:53.650 --> 00:28:56.690
.از اولین ماموریتم دارم از اینا می گیرم

00:28:57.390 --> 00:29:01.410
.عملیات چمبالو و عملیات تک ستاره جدید ترینشونن

00:29:01.650 --> 00:29:03.800
.این خدماتت رو ثابت می کنه

00:29:03.800 --> 00:29:06.700
.با این خالکوبی ها همرزم هام رو بیاد میارم

00:29:07.110 --> 00:29:09.880
.چون آدم فراموش کاری هستم

00:29:10.900 --> 00:29:13.560
.از کاپیتان وینسنت به کاپیتان ماری

00:29:14.040 --> 00:29:18.500
.ماموریت گشت زنی
.وسایل فرود رو از 1 تا 4 آماده کنید

00:29:18.740 --> 00:29:22.710
.اینجا کاپیتان ماری
.موبیل سوییت ها در حال آماده سازی هستند

00:29:22.710 --> 00:29:24.190
.بزودی آماده پرتاب میشیم

00:29:25.000 --> 00:29:27.110
...اضافه کردن کامپیوتر به جاز

00:29:27.110 --> 00:29:31.980
.ذات در حال مرگ جاز آزاد رو با فوزیون ترکیب و زندش کرد

00:29:32.350 --> 00:29:35.080
...ویجی یایر و بومبا کیسوریکه

00:29:35.340 --> 00:29:38.830
اونا چیزی رو که تو جاز غیر ضروری بود رو
.از میدون جنگ گرفتن

00:29:38.830 --> 00:29:41.240
.اصلش سکس و خشونته

00:29:41.240 --> 00:29:43.000
.عشق بعدا خودش میاد

00:29:43.000 --> 00:29:45.070
.اون جاز عصر جهانیه

00:29:45.360 --> 00:29:50.710
نه جانم، این درون مایه جازه که
.از زمان ابدائش بدون تغییر مونده

00:29:51.130 --> 00:29:53.750
...درنده خویی، صراحت

00:29:54.250 --> 00:29:56.800
.و ظرافت

00:29:58.030 --> 00:29:59.090
.اوه راستی

00:29:59.990 --> 00:30:01.460
دفعه بعد چی اجرا کنیم؟

00:30:02.030 --> 00:30:03.360
.بذار ببینم

00:30:04.250 --> 00:30:08.760
.پس بیا گرووی دوئل رو اجرا کنیم

00:30:09.290 --> 00:30:11.040
.البته اگه زنده موندیم

00:30:11.460 --> 00:30:13.010
.گرووی دوئل

00:30:13.500 --> 00:30:14.300
.باشه

00:30:14.300 --> 00:30:16.300


00:31:22.390 --> 00:31:24.760
،تا وقتی که فدراسیون وجود داره

00:31:25.420 --> 00:31:28.110
.انتقام من تموم نمیشه

00:31:35.330 --> 00:31:37.940
.ذرات مینوسکی اینجا خیلی زیاده

00:31:43.400 --> 00:31:44.460
اون چیه؟

00:31:48.860 --> 00:31:49.840
.هی

00:31:53.220 --> 00:31:55.410
.موبیل سوییت های آبی زیرمونن

00:31:55.410 --> 00:31:56.220
توپ چی شد؟

00:31:56.680 --> 00:32:00.710
!شرمنده، بیانکا. گند زدم

00:32:02.560 --> 00:32:04.060
!کارولینا

00:32:09.480 --> 00:32:11.130
.کابل ارتباط رو قطع کنید

00:32:11.130 --> 00:32:13.030
.توپ ها رو برگردونید

00:32:49.400 --> 00:32:50.890
!نه، آب

00:33:03.680 --> 00:33:05.180
!همه برید به سطح

00:33:05.620 --> 00:33:07.200
نمی تونن برن بالا؟

00:33:21.070 --> 00:33:24.100
!به خودت غره نشو، تفاله ی زیئونی

00:33:24.100 --> 00:33:26.900
!اول کشتیتون رو غرق می کنم

00:33:46.080 --> 00:33:51.150
.همچین ماشینی عمرا حریف گوگ بشه

00:33:55.580 --> 00:33:57.140
!پشیمون میشی

00:33:57.480 --> 00:34:00.480
!اینجا محدوده ی منه

00:34:03.920 --> 00:34:04.910
.خوبه

00:34:04.910 --> 00:34:06.910


00:34:45.030 --> 00:34:46.340
.یکی فرار کرد

00:35:01.150 --> 00:35:04.240
.گوگ رو زمینم می تونه بجنگه

00:35:04.860 --> 00:35:07.600
تا حالا روی یخ رقصیدی؟

00:35:13.690 --> 00:35:16.810
،ایو فلیمینگ و اطلس گاندام
!خارج میشم

00:35:31.600 --> 00:35:34.910
.انرژی رو روی جت های پا و سیبر ها متمرکز کن

00:35:34.910 --> 00:35:38.480
...بی فکر هایی که به فدراسیون خدمت می کنین

00:35:38.880 --> 00:35:41.730
.بهتون رحم نمی کنم. حتی اگه زن باشین

00:35:41.730 --> 00:35:44.490
!لازم نیست باهام مثل یه زن رفتار کنی

00:35:46.780 --> 00:35:47.740
چی؟

00:35:51.530 --> 00:35:52.740
!قدرتم

00:36:10.320 --> 00:36:12.910
!نمی تونم منتظر شارژ دوباره بمونم

00:36:16.060 --> 00:36:20.020
.موبیل سوییت های آسیب دیده رو جمع کنید
چطور رفته روی یخ؟

00:36:20.020 --> 00:36:21.960
.نمی دونم. نمی تونم باهاش تماس بگیرم

00:36:22.820 --> 00:36:25.300
چقدر از بالا رفتن سرگرد گذشته؟

00:37:32.340 --> 00:37:33.280
!هی

00:37:34.050 --> 00:37:37.550
.عضو گروهت اومده نجاتت بده، سروان بیانکا

00:37:37.550 --> 00:37:41.390
لعنتی! براش مهم نیست من اینجام؟

00:37:41.390 --> 00:37:44.230
!شلیک! شلیک! عقب نشینی کنید

00:37:45.650 --> 00:37:47.220
اونا موشکن دیگه؟

00:37:47.220 --> 00:37:49.220


00:40:40.230 --> 00:40:43.970
.یه گاندام دو کاربره
.اطلس یعنی همین

00:40:50.000 --> 00:40:51.260
.گیرت انداختم

00:40:51.640 --> 00:40:53.490
.میرم بالا و شلیک می کنم

00:41:01.080 --> 00:41:02.660
اون دیگه چی بود؟

00:41:03.150 --> 00:41:03.840
!ایو

00:41:04.560 --> 00:41:08.250
.بعد از نجات سرگرد کافمن، به سرعت از اینجا برید

00:41:08.840 --> 00:41:10.840
.این یکی با من

00:41:10.840 --> 00:41:13.580
.اطاعت. ستوان بول، موفق باشید

00:41:27.940 --> 00:41:29.560
.بیخیال

00:41:36.870 --> 00:41:39.450
اولین بارته زیر آب می جنگی؟

00:41:39.450 --> 00:41:43.600
.خرچنگ لعنتی
.چطور جرئت می کنی رو ماشین جدیدم خش بندازی

00:41:52.880 --> 00:41:54.650
!دست راستم مال تو

00:41:57.720 --> 00:41:58.850
شوخیت گرفته؟

00:41:58.850 --> 00:42:00.140
!آتش

00:42:07.150 --> 00:42:09.230
زمانبندیمو خوند؟

00:42:12.990 --> 00:42:15.570
!این پاها فقط برای قشنگی نیستن

00:42:18.990 --> 00:42:21.490
!گرابلوی من

00:42:34.700 --> 00:42:37.080
.لعنتی! دارم غرق میشم

00:42:37.600 --> 00:42:40.800
حد تحمل فشار اطلس چقدر بود؟

00:42:49.150 --> 00:42:52.730
!هنوز انرژی دارم. باید یه راهی باشه

00:43:04.770 --> 00:43:07.960
!گرفتم
.انرژی رو به سیبر ها منتقل می کنم

00:43:08.360 --> 00:43:10.710
!این باید جواب بده

00:43:20.180 --> 00:43:23.540
.ایول، با انرژی گاندام مشکلی پیش نمیاد

00:43:25.380 --> 00:43:26.220
دما؟

00:43:29.270 --> 00:43:31.220
چرا وایسادی؟

00:43:32.090 --> 00:43:33.030
.دارم غرق میشم

00:43:39.680 --> 00:43:41.720
دیگه شارژ ندارم؟

00:43:41.744 --> 00:44:01.744
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:44:10.770 --> 00:44:13.120
چرا انقدر داغونی؟

00:44:13.570 --> 00:44:16.350
.همه تجهیزات جدیدتم که از دست دادی

00:44:17.010 --> 00:44:18.890
.حتما خیلی دست و دلبازی

00:44:19.390 --> 00:44:20.320
.بیانکا

00:44:20.950 --> 00:44:25.100
،ما همدیگه رو نجات دادیم
.پس حالا بی حساب شدیم

00:44:26.180 --> 00:44:28.720
.ایو، وقتی برگشتیم یه چیز مهمونت می کنم

00:44:29.240 --> 00:44:30.030
چی می خوای؟

00:44:32.690 --> 00:44:35.530
.مکالان 12 ساله

00:44:35.960 --> 00:44:37.000
.شریک

00:47:17.290 --> 00:47:20.080
.اونا اینارو به عنوان سوغاتی بهمون دادن

00:47:20.460 --> 00:47:22.130
.خیلی عالیه، کارلا

00:47:22.170 --> 00:47:24.670
.عسل طبیعی خیلی گرونه

00:47:24.710 --> 00:47:26.090
.بیا از مصرفشون لذت ببریم

00:47:26.130 --> 00:47:27.090
.باشه

00:47:27.130 --> 00:47:29.380
.اینا با نون تست خیلی عالی میشن، بابا

00:47:35.210 --> 00:47:36.840
.درسته، کارلا

00:47:42.290 --> 00:47:44.500
!قول بده دوباره منو به اینجا بیاری، باشه؟

00:47:45.210 --> 00:47:46.170
.باشه

00:47:46.710 --> 00:47:48.000
.قول میدم

00:48:07.290 --> 00:48:09.500
!خوش اومدی، کارلا

00:48:09.540 --> 00:48:10.670
!بهت خوش گذشت؟

00:48:10.960 --> 00:48:13.290
.بله! حتی بهمون سوغاتی هم دادن

00:48:13.420 --> 00:48:14.420
.عسل ـه

00:48:14.460 --> 00:48:16.790
!چقدر عالی

00:48:16.830 --> 00:48:19.370
!اما، زنبورها مردم رو نیش میزنن، مگه نه؟

00:48:19.420 --> 00:48:21.670
.آره. باید بیشتر مراقب باشی

00:48:21.710 --> 00:48:23.500
!باشه - 
... کارلا

00:48:23.540 --> 00:48:26.870
.بابات یکم کار داره، پس باهاش خداحافظی کن

00:48:27.420 --> 00:48:28.880
.خداحافظ، بابا

00:48:28.920 --> 00:48:30.550
.سر کار موفق باشی

00:48:30.580 --> 00:48:32.500
.بعدا میبینمت، کارلا

00:48:32.540 --> 00:48:34.040
!بای بای

00:48:34.080 --> 00:48:35.910
.بای بای

00:48:41.000 --> 00:48:42.920
.اون دختر خوبیه

00:48:42.960 --> 00:48:45.250
.بخصوص وقتی پدرش این اطرافه

00:48:46.170 --> 00:48:47.500
.که اینطور

00:48:47.540 --> 00:48:48.920
!خداحافظ

00:48:51.250 --> 00:48:53.500
!خسته نباشید، سروان داریل

00:48:54.460 --> 00:48:57.710
.از کمک شما برای بهبود حال پروفسور کارلا خیلی ممنونم

00:48:57.750 --> 00:48:59.460
.... دستگاه ریوس سایکو

00:48:59.500 --> 00:49:02.080
.درک میکنم. اشکالی نداره

00:49:02.880 --> 00:49:04.800
.مراقب حالا پورفسور کارلا باش

00:49:04.830 --> 00:49:06.960
.بله. ممنونم

00:49:15.130 --> 00:49:19.300
بخاطر ضربه روحی، ذهن و خاطراتش به دوره

00:49:19.330 --> 00:49:21.000
.نوجوانیش برگشته

00:49:21.580 --> 00:49:25.290
.البته هیچ خاطراتی از دوره پورفسور بودنش نداره

00:49:25.920 --> 00:49:29.090
هرچند، حضور پدرش بهش کمک میکنه

00:49:29.130 --> 00:49:32.460
.تا آرامش و ثبات ذهنی پیدا کنه

00:49:32.710 --> 00:49:38.040
پس شما دارید میگید با به آرامش رسیدن ذهن
!ممکنه خاطراتش هم برگرده؟

00:49:38.080 --> 00:49:39.620
.دقیقا

00:49:39.670 --> 00:49:43.550
.حضور سروان داریل برای درمانش ضروریه

00:49:43.580 --> 00:49:47.540
.امیدوارم که بتونید عملیات رزمی ایشون رو یکم هم شده محدودتر کنید

00:49:48.580 --> 00:49:51.540
.خب، اینم یه وظیفه مهمی ـه

00:49:51.580 --> 00:49:52.620
!اینم؟

00:49:52.670 --> 00:49:53.880
.بله

00:49:53.920 --> 00:49:57.420
.اون وظایف دیگه ای هم داره

00:50:11.630 --> 00:50:13.010
.هی. برگشتی

00:50:13.040 --> 00:50:15.710
!خب، یادآوری خاطرات خوب گذشته چطور بود؟

00:50:15.750 --> 00:50:18.040
.هیچی تغییر نکرده

00:50:21.630 --> 00:50:24.170
.شاید اینطوری براش بهتره

00:50:24.750 --> 00:50:28.080
.بدون نیاز به رنج و عذاب از هیولایی که شما خودتون ایجاد کرده اید.

00:50:37.920 --> 00:50:40.670
.ها؟! رئیس که اینجاست

00:50:40.710 --> 00:50:43.090
.اون فقط رفت تا دختره رو ببینه
.فقط همین

00:50:43.090 --> 00:50:45.090


00:51:52.080 --> 00:51:57.210
!چرا ما باید طبق نقشه پیش بریم وقتی که هنوز نتونستیم اینو تعمیر کنیم؟

00:51:57.250 --> 00:51:58.630
!من اونقدرام خونسرد نیستم

00:51:58.670 --> 00:52:00.550
!اینکه تصمیم من نیست

00:52:00.580 --> 00:52:02.210
!داری بهم میگی که باید یه مدتی بکشم کنار؟

00:52:02.250 --> 00:52:03.540
!من ساکت نمیمونم

00:52:03.580 --> 00:52:06.000
.هنوز هیچ کدوم از مکانیک ها به این نوع ماشین عادت نکردن

00:52:06.040 --> 00:52:07.250
.ریلگانش هم مشکل زیادی داره

00:52:07.290 --> 00:52:09.170
!آره، من فقط چند بار باهاش شلیک کردم

00:52:09.210 --> 00:52:11.960
!هی، مال من هنوز درست نشده؟

00:52:12.000 --> 00:52:14.920
.واحد زرهی تو، کارش بیشتر از مال ایشونه

00:52:14.960 --> 00:52:16.340
.راکتورش آش و لاش شده

00:52:16.380 --> 00:52:17.550
!چی؟

00:52:17.580 --> 00:52:20.000
!تو با پای راست به یکی لگد زدی، درسته؟

00:52:21.540 --> 00:52:22.460
!این کارو کردی؟

00:52:22.500 --> 00:52:25.460
... ممکنه

00:52:25.500 --> 00:52:27.170
.پس همه چیز روشن شد

00:52:27.210 --> 00:52:30.750
،اما اون منو محکم بغل کرده بود
.... چاره دیگه ای نداشتم

00:52:30.790 --> 00:52:33.080
!مکانیک های روی تعیر ماشین من تمرکز کنن

00:52:33.130 --> 00:52:35.710
!هی! خودتم که حسابی داغون شده بودی؟

00:52:35.750 --> 00:52:39.330
!اطلس، یه ماشین کیلیدی برای برای ماموریت بعدی، مگه نه؟

00:52:39.880 --> 00:52:42.960
!آی

00:52:43.000 --> 00:52:46.380
... خراب کردن مدل جدید، اونم اینطوری

00:52:46.420 --> 00:52:48.210
.واقعا که خیلی رو داری

00:52:49.500 --> 00:52:50.920
!برای تو هم صدق میکنه

00:52:51.790 --> 00:52:52.870
.متاسفم

00:52:55.130 --> 00:52:56.590
.هی عزیزم

00:52:56.710 --> 00:52:59.000
!شیر مرد و شیر زن حسابی گند زدن، ها؟

00:52:59.040 --> 00:53:01.290
.ماموریت بعدی رو بسپرید به خودمون

00:53:01.330 --> 00:53:02.790
... دو زیسـ

00:53:02.830 --> 00:53:05.500
... دو زیسـ ... دو زیستـ

00:53:05.540 --> 00:53:07.080
!تو حتی نمیتونی تلفظش کنی

00:53:07.130 --> 00:53:08.170
!به هر حال، خداحافظ

00:53:09.000 --> 00:53:11.380
.هی رفیق، بهت التماس میکنم

00:53:11.420 --> 00:53:12.920
.راه نداره

00:53:16.540 --> 00:53:18.790
.در مورد نفوذ زیر آبی

00:53:19.170 --> 00:53:22.250
.اتحاد دریای جنوب از ذرات مینوسکی استفاده نمیکنه

00:53:22.290 --> 00:53:24.750
... از اونجایی که واحد زرهی سروان داریل مجهز به رادار

00:53:24.790 --> 00:53:25.870
.یه دقیقه صبر کن

00:53:25.920 --> 00:53:29.960
.اگه اونا ذرات مینوسکی رو پراکنده کنن همه چیز تمومه

00:53:30.000 --> 00:53:31.250
.این کارو نمیکنن

00:53:31.290 --> 00:53:33.960
.تا حالا همچنین چیزی پیش نیومده

00:53:34.290 --> 00:53:37.500
!خب. پس این بارم مشکلی پیش نمیاد؟

00:53:37.540 --> 00:53:39.330
.به اندازه کافی در موردش شنیدیم

00:53:40.540 --> 00:53:44.870
!اگه اونا ذرات رو پراکنده کنن، شما باید طبق وضعیت پیش برید، مگه نه؟

00:53:45.500 --> 00:53:48.130
.هر چی نباشه، ما داریم به خاک دشمن نفوذ میکنیم

00:53:49.580 --> 00:53:51.710
.... حتی هنوزم، برای این عملیات

00:53:51.750 --> 00:53:54.080
.سعی کنید از مبارزه اجتناب کنید

00:53:54.130 --> 00:53:57.710
.الویت اینکه از جاسوس محافظت و اطلاعات رو ازش بگیریم

00:53:57.750 --> 00:54:00.790
.من شلیک میکنم
.سلاح هامون برای همین کار درست شدن

00:54:00.830 --> 00:54:02.620
.مبارزه هدف ما نیست

00:54:04.960 --> 00:54:06.380
.دریافت شد

00:55:27.960 --> 00:55:31.040
.کاریش نمیشه کرد. خراب شدن دیگه

00:55:31.580 --> 00:55:35.500
.اخرشم گرووی دوئل رو انجام ندادیم

00:55:35.540 --> 00:55:38.830
.بذار بعد موفقیت عملیات بهش رسیدگی میکنیم

00:55:38.880 --> 00:55:43.050
!موفقیت؟
.ما حتی توی عملیات شرکت نمیکنیم

00:55:43.080 --> 00:55:44.160
.هی

00:55:44.920 --> 00:55:47.840
.کمربند ایمنیت رو ببند

00:55:47.880 --> 00:55:49.760
.من یه بار بخاطرش تنبیه شدم

00:57:08.500 --> 00:57:10.080
.آپلود نقشه کامل شد

00:57:10.130 --> 00:57:11.670
.ارسال داده ها به تمام واحد های زرهی

00:57:12.790 --> 00:57:14.170
.بررسی سطح پذیرش

00:58:17.710 --> 00:58:19.090
.سلاح رو بذار کنار

00:58:19.540 --> 00:58:21.370
.فقط اجازه ندید فرار کنن

00:58:37.580 --> 00:58:39.210
!یه بچه دیگه تو بود؟

00:58:39.330 --> 00:58:41.210
!داره فرار میکنه! جلوش رو بگیر

00:58:41.830 --> 00:58:43.290
!چه فکری کردی؟

00:58:43.330 --> 00:58:44.790
.شروع شد

00:58:44.830 --> 00:58:46.250
!برو

00:58:46.290 --> 00:58:48.000
!دریافت شد. میرم دنبالش

00:59:03.790 --> 00:59:05.370
.حرکت نکن

00:59:05.420 --> 00:59:07.460
.فقط آرامش خودت رو حفظ کن

00:59:09.080 --> 00:59:10.580
!وایسا، منبع گرمایی رو خاموش کن

00:59:13.040 --> 00:59:14.250
!لعنتی

00:59:19.670 --> 00:59:20.710
!لعنتی

00:59:20.750 --> 00:59:22.670
!احمق، زود اونو خاموش کن

00:59:26.500 --> 00:59:28.580
.بچه دوباره زد به چاک

00:59:28.630 --> 00:59:29.550
.نقشه عوض شد

00:59:30.000 --> 00:59:31.170
!نه هنوز

00:59:31.210 --> 00:59:33.750
.اون فقط یه بچه ست
.فقط بگیرینش

00:59:39.880 --> 00:59:40.800
!فیشر

00:59:40.830 --> 00:59:43.210
!از جنوب 3 تا خودرو و 4 تا موتور سوار در حال نزدیک شدن هستن

00:59:54.290 --> 00:59:55.330
!بفرما؟

00:59:55.380 --> 00:59:57.840
!هیچ شرمندگی تو تغییر دادن نقشه نیست. سب

01:00:04.710 --> 01:00:07.290
.چه غلطا، دارن مبارزه میکنن

01:00:07.540 --> 01:00:09.790
!همه راه رو باید تا اونجا برم؟

01:00:13.330 --> 01:00:15.960
!هوی، هوی، با این وضع میشه به خونه برگشت؟

01:00:19.920 --> 01:00:20.840
.دارن میان

01:00:20.880 --> 01:00:22.920
!بیلی! فیشر! موبیل سوییت

01:00:22.960 --> 01:00:24.590
.من قبلا دیدمشون -
!کجان؟ -

01:00:37.880 --> 01:00:40.800
!با این وضعیت ما نمیتونیم با جاسوس ارتباط برقرار کنیم

01:00:41.000 --> 01:00:43.540
.من بهش رسیدگی میکنم
.فیشر، تو هم برو مبارزه کن

01:00:44.170 --> 01:00:45.800
!نقش بی رو اجرا کنید

01:00:56.750 --> 01:00:59.000
.همونطوری شد که نیوتایپ بهش اشاره کرده بود

01:00:59.040 --> 01:01:00.040
.چقدر وحشتناک

01:01:15.580 --> 01:01:18.330
!اینا موبیل سوییت زیئون ها نیست که سوارش شدن؟

01:01:18.830 --> 01:01:21.460
.اما اتحاد دریاهی جنوبی عضو نیروهای فدراسیون هستن

01:01:21.710 --> 01:01:24.540
.اینا بودن که بهشون اسیب رسونده ولی در عوض ازش استفاده میکنن

01:01:24.580 --> 01:01:26.160
.اونا توی جلسه مختصر توضیح دادن

01:01:26.630 --> 01:01:28.880
.این بهترین راه برای شلیک به متحدانشونه

01:01:51.080 --> 01:01:52.910
... لعنتی، اینطوری نمیتونم

01:02:05.580 --> 01:02:06.500
!نقشه

01:02:10.790 --> 01:02:14.830
،از مرکز فرماندهی نیروهای مرزی اتحادیه دریاهای جنوبی

01:02:14.880 --> 01:02:16.880
.به سفینه جنگی فدراسیون زمین

01:02:18.170 --> 01:02:20.630
.شما مرز هوایی ما رو نقض کردید

01:02:20.670 --> 01:02:23.550
.این نقض روش استقلال ماست

01:02:24.380 --> 01:02:28.960
.بلافاصله نام، وابستگی و دلیل ورود سفینه خودتون رو گزارش بدی

01:02:29.000 --> 01:02:32.130
.مگر نه، باید مرز هوایی ما رو باید زود ترک کنید

01:02:33.210 --> 01:02:34.130
.تکرار میکنم

01:02:35.040 --> 01:02:39.370
،از مرکز فرماندهی نیروهای مرزی اتحادیه دریاهای جنوبی

01:02:39.420 --> 01:02:41.750
.به سفینه جنگی فدراسیون زمین

01:02:41.790 --> 01:02:42.920
.... این صدا

01:02:45.250 --> 01:02:46.380
!حقیقت داره؟

01:02:48.130 --> 01:02:49.050
.هی

01:02:49.670 --> 01:02:50.590
!موضوع چیه؟

01:02:51.880 --> 01:02:53.050
!چی شده؟

01:02:57.040 --> 01:02:58.080
... این

01:03:20.130 --> 01:03:22.630
!چرا .... تو؟

01:03:26.290 --> 01:03:27.960
!اینجا چیکار میکنی؟

01:03:28.670 --> 01:03:30.550
... از بین این همه جا

01:03:31.460 --> 01:03:32.920
!کلودیا

01:03:55.410 --> 01:03:57.870
هی، اون زنه کیه؟

01:03:59.770 --> 01:04:03.150
.کلودیا. فکر می کردیم مرده

01:04:03.150 --> 01:04:04.220
مرده؟

01:04:05.750 --> 01:04:11.470
ما ماموریت داریم باقی مونده های زیئون رو
.نابود کنیم

01:04:12.160 --> 01:04:15.820
هر چه زود تر راه رو باز کنید و
.از دستورات پیروی کنید

01:04:15.820 --> 01:04:17.430
جزئیات ماموریتتون؟

01:04:17.430 --> 01:04:18.760
.محرمانه است

01:04:19.200 --> 01:04:21.810
!فقط خفه شو و از سر راه بکش کنار

01:04:21.810 --> 01:04:23.820
.این طرز حرف زدن

01:04:30.740 --> 01:04:33.490
شلیک کردن؟! دیوونه شدن؟

01:04:33.860 --> 01:04:35.490
!گلوله جنگی بود، قربان

01:04:35.490 --> 01:04:37.990
.این رو به عنوان یه تهدید ثبت کن

01:04:38.310 --> 01:04:40.010
!ذرات مینوسکی رو پخش کنید

01:04:40.010 --> 01:04:42.010


01:06:23.370 --> 01:06:26.160
.بد شد. نمی تونم سیگنال ها رو دریافت کنم

01:06:29.710 --> 01:06:33.210
!بپر توی کوروت بوستر
!باید بهم سواری بدی

01:06:33.210 --> 01:06:35.790
!اگه مردی ننداز تقصیر من

01:06:36.910 --> 01:06:39.220
!زنده گرفتنش مثل معجزه می مونه

01:06:40.130 --> 01:06:41.800
!از کاپیتان اجازه رفتنو گرفتم

01:06:42.160 --> 01:06:44.350
!ایو، لطفا جلوی کلودیا رو بگیر

01:06:44.690 --> 01:06:46.570
!نمی ذارم اینجا بمیره

01:07:04.360 --> 01:07:06.320
.تا الآن همه چیز قابل پیش بینی بود

01:07:14.660 --> 01:07:17.830
!لنز های نوری و سنسور های گرمایی از کار افتادند

01:07:17.830 --> 01:07:19.460
!دشمن رو گم کردیم

01:07:23.480 --> 01:07:25.300
!کاپیتان ماری، ما چیزی نمی بینیم

01:07:25.300 --> 01:07:27.630
!شلیک نکنین! نمی تونم باهاشون تماس بگیرم

01:08:05.760 --> 01:08:08.320 line:20%
!ارتباط با جاسوس غیر ممکنه

01:08:11.320 --> 01:08:13.750
!باید عقب نشینی کنیم
!مهماتمون دارن تموم میشن

01:08:13.750 --> 01:08:15.130
!دستور بدید

01:08:15.130 --> 01:08:17.260
!کاپیتان، مهمات اضافی تموم شدند

01:08:17.260 --> 01:08:18.960
!کاپیتان! لطفا دستور بدید

01:08:24.910 --> 01:08:27.260
!همه ی واحد ها! به میز جشن برگردید

01:08:27.930 --> 01:08:29.740
!میز جشن، اطاعت

01:08:53.190 --> 01:08:55.120 line:20%
!من از پشت هواتون رو دارم

01:08:56.490 --> 01:08:59.430 line:20%
!فیشر! به اینجا شلیک کن، نجاتمون میده

01:09:00.500 --> 01:09:01.970 line:20%
!به نیوتایپ اعتماد کن

01:09:01.970 --> 01:09:02.960 line:20%
بازم؟

01:09:55.790 --> 01:09:59.260 line:20%
!دیگه بسمه! عمرا دیگه از این ماموریت ها قبول کنم

01:09:59.260 --> 01:10:00.810 line:20%
.شرمنده

01:10:12.010 --> 01:10:14.350
!موبیل سوییت دشمن در فاصله نزدیک منهدم شد

01:10:14.350 --> 01:10:16.380
!لوله توپ جانبی از کار افتاده

01:10:16.380 --> 01:10:18.700
!عیبی نداره! به شلیک ادامه بدین

01:10:18.700 --> 01:10:20.520
.ما نابودش نکردیم

01:10:20.970 --> 01:10:25.830
.خودش رو قربانی کرد تا برای دوستاش راه باز کنه

01:10:25.830 --> 01:10:27.500
یعنی انتحاری زد؟

01:10:27.920 --> 01:10:29.920
.این قدرت ایمانه

01:10:30.870 --> 01:10:31.640
!دارن میان

01:10:40.680 --> 01:10:42.760
!انگار شست و شوی مغزی شدن

01:10:43.740 --> 01:10:45.020
!نابودشون کنین

01:10:48.580 --> 01:10:52.230
!اون واحد های پرنده رو بزنین
!اونا نمی تونن آزادانه پرواز کنن

01:11:02.270 --> 01:11:03.330
!فرود اومد

01:11:16.390 --> 01:11:18.300
.ممنون، راهب چائو مینگ

01:11:18.630 --> 01:11:20.600
.از اینجا به بعدش با ما

01:11:20.600 --> 01:11:25.030
برای سرزمین راستی موعود توسط
.راهب اعظم لوان فو

01:12:13.540 --> 01:12:15.230
!راهب های لعنتی

01:12:36.590 --> 01:12:37.710
!لعنتی

01:12:42.770 --> 01:12:46.930
!هی راهب ها! ما اینجا بهتون صدقه نمیدیم

01:12:54.400 --> 01:12:56.240
.نمی تونم اوج بگیرم

01:13:02.260 --> 01:13:04.320
مارکوس، اورفه، حالتون خوبه؟

01:13:05.800 --> 01:13:07.910
هی، ایو اونجایی؟

01:13:07.910 --> 01:13:11.670
.من با دو-دایی که سوارش بودن کار دارم

01:13:11.670 --> 01:13:13.240
.بقیش با خودتون

01:13:20.860 --> 01:13:22.510
!هی، سرخود عمل نکن

01:14:25.940 --> 01:14:27.220
.حالا می فهمم

01:14:28.060 --> 01:14:31.370
موفقیت سروان داریل بخاطر زاکوی روانی بود؟

01:14:32.050 --> 01:14:34.570
یا می تونه توی اون آکگای هم انجامش بده؟

01:14:34.910 --> 01:14:38.010
.یا فقط یه شایعه بود برای بالا بردن اعتبارشون

01:14:38.860 --> 01:14:41.180
.من با واقعیش خیلی فرق دارم

01:14:41.820 --> 01:14:45.590
.اگه یه نیوتایپ واقعی باشه، دوست دارم ببینمش

01:15:01.560 --> 01:15:03.740
.فقط یه عده ی کمی وارد شدن

01:15:04.000 --> 01:15:06.730
.و تازه آموزش دیده هم نیستن

01:15:06.730 --> 01:15:09.290
.شاید هدفشون گرفتن اینجا نباشه

01:15:09.630 --> 01:15:11.430
پس هدفشون چیه؟

01:15:11.430 --> 01:15:12.620
.نمی دونم

01:15:26.810 --> 01:15:28.210
.اون نیست

01:15:42.190 --> 01:15:46.530
ایو، می خوای هر دو-دایی که دیدی
بپری روش؟

01:15:46.530 --> 01:15:51.520
،اینجور آکروبات بازی توی جاذبه
!حتی برای تو هم دیوونگیه

01:16:00.020 --> 01:16:01.950
...می خوام بدونم

01:16:03.130 --> 01:16:04.900
.چی به سرش اومده

01:16:05.250 --> 01:16:10.530
شاید الان یه پرنسس بدبخت باشه
.که راهب ها مغزش رو شست و شو دادن

01:16:10.960 --> 01:16:11.770
...آره

01:16:28.430 --> 01:16:32.390
!یه حمله ی انتحاری
!بلوک اف6 مرکزی، آسیب به بدنه خارجی

01:16:32.390 --> 01:16:35.390
دنبال چی هستن؟

01:16:35.390 --> 01:16:37.740
ارتباط با یه مقام بالا؟

01:16:38.150 --> 01:16:40.610
یا آوردن یه چیزی به داخل؟

01:16:59.380 --> 01:17:00.610
.روت حساب می کنم

01:17:01.650 --> 01:17:03.830
.برای راهب اعظم لوان فو

01:17:10.910 --> 01:17:12.310
.اینجا رودخونه است
.می تونیم مستقیم بریم

01:17:13.760 --> 01:17:17.180
.دشمن دیگه حمله نمی کنه
.یه خبرایی هست

01:17:22.880 --> 01:17:24.940
!پل شکسته شده

01:17:44.130 --> 01:17:46.350
!بندازش پایین

01:18:02.540 --> 01:18:03.900
!اینم نیست

01:18:18.980 --> 01:18:20.710
!هـ-هی! دهنمون سرویسه

01:18:20.710 --> 01:18:22.420
!لطفا دهنتو ببند

01:18:24.420 --> 01:18:28.170
.زود باش. نشونم بده. کاپیتان داریل

01:18:30.680 --> 01:18:31.840
!من می تونم

01:18:34.930 --> 01:18:36.810
محوطه فریزی؟

01:19:15.410 --> 01:19:19.620
!ایول! هـ-هی! کارت عالی بود

01:19:19.910 --> 01:19:22.000
صبر کن، نکنه تو سروان داریلی؟

01:19:22.000 --> 01:19:26.220
.اوه، درسته. هنوز خودم رو معرفی نکردم

01:19:30.960 --> 01:19:33.360
.این یکی هنوز مونده که

01:19:51.030 --> 01:19:53.920
!مرحبا، سروان داریل

01:19:54.520 --> 01:19:57.800
!نابود کردن موبیل سوییت ها اونم بدون مهمات کافی

01:19:58.170 --> 01:19:59.160
داشتی تماشا می کردی؟

01:19:59.160 --> 01:20:00.690
.اومدیم کمک

01:20:01.760 --> 01:20:03.020
نا راضی هستید؟

01:20:03.660 --> 01:20:05.940
.من هوای پشت سرُ دارم

01:20:07.110 --> 01:20:09.860
.ممنون، سروان بیلی حیکم

01:20:49.410 --> 01:20:51.160
!پنجمی هم نابود شد

01:20:51.160 --> 01:20:52.370
!لعنتی

01:20:52.910 --> 01:20:54.500
سقوط آزاد؟

01:20:55.310 --> 01:20:57.990
!ایو، سیبر لیزری رو خاموش کن

01:21:01.210 --> 01:21:02.690
دیر کردی، صندلی؟

01:21:02.690 --> 01:21:06.430
می خوای تو آب شنا کنی، مردک خودخواه؟

01:21:07.870 --> 01:21:09.390
!اینم بخاطر دوستامون

01:21:09.390 --> 01:21:10.260
!بمیر

01:21:41.980 --> 01:21:43.470
!کلودیا

01:21:43.990 --> 01:21:46.090
!اسمم رو بگو

01:21:47.710 --> 01:21:48.530
...ایو

01:22:00.060 --> 01:22:02.150
!راهبه، دارم میام

01:22:02.150 --> 01:22:03.650
!بزن به چاک، راهب

01:22:03.650 --> 01:22:05.360
!چائو مینگ، بس کن

01:22:08.890 --> 01:22:10.830
!دست کثیفت رو بهش نزن

01:22:19.590 --> 01:22:21.130
!ایو

01:22:27.600 --> 01:22:28.490
!راهبه

01:22:29.070 --> 01:22:30.250
!راهبه

01:22:32.690 --> 01:22:33.510
...ایو

01:23:00.780 --> 01:23:03.070
.باید براش نوشیدنی بخریم

01:23:03.070 --> 01:23:04.720
برای این بچه؟

01:23:04.720 --> 01:23:06.050
.نجاتمون داد دیگه

01:23:06.050 --> 01:23:07.040
.بازم خوشم نمیاد

01:23:07.280 --> 01:23:10.870
،پل اسپارتان
.بیانکا کارلایل گارش میده

01:23:10.870 --> 01:23:12.760
.سروان ایو صدمه دیده

01:23:12.760 --> 01:23:14.720
.احتمالا شوک الکتریکی باشه

01:23:14.720 --> 01:23:16.400
.به پزشک نیاز داریم

01:23:16.790 --> 01:23:19.170
.به بدنه ماشین صدمه ای نرسیده

01:23:19.170 --> 01:23:21.660
ایو، حالت خوبه؟

01:23:22.250 --> 01:23:24.750
کورنلیوس، دستمال داری؟

01:23:25.270 --> 01:23:26.480
.کثیف شدم

01:23:27.540 --> 01:23:28.810
کلودیا چی شد؟

01:23:29.430 --> 01:23:32.960
...قبلش باید
.اول باید با اون عجوزه صحبت کنم

01:23:41.960 --> 01:23:45.850
.می دونستم کلودیا پیش اتحاد دریا های جنوبیه

01:23:47.040 --> 01:23:53.730
از وقتی به اونا پیوسته، بخش عملیاتیشون
.قوی تر شده

01:23:54.860 --> 01:23:58.460
،اگه شانسی برای شکستنش داشته باشم

01:23:58.460 --> 01:24:01.700
.معلومه که ازش استفاده می کنم

01:24:02.230 --> 01:24:03.670
.دلم می خواد بزنمت

01:24:03.950 --> 01:24:05.710
برای همینم من رو آوردی؟

01:24:05.710 --> 01:24:09.150
.درسته. فقط بخاطر پول فلیمینگ نبود

01:24:09.150 --> 01:24:11.420
.اون زنه رو دیگه بیخیال بشین

01:24:11.990 --> 01:24:15.600
من از مرگ بر می گردم تا راه"
".درست رو در پیش بگیرم

01:24:16.000 --> 01:24:19.620
.همراه طلسم، اینم توی اتاقت بود

01:24:20.930 --> 01:24:23.020
.این یه ظرف بُخوره

01:24:23.370 --> 01:24:28.380
،وقتی داشتن از آزمایشگاه من می رفتن
.به عنوان هدیه خداحافظی بهشون دادم

01:24:29.130 --> 01:24:30.610
چجور آزمایشگاهی؟

01:24:32.510 --> 01:24:34.330
.آزمایشگاه نیوتایپ

01:24:38.130 --> 01:24:39.620
.بفرما

01:24:40.110 --> 01:24:43.630
.جی. جی. سکستون، عضو سابق آکادمی علوم زیئون

01:24:43.840 --> 01:24:44.860
می شناسیش، نه؟

01:24:45.610 --> 01:24:47.360
اون با اتحاد دریا های جنوبیه؟

01:24:47.630 --> 01:24:52.030
.اونا فقط زاکوی روانی رو بدست نیاوردن

01:24:54.030 --> 01:24:57.090
،بخاطر آزمایشات طولانی که از بچگی روش شد

01:24:57.640 --> 01:25:00.790
.اون به شدت دچار آسیب مغزی شد

01:25:01.250 --> 01:25:03.090
.و یه فرقه مذهبی رو درست کرد

01:25:04.200 --> 01:25:05.940
،بعد از ترک آزمایشگاه من

01:25:06.240 --> 01:25:11.740
شروع به استفاده از توانایی های تلپاتیکی کرد
.که در زمان سکونتش توی آزمایشگاه غیرفعال بودن

01:25:12.270 --> 01:25:15.790
.اینجوری پیروانش رو کنترل می کنه

01:25:29.190 --> 01:25:32.800
...می شنومش
.صدای راهب اعظم رو می شنوم

01:25:34.080 --> 01:25:35.810
.من بزرگش کردم

01:25:36.330 --> 01:25:37.710
.و بعد رهاش کردم

01:25:38.420 --> 01:25:39.950
.اون شاگرد سابق منه

01:25:42.220 --> 01:25:45.280
.لوان فو یه نیوتایپه

01:25:45.304 --> 01:26:05.304
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:26:05.328 --> 01:26:25.328
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.