﻿WEBVTT

00:00:00.010 --> 00:00:15.777
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:50.460 --> 00:02:53.070
خوش اومدی کاپتان فلش ریدر

00:03:27.900 --> 00:03:29.340
الان باید به رئیس حمله کنیم

00:03:29.340 --> 00:03:31.200
بعد میریم مرحله 45

00:03:37.960 --> 00:03:40.000
!قدرت فلش فعال شد

00:03:44.670 --> 00:03:45.550
!!هاااااااا؟

00:03:45.550 --> 00:03:48.260
یه نفر رید به بازی

00:06:09.730 --> 00:06:18.130
مترجم
<c.yellow>حسن.ک</c>

00:03:48.000 --> 00:03:49.800
پایان بازی

00:03:52.380 --> 00:03:55.080
  مامان، بی خیال-
ویلی، الان موقع خاله بازی نیست

00:03:55.080 --> 00:03:56.420
بابات خیر سرش صبحونه درست کرده

00:03:56.420 --> 00:03:58.700
خب، میشه اول این مرحله رو تموم کنم؟

00:03:58.700 --> 00:04:00.200
تصمیمت رو بگیر

00:04:00.200 --> 00:04:02.350
فکر کردم تو این ماموریت بهمون کمک میکنی
.....خب

00:04:02.350 --> 00:04:03.840
اوه، معلومه که کمک میکنم
....اما

00:04:03.840 --> 00:04:06.350
اگر میخوای کمک کنی برو و صبحونت
رو با پدرت بخور

00:04:06.350 --> 00:04:08.710
بعد باهاش میری انبار-
باشه-

00:04:09.630 --> 00:04:10.930
صب کن، تو با ما نمیای؟

00:04:10.930 --> 00:04:13.330
نه، الان نمیام-
 آزمایشگاه یسری کار مهم دارم که باید
به اونها رسیدگی کنم

00:04:13.330 --> 00:04:14.710
واقعا؟ چه کاری؟-
میشه منم بیام نگاه کنم؟-

00:04:14.710 --> 00:04:16.170
!بحثو تموم کن

00:04:19.600 --> 00:04:20.400
همممم

00:04:34.280 --> 00:04:35.200
آه ه ه

00:04:35.200 --> 00:04:37.160
ویلی-
مامان، خواهش میکنم-

00:04:37.160 --> 00:04:40.030
فقط 5 دقیقه-
باشه، تو بردی (بحث رو میگه)

00:04:40.030 --> 00:04:42.240
 به میز پدرت اصلا دست نزن

00:04:44.860 --> 00:04:46.610
آره، مخصوصا به اون (دست نزن)

00:04:48.410 --> 00:04:49.880
اوه، مامان

00:04:50.940 --> 00:04:52.990
ویلی، نگران نباش

00:04:52.990 --> 00:04:54.350
اینجا رو ببین

00:04:57.240 --> 00:04:59.930
ممنونم مامان-
البته ، الان مثل پشمک حاج عبدالله مو در میاری

00:04:59.930 --> 00:05:02.670
الته خیلی خوش شانسی که من
یه پادزهر اینجا دارم

00:05:03.150 --> 00:05:05.100
برای چی؟
من که حالم خوبه

00:05:09.650 --> 00:05:10.850
بیا، اینو بخور

00:05:23.100 --> 00:05:23.990
صبح بخیر پدر

00:05:24.300 --> 00:05:25.190
حالت چطوره؟

00:05:25.840 --> 00:05:27.200
سلام ویلی، من عالی ام

00:05:27.580 --> 00:05:29.650
همه چی پشمکی شده

00:05:30.850 --> 00:05:33.360
آره، اینم یه شوخی پدرونه ست

00:05:34.300 --> 00:05:35.980
بیا اینو مامان برات درست کرده

00:05:35.980 --> 00:05:37.530
اوه، ممنونم رفیق

00:05:40.880 --> 00:05:42.440
اوه، این خودشه

00:05:45.160 --> 00:05:47.660
ویلی، امروز آخرین روز سفرمونه

00:05:47.660 --> 00:05:49.810
امشب میخواییم به زمین برگردیم

00:05:49.810 --> 00:05:52.190
 میدونم، خیلی دوست دارم زودتر
این اتفاق بیافته

00:05:52.190 --> 00:05:53.600
میخوام دوباره دوستامو ببینم

00:05:53.600 --> 00:05:56.270
یک پنکیک دینو برای کاپیتان فلش ریدر

00:05:56.270 --> 00:05:58.370
ام، ممنون بابا

00:06:00.320 --> 00:06:02.290
من رفتم. هر وقت غذاتو خوردی بیا پیشم

00:06:02.290 --> 00:06:03.410
اهم (باشه)

00:06:04.920 --> 00:06:07.280
میتونم در این ماموریت روی کمکت حساب کنم؟

00:06:07.730 --> 00:06:08.570
اهم (بله)

00:06:22.200 --> 00:06:23.790
واو، معرکه ست

00:06:23.790 --> 00:06:26.690
منم باید این کارو بکنم؟
 یعنی باید از موجودات عکس بگیرم؟

00:06:27.270 --> 00:06:29.080
آره، شاید یه روزی اینکارو کردی

00:06:29.420 --> 00:06:31.740
اما فعلا تو باید اصول اینکارو یاد بگیری

00:06:32.830 --> 00:06:36.570
برای اینکه یه محقق خوب بشی
باید یاد بگیری که هر چیزی رو که کشف میکنی به صورت
مستند دربیاری

00:06:36.570 --> 00:06:38.940
آره، منم اینارو میدونم بابا
اما برای کدوم ماموریت ؟

00:06:38.940 --> 00:06:42.410
تو باید از نمونه هایی که من دیروز
از سیاره آوردم عکس بگیری

00:06:42.410 --> 00:06:43.970
ایناهاشون، سعیتو بکن

00:06:49.300 --> 00:06:51.070
مثل این؟
آره، عالیه

00:06:51.070 --> 00:06:53.290
خیلی زود تو یه محقق واقعی میشی

00:06:53.290 --> 00:06:55.530
!اما اینکه کار شاخی نبود

00:06:56.120 --> 00:06:58.780
من میرم به مامانت کمک کنم
که برای سفرمون آماده بشیم

00:06:59.660 --> 00:07:02.200
وقتی از آخرین جعبه هم عکس گرفتی
ماموریتت تموم میشه

00:07:02.200 --> 00:07:03.650
باشه، فهمیدم

00:07:04.350 --> 00:07:06.660
یه جعبه! اینکه کاری نداره

00:07:06.660 --> 00:07:07.600
اوه

00:07:14.820 --> 00:07:16.790
!تا آخر عمر طول میکشه

00:07:22.160 --> 00:07:24.160
خب، مسیر برگشت رو طراحی کردی؟

00:07:24.160 --> 00:07:24.960
تقریبا انجام شده

00:07:24.960 --> 00:07:27.420
 اوه، ویلی رو توی انبار تنها گذاشتی؟

00:07:27.420 --> 00:07:30.730
آروم باش. اون الان 10 سالشه
بنظرم دیگه میتونیم بهش اعتماد کنیم

00:07:42.190 --> 00:07:43.530
میدان فضایی

00:07:48.520 --> 00:07:50.740
من میرم ویلی رو بیارم
تو همینجا بمون

00:07:53.670 --> 00:07:54.810
ویلی

00:07:55.010 --> 00:07:56.220
ویلی؟

00:07:56.880 --> 00:07:57.960
کجایی پسرم؟

00:07:58.420 --> 00:07:59.660
ویلی

00:08:02.330 --> 00:08:03.520
چی شده؟

00:08:04.320 --> 00:08:06.610
صب کن، ویلی رو نیاوردی؟

00:08:06.610 --> 00:08:08.190
نه، اون توی انباری نبود

00:08:08.190 --> 00:08:09.830
 الان پیداش می کنم

00:08:11.800 --> 00:08:12.870
ویلی؟

00:08:13.220 --> 00:08:14.640
ویلی، تو اینجایی؟

00:08:15.280 --> 00:08:16.580
!ویلی

00:08:20.060 --> 00:08:21.320
هاه-
اوه، ویلی-

00:08:21.320 --> 00:08:24.190
بابا من میترسم. اینجا چه خبره؟
همه چی درست میشه پسرم

00:08:24.190 --> 00:08:25.730
بیا سر پل اونجا میبینیمت

00:08:25.730 --> 00:08:26.870
دارم میام

00:08:29.470 --> 00:08:30.940
سپر محافظتی نابود شد

00:08:31.110 --> 00:08:33.140
پروتکل های امنیتی فعال شدند

00:08:33.640 --> 00:08:35.460
!نه! درو باز کن

00:08:35.460 --> 00:08:38.290
.ویلی ما نمیتونیم کاری بکنیم
متاسفانه همه ی درها قفل شده اند

00:08:38.290 --> 00:08:40.610
برو داخل پوشش محافظ
اونجا جات امنه

00:08:52.990 --> 00:08:55.380
<c.cyan><i>مرحله تخلیه آغاز شد</i></c>

00:09:01.970 --> 00:09:03.920
!اوه نه، برگرد

00:09:06.270 --> 00:09:07.850
!نه

00:09:18.220 --> 00:09:19.050
هاه؟

00:09:19.050 --> 00:09:20.140
!ویلی-
مامان-

00:09:20.140 --> 00:09:22.230
ویلی، حالت خوبه؟
آره، من خوبم

00:09:22.230 --> 00:09:23.630
میای دنبالم؟

00:09:23.630 --> 00:09:27.410
<i>گوش کن پسرم، ممکنه ما برای یه مدت
از هم جدا بشیم ولی اصلا نگران نباش</i>

00:09:27.410 --> 00:09:30.090
من و مامانت مراقب همه چی هستیم
ما پیدات میکنیم

00:09:30.090 --> 00:09:32.060
تا اون موقع فقط دستورالعمل ها
رو انجام بده

00:09:32.960 --> 00:09:33.820
چی؟

00:09:33.820 --> 00:09:35.250
....انجام
اما بابا

00:09:35.250 --> 00:09:36.250
فهمیدی؟

00:11:36.580 --> 00:11:37.350
....اما

00:11:38.160 --> 00:11:39.250
کجاااااا

00:11:39.620 --> 00:11:40.820
من الان کجام؟

00:12:00.550 --> 00:12:01.390
....اوه

00:12:01.660 --> 00:12:02.740
الو؟

00:12:05.020 --> 00:12:06.730
<c.yellow><i>جنسیت: مرد</i></c>

00:12:06.730 --> 00:12:07.940
<c.yellow><i>سن: 10 ساله</i></c>

00:12:07.940 --> 00:12:09.390
<c.yellow><i>اسم کوچیک: ویلیام</i></c>

00:12:10.600 --> 00:12:11.640
<c.yellow><i>سلام آقای ویلیام</i></c>

00:12:11.640 --> 00:12:15.030
<c.yellow><i>وظیفه من نجات جون شما
 در این فرود اضطراری است</i></c>

00:12:15.030 --> 00:12:16.120
<c.yellow><i>فرود در یک سیاره ناشناخته</i></c>

00:12:16.120 --> 00:12:18.550
<c.yellow><i>B.U.C.K 0813 واحد</i></c>

00:12:18.550 --> 00:12:19.870
<c.yellow><i>اما شما میتونید منو باک صدا کنین</i></c>

00:12:19.870 --> 00:12:21.540
<c.yellow><i>آقا ویلیام،شما سوالی از من ندارین ؟</i></c>

00:12:21.540 --> 00:12:22.600
....اوه

00:12:23.120 --> 00:12:23.830
چرا

00:12:23.830 --> 00:12:24.930
ما الان کجاییم؟

00:12:27.840 --> 00:12:29.530
<c.yellow><i>در یک سیاره ناشناخته</i></c>

00:12:30.990 --> 00:12:33.110
<c.yellow><i>آنالیز جو: هوا خوب</i></c>

00:12:33.110 --> 00:12:34.670
<c.yellow><i>اکسیژن وجود دارد</i></c>

00:12:36.420 --> 00:12:37.740
باز شدن دریچه پوشش محافظ
!هاه-

00:12:39.790 --> 00:12:41.760
صب کن ببینم، تو داری
چیکار میکنی؟

00:12:42.730 --> 00:12:45.550
<c.yellow><i>لطفا در پوشش محافظ بمونید
تا من وضعیت اینجارو بررسی کنم</i></c>

00:12:48.240 --> 00:12:49.760
چرا از اینجا نمیریم؟

00:12:49.760 --> 00:12:51.660
من باید پدر و مادرمو پیدا کنم

00:12:52.960 --> 00:12:54.430
<c.yellow><i>عملیات ناممکن</i></c>

00:12:54.430 --> 00:12:56.570
<c.yellow><i>این پوشش محافظ فقط برای
فرود اومدن طراحی شده</i></c>

00:12:56.570 --> 00:12:57.710
<c.yellow><i>نه رفتن از اینجا</i></c>

00:12:58.430 --> 00:12:59.240
...اما

00:12:59.240 --> 00:13:00.840
پس چطوری باید اونارو پیدا کنم؟

00:13:01.390 --> 00:13:02.640
<c.yellow><i> اونا باید تو رو پیدا کنن</i></c>

00:13:07.590 --> 00:13:09.670
<c.yellow><i>وقتی یه سفینه فضایی ناپدید میشه</i></c>

00:13:09.670 --> 00:13:12.720
<c.yellow><i>ده ها کاوشگر دیگه برای
پیدا کردن اون تلاش می کنن</i></c>

00:13:15.720 --> 00:13:18.780
<c.yellow><i>این فرستنده مدام سیگنال
شرایط خاص رو ارسال میکنه</i></c>

00:13:18.780 --> 00:13:21.380
<c.yellow><i>به محض اینکه یه کاوشگر دیگه
....به اینجا نزدیک بشه</i></c>

00:13:21.540 --> 00:13:24.280
<c.yellow><i>این سیگنالو دریافت میکنه و.....
اونو به نزدیک ترین ایستگاه فضایی منتقل میکنه</i></c>

00:13:24.520 --> 00:13:26.380
<c.yellow><i>بعد مرحله نجات آغاز میشه...</i></c>

00:13:26.840 --> 00:13:29.380
<c.yellow><i>یعنی ما باید منتظر پرواز یه کاوشگر
از بالای اینجا باشیم؟</i></c>

00:13:29.380 --> 00:13:31.260
....بعد من پدر و مادرمو پیدا میکنم، درسته؟

00:13:31.260 --> 00:13:32.970
<c.yellow><i>دقیقا،آقای ویلیام</i></c>

00:13:32.970 --> 00:13:34.730
کی این کاوشگرها میان سراغ ما؟

00:13:38.010 --> 00:13:38.990
<c.yellow><i>نمیدونم</i></c>

00:13:40.140 --> 00:13:41.230
....هاه

00:13:41.230 --> 00:13:44.780
<c.yellow><i>اما نگران نباشین، داخل پوشش محافظ هر چیزی که برای زنده موندن لازمه، داریم</i></c>

00:13:47.850 --> 00:13:49.300
<i><c.yellow>پوره کلم بروکلی</c></i>

00:13:55.950 --> 00:13:57.140
<i><c.yellow>پوره کلم بروکلی</c></i>

00:14:08.680 --> 00:14:10.460
<c.cyan><b>پایگاه داده
رفتارشناسی انسان ها</b></c>

00:14:10.460 --> 00:14:12.370
 گوشه های دهان پایین آمده

00:14:12.370 --> 00:14:14.290
آبی در چشمانش دیده می شود

00:14:14.290 --> 00:14:16.170
وضعیت عاطفی بسیار بد

00:14:16.590 --> 00:14:19.500
پیشنهاد: اون رو سرگرم کنید

00:14:23.230 --> 00:14:24.730
لوازم اکتشاف

00:14:24.730 --> 00:14:26.660
مخصوص (نسخه) سیاره ناشناخته

00:14:41.590 --> 00:14:43.840
واو! اینو ببین

00:14:48.520 --> 00:14:50.010
چی؟؟؟؟

00:14:54.950 --> 00:14:56.040
!!هاه

00:14:57.330 --> 00:14:58.230
هاه

00:14:58.230 --> 00:14:59.090
<c.colorff8000>(حالت خر کیفی)</c>

00:15:01.510 --> 00:15:02.910
چقدر خوبه

00:15:03.010 --> 00:15:03.730
اوه

00:15:05.170 --> 00:15:06.290
اه

00:15:08.100 --> 00:15:09.100
اوووو

00:15:12.790 --> 00:15:13.710
واااااااو

00:15:16.220 --> 00:15:17.850
سرگرم کردن با موفقیت انجام شد

00:15:17.850 --> 00:15:20.870
حالت روحی بهتر شد
ماموریت به خوبی انجام شد

00:15:22.720 --> 00:15:26.080
باتری جدید برای
 B.U.C.K 0813

00:15:27.250 --> 00:15:28.420
شارژ کامل شد

00:15:28.420 --> 00:15:29.610
عااالی

00:15:45.710 --> 00:15:47.210
هاهااااا

00:15:49.800 --> 00:15:51.460
آقای ویلیام، داری چه غلطی میکنی؟

00:15:51.460 --> 00:15:53.410
هیچی، داشتم دلقک بازی درمیاوردم

00:15:58.910 --> 00:16:01.410
معذرت میخوام آقای ویلیام
ولی انگار اومدین پیک نیک

00:16:01.890 --> 00:16:04.120
چی بگم؟؟ انتظار داری چه چیزی از جیبم درآد؟
حالا که این وسیله باعث خر کیفی شما شده

00:16:04.120 --> 00:16:05.200
...پس دستتون باشه

00:16:05.200 --> 00:16:07.100
منم دوست دارم شما

00:16:07.100 --> 00:16:08.500
تا زمانی که با من هستین، شاد باشین

00:16:08.860 --> 00:16:10.010
هااااا؟

00:16:10.010 --> 00:16:11.170
بی خیال

00:16:13.760 --> 00:16:15.980
چه عالی، شکلات کاکائویی

00:16:16.630 --> 00:16:17.790
امممم

00:16:21.370 --> 00:16:23.090
مرکز داده
رفتارشناسی انسان ها

00:16:23.520 --> 00:16:25.180
انحنای لب ها به سمت
بالا حرکت کرده

00:16:25.460 --> 00:16:27.410
که نشون میده اون از
شرایط راضیه

00:16:47.290 --> 00:16:48.490
اینجوری؟

00:16:48.490 --> 00:16:49.880
عالیییه

00:16:49.880 --> 00:16:51.980
خیلی زود تو یه
محقق فضایی میشی

00:16:58.950 --> 00:17:00.060
فوق العادست

00:17:00.060 --> 00:17:02.480
من اولین کسی ام که
این سیاره رو کشف کرده

00:17:02.480 --> 00:17:04.580
اینجا فقط سنگ داره
که میشه ازشون عکس گرفت

00:17:05.070 --> 00:17:07.230
خب، بلاخره شما باید
از یه جایی شروع کنید

00:17:09.200 --> 00:17:12.560
شرایط آب و هوایی اینجا
جوریه که باید مدام آب بخوری

00:17:12.560 --> 00:17:14.750
آقای ویلیام، اینجا-
الان نمیخوام باک-

00:17:14.750 --> 00:17:16.690
من هنوز خیلی کار دارم

00:17:20.180 --> 00:17:21.820
اینجا خیلی عجیب و غریبه

00:17:21.820 --> 00:17:24.770
من تا حالا هیچ فعالیت
زمین لرزه ای رو اینجا دریافت نکرده بودم

00:17:27.030 --> 00:17:29.950
اووه، به نظر زمین لرزه نیست

00:17:53.700 --> 00:17:55.670
آروم باشین آقای ویلیام

00:17:55.670 --> 00:17:59.200
همیشه موجودات گنده
خطرناک نیستن (یه مثال بزن!!)

00:18:04.520 --> 00:18:06.090
بعضی وقت ها هم هستن

00:18:06.090 --> 00:18:07.310
بدو

00:18:19.270 --> 00:18:22.120
<c.colorff0080><b>:اولویت اول</b></c>
بازپس گیری ارسال کننده امواج

00:18:22.580 --> 00:18:24.550
اگه اون دستگاه نباشه
هیچوقت مارو پیدا نمیکنن

00:18:39.980 --> 00:18:41.640
واااو، چه عالی

00:18:42.010 --> 00:18:43.530
<c.colorff0080><b>:اولویت دوم</b></c>

00:18:43.530 --> 00:18:45.150
بازپس گیری باتری ها

00:19:20.780 --> 00:19:23.250
زمان تقربیی دعوا

00:19:23.250 --> 00:19:24.690
 18ثانیه

00:19:24.690 --> 00:19:25.920
پیشنهاد

00:19:25.920 --> 00:19:27.040
سریع حرکت کن

00:19:28.130 --> 00:19:31.770
میشه تا وقتی که این بدبختی تموم میشه
این پیشت باشه؟
باشه-

00:19:35.910 --> 00:19:37.460
 آقای ویلیام، بپر بالا
تا پارمون نکردن

00:19:37.460 --> 00:19:39.650
!اوه، من که موتورسواری بلد نیستم

00:19:39.650 --> 00:19:42.140
ک...ص نگو
خودم می رونم

00:19:42.140 --> 00:19:43.630
اوه، باشه

00:19:47.430 --> 00:19:48.980
وای نه

00:19:48.980 --> 00:19:50.320
اه (تر زدی عامو جونی)

00:20:03.130 --> 00:20:05.840
باک،باتری هارو اینجا انداختم

00:20:07.030 --> 00:20:09.230
تو این شرایط خر تو خر
هیچ کاری نمیشه کرد

00:21:20.760 --> 00:21:22.910
هی باک، اینجا یه کم برامون کوچیکه

00:21:25.720 --> 00:21:27.940
حرفت درسته کاکو
رد نمیشیم

00:21:27.940 --> 00:21:29.340
البته اگه کلت رو بیاری پایین
رد میشیم

00:21:29.340 --> 00:21:30.640
13سانتیمتر

00:21:30.640 --> 00:21:31.720
هااااا

00:21:55.940 --> 00:21:56.880
خب اینم از این

00:21:56.880 --> 00:21:58.610
الان دیگه خطری مارو تهدید نمیکنه

00:21:58.610 --> 00:22:00.390
آقای ویلیام، ناموسا پیاده شو

00:22:02.980 --> 00:22:05.180
هاااا!یعنی ما موفق شدیم؟

00:22:05.180 --> 00:22:06.780
ما هنوز زنده ایم؟

00:22:06.780 --> 00:22:07.920
ممنونم باک

00:22:07.920 --> 00:22:08.930
!!بزن قدش

00:22:10.480 --> 00:22:12.920
:ورودی
حرکتی برای نشون دادن عدد 5

00:22:12.920 --> 00:22:15.500
حرکتی مرسوم در زمین

00:22:16.150 --> 00:22:17.460
پنج

00:22:17.460 --> 00:22:19.020
...اوه

00:22:19.020 --> 00:22:21.040
اوه، اووو، اهههه

00:22:21.440 --> 00:22:23.500
اییی، اههه، اوووو

00:22:23.500 --> 00:22:24.700
اوه، اوه

00:22:26.590 --> 00:22:27.450
اما، باک

00:22:27.450 --> 00:22:28.840
پوشش محافظ کاملا نابود شد

00:22:28.840 --> 00:22:31.600
الان چجوری باید سیگنالمون رو ارسال کنیم؟
آقای ویلیام، آروم باش و چرت نگو

00:22:32.190 --> 00:22:34.670
منم میتونم فرستنده رو شارژ کنم

00:22:39.740 --> 00:22:42.210
به عنوان یه ربات چیز بدی نیستی
(!!احتمالا چشش گرفته)

00:22:43.000 --> 00:22:45.170
....قلاب و موتور، که خب

00:22:45.170 --> 00:22:48.240
همینجا بمون تا من اوضاع
رو بررسی کنم ببینم امن هست یا نه

00:22:55.330 --> 00:22:56.160
آقای ویلیام، بیا بیرون

00:23:03.830 --> 00:23:05.160
واو

00:23:20.890 --> 00:23:23.160
توی جنگل غذای زیادی وجود دارد

00:23:23.160 --> 00:23:25.130
که میتونه جایگزینی برای غذاهایی
باشه که تو بیابون از دست دادیم

00:23:25.560 --> 00:23:27.670
فردا میریم اونجا که یه اردوگاه
راه اندازی کنیم

00:23:27.670 --> 00:23:29.130
تا موقعی که کاوشگرها مارو پیدا کنن

00:23:30.440 --> 00:23:31.830
یه کاوشگر

00:23:35.810 --> 00:23:37.680
هی باک، اون کاوشگر نیست؟

00:23:39.040 --> 00:23:40.200
نه، آقای ویلیام

00:23:42.350 --> 00:23:43.890
و اونم کاوشگر نیست؟

00:23:44.860 --> 00:23:45.730
نه

00:23:46.370 --> 00:23:47.240
و اون؟

00:23:47.890 --> 00:23:48.700
نه

00:23:50.290 --> 00:23:52.330
مطمئنی؟
بله

00:23:52.540 --> 00:23:54.700
و اون؟
هنوز نه

00:23:54.700 --> 00:23:57.550
اون یکی دیگه کاوشگره، درسته؟-
نه-

00:23:57.550 --> 00:23:59.480
و اونجا؟-
نه-

00:23:59.480 --> 00:24:01.080
اونجا
نه-

00:24:04.310 --> 00:24:06.410
اونجا؟
نه

00:24:08.300 --> 00:24:09.670
اونجا؟

00:24:14.070 --> 00:24:15.740
:امنیت آقای ویلیام

00:24:15.740 --> 00:24:17.020
خوب

00:24:17.380 --> 00:24:19.330
:قدرت سیگنال
خوب

00:24:20.430 --> 00:24:22.530
:میزان شارژ باتری
72درصد

00:24:22.880 --> 00:24:23.870
خوب

00:24:45.930 --> 00:24:47.350
وااو، چه عالی

00:24:48.250 --> 00:24:50.060
این اولین عکسم از یه موجوده زندست

00:24:58.630 --> 00:25:00.020
باک، این بچه بازیا چیه؟

00:25:00.020 --> 00:25:01.080
چرا اینکارو کردی؟

00:25:01.080 --> 00:25:03.770
من ریسک نمیکنم
ممکن بود این موجود بهتون حمله کنه

00:25:03.770 --> 00:25:05.670
هااا؟
داری در مورد چی حرف میزنی؟

00:25:05.670 --> 00:25:07.540
مثلا با من چیکار میکرد؟

00:25:07.540 --> 00:25:09.010
دقیقا مشکل همینه
 (که نمیدونم ممکنه چیکار کنه)

00:25:09.010 --> 00:25:10.540
من مطمئن نبودم

00:25:10.540 --> 00:25:13.980
ماموریت من حفظ سلامتی و ایمنی شماست

00:25:13.980 --> 00:25:16.770
راه بیوفت
باید قبل از شب به جنگل برسیم

00:25:18.370 --> 00:25:21.010
هی تو هم یادت باشه که
من یه ماموریتی برای خودم دارم

00:25:21.010 --> 00:25:24.630
منم یه محقق (فضایی) هستم
و باید هر چیزی پیدا میکنم ازش عکس بگیرم

00:25:26.270 --> 00:25:27.390
هااااا

00:25:30.380 --> 00:25:31.880
هی باک، بذار منم بیام

00:27:29.470 --> 00:27:31.130
هیچ خطری در این نزدیکی وجود ندارد

00:27:31.130 --> 00:27:32.830
آب تمیز به مقدار زیاد موجود است

00:27:32.830 --> 00:27:35.510
بنظر می رسد اینجا مکانی ایده آل برای
برپایی یک اردوگاه است

00:27:36.340 --> 00:27:37.130
هاااا؟

00:27:40.660 --> 00:27:43.800
من میرم این اطرافو یه دید بزنم
تا مطمئن بشم خطری وجود ندارد

00:27:43.800 --> 00:27:44.890
خواهشا تو همینجا بمون

00:27:44.890 --> 00:27:46.990
جایی نرو و چیزی رو
انگولک نکن

00:27:46.990 --> 00:27:49.650
 ...هااا
 تو که نمیخوای منو اینجا ول کنی؟

00:28:00.240 --> 00:28:02.320
این حالتو بهتر میکنه

00:28:02.920 --> 00:28:04.580
....ممنونم ولی

00:28:04.580 --> 00:28:05.680
باک، وایسا

00:28:06.200 --> 00:28:07.550
آقا ویلیام، نگران نباش

00:28:07.970 --> 00:28:09.190
من برمیگردم

00:28:19.710 --> 00:28:20.530
هااا؟

00:28:29.090 --> 00:28:30.370
هی، سلام

00:28:34.670 --> 00:28:35.850
نترس

00:28:52.580 --> 00:28:54.550
تو که از اینا نمیترسی؟

00:28:55.280 --> 00:28:56.690
برو....برو...کیش...کیش

00:28:57.330 --> 00:28:59.080
من مواظبتم
باشه؟

00:29:02.150 --> 00:29:03.480
....اوه

00:29:13.470 --> 00:29:14.980
....اوه

00:29:20.540 --> 00:29:22.880
آروم، حیوون بو گندوی بدقواره

00:29:22.880 --> 00:29:23.790
آروم

00:29:27.610 --> 00:29:29.720
اوه، حتما گرسنته، درسته؟

00:29:31.470 --> 00:29:33.710
اینجارو ببین
شکلات کاکائویی

00:29:35.840 --> 00:29:37.810
همممم، اونا خیلی خوشمزن

00:29:37.810 --> 00:29:39.300
!!!هاااااا؟

00:29:59.440 --> 00:30:00.660
هااا؟ چی میگی؟

00:30:00.660 --> 00:30:03.250
آقای ویلیام، شما باید منتظر عملیات
پاکسازی من میموندین

00:30:03.250 --> 00:30:05.080
و حرکت نمیکردین و به چیزی هم دست  نمیزدین

00:30:05.080 --> 00:30:07.750
اه، فک کنم الان وقت این چرت و پرتا نباشه

00:30:07.750 --> 00:30:09.060
درسته

00:30:09.730 --> 00:30:11.840
....اوه، چیکار

00:30:32.070 --> 00:30:33.160
:ورودی جدید

00:30:33.160 --> 00:30:34.690
شوک زده و متحیر

00:30:34.690 --> 00:30:36.520
اون احساس لذت می کند

00:30:51.830 --> 00:30:53.070
ها...ها...ها...ها

00:30:53.070 --> 00:30:54.280
ها...ها...ها...ها

00:30:54.280 --> 00:30:55.460
ها...ها...ها...ها

00:30:56.240 --> 00:30:58.340
آقای ویلیام، شما باید بیشتر مراقب باشین

00:30:58.340 --> 00:30:59.800
تقصیر من نبود

00:30:59.800 --> 00:31:01.000
شما نباید ولگردی کنین

00:31:01.000 --> 00:31:02.150
حتی برای شکار

00:31:02.970 --> 00:31:04.270
اما اعتراف میکنم

00:31:04.270 --> 00:31:05.850
چیز خوبی گرفتین

00:31:05.850 --> 00:31:07.700
اون کاملا قابل خوردنه

00:31:07.700 --> 00:31:08.920
ببخشید؟

00:31:08.920 --> 00:31:09.850
دیوونه شدی؟

00:31:09.850 --> 00:31:11.290
ما اینو نمیخوریم

00:31:11.290 --> 00:31:12.460
...اون

00:31:12.460 --> 00:31:14.050
همراه با وفای منه

00:31:14.050 --> 00:31:15.510
فلش ریدر

00:31:15.510 --> 00:31:17.760
اما تو میتونی اونو فلش صدا کنی

00:31:19.240 --> 00:31:20.870
...اگه برنامه ای برای خوردنش ندارین

00:31:20.870 --> 00:31:22.670
پس اون یه چیز به درد نخوره...

00:31:22.670 --> 00:31:24.020
درسته آقای فلش؟

00:31:28.060 --> 00:31:29.810
!وایسا
چه غلطی میخوای بکنی؟

00:31:31.920 --> 00:31:33.760
اما اون شبیه یه رفیق خوبه

00:31:33.760 --> 00:31:35.270
همینطوره، آقای ویلیام

00:31:35.270 --> 00:31:37.500
بنظر نمیرسه که اون موجود
خطرناکی باشه

00:31:38.630 --> 00:31:41.790
حالا هم زودتر راه بیافت
 باید تا شب یه جای امن برای خودمون پیدا کنیم

00:32:09.820 --> 00:32:11.000
....هم

00:32:11.000 --> 00:32:12.490
چه روزه چرتی بود

00:32:12.490 --> 00:32:14.770
یه دونه عکس هم نتونستم بگیرم

00:32:24.440 --> 00:32:27.000
بلاخره یه کاوشگر میاد، نه؟

00:32:33.740 --> 00:32:34.530
ها؟

00:32:38.040 --> 00:32:39.050
هم

00:32:42.600 --> 00:32:44.620
ها، یکی دیگه هم از دستم رفت

00:32:44.620 --> 00:32:46.380
حس خوبی ندارم

00:32:51.290 --> 00:32:52.310
اوه

00:32:52.310 --> 00:32:53.510
ها

00:33:01.820 --> 00:33:03.350
واو

00:33:03.350 --> 00:33:04.530
حیرت انگیزه

00:33:04.530 --> 00:33:06.140
همه ی فک و فامیلش اینجان

00:33:25.740 --> 00:33:27.150
ممنونم باک

00:33:27.150 --> 00:33:29.090
بزرگواری
 آقای ویلیام

00:34:11.850 --> 00:34:14.700
<c.yellow><i>امنیت آقای ویلیام: خوب</i></c>

00:34:14.700 --> 00:34:17.110
<c.yellow><i>قدرت سیگنال: خوب</i></c>

00:34:17.110 --> 00:34:19.440
<c.yellow><i>شارژ باتری: 50درصد</i></c>

00:34:19.440 --> 00:34:22.410
<c.yellow><i>پیشنهاد: حالت خواب موقت</i></c>

00:34:51.910 --> 00:34:52.990
بجنب

00:34:52.990 --> 00:34:55.250
ما باید یه جایی رو برای
برپایی اردوگاهمون پیدا کنیم

00:34:56.150 --> 00:34:58.990
باک،منم اینو میدونم
ولی الان خیلی گرسنمه

00:35:00.340 --> 00:35:01.470
واو

00:35:12.290 --> 00:35:13.440
ها ها ها ها

00:35:13.440 --> 00:35:14.650
ها ها ها ها

00:35:15.430 --> 00:35:16.980
ها ها ها ها

00:35:17.590 --> 00:35:19.980
هاا؟
این چیه؟

00:35:21.690 --> 00:35:22.480
هاا؟

00:35:26.330 --> 00:35:27.570
 فلک زده بدبخت

00:35:28.370 --> 00:35:30.390
نمیتونیم همینجوری ولش کنیم

00:35:39.980 --> 00:35:42.160
هیچ حرکت اضافی ای نکن

00:35:54.340 --> 00:35:55.430
واو

00:35:56.820 --> 00:35:59.260
سیستم هشدارت فوق العادست

00:35:59.260 --> 00:36:02.340
حتی پدر و مادرم هم یه همچین
چیزی رو تجربه نکردن

00:36:03.240 --> 00:36:05.990
اوه، بازم عکس نگرفتم

00:36:10.050 --> 00:36:12.170
اوه، خیلی گرسنمه

00:36:13.950 --> 00:36:15.700
آنالیز: خوب

00:36:15.700 --> 00:36:17.940
هیچ ماده ی سمی یافت نشد

00:36:23.310 --> 00:36:24.110
همممم

00:36:25.250 --> 00:36:25.910
بارک

00:36:25.910 --> 00:36:27.630
یه جوریم شد

00:36:30.080 --> 00:36:31.620
آنالیز: خوب

00:36:39.530 --> 00:36:41.270
آنالیز: خوب

00:36:58.340 --> 00:36:59.680
آنالیز: خوب

00:36:59.680 --> 00:37:01.970
اه، بارک ایندفعه کاملا مطمئنی؟

00:37:02.270 --> 00:37:03.940
کاملا، آقای ویلیام

00:37:03.940 --> 00:37:05.860
هیچ خطری ندارد

00:37:09.060 --> 00:37:11.570
پوشش گیاهی این سیاره
خیلی شگفت انگیزه

00:37:14.720 --> 00:37:16.820
...علاوه بر این، محتویاتش

00:37:16.820 --> 00:37:18.820
به شدت چسبندست

00:37:28.270 --> 00:37:29.080
هااا؟

00:37:30.590 --> 00:37:32.270
باشه، منم کمکت میکنم

00:37:40.810 --> 00:37:41.950
آقای ویلیام

00:37:41.950 --> 00:37:43.000
همه چی ردیفه؟

00:37:47.800 --> 00:37:49.690
آقای ویلیام؟ شما اونجایین؟

00:38:00.580 --> 00:38:01.820
جالبه

00:38:03.520 --> 00:38:05.620
محتویات داخلی گیاهان
خیلی سریع خشک میشه

00:38:05.620 --> 00:38:07.090
و اونها بشدت شکننده میشن

00:38:31.560 --> 00:38:34.270
اینجا برای برپایی اردوگاهمون
فوق العادست

00:38:40.440 --> 00:38:41.890
فلش؟

00:38:47.770 --> 00:38:49.950
خیلی خوشحالم دوباره میبینمت

00:39:04.740 --> 00:39:06.850
اممم، بنظر چیزای خوبین

00:39:10.310 --> 00:39:11.730
ممنونم

00:39:13.920 --> 00:39:14.860
...امممم

00:39:16.710 --> 00:39:17.540
امممم

00:39:25.860 --> 00:39:27.890
نگران نباش، من بهش میگم

00:39:29.100 --> 00:39:30.440
باک! یه لحظه ایسته کن

00:39:30.440 --> 00:39:31.760
وایسا

00:39:34.840 --> 00:39:36.810
چرا اینقد ازش بدت میاد؟

00:39:36.810 --> 00:39:39.760
من که قبلن بهتون گفتم
 این موجود بی خاصیته

00:39:39.760 --> 00:39:40.590
چی؟

00:39:40.590 --> 00:39:42.360
چرا متوجه نیستی؟

00:39:42.770 --> 00:39:45.540
من بلاخره یه دوست پیدا کردم
اما تو اونو فراری دادی

00:39:45.900 --> 00:39:47.290
ممنون بزرگوار

00:39:47.290 --> 00:39:49.120
خواهش میکنم آقای ویلیام

00:39:59.570 --> 00:40:01.600
<c.yellow><i>بانک اطلاعاتی
رفتارشناسی انسانی</i></c>

00:40:01.900 --> 00:40:05.990
برای بهتر کردن حالت روحی فرد
باید به اون محبت کنید

00:40:21.240 --> 00:40:23.050
همه چی روبراهه آقای ویلیام؟

00:40:23.050 --> 00:40:24.780
نه، واقعا اوضاع بی ریخته

00:40:25.720 --> 00:40:28.390
ما الان چند روزه که
داخل این سیاره ایم

00:40:28.600 --> 00:40:31.270
و هنوز هیچ خبری از پدر
و مادرم نشده

00:40:31.710 --> 00:40:33.950
تو مطمئنی که کاوشگرها سراغ ما میان؟

00:40:34.590 --> 00:40:37.100
بله آقای ویلیام، اونها به زودی میان

00:40:38.500 --> 00:40:39.900
به زودی

00:40:49.500 --> 00:40:50.590
فلش

00:40:50.630 --> 00:40:51.650
ششششش

00:40:54.070 --> 00:40:55.800
مشکلی نیست، اون اینجاها نیست

00:40:57.040 --> 00:40:58.060
برو دنبالش

00:41:00.770 --> 00:41:02.720
زود باش، خودتو مخفی کن

00:41:04.580 --> 00:41:06.020
...آقای ویلیام، باید مراقب

00:41:06.020 --> 00:41:07.990
شاخ و برگ درختها باشین
چون اونا دارن میریزن پایین

00:41:07.990 --> 00:41:09.280
اوه، واقعا؟

00:41:09.870 --> 00:41:11.120
چقدر عجیب،اینطور نیست؟

00:41:12.530 --> 00:41:13.930
زود باش،باید برگردیم

00:41:13.930 --> 00:41:15.990
باید بریم اردوگاه
و یه کلبه بسازیم

00:41:15.990 --> 00:41:19.620
خب، من متوجه نمیشم چرا باید کلبه بسازیم
ما که قرار نیست برای همیشه اینجا بمونیم

00:41:19.620 --> 00:41:23.310
آقای ویلیام، امیدوارم متوجه باشین که
ممکنه این بزودی چند هفته طول بکشه

00:41:24.270 --> 00:41:26.590
یه خورده زیادی بزرگش نمیکنی؟

00:41:30.470 --> 00:41:31.740
اه، باید برم

00:41:31.740 --> 00:41:33.460
من واقعا میخوام......متوجه میشی چی میگم

00:41:33.460 --> 00:41:35.020
آقای ویلیام، منم با شما میام

00:41:35.020 --> 00:41:38.000
اوه، ممنونم ولی فک کنم خودم به تنهایی
از پسش بر میام

00:41:38.000 --> 00:41:40.110
البته ممکنه یه کم طول بکشه

00:41:40.110 --> 00:41:42.110
احساس میکنم به قدر
کافی بزرگ شده ام

00:41:42.110 --> 00:41:44.240
خیالت راحت، اگر تو دردسر
افتادم حتما خبرت میکنم

00:41:48.670 --> 00:41:50.430
خوب برینی آقای ویلیام

00:41:53.590 --> 00:41:55.480
من نباید این فرصتو از دست بدم

00:42:07.900 --> 00:42:09.910
اوه، نه
 چیکار کردم؟

00:42:14.640 --> 00:42:16.220
واقعا متاسفم

00:42:20.180 --> 00:42:22.130
صب کن، الان ردیفش میکنم

00:42:28.180 --> 00:42:30.130
نترس
 فقط میخوام بهت کمک کنم

00:42:32.690 --> 00:42:33.920
هممم

00:42:48.690 --> 00:42:50.430
بی خیال
اینکارو نکن

00:42:50.430 --> 00:42:51.850
بذار من اینکارو انجام بدم

00:42:51.850 --> 00:42:53.120
خیلی زود میبینیش

00:42:59.940 --> 00:43:01.400
الان باید اینو اینجا بذارم

00:43:04.770 --> 00:43:06.280
باهاش حال کن

00:43:16.620 --> 00:43:17.880
فلش، این کارم انجام دادیم

00:43:21.360 --> 00:43:23.530
البته زیاد طول نکشید

00:43:23.530 --> 00:43:25.970
بنظرت باک مشکوک نشده؟

00:43:26.540 --> 00:43:29.490
آقای ویلیام، آقای ویلیام
شما اینجایین؟

00:43:33.570 --> 00:43:34.960
آقای ویلیام

00:43:38.590 --> 00:43:40.500
آقای ویلیام، شما اینجایین؟

00:43:45.180 --> 00:43:47.250
آقای ویلیام؟

00:43:47.250 --> 00:43:49.260
آقای ویلیام؟

00:43:58.210 --> 00:43:59.710
...واو

00:44:15.360 --> 00:44:16.540
!آره

00:44:16.540 --> 00:44:17.920
واو

00:44:18.950 --> 00:44:20.610
<c.color00ff40><i>(خر کیفی ویلیام)</i></c>

00:44:30.110 --> 00:44:32.130
وای فلش، اینجا عالیه

00:44:36.750 --> 00:44:37.820
ها؟

00:44:50.760 --> 00:44:52.600
آقای ویلیام، شما به من دروغ گفتین

00:44:52.600 --> 00:44:54.240
من همه جا رو دنبالتون میگشتم

00:44:54.670 --> 00:44:55.930
متاسفم

00:44:55.930 --> 00:44:57.780
فقط میخواستم یه کم عشق
و حال کنم

00:44:57.920 --> 00:45:00.020
تازشم، اتفاق خاصی که نیافتاده

00:45:00.020 --> 00:45:02.030
من برای اینکه بتونم
.....به خوبی از شما مراقبت کنم

00:45:02.030 --> 00:45:04.300
باید بدونم هر لحظه شما کجایین...

00:45:04.300 --> 00:45:06.040
آره...میفهمم

00:45:08.020 --> 00:45:09.290
با من بیا

00:45:14.440 --> 00:45:16.140
اوخ، اون نیشم زد

00:45:21.320 --> 00:45:22.610
فلش؟

00:45:24.340 --> 00:45:25.140
ها

00:45:27.570 --> 00:45:28.870
باک

00:45:30.630 --> 00:45:32.760
باک، چه بلایی سرم اومده؟

00:45:36.530 --> 00:45:39.800
<c.yellow><i>:مشکل
آلودگی توسط ماده ناشناخته</i></c>

00:45:39.800 --> 00:45:41.880
<c.yellow><i>علایم حیاتی رو به کاهش اند</i></c>

00:45:45.350 --> 00:45:46.560
چی شده؟

00:45:51.860 --> 00:45:54.930
<c.yellow><i>:رده شناسی گیاه
کالیبر 9</i></c>

00:45:54.930 --> 00:45:56.380
<c.yellow><i>به شدت خطرناک</i></c>

00:45:56.380 --> 00:45:58.890
<c.yellow><i>:پیشنهاد
به دنبال پیدا کردن پادزهر</i></c>

00:46:01.260 --> 00:46:03.100
<c.yellow><i>پادزهری وجود ندارد</i></c>

00:46:06.730 --> 00:46:09.020
<c.yellow><i>پادزهری وجود ندارد</i></c>

00:46:12.010 --> 00:46:13.790
<c.yellow><i>پادزهری وجود ندارد</i></c>

00:46:19.060 --> 00:46:20.690
<c.yellow><i>ضربان قلب در حال کاهش</i></c>

00:46:20.690 --> 00:46:23.440
<c.yellow><i>بقاء فرد در معرض خطر قرار دارد</i></c>

00:46:34.300 --> 00:46:35.440
ویلی

00:46:37.710 --> 00:46:39.140
ویلی

00:46:42.040 --> 00:46:43.520
ویلی
ویلی

00:46:44.230 --> 00:46:46.070
بابا؟مامان؟

00:46:46.600 --> 00:46:48.230
قربونت برم،ما اینجاییم

00:46:49.030 --> 00:46:51.610
ببینید من چقدر تو ماموریتم پیشرفت کردم

00:46:57.260 --> 00:47:00.520
کارت عالیه، تو یه محقق واقعی هستی

00:47:03.370 --> 00:47:05.690
شما کی میایین سراغ من؟

00:47:05.880 --> 00:47:07.670
هنوز نمیدونیم

00:47:07.670 --> 00:47:10.370
تو اینقدر بزرگ شدی که
بدون ماهم از پس کارات برمیای

00:47:10.370 --> 00:47:11.870
ها؟

00:47:14.430 --> 00:47:16.770
خواهش میکنم منو تنها نذارین

00:47:27.300 --> 00:47:29.700
نه!خواهش میکنم

00:47:34.810 --> 00:47:36.380
<i><c.yellow>ماموریت مراقبتی
شکست خورد</c></i>

00:47:36.380 --> 00:47:38.050
<i><c.yellow>ماموریت مراقبتی
شکست خورد</c></i>

00:47:56.070 --> 00:47:57.090
فلش؟

00:48:06.260 --> 00:48:09.390
<c.yellow><i>:وضعیت ایمنی ویلیام
خوب</i></c>

00:48:10.390 --> 00:48:12.170
بزودی حالتون بهتر میشه

00:48:14.000 --> 00:48:15.640
بیا بریم

00:48:20.540 --> 00:48:22.540
میتونی فلش رو هم با خودت بیاری

00:48:22.540 --> 00:48:24.440
چی؟ راست میگی؟

00:48:24.720 --> 00:48:26.650
فلش،تو هم میتونی با ما بیای

00:49:23.100 --> 00:49:24.670
خواب خیلی خوبی بود

00:49:24.670 --> 00:49:26.020
....بیا فلش، ما

00:49:26.020 --> 00:49:27.550
ها؟ فلش؟

00:49:30.080 --> 00:49:31.750
باک،باک، زود بیا اینجا

00:49:31.750 --> 00:49:33.450
انگار فلش یه مشکلی داره

00:49:38.820 --> 00:49:39.980
نگران نباش

00:49:39.980 --> 00:49:42.710
دوستت فلش در مرحله
تغییر شکل قرار دارد

00:49:43.870 --> 00:49:45.750
بزودی از این مرحله خارج میشه

00:49:46.330 --> 00:49:47.820
 عالیه

00:49:52.680 --> 00:49:54.300
خیلی هم عالی نبود

00:50:01.440 --> 00:50:03.270
فلش، تو ردیفی؟

00:50:05.750 --> 00:50:06.880
واوو

00:50:09.470 --> 00:50:10.470
واوو

00:50:11.470 --> 00:50:12.390
واوو

00:50:24.810 --> 00:50:25.980
ها ها ها ها

00:51:00.370 --> 00:51:02.030
بگو پنیر

00:51:02.800 --> 00:51:04.440
اوه، نه فلش

00:51:30.990 --> 00:51:33.570
من دیگه نمیتونم صبر کنم، خیلی دوست دارم
 هر چه زودتر این چیزی که ساختیم رو به مامان بابام نشون بدم

00:51:35.150 --> 00:51:37.250
کاش اونا هم بودن

00:51:38.790 --> 00:51:41.220
اونا به شما افتخار میکنن
آقای ویلیام

00:51:42.250 --> 00:51:43.960
بزن قدش

00:51:52.060 --> 00:51:53.040
هااا؟

00:51:53.460 --> 00:51:54.870
ههههههههه

00:51:56.190 --> 00:51:57.600
بیا،باید غذا بخوریم

00:51:59.060 --> 00:51:59.810
اوه

00:52:02.660 --> 00:52:04.600
همشو خوردی گامبو؟
 یه خورده برای منم میذاشتی بد نبود

00:52:08.170 --> 00:52:10.090
خیلی خب، من میرم یه خورده بیشتر از اینا بیارم

00:52:29.720 --> 00:52:30.890
فلش؟

00:52:39.790 --> 00:52:41.550
باک، مارو اوسکول کردی؟

00:52:41.550 --> 00:52:43.170
بنظرم همینطوره
آقای ویلیام

00:52:43.170 --> 00:52:44.150
ههههههه

00:52:44.170 --> 00:52:45.150
هههههه

00:52:46.650 --> 00:52:48.530
آره تو منو اسکول کردی

00:52:49.540 --> 00:52:52.350
فلش میبینی؟
!اون من اسکول کرد

00:52:57.620 --> 00:52:59.710
اوه، اون گندهه رو

00:53:15.020 --> 00:53:16.960
باید یه جای امن پیدا کنیم

00:53:20.140 --> 00:53:21.690
بجنب فلش

00:53:21.890 --> 00:53:24.850
نگران نباش اون فقط
یه رعد و برقه و کاری با تو نداره

00:53:33.590 --> 00:53:34.730
چقدر ترسویی

00:54:05.670 --> 00:54:07.370
داره تگرگ میباره

00:54:07.370 --> 00:54:09.640
بنظرم باید فلش رو پیدا کنیم

00:54:10.230 --> 00:54:12.570
فکر خوبیه آقای ویلیام

00:54:35.130 --> 00:54:35.870
!واووو

00:54:37.000 --> 00:54:38.160
ها؟

00:54:47.860 --> 00:54:49.970
واوووووو
چه پوشش محافظتی بینظیری

00:54:51.820 --> 00:54:52.900
ممنونم باک

00:54:53.300 --> 00:54:55.260
واقعا بدون تو من چیکار
میتونستم بکنم؟

00:54:57.280 --> 00:54:59.580
<c.red><i>هشدار! میزان شارژ باتری
ضعیف</i></c>

00:55:21.350 --> 00:55:22.260
هااا؟

00:55:28.210 --> 00:55:30.590
واوو
چه دونه های تگرگی

00:55:31.460 --> 00:55:32.980
هی! فلش

00:55:32.980 --> 00:55:34.460
اوضات میزونه؟

00:55:34.460 --> 00:55:35.860
تو چطوری،باک؟

00:55:35.860 --> 00:55:37.020
تو خوبی

00:55:37.510 --> 00:55:39.580
بله آقای ویلیام
همه چی روبراهه

00:55:40.000 --> 00:55:42.280
اما مجبورم یه مدت
شما رو تنها بذارم

00:55:42.280 --> 00:55:43.320
چی؟

00:55:44.260 --> 00:55:47.320
اوه، حتما داری دوباره شوخی میکنی،نه؟

00:55:47.760 --> 00:55:48.740
اصلاً

00:55:49.580 --> 00:55:52.670
راه اندازی پوشش محافظ
 شارژ باتری منو خالی کرده

00:55:53.090 --> 00:55:55.200
من باید خودمو در حالت
ذخیره انرژی قرار بدم

00:55:55.200 --> 00:55:57.470
این چیزایی که میگی یعنی چی؟

00:55:57.470 --> 00:55:59.140
یعنی من به مرحله خواب کامل میرم

00:55:59.140 --> 00:56:00.900
چون فعالیت فرستنده امواج در اولویت قرار دارد

00:56:00.900 --> 00:56:04.320
اوه.....تو نمیتونی خودت رو در
این وضعیت خاموشی قرار بدی

00:56:04.320 --> 00:56:07.210
متاسفم، ولی این بهترین گزینه مونه

00:56:07.210 --> 00:56:09.600
نه! تو نمیتونی اینکارو بکنی
من بهت نیاز دارم

00:56:09.600 --> 00:56:11.650
ولی تو بدون من هم به خوبی از پس خودت برمیای

00:56:11.650 --> 00:56:13.780
البته من دوباره شارژ میشم

00:56:13.780 --> 00:56:15.380
فقط کافیه یه کاوشگر مارو پیدا کنه

00:56:15.380 --> 00:56:18.360
در ضمن، میتونی به آقای فلش اعتماد کنی

00:56:18.360 --> 00:56:20.210
چون هر چی باشه
 اون اینجا رو خوب بلده

00:56:20.210 --> 00:56:22.310
اون میتونه تو این ماموریت
 به شما کمک کنه

00:56:22.310 --> 00:56:23.700
شما باید صبور باشین

00:56:23.700 --> 00:56:26.090
هر اتفاقی که بیافته
بازهم شما باید مراقب خودتون باشین

00:56:28.010 --> 00:56:29.770
فعلا خداحافظ آقای ویلیام

00:56:41.160 --> 00:56:43.270
من بهت نیاز دارم باک
نرو

00:57:25.140 --> 00:57:27.790
نگران نباش، من ولت نمیکنم
!باشه؟

00:57:27.790 --> 00:57:29.260
 اینجا جات امنه

00:57:33.720 --> 00:57:35.840
خب، من یکی پیدا کردم

00:57:37.770 --> 00:57:39.720
باک میبینی (باتری)؟
ما بیدارت میکنیم

00:57:42.130 --> 00:57:43.590
این همونچیزی که ما باید
بدستش بیاریم

00:57:44.830 --> 00:57:45.980
آماده ای؟

00:57:47.100 --> 00:57:48.210
موضوع چیه؟

00:57:49.180 --> 00:57:51.620
هیولاهای صخره ای؟
از اینا میترسی؟

00:57:52.070 --> 00:57:54.820
نگران نباش، اگر ما بی سروصدا
بریم اونا مارو نمیبینن

00:57:54.820 --> 00:57:56.040
بجنب، باید بریم

00:57:58.620 --> 00:58:00.950
نکن، من باید برم
چاره ی دیگه ای ندارم

00:58:00.950 --> 00:58:02.660
ما نمیتونیم باک رو همینجوری ول کنیم

00:58:02.660 --> 00:58:04.140
تو همینجا منتظرم باش

00:58:04.140 --> 00:58:05.900
من تنهایی میرم

00:58:14.070 --> 00:58:15.380
فلش؟

00:58:16.160 --> 00:58:17.830
!هی فلش، مراقب خودت باش

00:58:17.830 --> 00:58:19.170
ندو

00:58:54.970 --> 00:58:56.670
!بی خیال، فلش

00:59:18.170 --> 00:59:19.450
فلش؟

00:59:19.450 --> 00:59:20.810
فلش

00:59:26.140 --> 00:59:29.140
متاسفم که تو رو در این
شرایط بد قرار دادم

00:59:30.200 --> 00:59:32.250
نمیخوام تورو هم از دست بدم

00:59:35.800 --> 00:59:38.800
نگران نباش
من مراقبتم

01:00:17.440 --> 01:00:19.490
 از جات جم نخور

01:00:27.210 --> 01:00:28.560
هااا؟

01:00:44.050 --> 01:00:46.440
فلش،من حالم خوبه
خیلی زود میام پیشت

01:01:34.200 --> 01:01:35.610
!یکی

01:01:35.610 --> 01:01:37.300
!کمکم کنه

01:01:37.300 --> 01:01:38.680
خواهش میکنم

01:01:39.900 --> 01:01:41.240
!کمکم کنین

01:01:45.190 --> 01:01:46.860
!کمکم کنین

01:01:48.390 --> 01:01:49.990
کسی نیست؟

01:01:52.830 --> 01:01:54.770
فک نکنم از اینجا
جون سالم به در ببرم

01:01:57.220 --> 01:01:59.640
فک کنم دیگه هیچوقت مامان
بابامو نمیبینم

01:02:26.340 --> 01:02:27.170
هممممم؟

01:03:30.540 --> 01:03:32.220
خب، حالا بدون حرکت

01:03:33.600 --> 01:03:35.380
اینبار دیگه باید جواب بده

01:03:49.470 --> 01:03:50.880
حالت خوبه فلش؟

01:03:55.330 --> 01:03:57.390
ازت ممنونم چون تو زندگیمو
نجات دادی

01:04:13.250 --> 01:04:16.040
فلش جونم
ما داریم برمیگردیم خونه

01:04:32.320 --> 01:04:33.720
باک، تو خوبی؟

01:04:33.720 --> 01:04:35.630
من نباید هر کاری
دلم میخواد بکنم

01:04:38.530 --> 01:04:41.530
الان مهمترین چیز اینه که
.....به ارسال سیگنالت ادامه بدی

01:04:41.530 --> 01:04:42.990
تا وقتی که نجات پیدا کنیم...

01:04:43.620 --> 01:04:46.670
من و فلش هم به تحقیقاتمون
 در مورد این سیاره ادامه میدیم

01:04:59.470 --> 01:05:03.010
حالا میبینی، من مراقب توام
و تو هم مراقب منی

01:05:03.010 --> 01:05:05.150
اگه با هم باشیم
هیچی نمیتونه جلومونو بگیره

01:05:09.910 --> 01:05:13.510
مامان،بابا، من منتظرتونم

01:05:13.510 --> 01:05:15.550
تا هر وقت که لازم باشه

01:05:30.400 --> 01:05:33.390
<c.cyan><b> گذر زمان ..........10 ماه بعد</b></c>

01:05:36.400 --> 01:05:38.390
!الان میگیرمت فلش

01:05:55.330 --> 01:05:56.940
هنوز خیلی بچه ای

01:06:36.000 --> 01:06:37.620
خب، ما رسیدیم

01:06:41.210 --> 01:06:42.440
...اما، فلش

01:06:42.440 --> 01:06:44.830
ما هفته هاست داریم روی این
طرح برنامه ریزی می کنیم

01:06:44.830 --> 01:06:46.680
تو نباید تمام  دونه ها
رو بخوری

01:06:54.590 --> 01:06:56.540
این مسیر هر روزشه

01:06:56.540 --> 01:06:59.680
با این همه دونه ای که ما
ریختیم باید خیلی زود سروکلش پیدا بشه

01:07:00.740 --> 01:07:03.710
بچه اینقد وول نخور
!میخوای دوباره برگردیم سر خونه ی اولمون؟

01:07:03.710 --> 01:07:06.190
الان 50 بار شده که
داریم اینکارو انجام میدیم

01:07:08.270 --> 01:07:09.800
چی؟

01:07:09.800 --> 01:07:10.940
الان؟

01:07:10.940 --> 01:07:12.610
....اوه،نه

01:07:12.610 --> 01:07:14.050
بیا، اشکال نداره

01:07:16.260 --> 01:07:18.350
تا رسیدن به اون خارپشت های دریایی
 دنبالش برو

01:07:18.350 --> 01:07:20.250
منم همینکارو میکنم
ولی از یه راه میانبر

01:07:44.770 --> 01:07:45.910
ها؟

01:07:46.910 --> 01:07:47.910
واووو

01:08:15.560 --> 01:08:17.360
مخلص بچه های بالا

01:08:17.920 --> 01:08:18.910
اوه

01:08:25.540 --> 01:08:27.380
آره، خودشه
کارت عالیه فلش جونم

01:08:31.900 --> 01:08:33.230
....هممممم

01:09:08.210 --> 01:09:09.390
هااا؟

01:09:09.390 --> 01:09:11.090
عکسو گرفتیم؟

01:09:11.630 --> 01:09:13.040
عکسو گرفتیم؟

01:09:13.040 --> 01:09:15.330
عکسو گرفتیم؟
ما عکسو گرفتیم فلش جونم

01:09:15.330 --> 01:09:16.940
!عکسو گرفتیم
!عکسو گرفتیم

01:09:16.940 --> 01:09:18.260
 !عکسو گرفتیم
بیا

01:09:18.260 --> 01:09:19.540
!بزن قدش

01:09:26.250 --> 01:09:27.620
تو فوق العاده ای

01:10:02.290 --> 01:10:03.850
میدونی چیه؟

01:10:03.850 --> 01:10:05.270
ما یه تیم بی نظیریم

01:10:05.270 --> 01:10:07.450
این یه مجموعه ی عکس فوق العادست

01:10:21.980 --> 01:10:23.970
بیا بریم اونجا، پاپ کورنمون آمادست

01:10:23.970 --> 01:10:26.020
بریم محل بخور بخورمون

01:11:09.540 --> 01:11:10.910
!صب کن

01:11:10.910 --> 01:11:12.400
!باورم نمیشه

01:11:15.510 --> 01:11:16.970
.....اون یه

01:11:17.520 --> 01:11:19.140
یه کاوشگره؟

01:11:21.130 --> 01:11:24.340
این یعنی....یکی
داره میاد اینجا

01:11:27.870 --> 01:11:29.860
من میتونم مامان بابامو ببینم

01:11:30.990 --> 01:11:32.180
!و باک

01:11:32.180 --> 01:11:34.940
اون بهم گفته هر وقت یه
کاوشگر بیاد دوباره روشن میشه

01:11:34.940 --> 01:11:36.340
!یعنی باک دوباره بیدار میشه

01:11:36.340 --> 01:11:38.180
بیا،باید بریم اونو بیاریم

01:11:41.400 --> 01:11:42.660
.....اه

01:11:46.930 --> 01:11:49.240
باشه بچه تنبل
خودم میرم اونو میارم

01:11:55.980 --> 01:11:57.860
!باک، چیکار میکنی؟تکون بخور

01:11:57.860 --> 01:12:00.050
بیدار شو! یه کاوشگر داره
از بالای اینجا پرواز میکنه

01:12:18.730 --> 01:12:19.910
هاااا؟

01:12:20.020 --> 01:12:22.240
اون کاملاٌ خالی شده

01:12:22.240 --> 01:12:24.480
حتی دیگه نمیتونه سیگنال ارسال کنه

01:13:32.220 --> 01:13:33.710
برو یه جایی خودتو قایم کن
تا من بیام

01:13:48.220 --> 01:13:50.190
اینبار نباید کاری کنم
که اونا بیدار بشن

01:15:06.920 --> 01:15:08.670
گاز نداره، دیگه بهتر از این نمیشه

01:16:13.760 --> 01:16:15.870
آره، ما انجامش دادیم

01:16:16.170 --> 01:16:17.340
واوووووووو

01:16:17.340 --> 01:16:18.490
اوخ

01:16:56.430 --> 01:16:57.770
!فلش

01:17:06.880 --> 01:17:08.700
فلش، ما باید دور بزنیم

01:17:09.790 --> 01:17:12.920
تو برو باتری رو پیدا کن
ماهم راهو برات باز میکنیم

01:17:36.820 --> 01:17:37.930
......همممم

01:18:09.170 --> 01:18:12.340
اوه،نه
پروژکتور تا اونجا کار نمیکنه

01:18:25.350 --> 01:18:27.120
هی پسر، الان وقت مربای میوه جاته

01:18:45.770 --> 01:18:47.490
ها؟ بازم از اینا هست؟

01:18:47.490 --> 01:18:49.480
اونا پشت سرمونن
و اصلا نمیخوان برگردن

01:18:49.970 --> 01:18:51.260
!ترمز

01:18:54.910 --> 01:18:56.640
!فلش، اینو بگیر

01:19:21.230 --> 01:19:22.750
بگو پنیر

01:19:24.480 --> 01:19:26.020
بابت عکسا ازتون ممنونم

01:19:26.020 --> 01:19:28.000
آره، مجموعه ی عکسام کامل شد

01:19:28.560 --> 01:19:30.660
!عجله کن، باید بریم پیش باک

01:19:58.340 --> 01:19:59.570
!باک

01:20:07.110 --> 01:20:09.250
آقای ویلیام، شمایین؟

01:20:09.570 --> 01:20:11.380
پَ نَ پَ عمته

01:20:13.810 --> 01:20:16.050
واقعا دلم برات تنگ شده بود
حلبی بدرد نخور

01:20:16.280 --> 01:20:17.890
تو دوباره از دستورات
سرپیچی کردی؟

01:20:17.890 --> 01:20:19.040
ها؟

01:20:19.360 --> 01:20:22.950
حتما برای بدست آوردن باتری جدید
خطرهای زیادی رو به جون خریدین

01:20:23.250 --> 01:20:25.490
....آره،اما اوه
!عالیه

01:20:25.490 --> 01:20:28.080
تو واقعا شجاعی
!من بهت افتخار میکنم

01:20:29.950 --> 01:20:31.380
....و  این موجود گردن کلفت

01:20:31.380 --> 01:20:33.060
آیا این....اوه

01:20:35.190 --> 01:20:37.310
!این...این همون آقای فلشه

01:20:46.250 --> 01:20:47.860
یه کاوشگر تونسته سیگنال
مارو دریافت کنه

01:20:47.980 --> 01:20:49.210
....آقای ویلیام، این یعنی

01:20:49.660 --> 01:20:51.530
تو بلاخره به خونه برمیگردی

01:20:55.340 --> 01:20:56.710
!من برمیگردم خونمون

01:21:06.480 --> 01:21:08.810
کاوشگر یه پیام برای ما ارسال کرده

01:21:08.810 --> 01:21:10.060
<i><c.yellow>!با سلام</c></i>

01:21:10.060 --> 01:21:13.450
<i><c.yellow>  RO-0612  این جستجوگر شماره ی</c></i>

01:21:13.450 --> 01:21:16.030
<i><c.yellow>درخواست نجات شما بدست ما
رسیده و ما داریم اونو بررسی میکنیم</c></i>

01:21:16.280 --> 01:21:20.460
<i><c.yellow>یه پوشش محافظ تماماٌ اتوماتیک
کمتر از 24 ساعت دیگه به اونجا میاد</c></i>

01:21:29.920 --> 01:21:31.770
این واقعا باحاله
من اونو برمیدارم

01:21:31.770 --> 01:21:34.290
آره، باید این میوه رو امتحان کنن

01:21:34.290 --> 01:21:35.810
ما از اینا تو زمین نداریم

01:21:35.810 --> 01:21:37.800
اوه، حتماٌ مامان بابام عاشقش میشن

01:21:37.800 --> 01:21:40.040
....اوه و
بجنب آقای ویلیام

01:21:40.300 --> 01:21:42.440
پوشش محافظ الاناست که برسه

01:21:42.440 --> 01:21:44.450
منم دارم همینکارو میکنم،باک

01:21:46.370 --> 01:21:47.220
....همممم

01:21:50.320 --> 01:21:52.090
بابت همه چی ازت ممنونم

01:21:52.090 --> 01:21:54.760
من بدون تو هیچوقت نمیتونستم
 به خونمون برگردم

01:21:55.270 --> 01:21:56.150
خداحافظ رفیق

01:22:24.250 --> 01:22:25.790
خب، دیگه منتظر چی هستی؟

01:22:25.790 --> 01:22:27.050
.بیا، نگران نباش

01:22:27.050 --> 01:22:29.450
مشکلی نیست،جای
هر سه تامون هست

01:22:32.680 --> 01:22:34.160
چیکار میکنی؟

01:22:38.510 --> 01:22:39.870
نمیفهمم چی میگی

01:22:41.650 --> 01:22:44.500
آقای ویلیام،بنظرم موقع
 خداحافظیه

01:22:44.500 --> 01:22:45.760
ها؟چی؟

01:22:59.770 --> 01:23:01.260
تو با ما نمیای؟

01:23:13.380 --> 01:23:15.260
باید بریم آقای ویلیام

01:23:19.330 --> 01:23:21.110
خداحافظ آقای فلش

01:23:31.070 --> 01:23:33.080
خداحافظ فلش

01:24:06.300 --> 01:24:07.710
اوه،تو همونجا باش

01:24:09.730 --> 01:24:11.880
من دوباره بهت سر
میزنم آقای فلش

01:24:11.880 --> 01:24:13.030
بهت قول میدم

01:25:35.200 --> 01:25:36.240
بابا؟

01:25:36.240 --> 01:25:37.430
مامان؟

01:25:39.070 --> 01:25:40.620
!بابا!مامان

01:25:40.620 --> 01:25:51.870
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

01:25:54.920 --> 01:25:56.700
تو خوبی؟

01:25:56.700 --> 01:25:58.690
آره،آره خوبم

01:26:05.440 --> 01:26:07.780
باید بگم که اونجا
باورنکردنیه

01:26:07.780 --> 01:26:09.600
من یه دوست پیدا کردم
که اسمش فلشه

01:26:09.600 --> 01:26:12.880
اون باعث شد من ماموریتم
 رو با موفقیت تموم کنم
باک هم یه ربات فوقالعادست

01:26:12.880 --> 01:26:14.000
و هیولاهای صخره ای (سنگی)

01:26:14.000 --> 01:26:16.920
من و فلش اونارو لت و پار کردیم
چون میخواستیم یه باتری
برای باک پیدا کنیم

01:26:16.920 --> 01:26:20.520
اونجا یه سوسک بود که من
شاخشو شکوندم، ولی از عمد نبود

01:26:20.520 --> 01:26:22.810
ما چند روز بعد به زمین رسیدیم

01:26:22.810 --> 01:26:24.420
این یه سفر فوق العاده بود

01:26:24.420 --> 01:26:27.310
همه از دیدن مجموعه عکس های من
شگفت زده شدند

01:26:27.590 --> 01:26:30.080
البته تمام فکر و ذکر من
پیش فلش بود

01:26:30.080 --> 01:26:31.640
و اینکه دلم براش خیلی تنگ شده

01:26:31.640 --> 01:26:34.990
بعضی وقت ها به این فکر میکنم
که چرا اون با من به زمین نیومد

01:26:34.990 --> 01:26:37.040
اما به این فکر میکنم
که اگر منم جای اون بودم

01:26:37.040 --> 01:26:39.180
ترجیح میدادم روی سیاره
خودم بمونم

01:26:39.180 --> 01:26:40.790
بلاخره اونجا خونشه

01:26:40.790 --> 01:26:42.360
سیارشه

01:26:42.810 --> 01:26:43.910
... فکر کنم

01:26:43.910 --> 01:26:46.550
الان دیگه سیاره ی منم هست