WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:35.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.930 --> 00:01:32.140 کنستانتین آژتالوس «رئیس بخش آتش‌نشانی بوداپست» 00:02:05.610 --> 00:02:12.190 ای. جی. باند «فیلمساز / از طرفداران آنتروم» 00:02:24.350 --> 00:02:31.030 نیتن فلیت «کارگردان / عضوی از جشنواره بین‌المللی فیلم همیلتون» 00:03:38.840 --> 00:03:44.630 آسن گاجالوو «فیلسوف سینما» 00:04:13.400 --> 00:04:18.310 رابرت کایل «از مسئولین سابق جشنواره فیلم ممفیس» 00:06:38.500 --> 00:06:44.600 ریـــچارد ســــمی «محکوم به قتل درجه سه» 00:08:15.000 --> 00:08:23.000 «اطلاعیۀ قانونی» با ادامه‌ی تماشای این فیلم، تایید می‌کنید که سازندگان فیلم .شما را از تاریخچه و خطرات حول محور آن آگاه ساخته‌اند تهیه‌کنندگان، توزیع‌کنندگان، بازیگران، تیم سازنده، اتحادیه‌ها و مدیریت سینما 00:08:31.989 --> 00:08:39.989 هیچ‌گونه مسئولیتی در قبال اتفاقات ناگواری که هنگام یا بعد از تماشای فیلم برایتان رخ دهد ندارند؛ اتفاقاتی نظیر .بیماری یا مصدومیت موقت یا دائم، خطرات مرگبار یا مرگ ، درصورت عدم موافقت با هریک از بخش‌های این اطلاعیه .لطفا سریعا اقدام به ترک سالن نمایید 00:12:11.800 --> 00:12:17.300 [سگ‌ها به بهشت می‌روند] 00:18:14.200 --> 00:18:20.700 - .زندگی شما هدیه‌ای ارزشمند از طرف والدین‌تان است .لطفا به خانواده‌تان فکر کنید، به خواهر و برادرتان، به فرزندتان ، مجبور نیستید در این راه تنها باشید .لطفا با کسی در رابطه‌‌با مشکلتان صحبت کنید - «ستاد پیشگیری از خودکشی» 00:18:48.350 --> 00:18:55.350 [هیچ‌کس از اینجا زنده بیرون نخواهد رفت] 00:23:16.800 --> 00:23:18.250 دعای محافظت 00:23:18.251 --> 00:23:19.700 نکات پیش‌از وارد شدن به جهنم 00:28:20.600 --> 00:28:23.600 به جهنم خوش آمدید 00:28:25.200 --> 00:28:27.600 «لایه اول» (نفاستوس (زیان‌آور 00:42:50.050 --> 00:42:56.850 «لایه دوم» (مالیفیکوس (شیطان 00:48:17.900 --> 00:48:23.400 «لایه سوم» (دمونیوم (دیــو 01:05:58.300 --> 01:06:05.300 «لایه چهارم» (اینکارناتوس اِست متوس (ترس متجسم 01:17:19.200 --> 01:17:23.800 «لایه پنجم» (ابیسوس (پرتگاه 01:27:48.000 --> 01:27:53.000 .هم‌اکنون، شــما آنتـــروم را تا انتهـــا تماشا کــردید 01:28:57.700 --> 01:29:03.300 بروک فریـــکر «متخصص صداگذاری» 01:30:36.500 --> 01:30:40.010 دکتر ایوان گاستون «پروفسور الهیات / شیطان‌شناس» 01:30:41.800 --> 01:30:46.800 «آســــتاروث» 01:32:19.480 --> 01:32:27.080 .نماد آستروث در فیلم آنتروم بیش‌از ۱۷۰ مرتبه به نمایش درآمد 00:00:38.490 --> 00:00:45.290 ، از زمان پیدایش سینما تا امروز فیلم‌های زیادی در رابطه‌با 00:00:45.320 --> 00:00:47.430 موضوع جهنم و شیطان ساخته شده 00:00:47.460 --> 00:00:54.810 و اونا... فقط یه فیلم بودن 00:00:54.850 --> 00:00:58.020 پس هیچ خطری نداشتن 00:00:58.050 --> 00:01:02.060 اما آنتروم فوق‌العاده خطرناکه 00:01:08.280 --> 00:01:11.380 در سال 1988، یک سالن سینمای کوچک 00:01:11.420 --> 00:01:15.630 .در بوداپست مجارستان طعمه‌ی آتش شد 00:01:15.660 --> 00:01:20.050 شاهدان و ناظران این اتفاق بیان می‌کنند که 00:01:20.080 --> 00:01:25.500 ساختمان بطور ناگهانی در شعله‌های آتش فرو رفته 00:01:25.530 --> 00:01:30.230 و 56 نفر از افرادی که درحال تماشای فیلم بودند را .به کام مرگ کشانده 00:01:30.260 --> 00:01:33.800 .فیلمی که درحال نمایش بود، "آنتروم" نام داشت 00:01:34.670 --> 00:01:38.420 line:20% آتیش‌سوزی توی سینماها معمولا از قسمت اتاق پروژه‌ها شروع میشه 00:01:38.440 --> 00:01:42.490 line:20% چون نگاتیو فیلما توی اونجا نگهداری میشه .و اونا هم قابل اشتعالن 00:01:42.790 --> 00:01:48.000 line:20% اما نتیجه‌ی تحقیقات ما که مورد تایید آتش‌نشانی و پزشکی‌قانونی قرارگرفته 00:01:48.110 --> 00:01:50.550 line:20% نشون میده که آتیش‌سوزی از چند نقطه مختلف آغاز شده 00:01:50.650 --> 00:01:54.660 line:20% .که اصلی‌ترین نقطه، توی همون سالن نمایش بوده 00:01:59.070 --> 00:02:02.710 این فیلم فقط توی یه سالن به نمایش دراومد و اونجا هم تبدیل به خاکستر شد 00:02:02.740 --> 00:02:07.470 این فیلم، حکمِ الماسِ فیلمای زیرزمینی رو داره 00:02:07.510 --> 00:02:11.790 ، که هیچ‌کس تماشاش نکرده بجز چند نفر از مسئولین جشنواره‌ها 00:02:11.820 --> 00:02:15.100 که اونا هم الان دیگه زنده نیستن 00:02:15.140 --> 00:02:17.170 و شایعات میگن که این فیلم نفرین شده‌س 00:02:17.210 --> 00:02:20.040 .و هرکس تماشاش کنه میمیره 00:02:20.070 --> 00:02:22.420 ، میدونی، مثل فیلم "رینگو" ی ناکاتا [Ringu 1998] 00:02:22.450 --> 00:02:24.420 ، یا "حلقه" ی وِربینسکی [The Ring 2002] 00:02:24.450 --> 00:02:27.730 ، یا فیلم تلویزیونی "سیگار می‌سوزد" کارپنتر [Cigarette Burns 2005] 00:02:27.770 --> 00:02:30.050 موضوع همشون راجب فیلماییه که باعث مرگ آدما میشه 00:02:30.080 --> 00:02:33.510 .ولی "آنتروم" خودش این خاصیتو داره 00:02:33.540 --> 00:02:34.720 موضوعش راجب چیه؟ 00:02:34.750 --> 00:02:36.840 ، طبق چیزایی که شنیدم چون خودم ندیدمش 00:02:36.870 --> 00:02:41.290 ، یه پسر و دختر جوون توی جنگل .دارن یه چاله‌ای حفر میکنن که وارد جهنم بشن 00:02:41.920 --> 00:02:47.960 در سال 1983، این فیلم برای گرفتن تاییدیه نمایش .به جشنواره‌های سراسر آمریکا فرستاده شد 00:02:48.000 --> 00:02:51.050 گفتنی است که این فیلم دست‌کم به هفت جشنواره فرستاده شد 00:02:52.180 --> 00:02:56.070 اما موفق به دریافت تاییدیه نمایش .از هیچ‌کدام نشد 00:02:56.110 --> 00:02:59.870 این فیلم یه جوریه که انگار خود شیطان اینو ساخته 00:02:59.900 --> 00:03:05.080 انگار شیطان شخصا میخواستعه فیلمش رو توی جشنواره‌ها به نمایش دربیاره 00:03:05.120 --> 00:03:06.370 تعدادی از مسئولین جشنواره‌ها 00:03:06.390 --> 00:03:12.740 مدتی پس از تماشای فیلم .دچار حادثه‌های خطرناک و نزدیک‌به‌مرگ شدند 00:03:13.260 --> 00:03:17.470 ، جَنِت هیلبرگ از جشنواره‌ی جونز پارک یکی از این افراد بود 00:03:17.510 --> 00:03:20.840 ، که 24 ساعت پس از تماشای آنتروم .بر اثر تشنج جان باخت 00:03:20.870 --> 00:03:24.840 گفته می‌شود که او لحظاتی قبل از مرگ ، در یک کافه‌ی محلی 00:03:24.880 --> 00:03:28.890 با یکی از همکارانش در رابطه با .نپذیرفتن آن فیلم در جشنواره صحبت می‌کرده 00:03:31.520 --> 00:03:36.910 و آیا امکان داره که تجسمی از هنر 00:03:36.940 --> 00:03:40.630 باعث تاثیرگذاری فیزیکی روی انسان بشه؟ 00:03:40.670 --> 00:03:44.400 ، این موضوع از روز اول وجود داشته از زمان یونانیان که سالن تئاتر 00:03:44.430 --> 00:03:46.500 و بیمارستان در کنار هم ساخته شدن 00:03:46.540 --> 00:03:50.820 و مردم به بیمارستان‌ها مراجعه میکردن .تا بوسیله‌ی تماشای یک نمایش درمان بشن 00:03:50.850 --> 00:03:54.440 خب پس آیا امکانش هست که هنر تاثیر معکوس هم داشته باشه؟ 00:03:54.480 --> 00:03:57.790 قطعا بله 00:03:57.820 --> 00:04:01.330 تام استایلِم از جشنواره‌ی فیلم کولورادو 00:04:01.370 --> 00:04:08.350 ، روز بعد از تماشای فیلم .دچار یک برق‌گرفتگی مرگبار در آشپزخانه‌اش شد 00:04:08.390 --> 00:04:11.530 نه، من جزو اون افرادی نیستم که 00:04:11.560 --> 00:04:15.770 ، "میگن " خیلی ترسناکه، من میترسم و خب طبیعیه که یه سری افراد 00:04:15.810 --> 00:04:18.050 توی اون فاصله‌ی زمانی از دنیا برن 00:04:18.090 --> 00:04:20.286 اما من فکر نمیکنم این مسئله .ربطی به اون فیلم داشته باشه 00:04:20.310 --> 00:04:22.310 line:20% به این اعتقاد داری که اون فیلم میتونه تورو بکشه؟ 00:04:23.630 --> 00:04:26.130 من معتقدم که... میتونه 00:04:26.160 --> 00:04:29.170 .تاثیر عمیق و بلندمدتی روت بذاره 00:04:29.200 --> 00:04:34.380 ، و عجیب‌ترین مورد یعنی جو بَرینجر از جشنواره‌ی فیلم لا خویا 00:04:34.410 --> 00:04:37.450 که هنگام راه رفتن در ساحل روی یک سنگ‌ماهی افتاد 00:04:37.480 --> 00:04:40.560 .و در نزدیکی شکمش دچار نیش‌زدگی سمی شد 00:04:40.590 --> 00:04:44.320 ، از بین سمی‌ترین ماهی‌های موجود 00:04:44.350 --> 00:04:48.050 سنگ‌ماهی ها به‌ندرت در مناطق ساحلی .ایالات‌متحده یافت می‌شوند 00:04:48.080 --> 00:04:50.410 ، اتفاقی که برای جو رخ داد 00:04:50.450 --> 00:04:53.660 در بعدازظهر همان روزی که .به تماشای فیلم نشسته بود به‌وقوع پیوست 00:04:54.190 --> 00:04:57.470 باتوجه به همون بخش کمی که ، از فیلم تماشا کردم 00:04:57.500 --> 00:05:02.680 باید بگم اون فیلم، جوری نیست که یهویی آدمو زهره‌ترک کنه یا از جاش بپرونه 00:05:02.720 --> 00:05:05.860 این فیلم 00:05:05.890 --> 00:05:08.310 .باعث میشه موهای تنت سیخ بشه 00:05:08.340 --> 00:05:12.510 ، آخرین رویداد مرگبار نیز پیش از ناپدیدشدن مرموز و ناگهانی فیلم 00:05:12.550 --> 00:05:17.940 .و در نوامبر 1993 در سان‌فرانسیسکو رخ داد 00:05:17.970 --> 00:05:23.180 ، "شهرت روزافزون فیلم به عنوان " فیلمی که می‌کشد 00:05:23.220 --> 00:05:26.670 باعث شد تا یک سالن نمایش محلی .برای اکران فیلم ترغیب شود 00:05:26.710 --> 00:05:31.990 تماشاگران پیش از تماشای فیلم، بطور کامل از پیشینه و .شایعات نفرین‌شده‌بودنِ فیلم آگاه بودند 00:05:32.020 --> 00:05:36.470 ، مدت کوتاهی پس از شروع نمایش آنتروم حس و حال تماشاگران 00:05:36.510 --> 00:05:40.370 از "خوش‌گذرانی" به سمت .اضطرابی محسوس" تغییر کرد" 00:05:40.410 --> 00:05:45.000 ، این اضطراب فزاینده درمیان جمعیت باعث بوجود آمدن ازدحام شد 00:05:45.030 --> 00:05:47.380 و همگی به سمت درب‌های خروجی هجوم بردند 00:05:47.420 --> 00:05:50.800 .که بطور غیرمنتظره‌ای قفل بودند 00:05:50.830 --> 00:05:54.700 این مسئله باعث ایجاد وحشتی همه‌جانبه شد 00:05:54.730 --> 00:05:59.740 و سبب شد تا تعدادی از افراد حاضر .با یکدیگر درگیر شوند 00:05:59.770 --> 00:06:03.090 این اتفاق به مصدومیت سی نفر از افراد حاضر 00:06:03.120 --> 00:06:06.780 و همچنین لگدمال شدن و مرگ .یک زن باردار انجامید 00:06:08.440 --> 00:06:11.680 گزارش آزمایشات آینده حاکی از آن بود که 00:06:11.720 --> 00:06:17.510 .اکثریت تماشاگران "ال‌اس‌دی" مصرف کرده بودند [یه ماده‌ی توهم‌زا] 00:06:18.150 --> 00:06:20.030 بااین‌حال تمام افراد ادعا میکردند که 00:06:20.070 --> 00:06:22.240 .هیچ‌گونه ماده‌ی مخدری مصرف نکردند 00:06:22.280 --> 00:06:25.870 ، پس از تحقیقات بیشتر ، مشخص شد که ریچارد سَمی 00:06:25.900 --> 00:06:29.600 ، یکی از کارکنان سالن اعتراف کرده که مقدار زیادی از 00:06:29.630 --> 00:06:33.320 ماده‌ی مخدر را در روغنِ استفاده شده .برای تهیه‌ی پاپ‌کورن حل کرده است 00:06:33.360 --> 00:06:37.020 تمام افرادی که برای تماشای آنتروم در سالن حضور داشتند 00:06:37.050 --> 00:06:39.400 .از مصاحبه خودداری کردند 00:06:39.430 --> 00:06:44.370 و درنتیجه، اون فیلم سالها بود که گم شده بوده 00:06:44.400 --> 00:06:46.510 خیلی‌ها فکر میکردن همچین چیزی وجود نداشته 00:06:46.540 --> 00:06:49.960 بعضی‌ها اون فیلمو تماشا کردن و زنده موندن 00:06:50.000 --> 00:06:51.960 و حالا هم که 00:06:52.000 --> 00:06:54.030 .شما اون فیلمو پیدا کردین 00:06:56.660 --> 00:07:00.420 تهیه‌کنندگان فیلم توانستند یکی از نسخه‌های آن را 00:07:00.460 --> 00:07:04.730 .در یک حراجی در شهر کانِکتیکات ردیابی کنند 00:07:04.770 --> 00:07:12.600 شواهد نشان می‌داد که این نسخه در اواخر 1970 و با دوربین 35میلی‌متری گرفته شده 00:07:12.840 --> 00:07:19.720 ، همچنین این نسخه از فیلم .ویژگی‌های صوتی و تصویری خاصی را داراست 00:07:19.750 --> 00:07:24.890 بررسی‌ها نشان می‌دهند که وجود این ویژگی‌ها عمدی بوده 00:07:24.930 --> 00:07:30.590 ، و برای تحریک فیزیکی و تاثیرات روانی بر روی تماشاگران .به فیلم اعمال شده است 00:07:30.620 --> 00:07:33.310 دلایلی وجود دارد که نشان می‌دهد 00:07:33.350 --> 00:07:35.770 ، از آن‌جایی که این نسخه بارها دست‌به‌دست شده 00:07:35.800 --> 00:07:39.670 احتمال می‌رود که افرادی ناشناس این نسخه را دست‌کاری کرده باشند 00:07:39.700 --> 00:07:43.600 زیرا موارد گرافیکی متعدد و غیرمرتبطی در این نسخه وجود دارد 00:07:43.640 --> 00:07:47.500 .که به‌نظر می‌رسد بعدها بر روی فیلم قرار داده شده 00:07:47.540 --> 00:07:52.510 از آنجایی که تهیه‌کنندگان فیلم از ، ماهیت اصلی این موارد باخبر نیستند 00:07:52.540 --> 00:07:59.410 وظیفه‌ی خود می‌دانند که درباره‌ی ماهیت غیرقانونی آنها .به بینندگان هشدار دهند 00:07:59.440 --> 00:08:03.900 ، برای اولین بار در طول بیست سال گذشته 00:08:03.930 --> 00:08:05.390 شما را به تماشای 00:08:05.610 --> 00:08:10.160 .آنتروم: مرگبارترین فیلم تمام دوران " دعوت می‌کنیم" 00:12:46.560 --> 00:12:48.870 مامان؟ 00:12:48.910 --> 00:12:50.960 اون کجاس؟ 00:13:01.400 --> 00:13:03.490 مامان؟ 00:13:05.580 --> 00:13:07.230 مامان؟ 00:13:07.270 --> 00:13:11.140 الان مکسین توی بهشته؟ 00:13:13.590 --> 00:13:17.790 نه، مکسین توی بهشت نیس 00:13:17.810 --> 00:13:20.670 .چون دختر بدی بود 00:14:14.040 --> 00:14:16.540 باز کابوس دیدی؟ 00:14:25.280 --> 00:14:28.350 خیلی زود 00:14:28.380 --> 00:14:32.220 .دوباره اونو میبینیم 00:15:16.950 --> 00:15:19.970 هنوزم میخوای بری اون پایین؟ 00:15:21.400 --> 00:15:23.410 خیله خب 00:15:25.650 --> 00:15:29.310 فقط یادت باشه که نمیتونیم اونو برگردونیم 00:15:29.340 --> 00:15:31.030 میدونم 00:15:31.070 --> 00:15:34.050 فقط روحشو برگردونیم 00:16:17.220 --> 00:16:20.670 اینا چی ان؟ 00:16:20.700 --> 00:16:22.460 الان می‌فهمیم 00:16:22.500 --> 00:16:25.710 کتابو بده بهم لطفا 00:17:01.230 --> 00:17:03.780 اوه 00:17:03.820 --> 00:17:06.610 چیه؟ 00:17:06.650 --> 00:17:09.790 اونا پیشکشی ان 00:17:09.820 --> 00:17:13.450 اونا از این مکان محافظت میکنن 00:17:13.480 --> 00:17:16.910 تا نذارن چیزای بد وارد اینجا بشن؟ 00:17:18.140 --> 00:17:21.430 تا نذارن چیزای بد ازش خارج بشن 00:17:26.150 --> 00:17:28.810 آیک میگه هرچیزی که اینجاس 00:17:28.840 --> 00:17:32.220 زمانی برای کسی ارزشمند بوده 00:17:32.260 --> 00:17:37.310 ، برای وارد شدن به جنگل باید چیزی رو پیشکش کنی 00:17:37.750 --> 00:17:41.720 چیزی که برات خیلی ارزشمند باشه 00:18:28.520 --> 00:18:30.660 الان ترست کمتر شد؟ 00:18:30.700 --> 00:18:34.420 باید برم جیش کنم 00:18:57.340 --> 00:19:00.450 اورالی؟ 00:19:01.590 --> 00:19:04.240 اورالی؟ 00:19:04.970 --> 00:19:06.840 نِیت 00:19:06.870 --> 00:19:08.350 من اینجام 00:19:08.390 --> 00:19:09.390 من 00:19:09.420 --> 00:19:11.840 داشتم دنبالت میگشتم، کجا بودی؟ 00:19:11.870 --> 00:19:13.300 هیچ جا، همین‌جا بودم 00:19:13.340 --> 00:19:14.580 بزن بریم داداش 00:19:14.610 --> 00:19:15.820 ولی - چیزی نیس، بریم - 00:19:26.680 --> 00:19:29.000 کجا داریم میریم؟ 00:19:29.030 --> 00:19:31.960 اول از همه، بگو ببینم جمله رو یادته؟ 00:19:32.000 --> 00:19:34.900 آره "در دوران خوشبختی و رفاه" 00:19:34.930 --> 00:19:37.420 "سینه‌ات از خشونت سرشار شد" 00:19:37.450 --> 00:19:38.830 ".و گناه کردی" 00:19:38.870 --> 00:19:43.390 پس تو را به عنوان وصله‌ای ناجور" "از کوهستان خدایان بیرون راندم 00:19:43.420 --> 00:19:48.570 ، و تو را، ای نگهبان دون‌مایه" ".در میانه‌ی سنگ‌های آتش هلاک کردم 00:19:48.600 --> 00:19:51.950 آفرین 00:19:51.980 --> 00:19:55.060 این جنگل همون جاییه که 00:19:55.090 --> 00:19:59.060 شیطان بعد از رانده‌شدن از بهشت فرود اومد 00:19:59.090 --> 00:20:06.830 .و یه ذره جلوتر، قراره دروازه‌ی جهنم رو پیدا کنیم 00:20:06.860 --> 00:20:09.930 "یعنی " آنتروم 00:20:50.400 --> 00:20:51.640 بیا بغلم 00:20:52.080 --> 00:20:54.430 بذا ببینم 00:20:54.460 --> 00:20:59.570 بذا اول بالا رو نگاه کنیم بعد بیایم پایین 00:20:59.600 --> 00:21:01.050 اونجا؟ 00:21:01.090 --> 00:21:05.570 آره 00:21:05.610 --> 00:21:09.060 حاضری؟ 00:23:07.700 --> 00:23:12.150 ، با خوندن این دعا دیگه هیچ اتفاق بدی برامون نمیوفته 00:23:24.610 --> 00:23:27.200 یک به یک، به درگاهت دعا می‌کنیم 00:23:27.230 --> 00:23:29.410 یک به یک، به درگاهت دعا می‌کنیم 00:23:29.440 --> 00:23:31.650 از ما درمقابل چیزهایی که خواهیم‌دید محافظت فرما 00:23:31.690 --> 00:23:34.310 از ما درمقابل چیزهایی که خواهیم‌دید محافظت فرما 00:23:34.340 --> 00:23:37.450 درمقابل تمام چیزهایی که می‌شنویم، لمس می‌کنیم، بو می‌کنیم 00:23:37.490 --> 00:23:40.420 درمقابل تمام چیزهایی که می‌شنویم، لمس می‌کنیم، بو می‌کنیم 00:23:40.450 --> 00:23:42.630 درمقابل تمام تاریکی‌های ناشناخته‌ی جهنم 00:23:42.660 --> 00:23:45.940 درمقابل تمام تاریکی‌های ناشناخته‌ی جهنم 00:23:45.980 --> 00:23:47.220 حالا باهمدیگه بگیم 00:23:47.250 --> 00:23:49.260 - یک به یک، به درگاهت دعا می‌کنیم - یک به یک، به درگاهت دعا می‌کنیم 00:23:49.290 --> 00:23:51.570 - از ما درمقابل چیزهایی که خواهیم‌دید محافظت فرما - از ما درمقابل چیزهایی که خواهیم‌دید محافظت فرما 00:23:51.600 --> 00:23:54.500 - درمقابل تمام چیزهایی که می‌شنویم، لمس می‌کنیم، بو می‌کنیم - درمقابل تمام چیزهایی که می‌شنویم، لمس می‌کنیم، بو می‌کنیم 00:23:54.540 --> 00:23:57.570 - درمقابل تمام تاریکی‌های ناشناخته‌ی جهنم - درمقابل تمام تاریکی‌های ناشناخته‌ی جهنم 00:23:57.610 --> 00:23:59.990 - یک به یک، به درگاهت دعا می‌کنیم - یک به یک، به درگاهت دعا می‌کنیم 00:24:00.020 --> 00:24:02.480 - از ما درمقابل چیزهایی که خواهیم‌دید محافظت فرما - از ما درمقابل چیزهایی که خواهیم‌دید محافظت فرما 00:24:02.510 --> 00:24:05.480 - درمقابل تمام چیزهایی که می‌شنویم، لمس می‌کنیم، بو می‌کنیم - درمقابل تمام چیزهایی که می‌شنویم، لمس می‌کنیم، بو می‌کنیم 00:24:05.510 --> 00:24:08.450 - درمقابل تمام تاریکی‌های ناشناخته‌ی جهنم - درمقابل تمام تاریکی‌های ناشناخته‌ی جهنم 00:24:08.480 --> 00:24:10.450 - یک به یک، به درگاهت دعا می‌کنیم - یک به یک، به درگاهت دعا می‌کنیم 00:24:10.480 --> 00:24:13.210 - از ما درمقابل چیزهایی که خواهیم‌دید محافظت فرما - از ما درمقابل چیزهایی که خواهیم‌دید محافظت فرما 00:24:13.240 --> 00:24:15.380 - درمقابل تمام چیزهایی که می‌شنویم، لمس می‌کنیم، بو می‌کنیم - درمقابل تمام چیزهایی که می‌شنویم، لمس می‌کنیم، بو می‌کنیم 00:24:15.420 --> 00:24:17.475 درمقابل تمام تاریکی‌های ناشناخته‌ی جهنم 00:24:17.476 --> 00:24:19.530 line:20% درمقابل تمام تاریکی‌های ناشناخته‌ی جهنم 00:24:19.560 --> 00:24:21.270 یک به یک، به درگاهت دعا می‌کنیم 00:24:21.271 --> 00:24:22.980 line:20% یک به یک، به درگاهت دعا می‌کنیم 00:24:23.010 --> 00:24:24.530 - از ما درمقابل چیزهایی که خواهیم‌دید محافظت فرما - از ما درمقابل چیزهایی که خواهیم‌دید محافظت فرما 00:24:24.570 --> 00:24:27.500 - درمقابل تمام چیزهایی که می‌شنویم، لمس می‌کنیم، بو می‌کنیم - درمقابل تمام چیزهایی که می‌شنویم، لمس می‌کنیم، بو می‌کنیم 00:24:27.540 --> 00:24:30.055 درمقابل تمام تاریکی‌های ناشناخته‌ی جهنم 00:24:30.056 --> 00:24:32.570 line:20% درمقابل تمام تاریکی‌های ناشناخته‌ی جهنم 00:25:20.210 --> 00:25:23.210 ، آیک میگه هرچی بیشتر حفر کنیم 00:25:23.250 --> 00:25:26.680 جنگل اطرافمون ترسناک‌تر و تاریک‌تر میشه 00:25:27.320 --> 00:25:29.530 و هرچی به لایه‌های پایین‌تر نفوذ کنیم 00:25:29.560 --> 00:25:32.220 بیشتر و عمیق‌تر وارد جهنم میشیم 00:25:32.250 --> 00:25:33.910 آیک اینو گفته؟ 00:25:33.950 --> 00:25:35.330 راست میگی؟ 00:25:35.360 --> 00:25:37.190 به جون خودم 00:25:37.230 --> 00:25:39.230 بگو به‌خدا 00:25:39.260 --> 00:25:42.780 به‌خودا 00:26:25.450 --> 00:26:29.080 الان وارد لایه‌ی اول شدیم 00:26:30.420 --> 00:26:33.390 واقعا؟ ایول 00:26:37.350 --> 00:26:41.290 هیچی نمیشنوم 00:26:41.320 --> 00:26:43.500 مگه چه صدایی باید بشنوی؟ 00:26:43.530 --> 00:26:47.050 صدای شیپور 00:26:48.990 --> 00:26:52.780 نیت؟ 00:26:57.270 --> 00:27:02.480 نیتن؟ 00:27:02.520 --> 00:27:04.590 !نیتن، اون یه هیولاس 00:27:04.620 --> 00:27:07.280 بیا اینجا، بیا، بیا اینجا 00:27:07.320 --> 00:27:10.420 تکون نخور 00:27:10.460 --> 00:27:13.740 می‌بینیش؟ 00:27:13.770 --> 00:27:16.290 اون که فقط یه سنجابه 00:27:16.320 --> 00:27:19.120 خودشو تبدیل کرده به سنجاب 00:27:19.150 --> 00:27:22.360 اونا خودشونو به موجودات دیگه تبدیل میکنن تا نتونیم بفهمیم که هیولان 00:27:22.400 --> 00:27:23.446 اینجوری تورو گولت میزنن، فهمیدی؟ 00:27:23.470 --> 00:27:28.440 اونا دروغگو ان 00:27:28.470 --> 00:27:32.650 همینجا وایسا، تکون نخور 00:27:43.280 --> 00:27:45.420 بیا، با این شاخه فراریش بده 00:27:45.460 --> 00:27:48.670 همه‌ی شاخه‌های اینجا میتونن انرژی رو منتقل کنن 00:27:48.700 --> 00:27:52.220 باید بدوییم دنبالش و فراریش بدیم 00:27:52.260 --> 00:27:53.980 خب؟ 00:27:54.020 --> 00:27:55.950 !فراریش بده 00:28:59.120 --> 00:29:00.740 چیزی نیس، سنگه 00:29:33.150 --> 00:29:39.950 هی، گشنت نیس؟ 00:30:52.510 --> 00:30:55.890 اونم یه هیولاس؟ 00:30:55.920 --> 00:31:00.200 نه، اون یه مَرده 00:31:00.240 --> 00:31:03.930 داره چیکار میکنه؟ 00:31:32.720 --> 00:31:36.030 !نههه 00:32:41.370 --> 00:32:45.340 معذرت میخوام 00:33:41.330 --> 00:33:45.020 یه چیزی پیدا کردم 00:33:48.890 --> 00:33:51.100 شبیه یه 00:33:51.130 --> 00:33:54.140 قوطی قرصه... 00:34:04.730 --> 00:34:06.700 نیتن؟ 00:34:06.730 --> 00:34:10.460 میشه اونو بدیش به من؟ 00:34:42.630 --> 00:34:45.600 !ترسوندی منو 00:34:45.640 --> 00:34:49.980 یه چیزی دیدم 00:34:58.610 --> 00:35:03.610 چیزی نیس، خب؟ چیزی نیس 00:35:14.840 --> 00:35:17.460 دیگه بگیریم بخوابیم نیت 00:35:17.490 --> 00:35:21.500 پاهات بو میدن 00:35:21.530 --> 00:35:25.120 بیا 00:35:27.300 --> 00:35:29.990 یک به یک، به درگاهت دعا می‌کنیم 00:35:30.020 --> 00:35:33.480 از ما درمقابل چیزهایی که خواهیم‌دید محافظت فرما 00:35:33.510 --> 00:35:38.170 درمقابل تمام چیزهایی که می‌شنویم، لمس می‌کنیم، بو می‌کنیم 00:35:38.210 --> 00:35:42.490 درمقابل تمام تاریکی‌های ناشناخته‌ی جهنم 00:36:08.060 --> 00:36:09.510 مسواک زدی یا نه؟ 00:36:09.550 --> 00:36:10.690 نه 00:36:10.720 --> 00:36:11.840 پاشو برو مسواک بزن 00:36:11.860 --> 00:36:15.100 نمیخوام 00:36:15.140 --> 00:36:18.070 دهنت بو میده 00:36:18.110 --> 00:36:22.280 پس تو هم باید پاهاتو بشوری 00:36:22.320 --> 00:36:24.320 نیتن پاشو برو مسواک بزن بیا 00:36:24.350 --> 00:36:30.190 تا تو پاهاتو نشوری منم مسواک نمیزنم 00:37:02.600 --> 00:37:04.390 وای 00:37:04.430 --> 00:37:07.400 چیه؟ 00:37:07.430 --> 00:37:08.920 !وای نه 00:37:08.950 --> 00:37:11.710 چیه؟ 00:37:11.750 --> 00:37:15.760 سِربِروس [از اساطیر یونانی. سگ سه‌سری که نگهبان دروازه‌ی دنیای مردگانه] 00:37:16.890 --> 00:37:22.550 سربروس چیه؟ - هیییس - 00:37:28.180 --> 00:37:30.280 دروازه‌های جهان زیرین 00:37:30.320 --> 00:37:32.800 .توسط سربروس وحشی محافظت می‌شوند 00:37:32.840 --> 00:37:36.670 سگی سه‌سر با دندان‌های تیز و چشمان نافذ 00:37:36.700 --> 00:37:42.260 ، که نه‌تنها جسم را پاره پاره میکند .بلکه روح را نیز از هم می‌دَرَد 00:37:42.290 --> 00:37:46.210 او وظیفه دارد تا از خروج موجودات اهریمنی از جهنم جلوگیری کند 00:37:46.250 --> 00:37:52.310 ، و مهم‌تر از همه .جلوی ورود زندگان به آنجا را بگیرد 00:37:53.750 --> 00:37:57.380 ینی چون ما اومدیم اینجا سربروس میاد سراغمون؟ 00:37:57.410 --> 00:37:59.660 سربروس به دروازه‌های جهنم زنجیر شده 00:37:59.690 --> 00:38:00.930 یعنی توی لایه‌ی پنجم 00:38:00.970 --> 00:38:03.380 .پس فعلا جامون امنه 00:38:03.420 --> 00:38:07.390 ضمنا، اون باید بوی ما رو حس کنه تا بیاد سراغمون 00:38:07.420 --> 00:38:13.530 پس اگه بوی بدی ندیم .نمیتونه پیدامون کنه 00:38:17.540 --> 00:38:20.640 پس من برم مسواک بزنم 00:38:20.680 --> 00:38:23.720 باشه 00:38:28.130 --> 00:38:31.140 تو هم باید پاهاتو بشوری 00:40:07.960 --> 00:40:09.790 خوبی؟ 00:40:09.820 --> 00:40:14.620 آره 00:40:27.430 --> 00:40:29.940 یک به یک، به درگاهت دعا می‌کنیم 00:40:29.980 --> 00:40:35.780 از ما درمقابل چیزهایی که خواهیم‌دید محافظت فرما 00:41:59.210 --> 00:42:03.450 چی شده؟ 00:42:04.560 --> 00:42:09.490 باید جیش کنم - خب برو جیش کن - 00:43:29.190 --> 00:43:32.440 نیت، چیکار میکنی؟ 00:43:32.470 --> 00:43:36.820 ما داخل لایه‌ی دومیم 00:43:36.860 --> 00:43:39.410 از کجا میدونی؟ 00:43:39.440 --> 00:43:44.970 چون منو چنگ انداختن 00:43:45.000 --> 00:43:51.490 چی؟ 00:44:02.260 --> 00:44:05.020 کی چنگت انداخت؟ 00:44:05.060 --> 00:44:08.020 اونا چنگم انداختن 00:44:18.350 --> 00:44:21.000 کجاتو چنگ انداختن؟ 00:44:31.320 --> 00:44:33.260 نیتن 00:44:33.290 --> 00:44:37.330 خودت این کارو کردی؟ 00:44:57.140 --> 00:45:01.530 آب مقدسه 00:45:01.560 --> 00:45:04.810 کمکمون میکنه که از این لایه رد بشیم 00:45:11.090 --> 00:45:14.440 خوبی؟ 00:45:21.440 --> 00:45:23.510 بریم مکسینو پیدا کنیم 00:45:23.550 --> 00:45:26.410 بریم مکسینو پیدا کنیم 00:45:28.800 --> 00:45:35.110 !مکسین! مکسین 00:45:35.150 --> 00:45:38.700 !مکسین 00:45:40.290 --> 00:45:43.190 کدوم طرف؟ 00:45:50.370 --> 00:45:53.100 !مکسین 00:45:59.100 --> 00:46:04.550 میدونستی تو شجاع‌ترین بچه‌ای هستی که تاحالا دیدم؟ 00:46:04.590 --> 00:46:07.040 !مکسین 00:46:07.070 --> 00:46:10.420 فقط یادت باشه ما باید یه چیزی که مال اون بوده رو پیدا کنیم 00:46:10.460 --> 00:46:13.870 اینجوری میتونیم بفهمیم که .اون نجات پیدا کرده 00:46:22.710 --> 00:46:26.820 چیه؟ 00:46:33.270 --> 00:46:38.490 ، اگه زودتر پیداش کنیم میتونیم تا غروب برگردیم خونه 00:47:34.300 --> 00:47:37.540 نیت، زودباش، بیا بریم 00:47:37.580 --> 00:47:42.650 ما توی لایه‌ی سومیم 00:47:42.690 --> 00:47:44.280 نه، نیستیم 00:47:44.310 --> 00:47:45.690 بیا از اینور بریم، زودباش 00:47:45.720 --> 00:47:47.490 حالا دیگه همه چی خطرناک‌تره 00:47:47.520 --> 00:47:49.070 نه، خطرناک نیس 00:47:49.110 --> 00:47:50.830 خب؟ قول میدم 00:48:27.770 --> 00:48:32.120 مکسین 00:48:32.150 --> 00:48:35.120 !نیتن 00:52:10.680 --> 00:52:13.920 زودباش، کیفتو وردار 00:52:19.140 --> 00:52:20.930 ولی مکسین چی؟ 00:52:20.970 --> 00:52:23.310 !ولش کن! باید همین الان بریم 00:52:28.870 --> 00:52:31.320 !نیتن 00:52:32.490 --> 00:52:33.740 !نههه 00:52:33.770 --> 00:52:34.940 !نمیتونیم بدون اون بریم 00:52:34.980 --> 00:52:36.950 !نمیتونیم بدون اون بریم - باید بریم - 00:52:36.980 --> 00:52:41.300 !نه، نمیتونیم بدون اون بریم 00:52:42.030 --> 00:52:44.850 !نمیتونیم بدون اون بریم 00:52:44.890 --> 00:52:46.270 !باشه! باشه !برمیگردیم 00:52:46.300 --> 00:52:47.920 !بعدا برمیگردیم 00:52:47.960 --> 00:52:49.650 بعدا دوباره برمیگردیـ 00:52:59.850 --> 00:53:02.400 !بریم نیتن، همین الان 00:53:27.480 --> 00:53:29.100 !بیا تو قایق 00:53:29.140 --> 00:53:33.930 !نیتن، بیا تو قایق !نیتن 00:54:35.510 --> 00:54:38.460 نیتن؟ 00:54:46.940 --> 00:54:49.960 !نیتن 00:54:53.880 --> 00:54:54.880 نیتن؟ 00:55:14.660 --> 00:55:18.290 !نیتننننن 00:55:37.990 --> 00:55:39.850 !برو بالا 00:56:07.880 --> 00:56:10.390 خوبی؟ حالت خوبه؟ 00:56:19.510 --> 00:56:21.170 یک به یک، به درگاهت دعا می‌کنیم 00:56:21.210 --> 00:56:23.240 از ما درمقابل چیزهایی که خواهیم‌دید محافظت فرما 00:56:23.280 --> 00:56:25.970 درمقابل تمام چیزهایی که می‌شنویم، لمس می‌کنیم، بو می‌کنیم 00:56:26.000 --> 00:56:29.490 درمقابل تمام تاریکی‌های ناشناخته‌ی جهنم 00:58:10.730 --> 00:58:14.390 آفرین، میتونی دستتو بده، دستتو بده 00:59:30.390 --> 00:59:31.430 !سربروس 00:59:31.460 --> 00:59:32.910 !سربروس بود 00:59:32.950 --> 00:59:34.090 !هیسس... شکارچیا 00:59:34.120 --> 00:59:35.090 !شکارچیا صدامونو میشنون 00:59:35.120 --> 00:59:36.430 !سربروس 00:59:36.470 --> 00:59:37.470 !سربروس 01:00:18.890 --> 01:00:21.410 خودم دیدمش 01:00:21.450 --> 01:00:24.620 بخدا خودم دیدمش 01:00:26.930 --> 01:00:30.350 بیا آب بخور 01:00:43.850 --> 01:00:47.540 اون زنجیرایی که به دروازه‌ی جهنم وصلش کرده بودن 01:00:47.570 --> 01:00:51.650 فکر کنم اونا رو شکسته 01:01:00.310 --> 01:01:02.180 چرا حرفمو باور نمیکنی؟ 01:01:02.210 --> 01:01:05.350 اون، سربروس... خودم دیدمش 01:01:05.390 --> 01:01:06.490 !نیتن 01:01:06.520 --> 01:01:09.040 !خودم دیدمش 01:01:09.080 --> 01:01:12.150 من بهت دروغ گفتم 01:01:14.980 --> 01:01:16.600 کندن زمین واسه رسیدن به جهنم 01:01:18.710 --> 01:01:24.810 نجات مکسین همه رو از خودم درآوردم 01:01:25.540 --> 01:01:28.600 !همشو از خودم درآوردم 01:01:30.130 --> 01:01:33.380 میخواستم کمکت کنم 01:01:33.410 --> 01:01:36.710 نمیدونم چرا این فکر به سرت زد که مکسین رفته جهنم 01:01:38.800 --> 01:01:41.890 ولی کابوسات 01:01:42.770 --> 01:01:49.460 با خودم گفتم، اگه یه کاری کنم که باور کنی روحشو نجات دادیم 01:01:49.500 --> 01:01:52.550 شاید دیگه کابوس نبینی 01:01:53.990 --> 01:01:58.030 سربروس، واقعی نیست 01:01:59.270 --> 01:02:01.370 چون من از خودم درآوردم 01:02:01.410 --> 01:02:03.240 ولی... کتاب آیک میگه که 01:02:03.270 --> 01:02:07.520 نه، کتاب آیکو خودم نوشتم 01:02:07.550 --> 01:02:11.520 همه‌ی نقاشیا رو خودم کشیدم داستانشو از خودم درآوردم 01:02:11.560 --> 01:02:14.390 آیک این کتابو به من نداده 01:02:14.420 --> 01:02:17.760 چون آیک اصلا وجود نداره 01:02:21.390 --> 01:02:23.860 ولی 01:02:26.190 --> 01:02:29.000 من خودم آیکو دیدم 01:02:42.210 --> 01:02:47.090 ، پشت آشپزخونه‌ی اِرین همونجایی که خودت گفته بودی 01:03:03.300 --> 01:03:07.510 احتمالا داشتی خواب میدیدی نیت 01:03:17.140 --> 01:03:21.000 اون بهم یه چیزایی رو نشون داد 01:03:25.870 --> 01:03:28.740 چیو نشون داد؟ 01:03:45.890 --> 01:03:49.740 اینکه تو بهم کلک میزنی 01:03:55.560 --> 01:03:59.230 من چجوری بهت کلک میزنم؟ 01:04:09.290 --> 01:04:12.810 با قلاده‌ی مکسین 01:04:46.400 --> 01:04:49.470 !برو! برو! برو 01:09:24.510 --> 01:09:27.040 !نیتن 01:14:20.800 --> 01:14:24.410 !کممممک! توروخدا! یکی کمک کنه 01:14:32.570 --> 01:14:35.300 !نیتن 01:14:43.310 --> 01:14:47.390 !نه... نه نه نه 01:14:48.830 --> 01:14:50.280 !کمک 01:14:53.700 --> 01:14:55.210 !نیتن 01:14:55.250 --> 01:14:57.810 !نیتن 01:15:02.950 --> 01:15:03.840 !بهش دست نزن 01:15:03.880 --> 01:15:05.220 !نههه 01:15:05.260 --> 01:15:08.990 !توروخدا نکن 01:15:09.020 --> 01:15:13.690 !نهههه...نههه، نههه 01:16:13.090 --> 01:16:15.180 !فرار کن 01:22:25.800 --> 01:22:28.840 !نیتن 01:23:18.270 --> 01:23:21.030 !نیتن 01:23:45.740 --> 01:23:47.750 !نیتنننننن 01:23:47.780 --> 01:23:51.030 !بیا سمت آتیش 01:24:04.520 --> 01:24:06.730 برو گمشوووو 01:25:15.320 --> 01:25:18.390 نیتن؟ 01:25:22.430 --> 01:25:25.090 نیتن؟ 01:26:15.720 --> 01:26:17.720 اورالی 01:26:19.070 --> 01:26:22.560 یک به یک، به درگاهت دعا می‌کنیم 01:26:22.590 --> 01:26:24.396 از ما درمقابل چیزهایی که خواهیم‌دید محافظت فرما 01:26:24.420 --> 01:26:29.220 درمقابل تمام چیزهایی که می‌شنویم، لمس می‌کنیم، بو می‌کنیم 01:26:29.250 --> 01:26:36.260 درمقابل تمام تاریکی‌های ناشناخته‌ی جهنم 01:26:49.890 --> 01:26:51.150 یک به یک، به درگاهت دعا می‌کنیم 01:26:51.170 --> 01:26:53.070 از ما درمقابل چیزهایی که خواهیم‌دید محافظت فرما 01:26:53.100 --> 01:26:55.016 درمقابل تمام چیزهایی که می‌شنویم، لمس می‌کنیم، بو می‌کنیم 01:26:55.040 --> 01:26:57.380 درمقابل تمام تاریکی‌های ناشناخته‌ی جهنم 01:26:57.420 --> 01:26:59.080 یک به یک، به درگاهت دعا می‌کنیم 01:26:59.110 --> 01:27:00.566 از ما درمقابل چیزهایی که خواهیم‌دید محافظت فرما 01:27:00.590 --> 01:27:02.020 درمقابل تمام چیزهایی که می‌شنویم، لمس می‌کنیم، بو می‌کنیم 01:27:02.040 --> 01:27:03.770 درمقابل تمام تاریکی‌های ناشناخته‌ی جهنم 01:28:01.720 --> 01:28:06.700 تهیه‌کنندگان تحقیقاتی را درباره‌ی علائم و نمادهای غیرمتعارفِ موجود در این نسخه انجام دادند 01:28:06.730 --> 01:28:12.460 تا شاید مبنای علمی پدیده‌های عجیبی که حول محور آنتروم وجود دارد را متوجه شوند 01:28:12.490 --> 01:28:17.020 مشخص شد که این فیلم دارای ویژگی‌های خاص و متمایزی است 01:28:17.050 --> 01:28:21.680 که بینندگان را از لحاظ فیزیکی و روانی تحریک می‌کند 01:28:21.710 --> 01:28:25.010 مورد اول، وجود "ضرباتِ بین‌گوشی" بود [اختلاف چرخه‌ی شنیداری بین دو گوش] 01:28:25.040 --> 01:28:30.310 توهمات شنیداری که فرکانس‌های خاصی .در مغز را تحریک می‌کند 01:28:30.340 --> 01:28:31.660 خب، ضربان بین‌گوشی 01:28:31.690 --> 01:28:34.316 آدمای زیادی طی این سالها روی فرکانس‌های زیر صوت مطالعه و تحقیق انجام دادن 01:28:34.340 --> 01:28:36.590 چیزی که ما میشنویم احتمالا 500 چرخه باشه 01:28:36.620 --> 01:28:39.520 ولی اگه مثلا گوش سمت چپ ، بتونه 500 چرخه فرکانس رو بشنوه 01:28:39.560 --> 01:28:43.460 ، و شنیداری گوش سمت راست مثلا 504 چرخه باشه 01:28:43.490 --> 01:28:48.050 مغز ما متوجه اون 4 چرخه اختلاف میشه 01:28:48.080 --> 01:28:52.950 .و اون 4 چرخه میتونه حالت خاصی رو به آدم القاء کنه 01:28:52.980 --> 01:28:57.370 اونا میتونن شما رو وارد حالتی شبیه سرخوشی یا توهم بکنن 01:28:57.400 --> 01:29:01.370 یا در افراد دیگه باعث ایجاد اضطراب شدید بشن 01:29:02.110 --> 01:29:05.130 و همچنین، یک سری فرکانس‌های خاص 01:29:05.170 --> 01:29:10.210 ، اگر صداشون به اندازه‌ی کافی بلند باشه .میتونن به رشته‌های عصبی آسیب جدی وارد کنن 01:29:19.660 --> 01:29:24.060 .اما ویژگی گیج‌کننده‌تری در نسخه‌ی اصلی فیلم کشف شد 01:29:24.090 --> 01:29:28.010 یک لایه‌ی نامرئی از جنس پلاستیک نازک وجود داشت 01:29:28.240 --> 01:29:32.960 که با دقت و ظرافت خاصی بریده شده .و روی نگاتیو فیلم قرار گرفته بود 01:29:33.090 --> 01:29:35.270 .اون‌ها "نماد" هستن 01:29:35.300 --> 01:29:40.340 ، گفته میشه که نمادها و نشانه‌ها تاثیر و قدرت عاطفی شدیدی بر روی انسان دارن 01:29:40.380 --> 01:29:45.140 نیازی هم نیست که به طور آشکار و خودآگاه دربرابر این نمادها قرار بگیری 01:29:45.170 --> 01:29:51.160 این نشانه‌ها عمیقا در ناخودآگاه جمعی فرهنگ بشری .جا افتادن 01:29:51.200 --> 01:29:55.020 برای مثال، چیزی ساده و معمولی مثل یه مثلث 01:29:55.160 --> 01:29:59.200 درون خودش قدرت‌های خاصی رو حمل می‌کنه 01:29:59.430 --> 01:30:01.890 ، مثلا در فرهنگ غرب 01:30:02.220 --> 01:30:07.680 ، مثلث نماد تثلیث ـه یعنی همون پدر، پسر، روح‌القدس 01:30:07.820 --> 01:30:13.300 ، یا در فرهنگ شرقی مثلث نماد تجلی و روشناییه 01:30:13.340 --> 01:30:16.510 ، و برای فرقه‌ها مثلث نماد احضار کردنه 01:30:16.550 --> 01:30:18.170 نماد احضار کردن؟ 01:30:18.210 --> 01:30:19.460 دقیقا، نماد احضار کردن 01:30:19.480 --> 01:30:21.450 احضار کردن چی...؟ 01:30:21.490 --> 01:30:25.870 .برای احضار... مثلا شیطان یا هرکس دیگه‌ای 01:30:25.900 --> 01:30:28.320 راستش من با تعدادی از نمادها و علائمی که 01:30:28.350 --> 01:30:32.840 در آنتروم به‌کار رفته آشنایی دارم 01:30:32.880 --> 01:30:38.610 اساسا... این نمادها برای فراخواندن و احضار یکی از 72 اهریمنه 01:30:38.640 --> 01:30:43.200 ، و بطور خاص در این فیلم این نمادها مربوط به 01:30:43.230 --> 01:30:47.990 .اهریمن "آستاروث" هستش 01:30:48.030 --> 01:30:52.380 درواقع این مسائل مربوط‌به نوشته‌های داخل کتاب‌های طلسمه 01:30:52.410 --> 01:30:59.250 این‌ها به عنوان یک دعوت‌نامه برای کسی که در معرض نشانه‌ها قرار بگیره عمل میکنن 01:30:59.280 --> 01:31:02.940 درواقع میخوان بگن که "میای بازی کنیم؟" 01:31:23.030 --> 01:31:27.520 ، در روستای لائون واقع در فرانسه در قرن هفدهم 01:31:27.550 --> 01:31:30.590 گروهی از جادوگران معتقد بودن که کودکان اون روستا 01:31:30.620 --> 01:31:33.420 بیشتر با شیطان در ارتباط بودن تا با خدا 01:31:33.450 --> 01:31:39.390 بنابراین تصمیم گرفتن که آستاروث رو تحریک کنن 01:31:39.420 --> 01:31:42.530 پس از اون، تا دوهفته بعد هیچ خبری از روستا شنیده نشد 01:31:42.570 --> 01:31:45.930 درنهایت تمام مردان، زنان و کودکان رو داخل کلیسا پیدا کردن 01:31:45.960 --> 01:31:48.990 درحالی که با دهان باز روی صندلی‌ها نشسته بودن 01:31:49.020 --> 01:31:53.650 به طوری که انگار سرود شادی سر میدن 01:31:53.680 --> 01:31:58.890 اما نکته این بود که همشون مرده بودن 01:31:58.930 --> 01:32:03.100 .همگی کشته شده بودن 01:32:03.140 --> 01:32:07.490 ، بعدش، در میدان اصلی جادوگران رو پیدا کردن 01:32:07.520 --> 01:32:10.800 که جلوی چشماشون رو گرفته بودن و بصورت دایره‌وار راه میرفتن 01:32:10.840 --> 01:32:15.560 .اونا چشماشون رو از حدقه درآورده بودن 01:32:15.600 --> 01:32:19.460 .این، قدرت آستاروثه 01:32:24.990 --> 01:32:29.480 من فکر نمیکنم یه نماد یا علامت یا بطور خاص، یه فیلم 01:32:29.520 --> 01:32:32.820 بتونه بصورت فیزیکی به کسی آسیب بزنه 01:32:32.860 --> 01:32:38.480 اما این مسئله ثابت شده که باورها .میتونن به‌شدت روی انسان تاثیر بذارن 01:32:38.520 --> 01:32:42.590 برای مثال، کودایچا که در یک قبیله‌ی بومی در استرالیا 01:32:42.630 --> 01:32:45.800 ، به عنوان یک جلاد آئینی شناخته میشد 01:32:45.840 --> 01:32:48.676 تنها کاری که لازم بود انجام بده این بود که با انگشتش به قربانی اشاره کنه 01:32:48.700 --> 01:32:51.360 ، و اون شخص به‌سرعت بی‌اراده و بی‌تفاوت میشد 01:32:51.390 --> 01:32:54.430 هیچ پاسخی نمیداد و در روزهای آینده مرگ به سراغش میومد 01:32:54.470 --> 01:32:58.470 یا به‌اصطلاح "نفرین" میشد 01:32:58.500 --> 01:33:01.230 اما این اتفاق، یک پدیده‌ی جسمی-روانیه که 01:33:01.270 --> 01:33:06.030 در جامعه‌ی پزشکی از اون به عنوان .مرگ خودخواسته " یاد میشه" 01:33:07.890 --> 01:33:13.590 من عمیقا به قدرت ترس ایمان دارم 01:33:13.620 --> 01:33:18.560 ، و به راه و روشی که ترس .بوسیله‌ی اون با انسان‌ها رفتار میکنه 01:33:18.590 --> 01:33:22.560 معتقدم که انسان میتونه به‌حدی به یه چیزی باور داشته باشه 01:33:22.600 --> 01:33:27.840 که در آخر، اون چیز تبدیل به واقعیت بشه 01:33:27.880 --> 01:33:31.880 ، و اون واقعیت خیالی ، یا اون احساس خیالی 01:33:31.920 --> 01:33:37.720 ، که میتونه "ترس" باشه .باعث پایان یافتن زندگیش بشه 01:33:37.744 --> 01:33:57.744 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:33:57.768 --> 01:34:17.768 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.