WEBVTT

00:00:24.160 --> 00:00:26.361
اولين باري که با هم رفتيم،
من در مورد شما چه فکر کردم

00:00:26.363 --> 00:00:28.029
آره

00:00:28.031 --> 00:00:29.230
کي بود،
آن شب بود که ...

00:00:29.232 --> 00:00:31.099
بيا شوخي ميکني

00:00:31.101 --> 00:00:33.100
يادت باشه من ويلو رو آوردم
به آن آپارتمان ...

00:00:33.102 --> 00:00:34.369
شما و مت در شرق داشتيد
دهکده؟

00:00:34.371 --> 00:00:35.469
بله، البته،
يادم مي آيد.

00:00:35.471 --> 00:00:37.405
بياييد ببينيم، من فکر کردم که
واقعا دمت گرم...

00:00:37.407 --> 00:00:40.475
بلکه ممکن است مرا بکشي
يک روز در خواب

00:00:40.477 --> 00:00:41.609
خفه شو.

00:00:41.611 --> 00:00:42.744
شما يکي مي خواهيد
چاي کيسه اي يا دو؟

00:00:42.746 --> 00:00:46.381
همين؟ تو فقط...
فکر کردي من داغ شدم؟

00:00:46.383 --> 00:00:48.616
بله، منظورم اين است،
من هرگز تو را برهنه نديده بودم.

00:00:48.618 --> 00:00:50.451
آن شب عالي بود.

00:00:50.453 --> 00:00:52.119
دلم براي نيويورک تنگ شده است.

00:00:52.121 --> 00:00:54.289
وقتي ما آنجا بوديم،
دلت براي L.A تنگ شده بود

00:00:54.291 --> 00:00:56.658
باشه، يادم مياد نگاه کردم
آن شب در تو...

00:00:56.660 --> 00:00:59.259
و فکر مي‌کني شبيه نيستي
هر کسي که قبلاً ملاقات کرده بودم

00:00:59.261 --> 00:01:01.262
من فکر کردم که شما هستيد
خيلي خاص.

00:01:01.264 --> 00:01:03.097
آيا عسل مي خواهيد؟

00:01:03.099 --> 00:01:05.333
يک چاي کيسه اي و آره عزيزم.

00:01:05.335 --> 00:01:08.235
نميخواي از من بپرسي
چي فکر کردم

00:01:08.237 --> 00:01:11.505
اوه، بله، حتما.

00:01:11.507 --> 00:01:13.541
مهم نيست.

00:01:13.543 --> 00:01:16.410
باشه، اينم چايت.

00:01:16.412 --> 00:01:18.413
واقعا بايد خلاص بشي
از اين کاناپه

00:01:18.415 --> 00:01:20.681
من نمي توانم اين کار را انجام دهم، متاسفم.
من آن را خيلي دوست دارم.

00:01:20.683 --> 00:01:21.749
خوب، قديمي است و دارد
چندش آور...

00:01:21.751 --> 00:01:24.085
و حتي Goodwill رد مي کند
آن را در اين مرحله

00:01:24.087 --> 00:01:26.354
بنابراين، من فکر مي کنم که وقت آن رسيده است
به عهده خودت بگيري...

00:01:26.356 --> 00:01:31.291
اينکه فقط هر کاري ميخواي انجام بدي
من در تمام اوقات روز؟

00:01:31.293 --> 00:01:34.628
لطفا.

00:01:34.630 --> 00:01:36.200
به تو نگاه کن

00:01:58.120 --> 00:01:59.586
- صبر کن، بس کن، بس کن!
- چي؟

00:01:59.588 --> 00:02:02.556
- فکر کنم حلقه نووا من افتاد.
- چي؟

00:02:02.558 --> 00:02:04.392
الان احساس نمي کنم اينطور است
در آنجا.

00:02:04.394 --> 00:02:05.496
شما مي توانيد آن را احساس کنيد؟

00:02:08.397 --> 00:02:10.097
چه شکلي است؟

00:02:10.099 --> 00:02:11.465
مثل يک دستبند درخشان.

00:02:11.467 --> 00:02:13.400
توي کلاه نيست

00:02:13.402 --> 00:02:16.072
همينه؟

00:02:23.479 --> 00:02:25.346
مي دانيد در HBOGo چه خبر است؟

00:02:25.348 --> 00:02:26.481
چي؟

00:02:26.483 --> 00:02:29.350
فيلم استيون هاوکينگ.

00:02:29.352 --> 00:02:33.090
ما مثل... لعنتي بوديم.
شما مي خواهيد آن را تماشا کنيد؟

00:02:34.623 --> 00:02:37.225
حالم خوب نيست

00:02:37.227 --> 00:02:39.660
-صبر کن من فقط...
- لطفا؟

00:02:39.662 --> 00:02:44.298
من نمي توانم از لعنتي دوري کنم
به هاوکينگ، من نمي توانم.

00:02:44.300 --> 00:02:46.437
تو مي تواني.

00:02:49.372 --> 00:02:52.242
فقط به اين دليل که شما مريض هستيد

00:03:28.545 --> 00:03:30.411
لعنتي، ساعت چند است؟

00:03:30.413 --> 00:03:33.214
به او گفتم متي بيرون است
او مي تواند با ما به ماليبو سوار شود.

00:03:33.216 --> 00:03:35.683
ما واقعا بايد او را پيدا کنيم
يک دوست دختر

00:03:35.685 --> 00:03:37.518
پسر عمويت چطور؟

00:03:37.520 --> 00:03:41.489
ويلا؟ او را مي خورد
مثل آخوندک نمازگزار

00:03:41.491 --> 00:03:42.590
سلام، شما در من هستيد؟

00:03:42.592 --> 00:03:43.958
هي درستش کردم اجازه بده داخل

00:03:43.960 --> 00:03:46.327
من در واقع پيش اوون خوابيدم، متاسفم!

00:03:46.329 --> 00:03:47.561
اما من يک کليد براي شما گذاشتم
زير گلدان گل.

00:03:47.563 --> 00:03:50.166
ما به زودي مي رويم، پس فقط
ما را در ماليبو ملاقات کنيد.

00:04:00.517 --> 00:04:09.650
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:04:09.652 --> 00:04:11.722
- اوه، ببخشيد، قفل کودک.
- متشکرم.

00:04:16.758 --> 00:04:19.760
صبر کن، صبر کن بفرماييد.

00:04:19.762 --> 00:04:21.294
- خيلي زياد بود؟
- آره

00:04:21.296 --> 00:04:22.797
- خوبه.
-خب حالا

00:04:22.799 --> 00:04:25.398
بايد قبلش کمي آفتاب بگيرم
ويل به اينجا مي رسد، مي دانيد؟

00:04:25.400 --> 00:04:27.501
شما شبيه تيلدا سوينتون هستيد.

00:04:27.503 --> 00:04:29.770
-ميخواي؟
- نه، ندارم.

00:04:29.772 --> 00:04:30.770
- من آن را دوست ندارم.
- بسيار خوب است.

00:04:30.772 --> 00:04:32.472
اين ناخوشايند است، هر کسي خود را مي گذارد
دست در آنجا

00:04:32.474 --> 00:04:34.275
- اما چيز خوبي است.
- نه اينطور نيست.

00:04:34.277 --> 00:04:35.609
همه چيز در دندان شماست.

00:04:35.611 --> 00:04:36.477
پس کي دايي داغونه
به اينجا برسم؟

00:04:36.479 --> 00:04:39.347
خوب، نه، او به معناي واقعي کلمه فقط
به اينجا نقل مکان کرد.

00:04:39.349 --> 00:04:41.749
مات را روي او نکشيد،
پايان خوبي براي شما نخواهد داشت

00:04:41.751 --> 00:04:43.484
- او داغ است.
- او داغ است.

00:04:43.486 --> 00:04:44.684
و او مي آيد، درست است؟

00:04:44.686 --> 00:04:46.487
بله، او در اوبر است،
خوشحالي؟

00:04:46.489 --> 00:04:48.588
- هالي، چه خبر؟
- اوه سلام

00:04:48.590 --> 00:04:51.659
خوشحالم که موفق شديد،
آيا شما يک آبجو ميل داريد؟

00:04:51.661 --> 00:04:53.460
آره ممنون

00:04:53.462 --> 00:04:55.231
من يکي را دوست دارم، متشکرم.

00:04:59.368 --> 00:05:01.501
راستش من بايد ادرار کنم
خيلي بد...

00:05:01.503 --> 00:05:02.669
مي خواهم شرط ببندم که مهر را مي شکني
قبل از اينکه انجام دهم؟

00:05:02.671 --> 00:05:06.273
اگر برنده شوي، من هالي را متقاعد خواهم کرد
تا با ويلا صحبت کنم

00:05:06.275 --> 00:05:09.277
اگر من برنده شدم ... بايد به من بدهيد
رمز عبور Bang Bros شما

00:05:09.279 --> 00:05:10.177
- معامله.
- انجام شده.

00:05:10.179 --> 00:05:12.379
تو يک آدم خوش شانسي،
تو مي داني که؟

00:05:12.381 --> 00:05:14.648
- چي؟
-فقط ميگم تو آزاد هستي.

00:05:14.650 --> 00:05:15.850
تو ازاد هستي! ايکاش بودم.

00:05:15.852 --> 00:05:18.451
اي کاش آزاد بودي؟ همه
درسته، تد نوجنت لعنتي...

00:05:18.453 --> 00:05:20.287
خوب، شما مي خواهيد بدانيد که چيست
من با آزادي خود؟

00:05:20.289 --> 00:05:21.756
ديشب کلي خوردم
مرغ بريان...

00:05:21.758 --> 00:05:24.292
و اسهال 12 بار.

00:05:24.294 --> 00:05:27.464
فقط سه ساعت خوابيدم
چون اسهال بدي داشتم

00:05:30.700 --> 00:05:33.600
- اوه ها، اوه ها.
- سلام.

00:05:33.602 --> 00:05:35.302
- دوستت دارم.
- آن چه بود؟

00:05:35.304 --> 00:05:36.338
- چي؟
- بچه ها داشتيد چي کار مي کرديد؟

00:05:36.340 --> 00:05:38.873
- ديوونه نباش
- چرا فکر مي کني او فتوژنيک است؟

00:05:38.875 --> 00:05:39.974
اوه، لعنتي، اين، من باختم

00:05:39.976 --> 00:05:41.241
راستش منو شرمنده ميکني
جلوي دوستانم

00:05:41.243 --> 00:05:43.311
او دوست ندارد کاري انجام دهد،
دست از ديوانه بودن برداريد و لذت ببريد

00:05:45.681 --> 00:05:46.814
اوه خداي من! اوه خداي من!

00:05:46.816 --> 00:05:49.784
اوه خداي من! من خيلي متاسفم، ويلا.

00:05:49.786 --> 00:05:51.818
صبر کن اسم منو از کجا ميدوني؟

00:05:51.820 --> 00:05:54.689
اوه، ما چندين بار ملاقات کرده ايم.

00:05:54.691 --> 00:05:56.624
من بهترين دوست اوون هستم، مت.

00:05:56.626 --> 00:05:58.659
اوه، آره، لعنتي، ببخشيد.

00:05:58.661 --> 00:06:01.696
من فقط با نام ها خيلي بد هستم
و چهره ها

00:06:01.698 --> 00:06:05.432
- پس مثل مردم؟
- حدس مي زنم.

00:06:05.434 --> 00:06:08.768
حالا ما واقعاً همديگر را مي شناسيم.

00:06:18.748 --> 00:06:21.381
- سلام.
- سلام عزيزم.

00:06:21.383 --> 00:06:23.753
به ما نگاه کن، فقط "ديدار مي کنيم".
خيلي معمولي

00:06:24.854 --> 00:06:26.590
ايست ايست.

00:06:41.938 --> 00:06:44.838
? و من نيش نمي زنم
و من با ? طوفان نخواهم شد

00:06:50.880 --> 00:06:55.950
? من مي خواهم بدانم مي خواهم بدانم
آيا اين احساس شماست ?؟

00:06:55.952 --> 00:07:01.489
? من مي خواهم بدانم مي خواهم بدانم
آيا اين احساس شماست ?؟

00:07:16.472 --> 00:07:18.571
هي، هي...
چرا انقدر عجيب رفتار ميکني

00:07:18.573 --> 00:07:21.508
من خوبم.
شايد زودتر بريم خونه

00:07:21.510 --> 00:07:22.576
شما نمي خواهيد تماشا کنيد
آتش بازي...

00:07:22.578 --> 00:07:23.843
- با دوست پسر جديدت؟
- اينجا جاي بهتري است.

00:07:23.845 --> 00:07:25.679
پياده روي ارزشش را دارد

00:07:25.681 --> 00:07:27.681
منظورم اين است که تو ديوانه اي،
جدي ميگي؟

00:07:27.683 --> 00:07:29.785
تو واقعا ديوانه اي

00:07:31.587 --> 00:07:33.587
من احساس خوبي ندارم و
من ميخوام برم...

00:07:33.589 --> 00:07:35.588
و من مي خواهم شما هم مي خواهيد برويد.

00:07:35.590 --> 00:07:36.823
چهارم جولاي است!

00:07:36.825 --> 00:07:40.027
نميشه فقط جشن بگيريم
اعلاميه استقلال ...

00:07:40.029 --> 00:07:41.929
بدون اينکه شما شيدايي داشته باشيد
قسمت لعنتي؟

00:07:41.931 --> 00:07:43.797
من هم فکر مي کنم يک شمع گذاشتم
سوزش...

00:07:43.799 --> 00:07:45.066
و همه من را آزار داده است
بعد از ظهر.

00:07:45.068 --> 00:07:46.866
اين هرگز اتفاق نيفتاده است
هرگز اتفاق نيفتاد

00:07:46.868 --> 00:07:48.669
- يکبار اتفاق افتاده
- اين يک بار در زندگي شما اتفاق افتاده است!

00:07:48.671 --> 00:07:50.705
من نمي توانم روي چيز ديگري تمرکز کنم!

00:07:50.707 --> 00:07:54.441
باشه، صدايت را هم کم کن،
خوب، همه مي توانند صداي ما را بشنوند!

00:07:54.443 --> 00:07:55.943
هيچ کس نمي تواند صداي ما را بشنود، هيچ کس
اهميت مي دهد!

00:07:55.945 --> 00:07:58.813
همه بيرون هستند و تماشا مي کنند
آتش بازي لعنتي...

00:07:58.815 --> 00:08:00.780
که اتفاقاً من دوست دارم
در حال حاضر انجام شود.

00:08:00.782 --> 00:08:03.616
مردم مي توانند صداي ما را بشنوند و اين است
براي هر دوي ما شرم آور است

00:08:03.618 --> 00:08:06.821
از تظاهر به اينکه به آن اهميت مي دهيد دست برداريد
چيزي...

00:08:06.823 --> 00:08:08.689
فقط براي اينکه بتوني ديوونه بشي
در مورد آن

00:08:08.691 --> 00:08:12.092
من نيستم! ميدوني چيه چرا
ياد نميگيري...

00:08:12.094 --> 00:08:16.463
چگونه بدون داشتن عذرخواهي کنيم
يک بازگشت کامل؟

00:08:40.789 --> 00:08:43.523
ما در هر مهماني لعنتي دعوا مي کنيم.

00:08:43.525 --> 00:08:48.464
من صادقانه احساس مي کنم مثل من است
14، اين خيلي هيجان انگيز است.

00:08:51.000 --> 00:08:53.600
فقط من؟ باشه باحال

00:08:53.602 --> 00:08:55.503
من آن ها را دوست دارم.

00:08:55.505 --> 00:08:57.474
- همه پر زرق و برق؟
- آره

00:09:15.690 --> 00:09:17.858
ميخواي تماشا کني
پيچيده است؟

00:09:17.860 --> 00:09:20.628
من به هرچيزي ميخوابم
شما مي خواهيد.

00:09:20.630 --> 00:09:22.562
- هي
- چي؟

00:09:22.564 --> 00:09:23.900
هي

00:09:54.930 --> 00:09:56.997
خوب، پس از کجا بدانيم
يکديگر؟

00:09:56.999 --> 00:10:00.768
اوه، خب، اوون، هالي و من
در نيويورک به مدرسه رفت...

00:10:00.770 --> 00:10:03.803
بنابراين من حدس مي زنم احتمالا زماني که شما
شايد زماني براي بازديد آمدم؟

00:10:03.805 --> 00:10:06.040
خوب، من آن را به طور مبهم به ياد دارم.

00:10:06.042 --> 00:10:08.942
آره بچه ها اومدين پيش من
و جاي اوون...

00:10:08.944 --> 00:10:12.580
در دهکده شرقي بعد از چند
مهماني، و من و تو با هم بوديم...

00:10:12.582 --> 00:10:13.913
و بروکلين لاگر نوشيد
در حالي که برف مي باريد ...

00:10:13.915 --> 00:10:16.783
و طلوع خورشيد را تماشا کرد.

00:10:16.785 --> 00:10:18.085
يعني آره فکر کنم همينطور بود
آي تي.

00:10:18.087 --> 00:10:19.954
حتي يادم نيست، يک بود
خيلي وقت پيش.

00:10:19.956 --> 00:10:21.821
نه، بله، صبر کنيد!

00:10:21.823 --> 00:10:22.889
اون شب اول بود...

00:10:22.891 --> 00:10:24.624
که هالي و اوون به هم پيوستند،
درست؟

00:10:24.626 --> 00:10:26.694
- بله درسته!
- آره

00:10:26.696 --> 00:10:28.229
صبر کن، به هر حال آنها کجا هستند؟

00:10:28.231 --> 00:10:30.196
اوه، اوون به من پيام داد، مجبور شدند
ترک کردن.

00:10:30.198 --> 00:10:32.832
آره احتمالا بايد بگيرم
به زودي نيز

00:10:32.834 --> 00:10:36.836
تازه يادم آمد ماشينم را رها کردم
در اوون

00:10:36.838 --> 00:10:38.004
به نظر شما شايد بتوانم
سوار شدن؟

00:10:38.006 --> 00:10:40.975
آره من ماشين ندارم
من فقط در حال حاضر Ubering هستم.

00:10:40.977 --> 00:10:43.076
اوه، خوب، شما مي خواهيد ما را بياورم
يکي برگشت به سرزمين اصلي؟

00:10:43.078 --> 00:10:46.113
يعني من در راه هستم
هالي، مي توني منو رها کني

00:10:46.115 --> 00:10:48.715
باشه، اما تقسيمش کن
من...

00:10:48.717 --> 00:10:50.149
چون مطمئنم که لعنتي است
گران.

00:10:50.151 --> 00:10:51.784
نه، بس کن، احمق نباش.

00:10:51.786 --> 00:10:52.853
مطمئني؟

00:10:52.855 --> 00:10:54.687
بله، صادقانه، رفتار من.

00:10:54.689 --> 00:10:57.191
ميدوني فکر ميکنم ساعت چنده
اين است؟

00:10:57.193 --> 00:10:59.726
چي؟

00:10:59.728 --> 00:11:04.731
در مورد اين چطور، ها؟ کمي
کمي باسن چرخان؟

00:11:04.733 --> 00:11:08.067
تو از من خوشت مياد، بيا پايين
براي تو، مامان، اينطوري؟

00:11:08.069 --> 00:11:11.104
براي شما خوب و عميق مي شود
امشب عزيزم

00:11:11.106 --> 00:11:13.840
خوب و عميق،
زواياي خوب

00:11:13.842 --> 00:11:15.111
متوقف کردن!

00:11:18.014 --> 00:11:19.146
تو ديوانه اي

00:11:19.148 --> 00:11:20.748
شما بايد ريتم را داشته باشيد،
ميدوني؟

00:11:20.750 --> 00:11:21.981
شما رايتيم زيادي نداريد.

00:11:21.983 --> 00:11:24.752
من فکر مي کنم کار شما تمام شده است
انجام شده.

00:11:24.754 --> 00:11:27.086
دوش نگرفتم... بايد؟

00:11:27.088 --> 00:11:28.157
آره

00:11:34.163 --> 00:11:37.764
اوه لعنتي، آنها در حال افزايش هستند
در ماه سپتامبر به اين مکان اجاره دهيد.

00:11:37.766 --> 00:11:39.867
من نخواهم توانست
براي استطاعت اين

00:11:39.869 --> 00:11:40.968
من احتمالا دارم
براي حرکت؟

00:11:40.970 --> 00:11:42.835
اوه، متاسفم، اين افتضاح است.

00:11:42.837 --> 00:11:47.807
بين اجاره بهاي اين مکان،
وام دانشجويي من، پروپشيا من...

00:11:47.809 --> 00:11:50.811
من نمي توانم.

00:11:50.813 --> 00:11:53.913
خوب، يکي از راه ها را مي توانيد حفظ کنيد
همين جا زندگي مي کند...

00:11:53.915 --> 00:11:57.283
اگر من به طور رسمي نقل مکان کردم.

00:11:57.285 --> 00:12:00.019
يعني ميدونم حرف نزديم
در مورد آن تا مدتي ...

00:12:00.021 --> 00:12:03.190
و ميدونم مال تو نيست
موضوع مورد علاقه...

00:12:03.192 --> 00:12:04.391
اما بياييد با هم حرکت کنيم

00:12:04.393 --> 00:12:08.027
يعني کلارا را دوست دارم، اما هستم
براي هم اتاقي خيلي پيره...

00:12:08.029 --> 00:12:10.297
من هميشه اينجا هستم،
به هر حال.

00:12:10.299 --> 00:12:12.001
به نوعي منطقي است،
ميدوني؟

00:12:18.774 --> 00:12:20.074
چي؟

00:12:20.076 --> 00:12:22.178
- لعنتي
- اوه خداي من.

00:12:24.880 --> 00:12:27.114
هي... بعد از تو

00:12:27.116 --> 00:12:28.818
با تشکر.

00:12:30.885 --> 00:12:32.986
- اوه
- اوه

00:12:32.988 --> 00:12:34.156
باشه.

00:12:35.824 --> 00:12:38.091
- چهارم مبارک!
- هي!

00:12:38.093 --> 00:12:40.226
ماشين خوب.

00:12:44.866 --> 00:12:47.167
من واقعا نمي توانم شما را باور کنم
در لس آنجلس بزرگ شد.

00:12:47.169 --> 00:12:48.936
احساس مي کنم هيچ کس اين کار را نمي کند.

00:12:48.938 --> 00:12:51.238
آره، من و اوون هر دو اين کار را کرديم.

00:12:51.240 --> 00:12:53.106
تو چطور؟ چي حرکت کردي
اينجا براي؟

00:12:53.108 --> 00:12:55.743
خوب، من در نيو زندگي مي کردم
يورک از دوران مدرسه...

00:12:55.745 --> 00:12:58.979
اما من در واقع دارم فارغ التحصيل مي شوم
مدرسه در سپتامبر

00:12:58.981 --> 00:13:00.781
Comp Lit. USC

00:13:00.783 --> 00:13:02.850
واي من تحت تاثير قرار گرفتم

00:13:02.852 --> 00:13:05.052
من شايد چهار کتاب کامل خوانده ام
در تمام زندگي من ...

00:13:05.054 --> 00:13:07.120
و من نمي دانم چگونه
آنها را مقايسه کنيد

00:13:07.122 --> 00:13:10.824
من اين را نمي پذيرم.

00:13:10.826 --> 00:13:12.893
اوه، اين منم... ممنون.

00:13:12.895 --> 00:13:16.129
اوه، شما اينجا زندگي مي کنيد؟

00:13:16.131 --> 00:13:19.102
آره اينجا جاي منه

00:13:23.204 --> 00:13:24.872
خب شب بخير

00:13:24.874 --> 00:13:27.774
آره شب خوب بود
براي ديدن دوباره ي تو.

00:13:27.776 --> 00:13:31.277
اوم، هي، بذار شماره ات رو بگيرم
سريع واقعي

00:13:31.279 --> 00:13:33.015
اره حتما.

00:13:37.153 --> 00:13:38.288
متاسف.

00:13:47.163 --> 00:13:49.265
شيطان بنفش، من از آن استفاده مي کنم
زياد.

00:14:11.252 --> 00:14:15.290
در اينجا شما برويد، پس از شما.

00:14:18.193 --> 00:14:21.061
واي، هم اتاقي داري؟

00:14:21.063 --> 00:14:23.229
اينجا جاي پدر و مادر من است،
در حقيقت.

00:14:23.231 --> 00:14:25.132
آنها خارج از شهر هستند، در
لحظه

00:14:25.134 --> 00:14:28.234
اوه، خانه را به خودمان رسانديم.

00:14:28.236 --> 00:14:31.307
خوب، شما بايد آنها را برداريد
فليپ فلاپ.

00:14:41.049 --> 00:14:44.084
اين کشتي هاي موشکي هستند
ورق؟

00:14:44.086 --> 00:14:47.086
هي، ببين، برخي از دختران فکر مي کنند
دوست داشتني است، چه بگويم؟

00:14:47.088 --> 00:14:49.188
و کتاب هاي شما رنگي هستند؟

00:14:49.190 --> 00:14:51.425
باشه ببين من تو تاريکي بودم
محل بعد از دانشگاه

00:14:51.427 --> 00:14:53.460
لطفا به اتاق من نگاه نکنيد؟

00:14:53.462 --> 00:14:57.364
چگونه پدر و مادرت به تو اجازه زندگي مي دهند
مثل اين؟ اين غير انساني است.

00:14:57.366 --> 00:14:59.966
راستش ميخوام بزرگتر بشم
تخت، اما فقط احساس مي کند ...

00:14:59.968 --> 00:15:01.234
در اين نقطه به نوعي نمادين است،
ميدوني.

00:15:01.236 --> 00:15:04.138
"بچه ها، من اينجا هستم
ماندن! من هرگز بيرون نمي روم!"

00:15:04.140 --> 00:15:05.505
ميدوني، نوع تخت دو نفره
از آن رويا را زنده نگه مي دارد

00:15:05.507 --> 00:15:08.274
شايد احساس نکني
براي صحبت کردن تمام وقت

00:15:08.276 --> 00:15:11.478
درست. گوچا

00:15:16.485 --> 00:15:20.153
آيا اين بچه ها را دوست داريد؟ DJDS

00:15:20.155 --> 00:15:23.392
آه، متاسفم، مش يک جورهايي است
چف کردن روي اينها

00:15:28.930 --> 00:15:31.230
هي، من فکر نمي کنم ما بايد
رابطه جنسي داشته باشيد، اشکالي ندارد؟

00:15:31.232 --> 00:15:36.003
فقط، من فقط... نه تا ما
مي دانيم هر يک از ديگر.

00:15:36.005 --> 00:15:38.971
من فقط دوست ندارم رابطه جنسي داشته باشم
وقتي براي اولين بار با کسي ملاقات مي کنم

00:15:38.973 --> 00:15:42.444
آه، اين ... راستش، من فقط هستم
خوشحالم که اينجا هستم

00:15:48.317 --> 00:15:51.384
اما مانند ... آيا ما بايد رابطه جنسي داشته باشيم؟
ما نبايد رابطه جنسي داشته باشيم درسته؟

00:15:51.386 --> 00:15:54.521
يعني من رابطه جنسي نداشتم
با شما در حال حاضر

00:15:54.523 --> 00:15:57.227
اما من عجله اي هم ندارم
بنابراين...

00:16:02.030 --> 00:16:04.297
شايد فقط بايد رابطه جنسي داشته باشيم
و آن را به پايان برسانيد.

00:16:04.299 --> 00:16:06.365
من کاندوم ندارم

00:16:06.367 --> 00:16:09.071
- خيلي خوبه، من آي يو دي دارم.
- باشه.

00:16:18.547 --> 00:16:20.183
خيلي خوب.

00:16:28.356 --> 00:16:30.324
براي تخت دو نفره ام متاسفم.

00:16:30.326 --> 00:16:32.191
منظورم اين است که احساس مي کنم يک پدوفيل هستم.

00:16:32.193 --> 00:16:34.460
- چي؟
- خوبه، فقط منو لعنت کن.

00:16:34.462 --> 00:16:35.932
باشه.

00:16:41.303 --> 00:16:44.571
ميخواي برم حوله بگيرم؟

00:16:44.573 --> 00:16:45.638
مطمئن.

00:16:45.640 --> 00:16:49.375
Uber بازگشته است
از ماليبو هزينه، بدون شوخي، 137 دلار.

00:16:49.377 --> 00:16:51.077
صبر کن صبر کن چه زود
تموم کردي؟

00:16:51.079 --> 00:16:52.412
رفيق

00:16:52.414 --> 00:16:55.114
فقط به من بگو چقدر سريع بود؟

00:16:55.116 --> 00:16:56.215
45 ثانيه بود.

00:16:56.217 --> 00:16:58.384
اوه، اين در واقع طولاني تر از
حدس مي زدم

00:16:58.386 --> 00:16:59.519
من عذرخواهي کردم و ما تماشا کرديم
تانک کوسه.

00:16:59.521 --> 00:17:01.622
اوه، خداي من، شما بچه ها هستيد
خبيث لعنتي، اينو ميدوني؟

00:17:01.624 --> 00:17:03.489
مگي، من با يک دختر شگفت انگيز آشنا شدم!

00:17:03.491 --> 00:17:05.225
آره، تو شبيه جيمي هستي
استوارت...

00:17:05.227 --> 00:17:06.159
روشي که شما در مورد آن صحبت مي کنيد
او

00:17:06.161 --> 00:17:09.096
او legit فقط با وصل شد
اين دختر...

00:17:09.098 --> 00:17:11.231
و او در مورد اينکه چقدر صحبت مي کند
او را دوست دارد

00:17:11.233 --> 00:17:14.267
شما ... کمتر از 24 ساعت است
پيش و تو داري حرف ميزني...

00:17:14.269 --> 00:17:16.503
در مورد اينکه او چگونه شماست
quote-unquote همسر آينده.

00:17:16.505 --> 00:17:17.437
- رواني لعنتي.
- اوه...

00:17:17.439 --> 00:17:19.539
- اي رواني بيچاره.
- فکر مي کني من تازه با او آشنا شدم؟

00:17:19.541 --> 00:17:22.408
من و او اين باور نکردني را داشتيم
قبل از شب در سطح طلوع خورشيد...

00:17:22.410 --> 00:17:24.343
پنج سال پيش، ما بالاخره
دوباره وصل شد

00:17:24.345 --> 00:17:26.146
نه، نکردي، نه،
تو نکردي...

00:17:26.148 --> 00:17:28.415
چون او هيچ خاطره اي ندارد
از آن شب که هميشه اتفاق افتاده است

00:17:28.417 --> 00:17:31.118
واي، واي، اوو، اوون، تو
اين مرد نبايد حرف بزند...

00:17:31.120 --> 00:17:33.619
داشبورد سرقتي
متن اعترافات ...

00:17:33.621 --> 00:17:35.355
و گفت شما در مورد آنها نوشتيد
من، پس...

00:17:35.357 --> 00:17:38.425
خيلي خب، شماره يک،
من خيلي بهت علاقه داشتم

00:17:38.427 --> 00:17:40.293
- بزرگ.
- شماره دو، کلاس نهم بود.

00:17:40.295 --> 00:17:43.096
شماره سه، داشبورد
اشعار چيزي را بيان کرد ...

00:17:43.098 --> 00:17:46.166
که من 14 ساله نتوانستم
براي بيان در آن زمان

00:17:46.168 --> 00:17:48.167
راستش من از کسي خوشم نيومده
اينقدر از زماني که ...

00:17:48.169 --> 00:17:50.203
من نمي دانم، از ريچل فلگلمن!

00:17:50.205 --> 00:17:52.238
فلگلمن، دختري که هر
زماني که شما بچه ها کوکاکوک زديد...

00:17:52.240 --> 00:17:53.340
سوراخ تو را ليس مي زد

00:17:53.342 --> 00:17:55.108
- آره
- عيسي!

00:17:55.110 --> 00:17:56.677
هي، ليس زدن جزئي از آن است
تجربه انساني!

00:17:56.679 --> 00:17:59.111
من نمي خواهم بيشتر بشنوم
درباره ي آن.

00:17:59.113 --> 00:18:00.013
آيا شما از ذهن خود خارج شده است
همين الان؟

00:18:00.015 --> 00:18:01.548
مگي حالت چطوره، چي
در جريان؟

00:18:01.550 --> 00:18:02.715
-واي خداي من خيلي خوبم.
- عالي به نظر مي آيي.

00:18:02.717 --> 00:18:07.420
- باورم نميشه باردار باشي
- ممنون... ممنون مرد...

00:18:07.422 --> 00:18:09.322
به معناي واقعي کلمه، دو ثانيه بارداري

00:18:09.324 --> 00:18:11.123
چطوري خانمت چطوره
هالي؟

00:18:11.125 --> 00:18:12.225
او خوب است، او واقعاً خوب است.

00:18:12.227 --> 00:18:14.394
يعني از من خواست حرکت کنم
در شب ديگر ...

00:18:14.396 --> 00:18:16.263
و نميدونستم چي بگم...

00:18:16.265 --> 00:18:20.466
و اين بديهي است که يک
واکنش خوب از طرف من

00:18:20.468 --> 00:18:22.234
رفيق، اين نشانه بدي است.

00:18:22.236 --> 00:18:24.170
نمي دونم اين حس رو داره
ما روي خلبان خودکار هستيم...

00:18:24.172 --> 00:18:25.406
يا چيزي، مي دانيد
منظورم چيست؟

00:18:25.408 --> 00:18:29.109
مثل زماني است که شما يک کلمه مي گوييد
بارها و بارها و بارها...

00:18:29.111 --> 00:18:30.209
و شروع به از دست دادن خود مي کند
معني

00:18:30.211 --> 00:18:31.578
اينجاست که احساس مي شود
ما در

00:18:31.580 --> 00:18:33.245
گوش کن، تو مي ترسي،
اشکالي ندارد

00:18:33.247 --> 00:18:35.584
اين عشق نيست مگر اينکه
شما مي ترسيد

00:18:45.159 --> 00:18:47.327
آره، جاکوب، هي، ويلا است.

00:18:47.329 --> 00:18:51.598
نه فقط زنگ زدم ببينم يا نه
ما به آن چيز مي رويم

00:18:51.600 --> 00:18:57.439
اوه، اوم، آره، آره، آويزان خواهيم شد
به زودي

00:18:59.240 --> 00:19:00.474
خدا حافظ.

00:19:04.146 --> 00:19:07.513
? اين نوعي هاگي است
بيشتر Dove ? است

00:19:10.619 --> 00:19:12.351
يعني متاسفم، او عاشق است
با تو.

00:19:12.353 --> 00:19:14.487
اما ميدوني که قشنگه
که داره زنگ ميزنه

00:19:14.489 --> 00:19:15.589
او مثل به عهده گرفتن مسئوليت است.

00:19:15.591 --> 00:19:18.291
بله، اما اين خيلي عجيب است
وقتي داري پيام ميدي...

00:19:18.293 --> 00:19:20.162
و سپس آنها فقط تماس مي گيرند.

00:19:21.596 --> 00:19:23.598
هي، مت، چه خبر؟

00:19:37.646 --> 00:19:41.148
خيلي متاسفم که دير اومدم من
جايي پارکينگ پيدا نکردم

00:19:41.150 --> 00:19:43.382
من به معناي واقعي کلمه در نهايت پارک کردم
در شير آتش نشاني

00:19:43.384 --> 00:19:44.484
خوب، شما يک ماشين داريد!

00:19:44.486 --> 00:19:46.485
مطمئني که نميخواي
مکان بهتري پيدا کنيد؟

00:19:46.487 --> 00:19:49.188
نه، خوب است، من اين کار را انجام مي دهم
زمان.

00:19:49.190 --> 00:19:52.127
متاسف. صبر کن من خيلي بي ادبم
يک ثانيه.

00:20:01.437 --> 00:20:03.270
باشه، قسم مي خورم که کارم تموم شده، ببخشيد.

00:20:03.272 --> 00:20:04.737
نگرانش نباش،
همه چيز خوب است؟

00:20:04.739 --> 00:20:08.175
آره نه ديدي
اين نمايش OJ، من وسواس دارم.

00:20:08.177 --> 00:20:11.244
صبر کنيد، دکتر هشت ساعته يا
کوبا گودينگ جونيور يک؟

00:20:11.246 --> 00:20:13.679
- دکتر
- چقدر خوبه لعنتي؟

00:20:13.681 --> 00:20:15.815
- نه، شگفت انگيز است.
- ميدونم درسته؟

00:20:15.817 --> 00:20:16.950
اوه، چي ميخواي بنوشي؟

00:20:16.952 --> 00:20:19.785
اوه، آب ودکا، مثل ودکا
نوشابه، اما با آب.

00:20:19.787 --> 00:20:22.688
واي، فهميدم، يه جورايي شديد.

00:20:22.690 --> 00:20:25.458
اوم، آره، ميتونم ودکا بگيرم
لطفا، آب بياوريد؟

00:20:25.460 --> 00:20:28.695
و آه... هر چه باشد
سبک ترين آبجي که داري

00:20:28.697 --> 00:20:30.362
متشکرم.

00:20:42.377 --> 00:20:43.810
آيا بايد تو را يک آدم خوب خطاب کنم؟

00:20:43.812 --> 00:20:45.278
و من آدم خوبي نيستم؟

00:20:45.280 --> 00:20:47.280
من اينطور فکر نمي کنم.

00:20:47.282 --> 00:20:49.381
گفتگو اينگونه است
آخرين بار رفت

00:20:49.383 --> 00:20:51.551
نه اصلا، ميگه تو هستي
يک گربه خشمگين

00:20:51.553 --> 00:20:52.688
آره

00:20:55.591 --> 00:20:57.623
اين سرگرم کننده است، درست است؟

00:20:57.625 --> 00:20:59.759
من نبايد با کسي قرار بگذارم،
چون به معناي واقعي کلمه ميترسم...

00:20:59.761 --> 00:21:01.494
براي بررسي موجودي خودپرداز خود،
ولي...

00:21:01.496 --> 00:21:04.330
چي؟!

00:21:04.332 --> 00:21:06.666
چي؟

00:21:06.668 --> 00:21:10.736
خب، منظورم اين است که ... شما هستيد
بچه ها واقعا قرار مي گذارند؟

00:21:10.738 --> 00:21:17.343
پففت، آره! يعني... آره.
قطعا.

00:21:17.345 --> 00:21:19.346
آيا او اين را مي داند؟

00:21:19.348 --> 00:21:20.313
رفيق، لعنت به تو، مرد.

00:21:20.315 --> 00:21:21.648
زيرا معمولاً زماني که شما هستيد
قرار ملاقات با کسي ...

00:21:21.650 --> 00:21:23.716
اين مانند يک توافق متقابل است
تصميم گيري

00:21:23.718 --> 00:21:26.852
اين مثل يک چيز ساخته شده نيست
در سر کسي، مي دانيد؟

00:21:26.854 --> 00:21:31.323
فقط گفتن، روزهاي اول، تو
مي داني؟

00:21:31.325 --> 00:21:32.892
نميدونم فکر کنم صبحونه
جدي است.

00:21:32.894 --> 00:21:36.629
منظورم اين است که من اين را نمي گويم
ما با هم قرار مي گذاريم

00:21:36.631 --> 00:21:38.665
خب، چکار ميکني؟

00:21:38.667 --> 00:21:45.241
ميدوني، وقت گذروندن

00:21:47.609 --> 00:21:49.642
- چي؟
- آره

00:21:49.644 --> 00:21:52.678
اگر شنيدم پسري که دوستش دارم باشد
مانند، "آره، ما در حال پاتوق هستيم."

00:21:52.680 --> 00:21:56.282
من به معناي واقعي کلمه شبيه ...
من را همانجا بکش

00:21:56.284 --> 00:21:57.884
خوب، ما خوش شانسيم که شما نيستيد
تنها.

00:21:57.886 --> 00:22:01.388
من نمي خواهم مجرد باشم.
منظورم اين است که مثل من، اما اين کار را نمي کنم.

00:22:01.390 --> 00:22:04.291
و من نه... اين نيست
درمورد من.

00:22:04.293 --> 00:22:07.526
ما خوش شانسيم که مجرد نيستي

00:22:07.528 --> 00:22:09.596
آنها دوست دارند دست شما را بگيرند
يا لمست کنم...

00:22:09.598 --> 00:22:10.730
و شما مي خواهيد مانند،
"ما با هم قرار مي گذاريم!"

00:22:10.732 --> 00:22:11.697
حس ميکنم وقتي ملاقات ميکني
کسي...

00:22:11.699 --> 00:22:12.732
ميدوني که دوست داري
آنها را يا نه

00:22:12.734 --> 00:22:14.935
راستي وارد شدي
"ما ازدواج کرده ايم"؟

00:22:14.937 --> 00:22:18.671
- آره
- البته که کردي.

00:22:18.673 --> 00:22:19.907
من به معناي واقعي کلمه ...

00:22:19.909 --> 00:22:23.609
حدس ميزدم با هم باشيم از
مثل شبي که رابطه جنسي داشتيم

00:22:23.611 --> 00:22:25.844
من نمي دانم، تصور او از چه زماني است
شروع کرديم به دوستي...

00:22:25.846 --> 00:22:29.582
از نظر من، اينطور نيست
ماه ها يا روزهاي متفاوت...

00:22:29.584 --> 00:22:31.784
ما مانند شکاف هاي سال ها صحبت مي کنيم
که فکر مي کرد...

00:22:31.786 --> 00:22:34.420
ما با هم نبوديم
کاملا با هم بودند

00:22:34.422 --> 00:22:36.622
من مي گويم، اگر با هم نباشيم،
ديگه چکار مي کني؟

00:22:36.624 --> 00:22:39.426
ما هر شب با هم هستيم پس...

00:22:39.428 --> 00:22:41.363
عيسي، شما بچه ها لعنتي شده ايد.

00:22:43.532 --> 00:22:47.336
احساس مي کنم، مي خواهم بگويم،
ميتونستم مست باشم

00:22:50.805 --> 00:22:52.307
تير، تير، شليک!

00:23:16.564 --> 00:23:18.764
واي خداي من... لعنتي مقدس،
وارد شدم!

00:23:18.766 --> 00:23:19.765
وارد کجا شدي؟

00:23:19.767 --> 00:23:21.868
اوه، عکس من وارد شد
اين نمايش گروهي ...

00:23:21.870 --> 00:23:23.469
که يک ماه ديگر مي شود

00:23:23.471 --> 00:23:27.474
واي خداي من خيلي باحاله
تبريک ميگم

00:23:27.476 --> 00:23:28.609
آره فرستادمش
پسنديدن...

00:23:28.611 --> 00:23:31.477
به حرف زدن ادامه بده، تازه دارم مي گيرم
کمي جرعه آب

00:23:31.479 --> 00:23:33.480
شما مي خواهيد؟ دارم گوش ميدم.

00:23:33.482 --> 00:23:35.615
نه من خوبم.

00:23:35.617 --> 00:23:38.752
بيخيال.

00:23:38.754 --> 00:23:40.654
فکر مي کنم مي دانيد
من ويرايش بار ميتزوه را تمام کردم...

00:23:40.656 --> 00:23:43.455
ويديو، بنابراين من در نهايت مي توانم آن را دريافت کنم
چک لعنتي

00:23:44.592 --> 00:23:45.658
اگرچه والدين آن را دوست داشتند.

00:23:45.660 --> 00:23:47.761
آنها هنوز بايد آن را نشان دهند
به بار ميتزوه پسر...

00:23:47.763 --> 00:23:50.566
قبل از اينکه ما قفل تصوير کنيم، اما من
فکر کنيد اين فقط يک امر رسمي است

00:24:00.775 --> 00:24:02.844
- صبح بخير.
- اوه اوه ...

00:24:22.630 --> 00:24:25.764
مي داني، هفته گذشته يک مطلب را خواندم
مقاله زنان در زندان ...

00:24:25.766 --> 00:24:27.934
وقتي خشن تر از مردان هستند
آن زمان از ماه است ...

00:24:27.936 --> 00:24:29.636
آنها به معناي واقعي کلمه تازه شروع خواهند کرد
کتک زدن همديگر...

00:24:29.638 --> 00:24:31.571
و حتي گاهي قتل هم مي کنند
يکديگر...

00:24:31.573 --> 00:24:33.072
به خاطر لعنتيشون
دوره ها

00:24:33.074 --> 00:24:36.676
کي از سريع گفتيم
صحبت کردن در صبح؟

00:24:36.678 --> 00:24:38.514
ما آن را دوست نداريم.

00:24:39.715 --> 00:24:41.680
- باشه کافيه
- چي؟

00:24:41.682 --> 00:24:45.984
شما مثل اين هستيد که استخوان خود را آسياب کنيد
سراسر من؟

00:24:45.986 --> 00:24:48.921
اين به خاطر تو نيست،
اين يک دلتنگي جنسي نيست.

00:24:48.923 --> 00:24:51.858
اين فقط يک شب صبح است
غمگين

00:24:51.860 --> 00:24:54.593
آه، از شما بسيار متشکرم
براي شفاف سازي

00:24:54.595 --> 00:24:56.830
و اوه، او هنوز پاسخ نداده است.

00:24:56.832 --> 00:24:57.964
بايست، نگاه کن، ببين، سفيدها
با رنگ ها؟

00:24:57.966 --> 00:24:59.498
مثل اينکه واقعا مهمه

00:24:59.500 --> 00:25:00.667
متن آنجاست،
خوبه.

00:25:00.669 --> 00:25:01.734
يعني حتي جواب نميده
به من...

00:25:01.736 --> 00:25:03.602
گاهي براي يک روز، پس...

00:25:03.604 --> 00:25:05.738
متاسفم. من دارم ديوانه مي شوم، حق با شماست.

00:25:05.740 --> 00:25:07.773
ممنون، هالي، من تو را نگه خواهم داشت
به روز شد.

00:25:07.775 --> 00:25:09.445
خدا حافظ.

00:25:17.952 --> 00:25:18.953
ارگ...

00:25:24.825 --> 00:25:26.926
واقعا هنوز کار ميکني
در آن نوار ميزوه ويديو.

00:25:26.928 --> 00:25:29.963
بله، آن مرد به من پول مي دهد
براي باز کردن مجدد ويرايش ...

00:25:29.965 --> 00:25:31.664
چون پسرش يادداشت هاي بيشتري داشت.

00:25:31.666 --> 00:25:33.666
بچه فکر مي کند نفر بعدي است
کوبريک

00:25:33.668 --> 00:25:35.734
آيا مي خواهيد به تماشاي
برش بعدي با من در کمي؟

00:25:35.736 --> 00:25:36.936
نه واقعا.

00:25:36.938 --> 00:25:38.137
راستش فکر کنم بهتر بود
ديروز...

00:25:38.139 --> 00:25:41.644
اما لعنتي من چه مي دانم،
من فقط ويراستار هستم، درست است؟

00:25:49.684 --> 00:25:53.789
بنابراين، تمام است، ما به تازگي تمام شده ايم
صحبت کردن در مورد آن؟

00:25:55.157 --> 00:25:58.858
آيا مي توانيم فقط... آيا مي توانيم فقط تماشا کنيم؟

00:25:58.860 --> 00:26:01.761
ببين من نميخوام اينو ببينم
براي دهمين بار

00:26:01.763 --> 00:26:02.896
نه، واقعا، من دارم... او نياز دارد
تا فردا

00:26:02.898 --> 00:26:04.863
من مي خواهم صحبت کنم.

00:26:04.865 --> 00:26:08.033
بنابراين شما فقط صاف هستيد
نميخواي با من زندگي کني

00:26:08.035 --> 00:26:09.869
منظورم اين است که متاسفم، اما من فقط
فکر کن کمي عجيبه...

00:26:09.871 --> 00:26:11.036
که تو هم نيستي
با توجه به آن

00:26:11.038 --> 00:26:13.039
البته من در نظر گرفتم
فقط...

00:26:13.041 --> 00:26:14.541
آه، از شما بسيار متشکرم.

00:26:14.543 --> 00:26:15.774
متاسفم که نميخواي
براي حرکت در ...

00:26:15.776 --> 00:26:16.842
اما از شما متشکرم
با توجه به.

00:26:16.844 --> 00:26:18.043
لعنتي.

00:26:18.045 --> 00:26:20.112
فقط ميخواي بموني
تنها چيزي که گفتم...

00:26:20.114 --> 00:26:21.915
زيرا اين کاري است که مردم انجام مي دهند
وقتي مي خواهند بجنگند

00:26:21.917 --> 00:26:23.049
بنابراين شما فقط مي خواهيد ...

00:26:23.051 --> 00:26:24.917
من-من-مي خواهم اين را حل کنم.

00:26:24.919 --> 00:26:27.920
- اوه، تو خيلي احمقي!
- باشه؟ من حتما انجام ميدم.

00:26:27.922 --> 00:26:32.825
فکر نميکني اگر حرکت کرديم
در، ما هرگز نقل مکان نمي کنيم؟

00:26:32.827 --> 00:26:36.061
نمي خواهي چيزهايي داشته باشي
ساختن به سمت يا... يا چيزهايي...

00:26:36.063 --> 00:26:38.898
به انتظار يا شايد
چيزهايي هست که از دست مي دهيم...

00:26:38.900 --> 00:26:42.537
خارج از يا چيزهايي که ما مي خواهيم
سعي کنيم مثل قبل...

00:26:44.206 --> 00:26:45.839
ارگ!

00:26:45.841 --> 00:26:52.110
ببين دوستت دارم ميدوني
دوستت دارم.

00:26:52.112 --> 00:26:57.116
در حال حاضر من فقط هستم، من نيستم
آماده استقرار

00:26:57.118 --> 00:26:58.117
- من نيستم.
- من در مورد ... صحبت نمي کنم ...

00:26:58.119 --> 00:27:00.121
حل شدن، من در مورد صحبت مي کنم
با هم زندگي مي کنند.

00:27:02.657 --> 00:27:05.824
ببين... دوستت دارم،
من هم شما را دوست دارم.

00:27:05.826 --> 00:27:08.127
من فقط، من... آره، ندارم
من حدس مي‌زنم مي‌خواهم آن را مجبور کنم.

00:27:08.129 --> 00:27:09.995
دقيقا من نميخوام زور بزنم
آن هم

00:27:09.997 --> 00:27:12.197
باشه ولي چي ميگي
وقتي شما اين را مي گوييد؟

00:27:12.199 --> 00:27:14.100
چون به نظر مي رسد که شما هستيد
گفتن ميخواي...

00:27:14.102 --> 00:27:16.135
مثل يک استراحت داشتن
يا چيزي

00:27:16.137 --> 00:27:18.737
خوب، اوضاع درست نيست.
تو مي داني که...

00:27:18.739 --> 00:27:19.839
بله، من مي دانم که چگونه همه چيز نيست
نمد.

00:27:19.841 --> 00:27:21.073
- اوضاع درست نيست.
- ميدانم!

00:27:21.075 --> 00:27:22.908
باشه پس بدوني!

00:27:22.910 --> 00:27:26.145
درست است، پس من نمي خواهم
براي حرکت با هم

00:27:26.147 --> 00:27:27.847
من فقط... متاسفم، ندارم.

00:27:27.849 --> 00:27:29.215
و اگر نگفته بودم چه؟
هر چيزي، ها؟

00:27:29.217 --> 00:27:31.016
ما فقط روي تخت دراز کشيده بوديم
تماشاي احمق تو...

00:27:31.018 --> 00:27:33.019
ويديو بار ميتزواي لعنتي
براي بيستمين بار؟

00:27:33.021 --> 00:27:35.154
در حال دعوا بوديم و حالا
داري از من جدا ميشي...

00:27:35.156 --> 00:27:36.789
و انگار دعوا مي کنيم
هميشه.

00:27:36.791 --> 00:27:38.791
لطفا اين را نگو.

00:27:38.793 --> 00:27:41.261
لطفاً نگوييد جدايي،
اين چيزي نيست

00:27:41.263 --> 00:27:44.997
اين فقط من به زمان نياز دارم،
من فقط به زمان نياز دارم

00:27:44.999 --> 00:27:47.803
مدتي با هم نبودن

00:27:56.777 --> 00:27:58.680
مي ماني؟

00:28:01.850 --> 00:28:05.054
مي خواهي تنها باشي،
بعد تنها باش

00:29:10.217 --> 00:29:12.351
- اوه، البته لعنتي!
- لعنتي!

00:29:12.353 --> 00:29:15.823
- هال اينجا چيکار ميکني؟
- من اينجا زندگي مي کنم، احمق!

00:29:19.159 --> 00:29:20.359
هال، خوبي؟

00:29:20.361 --> 00:29:22.895
برو لعنتي از اينجا!

00:29:22.897 --> 00:29:24.230
ما بايد برويم، او زيبا به نظر مي رسد
ناراحت.

00:29:24.232 --> 00:29:26.198
منظورش تو هست

00:29:26.200 --> 00:29:29.771
اوه، درست، اوه، او من را مي خواهد
رفتن، لعنتي

00:29:32.107 --> 00:29:33.809
برو

00:29:41.248 --> 00:29:42.817
هال؟

00:29:54.862 --> 00:29:57.929
ريچل فلگلمن، يک انفجار
از گذشته.

00:29:57.931 --> 00:30:02.368
شايد ما نبايد بگوييم
مت در اين مورد

00:30:02.370 --> 00:30:04.203
مت کي؟

00:30:04.205 --> 00:30:07.173
مهم نيست.

00:30:07.175 --> 00:30:09.175
هي ميخواي اوم
برانچ بگيرم؟

00:30:09.177 --> 00:30:11.780
اوم...

00:30:23.123 --> 00:30:27.359
هالي، با من شوت کن.

00:30:27.361 --> 00:30:30.329
ناخالص، آن از کلر است
تولد مثل دو سال پيش در

00:30:30.331 --> 00:30:31.563
به علاوه، ساعت 3 بعد از ظهر است.

00:30:31.565 --> 00:30:34.300
بله، دقيقا، ساعت 3 بعد از ظهر است و
تو به درختان خيره شده اي...

00:30:34.302 --> 00:30:37.070
مثل اينکه شما در يک
تبليغات سيمبالتا

00:30:37.072 --> 00:30:42.274
ويلا، من در حال استراحت با
مردي که فکر مي کردم دارم مي روم...

00:30:42.276 --> 00:30:45.911
براي ازدواج لطفا فقط به من بدهيد
چند وقت لعنتي

00:30:45.913 --> 00:30:47.914
باشه، متاسفم.

00:30:47.916 --> 00:30:49.916
ببين من فقط ميخوام درست کنم
تو خوشحالي

00:30:49.918 --> 00:30:51.887
چه چيزي شما را خوشحال مي کند؟

00:30:55.255 --> 00:30:57.055
دختر من آنجاست

00:30:57.057 --> 00:30:59.926
متشکرم.

00:30:59.928 --> 00:31:03.061
آيا مي توانيم به تصاوير نگاه کنيم
سوشي در Yelp؟

00:31:03.063 --> 00:31:05.865
آره بيا اينجا

00:31:14.042 --> 00:31:16.208
- رفيق، تو باندانا مي پوشي؟
- حتما!

00:31:16.210 --> 00:31:18.477
من در گلدز عضويت گرفتم،
چند تا مدار انجام داد...

00:31:18.479 --> 00:31:20.245
قبل از اينکه به اينجا برسم، بيا داخل

00:31:20.247 --> 00:31:22.348
صبر کن، تو داري غذا ميخوري؟
فکر کردم داريم ناهار ميخوريم

00:31:22.350 --> 00:31:25.118
داداش من يک ساعت و نيم صبر کردم
ديروز براي اين پسر بد

00:31:25.120 --> 00:31:27.386
نميخواي هدر بره

00:31:27.388 --> 00:31:29.358
چند تا پنوس را از دست دادي
آنجا.

00:31:31.892 --> 00:31:35.194
مزرعه را از من بگذران، درست در تو
محفظه کناري همانجا؟

00:31:35.196 --> 00:31:36.963
علاوه بر اين، من بايد چه کسي باشم
لاغر براي تو...

00:31:36.965 --> 00:31:38.063
شما مي دانيد منظورم چيست؟

00:31:38.065 --> 00:31:39.299
بياييد در مورد حقايق صحبت کنيم،
باشه؟

00:31:39.301 --> 00:31:41.501
کوچولو هرگز اجازه نمي دهد
من سس هايم را در ماشين نگه مي دارم ...

00:31:41.503 --> 00:31:43.503
اما اکنون آنها را به راحتي دارم
هر زمان که بخواهم دسترسي داشته باشم

00:31:43.505 --> 00:31:48.373
ببين، من تو را دوست دارم و، و مي دانم
تو و هالي به تازگي از هم جدا شدي...

00:31:48.375 --> 00:31:52.043
اما اين خوب نيست، بسيار خوب،
تو داري توي يه سوراخ ميفتي

00:31:52.045 --> 00:31:56.415
گفتي آزادي ميخواهي
شما واقعا بايد از آن درست استفاده کنيد

00:31:56.417 --> 00:31:59.084
بسيار خوب، شما در حال انجام يک کل هستيد
صحبت زياد در مورد من

00:31:59.086 --> 00:32:01.020
در مورد ويلا چطور؟ چه خبره
با شما بچه ها؟

00:32:01.022 --> 00:32:02.388
در موردش حرف نزدي...

00:32:02.390 --> 00:32:04.157
تمام دقيقه اي که بوده ايد
در ماشين، من شگفت زده هستم.

00:32:04.159 --> 00:32:05.225
اين است، خوب است.

00:32:05.227 --> 00:32:07.927
در واقع، بله، همينطور است
در واقع واقعا خوب است

00:32:07.929 --> 00:32:10.329
او، ام، او و من آن را داشتيم
"چند نفر داري...

00:32:10.331 --> 00:32:12.398
"با خوابيد؟" گفتگو
روز ديگر.

00:32:12.400 --> 00:32:15.935
که معمولاً بد است، اما
معلوم شد ما هر دو در نه هستيم.

00:32:15.937 --> 00:32:17.936
و او در رختخواب به من برگشت
و گفت...

00:32:17.938 --> 00:32:20.039
"من عاشق اين هستم که ما هر کدام هستيم
ده هاي ديگران."

00:32:20.041 --> 00:32:22.073
- چي... بس کن.
- واقعا؟

00:32:22.075 --> 00:32:25.077
- چي؟ چي؟
- نه، نه؟

00:32:25.079 --> 00:32:27.079
- آره.
- بيا ديگه.

00:32:27.081 --> 00:32:31.050
به نظر شما او کيست،
کل ده نفر؟

00:32:31.052 --> 00:32:34.520
آره، شايد ده نفر دوام بياورند
کريسمس لعنتي...

00:32:34.522 --> 00:32:36.254
در تعطيلات تعطيلات

00:32:36.256 --> 00:32:37.389
خفه شو

00:32:37.391 --> 00:32:38.558
باشه رفيق بذار بهت بگم
چيزي، رفيق، خوب؟

00:32:38.560 --> 00:32:43.128
ويل مثل يک الهه لعنتي است،
او مانند يک الهه جنسي است.

00:32:43.130 --> 00:32:45.430
دختر مثل سه نفر برتر است
زنان زيبا...

00:32:45.432 --> 00:32:47.032
من تا به حال در زندگي واقعي ديده ام.

00:32:47.034 --> 00:32:48.301
چرا ما هنوز در پارک هستيم؟

00:32:48.303 --> 00:32:51.270
بگذار بپرسم، صبر کن، صبر کن، بگذار
فقط يک سوال از شما بپرسيد

00:32:51.272 --> 00:32:55.041
شماره دادي و بعد
او با شما موافق بود؟

00:32:55.043 --> 00:32:58.144
يا شماره رو داده
اولين؟

00:32:58.146 --> 00:33:01.046
شماره رو دادي و اون
با شما موافق بود

00:33:01.048 --> 00:33:03.416
دلم ميشکنه که راست ميگم
هميشه.

00:33:03.418 --> 00:33:06.452
اينجا بوي عجيبي مي دهد

00:33:06.454 --> 00:33:08.390
اين بوي آزادي است،
دوست من.

00:33:10.457 --> 00:33:14.193
پس قرار بود بگم
امروز چه کاره اي؟

00:33:14.195 --> 00:33:17.196
يه سورپرايز برامون دارم
من آب ودکا را مي آورم.

00:33:17.198 --> 00:33:18.296
يا اگر اين کار را نکنم عجيب است
اذعان...

00:33:18.298 --> 00:33:19.298
وضعيت اوون و هالي؟

00:33:19.300 --> 00:33:21.367
اوه، شما صدا را مستقيما شبيه به
يک قاتل...

00:33:21.369 --> 00:33:22.467
وقتي اينقدر زياد فکر مي کني

00:33:22.469 --> 00:33:25.204
متوقف کردن. وجود دارد، شما فقط مي توانيد
لطفا آن را براي من بنويسيد؟

00:33:25.206 --> 00:33:26.571
ميدوني چيه، خوبه

00:33:26.573 --> 00:33:29.375
اوه، داره تايپ ميکنه، خوبه،
درست؟

00:33:29.377 --> 00:33:31.209
يا بد است که اين کار را نکرده است
صبر کرد؟

00:33:31.211 --> 00:33:32.611
نميدونم چيه
قوانين ديگر هستند

00:33:32.613 --> 00:33:34.580
خوب، ما تايپ کردن را مي دانيم
حباب الان رفته

00:33:34.582 --> 00:33:37.350
- اين صورت توست وقتي گريه مي کني.
- از کجا مي داني؟

00:33:37.352 --> 00:33:41.089
لعنت بهت، بس کن، بس کن

00:33:43.457 --> 00:33:45.590
بنابراين شما واقعا نمي خواهيد
به من بگو.

00:33:45.592 --> 00:33:48.529
نه... خواهيد ديد.

00:33:49.496 --> 00:33:51.230
اوه، او اينجاست.

00:33:51.232 --> 00:33:54.199
منظورت چيست، او اينجاست.
آيا ما معامله مواد مخدر انجام مي دهيم؟

00:33:54.201 --> 00:33:56.369
فقط به من اعتماد کن، باشه؟
چي؟

00:33:56.371 --> 00:33:58.271
اوه ما داريم سوار ماشينش ميشيم
باشه.

00:34:09.050 --> 00:34:10.515
هي، هي، بچه ها چه خبر؟
من آدام هستم.

00:34:10.517 --> 00:34:13.285
پس دوست داري بهش توضيح بدي
ما اينجا چيکار ميکنيم...

00:34:13.287 --> 00:34:15.053
چون او هيچ نظري ندارد

00:34:15.055 --> 00:34:16.622
خوب، ويلا، ما مي رويم
در تور OJ

00:34:16.624 --> 00:34:19.658
- چي؟
- تور قتل OJ Simpson.

00:34:19.660 --> 00:34:21.463
اين ودکا آب است.

00:34:23.631 --> 00:34:24.829
بياييد آن را انجام دهيم.

00:34:24.831 --> 00:34:28.233
باشه، ما فقط مي پريم
مستقيماً وارد تور اينجا شويد.

00:34:28.235 --> 00:34:30.535
آن طرف خيابان است
مدرسه راهنمايي پل ريور

00:34:30.537 --> 00:34:33.472
حالا اينجا جايي است که OJ Simpson
و دختر نيکول...

00:34:33.474 --> 00:34:36.608
شب يک رسيتال رقص داشت
12 ژوئن 1994.

00:34:36.610 --> 00:34:40.479
از دادگاه يادت هست
مورد، OJ بي گناه شناخته شد...

00:34:40.481 --> 00:34:43.082
از قتل ها، براي اهداف
از تور ما ...

00:34:43.084 --> 00:34:44.249
ما فقط اين را مي گوييم
او اين کار را کرد.

00:35:06.506 --> 00:35:09.311
دستيار من کجاست لعنتي؟
هالي؟!

00:35:12.380 --> 00:35:15.381
اوه، دوست دختر دکستر استعفا داد.

00:35:15.383 --> 00:35:18.184
کساني که سايز صفر مي پوشند
اطراف اينجا؟

00:35:18.186 --> 00:35:21.354
- هالي انجام مي دهد.
- او را در يک لباس!

00:35:23.590 --> 00:35:25.293
دکستر

00:35:28.195 --> 00:35:31.329
اين هالي است، دستيار من،
او جايگزين دوست دختر شما مي شود

00:35:31.331 --> 00:35:33.733
سلام. اوه...

00:35:33.735 --> 00:35:35.700
از آشنايي با شما خوشحالم... دکستر.

00:35:35.702 --> 00:35:37.438
ميدانم.

00:35:38.606 --> 00:35:40.106
- ميايم؟
- آره

00:35:40.108 --> 00:35:42.575
- آره باشه
- باشه.

00:35:42.577 --> 00:35:45.611
اما من صادقانه
در واقع آن را به فصل يک ترجيح داد.

00:35:45.613 --> 00:35:49.314
چه در مورد صحنه هايي که در آنها انجام مي دهيد
فضا، چگونه آن را شليک مي کني؟

00:35:49.316 --> 00:35:51.550
منظورم اين است که شما وارد نيستيد
فضا، ديه

00:35:51.552 --> 00:35:54.423
اما آيا آنها شما را دوست دارند پرواز کنيد؟
در هوا يا چيزي يا ...

00:35:57.525 --> 00:36:03.229
اين ممکن است کمي جلوتر باشد،
اما آيا شما دوست پسر داريد؟

00:36:03.231 --> 00:36:07.499
دوست دختر نداري؟

00:36:07.501 --> 00:36:11.137
ما، اوه، ما به نوعي در يک
اگر صادقانه بگويم وصله سخت است.

00:36:11.139 --> 00:36:12.570
منظورت چيست؟

00:36:12.572 --> 00:36:15.608
منظورم اين است که من اوون، اسمش را دوست دارم
اوون و من او را دوست داريم.

00:36:15.610 --> 00:36:19.378
من فقط، نمي دانم، همه چيز وجود دارد
خيلي عجيبه همين الان

00:36:19.380 --> 00:36:21.579
شايد با هم وارد خانه شويم
هرچند که به نظر من...

00:36:21.581 --> 00:36:24.450
فکر مي کنم مي تواند کمک کند.

00:36:24.452 --> 00:36:27.285
من فکر مي کنم ما فقط به مقداري نياز داريم
تازگي، مي دانيد؟

00:36:27.287 --> 00:36:29.488
خوب، بچه ها، آنها براي شما آماده هستند.

00:36:32.392 --> 00:36:35.162
باشه مثل خودت رفتار کن
يک راز.

00:36:37.465 --> 00:36:41.533
نه، مثل... مثل شما
يک راز.

00:37:48.436 --> 00:37:49.734
- سلام.
- سلام.

00:37:49.736 --> 00:37:51.269
من اوون هستم.

00:37:51.271 --> 00:37:52.838
من فقط منتظر خودم هستم
دوست پسر

00:37:52.840 --> 00:37:54.508
باشه.

00:37:56.711 --> 00:37:58.811
اين فوق العاده است، به سلامتي.

00:37:58.813 --> 00:38:00.613
متشکرم.

00:38:00.615 --> 00:38:03.481
يعني فقط يک عکس است و
اين يک نمايش گروهي بزرگ است ...

00:38:03.483 --> 00:38:05.584
اما چه کسي مي داند، شايد بفروشد.

00:38:05.586 --> 00:38:07.686
من در واقع يک مقداري هستم
خودم عکاس آماتور

00:38:07.688 --> 00:38:10.622
- اوه چي، لايک اينستاگرامت؟
- آره

00:38:10.624 --> 00:38:12.591
اين ديوانه است، مانند همه
طرفداران نمايش

00:38:12.593 --> 00:38:13.725
اوه شوخي کردم

00:38:13.727 --> 00:38:16.595
باشه ميتونم عکس بگيرم
از هر چيزي که مي بينم، درست است؟

00:38:16.597 --> 00:38:18.497
مم-هم.

00:38:18.499 --> 00:38:21.633
به محض اينکه پستش کنم لايک کنم
100 لايک...

00:38:21.635 --> 00:38:27.907
500 لايک 1000 ... بچه ها لايک
همه چيز.

00:38:27.909 --> 00:38:31.278
- ام، مي توانم روي refresh کليک کنم؟
-آره انجامش بده

00:38:33.280 --> 00:38:35.613
- ديوانه
- OWEN: لعنتي، اين مرد است.

00:38:35.615 --> 00:38:36.881
هي ببين نگرانش نباش

00:38:36.883 --> 00:38:38.517
من با اين نوع سروکار دارم
هميشه از چيزها

00:38:38.519 --> 00:38:39.517
او احتمالاً يک مي خواهد
عکس يا چيزي

00:38:39.519 --> 00:38:41.887
فقط بذار من حرف بزنم
چه خبر مرد؟

00:38:41.889 --> 00:38:43.756
واي باشه

00:38:43.758 --> 00:38:45.724
ميدوني، اون منو وادار کرد تو رو تماشا کنم
نمايش کوچولوي احمقانه...

00:38:45.726 --> 00:38:47.526
و من واقعا آن را دوست داشتم

00:38:47.528 --> 00:38:50.361
من نمي خواستم،
اما من انجام دادم، اما ديگر نه.

00:38:50.363 --> 00:38:52.497
تو فقط يک بيننده را در من از دست دادي،
رفيق پسر، باشه

00:38:52.499 --> 00:38:54.300
من ديگه استفاده نميکنم...

00:38:54.302 --> 00:38:57.369
HBOGo مادر هالي
کلمه عبور.

00:38:57.371 --> 00:38:59.508
موفق باشيد در فصل 4.

00:39:02.776 --> 00:39:04.545
که دوست پسر تو
ذکر شده.

00:39:06.414 --> 00:39:07.816
آره

00:39:14.822 --> 00:39:18.691
ببخشيد، مرد، مي توانم به شما بدهم
يک دلار براي يک سيگار؟

00:39:18.693 --> 00:39:20.325
شما فقط مي توانيد يکي داشته باشيد.

00:39:20.327 --> 00:39:21.762
با تشکر.

00:39:23.697 --> 00:39:25.866
ببخشيد ميتونم فندک بگيرم
هم؟

00:39:31.405 --> 00:39:33.972
باورم نميشه آورد
او اينجاست، نقطه لعنتي ما

00:39:33.974 --> 00:39:36.410
- ببخشيد.
- هوم؟

00:39:38.778 --> 00:39:40.512
حالا ما در اين کل هستيم
ضربه جنايت واقعي

00:39:40.514 --> 00:39:42.780
آيا سينما را مي شناختيد؟
من در کار آيا به طور کامل خالي از سکنه است؟

00:39:42.782 --> 00:39:43.881
-صبر کن چي؟
- مم-هم

00:39:43.883 --> 00:39:45.850
در دهه 90، مالک بود
توسط يک قاتل به قتل رسيد...

00:39:45.852 --> 00:39:47.885
که توسط
پروجکشن، معشوقش؟

00:39:47.887 --> 00:39:49.887
چون فکر مي کرد
او در وصيت نامه بود.

00:39:49.889 --> 00:39:51.590
غير واقعي

00:39:51.592 --> 00:39:52.858
چگونه مردم هنوز هم فکر مي کنند
اونها مي تونند ... باشند...

00:39:52.860 --> 00:39:55.361
ذينفع الف
مزخرف قرباني قتل...

00:39:55.363 --> 00:39:58.696
آنها را بکشند و آنها را بکشند
توسط پليس دستگير نمي شود ...

00:39:58.698 --> 00:40:00.999
- در عرض يک ثانيه
- ميدونم درسته؟

00:40:02.869 --> 00:40:04.602
صبر کن کيه؟

00:40:04.604 --> 00:40:06.872
«تقريبا برگشته است
با بازيگر

00:40:06.874 --> 00:40:09.575
"با عرض پوزش براي اطلاع کوتاه."

00:40:09.577 --> 00:40:12.544
آيا مي توانيد پاسخ دهيد، "همه خوبي"؟

00:40:12.546 --> 00:40:14.780
مطمئناً، رمز عبور شما چيست؟

00:40:14.782 --> 00:40:17.548
يک دو سه چهار.

00:40:17.550 --> 00:40:18.850
عجب سيستم امنيتي کرک
شما به آنجا رسيديد؟

00:40:18.852 --> 00:40:20.753
من چيزي براي پنهان کردن ندارم.

00:40:20.755 --> 00:40:23.388
همچنين، پس بايد ترک کنيم؟

00:40:23.390 --> 00:40:24.459
اوه من متوجه نشدم شما بچه ها
اينجا بودند!

00:40:25.693 --> 00:40:26.992
سلام.

00:40:26.994 --> 00:40:31.396
اوه، به نظر مي رسد ما يک
خانه کامل اينجا

00:40:31.398 --> 00:40:34.432
اوه، سلام بچه ها

00:40:34.434 --> 00:40:35.903
هي، ما تازه
در حال جهش

00:40:51.885 --> 00:40:55.623
- گاو گربه کار مي کني؟
- فقط يک ثانيه، من تقريباً رسيدم.

00:40:59.760 --> 00:41:01.894
- اوه، آره
- باشه.

00:41:01.896 --> 00:41:03.495
- اماده اي؟
- اوه، آره

00:41:07.934 --> 00:41:11.602
من فقط خيلي صميمي بودم
مرتبط است...

00:41:11.604 --> 00:41:13.574
با هر اتفاقي که آنجا مي افتد

00:41:16.577 --> 00:41:19.945
آه، مرد، اي کاش مي توانستم بمانم
شب.

00:41:19.947 --> 00:41:22.416
خدا حافظ.

00:41:32.827 --> 00:41:35.693
- سلام.
- سلام.

00:41:35.695 --> 00:41:37.829
متاسفم. خيلي بلند بوديم؟

00:41:37.831 --> 00:41:38.965
نه، نه، همه شما خوب هستيد.

00:41:38.967 --> 00:41:41.867
منظورم اين است که بله، اما نه، شما
واقعا يک ثانيه براي صحبت کردن داريد؟

00:41:41.869 --> 00:41:44.001
بله، مطمئنا، چه خبر است؟

00:41:44.003 --> 00:41:47.004
اوم، باشه من مي دانم که اين چنين است
عجيب و غريب ...

00:41:47.006 --> 00:41:50.876
اما اوم، تد از من خواست که حرکت کنم
با او

00:41:50.878 --> 00:41:52.977
استراليا تاد؟

00:41:52.979 --> 00:41:57.849
آره، او مثل حرکت است
اينجا با من باش

00:41:57.851 --> 00:41:59.917
اوه خداي من، کلارا، تبريک مي گويم.

00:41:59.919 --> 00:42:01.854
خيلي آزاردهنده است، اينطور نيست؟
يعني بدترين؟

00:42:01.856 --> 00:42:04.923
واي خداي من، نه، نه، خوشحالم
براي شما.

00:42:04.925 --> 00:42:07.059
شنيدم که صدايت مي زني

00:42:41.861 --> 00:42:45.631
آن جعبه کوچک را به من بده
محفظه، دوست داري؟

00:42:45.633 --> 00:42:48.700
متاسف.

00:42:48.702 --> 00:42:51.068
چرخ را نگه داريد، مي خواهيد؟

00:42:51.070 --> 00:42:52.506
تا کجا ميري؟

00:42:56.910 --> 00:42:58.880
به نظرم قشنگه که منو ساختي
يک نوار مخلوط

00:43:01.682 --> 00:43:04.048
انگار کلاس هشتم هستيم.

00:43:04.050 --> 00:43:05.184
من را مسخره مي کني؟

00:43:05.186 --> 00:43:06.821
آره

00:43:08.555 --> 00:43:11.990
- آهنگ دي جي دياز رو اينجا گذاشتم.
- هوم؟

00:43:11.992 --> 00:43:14.158
براي اولين شب ما

00:43:14.160 --> 00:43:18.696
آه، آهنگ خشک کوهان ما.

00:43:18.698 --> 00:43:20.064
خوب، خوب، آنها در واقع هستند
خيلي زود پخش مي شود

00:43:20.066 --> 00:43:21.668
ميتونستم پايين باشم

00:43:23.804 --> 00:43:25.870
دوپ، خوب، من بايد بروم بيرون.

00:43:25.872 --> 00:43:27.773
- من مجبورم باشم...
- نه!

00:43:27.775 --> 00:43:30.675
- کارهايي براي انجام دادن دارم.
- نه، اينطور نيست.

00:43:30.677 --> 00:43:33.778
صبر کنيد، نه، اين نيست
رفتن به سر کار.

00:43:33.780 --> 00:43:37.216
- داري از من جدا ميشي؟
- خفه شو، سکس غرق.

00:43:37.218 --> 00:43:38.850
اين هم کارساز نيست

00:43:38.852 --> 00:43:41.620
هيچ چيز به اندازه کافي براي شما خوب نيست.

00:43:48.162 --> 00:43:50.796
کلارا چند کريستال گذاشت.

00:43:50.798 --> 00:43:53.030
صبر کنيد، پس صاحبخانه قديمي شما
تمام اين چيزها ارسال مي شود

00:43:53.032 --> 00:43:54.800
او بايد واقعاً شما را دوست داشته باشد.

00:43:54.802 --> 00:43:56.702
آره، او من را دوست داشت،
پس آنها را براي مدتي نگه داشت.

00:43:56.704 --> 00:43:57.970
هي چه خبرا؟

00:43:57.972 --> 00:43:59.905
چه خبر، متعصب؟ انگشتت را مي چسبي...

00:43:59.907 --> 00:44:01.874
ديشب در لب ويلا
يا چي؟

00:44:01.876 --> 00:44:04.041
متاسفم. اي رفيق بيا

00:44:04.043 --> 00:44:05.744
داداش تو به اين حرفا اعتقاد داري؟

00:44:05.746 --> 00:44:07.178
باور کنم چه لعنتي؟

00:44:07.180 --> 00:44:10.015
آيا هالي به پرسکي لعنتي مي‌کند؟
او هست، اينطور نيست؟

00:44:10.017 --> 00:44:11.983
پسر عوضي لعنتي

00:44:11.985 --> 00:44:13.852
راستش مي توانستم بگويم
در مهماني چهارم جولاي

00:44:13.854 --> 00:44:16.921
اون مرد سعي کرده لعنت کنه
او براي مدت طولاني لعنتي مقدس

00:44:16.923 --> 00:44:19.724
اول اون الاغ احمق
از نمايشگاه فضاپيما ...

00:44:19.726 --> 00:44:21.026
- و حالا اين احمق؟
- داداش، در مورد چي حرف ميزني؟

00:44:21.028 --> 00:44:23.128
داداش من ميتونم ببينمش
در اينستاگرامشان ...

00:44:23.130 --> 00:44:24.963
آنها در حال اظهار نظر هستند و
مثل گهه هاي احمقانه

00:44:24.965 --> 00:44:26.097
مثل "غروب دوپ".

00:44:26.099 --> 00:44:28.133
رفيق، چرا انقدر سرزنش شدي؟

00:44:28.135 --> 00:44:31.068
انصافا اسمش بايد باشه
يک فعل، به Persky.

00:44:31.070 --> 00:44:33.771
جمله نمونه، "هي، من فقط
شنيدم از هم جدا شدند...

00:44:33.773 --> 00:44:35.240
"پس من به پرسکي مي روم
بيرون از او!"

00:44:35.242 --> 00:44:36.974
آره، بايد استراحت کني برادر

00:44:36.976 --> 00:44:39.878
آرام؟ من احساس مي کنم که هستم
رفتن به سکته مغزي لعنتي

00:44:39.880 --> 00:44:41.847
من احساس مي کنم ليوتا در آن است
پايان دوستان خوب...

00:44:41.849 --> 00:44:43.247
ديدن هليکوپترهاي لعنتي

00:44:43.249 --> 00:44:44.416
باشه، متاسفم

00:44:44.418 --> 00:44:47.052
ببين، من با ويلا هستم
در حال حاضر، بنابراين من واقعا نمي توانم صحبت کنم.

00:44:47.054 --> 00:44:49.655
بسيار خوب، هر کاري که هالي مي خواهد،
خوبه.

00:44:49.657 --> 00:44:52.124
من در حال شکستن رکورد لعنتي هستم
رگه اي از خودم در حال حاضر

00:44:52.126 --> 00:44:55.760
پس گوش کن، مرموز و مشغول،
مرد من، تو مرا حس مي کني...

00:44:55.762 --> 00:44:58.198
وگرنه کوچولوي تو را خواهد شکست
قلب در نيمه.

00:45:05.872 --> 00:45:08.039
خدا را شکر، شما بچه ها اينجا هستيد.
خيلي خجالت اور است.

00:45:08.041 --> 00:45:09.240
هيچکس اينجا نيست.

00:45:09.242 --> 00:45:11.142
هال، در مورد چي صحبت مي کني؟
آنها کاملاً مردم اينجا هستند.

00:45:11.144 --> 00:45:12.945
- آره
- آره، اما کسي که دعوت کردم.

00:45:12.947 --> 00:45:14.979
منظورم اين است که به معناي واقعي کلمه شما بچه ها هستيد
و رئيس من ...

00:45:14.981 --> 00:45:17.015
- براي من ظاهر شد.
- لعنت به بقيه

00:45:17.017 --> 00:45:20.052
براندون ساکنوف به من پيام داد که هستم
مثلاً بابا نمي تواند کليدهايش را پيدا کند.

00:45:20.054 --> 00:45:22.187
و سپس شرين لعنتي
به من پيام داد که مثل ...

00:45:22.189 --> 00:45:24.289
دختر عزيزم، من به اين گير کردم
پسر دوستت دارم.

00:45:24.291 --> 00:45:25.957
من به معناي واقعي کلمه انجام مي دهم
هر چيزي که آنجا باشد

00:45:25.959 --> 00:45:27.158
انگار واقعا؟ آيا شما؟

00:45:27.160 --> 00:45:28.427
منظورم اين است که نمايش بعدي من قرار است اجرا شود
گرفتن صفحه نمايش از آن ...

00:45:28.429 --> 00:45:32.196
پيام هاي متني به نام دلايل چرا
دوستانم در افتتاحيه من وثيقه گذاشتند.

00:45:32.198 --> 00:45:33.966
- به اون يکي مي رسيم.
- بله

00:45:33.968 --> 00:45:36.934
هالي، من مي خواهم شما را ملاقات کنيد
ليندسي

00:45:36.936 --> 00:45:39.104
ليندسي در خانه زندگي مي کند
ما به دکستر شليک کرديم

00:45:39.106 --> 00:45:40.071
متوقف کردن.

00:45:40.073 --> 00:45:42.240
و ليندسي، اين هالي است،
دستيار من

00:45:42.242 --> 00:45:43.774
اون خونه قشنگه

00:45:43.776 --> 00:45:44.975
خيلي ممنونم
براي اينکه اجازه دهيد ما از آن استفاده کنيم

00:45:44.977 --> 00:45:48.213
کاش مال من بود، من فقط هستم
خانه نشيني براي مادرخوانده ام...

00:45:48.215 --> 00:45:50.349
حتي بهش نگفتم
شما بچه ها از آن استفاده کرديد

00:45:50.351 --> 00:45:52.818
بنابراين، ليندسي، اين است
عکس هالي

00:45:52.820 --> 00:45:55.187
اينجا بهترين است
تا جايي که به من مربوط مي شود.

00:45:55.189 --> 00:45:57.222
واي خداي من خيلي ممنون
براي گفتن آن

00:45:57.224 --> 00:46:01.093
فقط کاش زندگي عاشقانه ام بود
رفتن و همچنين زندگي کاري من.

00:46:01.095 --> 00:46:02.928
متاسفم، نمي دانم چرا
من گفته بودم.

00:46:02.930 --> 00:46:04.762
فکر مي کنم تازه راه پيدا کرده ام
شراب زياد

00:46:04.764 --> 00:46:07.131
نه، چنين چيزي وجود ندارد
چيزي مثل شراب زياد

00:46:07.133 --> 00:46:09.834
در واقع، شايد ما
بايد مقداري بيشتر به شما بدهد

00:46:09.836 --> 00:46:12.105
بله لطفا.

00:46:41.401 --> 00:46:43.737
حلقه اش

00:46:45.939 --> 00:46:47.742
شوخي لعنتي با من

00:47:30.950 --> 00:47:32.253
بيا بريم شنا کنيم.

00:47:38.157 --> 00:47:39.793
بيا ديگه.

00:47:44.131 --> 00:47:45.900
آماده؟

00:48:17.898 --> 00:48:18.997
به طور جدي.

00:48:18.999 --> 00:48:20.234
اوه صبر کن شلوار من

00:48:21.869 --> 00:48:26.238
- اوه، ببخشيد، من ميرم پشت.
- متاسف.

00:48:26.240 --> 00:48:27.472
دو تا از شما يکي من

00:48:27.474 --> 00:48:29.474
فکر کنم داره تو رو رها ميکنه
به هر حال اول

00:48:29.476 --> 00:48:31.276
اتفاقا من يوجين هستم.

00:48:31.278 --> 00:48:34.015
- ويلا
- سلام، خوشحالم.

00:48:35.948 --> 00:48:38.916
اوم، شايد ما به اوون نگوييم؟
در مورد آنچه که اتفاق افتاده است؟

00:48:38.918 --> 00:48:42.387
- اوه، او به طور کلي چرنديش را از دست مي دهد.
- آره

00:48:42.389 --> 00:48:44.388
اوون کيست؟

00:48:44.390 --> 00:48:46.423
من نمي توانم صبر کنم تا همسايه باشم.

00:48:46.425 --> 00:48:48.959
من فقط آن مرد خواهم بود
در حياط پشتي در حال انفجار ...

00:48:48.961 --> 00:48:50.160
اعتراف داشبورد.

00:48:50.162 --> 00:48:52.997
تو هرگز با آن زندگي نمي کني،
تو يه دزدگير لعنتي

00:48:52.999 --> 00:48:55.367
خب بايد قبول کني من
حداقل در آن قانع کننده بود.

00:48:55.369 --> 00:48:57.401
ميدوني صليب ميکردم
چيزهاي بيرون ...

00:48:57.403 --> 00:48:59.937
بنابراين به نظر مي رسد که من مي خواهم
اشتباهات در ادامه

00:48:59.939 --> 00:49:02.340
رفيق، به من يادآوري کردند
از حروف زودياک

00:49:02.342 --> 00:49:07.144
يعني من تمام مدت مي دانستم.
اين را به شما گفته ام، شيرين است.

00:49:07.146 --> 00:49:08.180
داري من رو با اون مقايسه ميکني
قاتل زودياک...

00:49:08.182 --> 00:49:11.015
اما تو به من اجازه زندگي مي دهي
در خانه پشتي شما

00:49:11.017 --> 00:49:12.283
سيگنال هاي بسيار مختلط

00:49:12.285 --> 00:49:14.519
پس اين تو، آن
پشت خانه همانجا

00:49:14.521 --> 00:49:16.287
- هي عزيزم
- سلام عزيزم.

00:49:16.289 --> 00:49:18.155
-اينم قهوه.
- خوبه، ممنون

00:49:18.157 --> 00:49:20.959
- مم-هم
- اوه، هي، مرد، آش.

00:49:20.961 --> 00:49:22.459
هي اوون

00:49:22.461 --> 00:49:26.198
آره، اوه، اين جديد ماست
مستاجر اوه خداي من.

00:49:26.200 --> 00:49:28.432
اوه بله، درست است، از آشنايي خوشحال شدم
تو برادر.

00:49:28.434 --> 00:49:30.100
از ملاقات شما خوشبختم.

00:49:30.102 --> 00:49:33.137
يکي خوب گرفتي

00:49:33.139 --> 00:49:34.241
آره

00:49:41.113 --> 00:49:45.950
- نور صبحگاهي.
-آره صبح بخير

00:49:45.952 --> 00:49:49.486
باورم نميشه بزرگ شدي
در اين قصر لعنتي

00:49:49.488 --> 00:49:52.591
آره

00:49:52.593 --> 00:49:54.593
پس چه معامله با شما
والدين؟

00:49:54.595 --> 00:49:57.195
اوه، آنها... بصري مي کنند
اثرات با هم...

00:49:57.197 --> 00:50:01.332
و مادر من يک توليد کننده VFX است و
پدر من سرپرست VFX است.

00:50:01.334 --> 00:50:03.367
با هم کار کردند،
با مزه است.

00:50:03.369 --> 00:50:05.570
آره، اونا کاملن

00:50:05.572 --> 00:50:10.608
و آنها اين کار را جديد انجام مي دهند
فيلم مارول در آتلانتا.

00:50:10.610 --> 00:50:13.947
خب کي برميگردن؟
من واقعاً مي خواهم آنها را ملاقات کنم.

00:50:15.081 --> 00:50:16.215
متاسف.

00:50:16.217 --> 00:50:18.216
صبر کن تا حالا معرفي کردي
آنها را به يک دختر قبل از؟

00:50:18.218 --> 00:50:20.552
چيه نه نه...

00:50:20.554 --> 00:50:24.356
من فقط فکر کردم شايد اينطور باشد
به زودي، اما، اما نه.

00:50:24.358 --> 00:50:28.093
اگر، اگر، اگر مي خواهيد ملاقات کنيد
آنها، پس من آن را دوست دارم.

00:50:28.095 --> 00:50:30.361
منظورم اين است، بله، آنها هستند
مثل يک ماه ديگر

00:50:30.363 --> 00:50:32.497
اوه، عالي، درست به موقع
براي عروسي

00:50:32.499 --> 00:50:35.468
آره هيچوقت معرفي نکردم
آنها را به يک دوست دختر قبل از

00:50:39.506 --> 00:50:42.474
- ببخشيد من فقط خرابش کردم؟
- نه

00:50:42.476 --> 00:50:44.142
من مي دانم، ما آن را نداشته ايم
مکالمه هنوز

00:50:44.144 --> 00:50:45.644
نه، نه، نه، همه چيز خوب است.

00:50:45.646 --> 00:50:50.448
آه چطور تونستم فراموش کنم

00:50:50.450 --> 00:50:52.517
اين براي شماست.

00:50:52.519 --> 00:50:55.186
يک سي دي ميکس

00:50:55.188 --> 00:50:58.323
قبلا يکي به من دادي
يادت مياد؟ حالت خوبه؟

00:50:58.325 --> 00:51:00.325
نه، اين يک
تمديد آن يکي

00:51:00.327 --> 00:51:02.260
بله، من يک ليست پخش 40 تايي درست کردم
چيزي آهنگ ...

00:51:02.262 --> 00:51:04.595
و اين همه آن چيزي است که من مي توانم جا بزنم
روي اولي...

00:51:04.597 --> 00:51:07.300
زيرا شما فقط مي توانيد مانند 20 انجام دهيد
يا 21 روي سي دي.

00:51:11.137 --> 00:51:15.106
Big Willa Style، ميکس شماره دو.

00:51:15.108 --> 00:51:18.108
- اين بار شخصي است.
- شخصي، آره.

00:51:18.110 --> 00:51:20.180
اوه

00:51:23.550 --> 00:51:27.251
بنابراين، اوه، مي خواهيد دريافت کنيد
مقداري صبحانه

00:51:27.253 --> 00:51:29.521
اوم، من در واقع گرسنه نيستم.

00:51:29.523 --> 00:51:30.588
اوه، باشه

00:51:30.590 --> 00:51:33.325
خب، منظورم اين است که ما مي‌توانيم اين کار را انجام دهيم
يک ... يک باگل دويدن ...

00:51:33.327 --> 00:51:37.162
ما مي توانيم مانند يک دوجين يا
چيزي نان شيريني

00:51:37.164 --> 00:51:38.430
اين تعداد زيادي شيريني است.

00:51:38.432 --> 00:51:40.698
اه لعنتي. تازه يادم اومد
لباسشويي من

00:51:40.700 --> 00:51:44.068
اوه، کلمه، ما مي توانيم... مي توانيم برويم
بگيرش.

00:51:44.070 --> 00:51:46.070
نه، کپک زده و چروک مي شود.

00:51:46.072 --> 00:51:48.073
اوم، من فقط مي روم
دويدن و گرفتنش

00:51:48.075 --> 00:51:49.307
من-بعدا بهت زنگ ميزنم

00:51:49.309 --> 00:51:53.280
چه باحال. من بايد برم به اوون کمک کنم
حرکت کنيد، پس اين عالي است.

00:52:02.456 --> 00:52:03.588
لعنتي

00:52:03.590 --> 00:52:07.725
هالي، مي‌خواهي غذا بياوري؟
من دارم از گرسنگي ميميرم لعنتي

00:52:07.727 --> 00:52:09.693
همچنين، ظاهرا اوون
جاي جديدي دارد

00:52:09.695 --> 00:52:11.463
کلارا اينجاست فقط به خانه بيا.

00:52:11.465 --> 00:52:14.200
- سلام، ويلا!
- باشه.

00:52:33.486 --> 00:52:35.452
خوب، بچه ها آماده ايد؟

00:52:35.454 --> 00:52:37.557
باورم نميشه که يه صدا رو بشنويم
آهنگي که تو واقعا نوشتي

00:54:03.642 --> 00:54:05.642
خيلي خوبه که برگشتم اينجا

00:54:05.644 --> 00:54:08.412
صادقانه بگويم، تاد حتي نخواهد شد
بگذار در خانه سيگار بکشم

00:54:08.414 --> 00:54:10.615
واقعا آزاردهنده است.

00:54:10.617 --> 00:54:12.517
خيلي ممنونم.

00:54:12.519 --> 00:54:17.555
ويل، داري چيکار ميکني؟
به جيکوب پيام ميدي؟

00:54:17.557 --> 00:54:19.557
من فکر کردم شما فرموديد
با او تمام شدي

00:54:19.559 --> 00:54:21.559
مرا تنها بگذار، بگذار زندگي کنم.

00:54:21.561 --> 00:54:24.562
ياکوب را فراموش کن، باشه؟
او يک ديک است.

00:54:24.564 --> 00:54:26.631
- او نام خود را مانند يعقوب مي نويسد.
- اين درست است.

00:54:26.633 --> 00:54:27.698
فقط کاري کنيد که با مت کار کند.

00:54:27.700 --> 00:54:31.436
يعني ميدونم عجيبه
اما او پسر خوبي است ...

00:54:31.438 --> 00:54:33.604
و تو احمق ميشي، باشه

00:54:33.606 --> 00:54:36.274
منظورم اين است که شما کسي را داريد که
مي خواهد با شما وقت بگذراند

00:54:36.276 --> 00:54:40.278
باشه، من... تنهام، مثل خودم...
من خيلي تنهام لعنتي...

00:54:40.280 --> 00:54:42.747
صادقانه بگويم، من فقط نمي توانم بشنوم
تو ادامه ميدي و ادامه ميدي...

00:54:42.749 --> 00:54:45.517
بيشتر در مورد چگونگي
مت خيلي به من پيام داد.

00:54:45.519 --> 00:54:47.519
مت فقط مي خواهد
با من شيريني بخور

00:54:47.521 --> 00:54:49.754
مثل اينکه الان خيلي شکننده هستم،
باشه.

00:54:49.756 --> 00:54:52.226
اوون هرگز نخواست
فقط با من شيريني بخور

00:54:54.760 --> 00:54:57.762
چهره سلفي مورد علاقه

00:54:57.764 --> 00:54:58.863
کلاسيک، پوک.

00:54:58.865 --> 00:55:00.765
پوکه کلاسيک از اين
زاويه

00:55:00.767 --> 00:55:01.800
اين يارو کيه؟
من به اين مرد اعتماد ندارم

00:55:01.802 --> 00:55:03.535
- اينها فوق العاده زيبا هستند.
- باشه کارمون تموم شد

00:55:03.537 --> 00:55:05.336
آيا مي توانم گوشي خود را وصل کنم؟

00:55:05.338 --> 00:55:06.606
اره حتما.

00:55:07.874 --> 00:55:12.343
اوه، در واقع، من يک ايده دارم.

00:55:12.345 --> 00:55:17.582
باشه، باشه، ميتونم انجام بدم
يک ترفند جادويي براي شما؟

00:55:17.584 --> 00:55:19.783
- فکر مي کني من عجيب هستم؟
- باشه.

00:55:19.785 --> 00:55:21.653
باشه، صبر کن، بله بود؟

00:55:21.655 --> 00:55:22.787
تو فقط داري فکر ميکني
من عجيب و غريب هستم؟

00:55:22.789 --> 00:55:23.787
آره.

00:55:23.789 --> 00:55:26.858
بگذار... من بايد گرم شوم،
بگذار ببينم، اوم...

00:55:26.860 --> 00:55:29.829
باشه کارت انتخاب کن
هر چند به من نشان نده

00:55:31.664 --> 00:55:32.733
من واقعاً عصبي هستم.

00:55:34.901 --> 00:55:36.600
- آره؟ فهميدي؟
- باشه.

00:55:36.602 --> 00:55:39.437
باشه، بياييد اميدوار باشيم که قدرت من باشد
در نقطه امروز ...

00:55:39.439 --> 00:55:40.805
چون گاهي من هستم
کمي خاموش

00:55:40.807 --> 00:55:42.539
آن را برگردان، همانجا.

00:55:42.541 --> 00:55:45.343
- باشه... يه نگاهي بهش بنداز.
- مم-هم

00:55:45.345 --> 00:55:46.510
- نشونم نده، باشه.
- نه؟

00:55:46.512 --> 00:55:47.678
- يادت هست
- يادمه

00:55:47.680 --> 00:55:48.946
چون اگر فراموشش کني،
به نوعي جادو را ايجاد مي کند.

00:55:48.948 --> 00:55:50.548
- باشه.
- خيلي خوب.

00:55:50.550 --> 00:55:52.816
-ميخواي ول کنم؟
- مم-هم

00:55:52.818 --> 00:55:54.751
آره؟ واي تو خيلي
مشکوک

00:55:54.753 --> 00:55:55.852
فکر مي کردم تو بيشتر هستي
اعتماد به من

00:55:55.854 --> 00:55:59.390
من نمي بينم... باشه، بريم.

00:55:59.392 --> 00:56:02.760
من سعي مي کنم پيدا کنم
کارت شما از بين همه اينها

00:56:02.762 --> 00:56:05.562
اما من سعي خواهم کرد
با استفاده از دهانم آن را پيدا کن

00:56:05.564 --> 00:56:08.302
خوب، و دوباره چک کنيد،
چيزي در دهان من نيست؟

00:56:11.470 --> 00:56:13.504
- باشه.
- ما خوبيم؟ خوب، ما مي رويم.

00:56:13.506 --> 00:56:14.771
خوب، وجود دارد، دندان وجود دارد
و زبان...

00:56:14.773 --> 00:56:17.510
اما اگر آن را از دست بدهيد
سپس شما هر چيزي را از دست خواهيد داد.

00:56:20.914 --> 00:56:22.383
باشه.

00:56:32.992 --> 00:56:35.559
- نه، کارت من نيست.
- چي؟

00:56:35.561 --> 00:56:37.730
- کارت من نيست.
-واي خداي من چي؟

00:56:39.999 --> 00:56:41.401
لعنتي

00:56:45.604 --> 00:56:47.541
حالت خوبه؟

00:56:53.412 --> 00:56:55.780
من خيلي متاسفم، اين هرگز
قبلا براي من اتفاق افتاده

00:56:55.782 --> 00:56:59.751
- اوه خداي من.
- اوه، خداي من، خيلي احساس بيماري مي کنم.

00:56:59.753 --> 00:57:02.387
- لعنتي؟
-صبر کن چشمام آب ميريزه

00:57:02.389 --> 00:57:07.591
- همين بود؟
- چجوري اينکارو کردي؟

00:57:07.593 --> 00:57:08.892
تو خيلي ادم هستي

00:57:08.894 --> 00:57:11.729
متشکرم، من در واقع آن را قبول دارم
به عنوان يک تعريف

00:57:11.731 --> 00:57:14.368
اوه خداي من.

00:58:09.822 --> 00:58:11.525
- مم
- مم

00:58:34.514 --> 00:58:37.584
- قلاب نداره؟
-فقط بازش کن

00:58:38.684 --> 00:58:40.818
امروز رفتي ساحل؟

00:58:40.820 --> 00:58:42.019
خير

00:58:42.021 --> 00:58:44.756
پس چرا پوشيدي
يک مايو شنا؟

00:58:44.758 --> 00:58:47.024
چون تميز نداشتم
سوتين

00:58:47.026 --> 00:58:50.861
من فکر کردم شما فقط کار خود را انجام داديد
خشکشويي.

00:58:50.863 --> 00:58:54.568
آيا به اين دليل نيست که شما آن را ترک کرديد؟
روز ديگر، براي دريافت لباس هاي خود؟

00:59:06.613 --> 00:59:09.079
چرا فقط به من نميگي
چيز؟

00:59:09.081 --> 00:59:11.015
متاسف.

00:59:11.017 --> 00:59:13.151
فقط... فقط به من بگو، باشه.

00:59:13.153 --> 00:59:15.620
که من نمي خواهم
پاتوق کردن يا هر چيز ديگري

00:59:15.622 --> 00:59:18.955
نمي خوام باهاش ??معاشرت کنم
شما گاهي اوقات، مي دانيد؟

00:59:18.957 --> 00:59:22.729
اين درست نيست، شما هميشه مي خواهيد
تا با من بگردي

00:59:29.968 --> 00:59:31.968
- هي
- متوقف کردن.

00:59:31.970 --> 00:59:37.642
دفعه بعد به شما مي گويم که اين کار را نمي کنم
مي خواهم ديگر چهره تو را ببينم

00:59:37.644 --> 00:59:39.644
"هي، برو لعنتي
خودت

00:59:39.646 --> 00:59:42.046
"داري اذيتم مي کني و
تو يک احمق هستي."

00:59:42.048 --> 00:59:45.582
خوبه، درسته؟ اين همان چيزي است که من مي خواهم
شنيدن.

00:59:45.584 --> 00:59:50.023
هي، دست از رفتار کردن مثل يک
بيدمشک همين الان

01:00:43.709 --> 01:00:44.778
هاپ

01:00:46.044 --> 01:00:47.879
- دريافت کردم.
- آه، ممنون.

01:00:47.881 --> 01:00:49.113
مطمئن.

01:00:49.115 --> 01:00:50.847
اوم امشب چيکار ميکني؟

01:00:50.849 --> 01:00:53.783
من فکر مي کنم Ash يک کار دارد
چيز نوشيدني

01:00:53.785 --> 01:00:56.254
او در حال هول است
پدر شدن يا چيزي

01:00:56.256 --> 01:00:59.122
اين زماني است که او مخفيانه به آنجا مي رود
ليوان شاردوني بخوريد...

01:00:59.124 --> 01:01:02.827
که من مي دانم به معناي ضربه زدن به عقب است
سه مارتيني در ده دقيقه

01:01:02.829 --> 01:01:04.160
هي، من فکر مي کردم شما بچه ها هستيد
عالي.

01:01:04.162 --> 01:01:05.698
آه، آنقدرها هم خوب نيست
همانطور که به نظر مي رسد.

01:01:08.001 --> 01:01:12.236
باشه بعدا ميبينمت
باشه من فهميدم.

01:01:12.238 --> 01:01:17.807
- مطمئني؟
-آره آره آره

01:01:17.809 --> 01:01:18.975
اون کيه؟

01:01:18.977 --> 01:01:22.646
فقط دوست قديمي من، جديد
صاحب خانه.

01:01:22.648 --> 01:01:27.050
پس چي؟ تو مثل دويدن هستي
اکنون؟

01:01:27.052 --> 01:01:28.988
آره.

01:02:14.767 --> 01:02:16.233
با عرض پوزش، من در يک ثانيه آماده خواهم شد.

01:02:16.235 --> 01:02:18.336
نمي توانم باور کنم
شما بچه ها وصل شديد

01:02:18.338 --> 01:02:22.205
متوقف کردن. چطوره... همه چي چطوره
با مت؟

01:02:22.207 --> 01:02:24.108
راستش من نمي دانم.

01:02:24.110 --> 01:02:26.077
منظورتان چيست،
شما نمي دانيد؟

01:02:26.079 --> 01:02:27.812
بيا ديگه. منظورم ليندسي است
ساعت 6:00

01:02:27.814 --> 01:02:30.117
اوه، لزبين کوچک من.

01:03:34.280 --> 01:03:36.780
باشه.

01:03:36.782 --> 01:03:38.314
اوه رفيق، تو بايد بايستي
دوست داشتن...

01:03:38.316 --> 01:03:39.582
تو و فيس بوک هالي
عکس ها

01:03:39.584 --> 01:03:41.318
وقتي اين کار را انجام مي دهيد، مي دانيد
در فيد همه نشان داده مي شود.

01:03:41.320 --> 01:03:42.486
درست؟

01:03:42.488 --> 01:03:45.088
ميدوني، اون امروز اومد اينجا،
کاملا ظاهر شد...

01:03:45.090 --> 01:03:46.356
به طور تصادفي از ناکجاآباد

01:03:46.358 --> 01:03:48.191
آن چيست، آن حرکت چيست؟

01:03:48.193 --> 01:03:50.794
اين يک حرکت قدرتي است.

01:03:50.796 --> 01:03:54.298
بله، من، اوه، من ممکن است
به ويلا آدرس داد.

01:03:54.300 --> 01:03:55.999
تو بودي؟

01:03:56.001 --> 01:03:58.401
آره متاسفم، او پرسيد
و من بودم...

01:03:58.403 --> 01:04:00.403
و تو بهش دادي
طرف کي هستي

01:04:00.405 --> 01:04:02.405
متاسفم، مرد، او متوجه مي شود
آنچه او مي خواهد

01:04:02.407 --> 01:04:03.407
شما نمي توانيد اين کار را انجام دهيد.

01:04:03.409 --> 01:04:05.376
شما نمي توانيد مال يک مرد را بدهيد
آدرس اينطوري

01:04:10.015 --> 01:04:13.184
نه، من احساس اراده دارم و من
به نوعي به ديوار برخورد مي کنند

01:04:13.186 --> 01:04:14.952
لعنت به تحقق عاشقانه

01:04:14.954 --> 01:04:16.954
من جدي سرم شلوغه مرد

01:04:16.956 --> 01:04:20.356
من فقط ... به شما گفتم
بارها و بارها و بارها.

01:04:20.358 --> 01:04:21.492
مرموز و شلوغ.

01:04:21.494 --> 01:04:24.894
اين بايد شعار شما باشد،
تو خيلي در دسترس هستي

01:04:24.896 --> 01:04:28.198
- ميدانم.
- براي يک بار هم که شده در زندگيت، نباش.

01:04:28.200 --> 01:04:29.934
نه، فقط به آن مي گويند خوب بودن.

01:04:29.936 --> 01:04:31.401
خوب نيست،
در دسترس است

01:04:31.403 --> 01:04:35.205
خوب بودن مثل باز کردن درهاست
براي مردم و...

01:04:35.207 --> 01:04:37.173
و نشان دادن به مکان ها
به موقع.

01:04:37.175 --> 01:04:40.244
بيش از حد در دسترس بودن زماني است که شما
حباب متن کوچک را ببينيد...

01:04:40.246 --> 01:04:42.979
دومين نفر بعد از شما ظاهر شويد
نوشتن متن را تمام کرد،

01:04:42.981 --> 01:04:44.981
مثل اينکه شما نمي توانيد اين کار را انجام دهيد

01:04:44.983 --> 01:04:46.017
- ميدانم.
- مرموز و شلوغ

01:04:46.019 --> 01:04:50.988
مثال زندگي واقعي، امروز،
من به يک دويدن خوب مي روم.

01:04:50.990 --> 01:04:53.923
من برمي گردم، هالي منتظر است
براي من...

01:04:53.925 --> 01:04:58.294
پوشيدن لباس مورد علاقه ام
و من مانند، سلام.

01:04:58.296 --> 01:05:00.097
شروع کرديم به ساختن

01:05:00.099 --> 01:05:01.966
ما مي آييم اينجا و من مي خورم
بيدمشک او ...

01:05:01.968 --> 01:05:04.200
- دقيقاً همان جايي که شما نشسته ايد.
- اوه عزيزم، ممنون.

01:05:04.202 --> 01:05:06.202
و همين بود، همين بود
کل تعامل

01:05:06.204 --> 01:05:08.939
چون جدي و سرم شلوغه

01:05:08.941 --> 01:05:11.845
- اشکالي داري که دوباره به من بريزم؟
- حتما داداش

01:05:14.280 --> 01:05:15.412
نه، تو در آزمون مردود شدي

01:05:15.414 --> 01:05:19.316
آزمون جدي و پر مشغله،
شکست خوردي شکست خورد.

01:05:19.318 --> 01:05:22.352
من به معناي واقعي کلمه آن را در اينجا قرار دادم
من بهش دسترسي دارم...

01:05:22.354 --> 01:05:24.090
بنابراين من فقط مي توانستم برسم و بريزم.

01:05:26.325 --> 01:05:30.093
-ميخواي؟
- نه، خوبم، ممنون.

01:05:30.095 --> 01:05:31.995
- سرم شلوغه
- خوب

01:05:31.997 --> 01:05:34.166
اين تست شماره دو بود.
اون يکي که گذشتي

01:06:17.443 --> 01:06:19.312
- هي
- هي

01:06:22.014 --> 01:06:23.483
پس بايد فقط به نمايش برويم
يا...

01:06:26.452 --> 01:06:30.454
نمي دانم، فکر مي کردم مي توانيم
براي يک ثانيه پاتوق کنيد

01:06:30.456 --> 01:06:33.557
ميدوني، فکر کنم دي جي دياز ميره
در ساعت 9:00، بنابراين ...

01:06:33.559 --> 01:06:36.459
اوه آره، نمي خوام باشم
دير براي نمايش

01:06:36.461 --> 01:06:37.595
خيلي خوب.

01:06:37.597 --> 01:06:39.195
متاسفم، من يک احمق هستم، من هستم
مطمئنا دير شروع مي کنند

01:06:39.197 --> 01:06:42.066
اوه جدي ميگي

01:06:42.068 --> 01:06:44.236
من به معناي واقعي کلمه فقط بودم
تلاش براي لعنت به تو

01:06:50.610 --> 01:06:51.945
هي

01:06:53.579 --> 01:06:55.015
چه خبر است؟

01:06:57.115 --> 01:07:00.084
- خب هي
- هي

01:07:00.086 --> 01:07:01.184
شما بچه ها...

01:07:01.186 --> 01:07:02.488
داريم ميرسيم؟

01:07:04.122 --> 01:07:06.122
باحال، باحال، فهميدم.

01:07:06.124 --> 01:07:09.158
چرا هميشه بو مي دهي
از گوشت اغذيه فروشي؟

01:07:09.160 --> 01:07:11.965
ببين من اينجا با چي سر و کار دارم؟

01:07:23.541 --> 01:07:26.242
باورم نميشه خريدي
يک پيراهن.

01:07:26.244 --> 01:07:28.981
آره، خيلي دوپه

01:07:30.383 --> 01:07:32.383
عجيبه اگه بگيرم
سالاد سزار؟

01:07:32.385 --> 01:07:34.220
آره

01:07:35.421 --> 01:07:38.521
- اوه خداي من.
- لعنتي دختر.

01:07:38.523 --> 01:07:43.559
بيا اينجا. اوه، خداي من، اوه، من
خدايا، ما بايد آن نوشيدني را بخوريم.

01:07:43.561 --> 01:07:45.495
آره منظورم اينه که نگران نباش
سرم شلوغ بوده است.

01:07:45.497 --> 01:07:47.597
خيلي از ديدنت خوشحالم.

01:07:47.599 --> 01:07:51.035
- هي مرد، يعقوب.
- هي، مت، خوشحالم که با تو آشنا شدم.

01:07:51.037 --> 01:07:55.008
- از ملاقات شما خوشبختم. ادغام خوب
- با تشکر.

01:08:00.613 --> 01:08:02.646
خوب، من مي روم بيرون، من بودم
فقط اينجا براي ديدن درب بازکن.

01:08:02.648 --> 01:08:06.249
از آشنايي با شما خوشحالم خوب براي ديدن
شما.

01:08:06.251 --> 01:08:08.354
- از ديدن شما خوشحالم.
- از ملاقات شما خوشبختم.

01:08:18.297 --> 01:08:20.164
شما يک نوشيدني مي خواهيد؟

01:09:20.693 --> 01:09:23.527
فرضاً اگر بخواهيم
برگشتن به رابطه...

01:09:25.264 --> 01:09:27.464
بهتر است زيرا
من، من رشد کرده ام.

01:09:27.466 --> 01:09:29.265
باشه خب بذار بهت بگم
چيزي

01:09:29.267 --> 01:09:31.268
اگر فکر مي کنيد مي شکنديد
همه چيز بين ما خراب است ...

01:09:31.270 --> 01:09:33.237
بنابراين شما مي توانيد مانند يک ادامه دهيد
رامسپرينگا يا چيزي...

01:09:33.239 --> 01:09:35.639
و سپس برگرد و مانند
اوه من بزرگ شدم

01:09:35.641 --> 01:09:37.441
شما درگير يک لعنتي بي ادب هستيد
بيداري، اوون

01:09:37.443 --> 01:09:39.242
هالي، اينطور نيست
جدي گفتم!

01:09:39.244 --> 01:09:42.478
و علاوه بر اين، من مهربانم
از ديدن کسي

01:09:42.480 --> 01:09:46.183
خوب، مثل يک روش واقعي؟

01:09:46.185 --> 01:09:48.352
آره مثل يه روش واقعي

01:09:48.354 --> 01:09:50.521
اين دختر پس...

01:09:50.523 --> 01:09:52.659
- با يه دختر قرار ميزاري؟
- مم-هم

01:09:55.593 --> 01:09:58.495
من اين را نمي دانستم
براي شما جالب بود

01:09:58.497 --> 01:10:00.664
- باشه، مي توني تلفن رو جواب بدي.
- خوبه، اينطور نيست.

01:10:00.666 --> 01:10:01.898
ممکن است چيزي اشتباه باشد.

01:10:01.900 --> 01:10:05.669
وقتي اومدي جريان داشت؟
تمام شد و من به سمت تو رفتم؟

01:10:05.671 --> 01:10:09.540
چه خبر بود؟
آره دختره آره

01:10:09.542 --> 01:10:11.508
باورم نميشه با هم قرار گذاشتي
يک دختر...

01:10:11.510 --> 01:10:13.643
و تو الان به من مي گويي،
اين ديوانه کننده است

01:10:13.645 --> 01:10:17.481
مامان، تو داري منو ميکشي!

01:10:17.483 --> 01:10:20.416
به هر حال من خيلي کار کرده ام
از تفکر...

01:10:20.418 --> 01:10:27.290
و اولش خيلي لعنتي بودم
از دستت عصباني بودم، من بودم

01:10:27.292 --> 01:10:29.358
داشتم فکر ميکردم چطوري
نيمه اول عمرم را تلف کنم...

01:10:29.360 --> 01:10:33.429
دهه بيست با اين مردي که من هستم
قصد ازدواج نداري؟

01:10:33.431 --> 01:10:34.697
درست.

01:10:34.699 --> 01:10:37.701
اما بعد متوجه شدم، مي دانيد،
که اين پنج تاي آخر...

01:10:37.703 --> 01:10:40.670
- سالها برعکس بوده...
- سه.

01:10:40.672 --> 01:10:43.674
سه سال گذشت.

01:10:43.676 --> 01:10:47.710
... برعکس الف بوده اند
زباله و اينکه حتي اگر ما ...

01:10:47.712 --> 01:10:50.848
همديگر را آزار دهيم، اين ...
خوبه.

01:10:50.850 --> 01:10:53.416
همه اينها بخشي از اين است که ما چگونه خواهيم بود
تبديل به مردم ...

01:10:53.418 --> 01:10:55.552
ما خواهيم بود، پس من در آرامش هستم.

01:10:55.554 --> 01:10:57.321
لعنتي کردم

01:10:57.323 --> 01:10:59.456
باشه نبايد اينو ميگفتم
من يک استراحت مي خواستم.

01:10:59.458 --> 01:11:01.491
من آنقدر ساده لوح بودم که به اين فکر کنم
مي تواند يک استراحت باشد ...

01:11:01.493 --> 01:11:03.227
و نه جدايي

01:11:03.229 --> 01:11:05.562
اوون، فقط تلفن را جواب بده.

01:11:05.564 --> 01:11:07.598
بله مادر

01:11:07.600 --> 01:11:11.567
نمي کنم، نمي کنم، نمي کنم.
من نمي دانم.

01:11:11.569 --> 01:11:13.570
نميدونم کدوم کانال
TCM است.

01:11:13.572 --> 01:11:15.507
من نمي توانم صحبت کنم، من هستم
با هالي همين الان

01:11:18.877 --> 01:11:24.216
نه، در واقع، من نمي دانم.
من واقعا نمي دانم.

01:11:26.385 --> 01:11:28.885
- او با يک دختر قرار مي گيرد.
- اوون!

01:11:28.887 --> 01:11:30.121
مي دانم، مي دانم، حق با شماست.

01:11:30.123 --> 01:11:33.689
باشه من بايد برم من صحبت خواهم کرد
شما بعدا خدا حافظ. دوستت دارم.

01:11:33.691 --> 01:11:34.758
فقط به مامانت بگو
من يک لزبين هستم؟

01:11:34.760 --> 01:11:36.593
چرا به مامانت ميگي
که

01:11:36.595 --> 01:11:39.630
خوبه. من هم فقط مي خواهم
اين را بي وقفه بگو...

01:11:39.632 --> 01:11:42.366
اما من، کمي انجام دادم
از اين واقعيت ناراحت ...

01:11:42.368 --> 01:11:43.466
که از گفتنش غافل شدي...

01:11:43.468 --> 01:11:46.303
که از شباهت من استفاده مي کردي
در گالري عکس شما

01:11:46.305 --> 01:11:48.405
جدي ميگي لعنتي؟

01:11:48.407 --> 01:11:49.540
آره جدي ميگم

01:11:49.542 --> 01:11:50.473
منظورم اين است که عکس هم ممکن است
يک عکس بوده اند ...

01:11:50.475 --> 01:11:52.442
انبوهي از لعاب سگ
براي همه شما مهم است

01:11:52.444 --> 01:11:55.414
شايد بايد ...

01:11:57.315 --> 01:12:00.384
شايد مشکل اين است که ما
در تماس بود...

01:12:00.386 --> 01:12:04.888
و اينکه با هم خوابيديم يا
که واضح است که مي رويم ...

01:12:04.890 --> 01:12:06.522
در کاملا متفاوت
سرعت ...

01:12:06.524 --> 01:12:11.394
پس شايد بياييد فقط صحبت نکنيم
در حالي که براي.

01:12:11.396 --> 01:12:13.429
باشه. ميدوني من فقط ميخوام
براي اشاره ...

01:12:13.431 --> 01:12:15.831
که من هيچوقت قرار ندادم
فشار بر شما

01:12:15.833 --> 01:12:20.336
منظورم اين است که بله، من مي خواستم وارد خانه شوم
با هم از روي عملي بودن

01:12:20.338 --> 01:12:23.339
من مخفيانه نبودم
نقشه کشيدن عروسي

01:12:23.341 --> 01:12:25.277
اين تمام چيزي بود که شما فرافکني کرديد.

01:12:31.816 --> 01:12:34.317
پس معامله آن ياکوب چيست؟

01:12:34.319 --> 01:12:38.557
فقط يه پسري که ميشناسم
از نيويورک.

01:12:40.559 --> 01:12:42.593
متن هاي شما را با او ديدم.

01:12:42.595 --> 01:12:45.362
چي ميگي تو؟

01:12:45.364 --> 01:12:48.665
ميدونم نبايد داشته باشم ولي...

01:12:48.667 --> 01:12:50.666
گوشيت رو نگاه کردم
مدتي قبل.

01:12:50.668 --> 01:12:52.469
صبر کن تو منو هک کردي
تلفن؟

01:12:52.471 --> 01:12:54.705
لحظه ضعف بود،
متاسفم.

01:12:54.707 --> 01:12:57.473
خيلي وقت پيش بود، همه چيز
با يعقوب

01:12:57.475 --> 01:12:58.474
مثل ارديبهشت بود

01:12:58.476 --> 01:13:01.644
همچنين حتي به اين معني نيست
هر چيزي، پس چه کسي اهميت مي دهد؟

01:13:01.646 --> 01:13:02.746
هر اتفاقي که افتاده
بين ما...

01:13:02.748 --> 01:13:06.349
اسمش هر چي باشه خيلي بزرگه
با من معامله کن، خيلي خب

01:13:06.351 --> 01:13:09.353
شايد من ديوانه ام. شايد. شايد اين
نبايد باشد، اما هست.

01:13:09.355 --> 01:13:10.786
اين براي من يک معامله بزرگ است.

01:13:10.788 --> 01:13:13.456
بله، و اين يک معامله بزرگ است
به من هم

01:13:13.458 --> 01:13:16.526
فکر نمي کنم اينطور باشد،
اما اين خوب است

01:13:16.528 --> 01:13:17.760
معلومه که خودت رو پيدا ميکني
در اين مواقع ...

01:13:17.762 --> 01:13:21.700
بيشتر از من و تو
خيلي بهتر از من در آن

01:13:25.471 --> 01:13:26.902
من با اين دختر مشکل داشتم
مدتي قبل.

01:13:26.904 --> 01:13:30.741
او به خارج از کشور رفت و ... در کل
زماني فکر کردم که شايد ...

01:13:30.743 --> 01:13:37.813
من يک شات ديگر مي خورم وقتي او
برگشت اما بعد ديدم...

01:13:37.815 --> 01:13:41.852
او مانند چهار نفر ديگر قرار گذاشت
بچه ها اون سال

01:13:41.854 --> 01:13:45.956
براي من، او بود که گرفت
دور، اما من براي او يک بليپ بودم.

01:13:45.958 --> 01:13:47.360
من فقط مردي بودم که او او را لعنت کرد.

01:13:50.895 --> 01:13:54.366
و من از تو عصباني نيستم، تو
هيچي به من بدهکار نباش، اما...

01:13:57.468 --> 01:14:00.539
نمي دانم، فقط فکر مي کنم شايد
ما ديگر نبايد اين کار را انجام دهيم

01:14:02.708 --> 01:14:04.777
صبر کن چي؟

01:14:08.780 --> 01:14:10.582
نه چي ميگي

01:14:15.921 --> 01:14:18.624
آيا هنوز مي توانم بخوابم؟

01:14:33.439 --> 01:14:35.839
احساس ميکنم تو يک کل هستي
بخشي از داستان من ...

01:14:35.841 --> 01:14:38.544
و من مثل پاورقي هستم
در مال شما

01:14:40.945 --> 01:14:43.682
قول ميدم پاورقي نيستي

01:14:45.484 --> 01:14:47.854
من قول مي دهم که شما حداقل
يک فصل

01:15:22.654 --> 01:15:24.588
خيلي خوشحالم که بودي
اوني که قطعش ميکنه...

01:15:24.590 --> 01:15:26.022
با ويلا و نه ديگري
راه دور

01:15:26.024 --> 01:15:27.857
من فکر کردم او مي تواند لعنتي
زندان تو را تکان داد...

01:15:27.859 --> 01:15:29.593
و تو مي ماندي
با او

01:15:29.595 --> 01:15:32.027
راستش اي کاش بهتر بوديم
در برقراري ارتباط، مي دانيد

01:15:32.029 --> 01:15:34.764
انگار هيچوقت نميتوني باشي
درون سر ديگران...

01:15:34.766 --> 01:15:38.067
و من حدس مي زنم شما نمي خواهيد
مي خواهند باشد.

01:15:38.069 --> 01:15:40.804
نه مگر اينکه شما يک
کارت خوان لعنتي تارو

01:15:40.806 --> 01:15:43.042
منظورم اين است که او بايد ارتباط برقرار کند
با تو هم ميدوني؟

01:15:45.010 --> 01:15:47.576
در اينجا چيست. او مانند،
او مثل يک گربه است ...

01:15:47.578 --> 01:15:50.613
که مدام از شما مي خواهد که آن را نوازش کنيد
و سپس شما انجام مي دهيد ...

01:15:50.615 --> 01:15:52.115
و او فقط از تو مي لغزد
دست مي دهد و فرار مي کند

01:15:52.117 --> 01:15:54.617
فکر کنم بايد روي خودت کار کني
قياس ها عزيزم

01:15:54.619 --> 01:15:56.753
- اوه ... لعنتي!
- برو زير

01:15:56.755 --> 01:15:58.755
نه، نه، نه، نه، نکن
بيشتر برو

01:15:58.757 --> 01:16:01.157
آسان. به سلامتي.

01:16:01.159 --> 01:16:03.626
متوجه شدم، مت خيلي خوب است
براي شما.

01:16:03.628 --> 01:16:05.996
منظورم اين است که اين کليشه نيست
"من احمق ها را دوست دارم".

01:16:05.998 --> 01:16:07.897
من پسرهاي خوب را دوست دارم

01:16:07.899 --> 01:16:11.600
فقط همين بچه هاي خوب است
معلوم شد خيلي نيازمندم...

01:16:11.602 --> 01:16:13.769
و سپس متوجه مي شويد، اوه، او است
بيدمشک بودن

01:16:13.771 --> 01:16:17.741
فکر مي کنم من فقط هستم
يک احمق

01:16:17.743 --> 01:16:19.576
تو منو از دست دادي

01:16:19.578 --> 01:16:21.844
چه زماني فرصت انجام اين کار را خواهيم داشت
اگر با هالي بودي...

01:16:21.846 --> 01:16:22.979
و من با ويلا بودم؟

01:16:22.981 --> 01:16:25.581
آره، خوشحالم که از هم جدا شديم
زيباي ما لعنتي...

01:16:25.583 --> 01:16:27.884
ديگران مهم هستند تا بتوانيم
با هم معاشرت کنيم...

01:16:27.886 --> 01:16:31.021
و بند را به دستان ما مي بندد.

01:16:31.023 --> 01:16:32.923
دارم زمان زندگيم رو ميگذرونم!

01:16:32.925 --> 01:16:34.191
غم انگيز همينه...

01:16:34.193 --> 01:16:37.561
واقعا وقت داري
از زندگي تو.

01:16:37.563 --> 01:16:40.030
راستش باورم نميشه
هالي با يک دختر قرار مي گيرد.

01:16:40.032 --> 01:16:41.798
نمي دانم، فکر مي کنم آنها بودند
فقط وصل کردن

01:16:41.800 --> 01:16:43.032
- واقعا چي؟
- آره

01:16:43.034 --> 01:16:44.567
او فقط به من گفت که آنها هستند
دوستيابي.

01:16:44.569 --> 01:16:45.936
مثل اون فقط... وقتي من تازه ديدم
او...

01:16:45.938 --> 01:16:48.205
"ما در حال قرار ملاقات هستيم.
بايد بدوني."

01:16:48.207 --> 01:16:50.906
و او مانند، خوب، من هستم
قرار ملاقات با او

01:16:50.908 --> 01:16:54.577
آيا او سعي مي کند با من لعنت کند،
او چه کار مي کند؟

01:16:54.579 --> 01:16:56.548
براي انصاف، شما، شما،
از او جدا شدي

01:16:59.717 --> 01:17:03.186
حق با شماست.

01:17:03.188 --> 01:17:06.055
عيسي، آيا من نيازمندم
در وضعيت جاکوب؟

01:17:06.057 --> 01:17:07.323
آيا من مت او هستم؟

01:17:07.325 --> 01:17:13.028
بس است ياکوب، تو فقط او را دوست داري
چون بهت پيامي نداد

01:17:13.030 --> 01:17:19.169
يعني از نظر فني جابجا شدم
اينجا براي رفتن به مدرسه عالي

01:17:19.171 --> 01:17:21.204
واضح است که در پشت من
ذهن، بخشي از آن...

01:17:21.206 --> 01:17:23.607
اين بود که يعقوب مي شد
اينجا

01:17:23.609 --> 01:17:25.107
هوم

01:17:25.109 --> 01:17:26.175
آيا من خوشبختم؟

01:17:26.177 --> 01:17:30.647
ويلا، ما همه خوشبختيم.

01:17:30.649 --> 01:17:32.249
ببين، لعنت به ياکوب، باشه؟

01:17:32.251 --> 01:17:35.852
قبلا هم گفته بودم،
اما ياکوب يک ديک است...

01:17:35.854 --> 01:17:37.957
و اين فلسفه من است.

01:17:41.092 --> 01:17:43.727
فلسفه شما اين است که يعقوب است
يک ديک

01:17:43.729 --> 01:17:46.196
نه، فلسفه من اين است که اگر
کسي خوب نيست...

01:17:46.198 --> 01:17:49.965
به تو، پس تو لعنتي
رها کردن آنها.

01:17:49.967 --> 01:17:53.803
من نمي خواهم برگردم
با هم و سپس صرف ...

01:17:53.805 --> 01:17:57.874
بقيه زمان عصبانيت
دوباره همديگر

01:17:57.876 --> 01:17:59.910
ميدوني؟

01:17:59.912 --> 01:18:02.679
من فکر نمي کنم شما هرگز
کسي را پيدا کن...

01:18:02.681 --> 01:18:05.714
تو دلخور نيستي
و اين بخشي از آن است.

01:18:05.716 --> 01:18:11.723
فقط کسي را پيدا کنيد که
مي خواهي ناراحت شوي، مي داني.

01:18:27.672 --> 01:18:28.905
هي، مت

01:18:28.907 --> 01:18:31.308
من نمي دانم، فکر مي کنم شما هستيد
بيش از حد به آن فکر کردن آسان است...

01:18:31.310 --> 01:18:34.009
فراموش کردن چقدر سخت است
فقط براي ارتباط با کسي

01:18:34.011 --> 01:18:34.978
آره

01:18:34.980 --> 01:18:36.912
مثل زماني است که از يک رد مي شويد
جاي پارک ...

01:18:36.914 --> 01:18:38.147
زيرا شما يکي از نزديکان را مي خواهيد
رستوران...

01:18:38.149 --> 01:18:40.783
و سپس دور بلوک حلقه مي زنيد
و تو برميگردي و رفته است.

01:18:40.785 --> 01:18:41.917
باشه.

01:18:41.919 --> 01:18:43.186
راستش، واقعا در يک
طول عمر...

01:18:43.188 --> 01:18:47.790
واقعا چند نفر هستي
ارتباط با؟

01:18:47.792 --> 01:18:50.759
مت، اوون پارکينگ نيست
فضا.

01:18:50.761 --> 01:18:56.034
فقط ميتوني برو باهاش ??حرف بزني
لطفا؟

01:19:02.807 --> 01:19:04.676
- مي خواهيد براي شنا برويد؟
- نه!

01:19:22.793 --> 01:19:24.262
سلام.

01:20:24.355 --> 01:20:25.589
سلام؟

01:20:25.591 --> 01:20:27.022
من بيرون هستم، تو زنگ نداري.

01:20:27.024 --> 01:20:28.860
من در انجا خواهم بود.

01:20:58.123 --> 01:21:00.389
تو، اوه، تو، تو
چيزي براي نوشيدن مي خواهيد؟

01:21:00.391 --> 01:21:03.927
اوه، مثل چي؟ مانند شير
آب يا چيزي؟

01:21:03.929 --> 01:21:05.260
راستي رفتي خريد...

01:21:05.262 --> 01:21:08.197
و من سان پلگرينو دارم؟

01:21:08.199 --> 01:21:10.299
سن پلگرينو؟

01:21:10.301 --> 01:21:12.371
چه شکلي هستي
الان يک گوندوليري؟

01:21:18.877 --> 01:21:20.212
لطفا.

01:21:34.325 --> 01:21:38.363
آيا واقعاً مي توانم يک جرعه بنوشم؟
يادم رفت، اين آخرين مورد من است.

01:21:47.239 --> 01:21:48.841
خوبه.

01:21:53.043 --> 01:21:57.981
بنابراين من، من فقط اساسا، من فقط
خواستم دوباره بگويم...

01:21:57.983 --> 01:22:03.152
که هستم، متاسفم که چنين هستم
خودخواه و امم...

01:22:03.154 --> 01:22:07.089
احساس مي کنم همه خلق مي کنند
روايت خودشون...

01:22:07.091 --> 01:22:10.393
در سر آنها و براي هر چيزي
دليلي که احساس مي کردم ...

01:22:10.395 --> 01:22:12.295
کسي که نياز به کاوش داشت
چيزها...

01:22:12.297 --> 01:22:16.131
و هر چه بيشتر تنهاتر مي شدم،
بيشتر متوجه شدم که ...

01:22:16.133 --> 01:22:18.535
چيزي بود که من در واقع نداشتم
احساس کردم اما خودم را متقاعد کردم...

01:22:18.537 --> 01:22:22.405
که نياز داشتم آن را احساس کنم، و
شايد همين موضوع باشد

01:22:22.407 --> 01:22:24.406
من حتي نمي دانم
تفاوت ديگر

01:22:24.408 --> 01:22:28.210
اوون، من اينجا نيومدم
براي عذرخواهي بزرگ

01:22:28.212 --> 01:22:31.015
فقط اومدم اينجا حرف بزنم

01:22:39.557 --> 01:22:41.426
با من نقل مکان مي کني؟

01:22:42.560 --> 01:22:44.294
ببخشيد! چي؟

01:22:44.296 --> 01:22:47.496
با شما نقل مکان کنيد، کجا، اينجا؟

01:22:47.498 --> 01:22:50.032
چرا ما براي يک بار هم که شده اجازه نمي دهيم
واقعيت اين است که چيزي ...

01:22:50.034 --> 01:22:51.533
ايده بدي است، ما را از آن بازدار
انجام آن

01:22:51.535 --> 01:22:54.237
نه، لازم نيست اينجا باشد.
مي تواند هر جايي باشد.

01:22:54.239 --> 01:22:55.572
ما مي توانيم خودمان را بگيريم
جاي خود با هم

01:22:55.574 --> 01:22:58.273
- شوخي مي کني.
- اين فقط انتقالي است.

01:22:58.275 --> 01:23:02.445
ببين، ببين، مي دانم، مي دانم که من
همه چيز را خراب کرد، من اين را مي دانم.

01:23:02.447 --> 01:23:07.015
من مي دانم که من يک احمق هستم، مي دانم
که من يک احمق هستم

01:23:07.017 --> 01:23:10.018
من الان واقعاً آماده ام.

01:23:10.020 --> 01:23:13.956
من واقعاً انگار آماده ام،
قول ميدهم.

01:23:13.958 --> 01:23:16.291
فکر کردم اين جا رو گفتي
فقط انتقالي است

01:23:16.293 --> 01:23:18.460
ببين من پاک کردم
نصف کمد من براي تو

01:23:18.462 --> 01:23:22.965
چهار پيراهنت را جابجا کردي
مثل روي يک ريل لعنتي

01:23:22.967 --> 01:23:25.134
خوب، براي برخي افراد،
اين قابل توجه است.

01:23:25.136 --> 01:23:27.570
حمام را تميز کردم، خريدم
گلها را گذاشتم و گذاشتم...

01:23:27.572 --> 01:23:31.342
در اين گلدان و من swiffered
زمين لعنتي براي تو و...

01:23:36.381 --> 01:23:38.581
من هرگز از يک کليد کپي نکرده ام
در تمام زندگي من ...

01:23:38.583 --> 01:23:43.018
و من يک کپي از يک کليد درست کردم
براي شما. پس لطفا هالي...

01:23:43.020 --> 01:23:46.324
لطفا، وارد مي شويد
با من؟

01:23:54.231 --> 01:23:55.967
خير

01:24:01.373 --> 01:24:04.540
متاسفم، من فقط ...

01:24:04.542 --> 01:24:07.246
فکر نمي کنم بتوانيم
هرگز به عقب برگرد

01:24:58.063 --> 01:25:01.266
شما جدي نمي گوييد
چيزي در مورد مبل جديد؟

01:25:12.444 --> 01:25:14.309
آره اولين بود
چيزي که من متوجه شدم

01:25:14.311 --> 01:25:16.112
ميدونم اولين چيز بود
متوجه شدي و ...

01:25:16.114 --> 01:25:19.415
لعنتي چيزي نگفت
شما خيلي آزار دهنده ايد.

01:25:19.417 --> 01:25:22.117
تو خيلي مزاحم هستي

01:25:22.119 --> 01:25:25.554
اين مبلمان فضاي باز است،
اين يک کاناپه نيست

01:25:25.556 --> 01:25:28.390
- اين يک تخت روز است، اين يک لعنتي است ...
- تخت روز است.

01:25:28.392 --> 01:25:32.463
مبل نيست؟ آيا اين نيست
روي چيزي مي نشيني؟

01:25:34.365 --> 01:25:36.732
آيا اين آن را مبل نمي کند؟

01:25:36.734 --> 01:25:39.505
اوه، لعنتي خشن، مرد.

01:25:55.220 --> 01:25:57.222
اوه خدا

01:26:00.225 --> 01:26:01.723
ازت متنفرم.

01:26:01.725 --> 01:26:04.563
منم از تو متنفرم.

01:26:13.381 --> 01:26:24.514
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

01:26:24.516 --> 01:26:27.616
چه خبر؟ بيا تو.

01:26:27.618 --> 01:26:29.585
خيلي خوشحالم که شما بچه ها مي توانيد بياييد.

01:26:29.587 --> 01:26:31.554
آره، ما فقط در يک زمان بوديم
مهماني لنگ...

01:26:31.556 --> 01:26:33.656
وقتي به ما پيام دادي
بنابراين ما اينجا هستيم.

01:26:33.658 --> 01:26:35.625
- هي، من مت هستم.
- ويلا

01:26:35.627 --> 01:26:37.692
- عالي، از آشنايي با شما خوشحالم.
- از ملاقات شما خوشبختم.

01:26:37.694 --> 01:26:40.228
- متولد و بزرگ شده.
- آره دوستم همينو گفت.

01:26:40.230 --> 01:26:44.435
آره يعني به خاطر همين اومدم
اينجا، چون فقط مي خواستم...