WEBVTT 00:00:16.114 --> 00:00:19.267 کارتر ... یادت میاد چطوری شروع کردیم ؟ 00:00:21.815 --> 00:00:24.617 شمارش معکوس از 100 با کسر عدد 7 00:00:25.429 --> 00:00:35.429 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:36.830 --> 00:00:43.387 ...79... ...72... 00:00:47.972 --> 00:00:53.027 ...66 -- 66... 00:00:56.284 --> 00:01:00.888 صبر کن .. سوال چی بود ؟ کارتر .. میتونی بهم بگی چه حسی داری ؟ 00:01:02.813 --> 00:01:04.464 من خوبم 00:01:16.043 --> 00:01:20.098 نظر حرفه ای من ؟ اون وضعش خیلی خرابه 00:01:21.222 --> 00:01:24.071 آره، از این خوشم نمیاد ولی علائم حیاتی اون طبیعیه 00:01:24.095 --> 00:01:26.073 اون از مغایرهای پیش بینی شده ما جلوتر رفته 00:01:26.097 --> 00:01:32.427 نه، یه چیزی درست نیست بهش نگاه کن به نظر میاد کلی مشکل داره 00:01:32.451 --> 00:01:34.502 تو میدونی کجا هستی ؟ 00:01:36.368 --> 00:01:37.719 بله 00:01:39.589 --> 00:01:47.901 تو اسم منو میدونی ؟ کارتر اسم من کارتره 00:01:51.688 --> 00:01:54.841 کارتر .. هنوز خوابت نمیاد ؟ 00:01:56.693 --> 00:02:00.146 هرچقدر زودتر جواب بدی زودتر کارمون تموم میشه نه 00:02:01.785 --> 00:02:05.288 خوابم نگرفته باشه 00:02:06.833 --> 00:02:12.288 لطفاً کتت رو دربیار زودتر تمومش میکنیم 00:02:49.833 --> 00:02:53.186 خیلی خب میتونی بری 00:03:08.504 --> 00:03:14.355 وای .. وای .. اون چی بود ؟ اون خمیازه کشید نه، اون یه چیزی خورده 00:03:14.379 --> 00:03:20.234 قرصی چیزی خورده چی .. جدی میگی ؟ میتونی برش گردونی ؟ 00:03:27.348 --> 00:03:29.901 همم ! هی 00:03:33.137 --> 00:03:34.137 هی 00:03:37.707 --> 00:03:44.463 هی مرد .. هی .. همونجا هی .. هدفون من .. کجاست ؟ 00:03:45.192 --> 00:03:47.736 منو نادیده بگیر لعنتی باشه پسر 00:03:47.760 --> 00:03:50.113 تو آخرین کسی بودی که اونا رو برداشته و میخوام بهم پس بدی 00:04:02.253 --> 00:04:08.058 هی، حالت خوبه ؟ لعنت .. لعنت .. لعنت کارت .. تو داری .. ؟ 00:04:57.438 --> 00:05:03.682 آه ! آه ! میدونی چیه ؟ الان میرم ازش میپرسم 00:05:03.706 --> 00:05:07.033 نه .. نه اگر دروغ بگه چی ؟ نمیدونم .. نمیتونیم اونو بگردیم 00:05:07.057 --> 00:05:09.383 به مسیح قسم میخورم .. اگر گند بزنه توی این .. 00:05:09.407 --> 00:05:10.819 خیلی خب احتمالاً یک آسپرین خورده 00:05:10.843 --> 00:05:17.600 ربطی نداره همه چی باید شفاف باشه کارتره ! یه مشکلی پیش اومده ! 00:05:20.157 --> 00:05:24.528 کارتر .. حالت بد شده ؟ درک میکنم رفیق یکی از اون روزهاست 00:05:24.552 --> 00:05:27.105 درو باز کن در موردش حرف میزنیم .. باشه ؟ 00:05:29.383 --> 00:05:31.492 کارتر ؟ کارتر، صدای منو میشنوی ؟ 00:05:31.516 --> 00:05:37.106 ازت میخوام این درو باز کنی لطفاً کلیدها رو بیار کلیدها رو بیار 00:05:37.130 --> 00:05:39.282 آه ! 00:05:41.178 --> 00:05:46.983 کارتر ... چیزی نیست مرد درو باز کن اون کلیدهای لعنتی کجاست ؟ 00:05:51.710 --> 00:05:55.514 اوه .. به فنا رفتم ! 00:06:56.949 --> 00:07:03.802 کبودی روی سر چندین پارگی شامل یک زخم حیاتی روی رگ اصلی گردن 00:07:03.826 --> 00:07:11.826 و اون چشم های خودش رو از حدقه درآورده با یک تکه لیوان قهوه 00:07:12.791 --> 00:07:15.683 آقای اسلیتر .. میتونید کمی در مورد .. 00:07:15.707 --> 00:07:22.385 رفتار آقای کارتر در چند هفته اخیر برام بگید ؟ نامنظم 00:07:22.409 --> 00:07:30.306 تداوم شدید بی خوابی مضمن بله اما میتونید بیشتر شرح بدید ؟ 00:07:30.330 --> 00:07:34.658 رفتار اون .. به خوبی مستند شده 00:07:34.682 --> 00:07:36.965 هیچ حالت غیرعادی نداشتیم در واقع هخیچ اثری از .. 00:07:36.989 --> 00:07:40.490 اینکه خودش رو به خطر بندازه وجود نداشت ادامه بدید 00:07:40.514 --> 00:07:46.192 توهم بصری و صوتی محدود .. کج خلقی .. پریشانی عمومی 00:07:46.216 --> 00:07:49.499 آه .. کاهش هماهنگی دست به چشم 00:07:49.523 --> 00:07:52.807 مقدار زیاد متمرکز نکلوئتید در آزمایش خون 00:07:52.831 --> 00:07:56.245 بله فرانسیس .. همه اونا در یادداشت های ما هست 00:07:56.269 --> 00:07:58.321 اما رفتار اون چطور بود ؟ 00:08:00.317 --> 00:08:02.168 آه .. 00:08:04.495 --> 00:08:08.562 اون هیچ وقت به خودکشی اشاره کرد، اقای گیلمن ؟ 00:08:08.586 --> 00:08:12.305 هیچ فکر تاریکی در ذهنش بود ؟ اون یک نمونه آزمایشی 00:08:12.329 --> 00:08:15.525 در یک برنامه روانشناسی با فشار بالا بود 00:08:15.549 --> 00:08:20.922 البته .. در مورد خودکشی حرف میزد پس اون به خودکشی اشاره داشت ؟ 00:08:20.946 --> 00:08:23.577 خوب، من از کجا بدونم لعنتی من که باهاش حرف نزدم 00:08:23.601 --> 00:08:26.058 من باید نگران کارهای خودم باشم 00:08:26.082 --> 00:08:28.451 چیز دیگری هست که بتونید به ما بگید ؟ 00:08:28.475 --> 00:08:31.280 اون فرم ترخیص رو امضا کرده بود 00:08:31.304 --> 00:08:33.456 هیچ وقت نگفت که راحت خواهد بود عالیجناب 00:08:34.917 --> 00:08:37.983 اینجا یک دادگاه نیست آقای گیلمن 00:08:38.007 --> 00:08:44.511 پس چرا من حس میکنم در یک محاکمه هستم ؟ اون پسر شیرینی بود 00:08:44.535 --> 00:08:48.820 سعی کردم باهاش حرف بزنم سعی میکنم با همه اونا حرف بزنم 00:08:48.844 --> 00:08:54.303 اما .. میدونی .. وقت کافی وجود نداره من سعی کردم مطمئن بشم 00:08:54.327 --> 00:09:00.919 که از همه مراقبت میشه و امنیت دارن و خوشحال هستن و .. اما .. 00:09:00.943 --> 00:09:03.791 اما شما شخصاً هیچ نشانه ای نداشتید که این اتفاق قراره بیفته ؟ 00:09:03.815 --> 00:09:11.668 نه، اصلاً همچین اتفاقی .. ما دستور داریم فوراً مستند کنیم 00:09:11.692 --> 00:09:15.934 ببین .. من واقعاً متاسفم که اون مرده 00:09:15.958 --> 00:09:20.011 اما نمیدونم که میتونم چیز بیشتری اضافه کنم .. واقعاً 00:09:24.880 --> 00:09:27.728 بزارید اینو روشن کنم دکتر واتلی 00:09:27.752 --> 00:09:31.079 شما خواب رو به عنوان بیماری تلقی میکنید ؟ 00:09:31.103 --> 00:09:32.951 بدون اینکه با اصطلاحات علمی شما رو اذیت کنم 00:09:32.975 --> 00:09:35.344 ارتش داروهای بیداری تولید میکنه 00:09:35.368 --> 00:09:39.914 فراتر از مصرف طبیعی .. الان چندین دهه هست ! راهکار ما .. 00:09:39.938 --> 00:09:48.686 داروی شما .. این ضدخواب .. ؟ کاگنیفان به جای تاثیر روی نشانه ها 00:09:48.729 --> 00:09:52.709 مستقیماً روی قشر مغزی و ساختار شبکه ای عمل میکنه 00:09:52.733 --> 00:09:57.639 ببخشید .. چیکار میکنه ؟ ما سعی داریم خواب رو درمان کنیم 00:09:59.523 --> 00:10:01.980 و فیزیولوژی کارتر چطور .. 00:10:02.004 --> 00:10:07.309 روی عکس العمل اون به داروی شما تاثیر داشت ؟ تاثیری نداشت 00:10:08.445 --> 00:10:12.686 دوباره بگید ؟ کارتر هیچ وقت به کاگنیفان عکس العمل نشون نداد 00:10:12.710 --> 00:10:14.010 اون کنترل بود 00:10:17.933 --> 00:10:20.084 اون هیچ وقت از دارو استفاده نکرد 00:10:43.871 --> 00:10:50.377 مادرت چطوره ؟ در مورد مادرم سوال میکنی ؟ واقعاً ؟ ممنون رفیق 00:10:55.840 --> 00:11:02.779 فراموشی جنون آمیز البته، شبیه چیزی نیست که تابحال دیده باشن 00:11:02.803 --> 00:11:08.209 این تحلیلی هست که امروز موفق شدن ارائه کنن متاسفم 00:11:11.508 --> 00:11:19.508 خوب .. شنیدم به هیئت مدیره گفتی کارتر یک کنترل بود گفتم 00:11:21.039 --> 00:11:23.191 خیلی خب ببین .. من با این مشکلی ندارم .. میدونی 00:11:23.215 --> 00:11:24.410 من فقط اینطور تصور میکنم 00:11:24.434 --> 00:11:25.585 دروغ گفتن به هیئت منصفه .. اصلاً با این مشکلی ندارم .. 00:11:25.609 --> 00:11:28.544 تو میدونی که اونا درک نخواهند کرد هی، من با تو موافق هستم، الی 00:11:28.568 --> 00:11:30.459 اونا میخواستن منو بندازن جلوی گرگ ها 00:11:30.483 --> 00:11:31.808 میتونستن مرگ اونو به کاگنیفان ربط بدن 00:11:31.832 --> 00:11:33.419 بعدش این تنها چیزیه که لازم دارن 00:11:33.443 --> 00:11:37.553 حتماً .. ولی تو فکر نمیکنی به خاطر کاگنیفان بوده ؟ نه 00:11:37.577 --> 00:11:39.207 به خاطر داروی دیگری بوده که با کاگنیفان مصرف میکرده 00:11:39.231 --> 00:11:43.037 من نوارها رو دیدم .. اون .. ترازادون مصرف میکرد چی ؟ 00:11:43.061 --> 00:11:45.561 من قبل از رسیدن اورژانس و پلیس ها اتاق اونو گشتم 00:11:45.585 --> 00:11:48.086 اون یک نسخه پزشک داشت 00:11:48.110 --> 00:11:52.612 موقع ثبت نام برای این آزمایش در موردش دروغ گفته اوه .. خدای من 00:11:52.636 --> 00:11:56.442 چقدر طول میکشه اونا برگردن سراغت ؟ نمیدونم ممکنه فردا باشه 00:11:56.466 --> 00:11:59.836 ممکنه قبل از شروع ترم پائیز باشه پس مشخص نیست ؟ 00:11:59.860 --> 00:12:05.668 اصطلاح دقیقش همینه وقفه نامشخص عالیه 00:12:05.692 --> 00:12:09.546 در مورد خودمون به اونا چیزی نگفتی .. مگه نه ؟ چی ؟ .. نه 00:12:11.655 --> 00:12:20.359 ممنون لازم نیست از من تشکر کنی من دوستت دارم خوب .. حالا چی ؟ 00:12:20.403 --> 00:12:28.454 حالا من دو هفته وقت دارم تا دفتر خودم رو تمیز کنم و همین 00:12:28.498 --> 00:12:32.852 تو دو هفته وقت داری تا 14 ماه جون 00:12:35.461 --> 00:12:41.617 و تا اون موقع تمام ساختمان خالی میشه، مگه نه ؟ آره .. چطور ؟ 00:12:43.121 --> 00:12:44.664 خیلی خب .. با اعضای تیم تماس بگیر همه .. 00:12:44.688 --> 00:12:49.292 بهشون بگو فردا صبح در کلاس همدیگه رو میبینیم ممنون 00:13:26.947 --> 00:13:29.650 تو چی میبینی ؟ 00:13:31.343 --> 00:13:32.343 داری به چی نگاه میکنی ؟ 00:13:55.541 --> 00:13:56.541 الو ؟ 00:14:07.597 --> 00:14:10.576 ببین .. من میدونم میدونم میخواستی پولدار بشی 00:14:10.600 --> 00:14:12.230 میدونی .. من هم همینطور آره .. پول 00:14:12.254 --> 00:14:15.102 اما اونا متوجه نیستن که این واقعاً به آدم ها کمک میکنه ؟ 00:14:15.126 --> 00:14:17.757 منظورم .. واقعاً میتونستیم کار مفیدی انجام بدیم 00:14:17.781 --> 00:14:19.628 نمیخوام بی ادبی کنم ولی مگه اونا .. 00:14:19.652 --> 00:14:23.545 پیرمردهای لعنتی با چند تا چوب توی کونشون ! بله .. همینطوره 00:14:23.569 --> 00:14:26.822 خوب .. من میخواستم بگم تنگ نظر ولی این هم جواب میده 00:14:30.185 --> 00:14:36.689 فکر کنم میتونستم تدریس کنم گرفتن مدرک زیاد سخت نمیشد 00:14:36.713 --> 00:14:40.432 پرت کردن خودم از یک صخره هم زیاد سخت نمیشد آره .. مزخرف نگو 00:14:40.456 --> 00:14:44.000 گور باباش .. تدریس ! .. معلومه که نه ! منتشر کن یا نابود شو ! 00:14:44.024 --> 00:14:47.656 ببین .. اگر ما این برنامه رو تموم نکنیم .. 00:14:47.680 --> 00:14:52.139 من برمیگردم در رادیو استک کار کنم و گور باباش 00:14:52.163 --> 00:14:56.535 وام های دانشجویی من به حداکثر رسیده من گیر افتادم 00:14:56.559 --> 00:14:59.190 نمیشه یک پایان نامه جدید شروع کنم 00:14:59.214 --> 00:15:03.106 منظورم .. من فوق دیپلم روانشناسی دارم قراره با اون چیکار کنم ؟ 00:15:03.130 --> 00:15:07.459 اگر اونا ما رو متهم به قانون شکنی کردن چی ؟ اوه .. آره 00:15:07.483 --> 00:15:12.115 زندان ؟ قراره بریم اونجا ؟ خدای من.. حسابی به فنا رفتیم 00:15:12.139 --> 00:15:16.468 هیچ کس نمیره زندان اوه ! باشه .. خوبه خوبه خوبه 00:15:16.492 --> 00:15:19.645 چون اگر این یک احتمال باشه بعدش من .. 00:15:20.713 --> 00:15:23.823 من میرم به مکزیکو من میتونم برم مکزیکو 00:15:23.847 --> 00:15:29.502 من میتونم برم به یک ساحل .. مروارید ها .. آره 00:15:30.767 --> 00:15:33.311 باشه من میرم چمدانم رو ببندم 00:15:33.335 --> 00:15:35.965 اگر بخوای میتونیم 20 دقیقه دیگه حرکت کنیم 00:15:35.989 --> 00:15:41.319 هیچ کس نمیره زندان ما اینو حلش میکنیم ما نزدیک شدیم 00:15:41.343 --> 00:15:43.799 اینقدر نزدیک شدیم که نمیتونیم بیخیال بشیم 00:15:43.823 --> 00:15:46.106 دانشگاه در تابستان تعطیله 00:15:46.130 --> 00:15:49.544 همه رفتن خونه .. حتی سرایدارها .. تا دو هفته 00:15:49.568 --> 00:15:52.330 ما تحقیقات رو داریم همه ما اینجا هستیم 00:15:52.354 --> 00:15:58.640 و ما کلید آزمایشگاه رو داریم اوه اوه .. وای ! 00:15:58.664 --> 00:16:04.603 یک آزمایش غیرمشروع ؟ باشه .. ولی بعدش چی ؟ 00:16:04.627 --> 00:16:07.529 خوب .. ما نمیدونیم که آیا این درست کار میکنه .. درسته ؟ 00:16:09.066 --> 00:16:14.482 اعداد رو ببین روی 96 ساعت بدون خواب .. 00:16:14.506 --> 00:16:16.658 ما داشتیم بالا رفتن امواج رو در فعالیت های مغزی می دیدیم 00:16:16.682 --> 00:16:20.532 هم در تست های شناختی و هم حیاتی 00:16:20.556 --> 00:16:23.186 تمام اونا از لحاظ آماری رضایت بخش بود 00:16:23.210 --> 00:16:26.973 بر اساس این نتایج و این فقط یک تخمین هست 00:16:26.997 --> 00:16:30.933 تا 8.3 روز میتونیم به نقطه هوشیاری برسیم تقریباً میشه 200 ساعت 00:16:30.957 --> 00:16:35.068 به محض اینکه کاگنیفان تایید شد این زمانی هست که باید بهش برسیم 00:16:35.092 --> 00:16:41.596 اون موقع به کشف بزرگ رسیدیم و نیاز برای خواب از بین رفته 00:16:41.620 --> 00:16:45.600 ببخشید .. ولی ما نباید برگردیم .. به آزمایش در مرحله دوم ؟ 00:16:45.624 --> 00:16:48.603 منظورم .. واقعاً نمیخوام به اون میمون ها شلیک کنم 00:16:48.627 --> 00:16:52.303 ولی بعد از اتفاقی که برای کارتر افتاد تو تحقیقات رو دیدی 00:16:52.327 --> 00:16:54.130 نتایج گونه میمون ها عالی بود 00:16:54.154 --> 00:16:57.830 دوست ندارم سنگ دل باشم ولی .. حتماً هستی 00:16:57.854 --> 00:17:00.920 من دوست ندارم سنگ دل باشم ولی کارتر شدیداً افسرده بود 00:17:00.944 --> 00:17:03.096 و مجبورت کرد به طرز مناسبی بهش رسیدگی کنی و باید اینو میدیدیم 00:17:03.120 --> 00:17:10.582 بچه ها .. بچه ها ... بچه ها ما تقریباً رسیدیم این جواب میده 00:17:10.606 --> 00:17:16.675 شما رو نمیدونم بچه ها فکر کنم باید یه فکر دیگری بکنیم باشه 00:17:16.699 --> 00:17:19.939 میتونیم اینو برداریم .. یک امتیاز بگیریم و به صورت خصوصی کار کنیم 00:17:19.963 --> 00:17:23.065 ولی فکر نمیکنم هیچ کدوم از شما بخواهید، اینو به یک شرکت تقدیم کنید درست میگم ؟ 00:17:24.184 --> 00:17:27.338 منظورم .. ما روی این خیلی کار کردیم 00:17:27.362 --> 00:17:30.815 نیازی نیست منتظر یک داروساز بزرگ باشیم تا اینو کشف کنه 00:17:32.932 --> 00:17:34.345 شاید بهتره صبر کنیم ببینیم هیئت منصفه چی میگه 00:17:34.369 --> 00:17:36.129 اگر اجازه دادن ادامه میدیم 00:17:36.153 --> 00:17:37.955 ولی فکر کنم همه ما میدونیم که قرار نیست این اتفاق بیفته 00:17:41.941 --> 00:17:45.181 این در مورد گرفتن مدرک خودمون نیست بچه ها 00:17:45.205 --> 00:17:49.229 و الا .. متاسفم .. ولی این حتی در مورد شغل تو هم نیست 00:17:49.253 --> 00:17:51.666 این بزرگ تره 00:17:51.690 --> 00:17:54.626 منظورم .. بچه ها .. ما در مورد این جوک ساختیم .. درسته ؟ 00:17:54.650 --> 00:18:01.557 در مورد تغییر دادن دنیا ! اینکار دقیقاً همینه 00:18:01.874 --> 00:18:04.984 دنیایی بدون خواب .. درسته ؟ فقط بهش فکر کنید 00:18:05.008 --> 00:18:07.290 این باعث میشه خلاقیت نیروی کار افزایش پیدا کنه 00:18:07.314 --> 00:18:08.509 و سربازان بهتری بسازه 00:18:08.533 --> 00:18:11.425 این دارو یک سوم زندگی رو به باهوش ترین افراد پس میده 00:18:11.449 --> 00:18:13.514 زمانی برای ساختن سوخت های جدید یا درمان های موثرتر 00:18:13.538 --> 00:18:21.894 از بین بردن فقر بچه ها .. اگر کار ما درست باشه و فکر میکنم درسته 00:18:21.938 --> 00:18:30.642 ما میتونیم مسیر بشریت رو تغییر بدیم باشه .. نه نه .. نه 00:18:30.686 --> 00:18:33.708 امکان نداره بتونیم داوطلبان کم سن و سال پیدا کنیم 00:18:33.732 --> 00:18:37.495 حق با توئه به خاطر همین خودمون نمونه آزمایش هستیم 00:18:37.519 --> 00:18:40.715 الا .. دکتر واتلی .. مانیتور خواهد کرد 00:18:40.739 --> 00:18:44.327 چون یک موفقیت تنها چیزیه که لازم داریم 00:18:44.351 --> 00:18:47.905 لعنت .. بچه ها .. شوخیتون گرفته ؟ 00:18:49.470 --> 00:18:55.017 منظورم .. شما اون پسر رو دیدید .. درسته ؟ شما صورت اونو دیدید ؟ 00:18:55.041 --> 00:18:58.064 آره .. خیلی خب .. من ترجیح میدم چشمای خودم رو از حدقه نیارم بیرون 00:18:58.088 --> 00:19:03.460 من نیستم ببین .. کارتر هر روز 250 میلی گرم ترازادون مصرف میکرد 00:19:03.484 --> 00:19:09.423 این مقدار زیادیه راست میگه در آزمایشات اخیر روی میمون ها 00:19:09.447 --> 00:19:12.449 مقدار صفر رفتار خطرناک یا صدمه به خود داشتیم 00:19:14.408 --> 00:19:19.663 بچه ها .. شما تحقیقات رو دیدید با اون آشنا هستید 00:19:20.197 --> 00:19:22.148 میدونید که جواب میده 00:19:27.508 --> 00:19:33.163 باشه من هستم 00:19:35.429 --> 00:19:40.584 من هم همینطور اوه .. لعنت 00:19:42.523 --> 00:19:46.155 خیلی خب باشه .. من هستم 00:19:46.179 --> 00:19:50.116 ولی صبر کن .. ما یک کنترل لازم داریم .. درسته ؟ 00:19:50.140 --> 00:19:54.294 باشه .. نمیخوام یک ترسو به نظر بیام ولی من کنترل هستم 00:19:54.318 --> 00:20:02.413 من کنترل هستم آره مرد .. باشه در مورد این مطمئنی ؟ 00:20:05.155 --> 00:20:12.399 بله ولی باید همین الان شروع کنیم آره و این کار ساده ای نخواهد بود 00:20:12.423 --> 00:20:20.423 200 ساعت بدون خواب همه ما اینو میدونیم باید اینجا باشیم 00:20:22.389 --> 00:20:23.941 در تمام مدت 00:20:26.785 --> 00:20:28.286 اون هم همینو گفت 00:20:44.150 --> 00:20:52.150 دوربین آماده EEG آره BP آماده 00:20:54.378 --> 00:20:58.010 و کنترل ما آماده هست ؟ داخل اون چیه ؟ 00:20:58.034 --> 00:20:59.794 میدونی که چطور با کنترل مشکل داشتیم 00:20:59.818 --> 00:21:03.058 که بیدار و حواسش جمع باشه .. درسته ؟ آره خوب .. جوابش اینه 00:21:03.082 --> 00:21:07.846 این مجموعه ای از ویتامین هاست گلوکز و یک مقدار کافئین غنی شده 00:21:07.870 --> 00:21:10.370 همش طبیعیه و بهت کمک میکنه با هرچیزی که 00:21:10.394 --> 00:21:16.700 باعث خستگی تو میشه کنار بیای همه آماده اید ؟ آره شروع شد 00:21:29.848 --> 00:21:31.739 پس من فقط باید اینجا بشینم ؟ 00:21:31.763 --> 00:21:35.308 میدونی که چطور کار میکنه 45 دقیقه دیگه وقت داری 00:21:35.332 --> 00:21:37.789 این باعث میشه اندازه گیری زنده از علائم حیاتی تو داشته باشیم 00:21:37.813 --> 00:21:44.920 عالیه صبر کن دستگاه شوک برای چیه ؟ میتونم با اون بازی کنم ؟ 00:21:45.777 --> 00:21:51.367 ترجیح میدم اینکارو نکنی حالا .. تو .. بازی های شامپانزه 00:21:51.391 --> 00:21:56.808 بله میتونی بهتر از یک میمون انجامش بدی ؟ یک .. یک شامپانزه 00:21:56.832 --> 00:21:58.287 از پن نابغه پن تراگلودای 00:21:58.311 --> 00:22:02.596 واقعاً باید روی دانش رده بندی خودت کار کنی ببخشید .. عصبی شدم 00:22:02.620 --> 00:22:08.475 وقتی گفتم شروع کن برو 00:22:10.106 --> 00:22:17.913 تا الان .. من فقط دود میبینم میدونی .. این طبیعیه درک میکنم 00:22:20.116 --> 00:22:29.647 صدای همه چیز خیلی زیاده انگار من .. دارم از لای سیمان خیس رد میشم 00:22:29.690 --> 00:22:38.177 100, 93, 86, 82... اون درست نیست ... مگه نه ؟ 00:22:40.310 --> 00:22:43.115 انگار صداشو تا آخر بردی بالا 00:22:43.139 --> 00:22:45.341 وقتی درها بسته میشن انگار صدای گلوله میشنوم 00:22:47.752 --> 00:22:53.995 فراموش کردم چی میگفتم هی .. خیلی خب .. اون لعنتی رو تزریق کن 00:22:54.019 --> 00:23:02.898 بهم تزریق کن خیلی خب ! مهمونی شروع شد .. خودشه ! باشه اوه ! 00:23:05.291 --> 00:23:09.595 ما 50 ساعته که اینجا هستیم و من تا مقدار سوم کاگنیفان رو استفاده کردم 00:23:15.693 --> 00:23:22.049 دارم تاثیر بی خوابی رو حس میکنم اما محدودیت کمتر شده 00:23:22.918 --> 00:23:28.673 چیزی بین لرزیدن .. و عدم هوشیاری عمومی من دارم .. 00:23:32.928 --> 00:23:35.279 لحظات پوچی رو تجربه میکنم 00:23:37.715 --> 00:23:41.919 خودشه دارو همینه 00:23:43.764 --> 00:23:47.067 وقتی کاپنیفان تزریق میشه یک تاثیر فوری داریم 00:23:47.855 --> 00:23:50.458 ولی با گذشت زمان بیشتر هم میشه 00:23:54.514 --> 00:23:59.720 بر اساس سوخت و ساز بدن .. و رژیم و همچین چیزهایی 00:24:01.043 --> 00:24:04.109 اگر عکس العمل های من درست باشه 00:24:04.133 --> 00:24:09.984 این لحظات پوچی تا 200 ساعت ادامه خواهد داشت بعد لرزش و توهمات 00:24:10.008 --> 00:24:11.899 و هزیان گویی از بین میره 00:24:11.923 --> 00:24:15.120 توابع شناختی به صورت کامل بازگردانده میشن 00:24:15.144 --> 00:24:21.749 و ما این دنیای لعنتی رو عوض میکنیم نقطه شفاف بینی 00:24:51.006 --> 00:24:58.990 حالت خوبه ؟ آه .. اوه .. آره آره .. خوبم فقط دردناکه 00:24:59.014 --> 00:25:06.649 یک زخم کهنه از زمان رقاصگی تو یک رقاصه بودی ؟ آره نخند نمیخندم 00:25:06.673 --> 00:25:09.870 بله .. میخندی خوب .. این فقط ... 00:25:09.894 --> 00:25:12.699 میدونی .. واقعاً شبیه یک رقاصه نیستی 00:25:12.723 --> 00:25:17.727 از یک زاویه خوب .. این چیز خوبیه ممنون 00:25:18.294 --> 00:25:20.272 نمیخوام لاف زنی کنم .. ولی .. 00:25:20.296 --> 00:25:22.926 وقتی جاک ها اونجا بودن .. سرهای کونی .. 00:25:22.950 --> 00:25:25.712 و میدونی .. حال همدیگه رو میگرفتن 00:25:25.736 --> 00:25:31.291 من ماساژ کمر رو به خوبی یاد گرفتم روی کی ؟ بیشتر روی مادرم 00:25:33.222 --> 00:25:37.075 میخوای منو لمس کنی ؟ 00:25:41.012 --> 00:25:42.213 باشه 00:25:56.288 --> 00:26:02.270 برای مکزیکو زیاد دیر نشده .. میدونی .. پیاده شو باهم بریم خارجی 00:26:02.294 --> 00:26:06.840 هنوز چند روز دیگه مونده اوه ... میدونم 00:26:06.864 --> 00:26:14.413 نه .. فقط خواستم یه چیزی گفته باشم میخوام تقلب کنم آروم و ملایم 00:26:14.437 --> 00:26:17.990 امیدوار بودم بخوای یه چرخی بزنی 00:26:28.277 --> 00:26:36.415 اونو شنیدی ؟ چی رو شنیدم ؟ هولی .. تو یه روانی ترسناکی ! 00:26:39.026 --> 00:26:40.830 منظورم .. به خودت نگاه کن ! تو خیلی منزجر کننده هستی ! 00:26:40.854 --> 00:26:44.858 حالت خوبه ؟ رقت انگیز ! 00:26:48.210 --> 00:26:50.512 تو یک بدبختی ! 00:26:57.567 --> 00:26:59.067 حالت خوبه ؟ 00:27:01.962 --> 00:27:04.965 واقعاً داری منو میترسونی 00:27:10.232 --> 00:27:17.038 فرانی .. میخواستی منو ببینی ؟ آره ... چی شده ؟ 00:27:20.067 --> 00:27:21.969 بهم بگو چی میبینی 00:27:24.855 --> 00:27:29.009 نمیدونم .. کارتر و اون پسره اسمش چی بود .. آرون 00:27:29.033 --> 00:27:31.485 دقیق تر نگاه کن همینجا 00:27:36.301 --> 00:27:41.195 نمیدونم .. اون چیه ؟ فقط برام شرح بده 00:27:41.219 --> 00:27:43.170 میخوام بدونم که هردو یک چیز میبینیم 00:27:45.484 --> 00:27:54.537 شبیه یک .. شبیه یک جور اثر هنریه ولی یه چیزی .. همونجا 00:27:54.580 --> 00:27:58.517 فکر کنم .. منظورم .. شاید بتونم یه چیزی ببینم 00:27:58.541 --> 00:28:00.892 اینجا .. اینجا چطور ؟ 00:28:05.243 --> 00:28:09.484 همونه .. فرنی .. اون یک توهمه .. هیچی نیست میخوای به کجا برسی ؟ 00:28:09.508 --> 00:28:13.575 اینو ببین منقجر میشی باشه .. خوب ؟ 00:28:13.599 --> 00:28:19.407 خوب اون همه جا هست همه جا اطراف ماست 17 حالت متفاوت 00:28:19.431 --> 00:28:24.020 فرانی .. این فقط یک توهمه .. باشه ؟ 00:28:24.044 --> 00:28:26.545 منظورم .. لطفاً به من نگو که فکر میکنی اون یک روحه 00:28:26.569 --> 00:28:28.938 ولی تو هم اونو دیدی بعد از اینکه به من گفتی دنبالش بگردم 00:28:28.962 --> 00:28:31.985 مثل اینه که بشنوی پال مرده تو الگوهایی میبینی که وجود ندارن 00:28:32.009 --> 00:28:35.031 نه، تو اونو شرح دادی قبل از اینکه من پیشنهاد بدم 00:28:35.055 --> 00:28:37.120 ببین فرانی .. شاید وسایل آزمایشگاه قاطی کرده .. باشه ؟ 00:28:37.144 --> 00:28:38.600 اون دوربین ها از رده خارج شده 00:28:38.624 --> 00:28:41.734 روی اون نوارها بیشتر از 10 بار ضبط شده 00:28:41.758 --> 00:28:45.259 کار زیاد باعث شده مسیح رو روی یک درخت ذرت ببینی 00:28:45.283 --> 00:28:49.687 تو نمیخوای به این فکر کنی ولی باید بهت نشون بدم 00:29:10.700 --> 00:29:18.466 وای وای .. اون چه کوفتیه فرانی ؟ جو .. اون دیروز اونجا نبود 00:29:18.490 --> 00:29:22.340 وقتی اولین بار اونو نگاه کردم این غیر ممکنه سر به سر من گذاشتی ؟ 00:29:22.364 --> 00:29:26.648 نه نه .. سر به سرت نذاشتم انگار روش فوکوس کرده 00:29:26.672 --> 00:29:34.134 نه نه فرانی .. این .. این واقعی نیست ممکن نیست اونجا هیچی نیست 00:29:34.158 --> 00:29:41.489 پس اون چیه ؟ مشتق عمومی چیه ؟ کاگنیفان کاگنیفان 00:29:41.513 --> 00:29:46.059 ولی داخل فرمول چیزی نیست که توهمات رو تقویت کنه 00:29:46.083 --> 00:29:49.628 شاید به خاطر بی خوابیه بهتر از جایگزینه 00:29:49.652 --> 00:29:52.705 که اون چیه ؟ که این واقعیت داره 00:30:11.326 --> 00:30:13.777 هممم .. اوه .. 00:30:24.948 --> 00:30:26.599 هممم 00:30:33.173 --> 00:30:34.525 اونجاست 00:30:38.091 --> 00:30:46.448 هممم خیلی بده نه، بهش چاقو نزن .. نه ! 00:31:05.554 --> 00:31:08.956 جوزف 00:31:12.909 --> 00:31:15.811 جوزف 00:31:52.122 --> 00:31:53.623 یا عیسی 00:31:57.344 --> 00:31:59.146 تو هم اونو میبینی ؟ 00:32:15.493 --> 00:32:17.895 این در مورد چیه ؟ 00:32:24.546 --> 00:32:26.480 همه ما توافق داریم که یه چیزهایی میبینیم .. درسته ؟ 00:32:26.504 --> 00:32:34.730 آره .. آه .. قطعاً خیلی خب .. خوب .. اونو نقاشی کنید 00:32:34.773 --> 00:32:38.377 چی رو نقاشی کنم ؟ خودت میدونی 00:32:45.175 --> 00:32:47.632 به کسی نشون ندید .. در موردش حرف نزنید فقط اونو نقاشی کنید 00:32:47.656 --> 00:32:49.958 بعد اونو برگردونید نمیخوام اونو ببینم 00:33:56.725 --> 00:33:58.441 خیلی خب بهمون نشون بده چی کشیدی 00:33:58.465 --> 00:34:01.793 خیلی خب .. ببین .. من نمیخوام حمال بازی دربیارم 00:34:01.817 --> 00:34:06.624 واقعاً .. ولی این چیزی رو ثابت نمیکنه 00:34:06.648 --> 00:34:11.280 ما اشرکت کننده های نابینا نیستیم ببین .. ما باهم زندگی کردیم 00:34:11.304 --> 00:34:13.718 ببین .. این بهترین کاریه که میتونیم بکنیم 00:34:13.742 --> 00:34:17.845 باشه من اولین نفر نیستم 00:34:34.589 --> 00:34:41.845 روزی که سگ من مرد .. هوا طوفانی بود و اون ترسید و فرار کرد 00:34:42.422 --> 00:34:44.124 و رفت زیر کامیون 00:34:47.689 --> 00:34:53.644 وقتی ساکته ... میتونم صدای ناله اونو بشنوم 00:34:54.260 --> 00:34:56.462 اون بدترین روز زندگی من بود 00:35:10.929 --> 00:35:13.682 اوه نه .. جوئی .. مادرت 00:35:15.891 --> 00:35:17.591 تو همچین چیزی میبینی ؟ 00:35:19.677 --> 00:35:24.781 یه جورایی یه جورایی ؟ چه فرقی داره ؟ بهم نشون بده 00:35:26.423 --> 00:35:30.664 اوه .. برش گردون اون یک .. 00:35:30.688 --> 00:35:34.842 یک الت که دست داره و داره شراب میخوره ! آره 00:35:34.866 --> 00:35:40.631 واقعاً ؟ خدا لعنتت کنه دیل چرا اون شراب میخوره ؟ 00:35:40.655 --> 00:35:43.155 خوب اون روز سختی در دفترش داشته و .. 00:35:43.179 --> 00:35:47.683 جدی باش .. تو همچین چیزی ندیدی ؟ نه 00:35:52.667 --> 00:35:54.818 عزیزم .. بزار تمومش کنه 00:35:58.107 --> 00:36:00.476 الا .. در آزمایش میمون ها همچین چیزی دیده بودی ؟ 00:36:00.500 --> 00:36:04.742 اونا میمون های عجیب و غریب نقاشی نکردن اگر منظورت اینه 00:36:04.766 --> 00:36:09.094 وقتی با اونا کار میکردی کاگنیفان تزریق کردی همچین اتفاقی افتاد ؟ 00:36:09.118 --> 00:36:12.401 میمون های آزمایشی مشکلی نداشتن برای مدتی پریشان بودن 00:36:12.425 --> 00:36:17.406 اما چیز غیرعادی به جز اختلال خواب نبود ما در خطر هستیم ؟ 00:36:17.430 --> 00:36:19.082 من تموم شدم 00:36:38.451 --> 00:36:40.203 اون ندیده 00:36:43.282 --> 00:36:45.870 من تمام فیلم ها رو به الا نشون دادم عکس های فرانی .. همه چی 00:36:45.894 --> 00:36:47.945 اون هیچی ندید 00:36:53.292 --> 00:36:56.095 هنوز مطمئن نیستم که حتی خودم دیده باشم 00:36:58.733 --> 00:37:02.843 من صداشو شنیدم فکر کنم متوجه میشم سعی داره چی بگه 00:37:02.867 --> 00:37:09.924 چون وقتی حرف میزنه انگار .. داخل مغز منه 00:37:12.007 --> 00:37:20.007 انگار .. بعضی وقت ها .. یه چیزهایی رو توی سرم جابجا میکنه 00:37:21.494 --> 00:37:23.246 باعث میشه فکر کردن سخت بشه 00:37:30.112 --> 00:37:32.363 انگار دنبال یه چیزی میگرده 00:37:36.248 --> 00:37:38.450 فکر کنم میخواد من بخوابم 00:37:40.470 --> 00:37:49.784 اینو دوست دارم خوابیدن و اینکه دیگه اونو نبینم 00:37:55.615 --> 00:37:57.467 میدونم که اونجاست 00:37:59.837 --> 00:38:02.598 ببین .. اون فقط مافوق صوته .. مرد 00:38:02.622 --> 00:38:06.167 وقتی گوش انسان فرکانس های بین .. 7 و 19 کیلوهرتز رو دریافت میکنه 00:38:06.191 --> 00:38:09.475 این تئوری هست که ممکنه باعث توهم بشه 00:38:09.499 --> 00:38:13.174 پس شاید یک صدای ضعیف داخل گوش ایجاد شده 00:38:13.198 --> 00:38:21.206 یا از محفظه کولر تولید شده یا صداهای ناچیز ماشین ها اما .. 00:38:22.773 --> 00:38:26.226 اون باعث میشه ما حس کنیم که طلسم شدیم .. یا همچین چیزی 00:38:26.690 --> 00:38:28.992 مثال خوبی نیست 00:38:32.783 --> 00:38:40.027 اون ما رو میبینه میتونم اینو حس کنم مرتب به خودم میگم .. انگار .. 00:38:40.051 --> 00:38:43.117 مثل وقتیه که فکر میکنید عنکبوت ها تمام بدن شما رو احاطه کردن 00:38:43.141 --> 00:38:48.245 و بعد ناگهان شروع میکنن به نیش زدن اما ... امم ... 00:38:50.235 --> 00:38:56.304 ببین .. اینجا میبینی ؟ .. میبینی .. درسته ؟ مرتب واضح تر میشه 00:38:56.328 --> 00:39:01.983 هر روز که ما بیدار هستیم اون واضح تر میشه و مرتب نزدیک تر میشه 00:39:07.339 --> 00:39:09.541 احتمالاً حتی نمیتونید اونو ببینید 00:39:10.608 --> 00:39:13.262 من حتی نمیدونم چرا اینو به شما نشون میدم 00:39:33.240 --> 00:39:35.044 خیلی خب رفیق حدود 30 دقیقه وقت داری 00:39:35.068 --> 00:39:37.320 من میرم یه کمی هوا بخورم .. باشه ؟ 00:41:08.378 --> 00:41:10.131 جوزف ! 00:42:06.001 --> 00:42:08.504 چشم ببر 00:42:33.986 --> 00:42:35.938 الا ! 00:42:46.433 --> 00:42:51.338 الا ! الا ! الا ! 00:42:55.137 --> 00:42:57.190 الا ! 00:43:09.760 --> 00:43:11.113 لعنت 00:43:17.899 --> 00:43:21.302 جوئی ؟ جوئی ؟! 00:43:23.426 --> 00:43:27.531 جوئی ؟ داری چه غلطی میکنی ؟ 00:43:30.825 --> 00:43:37.199 جوئی .. داری منو ناراحت میکنی اینجا باید یه چیزی باشه 00:43:37.223 --> 00:43:41.077 یک چکش .. یک سیم لاستیک یه چیزی .. 00:43:44.056 --> 00:43:48.471 اونو برای من شرح بده لطفاً تو نقاشی های ما رو دیدی .. درسته ؟ 00:43:48.495 --> 00:43:53.041 بله پس متوجه هستی که من شاید یه چیزی بخوام 00:43:53.065 --> 00:43:57.045 یک چرخ فلزی .. یک چوب گلف .. همچین چیزی تا من کاملاً لخت نباشم 00:43:57.069 --> 00:43:59.395 وقتی که اون چیز به من نزدیک میشه چه چیزی ؟ 00:43:59.419 --> 00:44:02.006 جو . ازت میخوام یک لحظه مکث کنی 00:44:02.030 --> 00:44:06.576 و متوجه بشی که رفتارت چقدر غیرمعقول هست نه اسلحه لازم نیست 00:44:06.600 --> 00:44:10.232 اسلحه لازم نیست .. اسلحه لازم نیست ؟ برو به جهنم الا ! 00:44:10.256 --> 00:44:13.278 من نمیخوام کاملاً غیرمسلح باشم وقتی که اون چیز برمیگرده ! 00:44:13.302 --> 00:44:17.195 اینو نمیخوام ! هیچ چیزی وجود نداره جو ! و هیچ لولویی وجود نداره 00:44:17.219 --> 00:44:20.503 و تو در شرایطی نیستی .. که از اسلحه یا چاقو استفاده کنی .. 00:44:20.527 --> 00:44:26.383 یا حتی یک مکالمه منطقی .. به خاطر پیت ! حق با توئه 00:44:27.142 --> 00:44:31.598 چرا فقط به اون چیز لبخند نزنیم و ازش نخواهیم بشینه تا صحبت کنیم ؟ 00:44:32.713 --> 00:44:35.213 من میتونم چند تا اسلحه موثر بسازم 00:44:35.237 --> 00:44:38.303 از چیزهایی که میتونیم در آشپزخانه پیدا کنیم نه ! 00:44:38.327 --> 00:44:42.394 من میتونم دستگاه شوک رو تبدیل کنم .. به یک تفنگ اشعه ای ! 00:44:42.418 --> 00:44:45.789 یا میتونم یک تفنگ سیب زمینی درست کنم بیخیال شو دیل ! 00:44:45.813 --> 00:44:49.358 جو .. تو همه رو به کار انداختی میمون ها چیکار کردن ؟ 00:44:49.382 --> 00:44:53.057 کدوم میمون ها ؟ کدوم میمون ها ؟ 00:44:53.081 --> 00:44:58.454 میمون های آزمایشی اون آزمایش اولیه لعنتی تو نتایج رو دیدی 00:44:58.478 --> 00:45:00.108 واقعاً دوباره در مورد این بحث میکنیم ؟ 00:45:00.132 --> 00:45:05.437 خیلی خب .. لطفاً .. لطفاً منو قضاوت نکنید 00:45:06.051 --> 00:45:11.606 ولی من دیگه نمیتونم ادامه بدم این اصلاً ارزشش رو نداره 00:45:12.100 --> 00:45:14.774 و شما میتونید ادامه بدید واقعاً امیدوارم اینکارو بکنید 00:45:14.798 --> 00:45:19.704 و قول میدم که به دانشگاه یا هیچ کس چیزی نگم ولی من باید برم خونه 00:45:21.066 --> 00:45:30.379 عیبی نداره فرانی عیبی نداره امکان نداره چی ؟ نه 00:45:31.598 --> 00:45:36.883 نه .. معلومه که نه ! دیل .. آروم باش نه، آروم باش لعنتی ! 00:45:36.907 --> 00:45:42.541 اون نمیتونه بره بیرون ! اگر اون بره بیرون .. کارمون تمومه 00:45:42.565 --> 00:45:51.879 تموم شد مثل فیلم نیست که بتونیم بکشیم عقب تموم شد مرد ! 00:45:51.922 --> 00:45:56.816 هنوز تموم نشده این امن نخواهد بود 00:45:56.840 --> 00:46:00.864 اما اثباتش اینه که .. در ساعت 200 میرسیم به اونجا 00:46:00.888 --> 00:46:05.042 نقطه شفافیت بالای اون قله لعنتی نمیتونن با این مخالفت کنن 00:46:05.066 --> 00:46:10.830 مهم نیست روش ما چقدر داغون باشه این تنها تحقیقات ماست 00:46:10.854 --> 00:46:15.760 تنها گزینه رو به جلو هست با فرانی یا بدون اون 00:46:17.122 --> 00:46:23.679 تو از اینجا نمیری فرانی از یانجا نمیری ! 00:46:24.477 --> 00:46:27.280 من حتی نمیخواستم اینکارو انجام بدم ! 00:46:28.133 --> 00:46:32.330 اما شما عوضی ها .. منو راضی کردید ! متاسفم دیل ! 00:46:32.354 --> 00:46:38.771 اوه .. گه بزنن تو عذرخواهی تو فرانی بیخیال ! بیخیال ! 00:46:38.795 --> 00:46:45.604 ما از پسش برمیایم میدونی که از پسش برمیایم خدا لعنتت کنه 00:46:45.628 --> 00:46:48.081 اگر الان برم .. هنوز میتونم به اتوبوس برسم 00:46:55.072 --> 00:46:56.474 میخوای ادامه بدی ؟ 00:46:59.120 --> 00:47:03.976 من میخوام ادامه بدم ما ادامه میدیم 00:47:05.431 --> 00:47:12.038 شاید نتیجه نهایی ناقص باشه ولی ما تمومش میکنیم 00:47:13.656 --> 00:47:19.912 نتایج ناقص بهتر از هیچیه ! 00:47:40.379 --> 00:47:48.232 وضعیت من چطوره ؟ عجیبه از چه نظر عجیبه ؟ 00:47:48.256 --> 00:47:50.016 نمیدونم واقعاً نمیتونم اونو تحلیل کنم 00:47:50.040 --> 00:47:54.369 اون فعالیت مغزی یک شخص نرمال در حالت آماده باش نیست 00:47:54.393 --> 00:47:55.892 بیشتر شبیه فعالیت مغزی یک .. 00:47:55.916 --> 00:47:59.270 نمیدونم .. یک نفر که داره خواب میبینه 00:48:01.269 --> 00:48:03.639 همم نمیدونم 00:48:03.663 --> 00:48:06.076 منظورم .. شاید بتونم یک جور درمان الکتریکی انجام بدم 00:48:06.100 --> 00:48:08.383 تا حالت خوب بشه .. میدونی .. با رضایت اینکارو انجام میدم 00:48:08.407 --> 00:48:15.477 درمان با شوک ؟ ممنون مرد ... لازم نیست خوب .. واتلی .. 00:48:15.501 --> 00:48:19.742 ولی تو با اون میخوابی تو با اون میخوابی ؟ 00:48:19.766 --> 00:48:22.135 شرط میبندم خیلی باحاله اون باحاله ؟ 00:48:22.159 --> 00:48:24.712 تو به عنوان یک حمال خیلی عوضی هستی میدونستی ؟ 00:48:28.209 --> 00:48:32.624 این چه کوفتیه ؟ ویتامین هایی که واتلی بهت داده 00:48:32.648 --> 00:48:34.931 میدونم که فقط یکی بهم دادن یه کمی بیشتر لازم داشتم 00:48:34.955 --> 00:48:40.110 مرد .. من خسته شدم نه دیل .. سرم کنترل در کشوی دوم بود 00:48:40.134 --> 00:48:44.288 این کشوی اوله ! اون کاگنیفانه ! گندت بزنن لعنت .. مرد ! 00:48:45.313 --> 00:48:47.900 خدای من .. اول فرانی رو از دست دادیم حالا کنترل هم نداریم 00:48:47.924 --> 00:48:50.642 به فنا رفتیم کارمون تمومه ! 00:48:50.666 --> 00:48:53.341 نه نه .. الان نمیتونیم توقف کنیم باید ادامه بدیم 00:48:53.365 --> 00:48:57.170 خدا لعنتت کنه .. باید بدونیم آیا نقطه وضوح وجود داره 00:48:57.194 --> 00:49:01.914 این تنها شانس ماست هی مرد .. این باید بین خودمون بمونه .. باشه ؟ 00:49:01.938 --> 00:49:05.657 آره .. باشه .. من متاسفم واقعاً متاسفم من حتی نمیدونستم که .. 00:49:05.681 --> 00:49:10.445 جو .. اون چیه ؟ اون .. ؟ یه نفر سر به سرمون گذاشته .. درسته ؟ 00:49:10.469 --> 00:49:12.972 درسته ؟ خفه شو .. خفه شو 00:49:20.914 --> 00:49:22.415 جوئی ؟ 00:49:24.396 --> 00:49:31.030 اون سعی داره ارتباط برقرار کنه نه .. نه نه، اون دنبال ما میگرده 00:49:31.054 --> 00:49:35.339 میدونه ما اینجا هستیم آره، ولی نمیتونه ما رو ببینه 00:49:35.363 --> 00:49:39.668 دوربین رو بیار چی ؟ دوربین رو بیار 00:49:46.331 --> 00:49:54.139 کجاست ؟ نمیدونم اون کجاست ؟ الان دیدم .. نمیتونم ببینمش 00:50:07.700 --> 00:50:12.755 اون کجاست ؟ اون کجاست ؟ تازه دیدمش ! 00:50:15.403 --> 00:50:16.805 زود باش ! 00:50:23.716 --> 00:50:25.217 هولی ؟ 00:50:27.459 --> 00:50:29.260 هولی ؟ 00:50:34.814 --> 00:50:44.954 زود باش هولی فقط آروم باش .. باشه ؟ اون منو لمس کرد خیلی سرد بود 00:50:44.998 --> 00:50:48.952 خیلی خب بهم نشون بده 00:50:55.312 --> 00:50:58.116 هولی .. برو واتلی رو پیدا کن 00:51:06.193 --> 00:51:07.736 من فقط میخوام بخوابم 00:51:07.760 --> 00:51:10.086 فقط میخوام بخوابم .. فقط میخوام بخوابم فقط میخوام بخوابم 00:51:10.110 --> 00:51:14.564 من میخوام بخوابم میخوام بخوابم من یک ارام بخش بهت تزریق کردم 00:51:15.507 --> 00:51:23.602 حالت خوب میشه باشه ؟ دختر خوب دختر خوب 00:51:31.174 --> 00:51:38.680 مطمئنی ؟ مطمئنم و ممنون میشم اگر دوباره اینو از من نپرسی متاسفم 00:51:38.704 --> 00:51:44.773 فقط تحمل همه اینا برای من خیلی سخته اون چیکار میکرد ؟ 00:51:44.797 --> 00:51:46.598 فکر کنم دنبالمون میگشت 00:51:49.410 --> 00:51:54.739 جوئی این جور استرس گروهی چیز غیرعادی نیست 00:51:54.763 --> 00:51:59.135 مخصوصاً در شرایطی با فشار خیلی زیاد استرس به هولی حمله نکرده 00:51:59.159 --> 00:52:01.093 استرس اون علامت رو روی بازوش نذاشته 00:52:01.117 --> 00:52:02.530 اون باقت به نظر مرده بود .. الا 00:52:02.554 --> 00:52:07.317 انگار زندگی رو از درون بدنش کشیده بود بیرون در ظرایط غیرعادی 00:52:07.341 --> 00:52:09.188 مثل شرایطی که شما الان تجربه میکنید 00:52:09.212 --> 00:52:11.321 میدونی که مغز ممکنه حالت های .. 00:52:11.345 --> 00:52:17.352 روانی غیرقابل توضیحی از خودش بروز بده نه .. نه الا 00:52:17.786 --> 00:52:26.578 من نمیدونم چی دیدم ولی میدونم که یه چیزی دیدم اون هنوز نخوابیده 00:52:27.796 --> 00:52:32.501 چقدر بهش تزریق کردی ؟ به اندازه کافی 00:52:35.021 --> 00:52:37.875 اون باید تا الان مثل مرده ها میخوابید 00:54:37.447 --> 00:54:39.550 من خسته هستم .. ولی نیستم 00:54:43.062 --> 00:54:48.347 این اصلاً علمی نیست ... میدونم اما مستند کردن تاثیر .. 00:54:48.371 --> 00:54:51.125 کاگنیفان خیلی مهم هست چون من تنها کسی هستم که باقی موندم 00:54:55.030 --> 00:54:58.735 من میخوام برم بخوابم اما نمیدونم که آیا این از روی عادت هست 00:55:03.169 --> 00:55:10.848 همه چیز مرتبه من سالم هستم 200 ساعت واقعاً زیاد طولانی نیست 00:55:10.872 --> 00:55:13.503 زمانی که برسم اونجا باید کاملاً بیدار باشم 00:55:13.527 --> 00:55:19.434 انگار یک شب کامل استراحت کردم فکر میکنم داره جواب میده 00:55:21.317 --> 00:55:27.865 آره .. آره من حالم خیلی خرابه اما جوئی و من فکر کردیم .. 00:55:27.889 --> 00:55:31.434 باید وضعیت من رو هم مانیتور کنیم 00:55:31.458 --> 00:55:34.480 ممکنه چیز به دردبخوری وجود داشته باشه 00:55:34.504 --> 00:55:40.662 هی، بزرگترین کشف ها به صورت تصادفی اتفاق افتادن درسته ؟ 00:55:49.998 --> 00:55:56.241 اون چیز .. ما رو احاطه کرده 00:55:56.265 --> 00:56:00.550 اون شبیه یک کوسه هست و میدونه که داخل آب خون وجود داره 00:56:00.574 --> 00:56:03.728 اما نمیتونه ما رو پیدا کنه 00:56:05.405 --> 00:56:07.608 اون مراقب ماست 00:56:09.626 --> 00:56:15.984 هرچقدر بیشتر بیدار بمونیم به ما نزدیک تر میشه 00:56:17.330 --> 00:56:26.295 و اون داره حمله میکنه انگار خسته شده یا گرسنه هست 00:57:00.373 --> 00:57:04.832 هی .. میتونی یه لحظه با من بیای ؟ همه چی مرتبه ؟ 00:57:04.856 --> 00:57:08.359 آره .. همه چی مرتبه همه چی خوبه 00:57:27.748 --> 00:57:35.748 اون چه کوفتیه ؟ دستگاه سنجش مغناطیس مغناطیس کلمه خنده داریه 00:57:36.888 --> 00:57:39.214 میخوای بهم بگی داری با اون چیکار میکنی ؟ 00:57:39.238 --> 00:57:41.738 آره .. دنبال میدان های الکترو مغناطیس میگردم 00:57:41.762 --> 00:57:47.875 آره .. مزخرف نگو دیل برای چی ؟ خوب .. یک توئری هست که ارواح .. 00:57:47.899 --> 00:57:50.703 یا انرژی الکترومغناطیس آزاد میکنن 00:57:50.727 --> 00:57:55.056 یا فقط اختلالاتی در میدان های الکترومغناطیس هستن 00:57:55.080 --> 00:57:59.434 پس تو فکر میکنی ما طلسم شدیم مگه نه ؟ 00:58:01.826 --> 00:58:03.586 من تا حالا همچین ارواحی ندیدم 00:58:03.610 --> 00:58:09.897 آره .. به خاطر اینه که تو هیچ وقت یک روح ندیدی من هم ندیدم 00:58:09.921 --> 00:58:13.944 منظورم .. در فیلم ها هست اوه ! 00:58:13.968 --> 00:58:17.252 خیلی خب .. پس تو انتظار یک ملافه سفید داری .. ها ؟ 00:58:17.276 --> 00:58:21.691 و چند تا زنجیر پوسیده چون من قطعاً همچین چیزی نمیبینم 00:58:21.715 --> 00:58:31.290 تو چی میبینی ؟ خودم جوئی .. من خودم رو میبینم .. وقتی بچه بودم 00:58:31.333 --> 00:58:40.168 هفت ساله .. و دارم گریه میکنم این چیزی بود که اولین بار شنیدم 00:58:40.212 --> 00:58:46.020 و بعد فکر کنم اونو دیدم یه جورایی .. انگار توی سایه ها میچرخیدم 00:58:46.044 --> 00:58:49.948 میدونی .. و .. من .. 00:58:56.010 --> 00:58:58.946 انگار سعی داشتم توی ابرها چند تا شکل پیدا کنم .. میدونی ؟ 00:58:58.970 --> 00:59:07.195 اما به جای یک اژدها .. اون خودم هستم و من گریه میکنم و من ترسیدم 00:59:07.239 --> 00:59:13.245 و از پدرم قایم شدم چون قبلاً حسابی منو کتک میزد 00:59:15.682 --> 00:59:22.186 اما یه چیز خنده دار هست وقتی بهش نگاه میکنم 00:59:22.210 --> 00:59:26.164 مستقیم نگاه میکنم .. اون میره 01:00:01.510 --> 01:00:03.012 نگاه کن ! 01:00:59.220 --> 01:01:03.287 خفه شو خفه شو ! اوه .. حسابی زده بالا ! خفه شو ! 01:01:03.311 --> 01:01:10.719 برو درو باز کن .. درو باز کن درو باز کن 01:01:33.602 --> 01:01:37.626 نه .. صبر کن داره غذا میخوره چی ؟ 01:01:37.650 --> 01:01:41.204 این کاریه که میکنه از رویاهای ما تغذیه میکنه 01:01:42.611 --> 01:01:47.416 خدای بزرگ .. اون سومنیواره ! 01:01:54.275 --> 01:01:58.631 الا ! چیه ؟ .. چی شده ؟ 01:02:05.156 --> 01:02:07.859 دیل ؟ کجایی ؟ 01:02:10.857 --> 01:02:18.215 کثافت ! بیا اینجا ! نه نه ! 01:02:20.606 --> 01:02:22.409 نه ! 01:02:28.004 --> 01:02:30.408 نه ! 01:02:50.897 --> 01:02:52.649 چیکار داری میکنی ؟ 01:02:54.509 --> 01:02:57.575 اوه، لعنت ! هولی .. بس کن ! چاقور رو بزار زمین ! 01:02:57.599 --> 01:03:04.106 بس کن ! هولی ! چاقور رو بزار زمین ! آه ! آه ! آه ! 01:03:15.661 --> 01:03:23.210 هولی .. چیزی نیست هولی ؟ هولی ! تو بیداری چیزی نیست 01:03:23.234 --> 01:03:28.171 آره .. بیداری حالت خوبه دیل ؟ اونجایی ؟ بیدار شو 01:03:28.195 --> 01:03:33.400 حالت خوبه حالت خوبه حالت خوبه 01:03:42.035 --> 01:03:47.886 اون به دکتر نیاز داره من میبرمش به اورژانس 01:03:47.910 --> 01:03:51.412 تموم شد بچه ها کارمون تمومه 01:03:51.436 --> 01:03:55.720 میخوای تو بیمارستان بهشون چی بگی، ها ؟ بله .. دکتر 01:03:55.744 --> 01:03:59.768 دوست من خوابیده بود و یک هیولا که من اسمش رو گذاشتم سومنیوار 01:03:59.792 --> 01:04:01.683 نمیتونه رویاهای اونو بخوره پس روحش رو کشیده بیرون ! 01:04:01.707 --> 01:04:06.992 این چیزیه که میخوای بهشون بگی ؟ همم .. هم .. برو به جهنم، جوئی 01:04:07.016 --> 01:04:10.020 بهش بگو چطوری گند زدم توی همه چی 01:04:13.327 --> 01:04:19.179 اون از چی حرف میزنه جوئی ؟ تموم شد 01:04:19.203 --> 01:04:22.791 ما هیچ متغیر کنترل شده ای نداریم دیل تصادفاً کاگنیفان مصرف کرده 01:04:22.815 --> 01:04:30.910 چی ؟ میخواستی کی به من بگی ؟ بعدش فکر کردم اگر به شفافیت برسم .. 01:04:30.953 --> 01:04:33.857 اون تنها مدرکی هست که لازم داریم متاسفم 01:04:54.238 --> 01:04:58.827 الو سلام اونو شنیدی ؟ 01:04:58.851 --> 01:05:00.568 نه .. نه .. جوئی، همین الان میتونی صداشو بشنوی ؟ 01:05:00.592 --> 01:05:05.094 گوش کن فرانی به کمکت نیاز دارم جوئی .. من هنوز دارم میلرزم 01:05:05.118 --> 01:05:07.575 فکر میکردم اگر بیام اینجا دیگه با من کاری نداره 01:05:07.599 --> 01:05:14.408 ولی تا اینجا دنبالم اومده فرانی .. خواهش میکنم برگرد هولی 01:05:14.432 --> 01:05:20.936 اوضاع خوب نیست فقط برگرد و کمک کن یه راهی پیدا کنیم لطفاً باشه 01:05:20.960 --> 01:05:29.273 هرچه زودتر خودم رو میرسونم اوه .. و جوئی ؟ به واتلی اعتماد نکن 01:05:43.765 --> 01:05:54.733 الان حالم بهتر شد ، دیل خوبه خوبه خیلی خوبه من بهت نیاز دارم 01:05:54.776 --> 01:05:59.481 باشه من هم به تو نیاز دارم 01:06:03.611 --> 01:06:11.334 میخوام بدن منو بشکافی چی ؟ من نمیتونم نمیتونم اینکارو بکنم 01:06:11.358 --> 01:06:17.209 نه .. ازت میخوام بدن منو بشکافی نمیخوای حالم بهتر بشه ؟ 01:06:17.233 --> 01:06:22.737 نمیخوای حالم خوب بشه ؟ من برات مهم نیستم ؟ 01:06:22.761 --> 01:06:24.695 خواهش میکنم من نمیتونم 01:06:24.719 --> 01:06:27.263 لطفاً بدن منو بشکاف .. خواهش میکنم من نمیتونم ! 01:06:27.287 --> 01:06:29.744 خواهش میکنم دیل .. زود باش دیل ! لطفاً اینطوری حرف نزن 01:06:29.768 --> 01:06:35.053 خواهش میکنم دیل .. لطفاً بدن منو بشکاف لعنتی ! خواهش میکنم ! 01:06:35.077 --> 01:06:38.331 خواهش میکنم لطفاً 01:07:09.634 --> 01:07:13.701 جوئی ! جوئی ! جوئی، بزار بیام تو کلیدهامو فراموش کردم 01:07:13.725 --> 01:07:19.731 عجله کن ! خواهش میکنم .. عجله کن ! جوئی ! زود باش ! 01:07:23.474 --> 01:07:26.377 حالت خوبی ؟ بیشتر از یکی هستن ! 01:07:35.660 --> 01:07:37.681 دیل و من یکی از اونا رو دیدیم 01:07:37.705 --> 01:07:40.508 وقتی واتلی خوابیده بود ازش تغذیه میکرد 01:07:41.361 --> 01:07:45.815 به خاطر همین دنبال ما هستن اونا گرسنه هستن 01:07:46.497 --> 01:07:49.951 اونا گرسنه هستن و دیگه از ما تغذیه نمیکنن 01:07:51.502 --> 01:07:59.094 ما خواب نمیبینیم پس اونا میان دنبال .. بهترین گزینه بعدی .. ما ! 01:07:59.118 --> 01:08:04.795 ما مغز خودمون رو به روی اونا باز کردیم آره .. با کاگنیفان آره 01:08:04.819 --> 01:08:07.537 انگار اونا همیشه اینجا بودن 01:08:07.561 --> 01:08:09.800 در اطراف ما تمام مدت در اطراف انسان ها بودن 01:08:09.824 --> 01:08:13.195 ما اونا رو پیدا نکردیم اونا ما رو پیدا کردن 01:08:13.219 --> 01:08:17.678 بزار بگیم اونا از رویاهای ما تغذیه میکنن این یک رابطه همزیگری هست 01:08:17.702 --> 01:08:21.899 انسان ها با اونا کنار اومدن اما حالا با کاگینافان 01:08:21.923 --> 01:08:24.989 ما تکامل بشر رو فراتر از نیاز به خواب جلو میبریم 01:08:25.013 --> 01:08:29.298 انگار در شرایط محدودی هستیم 01:08:29.322 --> 01:08:32.432 کاملاً خواب نیستیم ولی کاملآً هم از اون آزاد نشدیم 01:08:32.456 --> 01:08:34.564 ما برای اون ها یک رویای زنده هستیم 01:08:34.588 --> 01:08:36.697 ولی به محض اینکه به 200 ساعت برسیم 01:08:36.721 --> 01:08:39.090 مغزهای ما کاملاً از نو ساخته میشن 01:08:39.114 --> 01:08:44.531 منابع غذایی اونا کاملاً از بین میره شاید نتونن ما رو پیدا کنن 01:08:44.555 --> 01:08:53.128 باشه .. احتمالاتش خیلی زیاد شد چرا هولی ؟ منظورت چیه ؟ 01:08:53.172 --> 01:08:56.126 چرا اونو گیر انداختن .. ولی ما رو نه ؟ 01:08:58.264 --> 01:09:01.112 راب پدیت رو در کلاس زیست شناسی یادت میاد ؟ 01:09:01.136 --> 01:09:03.550 اون سه ساعت خواب نیاز داشت و مشکلی براش پیش نمیومد 01:09:03.574 --> 01:09:06.683 من ؟ به 8 ساعت خواب نیاز دارم وگرنه حتی نمیتونم لباس بپوشم 01:09:06.707 --> 01:09:11.427 هر کسی با بقیه فرق داره بعضی ها نزدیک تر به اون مرز زندگی میکنن 01:09:11.451 --> 01:09:14.909 اوه .. نزدیک بود فراموش کنم 01:09:14.933 --> 01:09:19.087 دکتر بکر .. استادی که با واتلی همکاری میکرد 01:09:19.111 --> 01:09:24.092 در طی آزمایش میمون ها ؟ اون سه سال پیش فوت شده 01:09:24.116 --> 01:09:27.095 امکان نداره از اون تحقیق کناره گیری کرده باشه 01:09:27.119 --> 01:09:31.124 جوئی .. یه چیزی هست که اون به ما نمیگه 01:09:40.132 --> 01:09:45.592 تو خیلی منزجر کننده هستی ! رقت آوری ! دوباره بدن منو بشکاف 01:09:45.616 --> 01:09:47.855 دوباره منو بشکاف .. دوباره منو بشکاف خواهش میکنم دیل 01:09:47.879 --> 01:09:49.770 من نمیتونم حس خوبی داره .. حس خوبی داره 01:09:49.794 --> 01:09:52.686 نمیتونم دیگه نمیتونم اینکارو بکنم 01:09:52.710 --> 01:09:56.516 ازت میخوام دوباره منو بشکافی بدن منو بشکاف 01:09:56.540 --> 01:10:00.944 دوباره از همونجا ببر .. بهت کمک میکنم من کمکت میکنم 01:10:01.719 --> 01:10:03.697 من کمکت میکنم .. خواهش میکنم من .. من .. 01:10:03.721 --> 01:10:11.574 ازت میخوام دوباره منو بشکافی باشه خواهش میکنم ما میریم خونه 01:10:11.598 --> 01:10:18.146 خیلی خب باشه ؟ ما میریم خونه تو خیلی منزجرکننده هستی 01:10:18.170 --> 01:10:22.716 نه .. نه .. من نمیخوام .. نه نه نه .. دیگه نمیتونیم بریم 01:10:22.740 --> 01:10:25.240 اگر عمیق تر برش بدم .. میرسه به رگ اصلی .. تو میمیری 01:10:25.264 --> 01:10:31.072 من نمیخوام .. نمیخوام اینکارو بکنم من نمیخوام اینکارو بکنم آه ! 01:10:31.096 --> 01:10:41.759 آشغال بدبخت ! خودم هم بدنم رو میشکافم آه ! نه نه ! نه 01:10:44.109 --> 01:10:45.710 ساکت شد 01:10:47.765 --> 01:10:53.871 حالا میخوام بخوابم اوه .. لعنت .. اوه .. لعنت اوه .. لعنت 01:10:54.119 --> 01:11:00.175 اوه .. لعنت خدای من 01:11:39.512 --> 01:11:42.366 اینجاست همینجاست 01:11:47.302 --> 01:11:53.860 اوه .. آره خودشه آره خودشه 01:11:55.049 --> 01:11:59.254 و این امضای دکتر بکر هست بعد از روزی که فوت شده 01:12:00.315 --> 01:12:05.557 چیکار داری میکنی ؟ تو دروغ گفتی در مورد چی ؟ 01:12:05.581 --> 01:12:11.888 در مورد آزمایش میمون ها در مورد دکتر بکر تو امضای اونو جعل کردی 01:12:12.153 --> 01:12:17.134 و ؟ خودت هم بودی همینکارو میکردی شاید 01:12:17.158 --> 01:12:19.876 اگر چاره ای داشتم خیلی خوب میشد 01:12:19.900 --> 01:12:23.880 مستقیم از موش ها رفتی سراغ انسان ها ؟ داری با من شوخی میکنی 01:12:23.904 --> 01:12:27.231 اونا از هر طرف ما رو تعطیل کردن آزمایشگاه اولیه همکاری نمیکرد 01:12:27.255 --> 01:12:30.931 اونا هیچ حرکتی نمیکردن پس به هرحال خودت انجامش دادی 01:12:30.955 --> 01:12:34.108 به هرحال ادامه دادی و نتایج غلط به ما نشون دادی 01:12:34.132 --> 01:12:38.852 من قبل از همه اینا اعتراف کردم که در ضمن ایده تو بود 01:12:38.876 --> 01:12:40.592 هیچ کس با ما همکاری نمیکرد 01:12:40.616 --> 01:12:42.116 آره، کاملاً درسته لعنتی ما همکاری نمیکردیم 01:12:42.140 --> 01:12:46.207 این تصمیم خودمون بود ! تو زندگی ما رو به خطر انداختی ! 01:12:46.231 --> 01:12:48.339 توی لعنتی زندگی ما رو به خطر انداختی ! 01:12:48.363 --> 01:12:50.602 من فقط میدونستم که این آزمایش چقدر برای همه شما مهمه 01:12:50.626 --> 01:12:53.475 مزخرف تحویل من نده ! نقش سرمایه گذار مهربان رو بازی نکن 01:12:53.499 --> 01:12:58.393 حرفات تموم شد ؟ تقربیاً خوب .. من حرفم تموم شد 01:12:58.417 --> 01:13:01.720 من تمام این آزمایش رو تعطیل میکنم تموم شد 01:13:05.380 --> 01:13:11.787 اون از تو جدا شد یا ازمایش رو متوقف کرد ؟ کاملاً مطمئنم هردوش بود 01:13:56.431 --> 01:13:58.133 دیل ؟ 01:13:59.957 --> 01:14:02.260 دیل، حالت خوبه ؟ 01:14:08.443 --> 01:14:09.895 دیل ؟ 01:14:17.539 --> 01:14:22.595 حالت خوبه ؟ ازت میخوام با من حرف بزنی 01:14:37.124 --> 01:14:39.077 دیل ؟ 01:15:08.634 --> 01:15:19.384 آه ! یا خدا خیلی متاسفم من خیلی متاسفم خدای من ! لعنت ! 01:15:19.427 --> 01:15:28.393 وای خدای من ! عوضی ! لعنتی ! نه ! بس کن ! نه ! 01:15:28.436 --> 01:15:36.618 جوئی .. بس کن ! بس کن .. تمومش کن ! نه ! بس کن ! تمومش کن ! 01:15:40.884 --> 01:15:52.330 متاسفم خیلی متاسفم فکر کردم اون داره .. همش توی سر من بود ! 01:15:52.373 --> 01:15:55.327 همش تو مغز خودم بود ! 01:16:24.797 --> 01:16:27.515 ما باید چیکار کنیم ؟ 01:16:27.539 --> 01:16:31.042 منظورم .. اونا مردن باید به پلیس زنگ بزنیم ؟ 01:16:32.544 --> 01:16:34.246 اگر به پلیس زنگ بزنیم همه ما مردیم، فرانی 01:16:35.939 --> 01:16:37.591 چقدر تا شفافیت زمان داریم ؟ 01:16:43.033 --> 01:16:45.663 برای من حدود 2 ساعت .. شاید 01:16:45.687 --> 01:16:50.277 تو از داروها فاصله گرفتی .. پس نمیدونم برای تو چقدر مونده 01:16:50.301 --> 01:16:53.019 بدن تو تا الان 60 درصد سوخت و ساز رو انجام داده 01:16:53.043 --> 01:16:57.806 ربطی نداره ما باید بخوابیم فرانی صبر کن .. صبر کن .. صبر کن 01:16:57.830 --> 01:17:00.461 این برای هولی جواب نداد چرا فکر میکنی در مورد ما جواب میده ؟ 01:17:00.485 --> 01:17:04.595 من یک آرام بخش به هولی تزریق کردم این داروی بیهوشی برای جراحی هست 01:17:04.619 --> 01:17:09.075 اوه .. اوه .. باشه 01:17:12.714 --> 01:17:18.305 پس .. ما قراره اونا رو رها کنیم .. الا و هولی ؟ 01:17:18.329 --> 01:17:24.311 نه نه نه ... من یه فکری میکنم ولی تا اون موقع ... همونجا میمونن 01:17:24.335 --> 01:17:25.703 ما به خواب نیاز درایم فرانی 01:17:25.727 --> 01:17:27.575 بعدش حرف میزنیم همه چی رو درست میکنیم 01:17:27.599 --> 01:17:33.189 اول باید از خودمون محافظت کنیم .. باشه ؟ باشه ؟ خیلی خب 01:17:33.213 --> 01:17:35.104 هی، من تا 10 میشمارم 01:17:35.128 --> 01:17:38.847 نه .. منظورم .. از 10 تا 0 شمارش معکوس میکنم 01:17:38.871 --> 01:17:40.675 احتمالاً لازم نیست تا 0 برسم 01:17:40.699 --> 01:17:43.373 منظورم .. این داروی خوبیه من خوابم میگیره 01:17:43.397 --> 01:17:46.550 نگران من نباش فقط نمیخوام به رگم تزریق کنم 01:17:46.574 --> 01:17:48.291 و .. فراموش نکن که تمام کارها رو انجام بدی 01:17:48.315 --> 01:17:51.381 که لازم هست .. وقتی که به یک نفر تزریق میکنی 01:17:51.405 --> 01:17:53.035 میدونی .. و به من داروی انسداد خون تزریق نکن 01:17:53.059 --> 01:17:55.081 برای مردن روش واقعاً وحشتناکیه 01:17:55.105 --> 01:17:59.041 20 سی سی به من تزریق میکنی .. درسته ؟ همینقدر بهم تزریق میکنی 01:17:59.065 --> 01:18:02.970 پس من باید بتونم تا چند روز بخوابم 01:18:08.553 --> 01:18:10.356 تو قبلاً اینکارو کردی 01:18:15.038 --> 01:18:22.673 شمارش معکوس از 10 .. فرانی باشه 10... 01:18:22.697 --> 01:18:26.702 جوئی .. بابت اتفاقی که برای الا افتاد واقعاً متاسفم 01:18:31.315 --> 01:18:49.202 9 .. 8 7 .. 6 5 .. 4 3 .. 2 .. 1 01:19:54.224 --> 01:19:58.829 من .. من از تو نمیترسم 01:20:05.496 --> 01:20:08.399 نمیتونی به من صدمه بزنی 01:20:10.892 --> 01:20:17.150 این فقط یک رویاست و تو نمیتونی به من صدمه بزنی 01:20:52.586 --> 01:20:54.539 اون جواب نداد 01:20:57.896 --> 01:21:05.358 میدونم 20 سی سی نه، من 40 سی سی به هردمون تزریق کردم 01:21:05.382 --> 01:21:07.969 چی ؟ نباید اینکارو میکردی 01:21:07.993 --> 01:21:11.747 ممکن بود قلب منو از کار بندازی این مهمه ؟ 01:21:26.620 --> 01:21:29.523 صبر کن صبر کن .. من یه فکری دارم 01:21:40.591 --> 01:21:44.440 این جواب نمیده جوئی.. ازت میخوام اینو باور کنی 01:21:44.464 --> 01:21:49.967 چون اگر باور نکنی .. من نمیتونم من .. نمیتونم 01:21:49.991 --> 01:21:52.796 تو داشتی خودت رو هیبتونیزم میکردی ؟ آره .. در واقع .. 01:21:52.820 --> 01:21:55.582 چند ترم پیش عضو گروهی بودم که اینکارو میکردن 01:21:55.606 --> 01:21:57.236 ایده این بود که وقتی مغزت در یک وضعیت هوشیار هست 01:21:57.260 --> 01:22:00.587 اون موج ها بتا هستن وقتی در خواب سبک هستی اون موج ها دلتا هستن 01:22:00.611 --> 01:22:07.071 پس شاید من نتونم بخوابم ولی شاید بتونم مغز خودم رو گول بزنم 01:22:07.095 --> 01:22:08.682 و امیدوارم اونا رو گول بزنم 01:22:08.706 --> 01:22:10.379 اگر این جواب نداد .. انتخاب دیگری داریم ؟ 01:22:10.403 --> 01:22:13.948 درمان با شوک الکتریکی میتونه امواج مغزی رو تغییر بده 01:22:13.972 --> 01:22:16.603 من اونو نمیزارم روی سرت فرانی ! 01:22:16.627 --> 01:22:18.779 اون تو رو میکشه باشه .. پس اینکارو با من بکن ! 01:22:18.803 --> 01:22:21.695 من نزدیک شدم فرانی من اشتباهی تزریق نکردم اشتباه از تو بود 01:22:21.719 --> 01:22:25.786 اگر الان بکشم کنار و این جواب نده نه .. این جواب میده ! 01:22:25.810 --> 01:22:27.111 هی .. من به تو ایمان دارم 01:22:29.509 --> 01:22:32.967 اگر جواب نده میتونیم یک لیوان شیر داغ رو امتحان کنیم 01:22:32.991 --> 01:22:37.396 و یک داستان قبل از خواب قبوله 01:22:45.699 --> 01:22:51.855 سلام و به نوار شماره یک برنامه هیبتونیزم مایرز خوش آمدید 01:22:51.879 --> 01:22:58.253 بیائید با چند نفس عمیق شروع کنیم روی اون نفس ها تمرکز کنید 01:22:58.277 --> 01:23:02.388 از بینی نفس بکشید از دهان بدید بیرون 01:23:02.412 --> 01:23:10.004 آرام به داخل و آرام به بیرون به مغز خودتون اجازه بدید شناور بشه 01:23:10.028 --> 01:23:16.835 صدای من از بین خواهد رفت به اعماق سایه های مغز خودتون نگاه کنید 01:23:24.085 --> 01:23:30.329 در حالی که هوشیاری شما .. به چیزی فکر نکنید و تمرکز کنید 01:23:30.353 --> 01:23:31.905 نفس بکشید 01:23:34.879 --> 01:23:42.253 نفس بکشید روی نفس خودتان تمرکز کنید از بینی نفس بکشید 01:23:42.277 --> 01:23:50.086 از دهان بدید بیرون جوئی ؟ به اون صدا گوش کن نفس بکش 01:23:55.508 --> 01:24:00.881 خدای بزرگ فرانی .. فرانی .. میتونیم اینو شکست بدیم فرانی 01:24:00.905 --> 01:24:08.802 فرانی .. به من گوش کن لطفاً فرانی .. اینکارو نکن فرانی 01:24:08.826 --> 01:24:19.924 متاسفم جوئی اون جواب نمیداد فرانی ! لعنت ! اوه .. لعنت ! 01:24:43.426 --> 01:24:48.281 فکر کنم جواب داد فرانی ؟ خدای من .. خدای من ! 01:25:04.447 --> 01:25:09.352 آه ! دیل .. باید بریم باید از اینجا گم بشیم بیرون 01:25:24.728 --> 01:25:25.929 جوزف 01:25:39.917 --> 01:25:46.324 جوزف جوزف 01:26:36.321 --> 01:26:39.300 بسیار خب آقای اسلیتر 01:26:39.324 --> 01:26:42.327 هفته آینده برمیگردم تا ببینم چیزی نیاز دارید 01:26:45.243 --> 01:26:52.182 اونا اینجا هستن همین الان اینجا هستن اینجا هیچی نیست ، جوئی 01:26:52.206 --> 01:26:55.060 سعی کن کمی استراحت کنی .. باشه ؟ 01:27:00.911 --> 01:27:06.517 حالش چطوره ؟ مثل قبل هیچ وقت نمیخوابه فقط تمام شب فریاد میزنه 01:27:08.266 --> 01:27:11.969 میدونی .. بعد از برش قسمتی از مغز آدم ها هیچ وقت کاملاً خوب نمیشن 01:27:12.836 --> 01:27:22.339 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.