WEBVTT 00:00:05.000 --> 00:00:25.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:26.313 --> 00:02:29.813 خودشه... الان گوش‌هام گرم شد 00:02:30.692 --> 00:02:32.819 دماغت چطور؟ 00:02:33.320 --> 00:02:35.320 دماغم؟ 00:02:42.704 --> 00:02:53.504 ( مردی که همه را غافلگیر کرد ) 00:06:36.104 --> 00:06:38.604 خیلی سنگینه؟ 00:06:45.196 --> 00:06:48.196 تفنگ‌تون رو بذارید زمین 00:07:19.898 --> 00:07:21.608 زنده‌ای؟ 00:07:21.608 --> 00:07:23.109 کثافت 00:08:22.293 --> 00:08:26.005 فقط یادتون باشه این قرص‌ها فقط برای یک مدت درد رو ساکت میکنن 00:08:26.005 --> 00:08:28.007 بعد اثرش از بین میره 00:08:28.800 --> 00:08:31.010 میشه بگید دقیقا چقدر دیگه فرصت دارم؟ 00:08:31.010 --> 00:08:32.887 دقیق نمی‌تونم بگم 00:08:32.887 --> 00:08:35.390 شاید 2 ماه. به عوامل مختلفی بستگی داره 00:08:39.602 --> 00:08:42.105 در مورد آسایشگاه تصمیم گرفتید؟ 00:08:43.189 --> 00:08:45.108 با یکی صحبت کردم 00:08:45.108 --> 00:08:47.402 کار رو برای خانواده شما آسون‌تر میکنه 00:08:47.402 --> 00:08:50.697 اونجا همه چیز محیاست صبحونه. ناهار. شام. تخت 00:08:51.114 --> 00:08:53.616 مُسَکن. همه با هزینه دولت 00:08:54.409 --> 00:08:56.286 بهش فکر میکنم 00:08:56.286 --> 00:08:58.288 من میگم وقت ندارم. شما میگی 2 ماه 00:09:00.707 --> 00:09:02.792 من نگفتم 2 ماه 00:09:02.792 --> 00:09:05.086 ...گفتم شاید 2 ماه 00:09:29.319 --> 00:09:31.196 بعدا همسرم میتونه پول رو برداره؟ 00:09:31.196 --> 00:09:32.781 بله. از طریق وکیل 00:09:32.781 --> 00:09:36.701 اگر حساب 3 ماهه باز کنید میتونید سود بیشتری بگیرید 00:09:37.285 --> 00:09:39.788 نه. 2 ماهه باشه. بهتره 00:10:39.597 --> 00:10:42.392 اوه. ایگور پترویچ 00:11:08.293 --> 00:11:10.086 همین؟ 00:11:12.297 --> 00:11:14.299 یک چیز خوشمزه‌ نداری؟ 00:11:27.103 --> 00:11:28.605 ایگور 00:11:31.608 --> 00:11:33.192 سلام 00:11:35.194 --> 00:11:37.280 کمیسون بهت چی گفتن؟ 00:11:37.280 --> 00:11:39.407 همه چی قانونی بود؟ دفاع از خود؟ 00:11:39.407 --> 00:11:42.607 زاخار. پس کِی میای این دَکَل برق رو درست کنی؟ 00:11:44.203 --> 00:11:46.706 خب. حواسم بهش بود. بهم اطلاع دادن 00:11:46.706 --> 00:11:49.292 اونا برای این خاموشی هم قبض صادر میکنن 00:11:49.292 --> 00:11:51.419 پس توی زمستون بازم به خاموشی میخوریم 00:11:51.419 --> 00:11:55.381 ما بدون برق می‌مونیم اون وقت برای ما قبض هم صادر میکنن؟ 00:11:55.882 --> 00:12:00.219 خب چی کار کنم؟ - لااقل یک کاری کن - 00:12:16.819 --> 00:12:19.489 خب؟ چی گفتن؟ 00:12:20.490 --> 00:12:23.201 در نهایت دفاع از خود بوده، چیز بیشتری نیست 00:12:27.705 --> 00:12:29.207 ...و 00:12:31.084 --> 00:12:33.795 فکر کردم میندازنت زندان 00:12:34.295 --> 00:12:36.714 نمیندازن. نگران نباش 00:12:39.008 --> 00:12:41.386 باشه - اوه. سلام بابا - 00:12:42.720 --> 00:12:44.681 این چیه؟ - بفرما - 00:12:47.016 --> 00:12:48.810 ...وای 00:12:51.688 --> 00:12:53.982 امشب شام رو زودتر میخوریم 00:13:39.193 --> 00:13:42.405 بابا زخمت بزرگه؟ - کوچیکه - 00:13:43.406 --> 00:13:46.200 همه توی مدرسه میگن تو مرد محکمی هستی 00:13:47.410 --> 00:13:49.287 پس غذا کو؟ 00:13:49.287 --> 00:13:51.080 صبر کن بابا 00:13:54.709 --> 00:13:56.711 این دیگه چیه؟ 00:13:57.503 --> 00:13:59.797 جگر ماهی - یک غذای خوشمزه - 00:14:00.381 --> 00:14:02.717 ایگور خریده. سورپریزمون کرد 00:14:03.092 --> 00:14:05.386 ...با سیب زمینی میخوریم 00:14:21.903 --> 00:14:23.696 ...بابا 00:14:32.205 --> 00:14:34.205 مزه گُه میده 00:14:45.009 --> 00:14:47.011 بار سنگینی شده 00:14:49.097 --> 00:14:51.597 بابا بار سنگینی شده 00:14:56.604 --> 00:14:59.607 گوش کن. باید قبر مامان رو تعمیر کنیم 00:15:01.984 --> 00:15:04.195 احتمالا توی بهار. آره؟ 00:15:06.405 --> 00:15:08.407 باید الان درستش کنیم 00:15:08.783 --> 00:15:11.285 چون توی زمستون نشست میکنه 00:15:13.287 --> 00:15:15.081 آره 00:15:40.481 --> 00:15:44.110 ببین از چینی‌ها چی خریدم 00:15:45.403 --> 00:15:49.198 قشنگه؟ برای دخترمونه 00:15:51.492 --> 00:15:53.494 میذاری بخوابم؟ 00:15:53.995 --> 00:15:57.915 بگیر بخواب. بخواب 00:15:59.417 --> 00:16:01.419 ...کسی مزاحمت نمیشه 00:16:09.302 --> 00:16:11.304 چرا نمیخوابی؟ بخواب دیگه 00:16:12.388 --> 00:16:14.390 نمیتونم 00:16:23.399 --> 00:16:25.199 ...ناتاشا. ما نباید 00:16:25.484 --> 00:16:28.779 وقتی آرتیوم رو حامله بودم اصلا اهمیت ندادی 00:18:44.206 --> 00:18:46.584 اینجا رو ببین، تَرک برداشت 00:18:46.584 --> 00:18:49.584 معلومه تَرک برمیداره. همه‌اش پوسیده 00:19:13.319 --> 00:19:16.697 ولش کن بعدا میری میاری 00:19:23.287 --> 00:19:24.787 ایگور 00:19:26.958 --> 00:19:28.458 ایگور 00:19:30.711 --> 00:19:32.511 ناتالیا 00:19:33.992 --> 00:19:35.192 ناتاشا 00:19:42.807 --> 00:19:44.892 بالا پشت بوم بودم 00:19:44.892 --> 00:19:46.894 بعدش افتادم روی تخت 00:19:48.187 --> 00:19:50.398 این قرص‌ها چیه؟ 00:19:52.817 --> 00:19:54.110 ایگور 00:19:54.402 --> 00:19:56.487 بابا. این چیه؟ 00:19:56.487 --> 00:19:58.489 برید بیرون 00:20:30.020 --> 00:20:31.814 بشین 00:20:57.006 --> 00:20:59.300 یک مقدار پول گذاشتم توی بانک، سود میدن 00:20:59.300 --> 00:21:01.719 به نام تو هم هست 00:21:02.011 --> 00:21:05.514 که اگر من نبودم برای گرفتنش معطل نشی 00:21:05.514 --> 00:21:07.516 حتما برای تشیع جنازه کافیه 00:21:09.018 --> 00:21:11.103 باید مزرعه رو بفروشی 00:21:11.103 --> 00:21:13.606 دو هکتار رو بفروشی پول خوبی میشه 00:21:14.482 --> 00:21:17.109 باید برای کمک دولت هم درخواست بدی 00:21:17.109 --> 00:21:19.612 به ازای هر بچه یک مستعمری میدن 00:21:22.406 --> 00:21:26.619 یک لیست زیر این کاغذ نوشتم 00:21:28.704 --> 00:21:30.789 به کسی حرفی نزن 00:21:30.789 --> 00:21:32.791 من دیگه مریض شدم. کارم تمومه 00:21:34.418 --> 00:21:37.087 محصول رو برداشت کنیم من میرم آسایشگاه 00:21:37.087 --> 00:21:39.298 گفتن لازم نیست پولی بدیم 00:21:39.298 --> 00:21:41.300 اینجوری پول‌مون هدر نمیره 00:21:45.095 --> 00:21:47.595 شنیدی چی گفتم؟ 00:22:04.114 --> 00:22:05.991 برو پیش دکترها 00:22:05.991 --> 00:22:07.618 ناتاشا 00:22:07.618 --> 00:22:09.995 این روزها سخت‌ترین بیماری‌ها هم درمان میشن 00:22:09.995 --> 00:22:12.790 ناتاشا. هیچ راهی دیگه‌ای نداره 00:22:13.082 --> 00:22:16.502 کی گفته؟ دکترهای محلی خودمون؟ 00:22:17.002 --> 00:22:20.005 همه‌شون اسکول هستن کلی دکتر دیگه هم هست 00:22:21.006 --> 00:22:25.094 فقط باید یک کم پول خرج کنیم 00:22:25.094 --> 00:22:28.013 باید پول پیدا کنیم مردم کمک‌مون میکنن 00:22:28.013 --> 00:22:30.683 بیا کسی رو درگیر این ماجرا نکنیم 00:22:32.393 --> 00:22:34.395 نمیخوام به کسی التماس کنم 00:22:37.606 --> 00:22:40.192 نمیشه به نوسازی شبکه برق سرعت بدیم؟ 00:22:40.693 --> 00:22:43.821 مردم به این خاموشی‌های جدید اعتراض دارن 00:22:45.197 --> 00:22:47.408 بعضی‌هاشون خیلی عصبانی هستن 00:22:47.408 --> 00:22:48.908 باشه 00:22:49.909 --> 00:22:50.909 آره 00:22:51.412 --> 00:22:53.414 یک لحظه منتظر باش 00:22:53.998 --> 00:22:56.208 قراره بهار برای انتخابات شورا کاندیدا بشم 00:22:56.208 --> 00:22:58.210 نمیخوام تنشی ایجاد بشه 00:22:58.210 --> 00:23:00.296 موضوع اینه که کسی یادش نمیاد 00:23:00.296 --> 00:23:02.214 من روشنایی رو به این روستا آوردم 00:23:02.214 --> 00:23:04.091 مردم کارهای خوبت رو فراموش میکنن 00:23:04.091 --> 00:23:07.094 این استادی که از مسکو اومده فقط یک هفته اینجاست 00:23:07.094 --> 00:23:09.305 قراره چند تا سمینار برگزار کنه 00:23:11.098 --> 00:23:13.100 خیلی وقت نداریم 00:23:15.811 --> 00:23:17.311 آره 00:23:18.312 --> 00:23:20.112 فوریه 00:23:24.194 --> 00:23:26.780 ایگور کجاست؟ - سر کاره - 00:23:32.620 --> 00:23:35.414 باشه. تو برو از اهالی روستا درخواست کمک کن 00:23:35.706 --> 00:23:38.417 تا جایی که بتونن کمکت میکنن 00:23:40.294 --> 00:23:43.297 منم میرم سراغ صندوق ذخیره نقدی روستا 00:23:43.297 --> 00:23:45.299 ببینم چقدر توی صندوق پیدا میشه 00:23:45.716 --> 00:23:47.801 واقعا ممنونم 00:23:47.801 --> 00:23:49.720 تشکر لازم نیست 00:23:49.720 --> 00:23:51.805 فقط به ایگور هیچی نگو. باشه؟ 00:23:54.808 --> 00:23:56.602 قوی باش 00:24:25.609 --> 00:24:29.199 از ترس استفان قایمش کردم تا همه رو خرج مشروب نکنه 00:24:30.511 --> 00:24:33.889 ...اگر داشتم بیشتر میدادم 00:24:47.319 --> 00:24:48.987 ممنون 00:24:48.987 --> 00:24:51.115 بعد بُز رو میگیرن 00:24:51.115 --> 00:24:53.617 و میبرن پیش دامپزشک 00:24:53.617 --> 00:24:55.786 دکتر ازش عکس میگیره و میگه 00:24:55.786 --> 00:24:57.705 چطوری پولت رو از شکمش بیرون بیارم؟ 00:24:57.705 --> 00:24:59.581 فعلا نصف اسکناس‌ها هضم شدن 00:24:59.581 --> 00:25:02.000 واسیلیچ میگه: شکمش رو پاره کن لااقل بقیه پول رو نجات بده 00:25:02.000 --> 00:25:04.712 آکسانا میگه. نه. نمیذارم بز رو بُکُشی 00:25:04.712 --> 00:25:06.588 به خاطر نصف پولی که هضم نشده 00:25:06.588 --> 00:25:09.216 دفعه بعد پولت رو جلوی چشم بُز قایم نکن 00:25:11.009 --> 00:25:13.595 بِکِشم؟ - نه. کافیه - 00:25:18.016 --> 00:25:20.519 عصر همه بخیر. نوش جان 00:25:21.520 --> 00:25:24.815 اوه. زاخار ویکتورویچ. بفرما شام 00:25:25.107 --> 00:25:27.317 نه. نه. باید برم 00:25:34.199 --> 00:25:36.618 ...بفرما 00:25:39.913 --> 00:25:43.792 میدونم دلت میخواد هم‌وطن‌هات رو سرزنش کنی 00:25:45.002 --> 00:25:48.002 اما اونا نفرت تو رو یادشون نمیاد 00:25:50.215 --> 00:25:52.217 خداحافظ 00:26:05.898 --> 00:26:07.691 ایگور 00:26:08.901 --> 00:26:12.488 ما واقعا دوست داریم و بهت احترام میذاریم 00:26:14.490 --> 00:26:19.995 همه میدونیم تو مرد قوی و مغروری هستی 00:26:23.207 --> 00:26:25.209 خواهش میکنم فقط یک لطفی کن 00:26:26.919 --> 00:26:30.088 باید بریم دکتر - این موضوع رو تموم کردیم - 00:26:30.088 --> 00:26:31.882 تو تموم کردی 00:26:34.510 --> 00:26:36.303 بابا... خواهش میکنم 00:27:04.081 --> 00:27:06.708 منو ببخشید اما با پول هم قبول نمیکنم 00:27:06.708 --> 00:27:09.711 ...نگران نباشید. بازم پول داریم میتونیم بدیم 00:27:09.711 --> 00:27:12.589 نه. بیماری به مرحله آخر و خطرناکی رسیده 00:27:13.215 --> 00:27:15.509 متاسفم. من میترسم. نمیتونم کمکی کنم 00:27:15.509 --> 00:27:19.596 اما امروزه کلی داروی درمانی وجود داره 00:27:19.596 --> 00:27:22.891 ...خواهش میکنم پول رو بگیرید - خودتون رو کنترل کنید - 00:27:23.600 --> 00:27:25.894 خواهش میکنم. التماس میکنم 00:27:25.894 --> 00:27:28.480 ایگور. وایسا. لطفا پول رو بگیرید 00:27:28.480 --> 00:27:30.315 ناتاشا 00:29:38.610 --> 00:29:42.406 چقدر محکم گرفتی همه چی رو اینقدر محکم میگیری؟ 00:29:45.200 --> 00:29:47.995 نمیتونی همه چی رو سِفت بگیری نباید اینجوری باشی 00:29:49.121 --> 00:29:51.498 سعی کن فقط رها کنی 00:29:55.919 --> 00:29:57.879 ...یالا 00:29:59.006 --> 00:30:01.506 ...حالا شد 00:30:26.616 --> 00:30:29.116 تموم شد. پاکش کردم 00:30:32.914 --> 00:30:34.499 ممنون 00:30:49.514 --> 00:30:51.808 تو مسیر خونه عقب رو نگاه نکنید 00:30:52.893 --> 00:30:55.395 میگن پارسال یک کور رو آوردن پیشش 00:30:55.395 --> 00:30:57.397 تا بهش دست زد، چشماش باز شد 00:30:57.898 --> 00:31:00.148 من که کور نیستم 00:31:41.983 --> 00:31:45.783 یادته نیرو دریایی که خدمت میکردی برای دیدنت اومدم کنار دریا؟ 00:31:46.488 --> 00:31:48.782 یادته روز سوم طوفان شد؟ 00:31:48.782 --> 00:31:50.700 اون روز نگهبان بودی 00:31:51.409 --> 00:31:55.580 منم تنها و ناراحت بودم. رفتم روی اِسکله 00:31:55.580 --> 00:31:58.083 هوا طوفانی بود و دریا مواج. خیلی قشنگ بود 00:31:58.416 --> 00:32:01.086 روی اِسکله بودم که موج اول خورد به پاهام 00:32:01.086 --> 00:32:03.004 دومی خورد به سینه‌ام 00:32:03.004 --> 00:32:05.006 سومی منو کشوند توی آب 00:32:05.298 --> 00:32:07.300 هیچ وقت اینو بهت نگفتم 00:32:07.801 --> 00:32:10.595 شروع کردم به دست و پا زدن توی آب سرد 00:32:10.595 --> 00:32:12.806 بعدش چند تا مست رو دیدم که توی ساحل قدم میزدن 00:32:12.806 --> 00:32:14.891 منو دیدن و با یک چوب بلند به سمتم دویدن 00:32:14.891 --> 00:32:16.893 و مدام چوب رو به سمت من دراز میکردن 00:32:17.310 --> 00:32:19.896 داد میزدن بگیرش ولی موج منو میکشید عقب 00:32:19.896 --> 00:32:22.399 حس کردم انرژیم داره تموم میشه 00:32:22.399 --> 00:32:24.401 آماده تسلیم شدن بودم 00:32:25.193 --> 00:32:28.697 به یک حالت بی حسی رسیدم 00:32:28.697 --> 00:32:31.283 ولی یک دفعه به این فکر کردم 00:32:32.492 --> 00:32:35.120 وای. الانه که دیگه غرق بشم 00:32:35.787 --> 00:32:38.498 میان پیش تو و ماجرا رو بهت میگن 00:32:39.291 --> 00:32:43.003 و تو اونجا ساکت می‌ایستی 00:32:43.003 --> 00:32:46.003 من دلم برای تو سوخت 00:32:48.216 --> 00:32:50.016 ...ناتاشا 00:32:56.600 --> 00:32:59.019 برای خودم متاسف شدم 00:32:59.895 --> 00:33:05.817 خودم رو پرت کردم و چوب رو گرفتم 00:33:06.484 --> 00:33:08.904 اونا هم منو کشیدن بیرون 00:33:09.696 --> 00:33:12.199 یک ژاکت و یک کم الکل بهم دادن 00:33:12.199 --> 00:33:14.784 منو تا خوابگاه بردن 00:33:14.784 --> 00:33:17.495 حتی سرما هم نخوردم 00:34:51.881 --> 00:34:54.881 کمکت نکرد؟ - مگه قرار بود کمک کنه؟ - 00:35:05.520 --> 00:35:07.814 خب نمی‌تونم پولت رو پس بدم 00:35:07.814 --> 00:35:10.108 همه رو ودکا خریدم 00:35:19.117 --> 00:35:21.703 میخوام یک داستان کوتاه برات تعریف کنم 00:35:22.620 --> 00:35:25.999 داستان جومبا اُردکه و مرگ 00:35:28.209 --> 00:35:34.716 ♪ یک اُردک به اسم جومبا توی دریاچه زندگی میکرد ♪ 00:35:35.216 --> 00:35:40.013 ♪ تا اینکه زمان مرگش فرا رسید ♪ 00:35:40.013 --> 00:35:42.682 اون هم مثل تو، نمیخواست بمیره 00:35:42.682 --> 00:35:47.395 ♪ پس یک فکر بِکری به ذهنش رسید ♪ 00:35:47.812 --> 00:35:53.610 ♪ از دریاچه رفت بیرون و توی خاک غَلت زد ♪ 00:35:54.194 --> 00:35:58.990 ♪ شبیه یک غاز خاکستری شد ♪ درست مثل یک غاز شده بود 00:35:59.991 --> 00:36:05.413 ♪ وقتی مرگ اومد که اونو با خودش ببره ♪ 00:36:05.789 --> 00:36:10.585 ♪ نتونست از غازهای دیگه اونو تشخیص بده ♪ 00:36:17.217 --> 00:36:19.302 مرگ هم دست خالی برگشت خونه 00:36:19.302 --> 00:36:21.304 جومبا گولش زده بود 00:38:43.780 --> 00:38:46.616 بابا. کمک میخوای؟ - نه. ممنون - 00:39:00.588 --> 00:39:04.300 امروز برای اولین بار، ریاضی 20 گرفتم 00:39:04.801 --> 00:39:06.803 آفرین. همین طوری ادامه بده 00:39:36.207 --> 00:39:40.003 آرتیوم. چی شده؟ تو دیگه مرد شدی 00:39:44.382 --> 00:39:45.882 خودشه 00:39:46.303 --> 00:39:47.803 آفرین 00:46:10.810 --> 00:46:14.105 سلام. سرت شلوغه؟ 00:46:14.105 --> 00:46:15.898 نه 00:46:16.190 --> 00:46:17.984 میشه یک سیگار بکشم؟ 00:46:20.695 --> 00:46:24.991 ایگور. فقط ایمانت رو از دست نده 00:46:25.992 --> 00:46:28.411 شاید هنوز بشه درمانش کرد 00:46:30.705 --> 00:46:33.290 منم یک غده توی گلوم دارم 00:46:35.418 --> 00:46:39.296 انگار یک چیزی داره اینجا رو فشار میده 00:46:39.296 --> 00:46:41.298 اونا گفتن 00:46:48.597 --> 00:46:50.891 هر چی لازم داشتی کافیه بگی 00:46:57.690 --> 00:47:00.693 باشه اِستِپا. اگر چیزی لازم داشتم خودم بهت میگم 00:47:07.491 --> 00:47:09.493 زود خوب شو 00:48:43.295 --> 00:48:44.795 ایگور 00:48:58.310 --> 00:49:00.104 ایگور 00:49:31.218 --> 00:49:33.304 وایسا ببینم. جنده 00:49:33.304 --> 00:49:35.306 کی هستی؟ 00:49:48.319 --> 00:49:50.112 ایگور 00:49:53.616 --> 00:49:57.411 این چه کاریه کردی؟ 00:49:59.580 --> 00:50:02.416 وایسا ببینم. چی شده؟ 00:51:16.991 --> 00:51:19.702 زیاد خوابیدی. ناتاشا 00:53:49.685 --> 00:53:51.687 ایگور. با من حرف بزن 00:53:55.399 --> 00:53:57.401 صدامو میشنوی؟ 00:54:00.404 --> 00:54:01.989 ایگور 00:54:06.618 --> 00:54:08.412 میشنوی؟ 00:54:55.792 --> 00:54:58.092 با این وضع نیا خونه 00:55:22.986 --> 00:55:25.197 بابا کجاست؟ - بابا؟ - 00:55:27.199 --> 00:55:29.117 حالش خوب نیست 00:55:29.117 --> 00:55:31.119 تصمیم گرفته یک کم توی کُلبه زندگی کنه 00:55:32.120 --> 00:55:33.914 بخور 00:55:42.506 --> 00:55:44.383 کجا میری؟ - پیش بابا - 00:55:44.383 --> 00:55:45.883 بشین 00:55:46.884 --> 00:55:48.884 گفتم: بشین 00:55:59.898 --> 00:56:01.398 آرتیوم 00:56:02.399 --> 00:56:03.999 دیگه بزرگ شدی 00:56:05.821 --> 00:56:07.990 بابا حالش خوب نیست 00:56:09.491 --> 00:56:11.493 نمیخواد کسی رو ببینه 00:56:14.705 --> 00:56:17.305 نمیخواد توی این حال ضعیف ببینیمش؟ 00:56:20.210 --> 00:56:21.710 بخور 00:56:22.711 --> 00:56:24.211 مدرسه‌ات دیر میشه 00:57:51.009 --> 00:57:55.097 دیوونه شدی؟ برو توی کُلبه. برو 00:58:02.396 --> 00:58:04.898 نمیذارم. جنده اجازه نمیدم 00:58:08.193 --> 00:58:11.196 میخوای آبروی ما رو ببری؟ حرومزاده 00:58:12.489 --> 00:58:14.783 چرا نمیخوای طبیعی بمیری؟ 00:59:02.289 --> 00:59:04.291 ...ممنون بابا 00:59:08.920 --> 00:59:12.215 آرتیوم کجاست؟ - با بچه‌ها رفت - 00:59:15.010 --> 00:59:18.597 غذاتو خوردی؟ یک کم گندم بو داده گذاشتم 00:59:18.597 --> 00:59:21.683 آره. همون رو خوردم یک کمی هم برای ایگور ببر 00:59:22.303 --> 00:59:23.903 میبرم 00:59:49.795 --> 00:59:52.795 یالا - پاس بده - 00:59:55.884 --> 00:59:58.884 بنداز اینجا - پاس بده - 01:00:02.516 --> 01:00:05.516 اینجا. بنداز - پاس بده - 01:00:07.979 --> 01:00:10.479 بده من. پاس بده 01:00:23.119 --> 01:00:26.081 چرا کسی به من پاس نمیده؟ 01:00:26.081 --> 01:00:28.083 ما با کونی‌ها بازی نمیکنیم 01:00:30.210 --> 01:00:33.380 چی؟ کی کونیه؟ 01:00:33.880 --> 01:00:36.508 بابات کونیه. خودت هم هستی 01:00:36.800 --> 01:00:39.803 شما کونی هستید - چی گفتی؟ - 01:00:42.180 --> 01:00:44.599 فکر کردی خیلی قوی هستی. آره؟ 01:00:44.891 --> 01:00:47.310 الان میفهمی... حرومزاده 01:00:47.310 --> 01:00:49.310 کثافت 01:00:51.398 --> 01:00:53.898 بگیر. کونی 01:01:08.582 --> 01:01:10.082 بابا 01:01:15.005 --> 01:01:16.505 بابا 01:01:21.511 --> 01:01:23.680 لطفا بیا بیرون 01:01:25.807 --> 01:01:28.310 بابا. من حرف اونا رو باور نمیکنم 01:01:29.311 --> 01:01:31.813 ...بابا. بیا بیرون 01:01:32.314 --> 01:01:35.317 همه‌شون دروغ میگن. این حقیقت نداره 01:01:36.985 --> 01:01:38.985 ...بابا. خواهش میکنم 01:01:44.409 --> 01:01:46.409 ...بابا. خواهش میکنم 01:02:12.687 --> 01:02:14.387 آرتیوم 01:02:26.284 --> 01:02:29.984 ...آرتیوم. بیدار شو 01:02:31.498 --> 01:02:33.998 دیگه نمیخوام برم مدرسه 01:03:00.819 --> 01:03:04.698 ناتاشا. این جماعت جلوی در خونه ما چی کار دارن؟ 01:03:39.107 --> 01:03:45.113 باور نمیکنم - پس چرا قایم شده؟ - 01:03:49.701 --> 01:03:53.288 ناتاشا. اونجا چه خبره؟ 01:04:26.613 --> 01:04:28.113 ایگور 01:04:29.804 --> 01:04:31.804 این مردم دست بردار نیستن 01:04:33.119 --> 01:04:35.497 بیا بیرون و یکی چیزی بهشون بگو 01:04:35.497 --> 01:04:38.499 بگو به خاطر بیماریت دچار اختلال روانی شدی 01:04:39.209 --> 01:04:42.709 یا من بگم فقط داری باهاشون شوخی میکنی 01:04:44.380 --> 01:04:46.880 من فقط صلاح تو رو میخوام 01:04:56.003 --> 01:04:58.203 چقدر دیگه زنده‌ای؟ 01:04:59.204 --> 01:05:01.404 لااقل مثل یک مَرد بمیر 01:05:03.108 --> 01:05:05.819 اینجا چی کار میکنی؟ - میخوام با ایگور حرف بزنم - 01:05:05.819 --> 01:05:08.404 برید بیرون - چرا سرش داد میزنی؟ - 01:05:08.780 --> 01:05:11.991 کجا میرید؟ - ایگور رو بیاریم بیرون - 01:05:11.991 --> 01:05:13.701 برید بیرون 01:05:13.701 --> 01:05:15.787 بذار در رو بشکنیم ببینیم 01:05:15.787 --> 01:05:17.705 از خونه من برید بیرون 01:05:17.997 --> 01:05:19.999 برید بیرون 01:05:24.212 --> 01:05:26.214 ایگور. در رو باز کن 01:05:28.716 --> 01:05:32.416 نمی‌تونید برید داخل. اون مریضه. میفهمید؟ 01:05:35.682 --> 01:05:39.602 ایگور - برید بیرون - 01:05:41.104 --> 01:05:43.815 برو کنار. یک نگاه میندازیم و میریم 01:05:43.815 --> 01:05:45.817 از خونه من برید بیرون 01:08:50.418 --> 01:08:52.918 ایگور پترویچ؟ 01:13:32.116 --> 01:13:33.916 بلند شو 01:13:49.008 --> 01:13:51.010 ایگور. بس کن 01:13:51.886 --> 01:13:55.389 ما اینجا به نمایش تو نیازی نداریم 01:13:59.393 --> 01:14:01.687 یا تمومش میکنی یا گم میشی 01:14:23.209 --> 01:14:26.087 رفقا. چی کار میکنید؟ 01:14:29.090 --> 01:14:32.093 یالا. کافیه دیگه 01:14:32.385 --> 01:14:36.885 دیوونه شدین؟ بس کنید. ولش کنید 01:14:38.099 --> 01:14:41.811 بزنید به چاک. همگی 01:14:42.395 --> 01:14:44.397 گم شید لاشی‌ها 01:25:10.814 --> 01:25:12.314 سلام 01:25:14.109 --> 01:25:16.486 از دیدنت خوشحالم 01:25:20.198 --> 01:25:22.398 تو خیلی خوشگلی 01:25:28.790 --> 01:25:30.590 ...یک ماهه 01:25:31.791 --> 01:25:34.291 با هیچ زنی نخوابیدم 01:25:38.091 --> 01:25:40.291 اسمت چیه؟ 01:25:45.390 --> 01:25:47.893 آروم باش. آروم 01:27:46.999 --> 01:27:50.999 برو دنبالش. برو. برو. یالا 01:28:05.113 --> 01:28:07.613 بگیرش - از این طرف - 01:28:13.413 --> 01:28:15.415 اینجاست 01:28:23.798 --> 01:28:26.801 برش گردونید. بذارید ببینم 01:28:26.801 --> 01:28:28.887 یالا. یالا. بچرخونیدش 01:28:28.887 --> 01:28:30.889 آره. خودشه 01:28:32.516 --> 01:28:34.316 سلام خوشگله 01:28:34.317 --> 01:28:36.317 نگاش کن چه خوشگله 01:28:36.895 --> 01:28:39.314 ...ببین. گوشواره هم داره 01:28:39.606 --> 01:28:43.318 خب. با این حیوون باید چی کار کنیم؟ 01:28:43.610 --> 01:28:45.987 یالا فیچ. سوراخش رو باز کن 01:28:47.280 --> 01:28:49.908 نه. نه. من این کار رو نمیکنم 01:28:49.908 --> 01:28:52.619 باید بکنی. شرط رو باختی 01:28:53.119 --> 01:28:55.080 کونش رو جر بده 01:29:01.920 --> 01:29:03.880 عجله کن فیچ 01:29:08.218 --> 01:29:10.303 محکم نگهش دارید. ممکنه فرار کنه 01:29:10.303 --> 01:29:12.681 دیگه لازم نیست. ولش کنید 01:29:12.681 --> 01:29:14.891 جدا؟ - یالا. یالا. یالا - 01:29:15.600 --> 01:29:19.020 ...من همجنس باز نیستم - یالا دیگه - 01:29:20.105 --> 01:29:22.107 بکن. بکن. یالا 01:29:50.510 --> 01:29:52.810 چرا نفس نمیکشه؟ 01:30:01.021 --> 01:30:03.398 اصلا نفس نمیکشه 01:30:14.117 --> 01:30:17.117 به تخمم. ولش کنید. بیایید بریم 01:39:56.616 --> 01:39:59.416 صبر کن. نمیفهمم. پس اون تومور کجاست؟ 01:40:00.786 --> 01:40:02.788 بذار یک بار دیگه ببینم 01:41:03.609 --> 01:41:18.609 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:41:18.633 --> 01:41:38.633 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.