WEBVTT 00:01:01.637 --> 00:01:34.938 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.940 --> 00:01:39.042 کشوری ثروتمند و مذهبی که در نیم کره شمالی زمین واقع شده 00:01:39.044 --> 00:01:42.445 نگاه کنید که ما توی یک روز معمولی در اسلو(پایتخت نروژ) چقدر عشق و حال میکنیم 00:01:42.447 --> 00:01:44.616 اینم پادشاهمونه با اون کلاه باحالش 00:01:46.551 --> 00:01:49.552 اینجا جاییه که من به همراه خانواده معمولی خودم زندگی میکنم 00:01:49.554 --> 00:01:53.056 اینم ماشین ولوو پدرمه که تو محل اختصاصی خودش پارک شده 00:01:53.058 --> 00:01:58.665 نروژ کشوری کسل کننده، پیر به همراه کلابهای متعدد و آمار خودکشی بالا 00:02:00.132 --> 00:02:02.232 اینم که منم 00:02:02.234 --> 00:02:04.968 که شاید فکر کنی یه نوجوانم 00:02:04.970 --> 00:02:06.970 ولی بهتره که اشتباه نکنی 00:02:06.972 --> 00:02:09.873 من آستین آرست هستم مخفف اسمم A.K.A. 00:02:09.875 --> 00:02:13.379 من به این دنیا اومدم تا زجر، آشوب و مرگ به پا کنم 00:02:14.813 --> 00:02:16.714 این داستان زندگی منه 00:02:16.716 --> 00:02:18.317 و انیکه آخرش بد تموم میشه 00:02:19.117 --> 00:02:20.318 با چاقو ببرش 00:02:20.320 --> 00:02:22.052 چی؟ با چاقو ببرش 00:02:22.054 --> 00:02:24.056 آه. واسه چی؟ 00:02:24.990 --> 00:02:26.726 !دستتو بکش تو شروع کردی 00:02:27.560 --> 00:02:28.892 یالا زود باش! دستتو بکش 00:02:28.894 --> 00:02:30.328 چه مرگته؟ 00:02:30.330 --> 00:02:31.729 برو بچ دارن اینجا چیکار میکنن؟ 00:02:31.731 --> 00:02:32.964 اوسکول 00:02:47.946 --> 00:02:51.917 ما میهم هستیم "بند بلک متال و سرشناس نروژی" 00:03:14.874 --> 00:03:17.475 مامان بهش بگو از اینجا بره بیرون 00:03:17.477 --> 00:03:18.609 شما خیلی مسخره اید 00:03:18.611 --> 00:03:19.877 گورتو گم کن از اینجا 00:03:19.879 --> 00:03:21.278 گورتو گم کن از اینجا 00:03:21.280 --> 00:03:23.216 برو- برو بیرون- برو 00:03:23.784 --> 00:03:24.785 دوباره 00:03:26.386 --> 00:03:28.285 زندگی تو اون دوران خیلی آسون بود 00:03:28.287 --> 00:03:32.724 همش به خوشگذرونی، مست کردن،گیتارزدن موزیک با صدای بلند گوش دادن ختم میشد 00:03:32.726 --> 00:03:33.958 هی هی اه لعنت 00:03:33.960 --> 00:03:36.229 هیچ چیز دیگه ای جز اینا به تخممون هم نبود 00:03:39.065 --> 00:03:41.332 -هی وایستا وایستا -فرار کن فرار کن 00:03:41.334 --> 00:03:42.933 -اه لعنت 00:03:42.935 --> 00:03:45.871 وقتی مردم نصیحتمون میکردن همیشه یه جواب بهشون میدادیم 00:03:45.873 --> 00:03:47.206 - گاییدمت! 00:03:49.208 --> 00:03:50.209 بدش من 00:03:56.717 --> 00:03:57.885 به چی فکر می کنی؟ 00:03:58.951 --> 00:04:00.384 شبیه شیطان هستم؟ 00:04:00.386 --> 00:04:01.555 دوستش دارم 00:04:02.456 --> 00:04:03.457 واقعا؟ 00:04:04.223 --> 00:04:05.992 -قول میدی؟ - آره قول میدم 00:04:07.394 --> 00:04:09.494 اگه اتفاقی بیفته و تو سر حرفت نمونی 00:04:09.496 --> 00:04:11.565 شیطان میاد سراغت 00:04:16.336 --> 00:04:17.803 - من هیولام 00:04:17.805 --> 00:04:19.165 - من خود هیولا هستم 00:04:27.314 --> 00:04:28.482 سلام بچه ها جرن هستم 00:04:29.817 --> 00:04:32.217 -میتونی منو متالیون صدا بزنی - بریم تو کارش 00:04:32.219 --> 00:04:35.320 - آره عالیه - بیا اینجا 00:04:35.322 --> 00:04:36.989 آره ایول 00:04:37.825 --> 00:04:38.892 تن لشت رو از رو من بلند کن 00:04:44.064 --> 00:04:47.165 ما توی اسلو خیلی مشهور شده بودیم 00:04:47.167 --> 00:04:51.505 برای خودمون طرفدارایی داشتیم که هوادارای "میهم" هم جز اونا بودن 00:04:53.640 --> 00:04:55.807 بعدشم درامر ما تصمیم گرفت که گروه رو ترک کنه 00:04:55.809 --> 00:04:57.576 تا بعد! 00:04:57.578 --> 00:05:02.481 بعداین‌دوست جذابمون رو یعنی جان اکسل رو از هل همر به جاش آوردیم 00:05:02.483 --> 00:05:04.117 یک.دو.سه 00:05:09.323 --> 00:05:15.795 حالا من بهترین درامر رو توی نروژ دارم، به همراه یه گیتار بیس زن خفن 00:05:15.797 --> 00:05:21.066 که اومدم دنیا رو با صدای گیتارم دگرگون کنم 00:05:21.068 --> 00:05:25.740 خانمها و آقایان بلک متال نروژِی رو تقدیمتون می کنم 00:05:42.222 --> 00:05:45.156 اما ما به چیز دیگه ای هم نیاز داشتیم که گروهمون مشتی بشه 00:05:45.158 --> 00:05:47.394 یه خواننده بزرگ و خفن 00:05:49.396 --> 00:05:53.835 دنیارو براش گشتیم و یه روز به نتیجه رسیدیم 00:05:56.236 --> 00:05:58.338 این چه بوی متعفنیه که داره میاد - گه توش 00:06:00.040 --> 00:06:03.709 - اه لعنت بهش - چیه اون؟ 00:06:03.711 --> 00:06:07.045 لعنت بهش. هل همره(بند متال) لامصب خیلی حال بهم زنه. 00:06:07.047 --> 00:06:09.284 حق نداری تو ماشین بابای من تگری بزنی 00:06:10.117 --> 00:06:12.219 مراقب باش پسر 00:06:12.787 --> 00:06:14.054 لعنت 00:06:15.490 --> 00:06:17.055 گه توش پسر 00:06:17.057 --> 00:06:19.394 حواست به نوار کاست باشه یه وقت پرتش نکنی بیرون 00:06:29.571 --> 00:06:30.972 بهتره که خفن باشه نوار کاسته 00:06:35.877 --> 00:06:37.810 خدای من 00:06:37.812 --> 00:06:40.813 همچین چیزی تا حالا نشنیده بودیم. 00:06:40.815 --> 00:06:44.452 خیلی زیبا بود یه صدای کامل برای میهم 00:06:46.055 --> 00:06:47.787 -کیر بخور - بمیر! 00:06:47.789 --> 00:06:50.725 شیطان بچه ها رو میکنه! 00:06:51.459 --> 00:06:54.327 مجبور بودم اون خوانندرو هر جور که شده پیداش کنم 00:06:54.329 --> 00:06:59.398 مشخص‌شد که اون اصلااهل ترانسیلوانیا نبوده،ولی اهل سوئد بود، همسایه بغلیمون رو میگم 00:06:59.400 --> 00:07:03.072 اون همه وسایلش رو جمع کرد و راهی نروژ شد تا به بند ما بپیونده 00:07:13.481 --> 00:07:15.283 - لعنت - چی شده؟ 00:07:16.384 --> 00:07:17.720 چه اتفاقی افتاده؟ 00:07:23.626 --> 00:07:25.794 هی-هی بهش دست نزن 00:07:32.400 --> 00:07:34.135 اسمش پله اوهلین بود 00:07:35.904 --> 00:07:37.004 آه 00:07:37.006 --> 00:07:39.074 ولی اون خودش رو مُرده خطاب می کرد 00:07:44.480 --> 00:07:45.481 خب 00:07:47.348 --> 00:07:52.886 بعد تصمیم گرفتیم که به یه ویلای لوکس توی کراکترپ بریم 00:07:52.888 --> 00:07:54.790 پله اینجایی تو؟ 00:07:55.991 --> 00:07:57.724 آماده ایم که موزیک بزنیم؟ 00:07:57.726 --> 00:08:01.463 ما ازهم فاصله گرفتیم و تمرکزمون فقط روی سیاهی و موزیک شیطانی بود 00:08:26.555 --> 00:08:29.992 بعد یک سال توی اون خونه ما دوستای صمیمی خوبی برای هم شدیم 00:08:32.728 --> 00:08:35.065 اون نمیتونست درون سیاه و افسرده خودش رو از ما مخفی کنه 00:08:37.232 --> 00:08:43.236 در بچگی همش کتک میخورد و بهش پرخاش میشد خیلی بده! در واقع اون بای لحظه ای مرد 00:08:43.238 --> 00:08:45.909 لحظه ای که داشت فلسفه وجودیش رو توضیح میداد! 00:08:47.609 --> 00:08:49.979 زندگیش رو وقف مرگ کرد 00:08:52.381 --> 00:08:55.217 میدونی.. همیشه یه راه خروجی وجود داره اگر دچار افسردگی شدید هستی 00:08:59.388 --> 00:09:02.224 یه گلوله تو مخ و تموم. بدون درد 00:09:05.627 --> 00:09:07.563 هی بلند شو 00:09:14.236 --> 00:09:16.005 از گربه هم خیلی بدش میومد 00:09:19.274 --> 00:09:21.044 هی یه گربه اون بیرونه 00:09:22.444 --> 00:09:24.112 جدی میگی؟ بخدا قسم 00:09:24.114 --> 00:09:26.581 برن بریم تیکه تیکش کنیم لعنتی رو آره 00:09:29.719 --> 00:09:30.752 کجاست؟ 00:09:30.754 --> 00:09:32.153 اونجاست برن بریم 00:09:32.155 --> 00:09:33.790 اینجاست کوچولوی لعنتی 00:09:36.993 --> 00:09:38.161 هنوز اونجاست؟ 00:09:50.640 --> 00:09:51.708 بزنش 00:09:53.076 --> 00:09:54.144 چی؟ 00:09:54.711 --> 00:09:56.045 ماشه رو بکش 00:09:58.215 --> 00:09:59.380 لعنتی، جدی میگی؟ 00:09:59.382 --> 00:10:00.550 خودت گفتی 00:10:01.885 --> 00:10:04.155 یه تیر خالی کن تو سرش و تمام 00:10:11.661 --> 00:10:12.796 یالا 00:10:26.876 --> 00:10:28.478 ماشه سگ مصب رو بکش 00:11:14.725 --> 00:11:17.492 نخند ریده میشه تو آرایشت 00:11:17.494 --> 00:11:18.961 شرمنده 00:11:18.963 --> 00:11:20.396 چیز خنده داری نیست 00:11:21.899 --> 00:11:24.166 تو تجسمی از ترس و وحشت هستی 00:11:24.168 --> 00:11:25.734 نماد ترس و وحشت؟ آره 00:11:25.736 --> 00:11:28.237 ارباب آشوب و مرگ هستی آره 00:11:28.239 --> 00:11:30.739 اینم یادت باشه که باید بتونی ژست اون هم بگیری 00:11:32.209 --> 00:11:36.411 همه اطرافیانت حال بهم زن هستن حشره های کوچیک بی ارزش هستن 00:11:36.413 --> 00:11:38.947 ما ارباب آشفتگی و هرج و مرج هستیم 00:11:38.949 --> 00:11:40.718 نابودکننده دنیا 00:11:42.386 --> 00:11:43.387 نه؟ 00:11:44.722 --> 00:11:46.889 یک.دو.سه 00:11:46.891 --> 00:11:48.056 دهنتون سرویس 00:11:53.497 --> 00:11:55.731 سلام بر شیطان 00:11:55.733 --> 00:11:57.501 متالیون و جرن عکس بگیرید از ما 00:11:59.069 --> 00:12:00.169 آره ایول 00:12:00.171 --> 00:12:01.403 خب نظرت چیه؟ 00:12:01.405 --> 00:12:02.638 آره؟ 00:12:04.975 --> 00:12:07.442 یوزپلنگ های لعنتی دارن میان 00:12:09.813 --> 00:12:10.981 جرن 00:12:12.650 --> 00:12:15.717 ان مریت سلام این اویستن هستش 00:12:15.719 --> 00:12:18.722 - یورونیموس - ببخشید- ام-یورونیموس 00:12:20.491 --> 00:12:22.125 تو بندی چیزی داری؟ 00:12:22.127 --> 00:12:24.793 - من رهبر گروهم - گروه گروه؟ 00:12:24.795 --> 00:12:25.895 میهم 00:12:25.897 --> 00:12:27.498 تا حالا دربارتون نشنیدم 00:12:28.333 --> 00:12:29.798 حالا آشنا میشی 00:12:29.800 --> 00:12:31.136 آشنا میشی 00:12:34.072 --> 00:12:35.073 باشه 00:12:36.141 --> 00:12:37.874 - کوری مگه - ببخشید 00:12:37.876 --> 00:12:39.210 معذرت میخوام 00:13:18.483 --> 00:13:20.785 بمیر مادرجنده 00:13:27.225 --> 00:13:29.494 می خوام بمیرم 00:13:52.617 --> 00:13:53.952 چیکار میکنی؟ 00:15:16.669 --> 00:15:20.137 - اون چیه؟ - لباسای اجرا هست. 00:15:20.139 --> 00:15:23.240 با استعدادش، فداکاریش و با مغز به گا رفتش 00:15:23.242 --> 00:15:26.643 تاثیر زیادی روی همه ماها گذاشت 00:15:26.645 --> 00:15:29.880 و وقتش بود که بیشتر برای خودمون تبلیغ کنیم و کنسرت بذاریم 00:15:29.882 --> 00:15:31.583 برای متالهدهای هم محلی خودمون 00:15:31.585 --> 00:15:32.883 و یک کم بیشتر جنجال به پا کنیم 00:15:32.885 --> 00:15:34.452 چیکار میکنی؟ چی توی اون کیفه؟ 00:15:34.454 --> 00:15:36.454 نفس مرگ آمیز. 00:15:36.456 --> 00:15:38.889 اوه خیلی حال بهم زنه 00:15:38.891 --> 00:15:40.592 اه این چه کوفتیه دیگه 00:15:40.594 --> 00:15:42.393 گه توش اون چیه دیگه واقعیه؟ 00:15:42.395 --> 00:15:43.660 خودشه 00:15:43.662 --> 00:15:45.664 - یکی دیگه.موهاشو بکش - اه 00:15:47.234 --> 00:15:48.899 خب بزن بریم وقت اجراست. 00:15:48.901 --> 00:15:50.470 بزن بریم.برو.برو.برو 00:15:51.571 --> 00:15:52.972 موفق باشید بچه ها 00:15:54.407 --> 00:15:57.075 چه خبر؟ 00:19:19.080 --> 00:19:20.114 حالت چطوره؟ 00:19:24.619 --> 00:19:27.120 شما بهترین گروه متال در دنیا هستید 00:19:27.122 --> 00:19:28.621 - آره! - دقیقا! 00:19:28.623 --> 00:19:32.058 ما فقط یه گروه متال نیستیم 00:19:32.060 --> 00:19:36.629 من دیونه اسپید و دث متال و گروه های سوئدی هستم 00:19:36.631 --> 00:19:39.766 کاری که اونا میکنن جشن گرفتن زندگی و پارتی هستش 00:19:39.768 --> 00:19:41.668 باید اسمش رو "متال زندگی" بزارن 00:19:43.405 --> 00:19:48.274 ما بلک متال می زنیم از نوع اصیل نروژی 00:19:48.276 --> 00:19:50.645 سفارشتون حاضره 00:19:54.816 --> 00:19:57.052 شما بچه ها عالی بودین 00:19:57.953 --> 00:20:00.720 اجراتون حرف نداره 00:20:00.722 --> 00:20:02.722 اسمم کریستین هست من اهل... ام 00:20:02.724 --> 00:20:04.126 لعنتی 00:20:05.394 --> 00:20:06.962 اهل برگن "شهری در نروژ" هستم 00:20:12.134 --> 00:20:13.668 اسکورپیونز? "اسم یه بند معروف" 00:22:10.888 --> 00:22:12.568 با دقت رانندگی کن عزیزم. 00:23:14.117 --> 00:23:15.350 شما وارد جهنم شدید 00:23:15.352 --> 00:23:17.719 شاهزاده تاریکی، یورونیموس و بدن مرده 00:23:17.721 --> 00:23:20.056 نمی تونیم تلفن جواب بدیم چون سرمون شلوغه 00:23:20.058 --> 00:23:22.657 داریم بچه ها رو برای شیطان قربانی میکنیم 00:23:25.796 --> 00:23:27.397 سلام پله. منم بابا 00:23:30.233 --> 00:23:31.735 خبرای خوبی دارم 00:23:33.503 --> 00:23:36.504 یه نامه ای اومده که میگه تو در دانشگاه قبول شدی 00:23:36.506 --> 00:23:38.506 مبارکه 00:23:38.508 --> 00:23:42.080 و اینکه درایم میریم سمت خونه تابستونیمون خیلی خوشحال میشیم اگه توام بیای 00:24:31.396 --> 00:24:34.832 پله! تنبل لعنتی 00:24:36.334 --> 00:24:37.335 عوضی 00:24:46.176 --> 00:24:47.311 بسیارخب 00:24:50.081 --> 00:24:51.082 اوه گندش بزنن 00:24:53.985 --> 00:24:55.553 بازم داری جق میزنی؟ 00:25:12.570 --> 00:25:14.739 لعنتی چرا اینطوری شد 00:25:15.174 --> 00:25:16.407 گه توش 00:25:16.908 --> 00:25:18.342 شاید اون... 00:25:19.178 --> 00:25:20.344 ما فقط... 00:25:22.647 --> 00:25:24.348 مورد اضطرارتون چیه؟ 00:25:26.551 --> 00:25:29.454 الو الو 00:27:04.316 --> 00:27:05.818 پله خونه نیست 00:27:07.486 --> 00:27:08.885 برگشته سوئد؟ 00:27:08.887 --> 00:27:10.990 نه یه گوله تو کلش خالی کرده 00:27:27.573 --> 00:27:28.613 آوردیش؟ 00:27:29.142 --> 00:27:30.475 آره آوردم 00:27:35.181 --> 00:27:36.182 اوه 00:27:38.417 --> 00:27:41.618 این همونیه که مارو معروف میکنه. 00:27:41.620 --> 00:27:44.755 میهم بندیه که خوانندش سرشو متلاشی میکنه 00:27:44.757 --> 00:27:47.557 هی ما باید بگیم که یه تیکه از مغزش رو هم خوردیم. 00:27:47.559 --> 00:27:49.160 درسته. 00:27:49.162 --> 00:27:50.897 یه چیزی دارم براتون بچه ها. 00:27:51.463 --> 00:27:53.130 خیلی خوبه. 00:27:53.132 --> 00:27:57.070 همه اعضای میهم از این به بعد باید همیشه اینو بندازن گردنشون 00:28:00.472 --> 00:28:01.474 برای پله هستش؟ 00:28:02.407 --> 00:28:03.507 چیز باحالیه. 00:28:03.509 --> 00:28:05.912 منظورت چیه معلومه برای اونه (پله) 00:28:06.679 --> 00:28:07.680 اون مرده. 00:28:09.415 --> 00:28:11.916 اه. این چه کوفتیه دیگه 00:28:11.918 --> 00:28:13.885 - چه غلطی داری میکنی? - دارم چه غلطی میکنم!? 00:28:13.887 --> 00:28:17.221 هیچ راهی نداره اونو بندازم تو گردنم خیلی منزجر کنندست 00:28:17.223 --> 00:28:19.993 ناسلامتی اون رفیق ما بود و الان هم انگار مرده 00:28:22.228 --> 00:28:25.730 من هیچ دوستی ندارم تو هم نباید داشته باشی 00:28:25.732 --> 00:28:29.166 - این یه اشتباه بزرگه - چون قراره که یک اشتباه باشه. 00:28:29.168 --> 00:28:30.635 مردم قراره از کاری که ما میکنیم متنفر باشن 00:28:30.637 --> 00:28:32.637 مردم قراره فکر کنن که ما از مخ تعطیلیم 00:28:32.639 --> 00:28:34.173 خب تو همینجوریش هم هستی 00:28:36.243 --> 00:28:38.312 کاری که من میگم رو انجام میدی یا اینکه از بند ما اخراجی 00:28:40.914 --> 00:28:42.815 - بند توعه? - اوهوم. 00:28:45.985 --> 00:28:48.155 تو اخراجی. گورتو از جلوی چشمام گم کن. 00:28:52.625 --> 00:28:54.328 پاتو از گلیمت بیشتر دراز کردی. 00:28:55.628 --> 00:28:57.231 تف توش پسر. 00:28:57.964 --> 00:28:59.300 جرن برگرد 00:29:00.800 --> 00:29:03.001 - بهم بگو که برمیگرده - نه. 00:29:03.003 --> 00:29:04.970 نه. یکی دیگرو به جاش میاریم 00:29:04.972 --> 00:29:06.307 جایگزین میشه با یکی دیگه 00:29:20.753 --> 00:29:23.721 مجبور بودم اون خونه لعنتی رو ترک کنم 00:29:23.723 --> 00:29:25.392 نمیتونستم با اون قضیه کنار بیام 00:29:27.061 --> 00:29:29.560 وقتش بود که فصلی تازه از زندگیمو شروع کنم 00:29:29.562 --> 00:29:31.298 و یکی دیگه از رویاهامو برآورده کنم 00:29:37.071 --> 00:29:39.570 با یه کمک کوچولو از طرف پدر باحال خودم 00:29:39.572 --> 00:29:43.308 که در ادامه فروشگاه کارای ضبط شده رو باز کردم.(نروژیان جهنمی) در "هلوت" 00:29:43.310 --> 00:29:44.912 خوش اومدید 00:29:51.151 --> 00:29:53.719 میخواستم جایی برای خودم و مردمم ایجاد کرده باشم. 00:29:53.721 --> 00:29:57.224 معبدی برای شیطان،آشوب و هرج و مرج و بلک متال 00:30:02.663 --> 00:30:04.565 جای جدیدتو خیلی دوست دارم یورونیموس 00:30:05.499 --> 00:30:08.403 سالها این برنامه رو مدنظر داشتم 00:30:23.418 --> 00:30:28.088 این مکان فقط و فقط برای خودمونه یعنی فقط حلقه خودی ها 00:30:28.956 --> 00:30:30.124 حلقه سیاه 00:30:31.792 --> 00:30:34.061 داشتم امپراطوری خودمو تکمیل میکردم 00:30:35.463 --> 00:30:38.632 هر اتفاقی که میفتاد منو از واقعیت مصون میداشت 00:30:40.068 --> 00:30:42.404 دیگه هیچ محدودیتی نداشتم 00:30:44.506 --> 00:30:46.640 هر غلطی که میخواستم میتونستم انجام بدم 00:30:47.808 --> 00:30:49.411 هیچکس جلودارم نبود 00:31:41.564 --> 00:31:43.298 برای چی اینو میفروشی? 00:31:44.833 --> 00:31:46.901 فکر میکردم اینجا یه مغازه حرفه ای بود 00:31:47.735 --> 00:31:49.068 هستش 00:31:49.070 --> 00:31:52.638 موزیکایی دارم که تو هیچ جای دنیا نمیتونی پیداش کنی 00:31:52.640 --> 00:31:54.175 نه برای ژست و وانمود کردن 00:31:55.411 --> 00:31:56.678 خب کجاست؟ 00:31:57.513 --> 00:31:59.582 اگه بدونی خودت پیداش میکنی 00:32:00.248 --> 00:32:02.418 کسی که فقط ژست میگیره نمیتونه چیزای خفن رو تشخیص بده. 00:32:27.143 --> 00:32:29.478 - میخوای بخری یا فقط گوش بدی? - جفتش. 00:32:35.017 --> 00:32:37.917 این آلبوم از طریق استودیوی من منتشر شده 00:32:37.919 --> 00:32:40.387 سکوت مرگبار 00:32:40.389 --> 00:32:41.490 آبجو رسید! 00:32:53.502 --> 00:32:54.970 نه مرسی. اهلش نیستم 00:32:56.405 --> 00:32:57.672 یه لیوان شیر میخوای? 00:32:59.508 --> 00:33:00.740 اسمت چیه? 00:33:00.742 --> 00:33:03.078 اوه. تو کریستینی درست میگم؟ 00:33:04.246 --> 00:33:06.947 مسیحی هستی یا اسمت فقط اینه؟ 00:33:06.949 --> 00:33:08.184 دیگه مسیحی نیستم. 00:33:10.819 --> 00:33:12.252 پس نیستی? 00:33:12.254 --> 00:33:13.487 چی هستی حالا? 00:33:13.489 --> 00:33:16.992 اسمم رو عوض کردم و گذاشتم وارگ. 00:33:17.560 --> 00:33:19.128 اممم. وارگ 00:33:20.095 --> 00:33:21.297 دوست دارم این اسمو. 00:33:24.733 --> 00:33:25.901 "دیگه نیستم." (حالت تمسخر) 00:33:29.639 --> 00:33:30.806 قیافه بگیر کوفتی. 00:33:38.515 --> 00:33:39.813 از این ساندویچ میخوری? 00:33:39.815 --> 00:33:41.917 نه من گوشتخوار نیستم 00:33:42.586 --> 00:33:44.153 - نمیخوری? - نه. 00:33:45.354 --> 00:33:48.324 - مثل هیتلر? - آره دقیقا عین اون. 00:33:51.060 --> 00:33:52.629 متاسفم برای اتفاقی که واسه خوانندتون افتاد. 00:33:56.165 --> 00:34:01.235 خب شما هم بند دارید و همین موزیک استور 00:34:01.237 --> 00:34:02.239 و هم کمپانی مخصوص خودتون رو. 00:34:05.408 --> 00:34:09.244 هر نقطه قرمزی که میبنی رفیقایی هستن که برام نمونه کار ضبطی میفرستن, 00:34:09.246 --> 00:34:11.078 چند تاشون هم برگشت دادم 00:34:11.080 --> 00:34:14.249 از آمریکای شمالی و مرکزی لهستان، رومانی 00:34:14.251 --> 00:34:17.320 همه کشورها از دنیا دارن تاریکی رو حس میکنن با موزیک شیطانی 00:34:18.020 --> 00:34:19.189 میدونی چرا? 00:34:19.556 --> 00:34:20.557 نه. 00:34:21.391 --> 00:34:23.391 به خاطر بدبختی ها. 00:34:23.393 --> 00:34:25.161 مردم تحت فرمان دیکتاتورها هستن. 00:34:26.895 --> 00:34:28.231 درست مثل ما اینجا تو نروژ. 00:34:28.831 --> 00:34:29.965 مثل ما? 00:34:31.635 --> 00:34:33.167 توی نروژ? 00:34:33.169 --> 00:34:34.237 آره 00:34:34.971 --> 00:34:36.837 کلیسای لعنتی 00:34:36.839 --> 00:34:40.608 با خوبی و مهربونیشون در حقمون ظلم میکنن 00:34:40.610 --> 00:34:45.079 مغز همرو شستشو میدن با تلقین الکی و اتحاد و انسجام دروغین 00:34:45.081 --> 00:34:47.017 از خودشون و کلیساشون متنفرم. 00:34:48.251 --> 00:34:49.819 باید نابودشون کنیم. 00:34:53.456 --> 00:34:54.724 میگیری چی میگم درسته? 00:34:56.493 --> 00:34:58.126 تو شیطانپرست هستی درسته؟ 00:34:58.128 --> 00:34:59.129 آره! 00:35:06.136 --> 00:35:08.338 ایول 00:35:21.518 --> 00:35:22.917 یه چیزی برای کمپانی موزیکت دارم. 00:35:22.919 --> 00:35:25.088 اه 00:35:26.323 --> 00:35:27.556 بارزم؟ (بند سرشناس بلک متال نروژِی) 00:35:27.558 --> 00:35:28.890 چه کسای دیگه ای توی این بند هستن؟ 00:35:28.892 --> 00:35:31.729 فقط منم 00:35:32.563 --> 00:35:35.063 وارگ، گرگ تنها 00:35:35.065 --> 00:35:36.567 درود بر شیطان 00:37:01.753 --> 00:37:04.086 شوکه شده بودم 00:37:04.088 --> 00:37:07.389 درست مثل زمانی که برای اولین بار صدای پله رو شنیدم 00:37:07.391 --> 00:37:10.392 اون ابهتش از کجا میومد 00:37:10.394 --> 00:37:12.496 و اینکه چجوری می تونست انقدر عالی باشه 00:37:13.899 --> 00:37:17.299 این همون چیزی بود که دقیقا برای کمپانیم دنبالش بودم 00:37:17.301 --> 00:37:19.469 بهترین بلک متال نروژِی 00:37:19.471 --> 00:37:21.069 تف توش 00:37:21.071 --> 00:37:23.473 فاست تو باید اینو گوش بدی 00:37:23.475 --> 00:37:26.241 این یه شاهکار خفنه 00:37:26.243 --> 00:37:28.310 من هرجور شده باید باهاش صحبت کنم 00:37:39.891 --> 00:37:42.292 ته موزیک شیطانیه پسر 00:37:42.294 --> 00:37:44.561 برای کمپانیم عالیه 00:37:44.563 --> 00:37:47.566 تنها مشکلی که دارم اینه که ورشکسته ام 00:37:48.667 --> 00:37:50.400 موفق باشی - هی وایستا 00:37:50.402 --> 00:37:51.734 صبر کن من میتونم پول جور کنم 00:37:51.736 --> 00:37:54.239 لطفا خفه شو 00:37:57.142 --> 00:37:59.007 که چی؟ مثلا بچه مایه داری؟ 00:37:59.009 --> 00:38:00.479 مادرم پول میده 00:38:03.849 --> 00:38:07.317 مادرش هزینه رو پرداخت کرد 00:38:07.319 --> 00:38:11.921 بعد باهم جورشدیمو اولین آلبوم بارزم رو ضبط کردیم 00:38:11.923 --> 00:38:14.557 در استودیوی گریگلن 00:38:14.559 --> 00:38:15.892 چه حسی داری؟ 00:38:15.894 --> 00:38:18.261 احساس عالی آره 00:38:18.263 --> 00:38:20.799 شیطان 00:38:23.635 --> 00:38:28.104 اوه میخوام ترتیب اونو بدم خیلی خوب بلدم اینکارو! 00:38:28.106 --> 00:38:31.508 فقط یه میکروفن وسط اتاق میخوام هیچ دیگه لازم نیست 00:38:31.510 --> 00:38:32.744 خیلی باید وحشتناک باشه 00:38:35.013 --> 00:38:36.248 تمام نکتش همینه 00:38:36.849 --> 00:38:38.414 حله 00:38:38.416 --> 00:38:42.585 اون ایده های بدی داشت ولی یا کمک کمی که به من کرد 00:38:42.587 --> 00:38:47.860 نتیجش به یه متال خفن منجر شد،موزیکی که باعث شد بیاد تو حلقه ما 00:38:51.898 --> 00:38:53.799 اون درامر رو میشناسی دربارش صحبت میکردم؟ 00:38:54.667 --> 00:38:55.968 "بد هایجین" 00:39:06.311 --> 00:39:08.079 هی هرچی که واسه اون درامره اتفاق افتاده... 00:39:10.583 --> 00:39:12.083 خیلی جالبه 00:39:14.754 --> 00:39:16.854 آلبوم بعدیمون تقریبا داره تموم میشه کاراش 00:39:16.856 --> 00:39:18.824 شیطانی ترین موزیکی که تو عمرتون خواهید شنید 00:39:19.592 --> 00:39:21.090 این بند منه 00:39:21.092 --> 00:39:22.726 تحت امتیاز کمپانی من میاد بیرون 00:39:22.728 --> 00:39:23.896 باحاله 00:39:24.564 --> 00:39:26.730 برنامه ای برای اجرا داری؟ 00:39:26.732 --> 00:39:28.298 معلومه که نه 00:39:28.300 --> 00:39:31.134 کنسرت فقط برای سوئدی هاست 00:39:31.136 --> 00:39:33.804 دقیقا.طرفدارا ادعای شیطانپرستی میکنن 00:39:33.806 --> 00:39:37.073 تمام کاری که میخوان بکنن آبجو خوردن و لحظات خوب داشتنه. 00:39:37.075 --> 00:39:42.313 بدم میاد،از اون بچه های احمقی که عشق دث متال دارن و تیشترت موربید آنجل می پوشن 00:39:42.315 --> 00:39:45.349 دارن چیزی رو باب میکنن که ترس رو القا میکنه 00:39:45.351 --> 00:39:48.588 باید بندازیمشون توی حموم و با گاز خفشون کنیم 00:40:01.834 --> 00:40:03.233 با گاز خفشون کنیم؟ 00:40:10.010 --> 00:40:11.175 گمشو 00:40:11.177 --> 00:40:12.911 رفیق تو حسابی مست کردی 00:40:12.913 --> 00:40:14.847 درود بر شیطان 00:40:15.514 --> 00:40:17.414 باید عکسمو بگیری 00:40:17.416 --> 00:40:18.515 شاید 00:40:18.517 --> 00:40:20.351 تو باید نمی دونم 00:40:20.353 --> 00:40:22.753 فاست انجامش بده انجامش بده 00:40:22.755 --> 00:40:24.488 چه مرگته؟ 00:40:24.490 --> 00:40:26.091 باشه باشه بسه دیگه 00:40:26.093 --> 00:40:27.224 بزن بریم باشه باشه 00:40:27.226 --> 00:40:28.994 برو برو برو برو 00:40:41.240 --> 00:40:44.176 خب اینجا جایی که شیفته هاتو پیدا میکنی 00:40:45.078 --> 00:40:46.845 ما از این داستانا نداریم 00:40:46.847 --> 00:40:48.479 به هر حال تو نمیدونی باهاشون چیکار کنی 00:40:48.481 --> 00:40:50.817 ما هیچ کدون از اونارو نمیخوایم 00:40:52.853 --> 00:40:55.452 ما کارمون نابود کردن و زجر دادنه 00:40:55.454 --> 00:40:58.025 میخوایم وقتی مردم موزیکمون رو گوش میدن دست به خودکشی بزنن 00:41:01.394 --> 00:41:02.996 تو فکر کردی ما فقط حرفش رو میزنیم؟ 00:41:04.163 --> 00:41:06.831 به نظرم همه اینا یه تصور مزخرفه 00:41:06.833 --> 00:41:08.733 خب اون کص شره ولی ما واقعی هستیم 00:41:08.735 --> 00:41:10.669 نمیدونم 00:41:10.671 --> 00:41:12.572 به نظر میاد که انگار از بند ونوم کپی کرده باشید 00:41:14.741 --> 00:41:17.174 میدونی تمام حرفای شیطانپرست ها فقط تصورات ذهنی بود 00:41:17.176 --> 00:41:18.745 کی گفته؟ ونوم 00:41:21.481 --> 00:41:23.316 وقتی اونا میگن که فقط تصورات ذهنی بوده 00:41:24.751 --> 00:41:27.419 خب اینا فقط گوشه ای از ذهنشونه 00:41:27.421 --> 00:41:29.421 خب کی ازم عکس میگیری؟ 00:41:29.423 --> 00:41:30.588 هیچ وقت نگفتم این کار رو انجام میدم 00:41:30.590 --> 00:41:32.023 چرا تو زیرزمین نریم و در موردش صحبت نکنیم؟ 00:41:32.025 --> 00:41:33.326 برای چی هممون وایستادیم؟ 00:41:36.396 --> 00:41:37.664 لباساتو دربیار 00:41:51.745 --> 00:41:53.014 کر هستی؟ 00:41:56.249 --> 00:41:58.852 گفتم لباستو دربیار 00:42:37.992 --> 00:42:39.994 صدای اون لعنتی رو کم کن 00:42:46.901 --> 00:42:50.838 دنبال اینم وقتی که یه چاقو وارد بدن یکی میشه چه حسی بهش دست میده 00:42:52.006 --> 00:42:53.672 باید بهش پی ببری 00:42:53.674 --> 00:42:55.743 آره .شاید باید متوجهش بشم 00:42:57.145 --> 00:42:59.580 بازم به ما سر بزنید 00:43:00.581 --> 00:43:01.682 ممنونم 00:43:05.586 --> 00:43:08.420 این آهنگ سکوت مرگباره؟ 00:43:08.422 --> 00:43:10.591 آره خود خودشه 00:43:12.426 --> 00:43:13.492 ممنون آقای پستچی 00:43:13.494 --> 00:43:15.029 یان آلبوم ضبط شده توعه 00:43:22.737 --> 00:43:24.303 خوب چیزیه لعنتی 00:43:24.305 --> 00:43:25.506 اوه خوارشو.. 00:43:28.910 --> 00:43:30.342 پرینت کاور رو اشتباه گرفتند 00:43:30.344 --> 00:43:32.077 باید اسم آلبوم این باشه: "Spell of Destruction" 00:43:32.079 --> 00:43:34.114 نه Black Spell of Destruction 00:43:34.116 --> 00:43:35.150 من تغییرش دادم 00:43:37.485 --> 00:43:38.920 چرا باید اینکارو انجام بدی؟ 00:43:40.354 --> 00:43:42.090 بخاطه اینکه با سیاه اسمش بهتر به نظر میاد 00:43:52.000 --> 00:43:53.401 کی پولمو میگیرم؟ 00:43:55.103 --> 00:43:59.338 اول چند تایی میفروشیم بعدش مقداری پول میگیری 00:43:59.340 --> 00:44:02.410 باید کاری کنیم مردم بفهمن آلبوم اومده بیرون یه کاری کن توجه ها جلب بشه 00:44:03.178 --> 00:44:05.411 ایده ای داری؟ 00:44:05.413 --> 00:44:08.014 فکر میکردم توی تجارت باهوشی ولی... 00:44:08.016 --> 00:44:09.251 راحت باش 00:44:10.518 --> 00:44:11.652 موفق باشی 00:45:35.003 --> 00:45:36.404 هی صدای تلویزیون رو زیاد کن 00:45:36.406 --> 00:45:39.175 چی؟ صدای لعنتی تلویزیون رو گفتم زیاد کن 00:45:40.909 --> 00:45:42.410 یک کلیسا در برگن 00:45:42.412 --> 00:45:45.478 پلیس محلی مشکوکه که این آتش سوزی از روی عمد بوده 00:45:45.480 --> 00:45:48.481 ولی هیچ مظنونی تا حالا دستگیر نشده 00:45:48.483 --> 00:45:50.184 اون انجامش داده کی؟ 00:45:50.186 --> 00:45:53.154 چی؟ وارگ دیگه. اون کلیسا رو آتیش زده 00:45:53.156 --> 00:45:54.754 هیبت انگیزه 00:45:54.756 --> 00:45:56.090 ایول خیلی باحاله 00:45:56.092 --> 00:45:59.592 گفته بودم باید ارتقا پیدا کنیم و اون این کار لعنتی رو انجام داد 00:45:59.594 --> 00:46:02.495 یا خدا من بهش گفتم که انجامش بده 00:46:02.497 --> 00:46:04.464 این خیلی باحاله من بهش گفتم 00:46:04.466 --> 00:46:06.734 گه توش پسر اخبار داره نشونش میده 00:46:06.736 --> 00:46:09.236 خدای من 00:46:09.238 --> 00:46:15.009 پلیس همچنان در جستجوی فرد متهم برای آتش زدن کلیسای فنتوفت هست 00:46:17.246 --> 00:46:19.413 بچه ها وارگ یه قهرمانه 00:46:19.415 --> 00:46:20.416 لعنت 00:46:22.585 --> 00:46:24.587 خدای من 00:46:25.321 --> 00:46:26.422 اون انجامش داد 00:46:27.690 --> 00:46:30.526 اون مارو تشویق کرد که مثل خودش باشیم 00:46:31.493 --> 00:46:32.595 لعنتی 00:46:34.163 --> 00:46:35.732 انجامش داد 00:46:57.987 --> 00:46:59.088 اون اینجاست 00:47:00.523 --> 00:47:01.758 هی خاموشش کن 00:47:04.927 --> 00:47:06.596 کاری که کردی فوق العاده بود 00:47:08.898 --> 00:47:10.733 سالهاست درباره این موضوع صحبت میکنم 00:47:12.001 --> 00:47:13.504 خوشحالم که صحبتهام الهام بخشت شد. 00:47:14.505 --> 00:47:15.506 الهام بخش شد؟ 00:47:16.407 --> 00:47:17.738 بالاخره انجامش دادیم 00:47:17.740 --> 00:47:19.742 ما انجامش دادیم؟ آره درسته 00:47:21.078 --> 00:47:24.578 الان مردم رو در نظر بگیرید و فکر کنید چقدر ناراحت و داغونن از این قضیه 00:47:24.580 --> 00:47:28.483 که چه اتفاقی واسه کلیسای باستانی و مقدسشون افتاده 00:47:38.262 --> 00:47:40.197 درود بر شیطان ارباب خودم 00:47:44.902 --> 00:47:48.238 بخند حالا عوضی نازی و قلابی 00:47:52.076 --> 00:47:56.847 بعد از اتفاق آتش سوزی کلیسای فنتوفت یه رقابت سنگین بین همه شکل گرفت 00:47:58.415 --> 00:48:01.518 هر چی گه من گفتم وارگ 10برابر اونو بهتر انجام داد 00:48:06.657 --> 00:48:08.826 خلاقیتش معرکه بود 00:48:09.960 --> 00:48:11.993 هر جنبده ای رو میگایید 00:48:11.995 --> 00:48:16.600 اون یه اسم احمقانه دیگرو به لیست اسمهاش اضافه کرد "گریفی گریشناخ" 00:48:19.169 --> 00:48:21.236 دخترا برای دادن بهش صف می کشیدند 00:48:21.238 --> 00:48:23.772 گریفی اینجاست؟ نه نیستش 00:48:23.774 --> 00:48:24.940 برو بیرون 00:48:24.942 --> 00:48:26.908 دنیایی که من ساخته بودم در حال فروپاشی بود 00:48:26.910 --> 00:48:29.079 و این جالب بود که چجوری این همه دختر از اون خوشش میومد 00:48:40.858 --> 00:48:43.093 کلیساهایی بودن که داشتن همه جا آتیش میگرفتن 00:48:44.695 --> 00:48:47.629 و آینده و موفقیت من در حال محو شدن در سایه کارای اون بود 00:48:47.631 --> 00:48:48.665 کیر تو این شانس 00:48:50.901 --> 00:48:52.504 مجبور بودم کاری در این باره بکنم 00:48:54.171 --> 00:48:55.839 به موجب این میخوام 00:48:57.741 --> 00:48:59.244 تو رو به عنوان بیس پلیز بند میهم منصوب کنم 00:49:04.681 --> 00:49:05.983 باعث افتخاره 00:49:08.253 --> 00:49:09.653 مبارکه پسر 00:49:17.595 --> 00:49:21.499 آستین ما باید با هم یه کلیسای دیگرو آتیش بزنیم 00:49:24.002 --> 00:49:26.235 نمیدونم کریستین منو وارگ صدا کن 00:49:26.237 --> 00:49:29.405 من میرم بیرون 00:49:29.407 --> 00:49:30.807 بعدا میبینمتون 00:49:34.412 --> 00:49:35.677 تو از قبل اون کارو انجام دادی 00:49:35.679 --> 00:49:39.081 آره ولی ایده تو بود 00:49:39.083 --> 00:49:40.751 باید همرو ( منظور کلیساها) آتیش بزنیم 00:49:57.068 --> 00:49:58.136 هی صبر کن 00:50:03.474 --> 00:50:04.576 برای چی؟ 00:50:11.249 --> 00:50:13.251 میدونی اینجا قبلا چی بوده؟ 00:50:14.852 --> 00:50:19.257 این قطعه زمین قبل از مسیح بوده و این به این کشور تجاوز کرده؟ 00:50:21.527 --> 00:50:24.494 به عنوان محراب قربانگاه ادین (خدای خدایان) 00:50:24.496 --> 00:50:27.431 مسیحی ها این کلیسای مزخرف رو ساختن 00:50:27.433 --> 00:50:29.767 درست در سرزمین نیاکان ما به عنوان مکانی مقدس 00:50:30.835 --> 00:50:32.737 خیلی توهین آمیزه مگه نه؟ 00:50:38.743 --> 00:50:41.079 صبر کن اون یه بمبه؟ آره 00:50:43.249 --> 00:50:44.514 صبر کن تومیخوای اینجارو منفجر کنی؟ 00:50:44.516 --> 00:50:46.918 من از اینجا میرم چون قرار منفجر بشه 00:51:01.899 --> 00:51:07.237 ده.نه.هشت.هفت.شش 00:51:07.239 --> 00:51:09.573 شیش. شیش 00:51:09.575 --> 00:51:12.144 سه.دو.یک 00:51:17.449 --> 00:51:18.484 گندش بزنن 00:51:20.352 --> 00:51:22.686 هی کریستین 00:51:22.688 --> 00:51:24.755 ببخشید وارگ 00:51:24.757 --> 00:51:26.757 ببخشید گریفی داری میری تو 00:51:26.759 --> 00:51:28.160 منفجر نشده ها 00:51:59.759 --> 00:52:02.593 آره.. داری اون انجیل لعنتی رو آتیش میزنی 00:52:02.595 --> 00:52:04.531 Oh-ho-ho-ho-ho! 00:52:06.432 --> 00:52:09.734 اره بیا بزنیم بیرون از اینجا 00:52:09.736 --> 00:52:11.335 برو 00:52:16.909 --> 00:52:18.077 باشه 00:52:37.129 --> 00:52:39.164 پسر تو رسما دیونه ای 00:52:39.833 --> 00:52:41.601 شیطانم؟ 00:52:42.067 --> 00:52:44.002 آره خود خودشم 00:52:45.070 --> 00:52:47.240 بسوز مادرجنده 00:53:04.591 --> 00:53:06.023 خیلی خب بزن بریم 00:53:06.025 --> 00:53:07.026 بزن بریم 00:53:34.921 --> 00:53:37.588 کلیساها دارن در سراسر کشور در آتش میسوزند 00:53:37.590 --> 00:53:40.759 به ما میگی دیشب چه اتفاقی در روهیم افتاد دیشب؟ 00:53:40.761 --> 00:53:45.096 تنها چیزی که میدونیم اینه که آتیش سوزی 5صبح اتفاق افتاده 00:53:45.098 --> 00:53:46.865 و این میتونه خیلی نگران کننده باشه 00:53:46.867 --> 00:53:49.202 پسرا بیاید شام حاضره 00:53:50.970 --> 00:53:53.741 غذای مورد علاقته یعنی اسپاگتی 00:53:58.077 --> 00:54:01.179 عزیزم اخبارو دیدی؟ واقعا احمقانست 00:54:01.181 --> 00:54:05.418 رد پای واضحی از تحرکات شیطانپرستی در حادثه آتیش سوزی کلیسا به چشم میخوره 00:54:16.196 --> 00:54:17.863 مامان من دارم میرم بیرون 00:54:17.865 --> 00:54:19.199 باشه عزیزم 00:55:46.755 --> 00:55:48.088 من اینجام 00:55:49.591 --> 00:55:51.091 لازم نیست بترسی 00:55:56.330 --> 00:55:58.098 هر کاری که بخوای میتونیم برات انجام بدیم 00:56:04.406 --> 00:56:06.007 منم دقیقا مثل تو بودم یه زمانی 00:56:06.675 --> 00:56:07.676 باشه 00:56:09.010 --> 00:56:10.345 عادت داشتم برم بیرون چرخ بزنم 00:56:11.680 --> 00:56:12.914 اون چیزا رو به خودم ببندم 00:56:14.583 --> 00:56:15.684 اینجا نه 00:59:35.752 --> 00:59:39.154 کی دستمزدمو میگیرم؟ به زودی 00:59:39.156 --> 00:59:41.758 بهش احتیاج دارم باید قرض مادرم رو بهش برگردونم 00:59:42.993 --> 00:59:44.861 به زودی اونم پولش رو پس میگیره 00:59:51.601 --> 00:59:53.601 فکر میکردم زیاد آلبوم فروختیم 00:59:53.603 --> 00:59:56.504 اول باید جلوی ضررهارو بگیرم بعدش تو هم به پوبت میرسی 00:59:56.506 --> 00:59:58.074 مخارج استودیو خیلی بالا بود 01:00:06.583 --> 01:00:08.016 من کشتمش 01:00:08.018 --> 01:00:11.253 یه دونده جسد بی جان مردی 43 ساله رو پیدا کرده 01:00:11.255 --> 01:00:12.823 که با چاقو مورد حمله قرار گرفته و کشته شده 01:00:15.091 --> 01:00:16.660 کار تو بوده؟ 01:00:17.928 --> 01:00:19.128 آره 01:00:19.130 --> 01:00:20.597 این قتل بسیار بی رحمانه بود 01:00:21.598 --> 01:00:22.766 چی 01:00:23.934 --> 01:00:25.100 کی؟ 01:00:25.102 --> 01:00:26.436 دیشب 01:00:29.173 --> 01:00:30.407 خیلی 01:00:34.011 --> 01:00:36.344 واقعا حرکت هوشمندانه ای بود پسر 01:00:36.346 --> 01:00:37.915 تبریک 01:00:40.251 --> 01:00:42.350 تو قهرمان جدید حلقه سیاه هستی 01:00:42.352 --> 01:00:44.086 باید جشن بگیریم 01:00:44.088 --> 01:00:46.257 پس بریم یه کلیسای دیگه آتیش بزنیم 01:00:48.993 --> 01:00:50.660 آره بزن بریم لعنتی رو انجام بدیم 01:01:12.582 --> 01:01:13.751 عالی عالی 01:01:18.521 --> 01:01:19.657 اینم از این 01:01:23.995 --> 01:01:25.029 آره 01:01:38.009 --> 01:01:40.576 هی بیا اونجا واینستا فقط 01:01:40.578 --> 01:01:42.847 شما خدای این کار هستید درسته؟ 01:01:48.419 --> 01:01:49.754 خوارشو گاییدم 01:01:51.088 --> 01:01:52.755 همینه خود خودشه 01:01:52.757 --> 01:01:54.659 بزن بریم تو کارش 01:02:00.598 --> 01:02:01.666 فاست 01:02:03.834 --> 01:02:04.936 افتخار انجامش با تو 01:02:23.688 --> 01:02:26.588 برای مسیح و حواریونش 01:02:26.590 --> 01:02:27.591 بزن بریم 01:02:38.769 --> 01:02:40.872 بسوز در آتش 01:02:42.573 --> 01:02:45.077 آشغال گوه 01:03:04.329 --> 01:03:06.096 اوه کیر توش برو که فرار کنیم 01:03:06.098 --> 01:03:07.099 یالا 01:03:54.514 --> 01:03:55.914 رفیق من کیری مستم 01:04:03.089 --> 01:04:04.689 سلام سلام 01:04:05.191 --> 01:04:07.024 زره خفنی پوشیدی 01:04:07.026 --> 01:04:09.360 آتش زدنا مبارک باشه آره مبارک باشه 01:04:09.362 --> 01:04:11.861 یه چیز دیگه هم شما بروبچ باید بدونید 01:04:11.863 --> 01:04:13.433 باید بین خودمون بمونه این قضیه 01:04:16.868 --> 01:04:18.337 فاست یه نفرو کشته 01:04:22.108 --> 01:04:23.608 یه نفرو با چاقو تا حد مرگ زده 01:04:25.577 --> 01:04:27.278 آره یادت باشه درموردش حرف زدیم که چه حسی بهت 01:04:27.303 --> 01:04:28.979 دست میده وقتی یه چاقو تو بدن به آدم فرو میکنی 01:04:28.981 --> 01:04:30.416 گفته بودی؟ 01:04:31.517 --> 01:04:33.019 گفته بودم ایول 01:04:33.585 --> 01:04:34.854 و حتما باید امتحان کنیش 01:04:36.655 --> 01:04:38.257 و اونم توصیه منو گوش کرد 01:04:39.826 --> 01:04:42.093 بنابراین از الان به بعد باید بی سر و صدا بریم جلو 01:04:42.095 --> 01:04:43.994 آره حتما 01:04:43.996 --> 01:04:45.932 آره؟ چرا باید بی سر و صدا باشیم 01:04:47.934 --> 01:04:50.336 ما به مرحله تازه ای رسیدم میدونی که 01:04:51.704 --> 01:04:52.939 از کدوم جنبه؟ 01:04:54.340 --> 01:04:57.174 تحقیقات درباره قتل 01:04:57.176 --> 01:04:59.844 مطمئنم سراغمون میان برای چیزای دیگه هم همینطور 01:04:59.846 --> 01:05:03.147 خب پس قراره مثل جوجه فرار کنیم و قایم شیم؟ 01:05:04.917 --> 01:05:06.919 ببین تو باید هر چی که میگم رو گوش کنی 01:05:10.022 --> 01:05:12.089 اوضاع تغییر کرده 01:05:12.091 --> 01:05:14.160 ترور و قتل داره تو نروژ زیاد میشه 01:05:14.827 --> 01:05:16.694 مثل مردی که با ضربات متعدد چاقو کشته شد 01:05:16.696 --> 01:05:18.662 قشنگ حس میکردم پلیسها اطراف مغازه دارن زاغ سیامونو چوب میزنن 01:05:18.664 --> 01:05:22.266 پلیس هنوز در جستجوی مظنون اصلی قتل میگرده 01:05:22.268 --> 01:05:23.669 حس میکردم چشماشون دائما روی منه 01:05:24.203 --> 01:05:26.371 و به من شک دارن 01:05:26.373 --> 01:05:27.805 یا اینکه همش حسی از پارانوید باشه 01:05:29.208 --> 01:05:31.075 اوضاع از اونی که فکر میکردیم بی ریخت تر شد 01:05:32.879 --> 01:05:35.719 رویاهای کوفتیمون بدتر از واقعیت شد 01:05:36.250 --> 01:05:38.015 این چیزی نبود که من دنبالش بودم 01:05:38.017 --> 01:05:40.684 میخواستم خارج شم ولی هیچ راهی خروجی نبود 01:05:40.686 --> 01:05:43.257 پلیس تحقیقات خودشو شروع کرده بود 01:05:44.158 --> 01:05:45.425 کیر توش 01:05:52.599 --> 01:05:56.268 همه این شیطان بازی ها فقط قرار بود برای تفریح باشه 01:05:56.270 --> 01:05:58.771 از همه چی خسته شده بودم از اوضاعی که روز به روز بدتر میشد 01:06:00.940 --> 01:06:04.844 بنابراین تصمیم گرفتم ادامه بدم و روی خودم و آیندم تمرکز کنم 01:06:13.253 --> 01:06:15.293 مجری: تقریبا طرفای 6 صبح بود 01:06:18.992 --> 01:06:23.696 آتش‌سوزی در کلیسای متودیست در سارپسبورگ موجب مرگ آتش‌نشان شد 01:06:28.502 --> 01:06:30.504 باشه بزن بریم 01:06:31.704 --> 01:06:33.040 وایسا 01:06:34.608 --> 01:06:35.676 سرتو بالا بگیر 01:06:39.413 --> 01:06:40.581 سرتو بچرخون 01:06:45.752 --> 01:06:48.420 حالا منو با چشمات نگاه کن 01:06:48.422 --> 01:06:49.591 باشه شایدم نه 01:06:52.092 --> 01:06:54.428 حالا چشماتو به سمت راست بیشتر بچرخون 01:06:55.429 --> 01:06:56.662 اونور 01:06:56.664 --> 01:06:57.665 عالی 01:06:58.533 --> 01:06:59.933 زیاد جدی نگیر 01:07:47.181 --> 01:07:48.349 آره 01:07:48.849 --> 01:07:50.149 ببخشید 01:07:54.322 --> 01:07:55.423 خوشگل شدی 01:08:26.020 --> 01:08:27.422 چی توی کلته؟ 01:09:06.928 --> 01:09:08.096 ماشه لعنتی رو بکش 01:09:46.869 --> 01:09:48.101 صبح بخیر 01:09:48.103 --> 01:09:49.104 سلام 01:10:07.756 --> 01:10:09.491 دلت براش تنگ شده نه؟ 01:10:19.168 --> 01:10:20.335 نه 01:10:33.982 --> 01:10:37.984 خودشه. این بزرگترین کلیسای مرکزی در نروژ هست 01:10:37.986 --> 01:10:40.020 قراره برای کاور آلبوم ازش استفاده کنیم 01:10:40.022 --> 01:10:41.254 خوبه 01:10:41.256 --> 01:10:42.857 بعد از 1100 سال از میلاد مسیح هنوز پابرجاست 01:10:42.859 --> 01:10:46.259 و حالا تو سال 1993 قراره منفجرش کنیم 01:10:46.261 --> 01:10:48.197 چی گفتی؟ منفجرش کنیم؟ 01:10:50.700 --> 01:10:52.635 آماده اید بروبچ؟ برن بریم 01:10:56.606 --> 01:10:58.372 وارگ از قبل 7 تا کلیسا رو زده ترکونده 01:10:58.374 --> 01:11:00.441 من متوجه نمیشم 01:11:00.443 --> 01:11:04.447 میخواید از عکس برای کاور آلبوم استفاده کنید ولی نمیخواید بزنید بترکونیش؟ 01:11:05.013 --> 01:11:06.681 این فقط برای کاور آلبومه 01:11:06.683 --> 01:11:09.750 نخیرم اینطور نیست 01:11:09.752 --> 01:11:11.853 عکس فنتوفت رو روی کاور آلبوم آسکی زدی 01:11:11.855 --> 01:11:13.186 حتی با کبریت آتیشش زدی 01:11:13.188 --> 01:11:14.856 اون یه تصمیم برای یه اقدام بود 01:11:14.858 --> 01:11:18.759 تو هم با یه کبریت مثل من کلیسایی رو آتیش بزن 01:11:18.761 --> 01:11:21.496 بی خیال کریستین اسم من وارگ هست 01:11:21.498 --> 01:11:22.932 ما داخل این قضایا همه با هم هستیم 01:11:23.600 --> 01:11:24.699 یه چیز مشترک رو هم میخوایم 01:11:24.701 --> 01:11:25.766 میدونم آره 01:11:25.768 --> 01:11:28.169 پس بیا بریم دینامیت تهیه کنیم 01:11:28.171 --> 01:11:30.373 دارید میاید بچه ها؟ و بزن بریم تو کار انفجارش 01:11:32.775 --> 01:11:33.941 آره 01:11:33.943 --> 01:11:35.042 اونجا منتظرتونم 01:11:35.044 --> 01:11:36.177 هر کاری میخوای بکن 01:11:36.179 --> 01:11:37.512 نیاز به موعظه تو ندارم 01:11:37.514 --> 01:11:40.083 میخوام من و تو این کار رو انجام بدیم 01:11:41.518 --> 01:11:43.251 بریم بچه ها 01:11:43.253 --> 01:11:44.418 باید برگردیم اونجا 01:11:44.420 --> 01:11:47.088 حقیقت اینه که نروژ تحت سلطه یه دیکتاتوره 01:11:47.090 --> 01:11:52.693 و مردم ما با کلیسا شستشوی مغزی داده شدند 01:11:52.695 --> 01:11:56.097 و این مسیحیت مسخرشون دیگه تورو آزار نمیده 01:11:56.099 --> 01:11:58.332 معلومه که رو مخمه من از این چیزا متنفرم 01:11:58.334 --> 01:12:01.536 تو یا به دلیل خاصی میخوای این کار رو انجام بدی 01:12:01.538 --> 01:12:04.372 یا اینکه فقط میخوای جلب توجه کنی 01:12:04.374 --> 01:12:07.110 یا میخوای مثل یک سلبریتی کسخل که راک استار هم هست باشی 01:12:08.278 --> 01:12:10.046 نمیتونی هر دو رو یه جا داشته باشی 01:13:28.759 --> 01:13:31.193 پشتشه یا؟ 01:13:31.195 --> 01:13:32.794 فکر کنم کونشه 01:13:34.264 --> 01:13:36.064 به کونش چاقو زدن 01:13:41.039 --> 01:13:42.506 خیل خب کسخل جان 01:13:43.108 --> 01:13:44.274 باشه 01:13:50.247 --> 01:13:51.281 سلام 01:13:51.850 --> 01:13:53.150 میخوام البوم را منتشر کنم 01:13:54.251 --> 01:13:55.684 از چی حرف میزنی؟ 01:13:55.686 --> 01:13:57.020 آلبوم دیگه 01:13:57.022 --> 01:13:59.421 برای مرحله بعد باید این کارو انجام بدیم 01:13:59.423 --> 01:14:01.090 مرحله بعدی زندانه 01:14:01.092 --> 01:14:04.763 جوری ازش صحبت میکنیم که ناشناس باقی بمونیم 01:14:07.197 --> 01:14:09.431 پس هدفت از آلبوم چیه متوجه نمیشم 01:14:09.433 --> 01:14:12.602 ما باید اونا رو به "حلقه سیاه" خودمون معرفی کنیم 01:14:12.604 --> 01:14:16.271 باید بدونن ما تا حالا چیکار کردیم و چه کارای دیگه ای رو در آینده میخوایم انجام بدیم 01:14:16.273 --> 01:14:19.274 نه این ایده بدیه 01:14:19.276 --> 01:14:21.309 آستین من ازت اجازه نخواستم 01:14:21.311 --> 01:14:23.114 پس مرض داشتی بهم زنگ زدی 01:14:24.749 --> 01:14:27.517 برم مهم نیست نظرت چیه من انجامش میدم 01:14:27.519 --> 01:14:29.418 این کار روی هممون تاثیر بد میزاره درسته 01:14:29.420 --> 01:14:30.920 همینجوریشم پلیس دنبالمه 01:14:30.922 --> 01:14:32.855 شایدم احتمالا پشت درت خونت باشن 01:14:32.857 --> 01:14:36.092 تو کاملا توهم زدی 01:14:36.094 --> 01:14:38.193 توهم نزدم 01:14:38.195 --> 01:14:40.430 کریستین اگر این کارو بکنی هممون بگا میریم 01:14:40.432 --> 01:14:43.366 اسمم وارگ هست 01:14:43.368 --> 01:14:45.435 Okay. Just do as I fucking say, Varg. 01:14:45.437 --> 01:14:46.604 کون لقت 01:15:04.255 --> 01:15:07.692 اسم من گریفی گریشناخ هست 01:15:08.860 --> 01:15:11.197 گریفی گریشناخ 01:15:30.415 --> 01:15:32.084 گریفی گریشناخ 01:16:04.583 --> 01:16:06.152 من فین توندر هستم 01:16:07.418 --> 01:16:09.255 این عکاسمه 01:16:11.356 --> 01:16:12.925 گریفی گریشناخ 01:16:13.826 --> 01:16:14.860 ببخشید؟ 01:16:15.828 --> 01:16:17.362 گریفی گریشناخ 01:16:18.296 --> 01:16:19.530 ببخشید چی دارید میگید؟ 01:16:19.532 --> 01:16:21.498 کانت. منو کانت صدا کن 01:16:21.500 --> 01:16:22.599 باشه باشه 01:16:22.601 --> 01:16:23.767 بشین 01:16:23.769 --> 01:16:24.770 عالی 01:16:25.704 --> 01:16:27.773 خب 01:16:29.108 --> 01:16:32.178 شما با من تماس گرفتی پس بگید چی میخواید 01:16:34.613 --> 01:16:37.981 من میدونم کی مسئول آتش سوزی کلیساها توی این مدت بوده 01:16:37.983 --> 01:16:39.950 کیا هستن؟ 01:16:39.952 --> 01:16:41.752 یه گروهی از مردم 01:16:41.754 --> 01:16:44.421 اونا خودشون رو حلقه سیاه صدا میزن 01:16:44.423 --> 01:16:47.260 چند نفرید؟ 6نفر و 01:16:51.597 --> 01:16:57.768 پس شما و به اصطلاح حلقه سیاه دوست دارید کلیسا آتیش بزنید 01:16:57.770 --> 01:16:59.105 چرا؟ 01:17:00.773 --> 01:17:02.209 مشخص نیست؟ 01:17:06.378 --> 01:17:09.282 میدونی چه زمانی اولین کلیسا نابود شد؟ 01:17:10.850 --> 01:17:12.416 فنتوفت؟ 01:17:12.418 --> 01:17:15.153 نه دقیقا 01:17:15.155 --> 01:17:20.093 ششم جون. ششم ماه و در ساعت 6 صبح 01:17:23.529 --> 01:17:25.429 سه تا 6 01:17:25.431 --> 01:17:27.598 سه تا 6 نشون میده شما شیطانپرست هستید 01:17:27.600 --> 01:17:29.366 هی داری چیکار میکنی 01:17:29.368 --> 01:17:31.768 اون لعنتی حق نداره از من عکس بگیره 01:17:31.770 --> 01:17:32.939 باشه آروم باش 01:17:33.840 --> 01:17:35.208 عکس نمیگریم باشه؟ 01:17:35.876 --> 01:17:36.877 باشه 01:17:39.346 --> 01:17:40.444 باشه خب 01:17:40.446 --> 01:17:41.545 برای چی این کارو میکنید؟ 01:17:41.547 --> 01:17:43.915 این یه حرکت اعتراضی در برابر جامعه هست 01:17:43.917 --> 01:17:45.750 تا مارو به اصل خودمون برگردونه 01:17:45.752 --> 01:17:47.087 اصل خومدمون؟ 01:17:47.854 --> 01:17:48.855 ادین (خدای خدایان) 01:17:51.091 --> 01:17:56.027 پس شما بی دین و شیطانپرست هستید و 01:17:56.029 --> 01:17:57.529 همچنین طرفداری حزب نازی هستید 01:17:59.099 --> 01:18:01.599 این مجموعه اعتقادات زیادی رو در بر میگیره 01:18:01.601 --> 01:18:04.936 خب میدونی همه اینا به هم مرتبط هستند 01:18:04.938 --> 01:18:08.373 درکش برای مردم و یک روزنامه نگار خیلی سخته 01:18:08.375 --> 01:18:10.110 آره همینطوره 01:18:14.447 --> 01:18:17.315 ما قراره همه کلیساهارو نابود کنیم 01:18:17.317 --> 01:18:20.251 و همچنین کلیسای مرکزی نروژ رو هم منفجر کنیم 01:18:20.253 --> 01:18:22.787 اینم بگم که ما آدم هم میکشیم 01:18:22.789 --> 01:18:24.157 قتل؟ 01:18:25.091 --> 01:18:26.826 سال قبل تو لیلهمر 01:18:29.596 --> 01:18:30.931 اون کونیه 01:18:34.601 --> 01:18:35.702 تو کشتیش؟ 01:18:38.438 --> 01:18:39.773 اممم 01:18:40.274 --> 01:18:41.508 نمیتونم بگم 01:18:44.878 --> 01:18:45.946 خب 01:18:47.948 --> 01:18:51.051 اگه نگی منم نمیتونم چیزی منتشر کنم 01:18:52.018 --> 01:18:53.152 باشه پس بیخیال 01:18:53.154 --> 01:18:55.421 کارمون تموم شد؟ صبر کن 01:18:55.423 --> 01:18:56.589 کسی چای نمیخواد؟ 01:18:59.492 --> 01:19:02.428 هر کی میتونه از پرده سیاه استفاده کنه شمع روشن کنه 01:19:02.430 --> 01:19:04.929 و شبیه شیطان باشه و ترسناک. اونم با یه شمشیر 01:19:04.931 --> 01:19:06.775 به منم چیزی نگفتید که میتونید توی تلویزیون و 01:19:06.800 --> 01:19:08.700 روزنامه ها درباره این سلسله اتفاقات چیزی ببینید 01:19:08.702 --> 01:19:10.601 ولش کن بیا بریم 01:19:10.603 --> 01:19:14.440 من چیزی میدونم که فقط یه نفر که کلیسای فنتوفت رو آتیش زده میتونه بهتون بگه 01:19:14.442 --> 01:19:16.110 اون کیه؟ 01:19:18.279 --> 01:19:21.048 یه خرگوش مرده اول ورودی کلیسا! 01:19:24.352 --> 01:19:25.583 باشه 01:19:25.585 --> 01:19:27.254 ادامه بده 01:19:29.090 --> 01:19:30.588 ولی من به عکس نیاز دارم 01:19:30.590 --> 01:19:31.591 نه 01:19:32.492 --> 01:19:34.261 نمیتونم هویتم رو آشکار کنم 01:19:35.595 --> 01:19:37.196 میتونیم روش کار کنیم 01:19:37.198 --> 01:19:38.764 باشه مشکلی نیست 01:19:38.766 --> 01:19:39.932 نه 01:19:39.934 --> 01:19:41.767 هر چی تو خاطرت هست بهم بگو 01:19:41.769 --> 01:19:44.203 خب اجازه بده موهات 01:19:44.205 --> 01:19:46.772 صورتت رو بپوشونه 01:19:46.774 --> 01:19:47.775 عالی شد 01:19:49.276 --> 01:19:51.110 میتونیم از این استفاده کنیم آره 01:19:51.112 --> 01:19:53.178 فندک داری؟ آزه 01:19:53.180 --> 01:19:54.880 میتونی بسوزونی؟ آره 01:19:54.882 --> 01:19:56.283 محشره 01:19:56.784 --> 01:19:58.285 آره عالیه 01:19:59.253 --> 01:20:00.421 خب 01:20:02.757 --> 01:20:04.592 میتونی اینو نگه داری آره 01:20:07.828 --> 01:20:09.330 و اینم میتونی اینم داشته باشی 01:20:11.599 --> 01:20:13.265 خیلی شیطانی شد قیافت آره 01:20:13.267 --> 01:20:18.438 میتونی با یه چشم نگاه کنی مثل چشم شیطان 01:20:18.440 --> 01:20:20.941 آره نمیتونی صورتمو ببینی؟ 01:20:21.609 --> 01:20:22.943 نه اصلا 01:20:24.346 --> 01:20:26.678 چه احمقی 01:20:26.680 --> 01:20:31.351 آره ولی شما احمقا فردا روی صفحه اول روزنامه ها هستید 01:20:38.427 --> 01:20:41.528 مظنون 19 ساله و اسمش هم کانت هست 01:20:41.530 --> 01:20:44.029 گفت که اون به همراه 5 نفر دیگه 01:20:44.031 --> 01:20:46.667 شیطان پرست و مخالف حکومت هستن 01:20:47.269 --> 01:20:48.967 کسخل دیوانه 01:20:48.969 --> 01:20:54.040 در یک آن حلقه سیاه تبدیل به سیرک لعنتی مسخره شد 01:20:54.042 --> 01:20:57.609 وارگ رئیس سیرک بود و ما هم دلقک هاش 01:20:57.611 --> 01:20:59.345 و اون از لحظه و لحظش لذت میبرد 01:20:59.347 --> 01:21:00.449 جدا؟ 01:21:01.116 --> 01:21:03.018 شما هیچ مدرکی علیه من ندارید 01:21:05.921 --> 01:21:07.155 خیلیم باحال 01:21:07.923 --> 01:21:09.424 وارگ الان یه آدم مشهوره 01:21:10.926 --> 01:21:12.926 پدرت پرداخت پول اجاره مغازرو قطع کرده؟ 01:21:12.928 --> 01:21:14.329 میکشمش 01:21:15.497 --> 01:21:16.764 پدرتو میخوای بکشی؟ 01:21:17.765 --> 01:21:20.599 خیلی فجیعه که وارگ رو دارم میگم 01:21:20.601 --> 01:21:22.771 وارگ رو میکشم باشه 01:21:24.605 --> 01:21:27.707 از این استفاده میکنم تا اون احمق کسخل رو فلج کنم 01:21:27.709 --> 01:21:31.478 بکشونش جنگل بعد ببندش به درخت و انقدر شکنجش بده تا بمیره 01:21:31.480 --> 01:21:33.882 و یه فیم ملامت آمیز درست کن بعد از همه این ماجراها 01:21:35.550 --> 01:21:36.551 جدی میگی؟ 01:21:37.686 --> 01:21:39.589 اون هممون رو بگا داده 01:21:53.335 --> 01:21:54.801 تعطیل کردیم مغازرو 01:21:54.803 --> 01:21:57.507 سلام میخوام با گیتاریست بند میهم صحبت کنم 01:21:58.106 --> 01:21:59.573 کی هستید شما؟ 01:21:59.575 --> 01:22:02.675 من جیشون آرنولد هستم از مجله کرانگ و از لندن تماس میگیرم 01:22:02.677 --> 01:22:06.112 مجله کرانگ؟ خیلی جالبه 01:22:06.114 --> 01:22:09.215 گاییدمت جان اکسل 01:22:09.217 --> 01:22:12.419 میخوام با یورونیموس صحبت کنم 01:22:12.421 --> 01:22:14.423 خالق بلک متال اصیل نروژِی 01:22:17.326 --> 01:22:19.426 فکر کنم من باشم 01:22:19.428 --> 01:22:21.861 بالخره وارگ از زندان آزاد میشه 01:22:25.700 --> 01:22:27.368 از اول بهش گفته بودم 01:22:27.370 --> 01:22:31.104 نمیگم کاری نکرده ولی پلیس چیزی علیهش نداره 01:22:31.106 --> 01:22:34.774 تو مدت حبس وارگ کی حلقه سیاه رو مدیریت میکنه 01:22:34.776 --> 01:22:37.613 من هستم. از اولش هم خودم همه کاره بودم 01:22:38.181 --> 01:22:39.812 البته با کانت 01:22:39.814 --> 01:22:43.783 اینو بنویس. یورونیموس و کانت رهبری حلقه سیاه رو بین خودشون تقسیم کردن 01:22:43.785 --> 01:22:46.786 اما من خالق بلک متال نروژی اصیل هستم 01:22:46.788 --> 01:22:48.922 خب بیا یکم از گروهت صحبت کنیم 01:22:48.924 --> 01:22:50.857 چه اتفاقی واسه میهم افتاده؟ 01:22:50.859 --> 01:22:55.331 دارم آلبوم جدید میهم رو منتشر میکنم 01:22:56.299 --> 01:22:58.698 D-E-M-Y. 01:22:58.700 --> 01:22:59.832 نه 01:22:59.834 --> 01:23:01.435 آره y 01:23:01.437 --> 01:23:04.338 البته یکم کم کار شدیم وقتی خوانندمون کشته شد 01:23:04.340 --> 01:23:06.006 منظورم اینه که کلشو منفجر کرد 01:23:06.008 --> 01:23:09.709 شایعات زیادی درباره جسدش و گردنبندش وجود داره 01:23:09.711 --> 01:23:12.179 که از جمجمش میگن درست شده 01:23:12.181 --> 01:23:14.448 و اینکه تو از مغز اون داری تغذیه میکنی 01:23:14.450 --> 01:23:17.518 ما مردم عادی نیستیم 01:23:17.520 --> 01:23:19.587 ما از جسد نمیترسیم 01:23:19.589 --> 01:23:22.256 تو هر وز شانس نداری تا یه جسد رو ببینی 01:23:24.594 --> 01:23:25.595 یا اینکه مزش رو بچشی 01:23:48.518 --> 01:23:49.852 الو؟ 01:23:53.590 --> 01:23:54.591 الو؟ 01:23:55.692 --> 01:23:56.991 هنوز پشت خطی؟ 01:23:56.993 --> 01:23:58.660 آره 01:23:58.662 --> 01:24:01.429 خب الان چه اتفاقی برای بلک متال در نروژ میفته؟ 01:24:01.431 --> 01:24:03.833 فقط شیطان میدونه 01:24:05.034 --> 01:24:06.936 ما به هرحال برده های شیطان هستیم 01:24:11.107 --> 01:24:12.276 گوش میدی؟ 01:24:26.323 --> 01:24:27.591 حق با وارگ بود 01:24:28.258 --> 01:24:30.592 پلیس هیچ مدرکی نداشت 01:24:30.594 --> 01:24:33.497 پس مجبور شدند آزادش کنن تا اون دوباره بتونه تو خیابون ها قدم بزنه 01:24:35.865 --> 01:24:40.934 با توجه به ویژگیهامون که در مجله کرانگ ذکر شد بلک متال پست و رسوا شد 01:24:40.936 --> 01:24:43.173 میهم داشت یه بار دیگه به حرکت در می اومد 01:24:44.207 --> 01:24:46.374 خیلی مشتاق بودم تا دوباره وارگ رو ببینم 01:24:46.376 --> 01:24:48.376 خیلی حرف باهاش داشتم که بزنم 01:24:48.378 --> 01:24:49.946 میتونی بارو کنی؟ 01:24:50.846 --> 01:24:52.015 مجله کرانگ 01:24:56.720 --> 01:24:58.253 خیلی مرموزه 01:24:58.255 --> 01:25:00.322 اسمت همه جای مجله هستش 01:25:00.324 --> 01:25:02.057 از مرد روی جلد مجله میگه 01:25:02.059 --> 01:25:06.428 من رو کاورم چونکه من با خبرگزاری صحبت کردم و حالا هم میخوای همه چیو به نام خودت بزنی 01:25:06.430 --> 01:25:08.096 تو باهاش مخالف بودی یادته که؟ 01:25:08.098 --> 01:25:09.331 مخالفش نبوم فقط 01:25:09.333 --> 01:25:11.099 فقط داشتم لعنتی 01:25:11.101 --> 01:25:13.268 کارت اینه همیشه 01:25:13.270 --> 01:25:15.172 میخوای همه چیز رو به نفع خودت تموم کنی 01:25:16.206 --> 01:25:18.609 فکر میکنی صحنه گردان این ماجراها تو بودی 01:25:19.876 --> 01:25:22.477 منظورت چیه؟ همه ما اقدام کردیم همه به جز تو 01:25:22.479 --> 01:25:24.212 تو هیچ کاری نکردی 01:25:24.214 --> 01:25:26.514 این من بودم که روزنامه نگارا شکارم کردن 01:25:26.516 --> 01:25:31.556 من کسی هستم که نمیتونم صورتمو نشون بدم پس شناسایی هم نمیشم 01:25:32.757 --> 01:25:33.924 ارزشش رو داشت مگه نه؟ 01:25:35.292 --> 01:25:36.659 چه حسی داره؟ 01:25:36.661 --> 01:25:38.360 از چی حرف میزنی؟ 01:25:38.362 --> 01:25:40.095 مشهور بودن 01:25:40.097 --> 01:25:41.865 باید ازش لذت ببری 01:25:43.266 --> 01:25:45.936 میخوام موزیکمو تحت امتیاز و کمپانی خودم منتشر کنم 01:25:47.104 --> 01:25:48.771 منظورت چیه؟ 01:25:48.773 --> 01:25:50.273 دیگه به تو احتیاجی ندارم 01:25:54.846 --> 01:25:57.847 باشه اگر اینو میخوای حرفی نیست 01:25:57.849 --> 01:26:01.550 تو مجبوری یه احمق دیگرو پیدا کنی تا همه چیز رو ازش بدزدی 01:26:01.552 --> 01:26:03.051 من چیزی ازت ندزدیدم 01:26:03.053 --> 01:26:06.756 شما آلبوم میهم رو از طریق فروش آلبوم های بارزم ضبط میکنید 01:26:06.758 --> 01:26:07.823 پولی که متعلق به منه 01:26:07.825 --> 01:26:09.492 اون پول بهت برمیگرده 01:26:09.494 --> 01:26:11.995 تو گیتار بیس زن میهم هستی یادت هست که؟ 01:26:14.532 --> 01:26:15.700 خارج میشم از گروه 01:26:18.870 --> 01:26:21.272 تو قصدت از آوردن من توی بند این بود که جلب توجه کنی 01:26:21.938 --> 01:26:23.608 آلبوم تقریبا آمادست 01:26:24.709 --> 01:26:27.543 خیلی خفنه. قرار تور جهانی و چیزهای دیگه داشته باشیم 01:26:27.545 --> 01:26:30.646 تور؟ فکر میکردم شما خود اصل بلک متال هستید 01:26:30.648 --> 01:26:33.284 من خالقش بودم و تو هم الان بهم خیانت کردی 01:26:34.352 --> 01:26:36.051 تو آدم دورو و ریاکاری هستی 01:26:36.053 --> 01:26:40.689 ما باید برای یه عده خاص و کمی موزیک بسازیم 01:26:40.691 --> 01:26:43.426 تور برای طرفداراست 01:26:43.428 --> 01:26:45.494 "هرگز خیانت نکن" جمله ای بود که خودت گفتیش 01:26:45.496 --> 01:26:49.833 گفتن چیزایی مثل خیانت نکن برای ما پول نمیشه 01:26:49.835 --> 01:26:53.035 دوره این چیزا گذشته 01:26:53.037 --> 01:26:54.703 اینجوری هیچکس به ما اهمیت نمیده 01:26:54.705 --> 01:26:58.775 من مردم رو با جمله هایی مثل نیمتونی این رو داشته باشی جذب کردم 01:26:58.777 --> 01:27:01.110 "شما سزاوار نیستید" اینا فقط تبلیغه 01:27:01.112 --> 01:27:02.547 نه .نه 01:27:05.950 --> 01:27:07.118 برای من نه 01:27:08.787 --> 01:27:11.222 به اون چیزا معتقد بودم و هنوزم هستم 01:27:13.424 --> 01:27:14.760 منم همینطور 01:27:16.929 --> 01:27:19.663 ولی با منطق هم باید جور باشه و به فروش برسه 01:27:19.665 --> 01:27:22.099 اصلا ما اینجا داریم چه غلطی میکنیم 01:27:31.342 --> 01:27:34.345 میتونی نگهش داری اون فقط استخون یه جوجست 01:27:37.449 --> 01:27:38.450 استخون جوجه؟ 01:27:41.052 --> 01:27:42.955 قلابی مثل همه چیزای دیگت 01:27:50.762 --> 01:27:51.928 گه توش 01:27:51.930 --> 01:27:54.431 آستین میگه میخواد اونو بکشه 01:27:54.433 --> 01:27:56.793 داشت میگفت میخواد با شوکر یا چیزای دیگه فلجش کنه 01:27:58.035 --> 01:28:01.538 گفت میخواد زجرکشش کنه 01:28:01.540 --> 01:28:05.177 و ازش فیلم ترسناک خفن درست کنه و بده بیرون 01:28:13.118 --> 01:28:14.286 چطور پیش رفت؟ 01:28:15.287 --> 01:28:17.122 خودت رو قاطی این مسائل نکن 01:28:18.090 --> 01:28:20.092 برای چی انقدر بهش اهمیت میدی؟ 01:28:21.493 --> 01:28:22.694 اینطو نیست 01:28:23.195 --> 01:28:24.496 چرا همینطوره 01:28:25.999 --> 01:28:29.034 رقابتهای عجیب و غریبت با این یارو رو نمیفهمم 01:28:30.869 --> 01:28:32.335 جوری رفتار میکنه انقدر همه چی حالیشه 01:28:32.337 --> 01:28:33.940 ولی هممون میدونیم اون هیچی نیست 01:28:34.874 --> 01:28:36.876 برعکس این چیزیه که اون درباره من میگه 01:28:38.443 --> 01:28:42.047 جدی میگم آستین ازش دور شو و خودتو جمع و جور کن 01:28:49.022 --> 01:28:53.089 ببین تو این رویا و ذهنیت رو داری 01:28:53.091 --> 01:28:56.092 همه چیز تحت کنترل تو بود رئیس تو بودی 01:28:56.094 --> 01:28:58.530 هنوزم اون چیزی رو که میخوای بشی رو میتونی بدست بیاری 01:29:03.036 --> 01:29:04.436 یا اینکه همینجوری گهی ادامه بدی 01:29:10.944 --> 01:29:11.945 من فقط 01:29:15.048 --> 01:29:17.951 منظورم اینه اوضاع خیلی 01:29:26.593 --> 01:29:27.760 مجبورم 01:29:46.212 --> 01:29:50.450 وارگ درا مبرات قراردادی تنظیم میکنم که طبق اون 01:29:52.285 --> 01:29:55.953 که تمام حقوق و ضبط بارزم رو بهت انتقال میده 01:29:55.955 --> 01:29:57.890 از "دث سایلنس" به تو 01:30:00.094 --> 01:30:03.661 بهت قول میدم بدهیمو باهات صاف کنم 01:30:03.663 --> 01:30:08.366 قرارداد رو امضا کن و با پاکت حاوی پیش پرداخت بفرست برام 01:30:08.368 --> 01:30:10.436 و تموم مسائلمون هم حل خواهد شد 01:30:12.338 --> 01:30:15.274 توی موزیکت و هر چیزی که تقبل کردی موفق باشی 01:30:17.210 --> 01:30:19.343 کجا داری میری؟ 01:30:19.345 --> 01:30:21.781 امیدوارم ما دو تا رفیق باقی بمونیم 01:30:22.615 --> 01:30:25.451 با آرزوی بهترین ها. آستین 01:30:29.990 --> 01:30:34.293 هر چی بین من و وارگ بود تموم شد و دیگه نمیخواستم کاری باهاش داشته باشم 01:30:35.528 --> 01:30:36.696 احساس رهایی میکردم 01:30:39.599 --> 01:30:41.099 امیدوارم اونم همین حس رو داشته باشه 01:30:41.101 --> 01:30:43.436 وقت رفتنه جنده خانم 01:30:54.347 --> 01:30:59.051 خب فاست داشت میگفت که آستین میخواست با شوکرش به من حمله کنه 01:30:59.053 --> 01:31:00.118 و منو بکشونه تو جنگل 01:31:00.120 --> 01:31:01.452 آره 01:31:01.454 --> 01:31:04.725 و یه فیلم ترسناک خفن هم از ماجرا درست کنه و بده بیرون 01:31:07.928 --> 01:31:09.763 ولی فکر نکنم اون جدی گفته باشه 01:31:14.435 --> 01:31:16.036 معلومه که نه 01:31:30.784 --> 01:31:33.687 توی موزیکت و هر چیزی که تقبل کردی موفق باشی 01:31:35.456 --> 01:31:37.858 امیدوارم ما دو تا رفیق باقی بمونیم 01:31:40.761 --> 01:31:42.096 با آرزوی بهترین ها 01:31:45.032 --> 01:31:46.600 دوست 01:32:18.365 --> 01:32:19.431 یالا 01:32:19.433 --> 01:32:20.501 بلند شو 01:32:21.936 --> 01:32:23.936 چی شده؟ باید بریم 01:32:23.938 --> 01:32:25.204 چی کجا؟ بیا 01:32:25.206 --> 01:32:26.207 زود باش 01:32:45.593 --> 01:32:46.828 سلام سلام 01:32:50.865 --> 01:32:52.366 مطمئنی میخوای اینکارو کنی؟ 01:33:11.786 --> 01:33:13.021 اینو دیدی تا حالا؟ 01:33:16.791 --> 01:33:18.124 آره 01:33:18.126 --> 01:33:20.795 خب ما قراره بگیم که اینو امشب توی خونه من می بینیم 01:33:21.462 --> 01:33:23.196 به کی میخوایم اینو بگیم؟ 01:33:23.198 --> 01:33:25.598 سوال نپرس فقط راه بیفت 01:33:25.600 --> 01:33:26.601 باشه 01:33:54.997 --> 01:33:56.098 بهم اعتماد داری؟ 01:33:58.100 --> 01:33:59.268 انجامش بده باشه 01:34:08.277 --> 01:34:09.377 صبر کن صبر کن 01:34:15.450 --> 01:34:16.551 باشه ببخشید 01:34:17.786 --> 01:34:18.954 باشه 01:34:49.285 --> 01:34:51.887 تکون نخور 01:35:41.104 --> 01:35:42.372 چه گوهی داری میخوری؟ 01:35:42.771 --> 01:35:43.772 گاز میخوام بزنم 01:35:45.375 --> 01:35:48.109 بزن زود باش. باید بریم سریع 01:35:48.111 --> 01:35:50.278 فقط پول نقد همراه نیست 01:35:50.280 --> 01:35:51.878 لعنت بهش توی لعنتی 01:35:51.880 --> 01:35:54.382 منم ندارم از کارت اعتباری هم نمیتونم استفاده کنم 01:35:54.384 --> 01:35:56.951 درحد برگشت به خونه فقط سوخت داریم 01:35:56.953 --> 01:35:58.054 بیا برگردیم خونه 01:36:02.725 --> 01:36:04.894 بیا بگیرش میگم که دزدیده شده 01:36:27.951 --> 01:36:30.720 احمق 01:36:43.366 --> 01:36:44.834 میخوای فردا بریم بیرون؟ 01:36:46.336 --> 01:36:47.337 شاید 01:36:48.171 --> 01:36:50.040 میبینیم همو باشه 01:36:50.840 --> 01:36:52.042 میبینمت 01:37:01.618 --> 01:37:03.117 باشه 01:37:03.119 --> 01:37:04.453 میخوام برم 01:37:04.455 --> 01:37:06.457 میبینمت خداحافظ 01:37:26.444 --> 01:37:28.876 - Let's go. - Okay. 01:37:28.878 --> 01:37:30.780 حرکت کن باشه 01:39:35.440 --> 01:39:36.506 سلام 01:39:36.508 --> 01:39:37.509 در باز کن 01:39:38.443 --> 01:39:40.278 شما؟ منم وارگ 01:39:41.279 --> 01:39:42.445 اینجا چه غلطی میکنی؟ 01:39:42.447 --> 01:39:44.447 برات قراردادیو آوردم که برام فرستاده بودی 01:39:44.449 --> 01:39:45.714 چرا؟ 01:39:45.716 --> 01:39:48.784 خواسته بودی امضاش کنم و کردم الانم برات آوردمش ا 01:39:48.786 --> 01:39:50.620 میتونستی پستش کنی 01:39:50.622 --> 01:39:53.957 آره میتونستم ولی میخواستم سرسع انجام بشه بخاطر این اومدم 01:39:53.959 --> 01:39:55.291 این همه راه از برگن؟ 01:39:55.293 --> 01:39:56.793 توی نصفه شب؟ 01:39:56.795 --> 01:39:59.397 الان اینجام چرا در رو باز نمیکنی؟ 01:40:30.395 --> 01:40:31.564 سلام 01:40:37.335 --> 01:40:38.371 موهات بهت میاد 01:40:41.940 --> 01:40:43.108 میزاری بیام داخل؟ 01:40:44.276 --> 01:40:45.444 آره بیا تو 01:40:55.288 --> 01:40:56.622 قرارداد رو امضا کردی؟ 01:40:56.888 --> 01:40:58.054 آره 01:40:58.056 --> 01:41:01.227 به چیزی که الان نیاز داریم امضای تو هست 01:41:02.228 --> 01:41:03.627 خیل خب 01:41:03.629 --> 01:41:05.964 بعدشم دیگه با هم کاری نداریم 01:41:07.366 --> 01:41:08.501 باشه 01:41:09.435 --> 01:41:10.670 دنیای کوچیکیه ولی 01:41:13.938 --> 01:41:15.207 منظور؟ 01:41:17.276 --> 01:41:19.178 ممکنه با هم برخورد اتفاقی داشته باشیم 01:41:21.347 --> 01:41:23.115 چی میخوای بگی؟ 01:41:25.551 --> 01:41:27.119 آروم باش پسر 01:41:29.622 --> 01:41:31.123 مشکلی با هم نداریم درسته؟ 01:41:31.724 --> 01:41:32.890 آره 01:41:32.892 --> 01:41:35.294 مثل نامت که گفته بودی ما رفیق هستیم 01:41:42.268 --> 01:41:43.602 کجا میری؟ 01:41:44.937 --> 01:41:46.105 خودکار بیارم 01:41:46.939 --> 01:41:48.441 تا قرارداد رو امضا کنم 01:41:53.879 --> 01:41:56.847 میخوای بری شوکر رو برداری 01:41:56.849 --> 01:41:59.049 چی کار کنم؟ با من مثل احمقها رفتار نکن 01:41:59.051 --> 01:42:00.451 میدونم قصدت چیه نه نه 01:42:00.453 --> 01:42:01.952 از چی حرف میزنی؟ 01:42:01.954 --> 01:42:05.956 وانمود میکنی رفیقمی ولی به من با دست خالی چاقو میزنی 01:42:05.958 --> 01:42:08.294 نمیزارم اون اتفاق بیفته کیرخور 01:42:09.796 --> 01:42:12.296 باشه داری چیکار میکنی؟ 01:42:17.671 --> 01:42:19.103 برای چی 01:42:19.105 --> 01:42:20.638 صبر کن صبر کن 01:42:20.640 --> 01:42:22.509 اوه گوه توش 01:42:25.612 --> 01:42:27.712 باشه باشه باشه 01:42:27.714 --> 01:42:29.213 باشه باشه صبر کن 01:42:29.215 --> 01:42:31.449 گوه اضافه نخور آشغال کثافت 01:42:31.451 --> 01:42:33.217 فقط برو باشه؟ 01:42:33.219 --> 01:42:34.688 همه چی حله 01:42:35.389 --> 01:42:36.621 همه چی حله 01:42:36.623 --> 01:42:38.289 همه کدورت هارو فراموش میکنیم 01:42:38.291 --> 01:42:39.457 نه نمیتونیم 01:42:39.459 --> 01:42:41.058 چرا میشه 01:42:41.060 --> 01:42:43.628 میتونیم از این اتفاق یه چیزی سر هم بندی کنیم 01:42:43.630 --> 01:42:45.797 چه چیزی؟ 01:42:45.799 --> 01:42:47.701 فقط برای چند لحظه بهش فکر کن 01:42:49.269 --> 01:42:52.604 میتونیم یه شایعه درست کنیم که تو داشتی منو میکشتی 01:42:52.606 --> 01:42:55.173 این میتونه مارو خیلی خفن تر جلوه بده 01:42:55.175 --> 01:42:57.675 مثل همیشه خودتو به نفهمی زدی 01:42:57.677 --> 01:43:00.378 نه من جدیم جدی 01:43:00.380 --> 01:43:02.213 حرکت هوشمندانه ایه 01:43:02.215 --> 01:43:04.315 خیلی عاقلانست 01:43:04.317 --> 01:43:07.285 خیلی خیلی کارسازه 01:43:07.287 --> 01:43:10.221 گفتم خفه شو باشه 01:43:10.223 --> 01:43:11.456 باشه 01:43:11.458 --> 01:43:13.059 حرفی نمیزنم 01:43:13.960 --> 01:43:15.460 باشه 01:43:15.462 --> 01:43:16.863 خیل خوب 01:43:19.065 --> 01:43:20.598 دنبال چی هستی؟ 01:43:20.600 --> 01:43:25.105 یه چاقو که من بکشی باهاش و یه فیلم خفن باهاش درست کنی و بدی بیرون 01:43:31.278 --> 01:43:33.947 فرار نکن بزدل کوچولو 01:43:38.786 --> 01:43:41.789 الان نقشت چیه باهوش خان؟ 01:44:50.191 --> 01:44:55.630 قرارداد مسخرت امضا و مهر و موم شده و تحویل داده شده 01:44:57.298 --> 01:44:58.866 خوشحالی الان؟ 01:45:07.842 --> 01:45:10.109 کمک کنید میخواد منو بکشه 01:45:10.111 --> 01:45:12.946 حالت تمسخر: کمک کمک میخواد منو بکشه 01:45:12.948 --> 01:45:14.680 باز کن در لعنتی رو کمک 01:45:14.682 --> 01:45:16.018 منو میکشه 01:45:46.949 --> 01:45:48.048 بسه 01:45:48.050 --> 01:45:49.051 بسه 01:46:42.671 --> 01:46:43.705 کجا 01:46:53.949 --> 01:46:55.018 تو فقط 01:46:55.784 --> 01:46:57.450 چرا این کارو کردی؟ 01:46:57.452 --> 01:46:59.285 واسه این که گفتی میخوای منو بکشی 01:46:59.287 --> 01:47:01.623 نمیخواستم اینکارو کنم 01:47:02.724 --> 01:47:04.060 تو منو میشناسی 01:47:04.860 --> 01:47:06.628 تو رفیق منی 01:47:08.296 --> 01:47:09.798 من فق حرف میزنم 01:47:12.234 --> 01:47:13.803 میدونی خودت فقط حرف میزنم 01:47:14.369 --> 01:47:15.602 دقیقا 01:47:15.604 --> 01:47:17.205 تو مایه شرمی 01:47:18.808 --> 01:47:21.844 تنها کاری که ازت برمیاد حرفه 01:47:24.781 --> 01:47:25.946 صبر کن 01:47:25.948 --> 01:47:28.381 به خاطر همین هم هست که داری میمیری نه نه نه 01:47:28.383 --> 01:47:30.887 نه نه نه نه نه 01:48:58.775 --> 01:49:02.612 اینم از داستان من 01:49:04.214 --> 01:49:05.782 بهتون گفته بودم آخرش قراره بد تموم بشه 01:49:10.620 --> 01:49:12.055 بگو پنیر 01:49:21.464 --> 01:49:22.898 یک جسد چاقو خورده دیگر هم پیدا شد 01:49:25.702 --> 01:49:29.537 آستیت آرست 25 ساله ملقب به یورونیموس یک موزیسین در بند نروژی و بلک متال میهم بود 01:49:34.611 --> 01:49:37.446 پلیس این قتل را بسیار وحشیانه توصیف کرده است 01:49:41.350 --> 01:49:43.285 اون خالق بندی بود که به حلقه سیاه معروف بود 01:49:43.287 --> 01:49:45.122 بند شیطانپرستی 01:49:53.797 --> 01:49:55.232 میتونی در رو باز کنی عزیزم؟ 01:50:01.338 --> 01:50:02.539 کیه؟ 01:50:05.042 --> 01:50:06.777 چه خبر شده؟ بریم 01:50:09.613 --> 01:50:12.349 عالیه 01:50:13.184 --> 01:50:14.451 داشتیم فیلم جان سخت 2 رو نگاه میکردیم 01:50:20.490 --> 01:50:21.525 درباره چیه فیلمه؟ 01:50:23.527 --> 01:50:26.897 درباره کسی که دوبار سخت میمیره 01:50:28.166 --> 01:50:29.234 نمیدونم 01:50:34.872 --> 01:50:38.207 تحقیقات قتل درباره جوان نروژی آستین آرست 01:50:38.209 --> 01:50:41.443 امروز با اطلاعات جدید همراه شده که یکی از دوستان نزدیک آستین 01:50:41.445 --> 01:50:45.881 وارگ ویکرنس ملقب به کانت امروز صبح دستگیر شد 01:50:45.883 --> 01:50:48.785 و هم اکنون او اصلی ترین متهم درباره این قتل وحشیانه است 01:51:25.790 --> 01:51:30.026 این کارای احساسی رو جمعش کنید 01:51:30.028 --> 01:51:33.896 مورد غمناکی درباره من و زندگیم وجود نداره 01:51:33.898 --> 01:51:37.400 من یورونیموس هستم بنیان گذار میهم 01:51:37.402 --> 01:51:40.136 نفرت انگیزترین بند بلک متال در دنیا 01:51:40.138 --> 01:51:43.773 من برای خودم فروشگاه موزیک و کمپانی ضبط خودم رو داشتم 01:51:43.775 --> 01:51:46.943 من انواع سبک های موسیقی را پایه گذاری کردم 01:51:46.945 --> 01:51:49.381 بلک متال نروژی اصیل 01:51:50.214 --> 01:51:51.883 و میهم رو هم راه اندازی کردم 01:51:53.285 --> 01:51:55.354 شما تا حالا چه غلطی کردید؟ 01:51:56.788 --> 01:51:57.889 قیافه بگیر 01:51:59.124 --> 01:52:09.124 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.