WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:19.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:28.160 --> 00:00:29.293 ‫ماهی برو 00:00:29.295 --> 00:00:31.264 ‫واقعاً؟ ‫فکر کردم تو داشتی 00:00:32.465 --> 00:00:34.598 ‫رفقا، ممنون که من رو دعوت کردین 00:00:34.600 --> 00:00:36.132 ‫این عالیه 00:00:36.134 --> 00:00:38.135 ‫آره، فقط به خونواده‌م نگین که بیرون هستیم 00:00:38.137 --> 00:00:39.470 ‫دعوام می‌کنن 00:00:39.472 --> 00:00:40.604 ‫حله 00:00:40.606 --> 00:00:41.606 ‫چیزی هست؟ 00:00:42.341 --> 00:00:45.141 ‫نه! برو ماهی 00:00:47.813 --> 00:00:49.213 ‫عجیب بود 00:00:49.215 --> 00:00:51.281 ‫همش اتفاقیه 00:00:54.552 --> 00:00:56.055 ‫اون چی بود؟ 00:00:57.256 --> 00:00:59.323 ‫نمیدونم ‫شاید یه خرس 00:00:59.325 --> 00:01:02.062 ‫خرس؟ ‫قبلا خرس ندیده بودم 00:01:03.496 --> 00:01:04.561 ‫بیا بریم ببینیم 00:01:04.563 --> 00:01:06.863 ‫خوبه بیا انجامش بدم رفیق 00:01:06.865 --> 00:01:10.267 ‫هووا ههوواا تو گفتی این داستان ترسناک نیست 00:01:10.269 --> 00:01:13.369 ‫اینو گفتم؟ ‫این داستان ترسناکیه؟ 00:01:13.371 --> 00:01:14.770 ‫نه... 00:01:14.772 --> 00:01:17.508 ‫نمیدونم! دیالوگ به نظر ترسناک میاد 00:01:17.510 --> 00:01:19.179 ‫شششش باید ادامه بدم؟ 00:01:19.745 --> 00:01:22.148 ‫بیا انجامش بدیم رفیق 00:01:22.748 --> 00:01:24.181 ‫کجا بودم؟ 00:01:24.183 --> 00:01:25.916 ‫اوه آره دنی من هیچوقت خرس ندیدم 00:01:25.918 --> 00:01:27.918 ‫خب از بابی خواست با اون بره ببیننش 00:01:27.920 --> 00:01:30.222 ‫الیزابت فکر نمیکرد ایده خوبی باشه 00:01:30.623 --> 00:01:33.359 ‫دنی فیلیپس! فکر نمیکنم این ایده خوبی باشه 00:01:36.929 --> 00:01:40.696 ‫دنی فیلیپس؟ همون معلم علوممون آقای دنالد فیلیپس؟ 00:01:40.698 --> 00:01:42.268 ‫آره ولی جوون به نظر میاد 00:01:42.801 --> 00:01:45.537 ‫دنی فیلیپس! فکر نمیکنم این ایده خوبی باشه 00:01:46.638 --> 00:01:48.538 ‫خیلی خب الان دیگه بسه 00:01:48.540 --> 00:01:50.176 ‫میخوام این داستانو تموم کنم ‫کجا بودم؟ 00:01:50.643 --> 00:01:52.609 ‫دنی گفت کارمون درست میشه 00:01:52.611 --> 00:01:55.215 ‫هیچ چیزی اون بیرون ما رو نمیترسونه 00:01:55.847 --> 00:01:57.450 ‫حرفای مهمیه 00:02:17.836 --> 00:02:19.139 ‫تا الان چیزی دیدی؟ 00:02:19.771 --> 00:02:22.341 ‫نه تو چی؟ ‫نه 00:02:25.978 --> 00:02:28.515 ‫بابی؟ دانی؟ 00:02:32.818 --> 00:02:34.451 ‫چراغتونو نمیبینم 00:02:34.453 --> 00:02:35.818 ‫کجایین؟ 00:02:44.597 --> 00:02:46.996 ‫و این افسانه همون رودخونست 00:02:46.998 --> 00:02:48.931 ‫لیم ‫هرچی 00:02:48.933 --> 00:02:50.870 ‫هیولا گرفتشون؟ 00:02:51.336 --> 00:02:53.472 ‫چی؟ نه اونا ترسوندنش 00:02:54.340 --> 00:02:56.440 ‫ولی آقای فیلیپس قسم خورده واقعی بوده 00:02:56.442 --> 00:02:58.909 ‫بعد از یه مدت دو نفر دیگه گفتن الکیه 00:02:58.911 --> 00:03:01.381 ‫پس بعدش آقای فیلیپس تبدیل به یه جوک شد 00:03:02.615 --> 00:03:04.551 ‫برای همینه اون معلم علوم شد 00:03:04.949 --> 00:03:06.716 ‫پس هیولا واقعی نبود؟ 00:03:06.718 --> 00:03:09.489 ‫نه خب اونو نگفتم 00:03:10.322 --> 00:03:11.723 ‫من هنوز باور دارم اون پرسه میزنه 00:03:12.957 --> 00:03:14.657 ‫مثل اونی که پشت خونته 00:03:18.796 --> 00:03:20.998 ‫عالیه الان دیگه واسه همیشه کابوس میبینه 00:03:21.000 --> 00:03:23.333 ‫چی؟ میخواستی من اون داستان رو بهت بگم که گفتم 00:03:23.335 --> 00:03:24.900 ‫تو که گفتی ترسناک نیست 00:03:24.902 --> 00:03:27.036 ‫بیخیال ترسناک نبود 00:03:29.608 --> 00:03:31.610 ‫اینجا همه چیز مرتبه؟ 00:03:32.010 --> 00:03:33.910 ‫آره بابا ‫ما صدای جیغ شنیدیم 00:03:33.912 --> 00:03:37.283 ‫آره فقط من بودم که به اونا افسانه رودخونه رو میگفتم 00:03:38.016 --> 00:03:40.620 ‫رودخونه؟ تو میخوای بچه های منو بترسونی؟ 00:03:41.020 --> 00:03:43.919 ‫نه واقعا ‫من نترسیدم 00:03:43.921 --> 00:03:45.454 ‫میدونم نترسیدی مرد کوچولوی من 00:03:45.456 --> 00:03:47.323 ‫ولی فکر کنم الان وقت خوابه پس بیا 00:03:47.325 --> 00:03:48.725 ‫دیلان باید بره خونه 00:03:48.727 --> 00:03:49.729 ‫آره خانوم 00:03:51.462 --> 00:03:53.233 ‫میبینمت رفیق 00:03:54.366 --> 00:03:56.236 ‫شب بخیر آقا و خانوم پارکر 00:03:56.568 --> 00:03:58.368 ‫شب بخیر دیلان ‫شب بخیر الکس 00:03:58.370 --> 00:03:59.370 ‫شب بخیر داداش 00:04:42.413 --> 00:04:43.813 ‫چی؟ چی؟ ‫چی شده 00:04:43.815 --> 00:04:45.682 ‫هیولا تو اتاق منه 00:04:45.684 --> 00:04:48.985 ‫چه هیولایی؟ ‫هیولای داستان دیلان 00:04:48.987 --> 00:04:51.887 ‫دوباره هیولا میبینی؟ 00:04:51.889 --> 00:04:54.390 ‫فقط یه داستان احمقانه بود ‫واقعی نیست 00:04:54.392 --> 00:04:56.560 ‫میتونم امشب باهات بخوابم؟ 00:04:56.562 --> 00:04:59.062 ‫باشه ‫فقط واسه امشب 00:04:59.064 --> 00:05:01.434 ‫ولی...اذیتم نکن باشه؟ 00:05:01.766 --> 00:05:04.069 ‫قول میدم ‫شب بخیر 00:05:09.007 --> 00:05:10.574 ‫میتونم باهات بخوابم؟ 00:05:10.576 --> 00:05:13.513 ‫حتما 00:05:28.694 --> 00:05:30.093 ‫چی؟ 00:05:30.095 --> 00:05:32.461 ‫الکس ‫داری چیکار میکنی؟ 00:05:32.463 --> 00:05:33.897 ‫مدرست دیر میشه 00:05:33.899 --> 00:05:35.567 ‫هاه؟ ساعت چنده مگه؟ 00:05:36.134 --> 00:05:37.569 ‫ 7:34. 00:05:38.870 --> 00:05:39.871 ‫اوه نه 00:06:02.593 --> 00:06:06.632 ‫بر اساس صدای قدم زدن 00:06:06.932 --> 00:06:09.035 ‫میتونم بفهمم 00:06:09.535 --> 00:06:12.601 ‫که آقای پارکر تصمیم گرفته 00:06:12.603 --> 00:06:15.375 ‫تا امروز با حضورش بهمون زینت ببخشه 00:06:17.209 --> 00:06:19.545 ‫آقای پارکر خیلی خوبه که بهمون ملحق شدی 00:06:19.911 --> 00:06:21.447 ‫هی آقای فیلیپس صبح بخیر 00:06:22.213 --> 00:06:23.747 ‫ببین میتونم توضیح بدم باشه؟ 00:06:23.749 --> 00:06:25.051 ‫شش شش شش شش 00:06:26.084 --> 00:06:29.219 ‫مگه اینکه توضیحت شامل یه بخشی باشه که 00:06:29.221 --> 00:06:31.624 ‫بگی من تونستم همه جا رو تو تاهیتی بگردم 00:06:32.057 --> 00:06:33.522 ‫نمیخوام بشنوم. 00:06:33.524 --> 00:06:34.894 ‫ولی قربان منظورم اینه... ‫ششش 00:06:35.627 --> 00:06:38.997 ‫توضیح شامل یه مسافرت میشه؟ 00:06:40.132 --> 00:06:42.435 ‫نه قربان ‫بشین 00:06:43.100 --> 00:06:44.437 ‫بله قربان 00:06:45.204 --> 00:06:46.572 ‫اوه آقای پارکر 00:06:47.773 --> 00:06:49.842 ‫وقتی میتونی چرا اون تست ها رو انجام نمیدی 00:06:50.576 --> 00:06:51.942 ‫و بدی به همکلاسی هات 00:06:55.713 --> 00:06:59.618 ‫خانوم ها و آقایون ‫تا وقتی که زنگ بخوره وقت دارین 00:07:17.002 --> 00:07:20.506 ‫میتونین شروع کنین...همین الان 00:07:56.574 --> 00:07:57.574 ‫هی 00:07:59.778 --> 00:08:01.747 ‫اوه اوم.. 00:08:02.747 --> 00:08:04.680 ‫هی اشلی ‫تو خوبی؟ 00:08:04.682 --> 00:08:05.784 ‫به نظر خسته میای 00:08:06.317 --> 00:08:07.851 ‫من؟ 00:08:07.853 --> 00:08:10.687 ‫اوم آره آره خوبم 00:08:10.689 --> 00:08:12.221 ‫واسه این تست خوندی؟ 00:08:12.223 --> 00:08:15.257 ‫اوه سعی کردم 00:08:15.259 --> 00:08:16.262 ‫میدونم چی کمک میکنه 00:08:16.795 --> 00:08:18.965 ‫بیا یکم بستنی بخور 00:08:20.098 --> 00:08:23.235 ‫باشه اوه از کجا گرفتی اینارو؟ 00:08:24.168 --> 00:08:25.670 ‫آقای فیلیپس میده 00:08:27.639 --> 00:08:29.542 ‫کی میخواد؟ 00:08:30.041 --> 00:08:31.276 ‫مایکا 00:08:32.177 --> 00:08:33.642 ‫عجیبه 00:08:33.644 --> 00:08:36.212 ‫میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟ ‫آره حتما 00:08:36.214 --> 00:08:38.017 ‫چرا ازم نمیخوای با هم بریم بیرون 00:08:40.118 --> 00:08:41.187 ‫اوه... 00:08:41.986 --> 00:08:43.686 ‫خب.. 00:08:43.688 --> 00:08:45.354 ‫چون فکر کردم تو 00:08:45.356 --> 00:08:46.558 ‫قبول نمیکنم؟ 00:08:47.793 --> 00:08:48.927 ‫شاید بهتر بود امتحان میکردی 00:08:50.128 --> 00:08:51.128 ‫خیلی خب 00:08:53.197 --> 00:08:55.967 ‫اشلی دوست داری... 00:08:56.999 --> 00:08:57.166 ‫بازم بستنی میخوای؟ 00:08:57.168 --> 00:09:00.970 ‫اوه حتما 00:09:00.972 --> 00:09:02.839 ‫اههه وقت تموم شد 00:09:04.976 --> 00:09:06.876 ‫گفتم وقت تمومه 00:09:06.878 --> 00:09:09.048 ‫لطفا کاغذاتونو بیارید بزارید رو میز 00:09:18.056 --> 00:09:19.625 ‫هی هی اوم اشلی 00:09:20.158 --> 00:09:21.056 ‫هی چه خبر؟ 00:09:21.058 --> 00:09:22.260 ‫اوم.. 00:09:23.861 --> 00:09:25.261 ‫اومم من میخواستم... 00:09:25.263 --> 00:09:26.263 ‫صبر کن 00:09:28.133 --> 00:09:31.634 ‫به نظر میاد یکی ازت وقتی خواب بودی عکس گرفته و پست کرده 00:09:31.636 --> 00:09:33.672 ‫چی؟ کی؟ 00:09:34.806 --> 00:09:35.806 ‫گوردون پیترز 00:09:39.644 --> 00:09:42.244 ‫گوردون پیترز ‫عکس باحالیه 00:09:42.246 --> 00:09:43.847 ‫خب خوبه الان 00:09:43.849 --> 00:09:46.248 ‫داری عوض میشی 00:09:46.250 --> 00:09:47.285 ‫چیزی لازم نداری؟ 00:09:48.754 --> 00:09:51.387 ‫من؟ نه نه ‫متاسفم متاسفم 00:09:51.389 --> 00:09:53.292 ‫باشه بعدا میبینمت 00:09:55.994 --> 00:09:57.263 ‫ممنون 00:09:58.163 --> 00:09:59.365 ‫اشلی 00:10:04.135 --> 00:10:05.704 ‫مشکلی هست آقای پارکر؟ 00:10:06.370 --> 00:10:07.706 ‫نه نه 00:10:09.674 --> 00:10:11.974 ‫خب آره 00:10:11.976 --> 00:10:14.911 ‫بجای اینکه تستای علومم رو انجام بدم خوابم برده 00:10:14.913 --> 00:10:16.713 ‫آره میدونم 00:10:16.715 --> 00:10:18.117 ‫میدونی؟ ‫آره 00:10:18.750 --> 00:10:19.817 ‫خیلی آرومی 00:10:20.384 --> 00:10:22.752 ‫من نمیخوام دانش اموزی که خوابیده رو اذیت کنم 00:10:22.754 --> 00:10:25.191 ‫چون مهمتر از تست زدنه 00:10:25.956 --> 00:10:27.556 ‫راهی هست که بتونم موقع ناهار انجامش بدم؟ 00:10:34.265 --> 00:10:35.898 ‫آره 00:10:35.900 --> 00:10:39.237 ‫من اینجا برگه ها رو صحیح میکنم ‫دیر نکن 00:10:40.004 --> 00:10:41.774 ‫ممنون آقای فیلیپس ‫سر ناهار میبینمت 00:10:42.039 --> 00:10:44.075 ‫آره خب من یه پیش بینیایی میکنم 00:10:44.775 --> 00:10:45.910 ‫و آقای پارکر... 00:10:46.812 --> 00:10:49.215 ‫اگه واقعا تست خوب بشه 00:10:49.947 --> 00:10:51.283 ‫شاید بهت بستنی دادم 00:10:52.083 --> 00:10:53.752 ‫من تو خواب حرف زدم؟ 00:10:54.985 --> 00:10:55.987 ‫اوه آره 00:10:58.756 --> 00:11:02.025 ‫تمام کاری که باید بکنم اینه که امروز دیگه خوابم نبره 00:11:40.932 --> 00:11:42.297 ‫داری چیکار میکنی؟ 00:11:42.299 --> 00:11:45.300 ‫رفیق! اون کار رو نکن ‫نمیتونم کمک کنم 00:11:45.302 --> 00:11:47.002 ‫خیلی داری به اشلی خیره میشی 00:11:47.004 --> 00:11:48.838 ‫خیلی بد شده 00:11:48.840 --> 00:11:50.806 ‫من به اشلی خیره نشده بودم 00:11:50.808 --> 00:11:53.144 ‫تو خیره شده بودی ‫خجالت آوره 00:11:54.245 --> 00:11:55.245 ‫هی خانوما 00:11:57.381 --> 00:11:59.384 ‫من داشتم...منطقه بندی میکردم 00:12:00.217 --> 00:12:02.017 ‫هرچی 00:12:02.019 --> 00:12:03.552 ‫هی من یه سری فیلمای قدیمی پیدا کردم 00:12:03.554 --> 00:12:06.555 ‫بعدا چیکاره ای؟ ‫دیگه کاری نداری؟ 00:12:06.557 --> 00:12:08.027 ‫آره خب بعدا انجامش میدیم 00:12:08.894 --> 00:12:10.926 ‫میبینیم ‫من خستم 00:12:10.928 --> 00:12:12.298 ‫هی تست علومت چطور بود؟ 00:12:14.065 --> 00:12:15.234 ‫اوه نه باید برم 00:12:20.238 --> 00:12:21.440 ‫دستمال؟ 00:12:22.807 --> 00:12:23.807 ‫ممنون 00:12:28.813 --> 00:12:30.515 ‫ببخشید آقای فیلیپس 00:12:31.582 --> 00:12:33.852 ‫متاسفم ‫بابت چی؟ 00:12:34.385 --> 00:12:35.450 ‫دیر کردم 00:12:35.452 --> 00:12:37.554 ‫نه نه نه ‫نیازی به معذرت خواهی نیست 00:12:37.556 --> 00:12:41.123 ‫نیازی به معذرت خواهی نیست واسه اینکه دیر کردی! 00:12:41.125 --> 00:12:45.127 ‫نه نه نه درواقع یه لطف بزرگی بهم کردی 00:12:45.129 --> 00:12:47.129 ‫واقعا؟ ‫آره واقعا 00:12:47.131 --> 00:12:49.100 ‫خب وقتی که تستارو نزدی 00:12:49.600 --> 00:12:51.166 ‫منم نباید چیزی رو صحیح کنم 00:12:51.168 --> 00:12:54.903 ‫تمام کاری که باید بکنم اینه که یه صفر خوشگل و تمیز بزارم واست 00:12:54.905 --> 00:12:58.176 ‫درتس اونجا چون اندازه کاریه که کردی درسته؟ 00:12:58.576 --> 00:13:00.475 ‫ولی آقای فیلیپس... 00:13:00.477 --> 00:13:01.846 ‫باسن واسه نشستنه 00:13:02.447 --> 00:13:04.316 ‫آقای فیلیپس دارم التماست میکنم. 00:13:05.182 --> 00:13:06.622 ‫من واقعا میخوام این تست رو انجام بدم 00:13:11.222 --> 00:13:12.223 ‫میدونم میخوای 00:13:13.390 --> 00:13:15.557 ‫ولی متاسفانه الان من باید یه جایی برم 00:13:15.559 --> 00:13:18.196 ‫و برعکس تو، دوست ندارم دیر کنم 00:13:19.431 --> 00:13:21.901 ‫بعدا راجب نمرت حرف میزنیم ‫روز خوبی داشته باشی 00:13:24.235 --> 00:13:26.134 ‫اوه به هر حال آقای پارکر 00:13:26.136 --> 00:13:28.103 ‫هرچی بشه من عجله میکنم 00:13:28.105 --> 00:13:29.571 ‫به علاوه دوباره دیرت میشه 00:13:37.514 --> 00:13:39.918 ‫هووا هووا هوواا ‫آروم باش 00:13:40.118 --> 00:13:42.021 ‫گوردون پیترز ‫منم 00:13:42.254 --> 00:13:43.923 ‫موقع دوییدن گرفته بودمت؟ 00:13:44.154 --> 00:13:46.989 ‫نمیدوییدم... ‫به نظر میومد داری میدویی طرفم 00:13:46.991 --> 00:13:48.958 ‫و هیچ قانونی اینجا نیست 00:13:48.960 --> 00:13:50.325 ‫ولی من نمیدوییدم 00:13:50.327 --> 00:13:51.831 ‫به نظر میاد من باید یه اخطار بهت بدم 00:13:52.062 --> 00:13:53.432 ‫داری شوخی میکنی درسته؟ 00:13:54.966 --> 00:13:56.435 ‫مثل کمدینام؟ 00:13:57.802 --> 00:14:00.536 ‫نه انگار یکی هست که بدون دلیل میخواد بهم سخت بگیره 00:14:00.538 --> 00:14:02.104 ‫تو حرفی میزنی؟ 00:14:02.106 --> 00:14:04.540 ‫داری بی احترامی میکنی 00:14:04.542 --> 00:14:07.310 ‫میدویی و دوباره واسه کلاس دیرت میشه 00:14:07.312 --> 00:14:08.945 ‫به نظر میاد اونجا بهت خوش میگذره 00:14:08.947 --> 00:14:10.979 ‫چی؟ میتونی اون کار رو بکنی؟ 00:14:10.981 --> 00:14:13.616 ‫آره من رئیسم. هرکاری بخوام میتونم بکنم 00:14:13.618 --> 00:14:15.554 ‫مثل پست کردن عکسام وقتی خوابیدم 00:14:16.488 --> 00:14:18.057 ‫شاید نباید تو کلاس بخوابی 00:14:20.225 --> 00:14:21.927 ‫خوش بگذرون مک اسپیدرسون 00:14:22.594 --> 00:14:23.596 ‫ممنون 00:14:24.596 --> 00:14:26.264 ‫اخطار؟ 00:14:26.998 --> 00:14:28.000 ‫آو پسر 00:14:35.539 --> 00:14:36.641 ‫چرا من غافلگیر نشدم؟ 00:14:37.509 --> 00:14:38.576 ‫سلام آقای فیلیپس 00:14:39.244 --> 00:14:40.244 ‫بشین 00:14:42.379 --> 00:14:44.884 ‫اوه پس تو میخوای منو نگه داری؟ 00:14:46.051 --> 00:14:47.051 ‫نه 00:14:52.524 --> 00:14:55.660 ‫اینجا داره چیکار میکنه؟ ‫به نظر میاد دانش آموز خیلی خوبیه 00:14:56.394 --> 00:14:57.929 ‫چطوری میتونه تو دردسر بیفته 00:14:58.495 --> 00:14:59.495 ‫نمیدونم 00:14:59.663 --> 00:15:00.932 ‫هی تو 00:15:02.634 --> 00:15:04.499 ‫قرار بود اینجا باشی؟ 00:15:06.203 --> 00:15:07.673 ‫هی خرخون 00:15:08.639 --> 00:15:10.909 ‫چرا اینطوری ای؟ 00:15:14.245 --> 00:15:15.480 ‫اون ساکته هاه؟ 00:15:16.413 --> 00:15:18.281 ‫این درسته آقای رنر 00:15:18.283 --> 00:15:20.286 ‫شاید باید مثل اون باشی 00:15:20.518 --> 00:15:22.955 ‫ببخشید آقای فیلیپس ‫دیگه اتفاق نمیفته 00:15:25.322 --> 00:15:27.290 ‫سلام آقای فیلیپس 00:15:27.292 --> 00:15:29.758 ‫اوه خدا رو شکر که اینجایی گوردون 00:15:29.760 --> 00:15:33.095 ‫خدا رو شکر که اینجایی اوه بچه ها! گوردون مراقبتونه 00:15:33.097 --> 00:15:34.730 ‫واسه بقیه کاراتون. 00:15:34.732 --> 00:15:37.402 ‫من یه قرار ملاقات دارم ‫که باید برم 00:15:37.668 --> 00:15:40.305 ‫مطمئنم همون احترامی که به من میزارید رو به این هم میزارید 00:15:41.072 --> 00:15:43.238 ‫معلومه همین کارو میکنیم آقای فیلیپس 00:15:43.240 --> 00:15:45.276 ‫حتی فکر نکنین کار دیگه ای بکنین 00:15:50.514 --> 00:15:51.549 ‫داری چیکار میکنی؟ 00:15:52.283 --> 00:15:53.284 ‫بهم اعتماد کن 00:15:56.754 --> 00:15:58.023 ‫داری چیکار میکنی؟ 00:15:58.590 --> 00:16:00.690 ‫داری میخوری؟ ‫آره یکم میخوای؟ 00:16:00.692 --> 00:16:02.425 ‫اشکالی نداره اگه بخوام؟ 00:16:02.427 --> 00:16:04.163 ‫بیخیال ‫چیه 00:16:11.568 --> 00:16:12.570 ‫اینو ببین 00:16:24.048 --> 00:16:25.048 ‫خوبی؟ 00:16:28.153 --> 00:16:30.055 ‫تکون نخورین ‫برمیگردم 00:16:32.823 --> 00:16:35.624 ‫اون حماسی بود ‫چی بود؟ 00:16:35.626 --> 00:16:37.459 ‫من بهش پاستیل خرسی بدون شکر دادم. 00:16:37.461 --> 00:16:39.061 ‫چرا؟ 00:16:39.063 --> 00:16:40.565 ‫چون همه عاشق پاستیل خرسین 00:16:41.298 --> 00:16:44.834 ‫و تو اینترنت خوندم شکمو راه میندازه 00:16:44.836 --> 00:16:47.139 ‫پس میخوای فردا هم اینجا باشی 00:16:47.572 --> 00:16:48.740 ‫اینجا چیکار میکنی؟ 00:16:49.774 --> 00:16:50.839 ‫گوردون منو تنبیه کرد 00:16:50.841 --> 00:16:52.407 ‫چی؟ چرا؟ 00:16:52.409 --> 00:16:53.843 ‫چون از من خوشش نمیاد 00:16:53.845 --> 00:16:55.578 ‫اون از هیچکس خوشش نمیاد 00:16:55.580 --> 00:16:58.347 ‫همچنین یه عکس ازم وقتی سر کلاس خواب بودم پست کرده 00:16:58.349 --> 00:17:00.215 ‫تو کلاس واسه چی خوابیده بودی؟ 00:17:00.217 --> 00:17:03.151 ‫اوه داداش کوچیکم کل هفته منو بیدار نگه داشت 00:17:03.153 --> 00:17:06.189 ‫چرا؟ ‫چون فکر میکنه یه هیولایی تو اتاقشه 00:17:06.191 --> 00:17:08.356 ‫بخاطر داستان احمقانه توئه ‫عالیه 00:17:08.358 --> 00:17:10.361 ‫نه عالی نیست 00:17:10.662 --> 00:17:13.164 ‫فکر میکنه یه هیولا تو خونست 00:17:13.765 --> 00:17:17.132 ‫یه صدایی از کولر میشنوه 00:17:17.134 --> 00:17:18.534 ‫یا میگه در میلرزه 00:17:18.536 --> 00:17:20.469 ‫یا پنجره ها میلرزن 00:17:20.471 --> 00:17:21.671 ‫کی ازت پرسید؟ 00:17:21.673 --> 00:17:24.308 ‫هیچکی! ولی خیلی منطقیه 00:17:25.210 --> 00:17:29.347 ‫بچه های جوونتر فکر میکنن یه چیز واقعی تو فکرشونه 00:17:29.681 --> 00:17:32.614 ‫بهشون اجازه میده اونا رو باور کنن 00:17:32.616 --> 00:17:36.055 ‫که واقعا یه حیوون با دندونای تیز هست که میخواد بخورتشون 00:17:36.688 --> 00:17:38.488 ‫فکر کردم گفتی آدم ساکتیه 00:17:38.490 --> 00:17:41.324 ‫شاید اگه نشونش بدی که هیولا 00:17:41.326 --> 00:17:43.526 ‫فقط یه سری صدا تو دیواره 00:17:43.528 --> 00:17:44.829 ‫دیگه از چیزی نمیترسه 00:17:45.529 --> 00:17:47.130 ‫شک دارم 00:17:47.132 --> 00:17:49.435 ‫مثل حرفی که زدی اون یه تصوراتی داره 00:17:49.901 --> 00:17:53.806 ‫خب از تصوراتش استفاده کن و نشونش بده هیولا واقعی نیست 00:17:54.404 --> 00:17:57.840 ‫منظورت اینه طوری وانمون کنم 00:17:57.842 --> 00:17:59.741 ‫که میخوام با هیولاها بجنگم؟ 00:17:59.743 --> 00:18:03.345 ‫رفیق بهترین ایده اییه که تاحالا شنیدم 00:18:03.347 --> 00:18:06.849 ‫واقعا؟ ‫آره ما یه سری لباس میپوشیم 00:18:06.851 --> 00:18:09.151 ‫تا باورش شه که داریم با هیولا میجنگیم 00:18:09.153 --> 00:18:11.821 ‫ولی درواقع داریم واسه همه ی صداهای تو اتاقش ازش محافظت میکنیم 00:18:11.823 --> 00:18:14.390 ‫پس دیگه هیچوقت فکر اینو نمیکنه که هیولایی هم هست 00:18:14.392 --> 00:18:15.392 ‫تو چه فکری میکنی؟ 00:18:16.327 --> 00:18:18.728 ‫خب به نظر دیوونگیه 00:18:18.730 --> 00:18:21.165 ‫تو چی...اوه 00:18:24.301 --> 00:18:26.201 ‫اوه... 00:18:26.203 --> 00:18:28.403 ‫فونیکس ‫درسته 00:18:28.405 --> 00:18:30.472 ‫ما تو کلاس با همیم 00:18:30.474 --> 00:18:31.940 ‫میدونم فقط یه لخظه یادم رفت 00:18:31.942 --> 00:18:33.808 ‫از تستای من تقلب کردی 00:18:33.810 --> 00:18:36.511 ‫خب وقتی به کاغذ نگاه میکنم اسمتو نمیبینم که 00:18:36.513 --> 00:18:37.715 ‫من اسممو میدونم چیه 00:18:38.549 --> 00:18:40.451 ‫خب فونیکس تو از ایده من خوشت نیومد یا چی؟ 00:18:42.554 --> 00:18:44.886 ‫درواقع فکر میکنم شماها دارین یه کاری میکنین 00:18:44.888 --> 00:18:46.555 ‫واقعا؟ ‫معلومه که اینطوریه 00:18:46.557 --> 00:18:50.192 ‫میتونم کمک کنم؟ ‫تو؟ چه کمکی میتونی بکنی 00:18:50.194 --> 00:18:54.229 ‫میتونم کمکت کنم که از نظر علمی بفهمی توهمای اون واسه چیه 00:18:54.231 --> 00:18:55.331 ‫هاه؟ 00:18:55.333 --> 00:18:56.899 ‫و من میتونم وسایلت رو درست کنم 00:18:56.901 --> 00:18:59.267 ‫تو گجت درست میکنی؟ ‫آره 00:18:59.269 --> 00:19:01.770 ‫مثل چی؟ ‫مثل این 00:19:01.772 --> 00:19:03.238 ‫اون چیه؟ 00:19:03.240 --> 00:19:05.274 ‫چیزیه که منو آورد اینجا 00:19:05.276 --> 00:19:08.276 ‫درواقع یه منبع باتریه که من واسه کلاس علوم ساختم 00:19:08.278 --> 00:19:09.946 ‫ولی مثل چی کار میکنه 00:19:09.948 --> 00:19:11.780 ‫و خیلی اتفاقی رو آقای بامونت تاثر گذاشت 00:19:11.782 --> 00:19:14.285 ‫امکان نداره ‫اوههه 00:19:14.818 --> 00:19:16.788 ‫نه دست نزن ‫این چیکار میکنه؟ 00:19:21.593 --> 00:19:23.325 ‫بهش گفته بودم 00:19:23.327 --> 00:19:24.893 ‫یکی داره میاد ‫کمکم کن بلندش کنم 00:19:33.971 --> 00:19:35.270 ‫مشکلش چیه؟ 00:19:36.974 --> 00:19:38.276 ‫پاستیل خرسی زیاد خورده؟ 00:19:43.381 --> 00:19:44.747 ‫چی شده؟ 00:19:44.749 --> 00:19:46.617 ‫به تیزرم دست زدی وقتی بهت گفتم این کار رو نکنی 00:19:47.251 --> 00:19:48.486 ‫خب کاری باید بکنیم؟ 00:19:48.819 --> 00:19:50.419 ‫اوه اوه حتما 00:19:50.421 --> 00:19:51.720 ‫عالیه 00:19:51.722 --> 00:19:54.289 ‫چیزی که نیاز داریم یه سری لباس باحاله 00:19:54.291 --> 00:19:56.659 ‫یه سری وسایل جالب و یه گربه 00:19:56.661 --> 00:20:00.563 ‫گربه؟ ‫آره بعد از اینکه هیولا رو شکست دادیم 00:20:00.565 --> 00:20:02.765 ‫به داداشت نشون میدیم که چی تو کیفمون داریم 00:20:02.767 --> 00:20:05.770 ‫اگه گربه تو کیفمون داشته باشیم تکون میخوره 00:20:06.703 --> 00:20:08.539 ‫من گربه رو نمیزارم تو کیف 00:20:09.339 --> 00:20:10.605 ‫باشه پس باید یه فکری کنی 00:20:10.607 --> 00:20:12.844 ‫که طوری به نظر بیاد انگار هیولا رو شکست دادیم 00:20:15.313 --> 00:20:16.612 ‫یه ایده ای دارم 00:20:21.352 --> 00:20:23.552 ‫چه فکری داری؟ ‫باحاله 00:20:23.554 --> 00:20:25.921 ‫میزاریم توی کیف 00:20:25.923 --> 00:20:27.823 ‫و بعد داداشت فکر میکنه توش هیولائه 00:20:27.825 --> 00:20:30.328 ‫این شگفت انگیز ترین چیزیه که تاحالا دیدم 00:20:30.928 --> 00:20:33.028 ‫چرا اینو داری؟ 00:20:33.030 --> 00:20:35.965 ‫خب بابام واسه خونه شکاری درست کرده بود 00:20:35.967 --> 00:20:36.967 ‫میتونی ببینی 00:20:38.568 --> 00:20:40.372 ‫هووا این خیلی باحاله 00:20:41.806 --> 00:20:42.806 ‫هووا 00:20:43.074 --> 00:20:44.476 ‫بابات خیلی خوبه 00:20:44.842 --> 00:20:46.278 ‫آره واقعا عالیه. 00:20:46.678 --> 00:20:48.313 ‫چه بلایی سرت اومد؟ ‫دیلان 00:20:49.980 --> 00:20:51.583 ‫هووا اینو ببین. 00:20:55.920 --> 00:20:57.288 ‫بجگونست 00:20:58.655 --> 00:20:59.655 ‫این چی؟ 00:21:04.061 --> 00:21:05.796 ‫هاها خیلی خنده داره 00:21:06.064 --> 00:21:07.662 ‫خیلی خب بس کن الان بیا کمکم کن دنبال یه چیزایی بگردیم 00:21:07.664 --> 00:21:09.401 ‫که بیشتر شبیه شکارچی هیولا بشیم 00:21:44.669 --> 00:21:46.738 ‫ببین عالیه 00:21:47.137 --> 00:21:48.636 ‫آره همینطوره 00:21:48.638 --> 00:21:51.640 ‫رفقا به خورد کننده هیولا سلام کنین 00:21:51.642 --> 00:21:53.909 ‫چی؟ ‫خورد کننده هیولا 00:21:53.911 --> 00:21:56.347 ‫مثل جنگیر؟ ‫آره 00:21:56.748 --> 00:22:00.015 ‫اوه فکر میکردم بیشتر شبیه مانسترمیناتورسه 00:22:00.017 --> 00:22:01.016 ‫چی؟ 00:22:01.018 --> 00:22:02.651 ‫مانسترمیناتورس؟ 00:22:02.653 --> 00:22:04.487 ‫چون شبیه نابود کننده هیولاییم 00:22:04.489 --> 00:22:05.854 ‫من دوتا ر برمیدارم 00:22:05.856 --> 00:22:08.891 ‫نابود کننده ها یکم خشنن 00:22:08.893 --> 00:22:11.059 ‫باشه اوم... ‫فهمیدم 00:22:11.061 --> 00:22:12.594 ‫جوخه هیولا 00:22:12.596 --> 00:22:13.996 ‫اونم انتخاب شده ‫مطمئنی؟ 00:22:13.998 --> 00:22:15.967 ‫آره بابام با کیفیت بلوری خریدتش 00:22:16.601 --> 00:22:17.736 ‫همش اونو میبینه 00:22:18.836 --> 00:22:20.769 ‫خب من...ممن به هر حال به جوخه هیولا رای میدم 00:22:20.771 --> 00:22:22.404 ‫کی با منه؟ 00:22:22.406 --> 00:22:25.408 ‫جوخه هیولا بیشتر مثل این میمونه که یه گروه هیولا باشیم 00:22:25.410 --> 00:22:26.978 ‫ما هیولا نیستیم 00:22:27.577 --> 00:22:28.777 ‫جنگنده مخلوقات چطور؟ 00:22:28.779 --> 00:22:31.881 ‫نه ‫میتونیم این بحث رو تموم کنیم؟ 00:22:31.883 --> 00:22:34.583 ‫نمیخوام دیر کنم و کلی هم مشق دارم 00:22:34.585 --> 00:22:35.718 ‫موافقم 00:22:35.720 --> 00:22:37.686 ‫بیاید بریم با هیولا بجنگیم 00:22:37.688 --> 00:22:38.724 ‫گرووی 00:23:00.076 --> 00:23:01.113 ‫الکس 00:23:02.946 --> 00:23:05.180 ‫واسه چی اومدی؟ ‫میبینی 00:23:05.182 --> 00:23:06.484 ‫داری عصبیم میکنی 00:23:07.151 --> 00:23:08.153 ‫گاوین 00:23:08.885 --> 00:23:10.154 ‫گاوین مهمون داری 00:23:11.455 --> 00:23:13.122 ‫اوه دوست جدیدت کیه؟ 00:23:13.124 --> 00:23:16.158 ‫این فانیکسه ‫سلام فانیکس! اسم باحالیه 00:23:16.160 --> 00:23:17.726 ‫از دیدنت خوشحالم 00:23:17.728 --> 00:23:20.563 ‫سلام دیلان ‫هی خانوم پارکر 00:23:20.565 --> 00:23:24.436 ‫من اینو دوست دارم و میدونم کجا میری 00:23:24.734 --> 00:23:26.538 ‫شنیدم یه مشکل هیولایی داری 00:23:27.038 --> 00:23:28.636 ‫ما...مشکل؟ 00:23:28.638 --> 00:23:31.539 ‫آره اینجاییم که هیولای گاوین رو منفجر کنیم 00:23:31.541 --> 00:23:33.511 ‫اوه درسته 00:23:35.579 --> 00:23:38.814 ‫حتما ‫مشکل هیولای گاوین 00:23:38.816 --> 00:23:41.553 ‫بزرگ و ترسناکه 00:23:46.190 --> 00:23:48.192 ‫همیشه اونجا میبینمش 00:23:48.893 --> 00:23:51.526 ‫هیولای کمد هاه؟ من قبلا با اونا سر و کله زدم 00:23:51.528 --> 00:23:53.962 ‫مجبوری؟ ‫معلومه 00:23:53.964 --> 00:23:55.800 ‫جایی تو اتاقت هست که تکون بخوره؟ 00:23:56.567 --> 00:24:00.001 ‫میره اونجا و اونجا 00:24:00.003 --> 00:24:02.805 ‫باشه فکر کنم کافیه 00:24:02.807 --> 00:24:05.443 ‫گاوین واسه امنیتت ازت میخوایم بیرون وایسی تا کارمون تموم شه 00:24:06.978 --> 00:24:08.677 ‫از اینجا میبریمش 00:24:08.679 --> 00:24:10.548 ‫مطمئنی؟ ‫آره ما تحت نظر داریمش 00:24:11.249 --> 00:24:12.249 ‫باشه 00:24:16.153 --> 00:24:18.053 ‫فانیکس چی شده؟ 00:24:18.055 --> 00:24:20.555 ‫باد تهویه میخوره به پرده ها ‫من تنظیمش میکنم 00:24:20.557 --> 00:24:22.027 ‫کمد رو چک میکنم ‫بیا این کارو بکنیم 00:24:34.137 --> 00:24:35.871 ‫درست شد ‫دیگه چی؟ 00:24:35.873 --> 00:24:38.873 ‫یه نیمکت میبینیم ‫اون دست یه هیولای بزرگ رو میبینه 00:24:38.875 --> 00:24:39.875 ‫روشنش کن 00:24:46.983 --> 00:24:48.986 ‫دیگه هیچ هیولایی زیر تخت نیست 00:24:50.788 --> 00:24:53.057 ‫چیز دیگه ای هست؟ ‫فکر کنم همین بود 00:24:53.723 --> 00:24:55.157 ‫خب آسون بود ‫بزن بریم 00:24:55.159 --> 00:24:58.893 ‫صبر کن...الان وقت بهترین قسمتشه 00:24:58.895 --> 00:25:00.097 ‫منظورت چیه؟ 00:25:00.798 --> 00:25:02.998 ‫جنگیدن با هیولا 00:25:03.000 --> 00:25:06.267 ‫آه همینه گرفتمش 00:25:06.269 --> 00:25:07.538 ‫داری دور میشه 00:25:08.306 --> 00:25:09.604 ‫از پشت بگیرش 00:25:09.606 --> 00:25:12.641 ‫اونا انجامش میدن؟ 00:25:12.643 --> 00:25:14.309 ‫مطمئنم همه چیز مرتب میشه 00:25:16.646 --> 00:25:18.680 ‫الکس اونجا همه چیز مرتبه؟ 00:25:18.682 --> 00:25:20.949 ‫آره مامان تقریبا گرفتیمش 00:25:20.951 --> 00:25:23.654 ‫بیا بزارش اونجا 00:25:26.691 --> 00:25:29.658 ‫برو اونجا هیولا 00:25:29.660 --> 00:25:31.626 ‫نمیتونی قابل قبول تر باشی؟ 00:25:31.628 --> 00:25:32.861 ‫من بازیگر نیستم آخه 00:25:32.863 --> 00:25:34.129 ‫مراقب هیولا باش 00:25:34.131 --> 00:25:36.164 ‫اهه اوه 00:25:36.166 --> 00:25:40.235 ‫فونیکس ‫هیولا رو بگیر 00:25:40.237 --> 00:25:42.871 ‫گرفتم ‫الان میگی که دیگه هیچی نداری 00:25:42.873 --> 00:25:44.672 ‫چی؟ ‫تو دیگه هیچی نداری 00:25:44.674 --> 00:25:47.109 ‫ولی شلیک خوبی نداشتم 00:25:47.111 --> 00:25:48.680 ‫فقط شلیک بود 00:25:50.714 --> 00:25:53.181 ‫تو انجامش دادی ‫زندگیم رو نجات دادی 00:25:53.183 --> 00:25:54.685 ‫هیچی نبود 00:25:57.153 --> 00:25:59.022 ‫گرفتم گرفتم ‫تو خیلی خوبی 00:26:03.094 --> 00:26:05.997 ‫ما اومدیم، دیدیم و زدیم تو باسن هیولا 00:26:06.730 --> 00:26:07.962 ‫هیولا کجاست؟ 00:26:07.964 --> 00:26:09.898 ‫یه جای مخصوص قفل شده 00:26:11.368 --> 00:26:13.070 ‫حالا باهاش چیکار میکنی؟ 00:26:13.371 --> 00:26:16.641 ‫خب کاری که میکنیم... 00:26:17.141 --> 00:26:18.710 ‫اوههه... 00:26:20.845 --> 00:26:22.777 ‫ما یه پورتال سه بعدی داریم 00:26:22.779 --> 00:26:25.046 ‫میفرستیمش تو یه دنیای دیگه که هیولا هست 00:26:25.048 --> 00:26:28.150 ‫جایی که خوشحال میشه و حس نمیکنه هر لحظه ترور میشه 00:26:28.152 --> 00:26:30.318 ‫اینو گفت ‫آره 00:26:30.320 --> 00:26:32.156 ‫واقعا هیولا رو گرفتین؟ 00:26:32.923 --> 00:26:33.923 ‫آره گرفتیمش 00:26:35.259 --> 00:26:37.761 ‫ممنون اون خیلی ترسناک بود 00:26:38.095 --> 00:26:39.894 ‫بهت گفته بودم ازت محافظت میکنم رفیق 00:26:39.896 --> 00:26:42.266 ‫ممنون! ما ممنونیم رفقا 00:26:43.134 --> 00:26:45.002 ‫باید بریم ‫یه هیولا رو باید منتقل کنیم 00:26:45.869 --> 00:26:47.335 ‫اوه حتما 00:26:47.337 --> 00:26:49.037 ‫آره فقط گوشیت رو بردار و ساعت 8 خونه باش 00:26:49.039 --> 00:26:50.307 ‫باشه 00:26:57.213 --> 00:26:58.346 ‫اون..عالی بود 00:26:58.348 --> 00:26:59.847 ‫آره همینطوره 00:26:59.849 --> 00:27:02.051 ‫نمیتونم باور کنم چقدر خوب جواب داد 00:27:02.053 --> 00:27:06.257 ‫اون چی بود ‫پورتال سه بعدی؟ 00:27:06.923 --> 00:27:09.994 ‫گفتم بهترین راهه که احساس امنیت کنه و از شر هیولا خلاص بشه 00:27:10.861 --> 00:27:14.830 ‫یه سری نظریه ها هست که تحقیق کردن راجبش 00:27:14.832 --> 00:27:16.401 ‫گرفتم ‫ممنون 00:27:19.970 --> 00:27:23.372 ‫هی ‫هووا ترسوندی منو 00:27:23.374 --> 00:27:25.974 ‫شماها اینجا چیکار میکنین؟ 00:27:25.976 --> 00:27:28.142 ‫فقط میریم خونه ‫از کجا برمیگردین؟ 00:27:28.144 --> 00:27:30.344 ‫از جگیدن با یه هیولا ‫ما جنگجوی هیولاییم 00:27:30.346 --> 00:27:32.381 ‫باشه... 00:27:32.383 --> 00:27:35.150 ‫فونیکس کمک کرد که داداشم رو متقاعد کنم 00:27:35.152 --> 00:27:38.056 ‫که با یه هیولای تخیلی جنگیدیم که تو اتاقش بوده 00:27:38.756 --> 00:27:41.489 ‫تو این لباس رو پوشیدی 00:27:41.491 --> 00:27:43.959 ‫که تظاهر کنی هیولا میگیری؟ 00:27:43.961 --> 00:27:45.728 ‫آره 00:27:45.730 --> 00:27:47.996 ‫آخر سر پیله ات رو میشکافی که پروانه شی 00:27:47.998 --> 00:27:51.199 ‫درواقع پروانه ها از شفیره کرم بوجود میان 00:27:51.201 --> 00:27:52.968 ‫باشه... 00:27:52.970 --> 00:27:55.738 ‫به هر حال نمیتونم صبر کنم تا به مامان بابام بگم 00:27:55.740 --> 00:27:57.171 ‫خیلی خب تیلور من الان میرم 00:27:57.173 --> 00:27:59.141 ‫باشه آخر هفته بهم پیام بده 00:27:59.143 --> 00:28:01.276 ‫باشه ‫اشلی؟ 00:28:01.278 --> 00:28:03.381 ‫الکس؟ اینجا چیکار میکنی؟ 00:28:04.781 --> 00:28:06.347 ‫این لباسا چیه؟ 00:28:06.349 --> 00:28:07.451 ‫چه لباسی؟ 00:28:08.752 --> 00:28:10.422 ‫اون لباسی که پوشیدین 00:28:11.188 --> 00:28:12.921 ‫اوه این لباسا 00:28:12.923 --> 00:28:14.055 ‫آره اینطوری لباس پوشیدیم 00:28:14.057 --> 00:28:15.289 ‫که تو یه چیزی به داداشم کمک کنیم 00:28:15.291 --> 00:28:17.159 ‫چیز خاصی نیست 00:28:17.161 --> 00:28:19.460 ‫مثل جنگجوهای هیولا رفتار میکردیم که بتونه شبا بهتر بخوابه 00:28:19.462 --> 00:28:21.529 ‫ما نور داشتیم و از جلوه های ویژه استفاده کردیم 00:28:21.531 --> 00:28:24.232 ‫و صدا و یه سری چیزای دیگه 00:28:24.234 --> 00:28:25.834 ‫یه چیز حماسی بود 00:28:25.836 --> 00:28:27.803 ‫مثل حرفی که زدم چیز خاصی نیست 00:28:27.805 --> 00:28:29.505 ‫درواقع فکر کردم خیلی باحال میشه که تو 00:28:29.507 --> 00:28:31.273 ‫کاری واسه داداشت بکنی 00:28:31.275 --> 00:28:33.945 ‫واقعا؟ ‫آره! حالا این کار جواب داد؟ 00:28:34.878 --> 00:28:36.180 ‫بهتر از چیزی که فکرشو میکردیم 00:28:37.080 --> 00:28:38.346 ‫شماها بهتره یه کسب و کار راه بندازین 00:28:38.348 --> 00:28:41.251 ‫منظورم اینه خیلی از بچه ها تو اتاقشون هیولا دارن 00:28:42.086 --> 00:28:43.526 ‫باید کسب و کار خودمون رو راه بندازیم 00:28:44.054 --> 00:28:46.555 ‫هیچ نظری ندارم چطوری میتونه باشه 00:28:46.557 --> 00:28:48.856 ‫میتونم کمک کنم ‫من کل کاین کارارو 00:28:48.858 --> 00:28:52.094 ‫واسه کار پرستار بچه انجام دادم و خیلی هم خوب جواب داد 00:28:52.096 --> 00:28:53.862 ‫خوبه اول باید چیکار کنیم؟ 00:28:53.864 --> 00:28:54.932 ‫بسپریدش به من 00:28:55.833 --> 00:28:56.931 ‫بگید چیز 00:28:56.933 --> 00:28:58.036 ‫چیز 00:28:59.202 --> 00:29:00.337 ‫گرفتم. 00:29:00.938 --> 00:29:02.336 ‫خودتون رو چطوری صدا میزنین؟ 00:29:02.338 --> 00:29:05.340 ‫خب هنوز یه اسم خوب پیدا نکردیم 00:29:05.342 --> 00:29:08.911 ‫هیولا بگیران چطوره؟ 00:29:08.913 --> 00:29:11.212 ‫همینه ‫مانستر باستر 00:29:11.214 --> 00:29:12.483 ‫خیلی سادست 00:29:13.817 --> 00:29:15.920 ‫ممنون ‫مشکلی نیست بعدا میبینمتون 00:29:17.954 --> 00:29:19.022 ‫خدافظ ‫خدافظ 00:29:20.590 --> 00:29:22.557 ‫اسم باحالیه هاه؟ 00:29:22.559 --> 00:29:23.991 ‫مانستر باستر ؟ 00:29:23.993 --> 00:29:26.562 ‫اولین اسمیه که گفتم 00:29:26.564 --> 00:29:30.065 ‫آره خب چیز بهتری به ذهنت نمیومد 00:29:30.067 --> 00:29:32.366 ‫حق با اونه ‫کسی ازت نپرسید 00:29:32.368 --> 00:29:33.368 ‫تو به یک؟ 00:29:34.270 --> 00:29:36.071 ‫بهتر میشه اگه هم رای باشیم 00:29:36.073 --> 00:29:38.574 ‫خوبه مانستر همینه 00:29:38.576 --> 00:29:40.944 ‫ولی باید یه یونیفرم درست کنم ‫قبوله 00:29:41.478 --> 00:29:42.846 ‫خیلی خب مانسر باستر ها 00:29:44.882 --> 00:29:45.882 ‫با سه 00:29:47.151 --> 00:29:48.851 ‫مانستر باستر ها 00:29:48.853 --> 00:29:50.522 ‫چرا چیزی نمیگی؟ 00:29:51.020 --> 00:29:52.988 ‫منتظر بودم بشمرم ‫آره 00:29:52.990 --> 00:29:54.456 ‫من سه بار دستامون رو بالا بردم 00:29:54.458 --> 00:29:55.527 ‫اوه 00:29:56.125 --> 00:29:57.992 ‫خیلی واضح نبود 00:29:57.994 --> 00:29:59.463 ‫باشه سه بار بالا میارم 00:30:02.266 --> 00:30:04.266 ‫مانستر باستر ها 00:30:04.268 --> 00:30:06.334 ‫باستر ها.. 00:30:06.336 --> 00:30:07.870 ‫آره بعدا میتونیم روش کار کنیم 00:30:09.205 --> 00:30:10.207 ‫بهتره بریم خونه 00:30:11.040 --> 00:30:12.975 ‫رفقا مراقب هیولاها باشین 00:30:12.977 --> 00:30:14.476 ‫هووو ‫آره آره 00:30:14.478 --> 00:30:16.577 ‫برعکس داداشم میدونم هیولاها واقعی نیستن 00:30:16.579 --> 00:30:17.511 ‫خیلی خب میبینمتون رفقا 00:30:17.513 --> 00:30:19.248 ‫خدافظ ‫خدافظ 00:30:19.250 --> 00:30:20.250 ‫خدافظ 00:30:32.328 --> 00:30:33.895 ‫من خونم 00:30:33.897 --> 00:30:34.997 ‫هی رفیق 00:30:34.999 --> 00:30:36.965 ‫هی بابا 00:30:36.967 --> 00:30:38.533 ‫مامانت راجب یه کلاب جدیدی بهم گفت که توش عضوی 00:30:38.535 --> 00:30:40.201 ‫خیلی باحاله 00:30:40.203 --> 00:30:42.504 ‫ممنون! واقعا تو کلاب نیستیم 00:30:42.506 --> 00:30:43.875 ‫ما هیولا میگیریم؟ 00:30:44.607 --> 00:30:46.674 ‫هیولا میگیرین؟ ‫آره 00:30:46.676 --> 00:30:49.044 ‫نه...دیگه چیزی نگو 00:30:49.046 --> 00:30:50.582 ‫هیولا بگیران خیلی خفن؟ 00:30:52.182 --> 00:30:53.951 ‫نوچ فقط هیولا بگیران 00:30:56.086 --> 00:30:57.486 ‫خب خیلی خوبه 00:30:57.488 --> 00:31:00.354 ‫میدونی یه بار لیدر بود 00:31:00.356 --> 00:31:03.392 ‫که واسه جنگیدن با یه هیولا بود 00:31:03.394 --> 00:31:05.294 ‫عزیزم کاراتو بکن 00:31:05.296 --> 00:31:07.065 ‫چی؟ 00:31:08.031 --> 00:31:09.698 ‫بابات عاشق اینه این داستانا رو بگه 00:31:09.700 --> 00:31:12.433 ‫و اون دوست داره بشنوه 00:31:12.435 --> 00:31:14.469 ‫اوه آره من غش و ضعف میکنم 00:31:14.471 --> 00:31:16.671 ‫نباید ناراحت بشی وقتی ازت میخوام بری بیرون 00:31:16.673 --> 00:31:17.673 ‫ازت خواستم بری بیرون 00:31:19.276 --> 00:31:21.546 ‫خب گاوین چطوره؟ 00:31:22.211 --> 00:31:23.679 ‫اوه مثل یه پچه خوابیده 00:31:23.681 --> 00:31:25.212 ‫واقعا؟ 00:31:25.214 --> 00:31:28.016 ‫آره کاری که شماها کردین خیلی خوب بود 00:31:28.018 --> 00:31:30.954 ‫باید ببینی بعد از اینکه رفتی چقدر خوشحال بود 00:31:32.056 --> 00:31:33.255 ‫هیچی نبود 00:31:33.257 --> 00:31:34.623 ‫هیچی نبود 00:31:34.625 --> 00:31:36.493 ‫میدونی گاوین واقعا دنبالته 00:31:37.161 --> 00:31:39.631 ‫حق با مامانته ‫من واقعا بهت افتحار میکنم پسرم 00:31:42.700 --> 00:31:43.902 ‫ممنون 00:31:44.434 --> 00:31:45.667 ‫شب بخیر 00:31:45.669 --> 00:31:46.669 ‫شب بخیر ‫شب بخیر 00:32:10.560 --> 00:32:11.596 ‫خوشت میاد؟ 00:32:12.730 --> 00:32:13.996 ‫عاشقشم ‫ممنون 00:32:13.998 --> 00:32:15.296 ‫اشکالی نداره 00:32:15.298 --> 00:32:16.698 ‫یه پروژه واسه کلاسم باید درست کنم 00:32:16.700 --> 00:32:18.266 ‫امیدوارم ناراحت نشی 00:32:18.268 --> 00:32:19.700 ‫معلومه نمیشم 00:32:19.702 --> 00:32:22.139 ‫ولی فکر میکنی مردم بهش نگاه میکنن؟ 00:32:23.007 --> 00:32:26.141 ‫همین الانشم نگاه کردن! حدودا 141 بازدید داشته 00:32:26.143 --> 00:32:28.980 ‫اوه یه لینک هم درست کردم واسه اونایی که از کامپیوتر استفاده نمیکنن 00:32:29.613 --> 00:32:32.113 ‫واو تو این خیلی خوبی 00:32:32.115 --> 00:32:35.116 ‫فقط مردم کوچیک رو یادت نره 00:32:35.118 --> 00:32:37.385 ‫که اونموقع مانستر باستر یه اسم خونوادگی میشه 00:32:37.387 --> 00:32:39.356 ‫معلومه! ‫چطوری میتونم فراموشت کنم؟ 00:32:42.792 --> 00:32:44.661 ‫خب باید برم ‫شب بخیر 00:32:45.461 --> 00:32:46.463 ‫شب بخیر 00:32:49.732 --> 00:32:50.732 ‫هی هنوز بیداری 00:32:52.702 --> 00:32:55.036 ‫آره ‫ با کی داشتی حرف میزدی؟ 00:32:55.038 --> 00:32:56.206 ‫یکی از دخترای مدرسه بود 00:32:57.040 --> 00:32:58.275 ‫اسمش چیه؟ 00:32:58.741 --> 00:33:00.444 ‫اوه، اشلی اسنایدر. 00:33:01.244 --> 00:33:04.446 ‫واقعا اشلی اسنایدر؟ ‫بدک نیست 00:33:04.448 --> 00:33:07.151 ‫میشناسش؟ ‫با مامانش کار میکنم 00:33:07.785 --> 00:33:09.187 ‫واقعا؟ 00:33:10.054 --> 00:33:11.422 ‫میشه یه کلمه خوب به کار ببری؟ 00:33:12.288 --> 00:33:15.093 ‫عزیزم اگه خودت باشی من کاری نمیکنم 00:33:16.426 --> 00:33:17.558 ‫بهم اعتماد کن 00:33:17.560 --> 00:33:18.626 ‫شب به خیر 00:33:18.628 --> 00:33:19.628 ‫شب بخیر مامان 00:33:22.499 --> 00:33:25.135 ‫مراقب باشین هیولاها ما داریم میایم 00:33:44.454 --> 00:33:46.390 ‫انجامش دادیم 00:33:53.564 --> 00:33:54.629 ‫سلام؟ 00:33:54.631 --> 00:33:57.532 ‫رفیق ما معروف شدیم ‫چی؟ 00:33:57.534 --> 00:33:59.334 ‫کلی درخواست رو سایت دادن 00:33:59.336 --> 00:34:01.103 ‫الان دارم میرم پیش فونیکس 00:34:01.105 --> 00:34:04.105 ‫این اخر هفته، ما یه کارای هیولایی میکنیم 00:34:04.107 --> 00:34:06.842 ‫اون عکسی که دوست دخترت درست کرد یه بمبه 00:34:06.844 --> 00:34:08.844 ‫اون دوست دختر من نیست 00:34:08.846 --> 00:34:10.579 ‫و و و ‫هرچی 00:34:10.581 --> 00:34:11.701 ‫تا یه ساعت دیگه همو میبینیم. 00:34:12.382 --> 00:34:13.382 ‫خیلی خب میبینمتون 00:34:19.389 --> 00:34:20.822 ‫هوواا 00:34:20.824 --> 00:34:22.693 ‫خوشت میاد؟ ‫خوشم میاد 00:34:23.559 --> 00:34:25.163 ‫کل شبو صرف ساختن این کردم 00:34:26.630 --> 00:34:27.662 ‫اینا عالین 00:34:27.664 --> 00:34:29.400 ‫واسمون اینا رو درست کردم 00:34:33.536 --> 00:34:34.672 ‫خوشت میاد؟ 00:34:35.505 --> 00:34:36.574 ‫عاشقشم 00:34:38.842 --> 00:34:39.844 ‫اوه فراموش کرده بودم 00:34:40.677 --> 00:34:41.813 ‫اینا رو دارم 00:34:42.913 --> 00:34:43.912 ‫آتیش بازی؟ ‫آره 00:34:43.914 --> 00:34:45.479 ‫واسه چی؟ 00:34:45.481 --> 00:34:46.715 ‫واسه مواقعی که بهشون نیاز داریم 00:34:46.717 --> 00:34:49.416 ‫واسه مقاومته 00:34:49.418 --> 00:34:51.721 ‫بهش میگن برتای بزرگ ‫چی هست؟ 00:34:52.356 --> 00:34:54.356 ‫نمیدونم ولی نمیتونم صبر کنم تا پیداش کنم 00:34:54.358 --> 00:34:56.423 ‫نه ‫یالا 00:34:56.425 --> 00:34:58.592 ‫ما اتاق بچه ها رو با یه راکت نمیزنیم بترکونیم 00:34:58.594 --> 00:35:00.564 ‫باشه! تو خرمگس معرکه ای 00:35:01.331 --> 00:35:03.468 ‫خب حتی نمیدونم این چیه پس اذیت نمیکنم 00:35:03.900 --> 00:35:04.900 ‫خیلی خب بیا آماده شی 00:35:06.670 --> 00:35:07.771 ‫آتیش بازی رو کم کن 00:35:09.239 --> 00:35:10.608 ‫باشه 00:35:11.440 --> 00:35:12.440 ‫فقط یه کاری مونده 00:35:13.342 --> 00:35:14.611 ‫یه سری هیولاها رو بگیریم 00:35:28.224 --> 00:35:32.195 ‫هیولای من یه چشم و پنج تا دست داره 00:35:35.699 --> 00:35:37.699 ‫خیلی خب ممنون ‫از همینجا میگیریمش 00:35:37.701 --> 00:35:39.137 ‫چی؟ 00:35:39.570 --> 00:35:43.274 ‫قربان ما رو ببخشید ولی باید یه هیولا رو بگیریم 00:35:45.509 --> 00:35:46.509 ‫خیلی خب 00:35:47.543 --> 00:35:48.543 ‫و اوه 00:35:50.813 --> 00:35:53.583 ‫بیا این کارو بکنیم 00:35:54.918 --> 00:35:56.220 ‫دیلان تو صدا در بیار 00:35:56.753 --> 00:35:58.686 ‫فهمیدم 00:35:58.688 --> 00:36:01.222 ‫فونیکس برو تو موقعیتت ‫فهمیدم 00:36:02.826 --> 00:36:05.228 ‫پورتال هیولا بازه 00:36:13.971 --> 00:36:15.503 ‫بریم 00:36:15.505 --> 00:36:17.441 ‫واو اونا رو ببین 00:36:18.342 --> 00:36:19.544 ‫5 تا دست 00:36:21.945 --> 00:36:24.512 ‫و چشمای وحشتناک و ترسناک 00:36:24.514 --> 00:36:25.646 ‫یک چشم 00:36:25.648 --> 00:36:27.849 ‫چشم ‫فقط حرف نزن 00:36:27.851 --> 00:36:29.684 ‫متاسفم 00:36:29.686 --> 00:36:31.885 ‫لیزر مخصوص ‫فعال شده 00:36:31.887 --> 00:36:35.559 ‫لیزر مخصوص ‫شروع شد 00:36:36.260 --> 00:36:37.992 ‫فونیکس چشما رو بزن 00:36:37.994 --> 00:36:39.963 ‫به چشما شلیک شد 00:36:43.833 --> 00:36:46.001 ‫وانمود کن ‫اوپس 00:36:46.003 --> 00:36:47.702 ‫اون چی بود؟ 00:36:47.704 --> 00:36:49.537 ‫اوه هیچی 00:36:49.539 --> 00:36:50.539 ‫کمکم کن اینو آماده کنم 00:36:51.775 --> 00:36:53.543 ‫تقریبا کارمون تموم شد 00:36:54.543 --> 00:36:55.712 ‫همینه من دارم میام 00:36:58.481 --> 00:37:00.882 ‫خبرای خوبیه ‫هیولات گرفته شد 00:37:02.552 --> 00:37:03.885 ‫واو 00:37:03.887 --> 00:37:05.590 ‫ممنون مانستر باستر ها 00:37:06.456 --> 00:37:08.555 ‫ممنون بابایی ‫آره ممنون رفقا 00:37:08.557 --> 00:37:09.726 ‫واقعا ممنونم 00:37:10.360 --> 00:37:11.992 ‫اوه هی بزارید یه چیزی بهتون بدم 00:37:11.994 --> 00:37:14.628 ‫اوه نه نه نه لازم نیست ‫اوه نه نه نه اصرار دارم که بدم 00:37:14.630 --> 00:37:17.634 ‫واسه خودت یکم آبنبات بخر یا هرچیزی که دوست داری 00:37:18.668 --> 00:37:19.767 ‫ممنون 00:37:30.047 --> 00:37:31.414 ‫مرد 00:38:24.400 --> 00:38:25.867 ‫مانستر باستر ها 00:38:25.869 --> 00:38:28.606 ‫واسه همه ی مشکلای هیولاییت ‫ممنون 00:38:30.873 --> 00:38:33.108 ‫نمیدونستم تیم تبلیغاتی خودمون رو داریم 00:38:33.110 --> 00:38:35.543 ‫واو کارتون عالی بود رفقا ‫ممنون 00:38:35.545 --> 00:38:38.746 ‫کل روز داریم کار میکنیم ‫این دوستم سوفیه 00:38:38.748 --> 00:38:40.981 ‫هی سوفی ‫ممنونم ازت 00:38:40.983 --> 00:38:42.784 ‫مشکلی نیست باحاله 00:38:42.786 --> 00:38:44.786 ‫میدونی از همون موقع شماها دارین بمون کمک میکنین 00:38:44.788 --> 00:38:48.889 ‫چطوره واستون... ‫مانستر باسترای جوون؟ 00:38:48.891 --> 00:38:50.157 ‫واو 00:38:50.159 --> 00:38:51.126 ‫ممنون 00:38:51.128 --> 00:38:52.626 ‫تبریک میگم 00:38:52.628 --> 00:38:54.461 ‫فقط یادتون باشه افتخار کنین 00:38:54.463 --> 00:38:56.333 ‫و مطمئن شید هیچ هیولایی در نمیره 00:38:56.800 --> 00:38:58.502 ‫همینکارو میکنیم 00:38:58.902 --> 00:39:01.222 ‫و یادتون باشه همیشه هوای همون داشته باشین مهم نیست چی میشه 00:39:01.771 --> 00:39:02.771 ‫باشه 00:39:03.139 --> 00:39:05.408 ‫خدافظ ‫خدافظ 00:39:06.909 --> 00:39:09.043 ‫بعدی چیه؟ ‫نفر بعدی برد فرنه 00:39:09.045 --> 00:39:11.912 ‫هیولاش یه حیوونه؟ 00:39:11.914 --> 00:39:13.680 ‫هیولای سنجاب؟ 00:39:13.682 --> 00:39:14.951 ‫چطوری میتونه ترسناک باشه؟ 00:39:15.485 --> 00:39:18.456 ‫باشه ‫به تفنگ چی میگی؟ 00:39:18.922 --> 00:39:20.722 ‫مهره نابودگر چطوره؟ 00:39:20.724 --> 00:39:24.394 ‫خوبه ‫خیلی خب بیا این کارو بکنیم 00:39:26.797 --> 00:39:29.430 ‫واسه هیولا داشتن یکم بزرگ نیستی؟ 00:39:29.432 --> 00:39:32.032 ‫نه این هیولای سنجابه ‫سعی میکنه همش منو بگیره 00:39:32.034 --> 00:39:34.437 ‫خیلی خب 00:39:36.773 --> 00:39:39.139 ‫مطمئنی هیولای آشغال نیست؟ 00:39:39.141 --> 00:39:41.578 ‫اینجا خیلی بده ‫دیلان 00:39:42.179 --> 00:39:43.447 ‫یالا بیا دریچه هوا رو چک کنیم 00:39:47.451 --> 00:39:50.217 ‫مراقب باش تنها تفاوت بین سنجاب و موش 00:39:50.219 --> 00:39:52.655 ‫دم پرپشت و هوش بالاترشه 00:40:07.170 --> 00:40:09.871 ‫خنده دار نیست ‫هست یکم هست 00:40:09.873 --> 00:40:12.143 ‫باید خودتو ببینی ‫ترسیده بودی 00:40:12.708 --> 00:40:14.675 ‫هرچی باشه توئم همون کارو کردی 00:40:14.677 --> 00:40:16.579 ‫شش من از چیزی نمیترسم 00:40:34.231 --> 00:40:35.863 ‫ببرش ببرش 00:40:35.865 --> 00:40:37.264 ‫بیماری هاری میگیرم 00:40:37.266 --> 00:40:38.867 ‫ببرش ببرش 00:40:38.869 --> 00:40:41.635 ‫رفقا کمک کنین ‫بیاید رفقا کمک کنین 00:40:41.637 --> 00:40:43.737 ‫کمک! کجاست؟ ‫کجاس؟ 00:40:43.739 --> 00:40:44.942 ‫کجا رفت؟ 00:40:46.742 --> 00:40:48.041 ‫باشه فکر کنم رفته 00:40:52.983 --> 00:40:55.586 ‫عالی بود! تو از شر یه سنجاب بزرگ و بد خلاص شدی 00:40:57.586 --> 00:40:59.720 ‫گوردون پیترز؟ ‫تو این کارو کردی؟ 00:40:59.722 --> 00:41:01.923 ‫شاید ‫خیلی خنده دار نبود 00:41:01.925 --> 00:41:04.092 ‫نه خنده دار بود 00:41:04.094 --> 00:41:05.760 ‫و تو میتونی آنلاین ببینیش با سه شمار، دو.. 00:41:05.762 --> 00:41:08.028 ‫اوه بیخیال پستش نکن ‫پست شد 00:41:08.030 --> 00:41:09.530 ‫خیلی دیر شد 00:41:09.532 --> 00:41:11.298 ‫آماده شو که معروف بشی 00:41:11.300 --> 00:41:13.635 ‫شماها خیلی بچه این 00:41:13.637 --> 00:41:14.969 ‫مشکل چیه ‫تو نترسیدی؟ 00:41:14.971 --> 00:41:15.971 ‫نوچ 00:41:16.606 --> 00:41:18.106 ‫نه وقتی اینو دارم 00:41:18.108 --> 00:41:19.606 ‫اینو ضبط کن 00:41:19.608 --> 00:41:20.643 ‫اون چیه؟ 00:41:25.614 --> 00:41:27.081 ‫بهش میگن مهره نابودگر 00:41:27.083 --> 00:41:28.184 ‫کس دیگه ای هم هست؟ 00:41:31.987 --> 00:41:33.320 ‫من شماها رو میگیرم 00:41:35.057 --> 00:41:37.561 ‫آماده شو که معروف میشی 00:41:38.128 --> 00:41:39.994 ‫شگفت انگیز بود 00:41:39.996 --> 00:41:42.697 ‫کسی بهت گفته که شگفت انگیزی؟ ‫آره 00:41:42.699 --> 00:41:45.032 ‫ممنون فیی ‫مشکلی نیست 00:41:45.034 --> 00:41:47.103 ‫داره دیر میشه بهتره بریم خونه ‫فردا مدرسه داریم 00:41:51.840 --> 00:41:53.807 ‫عالی بود 00:41:53.809 --> 00:41:56.177 ‫بیا یادمون نره که دیلان چقدر واسه گرفتن اون شجاع بود 00:41:56.179 --> 00:41:58.447 ‫اهه ببرش اونور 00:42:09.059 --> 00:42:10.261 ‫میخوای کاری کنی؟ 00:42:13.362 --> 00:42:14.631 ‫شاید 00:42:17.233 --> 00:42:18.700 ‫آره خیلی عالی بود 00:42:18.702 --> 00:42:20.334 ‫منظورم اینه کل این چیزا مثل... 00:42:20.336 --> 00:42:24.104 ‫اشلی من باید یه لحظه با آقای پارکر حرف بزنم 00:42:24.106 --> 00:42:25.543 ‫باشه بعدا میبینمت 00:42:27.077 --> 00:42:28.077 ‫خدافظ 00:42:30.246 --> 00:42:34.014 ‫خب من...من میبینم که یه سری از همکارات 00:42:34.016 --> 00:42:37.084 ‫یه اسمی واست تو دنیای هیولاها انتخاب میکنن؟ 00:42:37.086 --> 00:42:39.757 ‫چیز خاصی نیست ‫درواقع واسه ما جنبه ی فان داره 00:42:40.289 --> 00:42:41.291 ‫چی؟ 00:42:42.759 --> 00:42:44.628 ‫ترسوندن بچه ها واستون باحاله؟ 00:42:45.862 --> 00:42:47.961 ‫اومم..خب نه 00:42:47.963 --> 00:42:51.099 ‫منظورم این بود که بهشون کمک میکنیم 00:42:51.101 --> 00:42:52.769 ‫که از پس هیولاها بر بیان 00:42:53.068 --> 00:42:54.871 ‫منظورم اینه شماها همتون باید بفهمید 00:42:55.905 --> 00:42:58.576 ‫چرا همه باید بفهمن؟ 00:42:59.976 --> 00:43:00.976 ‫اوم... 00:43:01.744 --> 00:43:03.110 ‫خب..چون... 00:43:03.112 --> 00:43:05.847 ‫وقتی داشتی بزرگ میشدی با هیولا سر و کله نمیزدی؟ 00:43:05.849 --> 00:43:07.849 ‫نه معلومه که نه 00:43:07.851 --> 00:43:09.784 ‫ما یه خونواده دانشمندیم 00:43:09.786 --> 00:43:11.755 ‫میدونیم که هیولاها وجود ندارن 00:43:12.389 --> 00:43:14.191 ‫نوه ات سوفی چی؟ 00:43:15.425 --> 00:43:18.095 ‫سوفی دخترمه ‫دخترم 00:43:20.030 --> 00:43:22.195 ‫نمیخوام که با تصورات غلط 00:43:22.197 --> 00:43:24.233 ‫و چیزای مسخره از هیولا پرش کنی 00:43:26.001 --> 00:43:27.704 ‫متاسفم ‫من فقط سعی داشتم کمک کنم 00:43:28.070 --> 00:43:31.005 ‫آره خب من کلی پول به متخصص دادم 00:43:31.007 --> 00:43:32.842 ‫من واقعا به دستایرت نیازی ندارم 00:43:34.710 --> 00:43:35.710 ‫فهمیدم 00:43:38.815 --> 00:43:41.751 ‫اوم..چیز دیگه ای هم هست نیاز داشته باشی آقای فیلیپس؟ 00:43:43.753 --> 00:43:45.889 ‫اوه درسته آره ‫یه چیز دیگه 00:43:47.791 --> 00:43:51.762 ‫آقای پارکر میان ترم نزدیکه 00:43:52.161 --> 00:43:54.896 ‫نمراتت رضایت بخش نیستن 00:43:54.898 --> 00:43:56.900 ‫بخاطر اون تست کوچولویی که از دست دادی 00:43:57.800 --> 00:44:01.038 ‫پس اصرار دارم که بیشتر رو کارای مدرسه ات تمرکز کنی 00:44:02.072 --> 00:44:04.041 ‫و فعالیت های الکیت رو کم کنی 00:44:06.476 --> 00:44:09.313 ‫آره قطعا! کل وقت نقشم همین بود آقای فیلیپس 00:44:11.447 --> 00:44:14.382 ‫خب خوبه ‫همش همین آقای پارکر 00:44:14.384 --> 00:44:15.818 ‫ممنون آقای فیلیپس 00:44:35.838 --> 00:44:38.405 ‫اشلی 00:44:38.407 --> 00:44:39.409 ‫مشکل چیه سوفی؟ 00:44:40.409 --> 00:44:42.413 ‫صدای یه هیولا رو شنیدم 00:44:44.280 --> 00:44:46.250 ‫نه نه یه باد بود لازم نیست نگران باشی 00:44:46.750 --> 00:44:47.784 ‫صداشو شنیدم 00:44:48.818 --> 00:44:51.054 ‫مطمئنم که تو خونم هیولا هست 00:44:55.358 --> 00:44:58.796 ‫مشکل چیه؟ ‫هیولا 00:45:10.106 --> 00:45:13.110 ‫هیچی اونجا نیست ‫قول میدم 00:45:14.543 --> 00:45:17.311 ‫اوه..چه بلایی سر ساندوچم اومد؟ 00:45:17.313 --> 00:45:20.451 ‫هیولا برداشتش ‫اون مارو میخوره 00:45:21.050 --> 00:45:22.753 ‫صبر کن ‫میدونم چیکار کنم 00:45:27.389 --> 00:45:30.793 ‫این کیه؟ ‫یکی دیگه؟ 00:45:31.795 --> 00:45:33.097 ‫اشلیه 00:45:39.068 --> 00:45:41.472 ‫خب؟ جواب بده 00:45:43.206 --> 00:45:45.206 ‫آره درسته ‫جواب میدم 00:45:45.208 --> 00:45:46.208 ‫چیز خاصی نیست 00:45:50.079 --> 00:45:52.149 ‫سلام؟ ‫هی من الکسم 00:45:54.284 --> 00:45:56.385 ‫آره میدونم ‫بهت زنگ زده بودم 00:45:56.920 --> 00:45:58.856 ‫درسته.چه خبر؟ 00:45:59.956 --> 00:46:00.956 ‫گوش کن.اوم... 00:46:02.090 --> 00:46:05.126 ‫اون دختری که ازش مراقبت میکنم یه سری مشکلات هیولایی داره 00:46:05.128 --> 00:46:07.929 ‫امیدوار بودم شماها بتونین بیاید 00:46:07.931 --> 00:46:09.066 ‫و یکم کمک کنین 00:46:09.465 --> 00:46:11.199 ‫آره کاملا میتونیم انجامش بدیم 00:46:13.402 --> 00:46:15.371 ‫باشه عالیه ‫میبینمتون 00:46:16.105 --> 00:46:17.105 ‫خدافظ 00:46:18.974 --> 00:46:20.810 ‫بیا! کلی هیولا داریم که باید بگیریم 00:46:26.548 --> 00:46:29.253 ‫نگران نباش! مانستر باستر ها تو راهن 00:46:30.920 --> 00:46:32.155 ‫ساندویچم کجا رفت؟ 00:46:37.427 --> 00:46:39.429 ‫اوه بوی چیه؟ 00:46:40.295 --> 00:46:42.431 ‫گوزیدی؟ ‫من نبودم 00:46:43.333 --> 00:46:45.298 ‫تو چی فی؟ ‫نه 00:46:45.300 --> 00:46:47.103 ‫هب یه چیزی هست 00:46:48.871 --> 00:46:52.241 ‫فکر کنم اونه ‫گراس 00:46:53.041 --> 00:46:56.547 ‫باید اون باشه ‫یا شایدم هیولای پشکل 00:46:57.512 --> 00:46:59.045 ‫مانستارد! فهمیدی؟ 00:46:59.047 --> 00:47:02.048 ‫بزرگ شو ‫شگفت انگیزه 00:47:02.050 --> 00:47:04.221 ‫فونیکس از مانستارد دور شو 00:47:04.653 --> 00:47:06.556 ‫دیدی؟ از یه عبارت جدید استفاده کردم 00:47:12.394 --> 00:47:14.327 ‫هی رفقا این... ‫سوفی؟ 00:47:14.329 --> 00:47:15.532 ‫سلام 00:47:16.666 --> 00:47:18.546 ‫میتونم ببینم که شماها همدیگرو ملاقات کرده بودین 00:47:19.434 --> 00:47:21.068 ‫مشکلات هیولایی هست؟ 00:47:21.070 --> 00:47:23.104 ‫آره یه هیولا تو خونم هست 00:47:23.106 --> 00:47:24.374 ‫خونت کجاست؟ 00:47:30.445 --> 00:47:31.547 ‫خونت اونه؟ 00:47:33.215 --> 00:47:34.375 ‫کنار آقای فیلیپس زندگی میکنی؟ 00:47:35.217 --> 00:47:37.019 ‫آره همیشه از سوفی مراقبت میکنم 00:47:37.619 --> 00:47:39.987 ‫فی و دیلان ‫چرا نمیری ببینی 00:47:39.989 --> 00:47:42.356 ‫منظورم اینه آقای فیلیپس طرفدار بزرگ من نیست 00:47:42.358 --> 00:47:44.428 ‫من همینجا میمونم و نگاه میکنم 00:47:45.061 --> 00:47:48.295 ‫اوه میدونیم میخوای مراقب چی باشی 00:47:48.297 --> 00:47:50.466 ‫نمیدونم داری راجب چی حرف میزنی. 00:47:51.400 --> 00:47:54.370 ‫داریم راجب این حرف میزنیم که تو با اشلی تنهایی 00:47:55.170 --> 00:47:57.006 ‫فقط برو خونه رو چک کن 00:47:59.242 --> 00:48:00.242 ‫سلام 00:48:03.246 --> 00:48:06.215 ‫عجیبه آقای فیلیپس هنوز شمعای کریسمسش رو داره؟ 00:48:07.016 --> 00:48:08.418 ‫تنبل 00:48:17.726 --> 00:48:19.559 ‫نمیتونم چیزی ببینم 00:48:19.561 --> 00:48:21.162 ‫شنیدی؟ 00:48:21.164 --> 00:48:22.429 ‫چیو؟ 00:48:22.431 --> 00:48:23.532 ‫اونو 00:48:29.137 --> 00:48:31.037 ‫نه ‫آره 00:48:31.039 --> 00:48:33.074 ‫بیا ‫این خونه سوفیه 00:48:33.076 --> 00:48:34.342 ‫نمیتونیم تو دردسر بیفتیم 00:48:34.344 --> 00:48:36.978 ‫به علاوه اگه کسی بره تو خونش 00:48:36.980 --> 00:48:38.512 ‫باید تو دوربین ببینیم 00:48:38.514 --> 00:48:40.081 ‫یا به پلیس زنگ بزنیم! 00:48:40.083 --> 00:48:41.485 ‫بیخیال 00:48:52.094 --> 00:48:54.762 ‫خب من میبینم که کار مانستر باستر خیلی خوبه 00:48:54.764 --> 00:48:57.197 ‫آره اونایی که بهمون دادی واقعا کمک کرد 00:48:57.199 --> 00:48:58.367 ‫منظورم این تیم خیلی... 00:48:59.534 --> 00:49:00.534 ‫عالیه 00:49:00.536 --> 00:49:02.269 ‫اونا کجان؟ 00:49:02.271 --> 00:49:04.708 ‫نمیبینمشون ‫شاید برگشتن؟ 00:49:05.574 --> 00:49:08.277 ‫نمیتونم او آدما رو واسه 5 دقیقه تنها بزارم 00:49:09.244 --> 00:49:11.378 ‫حدس میزنم باید بریم چک کنیم 00:49:11.380 --> 00:49:13.250 ‫آره باید سوفی رو چک کنم 00:49:13.548 --> 00:49:14.581 ‫یکم پاپکورن میخوای؟ 00:49:14.583 --> 00:49:16.085 ‫حتما ‫باشه 00:49:28.130 --> 00:49:29.199 ‫اون چه کوفتیه؟ 00:49:30.565 --> 00:49:32.099 ‫نکنه گربه دارن؟ 00:49:32.101 --> 00:49:34.037 ‫اون گربه ترسناکیه 00:49:53.588 --> 00:49:56.222 ‫برو یه نگاه بنداز ‫نه تو برو نگاه بنداز 00:49:56.224 --> 00:49:59.730 ‫باشه با سه شماره جفتمون میبینیم 00:50:01.130 --> 00:50:03.066 ‫آماده ای؟ ‫آمادم 00:50:04.099 --> 00:50:07.536 ‫یک...دو...سه 00:50:54.851 --> 00:50:57.550 ‫دیلان، فونیکس کمک 00:51:15.670 --> 00:51:16.739 ‫هوواا 00:51:29.485 --> 00:51:32.422 ‫دیلان؟ فونیکس؟ شماها دارین چیکار میکنین؟ 00:51:45.467 --> 00:51:46.836 ‫اینجا چه خبر شده؟ 00:51:48.838 --> 00:51:51.240 ‫سلام آقای فیلیپس 00:51:53.275 --> 00:51:55.211 ‫اوه این زمین ما نیست؟ 00:52:00.815 --> 00:52:02.718 ‫متاسفم آقای فیلیپس 00:52:03.452 --> 00:52:05.219 ‫اون پسر خوبیه 00:52:05.221 --> 00:52:06.387 ‫نمیدونیم چه بلایی سرش اومده 00:52:06.389 --> 00:52:07.854 ‫من فهمیدم چه بلایی سرش اومده 00:52:07.856 --> 00:52:09.456 ‫اونا لجبازن 00:52:09.458 --> 00:52:11.624 ‫تورو نمیفهمم اشلی 00:52:11.626 --> 00:52:14.695 ‫نمیتونم باور کنم تو خونمون پارتی راه انداختی وقتی رفته بودیم 00:52:14.697 --> 00:52:17.867 ‫من بهت اعتماد کردم و تو اعتمادم رو از بین بردی 00:52:24.340 --> 00:52:26.472 ‫آقای فیلیپس پارتی نبود 00:52:26.474 --> 00:52:28.275 ‫اشلی کاری نمیتونست بکنه 00:52:28.277 --> 00:52:29.742 ‫ما اومدیم اینجا که به سوفی کمک کنیم 00:52:29.744 --> 00:52:31.248 ‫یه هیولا بود بابایی 00:52:33.248 --> 00:52:35.782 ‫فکر کردم بهت گفتم که تنهاش بزاری 00:52:35.784 --> 00:52:38.318 ‫همین الان بخاطر خودت میگم.اون باور داره که هیولا هست 00:52:38.320 --> 00:52:40.320 ‫هیولا وجود داره 00:52:40.322 --> 00:52:41.789 ‫سوفی عزیزم فکر کنم وقتشه که بری بخوابی 00:52:41.791 --> 00:52:44.161 ‫بابابی میاد و واست قصه میگه 00:52:44.860 --> 00:52:46.563 ‫اون داره بهت حقیقت رو میگه آقای فیلیپس 00:52:46.929 --> 00:52:49.996 ‫واقعیته ‫من..نمیدونم چطوریه ولی هستش 00:52:49.998 --> 00:52:51.300 ‫وقت اینو ندارم 00:52:52.300 --> 00:52:54.203 ‫بهش بگو الکس ‫چیو بگم؟ 00:52:54.903 --> 00:52:57.637 ‫که دیدی یه هیولا اطراف خونست 00:52:57.639 --> 00:52:59.542 ‫حرفمونو باور نداری؟ ‫چیو قراره باور کنم؟ 00:53:00.242 --> 00:53:02.211 ‫که یه هیولا این کارارو کرد؟ ‫درسته 00:53:02.577 --> 00:53:05.377 ‫ببین تمام چیزی که میدونم اینه که بخاطر شما دو نفر اشلی تو دردسر افتاده 00:53:05.514 --> 00:53:07.347 ‫بخاطر ما؟ 00:53:07.349 --> 00:53:09.109 ‫شماها گذاشتین این هیولا گرفتن بیاد تو ذهنتون 00:53:09.585 --> 00:53:10.686 ‫نباید هیچوقت میرفتم سمتش 00:53:11.853 --> 00:53:13.320 ‫داری چی میگی؟ 00:53:13.322 --> 00:53:15.258 ‫دارم میگم کارم با مانستر باستر ها تموم شده 00:53:15.824 --> 00:53:16.826 ‫بیا الکس 00:53:20.563 --> 00:53:21.965 ‫هی هی هی هی 00:53:22.632 --> 00:53:25.766 ‫میتونی انتظار هرچیزی رو داشته باشی 00:53:25.768 --> 00:53:28.469 ‫گرفتم ‫و اگه من صدای این بچه ها رو بشنوم 00:53:28.471 --> 00:53:31.875 ‫که دارن کارای مانستر باستر ها رو میکنن، شکایت میکنم 00:53:32.907 --> 00:53:34.210 ‫شرط میبندم همینه 00:53:37.780 --> 00:53:39.548 ‫من واقعا از اون آدم خوش نمیاد 00:53:40.782 --> 00:53:43.450 ‫آروم باش ‫رفتارش رو نمیشه فهمید 00:53:43.452 --> 00:53:45.719 ‫هنوز ازش خوشم نمیاد 00:53:45.721 --> 00:53:48.354 ‫و الان باید بگیرمت 00:53:48.356 --> 00:53:50.523 ‫من کاری نکردم ‫اون دو نفر بودن 00:53:50.525 --> 00:53:52.761 ‫خب اونوقت شاید تو باید یکم دیگه هم وقت بگذرونی باهاشون 00:53:53.396 --> 00:53:54.396 ‫مشکلی نیست 00:53:55.197 --> 00:53:57.363 ‫پس دیگه یه مانستر باستر نیستی؟ 00:53:57.365 --> 00:53:59.733 ‫گاوین هیولاها وجود ندارن 00:53:59.735 --> 00:54:02.836 ‫اونا فقط تصوراتین که بچه ها دارن و باید بزرگ بشن 00:54:02.838 --> 00:54:05.738 ‫الکس میدونی که نباید با داداشت اونطوری حرف بزنی 00:54:05.740 --> 00:54:06.976 ‫چی شده؟ 00:54:08.911 --> 00:54:09.980 ‫اونا یه چیزی دارن 00:54:15.784 --> 00:54:17.253 ‫و واسه شما دو نفر 00:54:18.420 --> 00:54:19.588 ‫به خونواده هاتون زنگ میزنم 00:54:22.757 --> 00:54:23.859 ‫توی دنیا چیه؟ 00:54:30.800 --> 00:54:32.398 ‫یاکی 00:54:32.400 --> 00:54:35.504 ‫اوه خدایا 00:54:36.005 --> 00:54:37.005 ‫اوه 00:55:45.141 --> 00:55:47.907 ‫کلاس ملاس مطمئنم خیلی از شماها مثل من 00:55:47.909 --> 00:55:51.010 ‫آخر هفته رو میخواین اونجا سپری کنین 00:55:51.012 --> 00:55:55.085 ‫قبل از اون! قسمت شماره 17 رو مطالعه کنین 00:55:55.717 --> 00:55:56.617 ‫لذت ببرین 00:55:56.619 --> 00:55:58.151 ‫آقای پارکر 00:55:58.153 --> 00:56:00.153 ‫آره آره میدونم که تو یه چیزی میگی و من واقعا متاسفم 00:56:00.155 --> 00:56:01.155 ‫ولی باید برم 00:56:18.840 --> 00:56:20.509 ‫انداختیش یه شب دیگه 00:56:21.643 --> 00:56:24.144 ‫رفقا من بهتون گفتم دیگه نمیخوام این کار رو بکنم 00:56:24.146 --> 00:56:26.447 ‫و وقتی پرتش کنین رو زمین و ما رو پرت کنین تو اتوبوس 00:56:26.449 --> 00:56:27.569 ‫خیلی بلند و واضح صدات میکنیم 00:56:28.184 --> 00:56:30.684 ‫خب واسه چی اینجایین پس؟ ‫چون به کمکت نیاز داریم 00:56:30.686 --> 00:56:33.019 ‫چه کمکی؟ ‫که این هیولا رو بگیریم 00:56:33.021 --> 00:56:35.188 ‫احتمالا باید شوخیت گرفته باشه 00:56:35.190 --> 00:56:37.124 ‫نه مساله جدیه 00:56:37.126 --> 00:56:40.026 ‫دیشب نتونستم بخوابم ‫منم نتونستم 00:56:40.028 --> 00:56:43.699 ‫بخاطر شما دوتاست که این تصوراتو دارین 00:56:44.132 --> 00:56:47.069 ‫شاید تو باید به مانستر باستر زنگ بزنی 00:56:49.905 --> 00:56:51.508 ‫داری میگی که کمکمون نمیکنی؟ 00:56:52.740 --> 00:56:53.740 ‫نمیتونم 00:56:55.010 --> 00:56:56.446 ‫یالا بزن بریم 00:56:58.981 --> 00:57:01.184 ‫میدونم فکر میکنی دیوونه شدیم 00:57:01.851 --> 00:57:03.550 ‫ولی میدونیم چی دیدیم 00:57:03.552 --> 00:57:04.918 ‫و ما دوستتیم 00:57:04.920 --> 00:57:06.456 ‫قرار بود هوامونو داشته باشی یادته؟ 00:57:16.197 --> 00:57:17.466 ‫همه چیز مرتبه؟ 00:57:22.103 --> 00:57:23.639 ‫آره 00:57:24.239 --> 00:57:26.041 ‫هنوز با دوستات میجنگی؟ 00:57:27.041 --> 00:57:28.076 ‫اونا دوستای من نیستن 00:57:29.110 --> 00:57:30.480 ‫پس چطوری بهشون فکر میکنی 00:57:32.914 --> 00:57:33.947 ‫از کجا میدونی؟ 00:57:35.784 --> 00:57:37.586 ‫بهش میگن بصیرت مادری 00:57:39.288 --> 00:57:41.490 ‫میدونی چرا گاوین رو با خودت نمیبری ببینیشون؟ 00:57:42.557 --> 00:57:43.760 ‫چون اونا فریبکارن 00:57:44.592 --> 00:57:46.028 ‫فکر میکنن هیولاها واقعین 00:57:46.695 --> 00:57:47.764 ‫اون...دیوونگیه 00:57:48.764 --> 00:57:50.898 ‫یادت میاد وقتی کوچولو بودی 00:57:50.900 --> 00:57:54.604 ‫متقاعد شده بودی که یه تضوری از دوستت به اسم بیلی داری؟ 00:57:54.969 --> 00:57:59.708 ‫هیچ جایی بدون اون نمیری 00:58:00.809 --> 00:58:02.708 ‫ما نگهش میداشتیم 00:58:02.710 --> 00:58:04.780 ‫واسش ظرف غذا میزاشتیم 00:58:05.914 --> 00:58:06.914 ‫آره 00:58:08.050 --> 00:58:09.583 ‫بیلی 00:58:09.585 --> 00:58:12.552 ‫و هر دفعه که یه چیزی رو میشکوندی 00:58:12.554 --> 00:58:13.954 ‫بیلی رو سرزنش میکردی 00:58:15.657 --> 00:58:16.759 ‫من یه بچه عجیب غریب بودم 00:58:17.592 --> 00:58:18.832 ‫آره ولی با این مساله راه اومدیم 00:58:19.929 --> 00:58:21.498 ‫حتی با اینکه میدونستیم واقعی نیست 00:58:23.032 --> 00:58:24.032 ‫چرا؟ 00:58:24.833 --> 00:58:26.068 ‫چون ما عاشقت بودیم 00:58:26.735 --> 00:58:28.271 ‫میدونستیم تو بزرگ میشی 00:58:32.007 --> 00:58:33.007 ‫میدونی چیه؟ 00:58:33.976 --> 00:58:36.546 ‫دلمون واسه اون کارات تنگ شده 00:58:39.047 --> 00:58:42.048 ‫پس داری میگی که باید خوشحال باشم که دوستام از ذهنم بیرونن؟ 00:58:42.050 --> 00:58:43.920 ‫دارم میگم که اونا دوستاتن 00:58:44.286 --> 00:58:46.655 ‫و تو باید کنارشون باشی.مهم نیست چقدر دمدمی مزاجن 00:58:48.257 --> 00:58:49.817 ‫اونا هم همیکار رو واسه تو میکنن مگه نه؟ 00:58:53.728 --> 00:58:54.728 ‫آره 00:58:57.166 --> 00:58:58.166 ‫حق با توئه 00:58:59.367 --> 00:59:01.834 ‫خب برو یکم هیولا بگیر 00:59:01.836 --> 00:59:04.840 ‫ولی لطفا این دفعه از سر راه آقای فیلیپس برو بیرون 00:59:05.773 --> 00:59:07.210 ‫سعی میکنم 00:59:08.344 --> 00:59:09.612 ‫ممنون رفقا 00:59:11.045 --> 00:59:12.981 ‫هی یه چیزی رو فراوش نکردی؟ 00:59:14.949 --> 00:59:15.949 ‫اوه آره 00:59:18.387 --> 00:59:19.853 ‫عاشقتونم رفقا 00:59:19.855 --> 00:59:21.057 ‫عاشقتم ‫منم عاشقتم 00:59:30.164 --> 00:59:34.103 ‫واو من نفهمیدم همسایه ها رو میتونی ببینی یا نه 00:59:34.670 --> 00:59:36.235 ‫متنفرم 00:59:36.237 --> 00:59:37.839 ‫چرا فکر میکنی از این خوشم میاد؟ 00:59:38.407 --> 00:59:40.043 ‫فکر نکردم ‫فقط گفتم ممکنه دوست داشته باشی 00:59:40.775 --> 00:59:42.242 ‫عالیه 00:59:42.244 --> 00:59:44.146 ‫بیا اینا رو بگیر و شروع کن دنبال هیولا بگرد 00:59:52.987 --> 00:59:54.690 ‫کسی واسه هیولاگیری زنگ زد؟ 00:59:56.057 --> 00:59:57.023 ‫الکس؟ 00:59:57.025 --> 00:59:58.358 ‫الکس 00:59:58.360 --> 01:00:01.898 ‫منظورم اینه اینجا چیکار میکنی؟ 01:00:02.864 --> 01:00:05.834 ‫و هر حرفی که بزنی کمک نمیکنه 01:00:06.367 --> 01:00:07.903 ‫باشه به هر حال امتحانش میکنم 01:00:09.137 --> 01:00:12.342 ‫فونیکس راجب حرفی که زدی فکر کردم و حق با توئه 01:00:12.875 --> 01:00:15.811 ‫ما دوستیم و قراره پشت هم دیگه باشیم! مهم نیست چی بشه 01:00:16.744 --> 01:00:20.315 ‫حتی اگه راجب این هیولا شک داشته باشم، باید بهتون کمک کنم رفقا 01:00:20.916 --> 01:00:22.684 ‫چون شماها دوستای منین ‫متاسفم فراموش کرده بودم 01:00:28.757 --> 01:00:30.456 ‫من بخشیدمت ‫دلم واستت خیلی تنگ شده 01:00:30.458 --> 01:00:32.159 ‫باشه باشه الان اینجام 01:00:32.161 --> 01:00:33.262 ‫منم 01:00:33.961 --> 01:00:35.862 ‫هی گاوین چه خبر رفیق؟ 01:00:35.864 --> 01:00:37.766 ‫اینجام که کمک کنیم ‫اوه خوبه 01:00:38.367 --> 01:00:40.900 ‫ولی از هیولا نمیترسی؟ 01:00:40.902 --> 01:00:43.003 ‫من یه هیولاگیر جوونم 01:00:43.005 --> 01:00:46.009 ‫نمیتونم از هیولاها بترسم ‫خب نقشه چیه؟ 01:00:46.307 --> 01:00:49.041 ‫خوشحالم که پرسیدی ‫بر اساس اتفاقات اخیر 01:00:49.043 --> 01:00:51.043 ‫فکر کردم بهتره که تکنولوژیمون رو بالا ببریم 01:00:51.045 --> 01:00:53.048 ‫تا به اندازش اهمیت بدیم 01:00:53.882 --> 01:00:56.219 ‫بر اساس دانش آموزا و حساسیتشون به نور 01:00:56.885 --> 01:00:58.251 ‫من اینا رو ساختم 01:00:58.253 --> 01:01:01.320 ‫اه باشه باشه 01:01:01.322 --> 01:01:02.924 ‫چراغای الترا LED 01:01:03.726 --> 01:01:05.891 ‫اونا خیلی نور دارن و باتری کمی مصرف میکنه 01:01:05.893 --> 01:01:07.029 ‫گرفتم ‫لطفا خاموشش کن 01:01:07.463 --> 01:01:08.994 ‫درسته 01:01:08.996 --> 01:01:10.930 ‫اینو به زرهی که درست کردم وصل میکنن 01:01:10.932 --> 01:01:11.967 ‫عالیه 01:01:12.467 --> 01:01:14.302 ‫بعدی یه نت بلستر داریم 01:01:15.269 --> 01:01:19.139 ‫از Co2 استفاده میکنه که قدرت پرتاب کردنش بیشتر بشه 01:01:19.141 --> 01:01:20.141 ‫اوههه 01:01:22.043 --> 01:01:24.043 ‫بعد از هر شلیک باید پرش کنی 01:01:24.045 --> 01:01:25.878 ‫پس هر شلیک شمرده میشه 01:01:25.880 --> 01:01:27.716 ‫یه شلیک فقط نیاز دارم 01:01:31.186 --> 01:01:35.021 ‫بعد از اون ما همیشه یه نت بلاستر قابل اعتماد داریم 01:01:35.023 --> 01:01:36.490 ‫یکیش رو بردار 01:01:36.492 --> 01:01:39.892 ‫و در نهایت یه ورژن جدید از تیزرم ساختم 01:01:39.894 --> 01:01:43.099 ‫واسه هرکسی و هرچیزی میشه استفاده کرد 01:01:44.065 --> 01:01:45.331 ‫این یکی واسه توئخ 01:01:45.333 --> 01:01:48.704 ‫اوه و اون کیفو فراموش نکن 01:01:50.172 --> 01:01:51.172 ‫و برتای بزرگو 01:01:51.907 --> 01:01:53.843 ‫اوه یه سورپرایز دیگه هم دارم 01:01:55.110 --> 01:01:56.909 ‫اینو ساختم ‫اون چیه؟ 01:01:56.911 --> 01:01:58.080 ‫یه گیره است 01:01:58.813 --> 01:02:00.916 ‫زیپ شلیک میکنه 01:02:01.282 --> 01:02:03.048 ‫واقعا فکر میکنی به یکی از اونا نیاز داریم؟ 01:02:03.050 --> 01:02:04.818 ‫معلومه که نیاز داریم 01:02:04.820 --> 01:02:07.387 ‫خیلی خب پس تکنولوژی کافی رو داریم که این هیولا رو نابود کنیم 01:02:07.389 --> 01:02:09.054 ‫بقیه نقشت چیه؟ 01:02:09.056 --> 01:02:11.576 ‫خب ما اینجا وایمیسیم و میبینیم تا وقتی که هیولامون رو پیدا کنیم 01:02:12.527 --> 01:02:14.863 ‫همینه؟ ‫همینه 01:02:15.264 --> 01:02:18.030 ‫تو یه دستگاه ردیابی واسه هیولا نساختی؟ 01:02:18.032 --> 01:02:20.800 ‫نه یکم سرم شلوغ بود داشتم رو یه چیز دیگه کار میکردم 01:02:20.802 --> 01:02:22.270 ‫فقط آروم باش و حواست باشه 01:02:36.251 --> 01:02:38.918 ‫این همیشگیه ‫ساعت چنده 01:02:38.920 --> 01:02:40.052 ‫گوشی نداری؟ 01:02:40.054 --> 01:02:41.521 ‫نه گمش کردم 01:02:41.523 --> 01:02:43.190 ‫خوب نیست 01:02:43.192 --> 01:02:45.193 ‫آره پرتش کردم سمت یه هیولا و اون خوردش 01:02:46.027 --> 01:02:47.496 ‫هیولا گوشیتو خورد؟ ‫آره 01:02:48.230 --> 01:02:49.429 ‫عالیه 01:02:49.431 --> 01:02:51.197 ‫واقعا؟ ‫آره 01:02:51.199 --> 01:02:53.945 ‫تمام کاری که باید بکنیم اینه که از برنامه find my phone استفاده کنیم تا رد گوشیش رو بگیریم 01:02:53.969 --> 01:02:56.072 ‫و اگه هیولا خورده باشه بهمون میگه دقیقا کجاست 01:02:56.938 --> 01:02:57.938 ‫تو یه نابغه ای 01:02:58.239 --> 01:02:59.572 ‫فونیکس گوشیتو بده من 01:02:59.574 --> 01:03:01.941 ‫عاشق اینم که چطوری میتونم این همه چجت بسازم 01:03:01.943 --> 01:03:05.882 ‫و تمام کاری که الکس میکنه اینه که تو برنامه عکسارو بزاره و بنویسه نابغه 01:03:07.114 --> 01:03:08.950 ‫گرفتم 01:03:09.217 --> 01:03:11.219 ‫با توجه به این ‫یه مایل فاصله داره 01:03:12.253 --> 01:03:13.253 ‫بزن بریم 01:03:17.559 --> 01:03:19.829 ‫گرونیمو 01:03:20.596 --> 01:03:22.628 ‫این عالیههه هوو 01:03:24.266 --> 01:03:26.099 ‫اون عالی بود 01:03:26.101 --> 01:03:28.137 ‫از پشت واست میفرستم 01:03:29.438 --> 01:03:31.503 ‫رفقا ‫اذیت نکن 01:03:31.505 --> 01:03:33.241 ‫چطوری انقدر سریع اومدین پایین؟ 01:03:33.976 --> 01:03:35.178 ‫از نردبون استفاده کردیم 01:03:36.077 --> 01:03:37.957 ‫شرط میبندم به اندازه کاری که من کردم باحال نبود 01:03:38.313 --> 01:03:39.646 ‫شرط میبندم نبود 01:03:39.648 --> 01:03:40.817 ‫خیلی خب بزنید بریم 01:03:42.351 --> 01:03:44.854 ‫رفقا صبر کنین فکر کنم مچ پام پیچ خورده 01:04:12.947 --> 01:04:15.382 ‫ششششش میشه ساکت باشی؟ 01:04:15.384 --> 01:04:17.217 ‫تو اونی ای که همه چیو خراب میکنه 01:04:17.219 --> 01:04:20.487 ‫اوه میدونم ‫فقط ساکت باش 01:04:20.489 --> 01:04:22.090 ‫چقدر نزدیک شدیم؟ 01:04:22.590 --> 01:04:24.926 ‫با توجه به این باید درست همینجا باشه 01:04:26.360 --> 01:04:27.526 ‫من که چیزی نمیبینم 01:04:27.528 --> 01:04:29.130 ‫به گوشیش زنگ بزن 01:04:29.697 --> 01:04:30.866 ‫ایده خوبیه 01:04:31.532 --> 01:04:32.532 ‫تو یه نابغه ای 01:04:34.969 --> 01:04:37.072 ‫صداش از اونجا میاد؟ 01:04:39.340 --> 01:04:41.210 ‫رفقا بیاید با سه شماره نور بندازیم 01:04:42.311 --> 01:04:43.913 ‫یک...دو... 01:05:00.027 --> 01:05:02.061 ‫شارژ میشه؟ 01:05:02.063 --> 01:05:03.162 ‫فییی 01:05:03.164 --> 01:05:05.268 ‫روشنش کن 01:05:16.043 --> 01:05:17.179 ‫گاوین پای خودته 01:05:37.699 --> 01:05:39.367 ‫تو انجامش دادی رفیق 01:05:40.135 --> 01:05:42.538 ‫نمیتونم باور کنم ‫حق با تو بود 01:05:43.472 --> 01:05:44.637 ‫حق با تو بود 01:05:44.639 --> 01:05:47.977 ‫اوه رفقا... ‫اینجا کمک میخواین؟ 01:05:49.378 --> 01:05:50.378 ‫اوه درسته 01:05:52.347 --> 01:05:54.046 ‫چطوری تو...؟ ‫هووا 01:05:56.184 --> 01:05:57.751 ‫همه خوبن؟ 01:05:57.753 --> 01:05:58.753 ‫آره ‫آره 01:05:59.554 --> 01:06:01.220 ‫حالا تمام کاری که باید بکنیم اینه که بفهمیم 01:06:01.222 --> 01:06:02.342 ‫با اون هیولا باید چیکار کنیم 01:06:03.425 --> 01:06:04.425 ‫چه هیولایی؟ 01:06:09.130 --> 01:06:11.000 ‫داره تکون میخوره خیلی سریع داره میره ‫بزنید بریم 01:06:18.239 --> 01:06:19.674 ‫اون رفته شهربازی؟ 01:06:29.650 --> 01:06:31.251 ‫کجا رفته؟ 01:06:31.253 --> 01:06:34.420 ‫میگه که همین اطرافه 01:06:34.422 --> 01:06:36.157 ‫چرا باید بره یه منطقه ای که جمعیتش زیاده؟ 01:06:36.590 --> 01:06:37.993 ‫چطوری میتونه اینجا قایم شه؟ 01:06:41.563 --> 01:06:42.563 ‫خودشه 01:06:49.271 --> 01:06:52.072 ‫هوواا هووا هوواا بچه ها ‫در ورودی 01:06:52.074 --> 01:06:53.572 ‫ولی یه هیولا اونجاست 01:06:53.574 --> 01:06:56.511 ‫آره یه خونه خالیه ‫هدف همینه 01:06:57.079 --> 01:06:58.079 ‫تو هنوز باید بلیط بخری 01:06:58.512 --> 01:06:59.512 ‫یالا 01:07:00.648 --> 01:07:01.648 ‫لباسای قشنگیه 01:07:09.458 --> 01:07:10.726 ‫الکس؟ 01:07:11.492 --> 01:07:12.492 ‫اشلی؟ 01:07:14.228 --> 01:07:15.497 ‫ما بلیط میخریم 01:07:17.599 --> 01:07:19.035 ‫اینجا چیکار میکنی؟ 01:07:19.768 --> 01:07:21.036 ‫اول تو برو 01:07:22.103 --> 01:07:24.339 ‫فقط با دوستام بیرونم! ‫تو چی؟ 01:07:26.074 --> 01:07:29.110 ‫خب این دیوونگیه ولی ما داریم یه هیولا رو تو خونه خالی گیر میندازیم 01:07:30.778 --> 01:07:33.349 ‫آره حق با توئن ‫به نظر دیوونگیه 01:07:34.115 --> 01:07:37.349 ‫میشه یه لطفی بهم بکنی و چند دقیق مراقب گاوین باشی؟ 01:07:37.351 --> 01:07:39.721 ‫من با تو میام ‫نه نمیای 01:07:40.722 --> 01:07:44.157 ‫ببین رفیق میدونم میتونی از پس این بر بیای ولی ازت میخوام که خارج از اینجا باشی و فقط ببینی 01:07:44.159 --> 01:07:45.399 ‫میتونی اون کار رو واسم بکنی؟ ‫آره 01:07:46.494 --> 01:07:48.461 ‫میشه مراقبش باشی؟ ‫آره حتما 01:07:48.463 --> 01:07:49.632 ‫گرفتمشون 01:07:51.432 --> 01:07:53.101 ‫ممنون! برمیگردم ‫باشه 01:07:54.469 --> 01:07:56.735 ‫آره متاسفم 01:07:56.737 --> 01:07:58.338 ‫ممنون که ازم متنفر نیستی 01:07:58.340 --> 01:08:00.309 ‫هیچوقت نمیتونم ازت متنفر بشم ‫تو بهم بدهکاری 01:08:01.443 --> 01:08:02.443 ‫الکس 01:08:10.885 --> 01:08:12.554 ‫اون نیست 01:08:13.155 --> 01:08:14.554 ‫هووا اونجا 01:08:14.556 --> 01:08:16.455 ‫به نظر میاد هنوز داری فکر یه چیزی رو میکنی 01:08:16.457 --> 01:08:18.357 ‫فقط بلیطامون رو بگیر گوردون 01:08:18.359 --> 01:08:20.528 ‫چی میشه اگه نخوام؟ میتونم به هیچکی کمک نکنم 01:08:21.496 --> 01:08:22.765 ‫برو 01:08:24.733 --> 01:08:25.733 ‫بلیطا لطفا. 01:08:28.537 --> 01:08:29.605 ‫ممنون 01:08:37.212 --> 01:08:38.848 ‫هیولا یک و دو دریافت میکنین؟ 01:08:44.452 --> 01:08:45.887 ‫هیولا یک و دو دریافت میکنین؟ 01:08:48.689 --> 01:08:49.689 ‫آره دریافت میکنم 01:08:50.557 --> 01:08:51.694 ‫یه قاتل هیولا تو راهته 01:08:52.661 --> 01:08:55.597 ‫بهشون یه چیز خیلی خاص بده 01:08:56.398 --> 01:08:58.298 ‫فهمیدم 01:09:16.952 --> 01:09:18.787 ‫بابات کمک کرد اینو درست کنی؟ 01:09:20.322 --> 01:09:23.492 ‫نه این خجالت آوره 01:09:24.658 --> 01:09:27.195 ‫چشمات رو باز نگه دار هیولا میتون هرجایی باشه 01:09:30.798 --> 01:09:32.167 ‫اوه 01:09:33.801 --> 01:09:35.237 ‫متاسفم 01:10:00.328 --> 01:10:02.598 ‫ما باید بیشتر مراقب باشیم که به کس دیگه ای صدمه نزنیم 01:10:10.671 --> 01:10:12.674 ‫اوه متاسفم 01:10:13.908 --> 01:10:15.508 ‫تو خوبی؟ 01:10:15.510 --> 01:10:19.547 ‫من..خوبم 01:10:20.381 --> 01:10:23.351 ‫شماها چیکاره این؟ 01:10:24.452 --> 01:10:26.255 ‫مانستر باستر 01:10:27.389 --> 01:10:29.891 ‫باشه اینجا خیلی احمقانست 01:10:34.362 --> 01:10:35.562 ‫میبینی؟ اونقدرا هم ترسناک نیست 01:10:35.796 --> 01:10:37.432 ‫این خیلی شرم آوره 01:10:38.065 --> 01:10:39.999 ‫اوه یه آدم ترسناک تو یه لباس 01:10:56.650 --> 01:10:57.650 ‫خودشه بگیرش 01:11:15.569 --> 01:11:16.569 ‫ممنون 01:11:34.021 --> 01:11:35.990 ‫من باید اونجا با اونا باشم 01:11:38.393 --> 01:11:39.395 ‫گاوین 01:11:41.496 --> 01:11:44.033 ‫نمیتونی اونطوری بری ‫من نگران بودم 01:11:50.872 --> 01:11:52.675 ‫اشلی 01:11:56.944 --> 01:11:58.479 ‫تنهاش بزار 01:12:06.087 --> 01:12:07.087 ‫از این راه 01:12:10.425 --> 01:12:11.425 ‫گاوین؟ 01:12:12.092 --> 01:12:13.429 ‫اونا رو برد 01:12:14.128 --> 01:12:15.128 ‫داره از اون راه میره 01:12:15.831 --> 01:12:17.463 ‫شرط میبندم داره میره سمت غار قدیمی 01:12:17.465 --> 01:12:18.467 ‫میریم همونجا 01:12:25.105 --> 01:12:27.408 ‫چی شده؟ ‫اون هیولاها بهمون حمله کردن 01:12:27.742 --> 01:12:29.642 ‫از اونا ضربه خوردی؟ 01:12:29.644 --> 01:12:31.110 ‫خب باید 20 تا از اونا باشه 01:12:31.112 --> 01:12:32.644 ‫نه فکر کنم سه تا بیشتر نیستن 01:12:32.646 --> 01:12:34.147 ‫دیدمشون ‫از کدوم راه رفتن؟ 01:12:34.149 --> 01:12:35.584 ‫از اون سمت فکر کنم 01:12:36.016 --> 01:12:37.016 ‫بزن بریم 01:12:37.886 --> 01:12:39.751 ‫اوه ‫اوه آقای فیلیپس متاسفم 01:12:39.753 --> 01:12:41.023 ‫گوردون گوردون 01:12:42.990 --> 01:12:45.758 ‫یالا ‫بیا اون مانستر باسترا رو بگیریم 01:12:45.760 --> 01:12:46.962 ‫بادکنک قشنگیه 01:12:47.895 --> 01:12:51.032 ‫بابایی اونا به مانستر باسترا صدمه میزنن 01:12:53.134 --> 01:12:54.470 ‫مانستر باستر 01:12:55.537 --> 01:12:56.972 ‫من میرم سمتش 01:13:03.077 --> 01:13:04.811 ‫خیلی خب مانستر باستر ها ، همینه 01:13:04.813 --> 01:13:07.548 ‫الان دیگه هیچ راه برگشتی نیست ‫باید با هم باشیم 01:13:08.216 --> 01:13:09.785 ‫من هواتو دارم ‫منم همینطور 01:13:11.219 --> 01:13:12.587 ‫آماده این؟ ‫آماده ایم 01:13:14.456 --> 01:13:15.457 ‫با سه شماره 01:13:16.990 --> 01:13:18.594 ‫مانستر باستر 01:13:19.092 --> 01:13:20.092 ‫بیاید این کار رو بکنیم 01:13:30.971 --> 01:13:31.971 ‫چراغا 01:13:52.226 --> 01:13:54.762 ‫اوووو.بوی چیه؟ 01:13:55.497 --> 01:13:58.763 ‫هیولا احتمالا آشغالای مردم رو میدزده و میاره اینجا و میخوره 01:13:58.765 --> 01:14:00.902 ‫بوی خیلی وحشتناکیه 01:14:01.802 --> 01:14:02.904 ‫ما مقصر رو پیدا کردیم 01:14:03.671 --> 01:14:05.606 ‫میبینی؟ یکی دیگه 01:14:14.148 --> 01:14:15.217 ‫گوشیمو پیدا کردم 01:14:15.917 --> 01:14:17.183 ‫اوه لعنتی 01:14:17.185 --> 01:14:18.985 ‫سلفی 01:14:18.987 --> 01:14:23.188 ‫یادم انداختی که هیچوقت از گوشیت استفاده نکنم 01:14:24.591 --> 01:14:25.751 ‫رفقا رفقا چراغا رو خاموش کنین 01:14:26.594 --> 01:14:27.794 ‫نمیخواین که موقعیتمون معلوم شه 01:14:55.689 --> 01:14:57.692 ‫رفیق اون داره روحشون رو میگیره 01:15:06.100 --> 01:15:07.767 ‫نه اینطوری 01:15:07.769 --> 01:15:09.704 ‫هی زشت ‫میخوای با یکی باشی؟ 01:15:09.970 --> 01:15:10.972 ‫بیا با ما 01:15:11.605 --> 01:15:12.907 ‫چراغا 01:15:28.323 --> 01:15:29.591 ‫اوه بیخیال 01:15:39.167 --> 01:15:40.167 ‫دوباره بزنش 01:15:42.369 --> 01:15:44.139 ‫نمیتونم ‫داره شارژ میشه 01:15:49.277 --> 01:15:50.578 ‫شارژ شد 01:15:59.787 --> 01:16:00.787 ‫بزار بره 01:16:01.689 --> 01:16:02.621 ‫شلیک کن 01:16:02.623 --> 01:16:03.724 ‫شلیک تمیزی نداشتم 01:16:04.057 --> 01:16:05.327 ‫فقط شلیک کن 01:16:09.130 --> 01:16:10.262 ‫هی هیولا 01:16:10.264 --> 01:16:12.234 ‫میخوام دنیات رو بترکونم 01:16:19.207 --> 01:16:20.576 ‫باورم نمیشه کار کرد 01:16:22.210 --> 01:16:23.612 ‫شلیک خوبی بود 01:16:24.779 --> 01:16:27.182 ‫آره شگفت انگیز بود 01:16:28.149 --> 01:16:30.319 ‫چیز خاصی نبود 01:16:32.353 --> 01:16:33.654 ‫باهاشون چیکار میکنی هاه؟ 01:16:34.689 --> 01:16:36.049 ‫با داداشم و دوست دخترم چیکار کردی؟ 01:16:36.323 --> 01:16:37.658 ‫دوست دختر؟ 01:16:40.328 --> 01:16:41.730 ‫الکس؟ 01:16:43.664 --> 01:16:44.666 ‫اشلی؟ 01:16:50.137 --> 01:16:51.903 ‫فکر کردم هیولاها روحت رو بردن 01:16:51.905 --> 01:16:54.743 ‫آره تو خوبی؟ ‫آره آره 01:16:56.010 --> 01:16:57.244 ‫عجیب بود 01:16:57.944 --> 01:17:00.782 ‫یادم اومد پام پیچ خورد ‫بعدش سرم ضرب دید 01:17:02.382 --> 01:17:04.118 ‫بعد تلو تلو میخوردم 01:17:04.952 --> 01:17:06.718 ‫و دستاش رو گذاشت رو زخمام 01:17:06.720 --> 01:17:08.289 ‫دردا رو از بین برد 01:17:09.023 --> 01:17:11.360 ‫دوباره میاد؟ ‫آره اون حالمون رو خوب کرد 01:17:12.126 --> 01:17:13.126 ‫ببینید 01:17:18.166 --> 01:17:19.764 ‫باحال بود 01:17:19.766 --> 01:17:21.299 ‫باید داخل مغزش رو میدیدم 01:17:21.301 --> 01:17:23.001 ‫دوباره میاد؟ 01:17:23.003 --> 01:17:25.437 ‫آره اون میخواد ما رو 01:17:25.439 --> 01:17:28.040 ‫ما...مرتبط بودیم 01:17:28.042 --> 01:17:30.209 ‫عجیبه ‫حتی واسه من 01:17:30.211 --> 01:17:32.780 ‫من خونش رو دیدم! همینطور چطوری تو دنیای ما گرفتار شده 01:17:34.015 --> 01:17:35.455 ‫تمام چیزی که میخواد اینه که بره خونه 01:17:36.117 --> 01:17:37.316 ‫من زنگ زدم 01:17:37.318 --> 01:17:39.985 ‫اون فقط منتظر بود 01:17:39.987 --> 01:17:41.789 ‫نه یه فرقی داره 01:17:42.789 --> 01:17:44.859 ‫هیچوقت بهمون صدمه نزد 01:17:45.292 --> 01:17:47.793 ‫فقط میخواست از خودش محافظت کنه 01:17:47.795 --> 01:17:49.294 ‫از حملات ما 01:17:49.296 --> 01:17:51.496 ‫اوه بیخیال ‫اون سعی کرد ما رو بخوره 01:17:51.498 --> 01:17:53.234 ‫دندوناش نزدیک صورتم بود 01:17:54.202 --> 01:17:55.704 ‫خب درست نیست؟ 01:17:58.271 --> 01:17:59.408 ‫عالیه 01:17:59.940 --> 01:18:01.809 ‫دفعه بعدی میشه یکی حواسش بهش باشه؟ 01:18:02.443 --> 01:18:03.483 ‫اون سعی داره دزدکی حرکت کن 01:18:04.813 --> 01:18:07.882 ‫خب خب خب اگه دوستای ما نیستن 01:18:08.349 --> 01:18:10.252 ‫اوه ببین اسباب بازیشون رو انداختن 01:18:11.118 --> 01:18:12.918 ‫دوستام واقعا خوشحال نیستن ‫واسه کاراشون 01:18:12.920 --> 01:18:14.853 ‫نه واقعا نیستیم 01:18:14.855 --> 01:18:17.224 ‫ببین من خیلی متاسفم ‫یه اشتباه بدی بود 01:18:17.759 --> 01:18:18.960 ‫اوه تو شرمنده میشی 01:18:19.426 --> 01:18:21.395 ‫نه فکر کنم اولین شلیک پای خودمه 01:18:22.195 --> 01:18:24.166 ‫و به دختر صدمه نمیزنم ‫کی جای اون رو میگیره؟ 01:18:25.233 --> 01:18:26.233 ‫من 01:18:26.967 --> 01:18:29.335 ‫نه من ‫گفتم من 01:18:29.337 --> 01:18:31.236 ‫نه من میگیرم 01:18:31.238 --> 01:18:33.140 ‫بسه اسمت رو همه چیز هست پارکر 01:18:33.875 --> 01:18:34.875 ‫مشکلت با من چیه هاه؟ 01:18:35.710 --> 01:18:36.742 ‫تو همیشه واسه من یه احمق بودی 01:18:36.744 --> 01:18:39.146 ‫من فقط بازنده ها رو دوست ندارم و تو...یه بازنده ای 01:18:40.314 --> 01:18:42.718 ‫من بازنده نیستم ‫من هیولا میگیرم 01:18:45.051 --> 01:18:46.121 ‫چراغا خاموش مانستر باستر 01:18:47.054 --> 01:18:49.821 ‫هی هی هی هی هی 01:18:49.823 --> 01:18:51.225 ‫اینجا چه خبر شده؟ 01:18:53.461 --> 01:18:55.861 ‫آقای فیلیپس اینجا داری چیکار میکنی؟ 01:18:55.863 --> 01:18:58.033 ‫به همتون هشدار دادم 01:18:58.533 --> 01:19:00.532 ‫که اگه به این کار ادامه بدین 01:19:00.534 --> 01:19:02.500 ‫عواقبی داره 01:19:02.502 --> 01:19:03.936 ‫ولی تو نمیفهمی 01:19:03.938 --> 01:19:05.905 ‫یه هیولاهایی هستن 01:19:05.907 --> 01:19:08.107 ‫به اندازه کافی شنیدم ‫آره منم 01:19:08.109 --> 01:19:10.543 ‫همتون مثل بچه رفتار میکنین 01:19:10.545 --> 01:19:11.576 ‫خودتون رو ببینین 01:19:11.578 --> 01:19:13.946 ‫تو این لباسای مسخره 01:19:13.948 --> 01:19:16.281 ‫تو غار بازی میکنین 01:19:16.283 --> 01:19:18.349 ‫مشکل بچه های امروزی همینه 01:19:18.351 --> 01:19:20.885 ‫هاه؟ فقط بزار خیال پردازیت 01:19:20.887 --> 01:19:23.121 ‫بدون هیچ پایه ای واقعیت علمی داشته باشه 01:19:23.123 --> 01:19:25.391 ‫وقتی بچه بودم ما از این کارای مسخره نمیکردیم 01:19:25.393 --> 01:19:26.962 ‫بازی ویدیویی داشتیم 01:19:28.362 --> 01:19:31.296 ‫الان از همتون میخوام از اینجا برید بیرون 01:19:31.298 --> 01:19:32.434 ‫ولی هیولا چی پس؟ 01:19:33.033 --> 01:19:34.366 ‫به من گوش نمیدی؟ 01:19:34.368 --> 01:19:36.302 ‫شنیدم 01:19:36.304 --> 01:19:39.341 ‫هیچی بدتر از هیولا نیست و اون تهشه 01:19:41.509 --> 01:19:43.845 ‫اوه... ‫آقای فیلیپس 01:19:44.912 --> 01:19:45.912 ‫چیه؟ 01:19:47.981 --> 01:19:49.551 ‫ما از حرف زدن خسته شدیم 01:19:50.083 --> 01:19:51.787 ‫بهم میگی چیه؟ 01:19:52.987 --> 01:19:54.122 ‫اوه منظورت اینه... 01:20:06.266 --> 01:20:07.266 ‫ببخشید آقای فیلیپس 01:20:15.208 --> 01:20:18.947 ‫مشکلی نیست ‫دیگه بهت صدمه نمیزنن 01:20:20.881 --> 01:20:22.013 ‫نه حق با اونه 01:20:22.015 --> 01:20:23.581 ‫ما دیگه نمیخوایم بجنگیم مگه نه؟ 01:20:23.583 --> 01:20:24.819 ‫نه ‫نه 01:20:36.564 --> 01:20:37.865 ‫آروم باش رفیق 01:20:55.283 --> 01:20:57.352 ‫اوه عاشق اینام 01:21:10.997 --> 01:21:13.999 ‫هنوز عاشقشونی؟ 01:21:16.069 --> 01:21:18.169 ‫بخورش ‫من اونو نمیخورم 01:21:18.171 --> 01:21:20.039 ‫الان مجبوری ‫بخورش 01:21:20.041 --> 01:21:21.909 ‫داره بهت تعارف میکنه 01:21:24.645 --> 01:21:26.014 ‫یکی رو واسه تیم بردار 01:21:37.123 --> 01:21:38.326 ‫اوههه 01:21:39.292 --> 01:21:40.527 ‫ممم 01:21:42.496 --> 01:21:43.632 ‫خوبه 01:21:47.100 --> 01:21:49.536 ‫میشه لطفا قبل از اینکه کاری کنه من بخورم از اینجا بریم؟ 01:21:50.270 --> 01:21:52.606 ‫ایده خوبیه بهتره بریم خونه 01:21:54.975 --> 01:21:57.444 ‫صبر کنین ما باید کمکش کنیم 01:21:58.979 --> 01:22:01.081 ‫آره اون باید تو خونش باشه 01:22:01.716 --> 01:22:02.716 ‫دور از همه ی اینا 01:22:03.417 --> 01:22:04.417 ‫چطوری؟ 01:22:05.152 --> 01:22:07.288 ‫خونش اون پایینه 01:22:13.027 --> 01:22:14.429 ‫اون خونته؟ 01:22:17.364 --> 01:22:19.266 ‫میدونی، خونه؟ 01:22:22.302 --> 01:22:26.073 ‫باور ندارم دهنش به همون اندازه ظرفیت اینو داشته باشه که همون اندازه سر و صدا کنه 01:22:26.506 --> 01:22:28.009 ‫خب همینطوره 01:22:28.509 --> 01:22:29.509 ‫خیلی غم انگیزه 01:22:30.043 --> 01:22:32.180 ‫میبینی؟ ما باید کمکش کنیم 01:22:33.180 --> 01:22:35.115 ‫خب چطوری قراره کلی سنگ رو تکون بدیم؟ 01:22:37.018 --> 01:22:38.252 ‫من یه چیزی دارم 01:22:49.630 --> 01:22:50.630 ‫شماها آماده این؟ 01:23:03.377 --> 01:23:04.746 ‫ممکنه بخوای گوشتو بگیری 01:23:20.360 --> 01:23:21.395 ‫کابوم کجاست؟ 01:23:22.630 --> 01:23:25.367 ‫قرار بود که تو اولین لحظه.. 01:23:58.832 --> 01:24:00.067 ‫هوووا 01:24:03.871 --> 01:24:05.140 ‫قشنگه 01:24:05.738 --> 01:24:08.042 ‫میبینی چطوری میسازه؟ 01:24:09.109 --> 01:24:11.311 ‫باید دلیل اینکه چرا چشاش حساسه همین باشه 01:24:11.712 --> 01:24:14.149 ‫میتونم چند روز رو اینجا سپری کنم که به اون زل بزنم 01:24:14.782 --> 01:24:16.618 ‫به نظر خیلی هیجان انگیزه 01:24:19.720 --> 01:24:22.423 ‫خب آقای هیولا به نظر میاد کارمون اینجا تموم شده 01:24:23.690 --> 01:24:25.726 ‫بابت سوئ تفاهم متاسفم 01:24:26.393 --> 01:24:28.395 ‫حدس میزنم نباید فرض کنیم که همه ی هیولاها بدن 01:24:28.695 --> 01:24:32.263 ‫نمیدونم کجا میتونم اون ایده رو بگیرم 01:24:32.265 --> 01:24:33.764 ‫اوه...چی؟ 01:24:33.766 --> 01:24:35.170 ‫از کجا قراره بدونم؟ 01:24:36.636 --> 01:24:37.771 ‫ما رو میبخشی؟ 01:24:39.305 --> 01:24:41.540 ‫اوه فکر کنم جوابش مثبته 01:24:55.922 --> 01:24:59.626 ‫اگه ناراحت نمیشی من بغلت نمیکنم 01:25:06.233 --> 01:25:07.769 ‫هی بزن قدش 01:25:10.703 --> 01:25:14.241 ‫بدترین درد بود 01:25:15.341 --> 01:25:16.607 ‫هی هیولا 01:25:16.609 --> 01:25:18.278 ‫دفعه بعدی تو باید بهمون سر بزنی... 01:25:20.247 --> 01:25:22.217 ‫تو همیشه یه قسمت از مانستر باستری 01:25:33.793 --> 01:25:36.631 ‫هی.. ‫بله؟ 01:25:37.363 --> 01:25:38.723 ‫یکم قبل تر منو دوست دخترت صدا زدی؟ 01:25:39.832 --> 01:25:41.599 ‫چی...؟ نمیدونم 01:25:41.601 --> 01:25:44.369 ‫شاید ‫همون فکر رو میکردم 01:25:44.371 --> 01:25:47.208 ‫خب تو اون لحظه گرفتار شدم 01:25:47.541 --> 01:25:50.345 ‫به علاوه هیولا نمیفهمه که اون دوستت یه دختره 01:25:51.444 --> 01:25:52.913 ‫تو مسخره ای 01:25:53.680 --> 01:25:56.483 ‫هی اوم بعضی وقتا دوست داری با من بیای بیرون ؟ 01:25:59.319 --> 01:26:00.554 ‫فکر کنم هیچوقت نخواستی که بیام 01:26:09.762 --> 01:26:12.798 ‫من نمیبوسمت ‫پس فکرشم نکن 01:26:12.800 --> 01:26:14.836 ‫ولی من.. ‫من... 01:26:15.868 --> 01:26:18.906 ‫آره من صورتت رو دیدم 01:26:23.310 --> 01:26:24.445 ‫تاهیتی 01:26:30.717 --> 01:26:32.220 ‫با آقای فیلیپس چیکار میکنی؟ 01:26:33.854 --> 01:26:35.590 ‫کمک کن ببرمش خونه 01:26:45.966 --> 01:26:48.903 ‫خیلی خب وقتشه که با آقای فیلیپس رو در رو شی 01:26:49.369 --> 01:26:51.972 ‫بهت گفته بودم نباید بزاری کاری کنه 01:26:52.506 --> 01:26:54.339 ‫هی اون مرد داشت سنگین تر میشد 01:26:54.341 --> 01:26:56.008 ‫به علاوه بعد از اولین ضربه ای که خورد, 01:26:56.010 --> 01:26:57.612 ‫شرط میبندم دیگه چیزی به یاد نمیاره 01:26:58.444 --> 01:27:00.445 ‫بیا امیدوار باشیم 01:27:00.447 --> 01:27:02.748 ‫اگه داشت اذیتت میکرد فقط بهش یه بسته پاستیل خرسی بدون شکر بده 01:27:02.750 --> 01:27:03.751 ‫به نظر خوبه 01:27:04.784 --> 01:27:06.384 ‫موفق باشی 01:27:06.386 --> 01:27:07.652 ‫ممنون رفقا. 01:27:07.654 --> 01:27:10.257 ‫هی تو خوب میشی. 01:27:20.634 --> 01:27:22.837 ‫اینو آخر کلاس بیار 01:27:24.904 --> 01:27:25.907 ‫تست علوم؟ 01:27:26.472 --> 01:27:27.975 ‫ولی فکر کردم از من متنفری 01:27:30.377 --> 01:27:32.947 ‫تنفر کلمه بزرگیه آقای فیلیپس 01:27:33.747 --> 01:27:36.348 ‫حس میکنم بعضی وقتا بهت سخت میگیرم 01:27:36.350 --> 01:27:37.852 ‫و بابت اون من کاملا متاسفم 01:27:38.851 --> 01:27:40.320 ‫چرا عوض شد؟ 01:27:41.322 --> 01:27:44.525 ‫خب من تو حیاط بیدار شدم 01:27:45.525 --> 01:27:49.997 ‫بعد از خوابی که دیدم شماها تو یه غارین 01:27:51.532 --> 01:27:53.598 ‫و من رفتم تو و تصمیم گرفتم 01:27:53.600 --> 01:27:56.471 ‫که فیلمای دوربین مداربسته اونشب رو بگیرم 01:27:57.704 --> 01:27:58.704 ‫تو دیدی؟ 01:28:00.474 --> 01:28:01.474 ‫دیدم 01:28:03.510 --> 01:28:06.948 ‫خیلی خوب بود 01:28:07.980 --> 01:28:10.284 ‫اون سال ها خیلی دیوونه نبودم 01:28:10.650 --> 01:28:11.853 ‫و دو 01:28:13.054 --> 01:28:15.922 ‫سه تا بچه مثل تو اون بیرونن که میتونن ازمون محافظت کنن 01:28:18.091 --> 01:28:19.860 ‫برو مانستر باستر 01:28:34.440 --> 01:28:36.141 ‫هی بچه جون ‫تو میری تو سالن؟ 01:28:36.143 --> 01:28:38.710 ‫نه ‫نه فکر کنم رفته بودی 01:28:38.712 --> 01:28:40.478 ‫و مورفی های از اونایی که میدوئن خوششون نمیاد 01:28:40.480 --> 01:28:41.679 ‫خب من باید اسمت رو بنویسم 01:28:41.681 --> 01:28:43.850 ‫هیولاست 01:28:48.454 --> 01:28:50.390 ‫روز خوبی داشته باشی بچه جون ‫ممنون 01:29:00.734 --> 01:29:01.734 ‫شماها واسه این آماده این؟ 01:29:02.101 --> 01:29:03.000 ‫تو میدونی 01:29:03.002 --> 01:29:04.404 ‫دستا رو بیارین 01:29:12.813 --> 01:29:14.548 ‫مانستر باسترز 01:29:14.572 --> 01:29:24.572 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:29:24.596 --> 01:29:36.596 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.