WEBVTT

00:00:00.500 --> 00:00:16.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:18.000 --> 00:00:28.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:39.289 --> 00:00:42.532
آلمان
آوریل 1945

00:00:42.626 --> 00:00:48.542
دو هفته تا پایان جنگ

00:02:06.251 --> 00:02:07.833
تکون بخور !

00:02:07.919 --> 00:02:10.160
اون خوک کوچولو کجاست ؟

00:02:14.134 --> 00:02:15.966
زود باش دیگه !

00:02:16.136 --> 00:02:17.877
اون کجاست ؟

00:02:28.148 --> 00:02:30.230
اون خوک کوچولو کجاست ؟

00:05:28.870 --> 00:05:34.832
مجازات دزدی مرگ خواهد بود !

00:05:40.715 --> 00:05:42.422
بیا بریم

00:05:55.981 --> 00:05:59.645
معنیش اینه که هنوز چیزی
برای برداشتن وجود داره

00:06:36.646 --> 00:06:38.102
بزن !

00:06:39.149 --> 00:06:42.267
دزد ! دزد !
داره فرار میکنه !

00:06:42.444 --> 00:06:44.026
میکشمت !

00:10:07.607 --> 00:10:12.602
این برای واقعی بودن زیادی خوبه

00:10:12.779 --> 00:10:15.146
مثل یک معجزه

00:10:15.323 --> 00:10:17.155
روی سر ما میدرخشه

00:10:17.700 --> 00:10:22.035
از بهشت .. یک پرتو طلائی

00:10:22.122 --> 00:10:25.285
ممنون

00:10:27.127 --> 00:10:29.789
خیلی خیلی ازت ممنونم

00:10:42.684 --> 00:10:45.176
تو فکر کردی کی هستی ؟

00:10:47.689 --> 00:10:50.101
تو فکر میکنی کی هستی ؟

00:10:51.359 --> 00:10:53.225
این چیه ؟

00:10:53.403 --> 00:10:55.189
جوراب های تو خیلی درازه

00:10:55.905 --> 00:10:57.145
ببخشید

00:10:57.323 --> 00:10:58.813
متاسفم کاپیتان

00:11:04.581 --> 00:11:06.367
تو چی گفتی ؟

00:11:06.457 --> 00:11:08.664
چی گفتی .. ها ؟

00:11:10.295 --> 00:11:12.286
ازت میخوام فرار کنی

00:11:12.380 --> 00:11:13.870
بدو !

00:11:14.507 --> 00:11:18.171
زود باش .. یک فرصت بهت میدم
فرار کن .. ازت میخوام فرار کنی !

00:11:18.303 --> 00:11:20.169
راه بیفت .. فرار کن !

00:11:20.305 --> 00:11:24.094
به خاطر جانت فرار کن خوک کوچک !
راه بیفت .. بدو !

00:12:05.099 --> 00:12:08.558
سرباز والتر فریتاگ
آماده خدمت هستم کاپیتان

00:12:13.650 --> 00:12:15.311
واحد خودم رو از دست دادم

00:12:15.526 --> 00:12:18.860
اجازه میخوام به کاپیتان ملحق بشم

00:12:24.827 --> 00:12:26.659
اون ماشین گیر کرده ؟

00:12:31.584 --> 00:12:33.700
من شما رو از این گودال میارم بیرون کاپیتان

00:13:44.115 --> 00:13:45.605
تو فکر کردی کی هستی ؟

00:13:47.201 --> 00:13:49.283
مدارکت رو بده ببینم

00:14:05.219 --> 00:14:07.586
من واحدم رو از دست دادم ..
ساکت باش

00:14:20.234 --> 00:14:21.895
تو فراری هستی

00:14:23.571 --> 00:14:25.562
خیر کاپیتان

00:14:25.656 --> 00:14:27.397
من از اونا جدا شدم

00:14:27.950 --> 00:14:30.567
ما درگیر نبرد سختی شدیم

00:14:34.123 --> 00:14:35.739
نصف ..

00:14:50.848 --> 00:14:52.714
به نظر گرسنه هستی

00:14:54.977 --> 00:14:58.641
سه روزه که غذا نخوردم کاپیتان
خیلی گرسنمه

00:15:14.539 --> 00:15:17.497
بسیار خب
ما امتحان میکنیم

00:15:34.809 --> 00:15:36.720
بهتره یک مسافرخانه پیدا کنی

00:15:37.687 --> 00:15:39.303
بله قربان .. کاپیتان

00:16:37.538 --> 00:16:40.121
اینجا به اندازه کون من تاریکه کاپیتان

00:16:51.302 --> 00:16:52.838
خیلی خب .. بیا بریم

00:17:10.863 --> 00:17:12.649
به خودتون نگیرید کاپیتان

00:17:13.699 --> 00:17:16.031
مردم دیگه از نظامی ها دل خوشی ندارن

00:17:16.118 --> 00:17:19.656
مخصوصاً نظامی های آلمانی
انگل ها

00:17:29.632 --> 00:17:34.092
ما شایعات بدی در مورد
اوضاع خط مقدم شنیدیم

00:17:37.306 --> 00:17:39.968
اما به نظر میاد اوضاع بدتر از چیزیه
که من از اون میترسیدم

00:17:57.285 --> 00:18:00.573
اسم ؟

00:18:00.705 --> 00:18:02.946
اسنابل .. گرد .. کاپیتان

00:18:11.215 --> 00:18:13.081
از سال 1932 عضو حزب هستم

00:18:16.637 --> 00:18:20.926
گوش کن .. میدونم که ما قوانین
خاصی رو زیر پا گذاشتیم

00:18:21.851 --> 00:18:24.513
اون بریانی خیلی بیرحمانه بود

00:18:24.604 --> 00:18:27.187
اون حیوان بیچاره ..
آروم باش

00:18:27.273 --> 00:18:31.141
من اومدم اینجا مشکل رو حل کنم
فقط بهم بگو چی داشتی

00:18:32.612 --> 00:18:34.728
به خاطر اون سرقت ..

00:18:34.780 --> 00:18:37.363
اون فراری ها چی دزدیدن
و چقدر ارزش داشت ؟

00:18:38.868 --> 00:18:41.075
لطفاً
به خاطر جبران خسارت خودت

00:18:48.044 --> 00:18:51.708
من اومدم اینجا تا مطمئن بشم
هر کسی به پول خودش میرسه

00:18:51.797 --> 00:18:53.287
پول ؟

00:18:53.341 --> 00:18:58.381
حزب هنوز به نظم و قانون پایبند هست
های هیتلر !

00:19:03.059 --> 00:19:07.519
من دو اسب کالسکه داشتم ..
تو اسب نداشتی !

00:19:07.605 --> 00:19:10.973
همونطور که گفتم ..
غذایی باقی مانده ؟ صبحانه مدتی پیش بود

00:19:12.443 --> 00:19:14.775
حتی بریانی باقی مانده

00:19:14.820 --> 00:19:15.901
فرایتگ .. بریانی !

00:19:16.822 --> 00:19:18.312
فرایتگ !

00:19:19.033 --> 00:19:22.116
بریانی دارن
به صاحب مهمانخانه کمک کن

00:19:22.203 --> 00:19:24.069
زود باش دیگه

00:20:18.384 --> 00:20:21.046
اونا ظروف منو شکستن

00:20:21.137 --> 00:20:22.502
اثاثیه من

00:20:22.596 --> 00:20:26.055
امیدوارم خوشمزه باشه کاپیتان
لذت ببرید کاپیتان

00:20:28.144 --> 00:20:29.680
باشکوهه !

00:20:30.438 --> 00:20:32.224
به نظر باشکوه میاد

00:20:32.940 --> 00:20:34.772
ما کمی استراحت میکنیم

00:20:34.859 --> 00:20:37.521
نگران نباش
هر کسی به حق خودش میرسه

00:20:38.404 --> 00:20:39.940
لذت ببرید

00:20:43.325 --> 00:20:44.907
حتماً

00:20:44.994 --> 00:20:46.655
اینکارو خواهم کرد

00:21:22.031 --> 00:21:23.647
کاپیتان !

00:21:26.827 --> 00:21:28.613
کاپیتان

00:21:28.704 --> 00:21:29.819
یکی از اونا رو پیدا کردیم

00:21:44.929 --> 00:21:46.761
اون غذا دزدیده

00:21:53.354 --> 00:21:56.142
میخواهیم قانون اجرا بشه
بله قربان !

00:22:08.661 --> 00:22:11.073
وقتشه تاوان اون بریانی رو بدی

00:22:32.101 --> 00:22:33.717
هرکسی به حق خودش میرسه

00:23:07.177 --> 00:23:10.090
شمع رو میزارم اینجا کاپیتان
اگر لازم شد ...

00:23:14.226 --> 00:23:16.058
سخت بود

00:23:18.272 --> 00:23:21.890
فردا صبح سر ساعت 5:30 منو بیدار کن
بله قربان

00:23:21.984 --> 00:23:23.895
و ..

00:23:23.986 --> 00:23:25.772
صبحانه چی میشه ؟

00:23:26.363 --> 00:23:28.274
مقداری قهوه عالی در ماشین باقی مانده

00:23:30.159 --> 00:23:31.775
خوبه

00:23:33.787 --> 00:23:36.779
شروع روز با شکم خالی خوب نیست

00:23:38.959 --> 00:23:40.370
ممنون

00:24:17.831 --> 00:24:25.831
کاپیتان

00:24:58.288 --> 00:25:00.029
از کدام طرف کاپیتان ؟

00:25:00.124 --> 00:25:02.991
اون مزرعه سمت راسته
بله کاپیتان

00:25:25.691 --> 00:25:28.683
تاوان دزدی مرگ خواهد بود !

00:25:55.220 --> 00:25:57.632
توجه کنید !
اسلحه رو بندازید !

00:25:57.723 --> 00:25:58.884
یالا !

00:26:35.427 --> 00:26:38.761
بزارید یه نگاهی به دستور رژه شما بندازم

00:26:55.155 --> 00:26:57.317
این رادیوی آلمان برتر هست

00:26:57.407 --> 00:27:00.240
دستور رژه ما لغو شده

00:27:18.428 --> 00:27:21.966
منطقه خدمت شما اون طرفه !
فراری ها .. میدونستم !

00:27:22.432 --> 00:27:24.173
جواب بده !

00:27:24.268 --> 00:27:25.303
بریز بیرون !

00:27:31.066 --> 00:27:33.148
کاپیتان .. اجازه میخوام گزارش بدم

00:27:34.444 --> 00:27:36.856
ما از واحد خودمان جدا شدیم

00:27:41.118 --> 00:27:45.282
پس اومدید اینجا استراحت کنید ؟
تحت فرمان من ! مست های لعنتی !

00:27:45.372 --> 00:27:48.455
نفربرها در دهکده بعدی هستن
اما بیسیم های ما خراب شده

00:27:48.542 --> 00:27:50.328
اون داغونش کرد !

00:27:52.337 --> 00:27:53.827
بیخیال !

00:28:19.323 --> 00:28:22.156
نمیتونی بیای تو و همه چی رو به دست بگیری !

00:28:22.242 --> 00:28:23.732
مشروب !

00:28:23.827 --> 00:28:25.613
بله کاپیتان .. شراب !

00:28:34.963 --> 00:28:37.045
کاپیتان ..
من از تو چیزی پرسیدم ؟

00:28:52.731 --> 00:28:54.187
خوب ؟

00:28:54.983 --> 00:28:57.315
کاپیتان .. اجازه میخوام گزارش بدم

00:28:57.402 --> 00:29:00.110
ما با احترام درخواست میکنیم
تحت فرمان شما باشیم

00:29:03.075 --> 00:29:04.236
باشه
بشینید

00:29:06.954 --> 00:29:09.412
من اینجا در پست خط مقدم یک ماموریت دارم

00:29:12.542 --> 00:29:14.032
به کمک نیاز دارم

00:29:20.300 --> 00:29:22.917
تفکیک .. H

00:29:24.054 --> 00:29:25.510
شما قراره به من کمک کنید

00:29:43.740 --> 00:29:46.949
به افتخار ارتش هرالد !
ما کنار هم قدرت داریم !

00:30:09.433 --> 00:30:10.969
کاپیتان

00:30:13.729 --> 00:30:15.766
ماموریت دقیقاً چیه ؟

00:30:17.774 --> 00:30:20.106
تا وضعیت خطوط مقدم را روشن کنیم

00:30:21.862 --> 00:30:23.853
من میتونم در این مورد به شما اطلاعات بدم

00:30:25.824 --> 00:30:28.566
موقعیت همیشه چیزیه که تصور میکنی

00:30:28.660 --> 00:30:29.946
اینطور نیست کاپیتان ؟

00:31:31.848 --> 00:31:33.304
ایست !

00:31:37.145 --> 00:31:38.226
هواپیما !

00:31:52.202 --> 00:31:53.692
دوباره !

00:31:57.958 --> 00:31:59.619
ادامه بدید !

00:32:42.002 --> 00:32:43.492
کاپیتان !

00:32:44.588 --> 00:32:46.204
ما دقیقاً داریم کجا میریم ؟

00:32:47.841 --> 00:32:49.957
منطقه خدمت ما در انتهای این مسیر هست

00:33:12.574 --> 00:33:16.192
پلیس نظامی !
همه به خط ! مدارک در دست !

00:33:21.333 --> 00:33:23.324
دیگه تکرار نمیکنم !

00:33:40.685 --> 00:33:42.050
بیرون !

00:33:47.150 --> 00:33:48.606
تو فکر کردی کی هستی ؟

00:33:48.693 --> 00:33:52.937
به عنوان یک کاپیتان عالی رتبه لوفتوافه
چنین رفتار اهانت آمیزی رو تحمل نمیکنم !

00:33:53.406 --> 00:33:57.616
دستور میدم فوراً با ارشد شما صحبت کنم !
حتماً .. همینجاست

00:34:04.876 --> 00:34:07.117
پس مدارک خودت رو نشون نمیدی ؟

00:34:07.212 --> 00:34:12.252
به یک حمال که مثل مجرم با من رفتار میکنه ؟
دستورات نظامی شما کجاست ؟

00:34:12.300 --> 00:34:15.042
ما در یک ماموریت ویژه هستیم
ماموریت ویژه ؟

00:34:15.136 --> 00:34:17.878
تا وضعیت خط مقدم رو گزارش بدیم
آها

00:34:18.515 --> 00:34:21.132
با دستور چه کسی ؟
با دستور چه کسی ؟

00:34:22.519 --> 00:34:24.760
بالاترین دستور !

00:34:25.397 --> 00:34:27.308
بالاترین دستور !

00:34:28.608 --> 00:34:30.690
با دستور خود شخص هیتلر

00:34:36.533 --> 00:34:41.448
ایشون شایعات هشدار دهنده ای
در مورد اتفاقات این منطقه شنیدن

00:34:41.580 --> 00:34:43.821
اما من دارم با کی صحبت میکنم ؟

00:34:47.460 --> 00:34:49.201
سیهنر .. یوسف

00:34:51.172 --> 00:34:54.756
حالا اگر مدارک خودتان را به من نشان بدید
میتونید حرکت کنید

00:34:54.843 --> 00:34:57.084
مدارک شما باید حاوی دستور باشه .. درسته ؟

00:35:01.266 --> 00:35:02.427
بسیار خب

00:35:08.189 --> 00:35:10.521
میتونم مدارک خود شما رو ببینم ؟

00:35:11.401 --> 00:35:16.111
ما درجه یکسانی داریم
من هم حق دارم مدارک شما رو چک کنم

00:35:16.740 --> 00:35:20.734
این رو هم در گزارش خودم ثبت میکنم
باور کنید کاپیتان سینهر

00:35:32.505 --> 00:35:33.505
آزاد

00:35:39.846 --> 00:35:41.803
خوب .. میدونی ..

00:35:42.682 --> 00:35:47.017
با وجود این همه فراری، هیچ وقت نمیتونید
تشخیص بدید کی این یونیفورم رو پوشیده

00:35:47.062 --> 00:35:48.348
یک تقلید مسخره آمیز

00:35:48.438 --> 00:35:51.271
فرایتگ .. مدارک اونا رو بهشون پس بدید

00:35:51.358 --> 00:35:56.444
اون عوضی ها در این منطقه به سرقت ادامه میدن
پس ما در مسیر چند بازرسی گذاشتیم

00:35:56.571 --> 00:35:58.278
هیتلر راضی خواهد بود

00:35:58.365 --> 00:36:00.732
چند بار دیگر مدارک شما رو بررسی خواهند کرد

00:36:12.253 --> 00:36:16.212
حق با شماست
باید به اون دزدها درس خوبی بدهیم

00:36:19.302 --> 00:36:20.758
کاپیتان

00:36:21.596 --> 00:36:26.136
من در گشت به شما ملحق میشوم
تا اخبار دست اولی از موقعیت به دست بیارم

00:36:26.226 --> 00:36:29.184
و اگر ضرورتی بود با کمال میل مستقر خواهم شد

00:36:40.448 --> 00:36:42.610
اون افراد رو با خودتان ببرید
و ماشین رو یدک بکشید

00:37:02.595 --> 00:37:03.960
مدارک !

00:37:05.056 --> 00:37:07.343
شما هستید کاپیتان سیشنر
های هیتلر

00:37:07.434 --> 00:37:12.349
ما داریم فراری ها رو به کمپ کار 2 میبریم
بله قربان .. باز کنید !

00:37:17.360 --> 00:37:19.192
صبر کنید !

00:37:20.196 --> 00:37:21.561
نه با این سرعت

00:37:22.866 --> 00:37:25.153
کاپیتان هانکر
های هیتلر !

00:37:25.702 --> 00:37:29.696
کاپیتان هرولد در یک ماموریت ویژه هستند
برای جمع آوری اطلاعات در مورد خط مقدم

00:37:29.789 --> 00:37:32.121
برای خود شخص هیتلر
برای هیتلر ؟

00:37:32.917 --> 00:37:36.126
میتونی به هیتلر بگی
که وضعیت خیلی خرابه

00:37:36.212 --> 00:37:38.670
کمپ کار 2 ؟
سوار شو

00:37:47.974 --> 00:37:49.430
چند نفر رو با خودمون میبریم

00:37:57.817 --> 00:37:59.808
ما قبلاً همدیگه رو دیدیم .. درسته ؟

00:38:06.367 --> 00:38:07.367
کریت ؟

00:38:08.953 --> 00:38:12.196
نارویک !
1940

00:38:12.290 --> 00:38:13.872
ریش داشتی

00:38:14.667 --> 00:38:17.329
کدام واحد ارتش ؟
هوایی

00:38:18.379 --> 00:38:21.087
تو ؟
1940 .. لهستان ؟

00:38:22.759 --> 00:38:25.296
خدای من .. لهستان در 1940

00:38:32.101 --> 00:38:33.216
عاشقش بودم !

00:38:39.400 --> 00:38:41.016
هیچ وقت کسی رو فراموش نمیکنم

00:38:52.163 --> 00:38:54.370
مطمئنم یه فکری میکنیم

00:40:01.232 --> 00:40:03.018
خوب .. کمی وقت داریم

00:40:04.861 --> 00:40:06.727
من یک نوشیدنی برای شما میخرم

00:40:07.447 --> 00:40:10.656
زود باشید .. تا وقتی که منتظر سوخت هستیم

00:40:16.122 --> 00:40:18.489
این یک تشریفات باورنکردنی هست

00:40:18.583 --> 00:40:22.292
نگه داشتن زندانی ها و کمپ های کار
در همچین دورانی ..

00:40:23.546 --> 00:40:27.756
از هر 10 زندانی 9 نفر روانی شدن
و بیزار از انسانیت

00:40:28.676 --> 00:40:30.212
درسته ؟

00:40:30.887 --> 00:40:33.049
درسته
یک تشریفات باورنکردنی

00:40:33.139 --> 00:40:36.803
وقتی ما کمپ های دیگر رو تخلیه کردیم
به خاطر رسیدن دشمن ..

00:40:36.893 --> 00:40:39.009
تمام زندانی ها رو آوردن اینجا !

00:40:39.103 --> 00:40:41.970
حالا باید تا زمان دادگاه بهشون غذا بدیم

00:40:42.065 --> 00:40:43.851
از این طرف

00:40:43.900 --> 00:40:47.564
تا وقتی که دادگاه ها بالاخره
بتونن اونا رو محکوم کنن

00:40:47.654 --> 00:40:49.190
اعلامیه ها چی میگن ؟

00:40:49.280 --> 00:40:50.611
هی ..

00:40:51.532 --> 00:40:53.148
نظر حزب چیه ؟

00:40:54.327 --> 00:40:56.614
دزدها باید تاوان بدن

00:41:10.093 --> 00:41:11.379
کاپیتان

00:41:12.220 --> 00:41:16.009
گفتی اسمت چی بود ؟
هرولد .. کاپیتان ویلی هرولد

00:41:16.933 --> 00:41:18.389
درسته

00:41:24.524 --> 00:41:26.515
کاپیتان هرولد

00:41:27.777 --> 00:41:32.442
من باید به افرادم سر بزنم، خوشحال شدم
به افراد شما هم میرسیم

00:41:42.417 --> 00:41:44.499
فرمانده SA شوتو

00:41:44.585 --> 00:41:48.169
ایشون فرمانده نگهبانان کمپ هستن
ایشون کاپیتان هرولد هستن

00:41:48.256 --> 00:41:52.750
های هیتلر .. خوشحالم شما رو میبینم
بالاخره یک اتفاقاتی رخ داد

00:41:52.844 --> 00:41:55.962
ما هفته ها منتظر دادگاه نظامی بودیم
ایشون برای دادگاه نظامی نیامدن اینجا

00:41:57.265 --> 00:42:00.053
چی ؟
برای این نیومدن ؟

00:42:00.727 --> 00:42:04.641
من شنیدم ماموریت ویژه
و فکر کردم معنیش کار عملی هست

00:42:04.731 --> 00:42:07.849
ایشون مامور عستن وضعیت خط مقدم رو گزارش بدن

00:42:07.900 --> 00:42:10.813
به خود شخص هیتلر

00:42:13.698 --> 00:42:15.280
هیتلر ؟

00:42:15.366 --> 00:42:19.109
نه چیز دیگر .. خوب من در مورد
مشکل کمپ ها به کاپیتان توضیح دادم

00:42:30.089 --> 00:42:31.579
اوه، بله

00:42:32.925 --> 00:42:35.007
بله .. میبینید

00:42:35.762 --> 00:42:38.174
با وجود این همه فراری ..

00:42:38.264 --> 00:42:41.427
ما اینجا در خط مقدم
جنگ خودمان را داریم

00:42:41.559 --> 00:42:44.267
حتی اگر برای افسرانی مثل شما
مسحور کننده نباشد

00:42:44.353 --> 00:42:47.345
همه ما با مشکلات یکسانی درگیر هستیم

00:42:47.940 --> 00:42:50.853
همین اواخر من به یک دزد برخورد کردم

00:42:52.862 --> 00:42:55.570
و ؟
کاری کردم تاوان بده

00:42:56.783 --> 00:42:58.569
بله .. همونطور که من همیشه میگم !

00:43:03.206 --> 00:43:05.493
شهروندان از ما درخواست کمک دارند

00:43:05.583 --> 00:43:08.792
چون زندانی ها وارد خانه اون ها میشن
و دزدی میکنن

00:43:08.878 --> 00:43:13.793
همسر باردار یک افسر ارشد رو ترساندن
و از او دزدی کردن

00:43:14.759 --> 00:43:18.593
مردانی که فرار میکنن .. دزدی و غارت میکنن
یا تجاوز .. باید محکوم شوند !

00:43:18.679 --> 00:43:22.513
عفو عمومی دیگر سزاوار زندانی های فراری نیست

00:43:22.600 --> 00:43:27.515
و باید مطمئن بشویم که
اونا به دست دشمن نیفتند

00:43:28.856 --> 00:43:30.642
اما دادگاه تشکیل نمیشود

00:43:30.733 --> 00:43:35.273
اینجا باید افسران دستور بدهند
نه دادگاه

00:43:35.363 --> 00:43:39.527
اون ها در حلقه خودشان هستند
و تصور میکنند این وقایع محلی هستند

00:43:39.617 --> 00:43:43.952
اما در جایی که هر روز
سربازان شجاع در خط مقدم کشته میشوند

00:43:44.038 --> 00:43:47.497
این حق وجود ندارد
که مجرماتن را متقاعد کرده

00:43:47.583 --> 00:43:51.952
هرکاری خواستن در این سرزمین انجام بدهند چون
هیچ کس جرات ندارد به این وضعیت خاتمه بدهد

00:43:52.046 --> 00:43:54.959
اون تفاله ها در اینجا
از تمام سربازان خط مقدم امنیت بیشتری دارند

00:43:55.049 --> 00:43:58.292
حل تمام این مسائل بسیار ساده ست
فقط یک اراده قوی میخواهد

00:43:58.386 --> 00:44:01.424
بله .. کاپیتان متوجه مشکلات ما هستند

00:44:03.641 --> 00:44:05.052
درسته ؟

00:44:06.811 --> 00:44:08.017
البته

00:44:11.149 --> 00:44:13.186
چنین ضرورتی قابل چشم پوشی نیست

00:44:15.069 --> 00:44:18.687
پس این مساله رو به هیتلر گزارش خواهید داد ؟
به طرز مناسبی منتقل کنید

00:44:18.739 --> 00:44:20.605
بار بزرگی از دوش ما برخواهید داشت

00:44:27.707 --> 00:44:29.493
شاید بتونم کار بیشتری انجام بدم

00:44:35.923 --> 00:44:39.666
بله ؟ چه فکری دارید ؟

00:44:43.639 --> 00:44:47.052
نمیخوام قولی بدم
اول میخوام وضعیت رو بررسی کنم

00:44:48.144 --> 00:44:50.977
و افراد من نیاز به مقرری و مساعدت دارند

00:44:51.022 --> 00:44:54.560
شما ترتیب زندانی ها رو بدهید
و من به افراد شما رسیدگی میکنم

00:45:00.698 --> 00:45:02.564
بسیار خب .. بیاین بریم

00:45:02.658 --> 00:45:05.571
کاپیتان رو به محل زندانی ها ببرید

00:45:05.620 --> 00:45:08.203
اول باید با هانسن هماهنگ کنم

00:45:08.289 --> 00:45:11.782
فرمانده بخش داخلی
جایی که زندانی ها نگهداری میشوند

00:45:11.876 --> 00:45:16.336
من اونجا قدرتی ندارم
مسئولیت اونجا با دادگستری هست

00:45:26.307 --> 00:45:29.220
پس باید اون قدرت ها رو به شما بدهم

00:45:29.977 --> 00:45:34.016
دادگستری نمیتواند کار ارتش را محدود کند
بسیار عالی

00:45:35.650 --> 00:45:39.814
خوب .. من باید برم
شوتو .. از اینجا به شما میسپارم

00:45:44.325 --> 00:45:45.235
بسیار خب

00:45:45.326 --> 00:45:47.567
کاپیتان جانکر !

00:45:49.247 --> 00:45:51.705
حالا من واقعاً میخوام بدونم
چی ؟

00:45:51.791 --> 00:45:53.998
کجا همدیگه رو دیدیم
اوه .. بله !

00:46:03.928 --> 00:46:05.293
نه

00:46:06.222 --> 00:46:07.428
اصلاً نمیتونم به خاطر بیارم

00:46:10.977 --> 00:46:12.718
پیش میاد .. درسته ؟

00:46:13.980 --> 00:46:15.345
بله

00:46:34.542 --> 00:46:37.159
اگر اجازه بدید راه رو به
شما نشون بدم کاپیتان ؟

00:46:38.546 --> 00:46:40.332
به منطقه زندانی ها

00:46:42.800 --> 00:46:46.634
زندانیانی که بعد از فرار دوباره دستگیر شدن
در محل جداگانه ای نگهداری میشوند

00:47:06.741 --> 00:47:08.573
همه بایستید

00:47:10.995 --> 00:47:12.611
عجله کنید !

00:47:16.625 --> 00:47:20.243
باید به این عوضی ها نظم
و قانون آموزش داده بشود

00:47:20.338 --> 00:47:22.796
من به این رسیدگی میکنم خوک کثیف !

00:47:25.217 --> 00:47:29.757
من فرمانده رو خبر میکنم، شما میتونید
بازجویی از زندانی ها رو شروع کنید

00:48:32.868 --> 00:48:34.700
تو سرقت کردی ؟

00:48:37.164 --> 00:48:38.654
دزدی ؟

00:48:44.380 --> 00:48:45.711
تجاوز ؟

00:49:00.729 --> 00:49:03.517
نشنیدی کاپیتان چی از تو پرسید ؟

00:49:05.693 --> 00:49:07.183
جرم ؟

00:49:07.278 --> 00:49:08.359
فرار

00:49:09.738 --> 00:49:11.399
تکرار فرار

00:49:53.115 --> 00:49:54.947
ببرید بیرون صف بکشن

00:50:29.860 --> 00:50:32.067
همه شما جیب هاتون رو خالی کنید

00:50:40.120 --> 00:50:42.578
اگر چیزی نداشته باشی .. نفر بعدی هستی !

00:50:42.665 --> 00:50:44.952
چیزی داری ؟

00:50:45.042 --> 00:50:46.703
داری ؟

00:50:46.794 --> 00:50:48.501
زود باش

00:50:48.587 --> 00:50:51.170
این خوبه
این هم خوبه !

00:50:51.257 --> 00:50:54.670
کیا چیزی همراه دارن ؟
تو داری ؟ بریز اینجا .. بیار بیرون !

00:50:55.553 --> 00:50:56.759
بریز این تو !

00:51:08.732 --> 00:51:10.188
تو ؟

00:51:11.735 --> 00:51:13.191
تو ؟

00:51:13.946 --> 00:51:15.857
تو !
بریز این تو !

00:51:17.324 --> 00:51:19.315
زود باش بریز اینجا

00:51:23.789 --> 00:51:25.279
کاپیتان !

00:51:29.086 --> 00:51:30.827
خواهش میکنم !
اونا قبلاً مردن !

00:51:32.298 --> 00:51:33.788
در هر صورت ..

00:52:06.915 --> 00:52:08.326
آره !

00:52:13.505 --> 00:52:15.246
دیگه چی شده ؟

00:52:15.341 --> 00:52:19.175
یک کاپیتان لوفتوافه
میخواد زندانی ها رو ببینه

00:52:20.721 --> 00:52:22.758
اون صلاحیت لازم رو داره ؟

00:52:22.848 --> 00:52:26.807
ایشون کاملاً صلاحیت دارن
از طرف هیتلر

00:52:28.729 --> 00:52:30.720
از طرف خود شخص هیتلر ؟

00:52:36.820 --> 00:52:41.940
در کمپ داخلی ایشون باید توسط
یکی از نگهبان های من همراهی بشوند

00:52:42.034 --> 00:52:45.368
در داخل کمپ
نه تو و نه واحدهای کمپ ..

00:52:45.454 --> 00:52:48.697
و نه ارتشی ها هیچ صلاحیتی ندارند

00:52:48.791 --> 00:52:51.408
با اجازه شما
من انجامش میدم

00:52:51.502 --> 00:52:53.084
خوب ..

00:52:53.545 --> 00:52:56.162
اون قطعاً طبق مقررات نیست

00:52:56.256 --> 00:52:59.044
امیدوارم هردومون اینو بدونیم
البته

00:52:59.635 --> 00:53:02.844
اما با توجه به اینکه من
قبلاً از قبل نسبت به ..

00:53:03.639 --> 00:53:05.971
کاپیتان و مقامات ارشد تاثیرگذار بودم

00:53:10.354 --> 00:53:11.890
بسیار خب

00:53:12.648 --> 00:53:14.639
من همینجا خواهم بود

00:53:16.527 --> 00:53:18.393
اه .. شوته ؟
بله ؟

00:53:20.864 --> 00:53:25.028
دختر وینکلر میخواد این بسته ..

00:53:25.119 --> 00:53:28.328
به صورت خصوصی
به دست پدرش در خط 4 برسه

00:53:28.414 --> 00:53:32.453
میتونی اینکارو برای من انجام بدی ؟
حتماً .. به هرحال میرفتم اون طرف

00:53:36.505 --> 00:53:37.995
آشغال !

00:53:51.979 --> 00:53:54.095
برو بیرون !

00:53:57.067 --> 00:53:58.853
گفتم بیرون !

00:54:00.738 --> 00:54:02.194
به چی نگاه میکنی ؟

00:54:03.198 --> 00:54:04.939
تو چت شده ؟ ها ؟

00:54:15.961 --> 00:54:18.248
پس شما خودتان دادگاه نظامی تشکیل میدهید ؟

00:54:20.966 --> 00:54:24.880
پدرم همیشه میگفت
کاری که شروع کردی تمام کن

00:54:24.970 --> 00:54:28.338
بالاخره یک اتفاقی افتاد !
بروکوف !

00:54:28.432 --> 00:54:31.925
تمام زندانی ها رو به داخل محدوده ببرید
اجازه ندهید به پنجره ها نزدیک بشن

00:54:32.019 --> 00:54:33.805
هرکس خطا کرد فوراً بهش شلیک کنید !

00:54:33.896 --> 00:54:36.809
هر 15 متر یک نگهبان کنار
سیم خاردار قرار بدهید

00:54:36.899 --> 00:54:41.143
و براکاف ... یک چاله بکنید
این مجرمین نیازی به تابوت ندارند

00:54:41.236 --> 00:54:42.943
اطاعت

00:54:44.907 --> 00:54:46.523
بیا تو

00:54:49.244 --> 00:54:50.985
های هیتلر !
فقط یک نگاهی به این بیندازید !

00:55:30.452 --> 00:55:31.783
زود باشید !
سریع تر !

00:55:55.102 --> 00:55:57.719
تو این جهنم چه خبر شده ؟

00:55:58.856 --> 00:56:02.440
هر هانسن .. میتونم کاپیتان
هرولد رو معرفی کنم

00:56:02.568 --> 00:56:05.651
آه کاپیتان !
شما برای اینکار دستور دارید ؟

00:56:07.155 --> 00:56:11.069
هیتلر به من صلاحیت دادند
تا هر عمل ضروری را انجام بدهم

00:56:11.159 --> 00:56:13.321
هر وقت که نیروهای آلمان در خطر بودند

00:56:14.162 --> 00:56:17.450
سرباز ممکنه کشته بشه
اما فراری باید بمیره

00:56:17.541 --> 00:56:19.532
بله بله بله

00:56:19.626 --> 00:56:21.913
کاملاً همینطوره ..
من از شما درخواست میکنم ..

00:56:22.004 --> 00:56:25.622
فعلاً کار دیگری انجام ندهید

00:56:25.716 --> 00:56:29.175
چون من باید با ارشد خودم تماس بگیرم

00:56:29.219 --> 00:56:34.055
چون من برای اینکار هیچ دستوری
از دادگستری دریافت نکردم

00:56:35.350 --> 00:56:39.719
واضحه که به عنوان یک افسر
این باید برای شما منطقی باشد

00:56:46.987 --> 00:56:48.193
من در خدمت شما هستم

00:56:58.332 --> 00:57:01.165
دکتر تیل .. هاسل هستم از کمپ شماره 2

00:57:02.085 --> 00:57:03.200
بله

00:57:03.295 --> 00:57:06.003
اینجا کاپیتان هرولد کنار من هستند

00:57:06.089 --> 00:57:09.423
ایشون میگن از طرف هیتلر صلاحیت دارند

00:57:09.551 --> 00:57:13.169
و تابحال 5 زندانی رو اعدام کردند

00:57:15.140 --> 00:57:17.381
بله .. در بخش داخلی

00:57:19.061 --> 00:57:20.768
یک لحظه

00:57:20.854 --> 00:57:26.520
مامور محرمانه ارسالی
برای دادگستری .. دکتر تیل

00:57:27.027 --> 00:57:28.517
کاپیتان هرولد

00:57:29.279 --> 00:57:33.739
5 زندانی .. بله
من میدانم که دادگستری صلاحیت دارد

00:57:33.825 --> 00:57:36.237
اونا در حین بازجویی به من حمله کردند

00:57:36.995 --> 00:57:38.827
بله .. تمام 5 نفر

00:57:39.456 --> 00:57:41.572
هرشوته میتونه اینو تایید کنه

00:57:44.169 --> 00:57:45.910
همینطوره .. میتونم تایید کنم

00:57:46.922 --> 00:57:49.380
البته بدون شک اون ها گاهکار هستند

00:57:49.508 --> 00:57:52.296
وگرنه در بخش زندانی ها نبودن

00:57:53.136 --> 00:57:54.136
بله

00:57:54.930 --> 00:57:56.295
بله

00:57:59.309 --> 00:58:00.309
بله ؟

00:58:02.896 --> 00:58:04.762
که اینطور

00:58:12.155 --> 00:58:14.442
دکتر تیل میگن از شما درخواست دارند ..

00:58:14.574 --> 00:58:18.112
تا فردا صبر کنید
قبل از اینکه اقدام دیگری بکنید

00:58:18.203 --> 00:58:21.537
دکتر تیل گفتن قانون در
این مورد بسیار شفاف هست

00:58:21.623 --> 00:58:24.536
یک دادگاه نظامی مناسب باید برگزار شود

00:58:24.626 --> 00:58:30.417
دکتر تیل با دادستان عمومی در
اولدنبروگ تماس خواهند گرفت

00:58:30.549 --> 00:58:36.090
و بعد به اینجا خواهند آمد تا با شما
صحبت کنند و مدارک شما را بررسی نمایند

00:58:36.179 --> 00:58:39.513
اون هرچی رو که بخواد میتونه بررسی کنه
و اینکارو میکنه !

00:58:43.353 --> 00:58:46.311
شما متوجه وخامت اوضاع نیستید هر هانسن

00:58:47.733 --> 00:58:50.100
از این مطمئنم
ببخشید !

00:58:50.193 --> 00:58:54.903
اینکار باید به طرز مناسبی انجام بشود
کی میخواد مسئولیت این رو بر عهده بگیره ؟

00:58:54.990 --> 00:58:56.606
کاپیتان هرولد !

00:58:57.117 --> 00:58:58.699
کاپیتان هرولد

00:58:58.785 --> 00:59:02.779
کاپیتان .. ما میتونیم این مساله رو حل کنیم
تا همه راضی باشن

00:59:02.873 --> 00:59:05.490
من این گولیتر رو میشناسم
اگر اون طرف ما باشه

00:59:05.584 --> 00:59:09.373
مشکل دیگری با دادگستری نخواهیم داشت

00:59:12.758 --> 00:59:16.217
در کنار گذاشتن دکتر تیل از این مساله
به مشکلی برنمیخوریم

00:59:19.931 --> 00:59:22.093
کاپیتان هرولد

00:59:22.726 --> 00:59:25.844
ایشون صلاحیت نامحدود از طرف هیتلر دارند

00:59:26.980 --> 00:59:30.518
درسته .. تا به اوضاع این کمپ سامان بدهند

00:59:30.609 --> 00:59:34.398
بله .. کاپیتان تا الان از
شر چند زندانی خلاص شدن

00:59:35.447 --> 00:59:37.358
ایشون میگن .. باید از یک جایی شروع کنید

00:59:38.408 --> 00:59:42.367
من کاملاً موافقم
دادگستری موضع مخالف گرفته

00:59:42.454 --> 00:59:46.448
اما قطعاً باید در مورد این مساله
از گشتاپو در ایمدن کسب تکلیف کنیم

00:59:47.751 --> 00:59:49.742
اینکارو خواهید کرد ؟

00:59:49.836 --> 00:59:51.372
عالی شد !

00:59:53.006 --> 00:59:57.591
اون میگه اگر هرولد آماده ست، تا ترتیب کار
رو بده .. من در زمان صرفه جویی میکنم

00:59:57.677 --> 00:59:59.259
قرار شد تماس بگیره

01:00:17.656 --> 01:00:19.613
شوته .. گولیتر

01:00:22.577 --> 01:00:24.989
بله
قرار هست کسی از فرماندهی به اینجا بیاد ؟

01:00:26.957 --> 01:00:29.039
نه، ما خودمان ترتیب کار رو خواهیم داد

01:00:31.795 --> 01:00:35.629
اون میگه صبور باشید
و آهسته عمل کنید

01:00:40.053 --> 01:00:46.049
دکتر تیل ؟ بله شوته هستم از کمپ 2
کاپیتان هرولد میخوان با شما صحبت کنن

01:00:51.314 --> 01:00:52.349
دکتر تیل ؟

01:00:55.443 --> 01:00:57.901
و این مساله رو به من سپردن

01:00:58.572 --> 01:01:01.690
همه چیز به سمت پشتاپو در ایمدن برگشت

01:01:06.663 --> 01:01:11.123
اون میخواد با پشتاپو هماهنگ بشه
و با دادستان تماس بگیره

01:01:11.209 --> 01:01:13.041
بعد به هانسن اطلاع خواهد داد

01:01:18.091 --> 01:01:21.504
بخواب عزیزم .. بخواب

01:01:21.595 --> 01:01:24.212
هانسن یک گوسفنده

01:01:33.106 --> 01:01:34.106
هانسن

01:01:36.234 --> 01:01:37.234
عالیه

01:01:39.863 --> 01:01:42.855
پس شما میگید که گشتاپو

01:01:42.949 --> 01:01:47.864
این مساله رو به کاپیتان هرولد سپردن
به عنوان یک دادگاه نظامی ساده

01:01:47.954 --> 01:01:49.786
و مسئولیت کامل رو به ایشون دادن ؟

01:01:58.006 --> 01:01:59.588
که اینطور

01:01:59.674 --> 01:02:03.212
پس کاپیتان هرولد صلاحیت کامل دارند ؟

01:02:05.305 --> 01:02:07.592
بله .. پس نمیشه کاری کرد

01:02:08.808 --> 01:02:11.971
که اینطور
شکی به صلاحیت ایشون نیست

01:02:13.813 --> 01:02:15.178
بله

01:02:16.066 --> 01:02:18.353
بله، متوجه هستم
های هیتلر

01:02:43.009 --> 01:02:45.000
همه بیرون !

01:02:47.013 --> 01:02:48.378
یالا !

01:02:57.649 --> 01:02:59.231
علجه کنید !

01:03:10.829 --> 01:03:13.662
من فکر کردم .. گروه های 30 نفره خوبه ؟

01:03:15.500 --> 01:03:17.958
پس بهتره شروع کنیم

01:03:18.044 --> 01:03:19.534
شروع کنید

01:03:20.380 --> 01:03:22.087
چرخش به چپ !

01:03:24.801 --> 01:03:26.212
حرکت !

01:03:41.860 --> 01:03:45.854
امروز ما میخواهیم رژه برویم

01:03:45.947 --> 01:03:49.906
برای یک آهنگ جدید رژه برویم

01:03:49.993 --> 01:03:53.236
در جنگل وست وود قدیمی

01:03:53.330 --> 01:03:56.618
اوه .. باد بسیار سر است

01:03:57.792 --> 01:04:01.126
در جنگل وست وود قدیمی

01:04:01.212 --> 01:04:04.295
اوه .. باد بسیار سر است

01:04:05.383 --> 01:04:08.341
اوه .. تو زیبا هستی

01:04:08.428 --> 01:04:11.136
وستروود !

01:04:48.259 --> 01:04:50.796
وستروود !

01:05:27.173 --> 01:05:29.380
وستروود !

01:06:23.897 --> 01:06:25.353
پر کنید

01:06:42.415 --> 01:06:43.905
گیر کرده

01:06:50.757 --> 01:06:52.339
فلک خودشو خراب کرده

01:06:58.515 --> 01:07:00.631
همه شلیک کنید !

01:07:00.725 --> 01:07:02.181
زود باشید !

01:07:51.317 --> 01:07:56.528
کاپیتان، این اقدامات به هیچ وجه
طبق قوانین نیستند

01:07:56.614 --> 01:08:00.778
کای که شما کردید
فقط میشه اسمش رو گذاشت رسوایی

01:08:00.868 --> 01:08:03.576
این غیر انسانیه
و من باید گزارش بدم

01:09:12.649 --> 01:09:14.390
برگرد سر کارت

01:09:35.880 --> 01:09:37.996
حیرت آوره .. مگه نه ؟

01:10:23.803 --> 01:10:27.216
یه نفر باید بره داخل
تو !

01:10:39.152 --> 01:10:40.358
فرایتگ !

01:10:42.864 --> 01:10:45.026
تو برو اونجا !

01:10:47.785 --> 01:10:49.367
یالا !

01:10:53.082 --> 01:10:54.743
زود باش !

01:11:04.427 --> 01:11:06.418
زود تمومش کن لعنتی !

01:11:07.096 --> 01:11:08.507
یالا !

01:11:24.906 --> 01:11:27.318
به این رنج غیرضروری پایان بده

01:12:58.583 --> 01:13:02.702
با احترام گزارش میدم
دستور انجام شد کاپیتان

01:13:04.630 --> 01:13:09.716
بله، یک شکایت در مورد کشتار
نامناسب 90 زندانی

01:13:11.846 --> 01:13:13.962
90 نفر دکتر تیل !
نه، امکان نداره !

01:13:14.682 --> 01:13:16.764
چی ؟
من اینو جمع نمیکنم !

01:13:16.851 --> 01:13:18.341
اوه .. اون ..

01:13:18.436 --> 01:13:22.521
کاپیتان مهمانی ترتیب داده
تا این روز رو جشن بگیرن

01:13:22.607 --> 01:13:26.692
به همراه چند نفر محلی، بازیگر و موزیسین
اون بیل رو بردار !

01:13:26.777 --> 01:13:30.065
کثافت ! دستور رو اجرا کن !
در مورد اون شکایت ..

01:13:30.156 --> 01:13:31.897
من تو رو میکشم !

01:13:34.410 --> 01:13:38.779
تو رو میفرستم توی اون چاله !
بله بله .. متوجه هستم

01:13:38.873 --> 01:13:42.286
از این بازی خسته شدم !
بله بله .. موافقم

01:13:42.376 --> 01:13:45.994
باید خیلی احمق باشی !
که از دستور من سرپیچی میکنی !

01:13:46.088 --> 01:13:49.251
معنی این مرگه !
من با این بیل ..

01:13:49.300 --> 01:13:51.291
اونجا چه خبر شده ؟

01:13:51.385 --> 01:13:53.672
یک گندکاری وحشتناک

01:13:53.763 --> 01:13:55.299
خفه شو !

01:13:55.389 --> 01:13:57.300
اون مجبور شد خودش اینکارو بکنه !

01:13:57.391 --> 01:14:00.975
ماموران کندن چاله
قبول نکردن اونجا رو پر کنن !

01:14:01.020 --> 01:14:05.139
پس خودت انجامش بده !
من میخوام اینجا امن و منظم باشه

01:14:12.907 --> 01:14:17.447
دکتر تیل گفتن گزارش نوشتاری بفرستید
من طبق دستور عمل خواهم کرد

01:14:17.578 --> 01:14:20.570
مجبورم اصرار کنم که یک گزارش رسمی تهیه بشه

01:14:20.665 --> 01:14:22.906
من هم اینجا قدرتی ندارم

01:14:24.251 --> 01:14:26.663
بیا .. من میبرمت به شهر

01:14:26.754 --> 01:14:29.837
میتونیم خوش باشیم
در مهمونی های هارولد

01:14:29.924 --> 01:14:33.792
اجازه میخوام اینجا نباشم
تا وقتی کاپیتان هارولد از اینجا رفته باشه

01:14:33.886 --> 01:14:37.754
بله .. تا جایی که من میدونم
به هرحال تقریباً تمام شده

01:14:37.848 --> 01:14:39.589
اوه .. گور باباش !

01:14:46.941 --> 01:14:50.559
ازاین کارت پشیمان میشی گامبو !
زود باشید ... دست به کار بشید

01:15:05.418 --> 01:15:10.834
هیپ هیپ
هورا !

01:15:15.761 --> 01:15:20.130
برای جشن گرفتن امروز به اندازه کافی
شراب خواهید داشت که داخلش غرق بشوید

01:15:20.182 --> 01:15:21.889
برای همه !

01:15:22.601 --> 01:15:25.719
کار بزرگ شما پاداش خواهد داشت

01:15:26.939 --> 01:15:28.395
به سلامتی

01:15:33.988 --> 01:15:37.982
تا دو هفته دیگر، در 20 آوریل 1945
روز تولد هیتلر

01:15:38.075 --> 01:15:41.784
یک حمله پیروزمندانه آلمان
مسیر جنگ را تغییر خواهد داد

01:15:41.871 --> 01:15:44.784
هیتلر اینو گفته
و اون دروغ نمیگه

01:15:47.209 --> 01:15:50.998
از وقتی 15 سالش بود بامنه
میتونی باور کنی کاپیتان ؟

01:15:51.088 --> 01:15:54.080
20 سال شده
ما یک جسم و یک روح هستیم

01:15:54.175 --> 01:15:58.590
مثل تمام شیرها .. من فقط یکبار
جفت پیدا میکنم و برای تمام عمر

01:16:03.267 --> 01:16:05.599
نگاه کن !
یک موز !

01:16:11.734 --> 01:16:14.442
حالت چطوری ؟
حس میکنم یک وکیل یهودی هستم

01:16:14.570 --> 01:16:17.608
این چطوره ؟
میتونم بهت بگم .. اما گیر میفتم

01:16:20.076 --> 01:16:21.658
هی رابی !
بله ؟

01:16:21.702 --> 01:16:24.364
من میخوام بدونم معنی نسبیت چیه

01:16:24.455 --> 01:16:27.038
تو میدونی معنی نسبیت چیه ؟
نه

01:16:27.124 --> 01:16:29.206
باید توضیح بدم ؟
بله، توضیح بده

01:16:29.293 --> 01:16:32.831
باشه موشه
الان میخوام شلوار خودمو بکشم پائین

01:16:32.922 --> 01:16:35.004
و بعد زیر شلواری خودم
و بعدش ؟

01:16:35.091 --> 01:16:37.753
بعد اونو به طرف جلو بلند میکنم
و من باید چیکار کنم ؟

01:16:37.843 --> 01:16:42.588
دماغ خودتو بکنو توی کون من
باید اینکارو بکنم رابی ؟

01:16:42.681 --> 01:16:45.844
بله موشه
وگرنه نمیتونم نسبیت رو برات توضیح بدم

01:16:46.852 --> 01:16:51.062
دماغت خوب رفت توی کون من ؟
بله، دماغم کاملاً رفته توی کونت !

01:16:51.148 --> 01:16:54.686
حالا دماغ هردوی ما کاملاً رفته توی یک کون

01:16:54.777 --> 01:16:58.771
اما موقعیت من نسبت به تو بهتره

01:17:01.242 --> 01:17:02.983
براوو !

01:17:04.662 --> 01:17:06.528
اوه .. اون ..

01:17:06.580 --> 01:17:08.241
اوه !
من خیلی گرسنمه

01:17:08.332 --> 01:17:09.993
واقعاً ؟
بله .. من گرسنه هستم

01:17:10.084 --> 01:17:13.122
تو غذا داری ؟
ندارم .. نه

01:17:13.212 --> 01:17:16.375
یک سوسیس خیلی بزرگ

01:17:18.259 --> 01:17:21.251
خیلی وقته چیزی نخوردم
پسر .. خیلی گرسنمه

01:17:21.345 --> 01:17:23.882
من گرسنمه
اوه .. من خیلی گرسنمه

01:17:23.973 --> 01:17:26.340
نه ! اوه .. نه .. خدایا !

01:17:26.433 --> 01:17:28.970
اون قطعاً گرسنشه .. اما من هم گرسنمه

01:17:29.019 --> 01:17:31.511
من .. پسر ... من هم گرسنمه

01:17:38.571 --> 01:17:40.528
حالا من هم میتونم غذا بخورم

01:17:55.921 --> 01:17:57.832
اونا فوق العاده هستن

01:18:32.666 --> 01:18:36.409
گروه برادران !
گروه برادران !

01:19:58.168 --> 01:20:00.535
به افتخار کاپیتان هارولد
هیپ هیپ ..

01:20:00.629 --> 01:20:02.165
هورا !

01:20:07.928 --> 01:20:13.014
حالا من میخوام در مورد کاپیتان
عالی رتبه خودمان صحبت کنم

01:20:13.100 --> 01:20:18.266
که تمام این مشکل رو به دستان خودش حل کرد
خیلی سریع، با درایت

01:20:18.355 --> 01:20:20.562
و به صورت فوق العاده

01:20:21.775 --> 01:20:23.516
بسیار خوب پیش رفت

01:20:23.610 --> 01:20:25.521
هموار شد .. بسیار راحت !

01:20:37.124 --> 01:20:39.536
اولاً .. به خاطر این کلمات
محبت آمیز تشکر میکنم

01:20:43.297 --> 01:20:48.087
اما باید اشاره کنم
که تا اتمام کار خیلی فاصله داریم

01:20:48.177 --> 01:20:51.420
هیچ کدام از محلی ها
انگل های این کمپ

01:20:51.555 --> 01:20:56.049
ممکنه زنده به دست انگلیسی ها بیفتند
و بعد با دشمن همکاری کنند

01:21:03.192 --> 01:21:05.809
به افتخار وظیفه مقدس ما
و اطاعت از دستورات

01:21:05.861 --> 01:21:10.697
به افتخار ارتش هرولد !
به افتخار ارتش هرولد !

01:21:12.368 --> 01:21:13.779
هی !

01:21:14.578 --> 01:21:15.909
چی شده ؟

01:21:48.404 --> 01:21:50.065
بشین

01:21:55.786 --> 01:21:57.652
زود باش
ما گاز نمیگیریم

01:21:57.746 --> 01:21:59.077
بیا .. بشین

01:22:02.501 --> 01:22:03.741
زود باش

01:22:06.380 --> 01:22:07.916
بیا دیگه

01:22:09.758 --> 01:22:11.169
بگیر

01:22:12.719 --> 01:22:14.335
به سلامتی
ممنون

01:22:14.430 --> 01:22:16.421
به سلامتی
به سلامتی

01:22:32.156 --> 01:22:34.898
اسمت چیه ؟
راجر، کاپیتان

01:22:34.992 --> 01:22:37.609
جرمت چیه ؟
اوه .. میدونی .. در واقع هیچی

01:22:38.162 --> 01:22:41.029
در واقع هیچی ؟
پس هیچ جرمی مرتکب نشدی ؟

01:22:42.416 --> 01:22:44.908
امکان نداره !
کار من بازیگری هست

01:22:45.002 --> 01:22:48.540
و بازیگر باهوشی هستی
درسته .. واقعاً هیچ جرمی نداره

01:22:48.630 --> 01:22:52.168
من پرونده تو رو پیدا میکنم پدرسگ
نیازی به اینکار نیست

01:22:52.259 --> 01:22:54.842
میخوام یک چیزی ازت بپرسم
کاملاً فرضی

01:22:57.848 --> 01:22:59.885
ما وانمود میکنیم که اینطور هست

01:23:00.017 --> 01:23:02.634
ما وانمود میکنیم که تو یه کاری کردی
اما نکردم

01:23:02.728 --> 01:23:05.265
بله، میدونم
اما تو یک بازیگر هستی .. درسته ؟

01:23:05.355 --> 01:23:10.100
بله، اما ..
پس بازی کن .. وانمود کن که یک کاری کردی

01:23:10.194 --> 01:23:13.437
بله، بازی کن
فرضی دقیقاً معنیش همینه

01:23:16.700 --> 01:23:18.657
فرض چی ؟

01:23:18.744 --> 01:23:21.202
منظور شما فرضی هست

01:23:22.581 --> 01:23:27.451
خوب اگر اون کار اشتباهی بکنه
آدمی مثل تو چیکار میکنه ؟

01:23:28.420 --> 01:23:30.878
من این چیزها رو خوب تشخیص میدم

01:23:30.964 --> 01:23:33.706
با توجه به ظاهری که داره .. اون یک دزده

01:23:33.800 --> 01:23:35.507
نظر تو چیه گردا ؟

01:23:36.720 --> 01:23:38.927
نمیدونم

01:23:42.518 --> 01:23:45.135
شاید یک قاتل
یک قاتل ؟

01:23:45.229 --> 01:23:47.186
من هیچ وقت کسی رو نکشتم

01:23:47.272 --> 01:23:50.014
من این نیستم !
پس تو چی هستی ؟

01:23:52.027 --> 01:23:56.021
یه فکری بکن .. این فقط ..
فرضیه

01:23:56.114 --> 01:23:59.607
تو فقط وانمود میکنی یک مجرم هستی
فقط برای حرف زدن

01:24:06.041 --> 01:24:07.998
خوب .. من قاتل نیستم

01:24:09.127 --> 01:24:11.038
اگر چیزی باشه .. پس ..

01:24:12.589 --> 01:24:15.001
پس احتمالاً .. بیشتر یک ..

01:24:15.092 --> 01:24:17.709
احتمالاً یک دزد
من چی گفتم ؟

01:24:18.512 --> 01:24:21.049
من چی گفتم ؟
تو چی دزدیدی ؟

01:24:23.392 --> 01:24:25.349
هنوز تا اونجا فکر نکردم

01:24:25.435 --> 01:24:27.972
این لذتی نداره
یه کمی به خودت فشار بیار

01:24:28.021 --> 01:24:31.639
شاید تو غذا دزدیدی .. پیش میاد
وقتی که گرسنه هستی

01:24:31.733 --> 01:24:33.189
وقتی که باید زنده بمونی

01:24:34.903 --> 01:24:37.895
چند تا تخم مرغ از اینجا
یک نان از اونجا

01:24:38.907 --> 01:24:41.365
چند تا دروغ .. دروغ های کوچک
دروغ های بزرگ

01:24:44.663 --> 01:24:46.825
هرچی که تو رو از دوران تاریک نجات بده

01:24:48.125 --> 01:24:51.368
اگر تو مرگ رو نفرستی به جهنم
مرگ تو رو میفرسته به جهنم

01:25:01.054 --> 01:25:02.715
برای مثال من .. این یونیفورم رو میدزدم

01:25:21.158 --> 01:25:22.614
این شراب رو میدزدم

01:25:22.659 --> 01:25:26.197
من .. این سیب زمینی ها رو میدزدم

01:25:26.288 --> 01:25:28.746
این .. کاملاً فرضی هست

01:25:28.832 --> 01:25:30.914
میتونم اون سوسیس رو بدزدم

01:25:36.548 --> 01:25:39.085
کاپیتان .. شما بازیگر خوبی هستید

01:25:39.176 --> 01:25:40.758
جدی میگم .. تو چیکار کردی ؟

01:25:45.766 --> 01:25:48.303
من از یک همرزم مرده دزدی کردم

01:25:48.393 --> 01:25:52.728
اوه .. اون از قبر دزدی کرده
اعتراف خیلی بزرگی بود

01:25:53.982 --> 01:25:58.101
نه، منظورم فقط به صورت فرصی بود
میدونی معنی این چیه ؟

01:25:59.863 --> 01:26:02.070
من باید برات بگم ؟

01:26:02.157 --> 01:26:04.899
چیه ؟
باید برات بگم ؟

01:26:04.993 --> 01:26:07.030
باید برات هجی کنم ؟

01:26:07.120 --> 01:26:09.703
بگم ؟ .. بگم ؟ ها ؟

01:26:18.215 --> 01:26:20.331
تو این جهنم چه خبر شده ؟

01:26:45.158 --> 01:26:46.740
بیا .. بیا !

01:26:57.838 --> 01:27:01.047
بیا اینجا خوک کثیف !
هی، این چه آشغالیه ؟

01:27:01.133 --> 01:27:04.922
نمیخواستی بکنی .. ها ؟
اون بیرون بهت نشون میدم خوک کثیف !

01:27:32.622 --> 01:27:35.990
کافیه !
برگردید داخل سالن

01:27:37.002 --> 01:27:39.994
این دیگه چه کاریه ؟

01:27:40.088 --> 01:27:41.578
خوک کثیف !

01:27:42.048 --> 01:27:44.380
برگردید داخل سالن .. همین الان !

01:27:59.608 --> 01:28:02.191
مثل حیوان نه !
براکاف !

01:28:10.202 --> 01:28:12.068
کاپیتان .. این اصلاً خوب نیست

01:28:12.162 --> 01:28:14.870
این روش خوبی برای انجام این کار نیست

01:28:15.582 --> 01:28:17.072
این روش آلمانی نیست !

01:28:21.379 --> 01:28:22.494
کافیه !

01:28:25.550 --> 01:28:31.512
وقتی کاپیتان دستور میده
همه گوش میکنن

01:28:31.598 --> 01:28:33.930
همه گوش میکنن !

01:28:34.017 --> 01:28:37.135
کاپیتان داره صحبت میکنه !
گفتم کافیه !

01:28:37.229 --> 01:28:42.690
وقتی کاپیتان دستور میده
همه گوش میکنن

01:28:43.026 --> 01:28:44.812
همه گوش میکنن

01:28:44.861 --> 01:28:47.273
چطور جرات میکنه اینطوری حرف بزنه ؟

01:28:47.364 --> 01:28:51.449
کاپیتان التماس میکنم
فوراً اوشاع رو تحت کنترل دربیاورید

01:28:51.576 --> 01:28:55.535
وقتی کاپیتان حرف میزنه گوش کنید ..

01:28:57.874 --> 01:29:00.832
اینکار باید به روش درستی انجام بشه

01:29:51.636 --> 01:29:52.636
فرار کن

01:30:16.661 --> 01:30:18.072
نه !

01:30:23.668 --> 01:30:25.409
هیچ بزدلی باقی نمونه

01:32:16.698 --> 01:32:18.564
دور بعد مهمان من هستید

01:32:26.416 --> 01:32:27.906
به ارتش هرولد خوش آمدی

01:33:13.338 --> 01:33:14.828
کاپیتان !

01:33:20.136 --> 01:33:22.002
کاپیتان !

01:33:23.973 --> 01:33:26.840
من باید با کاپیتان صحبت کنم
سرش شلوغه

01:33:26.935 --> 01:33:30.178
فوریه !
همونطور که گفتم .. کاپیتان سرش شلوغه

01:33:31.606 --> 01:33:36.897
پس بهش بگو نیروهای پشتیبانی محله
برای حمله به منطقه آماده هستن

01:33:38.571 --> 01:33:41.984
افتخار دارم گزارش بدم ..
شنیدم .. برو به سالن اصلی دوست قدیمی

01:33:54.921 --> 01:33:57.333
فراری ها سرقت و تجاوز کردن

01:33:57.382 --> 01:34:02.092
محلی ها رو به قتل رساندن
همرزمان ما رو کشتن

01:34:02.720 --> 01:34:05.007
باید این مصیبت رو تمام کنیم

01:34:06.141 --> 01:34:09.259
منتظر ماندن برای اون روانی ها کافی نیست

01:34:09.352 --> 01:34:12.640
باید در مورد همچین حیواناتی
پیش دستی کنیم !

01:34:12.730 --> 01:34:17.850
اونا ضد اجتماع هستند .. موجودات بی ارزشی
که آلمان نمیتواند تحمل کند

01:34:19.279 --> 01:34:23.864
من انتظار یک اقدام سریع و موثر دارم
این اطراف نباید مشکلی پیش بیاد

01:34:52.937 --> 01:34:54.928
در مورد اون جوراب ها ..

01:34:57.066 --> 01:34:59.307
اونا خیلی بلند بودن

01:34:59.402 --> 01:35:02.019
اما خدا رو شکر .. الان اندازه شدن کاپیتان

01:35:16.920 --> 01:35:20.003
بله، درسته
من کاپیتان هستم

01:36:07.553 --> 01:36:09.169
کاپیتان !

01:36:09.264 --> 01:36:11.221
نیروهای ذخیره برگشتن

01:36:54.934 --> 01:36:56.140
توپخانه انگلیس !

01:38:02.710 --> 01:38:04.417
خیلی خب .. بیاین بریم !

01:38:07.173 --> 01:38:08.663
بایستید

01:38:10.385 --> 01:38:13.047
ارتش هارولد .. بایستید

01:38:37.286 --> 01:38:40.119
در این زمان زندگی ما
یک سنت ارزش ندارد

01:38:43.167 --> 01:38:45.249
اینطور نیست دوست قدیمی ؟

01:38:48.798 --> 01:38:50.755
مهمونی خوبی بود رئیس

01:38:52.260 --> 01:38:54.592
اما تعطیلی این زندان خوبه

01:39:15.992 --> 01:39:18.905
من درجه هردوتون رو به سرجوخه ارتقاء میدم

01:39:21.289 --> 01:39:23.155
تو حالا یک سرجوخه هستی

01:39:28.045 --> 01:39:29.786
برای خودتان یونیفورم پیدا کنید

01:39:32.633 --> 01:39:34.249
کار ما در اینجا تمام شده

01:39:38.014 --> 01:39:42.884
یک دیوار آجری از دروازه کمپ
تنها چیزی هست که از کمپ شماره 2 باقی مانده

01:39:42.977 --> 01:39:46.095
بقیه با خاک یکسان شد

01:39:57.950 --> 01:40:00.282
دادگاه سریع هرولد

01:40:23.392 --> 01:40:24.928
ایست !

01:40:41.869 --> 01:40:43.951
خائن به سرزمین پدری !

01:40:44.580 --> 01:40:48.164
اوه، لعنت !
درخواست منابع !

01:40:54.590 --> 01:40:56.172
من کاپیتان هرولد هستم

01:40:56.259 --> 01:40:59.797
فرمانده تفکیک ویژه
و دادگاه سریع هرولد

01:40:59.887 --> 01:41:02.720
فرشته انتقام شرافت آلمانی خودمان !

01:41:02.807 --> 01:41:06.300
و من مطمئن خواهم شد که تمام خائنین
به سرزمین پدری .. مجازات بشوند

01:41:07.770 --> 01:41:12.014
این مجازات تمام آلمان ها را خشنود خواهد کرد

01:41:12.900 --> 01:41:18.066
و هشداری برای تمام بزدلانی خواهد بود
که در این دوران به سرزمین پدری خیانت میکنند

01:41:18.155 --> 01:41:21.398
من نظم و قانون را به این
مکان بازخواهم گرداند

01:41:23.119 --> 01:41:24.575
فرایتگ

01:41:26.747 --> 01:41:28.454
بهترین خانه شهر رو پیدا کن

01:41:29.917 --> 01:41:32.204
پول عبور خودتان را آماده کنید

01:41:34.422 --> 01:41:36.038
کیف

01:41:36.132 --> 01:41:38.043
خالیش کن !
خالی کن !

01:42:05.828 --> 01:42:07.318
اریکا !

01:42:12.001 --> 01:42:14.663
دوست دختر من ایمگارد
خوشبختم

01:42:14.754 --> 01:42:16.495
من هم خوشبختم

01:42:18.507 --> 01:42:20.623
این کاپیتان هرولد هست

01:42:20.718 --> 01:42:24.882
به خاطر شجاعت
از شخص هیتلر مدال گرفتن

01:42:26.557 --> 01:42:28.139
ممنونم

01:43:03.511 --> 01:43:05.343
هی
هی !

01:43:05.429 --> 01:43:06.885
هی !

01:43:07.431 --> 01:43:10.093
زود باش
بیا بریم .. بیا بریم !

01:43:10.184 --> 01:43:11.891
ولم کنید !

01:43:15.106 --> 01:43:17.222
ولم کن !
سک کثیف !

01:43:17.316 --> 01:43:19.683
ول کن .. ولم کن !

01:44:03.320 --> 01:44:05.937
تو متهم به سرقت هستی .. ورود به خانه و ..

01:44:08.325 --> 01:44:10.532
خیانت به کشور

01:44:11.704 --> 01:44:14.116
سرباز کیپینسکی به لباس ما خیانت کرده

01:44:14.206 --> 01:44:20.122
دادگاه سریع هرولد او را گناهکار شناخته
و محکوم به مرگ میکند

01:44:23.340 --> 01:44:25.172
توسط جوخه مرگ

01:44:34.226 --> 01:44:37.435
من به درون تو پرواز کردم
مثل یک شیطان به درون یک باکره

01:44:39.315 --> 01:44:41.306
و اون جائیه که خواهم ماند

01:44:42.902 --> 01:44:44.609
درون قلب تو

01:44:48.616 --> 01:44:50.072
ببریدش

01:45:49.635 --> 01:45:51.046
هدف !

01:45:55.182 --> 01:45:56.638
آتش !

01:46:22.293 --> 01:46:24.705
گریه میکنی ؟
میخندی ؟

01:46:24.795 --> 01:46:27.127
خواب میبینی ؟
راه میری ؟

01:46:27.214 --> 01:46:30.752
امروز نمیدونم تا کجا خواهم رفت

01:46:32.011 --> 01:46:36.721
تا کجا میروم
کجا می ایستم

01:46:36.807 --> 01:46:40.266
مردم به من لبخند میزنن
درسته

01:46:41.437 --> 01:46:45.897
امروز تمام داستان های عاشقانه من
به حقیقت میپیونده

01:46:45.983 --> 01:46:48.771
امروز .. همه چیز رو خیلی واضح میبینم

01:46:48.861 --> 01:46:53.731
بیا اینجا سگ کثیف
این فقط یک بار در زندگی اتفاق میفته

01:46:53.782 --> 01:46:57.741
دیگه هیچ وقت اتفاق نمیفته
برای واقعی بودن زیادی خوبه

01:46:57.828 --> 01:47:02.197
مثل معجزه ای که بر بالای سر ما میدرخشه

01:47:02.291 --> 01:47:05.955
از بهشت .. یک پرتو طلایی

01:47:06.420 --> 01:47:10.709
این فقط یک بار در زندگی اتفاق میفته
دیگه هیچ وقت تکرار نمیشه

01:47:10.799 --> 01:47:16.385
احتمالاً این در واقع یک رویاست

01:47:20.976 --> 01:47:25.561
همچین معجزه ای فقط یک بار اتفاق میفته
و نه دو بار

01:47:25.648 --> 01:47:29.733
فردا شاید تمام بشه

01:47:29.818 --> 01:47:34.563
همچین معجزه ای فقط یک بار اتفاق میفته
و نه دو بار

01:47:34.657 --> 01:47:38.241
چون هر بهاری فقط یک ماه می داره

01:49:14.965 --> 01:49:16.376
بایستید !

01:49:16.508 --> 01:49:18.499
یالا ! تکون بخور !
دست ها بالا !

01:49:18.594 --> 01:49:20.301
پلیس نظامی !

01:49:40.741 --> 01:49:42.652
پلیس نظامی !

01:49:47.831 --> 01:49:49.037
درو باز کنید !

01:50:02.137 --> 01:50:03.923
سرباز

01:50:05.057 --> 01:50:07.094
تو یک سرباز هستی !

01:50:13.649 --> 01:50:16.107
پس تو به این اتهامات اقرار میکنی

01:50:17.069 --> 01:50:19.436
جعل هویت یک افسر

01:50:20.197 --> 01:50:23.280
مدیریت یک کشتار در کمپ شماره 2

01:50:23.367 --> 01:50:27.235
و بالاخره به دار آویختن یک شهردار
که پرچم سعید به دست گرفته بود

01:50:27.996 --> 01:50:29.532
شلیک

01:50:29.623 --> 01:50:32.581
شلیک به یک شهردار که پرچم
سفید به دست گرفته بود

01:50:33.293 --> 01:50:35.409
پدرم همیشه میگفت

01:50:35.504 --> 01:50:38.246
اگر کاری کردی
بعدش حداقل اقرار کن

01:50:41.218 --> 01:50:43.550
متاسفم .. اما این پرونده
از لحاظ قانونی روشنه

01:50:43.637 --> 01:50:47.380
این مرد باید فوراً محکوم به مرگ
توسط چوبه دار بشود

01:50:48.600 --> 01:50:50.216
نمیدونم

01:50:50.894 --> 01:50:52.805
به نظر من خیلی زیاده

01:50:53.981 --> 01:50:56.188
با توجه به اون دوران هرج و مرج

01:50:57.609 --> 01:50:59.725
رفتار هرولد زیاد غیرمنطقی نبود

01:51:00.821 --> 01:51:04.189
او نقش یک افسر نظامی غیرمنطقی را بازی کرد

01:51:04.283 --> 01:51:08.277
اما به هیچ وجه
خسارتی به ارتش آلمان وارد نکرد

01:51:08.370 --> 01:51:11.237
هرولد همیشه مثل یکی از
افسران اطراف من رفتار کرد

01:51:11.331 --> 01:51:14.790
هرولد نسبت به چیزی که
شنیده بود ایستادگی کرد

01:51:14.877 --> 01:51:17.369
و حالا بیش از 4 ساعت گذشته

01:51:18.630 --> 01:51:21.042
و اون بدون شکایتی اینجا ایستاده

01:51:22.009 --> 01:51:26.970
او یک همکار وفادار هست
که رفتار فوق العاده نظامی از خودش نشان داد

01:51:27.055 --> 01:51:29.763
همچین مردی برای من تاثیر گذار هست
میخوام یه چیزی اضافه کنم

01:51:30.726 --> 01:51:35.141
اقدامات من توسط انگیزه من کنتر میشد
تا هرکاری که میتونم انجام بدم

01:51:35.230 --> 01:51:39.224
در این آخرین روزهای جنگ
تا هر منطقی رو به زنجیر بکشم

01:51:39.318 --> 01:51:41.810
و آلمان رو در حال جنگ نگه دارم

01:51:43.197 --> 01:51:46.781
من کارهای شیطانی زیادی دیدم
که به خاطر ضرورت انجام شد

01:51:46.867 --> 01:51:49.575
اما این مرد ممکن نبود
در شرایط عقلی درستی باشد

01:51:49.620 --> 01:51:52.408
خوب .. میدونی
وقتی به گذشته فکر میکنم

01:51:53.665 --> 01:51:57.784
زمانیک ه سربازان جوان فرایکو بودیم

01:51:57.878 --> 01:52:01.416
ما حسابی خوش گذرانی میکردیم

01:52:03.008 --> 01:52:05.124
قطعاً شما قصد ندارید اونو تبرئه کنید ؟

01:52:09.014 --> 01:52:10.596
آزادی مشروط

01:52:11.099 --> 01:52:13.761
پیشنهاد میکنم این پرونده رو ببندید

01:52:13.852 --> 01:52:17.015
و در خطوط مقدم یک وظیفه مدیریت به اون بدهید

01:52:17.105 --> 01:52:18.937
اون یک حروم زاده نظامیه

01:52:18.982 --> 01:52:22.725
مردی مثل اون هم اندازه وزنش
ارزش طلا داره .. مخصوصاً در این دوران

01:52:23.237 --> 01:52:25.319
بیائید خودمان را گول نزنیم

01:52:25.405 --> 01:52:27.066
جنگ تمام شده

01:52:28.033 --> 01:52:29.899
رایش شکست خورده

01:52:30.410 --> 01:52:33.072
اما معنیش این نیست که ما تسلیم میشویم

01:52:33.622 --> 01:52:39.038
ما یک ارتش زیرزمینی تشکیل میدهیم
که در آلمان شلوغ غعالیت خواهد کرد

01:52:39.127 --> 01:52:42.665
و به مبارزه مسلحانه علیه
دشمن ادامه خواهد داد

01:52:42.756 --> 01:52:48.502
ها هیتلر ! ما پیاده تا برلین خواهیم رفت
تا پایتخت سقوط کرده رایش را نجات بدهیم !

01:52:48.595 --> 01:52:49.595
بله قربان !

01:54:24.066 --> 01:54:26.398
در 23 ماه می 1945 نیروی دریایی
سلطنتی ویلی هرولد را دستگیر کرد

01:54:26.526 --> 01:54:28.267
به خاطر دزدیدن یک قرص نان

01:54:28.362 --> 01:54:31.070
در حین بازجویی هرولد
نسبت به رسوم قدیمی توهم داشت

01:54:31.156 --> 01:54:34.524
او خسته بود
بعد از جنایات جنگی که ما کشف کردیم

01:54:34.618 --> 01:54:42.618
در 14 نوامبر 1946 هارولد
و 6 همکار او اعدام شدند

01:54:43.418 --> 01:54:55.500
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.