WEBVTT 00:00:00.611 --> 00:00:20.611 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.303 --> 00:01:28.610 شناسايي حرکتي صنايع منطقه اي ناوبري 00:01:28.653 --> 00:01:30.438 طبق دستور به ارتفاع 00:01:51.633 --> 00:01:52.808 سلام ؟ 00:01:55.680 --> 00:02:00.163 در فرودگاه 122 ماســت . تسلا هفت به طرف جلو 00:03:07.404 --> 00:03:09.537 عادت هاي قديمي درسته ؟ 00:03:13.497 --> 00:03:14.324 متشکرم 00:03:19.242 --> 00:03:21.940 يک دوست درستش کرده . وقتي ميشاشي يکم مي سوزونه 00:03:21.984 --> 00:03:24.378 ولي براي مست کردن عاليه 00:03:35.867 --> 00:03:36.694 ممنونم نخود شيرين 00:03:39.175 --> 00:03:40.220 هميشه مياي اينجا ؟ 00:03:43.135 --> 00:03:44.049 هر وقت ، وقت کنم 00:03:45.181 --> 00:03:46.269 تو هم به لژ ورزشکارها ميري ؟ 00:03:46.313 --> 00:03:50.230 معلومه بچه . من اون سمت برات پرواز ميکنم 00:03:57.280 --> 00:03:59.282 پس تو نگهبان جديد هستي 00:03:59.326 --> 00:04:02.764 نه فقط جاشو چند هفته اي قراره پر کنم 00:04:02.807 --> 00:04:05.419 عکاس .. عکاس خبري 00:04:05.462 --> 00:04:09.684 لعنت به من . حتما اوضاع اونها بايد خيلي بد باشه 00:04:09.727 --> 00:04:12.164 آره . فقط سعي کن يکم پول نقد گير بياري 00:04:12.208 --> 00:04:13.165 چند تا عکس خوب 00:04:14.645 --> 00:04:16.038 دفعه اوله به هاييدا گوايي مياي ؟ 00:04:16.081 --> 00:04:16.908 آره 00:04:19.171 --> 00:04:21.609 جزاير انتهاي آسمان 00:04:21.652 --> 00:04:23.001 عصر يخبندانو از دست دادي ميدوني ؟ 00:04:23.872 --> 00:04:25.177 افسانه ها 00:04:25.221 --> 00:04:27.484 عجيب ترين چيزهايي که فکرشو بکني ميگن 00:04:30.095 --> 00:04:35.013 خودتو ببين . امسال ماهي سالمون ها فرار کردند 00:04:35.057 --> 00:04:36.406 خرس ها گرسنه اند 00:05:24.193 --> 00:05:27.675 هي هي هي کوهلر 00:05:27.718 --> 00:05:29.198 سلام پلنگ قديمي 00:05:31.418 --> 00:05:32.549 سلام رفقا 00:05:32.593 --> 00:05:34.159 بايد بيرون اين مردو ببيني 00:05:34.203 --> 00:05:37.859 آخرين باري که مست کرد مي خواست يک گوزنو بکنه 00:05:39.034 --> 00:05:41.123 حالا نکردم که کوهلر . اوسکول 00:05:42.733 --> 00:05:45.214 تو بايد جاکوب باشي فقط بگو جيک 00:05:45.257 --> 00:05:46.346 منو اسپارکي صدا کنيد 00:05:48.086 --> 00:05:49.044 واقعا ؟ 00:05:49.087 --> 00:05:50.611 آره 00:05:50.654 --> 00:05:52.439 چيزهاي خوبي اون پشت هست 00:05:52.482 --> 00:05:54.745 عاليه باشه 00:05:56.225 --> 00:05:58.532 شما پسرها از بقيه خوابگاه ها دور بمونيد 00:06:01.448 --> 00:06:02.797 خنده دار نبود کوهلر 00:06:11.066 --> 00:06:13.024 فقط همين کفشها را آوردي ؟ 00:06:13.068 --> 00:06:13.982 براي چي ؟ 00:06:15.549 --> 00:06:19.379 چيه .. سايزت نهـه يا نه ونيم ؟ 00:06:19.422 --> 00:06:20.684 نه و نيمه 00:06:20.728 --> 00:06:22.425 بيا ببينيم چي داريم 00:08:14.624 --> 00:08:16.278 هاييدا گوايي تشکيل شده از مجمع الجزايري خنجر شکله 00:08:16.321 --> 00:08:18.585 که غالب بر 150 جزيره است 00:08:20.935 --> 00:08:23.503 در فاصله 90 مايلي ساحل غربي بريتيش کلمبيا واقع شده 00:08:23.546 --> 00:08:26.288 و کمي بيش از 60 مايل تا آلاسکا پناهدانل فاصله داره 00:08:32.642 --> 00:08:36.341 قدمت اولين زيستگاه هاي هايدا گوايي به 13000 سال قبل برمي گردد 00:08:39.519 --> 00:08:41.564 دانشمندان حاشيه اقيانوس آرام فهميده اند 00:08:41.608 --> 00:08:44.698 اولين انسانهايي که به قاره آمريکا مهاجرت کرده اند اينجا بوده اند 00:08:54.359 --> 00:08:57.058 در عصر يخبندان يخچالهاي طبيعي به سمت هاييدا گوايي عقب نشيني کرده اند 00:08:57.101 --> 00:08:59.060 دو هزار سال قبل از سرزمين اصلي 00:09:03.891 --> 00:09:07.198 گالاپاگوسهاي شمالي جزاير 00:09:07.242 --> 00:09:10.288 منطقه بيولوژيکي بي نظيري از گياهان باستاني 00:09:10.332 --> 00:09:13.509 و حيواناتي که در هيچ جايي پيدا نمي شوند را در اينجا شکل داده اند 00:11:50.187 --> 00:11:52.146 جيک وقت رفتنه 00:11:56.237 --> 00:11:57.064 خواهر و مادر 00:12:03.940 --> 00:12:05.289 لعنتي 00:12:11.208 --> 00:12:13.167 خيلي خوب بابا . بلند شدم بلند شدم 00:13:20.408 --> 00:13:23.498 اسپارکو اونجا بذار . ميخوام بذارمش تو خط اونجا 00:13:23.541 --> 00:13:25.369 حتما فردا برام بشمريش 00:13:25.413 --> 00:13:26.806 اگر بتوني عزيزم . تمام 00:13:27.894 --> 00:13:30.157 خيلي خوب . متشکرم دانا . تمام 00:13:30.200 --> 00:13:32.159 همه چي براي تو کيک عسلي 00:13:34.204 --> 00:13:36.206 نميخوام گشنه بري اونجا 00:13:36.250 --> 00:13:37.904 بخصوص که قراره يک بچه جديد بهت اضافه بشه 00:13:37.947 --> 00:13:38.818 عزيزم 00:13:40.123 --> 00:13:41.864 کارتو با اون چيزهايي که برات فرستاده بودم تموم کردي ؟ 00:13:41.908 --> 00:13:43.823 خودت ميدوني که ابريشم خالص نبودند ولي 00:13:43.866 --> 00:13:47.261 مجبورم فردا دوباره پيشت برگردم تمام و پايان 00:13:49.306 --> 00:13:50.133 هي 00:13:54.485 --> 00:13:56.357 چکمه ها و همه چيز اندازه ات بودند ؟ 00:13:56.400 --> 00:13:57.619 همه کاملا اندازه بودند 00:13:58.620 --> 00:14:00.622 خوبه 00:14:02.363 --> 00:14:03.973 پس خيلي کار دارم که انجام بدم 00:14:05.801 --> 00:14:09.849 به لژ ورزشکاري کوينا ساند خوش آمديد 00:14:09.892 --> 00:14:14.549 در سال 1911 که اينجا افتتاح شد در ابتدا با نام لژ ورزشکار بود 00:14:14.592 --> 00:14:18.945 ولي بعد از آتش سوزي 1955 دوباره اينجا بازسازي شد 00:14:18.988 --> 00:14:20.250 جريان اون درختهاي خشک شده چيه ؟ 00:14:21.382 --> 00:14:23.906 اين وقت سال بادهاي سنگيني اينجا مياد 00:14:23.950 --> 00:14:27.083 يکم گرد و غبار داريم ولي هيزم رايگانه 00:14:28.650 --> 00:14:30.391 ميخواي دوش بگيري ؟ 00:14:30.434 --> 00:14:31.261 آره . چرا ؟ 00:14:32.523 --> 00:14:33.698 با صابون ؟ 00:14:33.742 --> 00:14:35.091 نه با بنزين لعنتي 00:14:36.745 --> 00:14:39.748 دوش بگير ولي توصيه ميکنم با صابون نباشه 00:14:39.791 --> 00:14:41.141 چيز عطري نباشه 00:14:42.577 --> 00:14:43.447 مشکلاتشو دوست دارم 00:14:44.709 --> 00:14:47.756 کسي که بخواي تحت تاثير قرار بدي اينجا نداريم 00:14:48.670 --> 00:14:51.542 بيشترين کاري که اين وقت سال انجام ميديم تعميراته 00:14:51.586 --> 00:14:54.023 کارهاي روي زمين زمستوني . ميدوني 00:14:57.244 --> 00:14:58.593 اين براي چيه ؟ 00:14:59.768 --> 00:15:01.378 من عکاسم 00:15:02.771 --> 00:15:06.253 خوب اينجا ميتوني عکسهاي خيلي خوبي بگيري 00:15:09.169 --> 00:15:10.997 عکسهايي که اينجا مي گيري را خودت تيکه ميکني ؟ 00:15:12.172 --> 00:15:15.175 راش هاي داغ اينجا خراب ميشه 00:15:15.218 --> 00:15:17.568 خيلي خوب 00:15:18.700 --> 00:15:20.528 اينجا مخزن آبه 00:15:20.571 --> 00:15:22.095 از طريق سيستم کلر آب را به سمت بالا 00:15:22.138 --> 00:15:23.792 پمپ مي کنيم 00:15:23.835 --> 00:15:25.750 ولي وقتي دما به زير صفر ميرسه 00:15:25.794 --> 00:15:27.187 لوله ها يخ مي زنند 00:15:27.230 --> 00:15:29.841 يک زمستان ما سه هفته اينجا آب نداشتيم 00:15:29.885 --> 00:15:32.801 و هيچوقت اجازه نميدم دوباره تکرار بشه 00:15:34.846 --> 00:15:38.154 مي بيني ؟ 00:15:38.198 --> 00:15:40.983 براي استفاده چي اينجا مي ريزي ؟ 00:15:42.637 --> 00:15:44.247 نشتي داشتيم مجبور شدم خاليش کنم 00:15:44.291 --> 00:15:46.032 دنبال جايي براي نگهداريش بودم 00:15:46.075 --> 00:15:47.990 يکم تجهيزات تاريکخونه 00:15:48.034 --> 00:15:51.254 چيز خوبي اينجا پيدا نمي کني ولي بايد تعميرش کني 00:15:51.298 --> 00:15:52.603 ميتوني از اين استفاده کني 00:15:52.647 --> 00:15:54.170 عالي ميشه 00:15:54.214 --> 00:15:56.129 واقعا خوبه که اين اطرافو داشته باشي 00:15:57.521 --> 00:15:59.610 من به اندازه قديم خوب نيستم 00:15:59.654 --> 00:16:03.701 پس در حقيقت مجبورم اين وقت سال کمي کمک بگيرم 00:16:03.745 --> 00:16:04.572 مشکلي نيست 00:16:06.791 --> 00:16:09.011 اينجا انبار سخت افزاره 00:16:09.055 --> 00:16:10.839 چند تا پروژه در حال انجامه 00:16:13.146 --> 00:16:16.671 مشخصه که ساختمون ما اينجاست و کارهاي تعميراتي درياييمون را اينجا انجام ميديم 00:16:18.107 --> 00:16:20.936 جيک . قبلا کار تعميراتي انجام دادي ؟ 00:16:23.156 --> 00:16:25.158 يک دستگاه چمن زني را زمان مدرسه تعمير کردم 00:16:25.201 --> 00:16:27.638 خوب کاري کردي 00:16:28.639 --> 00:16:30.163 هر چي تو بگي زيپي 00:16:30.206 --> 00:16:33.731 درستش اسپارکيه 00:16:35.472 --> 00:16:37.692 اينم جنيــه . آب خنک شده و يک 00:16:37.735 --> 00:16:39.824 موتور دائمي تعمير شده 00:16:39.868 --> 00:16:41.870 گاهي اينها هرز ميشه پس هميشه 00:16:41.913 --> 00:16:43.915 بايد بررسيشون کني 00:16:43.959 --> 00:16:45.265 اوه آره . اين يکي الان گشاد شده 00:16:45.308 --> 00:16:46.701 ميتوني بچرخونيش ؟ 00:16:46.744 --> 00:16:50.357 يالا بچرخونش . بيا . از اين طرف 00:16:54.056 --> 00:16:57.364 الان که قسمت آسونشه لعنتي الانه که جداش کني 00:16:57.407 --> 00:16:59.366 فقط آروم . خيلي خوب 00:17:00.628 --> 00:17:02.673 اي بابا 00:19:08.277 --> 00:19:09.757 جيک . هي 00:19:09.800 --> 00:19:12.020 مجبورم کردي يکم بهش پک بزنم 00:19:13.674 --> 00:19:16.285 خونه بزرگ شده من به کونم کمک ميکنه 00:19:16.329 --> 00:19:17.330 حتما ميکنه 00:19:21.595 --> 00:19:22.857 اونجا چي داري ؟ 00:19:24.119 --> 00:19:26.687 يکم تنباکو رول پيچيده شده 00:19:36.218 --> 00:19:39.134 مرسي آره 00:19:47.055 --> 00:19:48.926 يک مدت اينجا بوده مگه نه ؟ 00:19:48.970 --> 00:19:50.014 دوازده فصل 00:19:51.929 --> 00:19:54.236 زمستونها راهنمايي و انجام ميشه 00:19:54.280 --> 00:19:56.630 دقيقا 4 سال 00:19:57.544 --> 00:19:58.371 فحش نداره 00:20:00.416 --> 00:20:02.157 بعدش دنياي واقعي را از دست دادي ؟ 00:20:05.421 --> 00:20:06.248 دنياي واقعي ؟ 00:20:10.209 --> 00:20:14.996 بي خيال جيک . من اينجا هر چي لازم داشتم دارم 00:20:17.085 --> 00:20:19.261 بايد تنهايي گيرش بياري . مگه نه ؟ 00:20:19.305 --> 00:20:20.306 بعضي وقتها 00:20:22.133 --> 00:20:24.005 يک گربه اينجا بسته بودم 00:20:25.311 --> 00:20:28.575 اما تازگيها نمي بينمش 00:20:31.578 --> 00:20:34.407 اصلا چند وقت يک دفعه تو و دانا همديگرو مي بينيد ؟ 00:20:34.450 --> 00:20:36.670 شما دو تا دانا ؟ 00:20:36.713 --> 00:20:38.541 نه نه نه دونا توي دفتر مرکزيه 00:20:38.585 --> 00:20:39.455 تو آلاسکا 00:20:42.023 --> 00:20:43.981 خودت چطور جيک ؟ 00:20:44.025 --> 00:20:45.679 حتما يک دختر خيلي خاص داري که ميخواد برگردي به خونه ؟ 00:20:50.379 --> 00:20:51.598 حتما . به نظر ميرسه 00:20:51.641 --> 00:20:53.643 خودشو بخاطرت خيس کرده مثل آبشار 00:20:53.687 --> 00:20:58.605 وايسا . دانا رييسه و ديگه هيچي 00:21:00.476 --> 00:21:04.524 دارم بهت ميگم . هيچوقت نمي بينيش 00:21:04.567 --> 00:21:06.090 پس ميخواي بهم بگي هيچوقت از وسط اون تار عنکبوت 00:21:06.134 --> 00:21:08.310 عبور نميکني . اين چيزيه که ميخواي بهم بگي ؟ 00:21:10.660 --> 00:21:11.879 بي خيال جيک 00:21:13.794 --> 00:21:15.796 يکم بي احترامي اينجا داشتيم 00:21:17.188 --> 00:21:20.017 فقط دارم بهت ميگم در موردش فکر کن 00:25:02.283 --> 00:25:03.110 اسپارکي 00:25:04.111 --> 00:25:05.547 اوه سلام جرک 00:25:05.591 --> 00:25:07.114 لعنتي... مرد ؟ 00:25:07.157 --> 00:25:10.639 اوه متاسفم .. سمورهاي لعنتي دوباره 00:25:10.683 --> 00:25:11.858 چمن هاي منو جويدند 00:25:13.816 --> 00:25:14.991 هر چند فکر کنم خودم هم همين کارو کردم 00:25:20.301 --> 00:25:21.781 تبريک ميگم 00:26:35.289 --> 00:26:36.986 هي هي 00:26:50.957 --> 00:26:52.785 ساکنين جزيره فرهنگ پولدار شدن را با فراواني 00:26:52.828 --> 00:26:54.874 دريا و زمين را گسترش دادند 00:27:04.448 --> 00:27:07.582 اشاره به دريانورداني که بيش از 100 روستا را در سراسر جزيره 00:27:07.626 --> 00:27:08.670 غارت کردند 00:27:14.981 --> 00:27:16.504 اونها تجار ماهري بودند 00:27:17.810 --> 00:27:19.638 اين جزاير نقش مهمي را در تاريخ دريانوردي تجارت خز 00:27:19.681 --> 00:27:23.642 در انتهاي قرن 18 و اوائل قرن 19 بازي کردند 00:27:25.078 --> 00:27:27.776 هاييدا گوايي محل زندگي تعداد زيادي از حيوانات وحشيه 00:27:27.820 --> 00:27:32.041 نزديک به 7000 گونه نادر اينجا وجود داره 00:27:32.085 --> 00:27:36.263 مهمترينشون خرس ملکه سياه شارلوته 00:27:36.306 --> 00:27:38.961 يک نژاد فوق العاده بزرگ محلي شناخته شده 00:27:39.005 --> 00:27:40.267 که فک و دندان بزرگي داره 00:31:01.729 --> 00:31:03.339 لعنتي 00:32:46.877 --> 00:32:50.142 خوب . فکر کنم بدونم چه اتفاقي براي گربه ات افتاده 00:32:52.535 --> 00:32:53.667 آذرخش سياه کوچک ؟ 00:33:03.155 --> 00:33:08.160 بيشتر بيشتر 00:33:09.509 --> 00:33:11.119 بايد فال لعنتي امروزتو بخوني بچه 00:34:49.130 --> 00:34:50.740 لعنتي 00:34:50.784 --> 00:34:53.003 هميشه يکيو قبلش آتيش ميزني ؟ 00:34:54.483 --> 00:34:55.310 نه 00:34:56.442 --> 00:34:57.269 ميخواي ياد بگيري ؟ 00:35:00.794 --> 00:35:01.621 آره 00:35:29.388 --> 00:35:31.041 سطح آب بالاتر از حد عاديه 00:35:31.085 --> 00:35:33.348 جورابهاتو بپوش جيک 00:35:33.392 --> 00:35:35.742 اين يکيو ببين .. سنگها واقعا ليز هستند 00:35:54.587 --> 00:35:55.414 بيا جيک 00:36:00.027 --> 00:36:01.507 آره ... بايد هم بخندي 00:36:05.163 --> 00:36:06.338 پام يخ زد 00:36:08.514 --> 00:36:10.516 تمام اينها بخشي از ماجراجوييه رفيق 00:36:15.999 --> 00:36:18.698 بقيه نگهبانها و من اينها را چند سال پيش درست کرديم 00:36:20.221 --> 00:36:22.180 اينجا جاي خوبيه که بخارهاشو کم کني 00:36:23.268 --> 00:36:25.966 و ياد بگيري از خودت مراقبت کني 00:36:26.009 --> 00:36:29.926 قانون اول . هميشه اصل اسلحه است به شرطي که اول پر شده باشه 00:36:29.970 --> 00:36:30.797 خيلي خوب 00:36:31.667 --> 00:36:34.322 اوه 00:36:34.366 --> 00:36:36.846 قانون دوم . مراقب جايي که 00:36:36.890 --> 00:36:39.458 اسلحه را سمتش گرفتي باش .. خيلي خوب ؟ 00:36:40.981 --> 00:36:43.810 قانون سوم . انگشتهاتو از روي ماشه بردار خيلي خوب ؟ 00:36:45.812 --> 00:36:49.990 پايين نشونه را هدف بگير پاهاتو يکم مربع کن 00:36:50.033 --> 00:36:54.908 حالا روي هدف تمرکز کن و بعد ماشه را فشار بده 00:36:56.344 --> 00:36:58.999 دقيقا همينطوري 00:36:59.042 --> 00:37:01.393 فکر کنم تونستم آره 00:37:07.050 --> 00:37:08.138 بفرما 00:37:12.795 --> 00:37:16.669 باشه .. پاهاتو مربع کن پاي جلويي براي هدف 00:37:16.712 --> 00:37:17.800 به طرف هدف 00:37:25.504 --> 00:37:26.331 لعنتي 00:37:27.941 --> 00:37:29.377 بايد درباره اين به من هشدار مي دادي 00:37:29.421 --> 00:37:30.248 حالت خوبه ؟ 00:37:32.424 --> 00:37:35.905 آره باشه همون 00:37:35.949 --> 00:37:38.081 ايندفعه پشت تفنگ دقيقا روي شونه 00:37:38.125 --> 00:37:40.997 همينطوري .. خوب و محکم اينجوري بهت ضربه نميخوره 00:37:41.041 --> 00:37:42.869 دوباره همينطوري . آره ؟ 00:37:44.914 --> 00:37:46.742 خيلي خوب ايندفعه مال خودته 00:37:53.314 --> 00:37:56.012 آره . ديدي ؟ 00:37:56.056 --> 00:37:58.450 خداي من . رفيق آره 00:38:02.584 --> 00:38:04.847 انجامش دادي 00:38:21.386 --> 00:38:23.301 کوهلر يک چيزهايي درباره اين جزيره ها گفت 00:38:24.476 --> 00:38:25.955 گفت اتفاقات عجيبي اينجا ميفته 00:38:25.999 --> 00:38:27.783 نميدوني درباره چي حرف ميزد ؟ 00:38:29.002 --> 00:38:31.657 من شخصا هيچوقت آدم خرافاتي نبودم 00:38:34.355 --> 00:38:37.315 چيزي نديدم که به اون داستان هاي قديمي اعتباري بده 00:38:38.403 --> 00:38:39.317 منظورت چيه ؟ 00:38:40.970 --> 00:38:43.886 اگر چيزي ديده بودي ميتونستي توضيحش بدي ؟ 00:38:45.932 --> 00:38:47.934 فکر کنم من خودمو ازش حفظ کردم 00:38:48.935 --> 00:38:50.415 خدايا اسپارکي ... اين چي بود ؟ 00:38:53.940 --> 00:38:54.810 زدمش 00:38:57.422 --> 00:39:02.383 يکي ديگه را کشتم 00:41:01.937 --> 00:41:03.112 اسپارکي سلام 00:41:04.244 --> 00:41:05.854 از سرت بيرونش کن يکم عکس بگير . فکر کن 00:41:05.898 --> 00:41:07.769 ميتونم اسلحه تو قرض بگيرم ؟ 00:41:07.813 --> 00:41:10.729 جزر و مد داره عوض ميشه دارم ميله هاي برقو ميندازم 00:41:12.078 --> 00:41:14.123 فکر نکنم الان قايقي بياد اينجا 00:41:14.167 --> 00:41:16.386 نميخواي از آب چند تا عکس بگيري ؟ 00:41:16.430 --> 00:41:17.257 حتما ؟ 00:41:18.476 --> 00:41:19.302 يک دفعه ديگه ؟ 00:41:20.216 --> 00:41:21.261 بعد از تفنگ 00:41:25.047 --> 00:41:26.832 فکر نکنم فکر خوبي باشه جيک 00:42:13.705 --> 00:42:16.098 اين جزاير محل زندگي جنگل هاي بزرگ و گسترده است 00:42:16.142 --> 00:42:19.928 انواع درختان باستاني از جمله صنوبر 00:42:19.972 --> 00:42:23.018 سرو قرمز غربي سرو زرد . کاج ساحلي 00:42:23.062 --> 00:42:26.326 هملک غربي . کوه هملک توسکاي قرمز 00:42:29.459 --> 00:42:32.288 و بعد از تمام اينها صنوبر طلايي باشکوه نادر 00:42:33.725 --> 00:42:36.728 جهش ژنتيکي که به صورت طبيعي اتفاق افتاده باعث 00:42:36.771 --> 00:42:39.600 سوزني شدن برخي صنوبرهاي هاييدا گوايي شده تا رنگ طلايي داشته باشند 00:42:41.297 --> 00:42:44.126 عدم وجود رنگدانه هاي براي محافظت از برگها در مقابل نور آفتاب اضافيه 00:42:44.170 --> 00:42:46.172 تا صنوبر طلايي پژمرده و خشک نشه 00:42:46.215 --> 00:42:47.913 و به همين دليل اونها شکوفا شده اند 00:46:34.661 --> 00:46:35.575 آنا 00:46:38.491 --> 00:46:39.318 آنا 00:46:54.072 --> 00:46:55.290 آنا 00:47:04.169 --> 00:47:06.693 آنا صبر کن . آنا خواهش ميکنم 00:47:07.650 --> 00:47:09.478 خواهش ميکنم منو ترک نکن 00:47:19.140 --> 00:47:19.967 لعنتي 00:49:21.480 --> 00:49:22.307 آه 00:49:45.678 --> 00:49:47.114 مرخصي روزانه 00:49:47.158 --> 00:49:48.681 بيا . ما داريم ميريم ماهيگيري 00:50:25.631 --> 00:50:29.374 ميدوني چرا بازيکن هاي هاکي ماهي درست مي کنند ؟ 00:50:31.985 --> 00:50:32.812 چرا ؟ 00:50:34.553 --> 00:50:38.035 چون از تور ماهيگيري مي ترسند 00:50:41.125 --> 00:50:42.604 آدم بامزه اي هستي اسپارکي 00:50:48.219 --> 00:50:51.004 فکر کردم رفتي پياده روي 00:50:51.048 --> 00:50:52.919 آره . بيرون رفته بودم 00:50:52.962 --> 00:50:54.703 چقدر دور شدي ؟ 00:50:57.097 --> 00:50:58.838 چون به همه چيزت نگاه کردم 00:51:02.320 --> 00:51:06.411 مشکلت با اونجا چيه عکس گرفتي ؟ 00:51:09.675 --> 00:51:10.502 فقط بهش آلرژي دارم 00:51:13.331 --> 00:51:18.249 غير از من و تو اينجا کسي نيست هيچکس 00:51:21.948 --> 00:51:23.819 پس دفعه بعد که خواستي بري قدم بزني 00:51:23.863 --> 00:51:25.995 رفيق .. چرا فقط تمرکزتو روي کار لعنتيت نميذاري ؟ 00:51:26.039 --> 00:51:27.736 همينجا صبر کن جيک 00:51:29.173 --> 00:51:31.740 من به دوستي تو مثل لگد زدن به دندون احتياج دارم 00:51:34.569 --> 00:51:35.831 بچسب به کار لعنتي خودت 00:51:38.791 --> 00:51:42.011 و اينم ميدونم که دماغتو با وسايل من پاک کردي 00:51:42.055 --> 00:51:45.928 من همه چيزو اينجا مي بينم حالم ازت به هم ميخوره 00:52:00.160 --> 00:52:04.033 خاک بر سر عوضي 00:52:04.077 --> 00:52:07.863 متاسفم که حرفتو قطع ميکنم روز شيشه اي خوبي بود 00:52:07.907 --> 00:52:09.169 داري چيکار ميکني کوهلر ؟ 00:52:09.213 --> 00:52:11.606 من ؟ 00:52:11.650 --> 00:52:12.781 بايد يکم بنوشم 00:52:14.435 --> 00:52:17.569 لعنتي اسپارکي 00:52:18.657 --> 00:52:21.442 در حال کار روي شاش يا چيزي هستي ؟ 00:52:21.486 --> 00:52:22.574 روز سختي داشته 00:52:23.923 --> 00:52:24.924 نه 00:52:32.758 --> 00:52:35.630 و يکي ديگه ممنونم آقا 00:53:07.227 --> 00:53:10.187 اونها به شما پسرها درباره طوفان گفتند ؟ 00:53:10.230 --> 00:53:12.101 يک طوفان ديگه ؟ 00:53:12.145 --> 00:53:14.103 کس گوزي ديگه اي نيست 00:53:14.147 --> 00:53:15.975 ميگن شماره سه است 00:53:18.456 --> 00:53:22.808 خدايا . چقدر وقت داريم ؟ 00:53:23.852 --> 00:53:26.638 پس فردا از جنوب غربي شروع ميشه 00:53:28.030 --> 00:53:30.990 قراره يک فاحشه کثيف بشه 00:53:32.470 --> 00:53:33.384 الان داخل هواست 00:53:34.733 --> 00:53:35.908 تنها کاري که ميشه انجام داد 00:53:39.085 --> 00:53:39.912 اينه که مست کني 00:53:47.136 --> 00:53:48.137 چقدر لازم داري ؟ 00:53:49.356 --> 00:53:50.575 دوتا دوتا 00:53:54.535 --> 00:53:55.362 يکي ؟ آره 00:53:56.320 --> 00:53:57.146 لعنتي 00:54:01.063 --> 00:54:03.414 کوهلر . مطمئني پرواز کردن الان مشکلي نداره ؟ 00:55:15.703 --> 00:55:17.183 لعنتي لعنتي لعنتي 00:55:38.378 --> 00:55:39.205 لعنتي 00:55:46.691 --> 00:55:47.866 بيا عزيزم 00:57:57.343 --> 00:58:01.826 من الان باهاشم نميتونم بگم ميتونه صداي منو بشنوه يا نه 00:58:01.869 --> 00:58:04.393 اسپارک . ميتوني منو بشنوي ؟ 00:58:04.437 --> 00:58:06.265 اسپارک . صداي منو ميشنوي ؟ 00:58:11.836 --> 00:58:13.968 صداي منو ميشنوي ؟ تمام 00:58:14.012 --> 00:58:17.450 تمام 00:58:17.494 --> 00:58:18.843 دوباره بگو دانا تمام 00:58:20.584 --> 00:58:22.629 ما ردشو گرفتيم .. پيش بيني 00:58:22.673 --> 00:58:26.459 خواهشا ميتوني بگي . دوباره بيا دانا تمام 00:58:26.503 --> 00:58:28.330 پيش بيني ميگه مستقيما داره مياد سمت شما 00:58:28.374 --> 00:58:32.857 هاريکان تاييد شده طبقه بندي شماره سه 00:58:32.900 --> 00:58:34.772 هر ساعت داريم ردشو ميزنيم . و فقط 00:58:34.815 --> 00:58:36.338 داره بزرگتر ميشه . تمام 00:58:36.382 --> 00:58:37.514 دريافت شد دانا 00:58:39.428 --> 00:58:41.474 نگران من نباش . ما باهاش حرف مي زنيم 00:58:41.518 --> 00:58:42.780 صبح عزيزم 00:58:44.042 --> 00:58:46.044 بهتره يک گزارش در همين 24 ساعت دريافت کنم 00:58:46.087 --> 00:58:49.351 وگرنه نگران ميشم تمام و پايان 00:59:00.406 --> 00:59:01.407 لعنتي جريان چيه ؟ 00:59:04.062 --> 00:59:05.933 براي اين متاسفم جيک 00:59:05.977 --> 00:59:07.848 مشکل لعنتي چيه ؟ 00:59:07.892 --> 00:59:09.415 گذشته را فراموش کردي ؟ 00:59:10.721 --> 00:59:15.464 بايد بدتر از چيزي که فکرشو مي کردم مي زدمت . مگه نه ؟ 00:59:16.944 --> 00:59:18.598 اسپارکي . گوش کن . من نميدونم چه فکري ميکني 00:59:18.642 --> 00:59:20.078 تو فهميدي ولي بايد بذاري من برم 00:59:20.121 --> 00:59:23.908 تو با يک چاقو اومدي سراغ من فکر کنم ديدمش 00:59:26.780 --> 00:59:27.912 اي خدا 00:59:31.437 --> 00:59:33.874 تو فکر ميکني من اين کارو با خودم کردي . مگه نه ؟ 00:59:39.445 --> 00:59:40.838 واقعا ميخوام کمکت کنم 00:59:40.881 --> 00:59:41.969 تا شک و ترديدت از بين بره جيک 00:59:43.928 --> 00:59:45.886 باورم نميشه که منو بستي 00:59:45.930 --> 00:59:47.540 همونطور که گفتم احساس بدي نسبت به اين دارم 00:59:47.584 --> 00:59:48.889 اينطوريه؟ آره 00:59:49.934 --> 00:59:51.109 اين به نفع خودته 00:59:52.763 --> 00:59:54.068 رفيق تو کنترل خودتو از دست دادي 00:59:55.504 --> 01:00:00.466 به من بي احترامي ميکني به وسايل شرکت خسارت ميزني 01:00:01.641 --> 01:00:05.297 تجهيزاتو دزديدي اسلحه رو گم کردي 01:00:08.953 --> 01:00:11.869 نميدونم چيزي ميزني يا مست ميکني 01:00:11.912 --> 01:00:14.567 ولي نبايد خونه منو به خطر بندازي 01:00:16.438 --> 01:00:19.659 ميخواي به خودت يا کسي صدمه بزني ؟ 01:00:19.703 --> 01:00:22.488 نوبت کشيک من نيست توي خونه من نه 01:00:29.669 --> 01:00:32.977 حالا دوباره متاسفم که اينو ميگم 01:00:33.020 --> 01:00:36.241 ولي بخاطر اينها تو اخراجي 01:00:37.677 --> 01:00:40.375 جاي تو در آينده واقعا سوال برانگيزه 01:00:41.376 --> 01:00:43.509 فهميدي . مگه نه ؟ 01:00:51.212 --> 01:00:52.039 حالا 01:00:56.087 --> 01:00:58.480 هيچي بعد از طوفان براي پرواز وجود نداره 01:00:59.830 --> 01:01:03.529 حق با کوهلر بود . درجه سه است 01:01:04.704 --> 01:01:06.314 حالا مجبورم ماهي ها را پايين پروار کنم 01:01:07.359 --> 01:01:10.754 متاسفانه بايد ازت کمک بگيرم 01:01:14.540 --> 01:01:16.498 فقط بايد مطمئن بشم که ميتونم بهت اعتماد کنم 01:01:23.767 --> 01:01:25.725 اين يعني چي ؟ يعني بله 01:01:25.769 --> 01:01:26.683 بله چي ؟ 01:01:27.553 --> 01:01:28.685 که ميتوني بهم اعتماد کني 01:01:30.208 --> 01:01:32.471 اعتراف ميکنم کمي کنترلمو از دست داده بودم 01:01:32.514 --> 01:01:33.559 ولي الان حالم خوبه 01:01:35.953 --> 01:01:38.042 بهت قول ميدم اسپارکي ميتوني بهم اعتماد کني 01:01:42.829 --> 01:01:44.744 خدايا فقط بذار از اينجا بيام بيرون 01:01:44.788 --> 01:01:46.311 واقعا به سيگار نياز دارم 01:02:01.761 --> 01:02:03.197 ميخوام دستاتو باز کنم 01:02:04.895 --> 01:02:07.593 بقيه اش با خودته که چکار کني 01:02:10.422 --> 01:02:11.249 خيالت راحت 01:02:25.437 --> 01:02:26.264 آروم باش 01:02:56.511 --> 01:02:57.599 ميخواي بري بالا ؟ 01:02:58.775 --> 01:03:00.124 ميره پايين اونجا 01:03:17.532 --> 01:03:19.143 تو يک پناهگاه داري ؟ 01:03:20.492 --> 01:03:22.320 اينجا پر از سورپرايزه 01:03:53.438 --> 01:03:55.832 خيلي شبها را اينجا گذروندي 01:04:10.324 --> 01:04:11.325 خوبه 01:04:18.376 --> 01:04:19.681 باشه فهميدم 01:04:24.991 --> 01:04:25.862 بايد همين کارو بکني 01:04:35.654 --> 01:04:37.003 ميخواي من انجامش بدم ؟ 01:04:39.963 --> 01:04:41.442 نه خودم ميکنم 01:04:45.229 --> 01:04:47.318 هر چي تو بگي رييس 01:04:56.066 --> 01:04:58.938 پيش بيني دريايي . طوفان بزرگ . هاريکان 01:04:58.982 --> 01:05:02.899 هشدار باد تاثير بعدازظهر سه شنبه است 01:05:02.942 --> 01:05:06.903 وزش باد غرب از 35 تا 45 گره تندباد تا 60 گره 01:05:06.946 --> 01:05:11.385 بعد از نيمه شب بارندگي 01:05:13.561 --> 01:05:15.694 به سرعت شتاب مي گيره 01:05:15.737 --> 01:05:17.914 ريزش زمين کمتر از يک ساعت پيش مياد 01:05:17.957 --> 01:05:19.916 بايد بريم به زيرزمين 01:05:19.959 --> 01:05:23.006 فقط بايد يک چيزهايي را از اتاقم سريع برم بيارم 01:05:23.049 --> 01:05:23.920 باشه حتما 01:05:25.269 --> 01:05:29.229 مجبورم نکن دنبالت بيام 01:05:56.082 --> 01:05:58.693 لعنتي لعنتي لعنتي لعنتي لعنتي 01:06:22.282 --> 01:06:23.109 نه 01:06:25.372 --> 01:06:26.852 ميتوني حلش کني 01:06:56.969 --> 01:06:59.189 داري با خودت چيکار ميکني جيک ؟ 01:06:59.232 --> 01:07:00.059 هيچي 01:07:02.757 --> 01:07:05.543 اونها قراره تجهيزات اضطراري باشه 01:07:05.586 --> 01:07:08.241 پس داره استفاده درستي ازشون ميشه مگه نه ؟ 01:07:10.896 --> 01:07:12.898 تو يا خيلي بدشانسي 01:07:14.204 --> 01:07:16.641 يا احمق ترين کسي هستي که من تو عمرم ديدم 01:07:18.338 --> 01:07:19.557 به نظرت مثل سوزني که بره توي کير 01:07:19.600 --> 01:07:21.167 بهت احتياج دارم 01:07:31.047 --> 01:07:32.570 پس هيچوقت قرار نيست اينجارو ترک کني ؟ 01:07:39.142 --> 01:07:40.795 تا حالا لباسهاي لعنتي خودتو شستي ؟ 01:07:42.058 --> 01:07:43.537 هيچوقت دوش نگرفتي . همين يک جفت 01:07:43.581 --> 01:07:45.191 لباس زيرو براي اين چهار سال داري ؟ 01:07:47.889 --> 01:07:50.283 بهترين وسايل بهداشت شخصي زير ميزه 01:07:51.458 --> 01:07:55.375 خوب . هيچکس اينجا نيست که تحت تاثير قرار بگيره . درسته ؟ 01:07:58.422 --> 01:07:59.727 همچين چيزي به من گفتي ؟ 01:08:01.120 --> 01:08:03.383 به هر حال وقتي قرار بود با دانا قرار بگذاري 01:08:03.427 --> 01:08:04.906 بايد ريشتو مي زدي 01:08:04.950 --> 01:08:08.171 خدايا . دوباره به دانا گير نده 01:08:09.781 --> 01:08:10.695 اون يک قديسه است 01:08:13.132 --> 01:08:13.959 حتما هست 01:08:19.312 --> 01:08:21.140 هنوزم ميخواي بازي کني ؟ 01:08:21.184 --> 01:08:22.054 آره 01:08:28.582 --> 01:08:29.931 ممنون بخاطر کمک امروزت 01:08:38.505 --> 01:08:40.768 واقعا مفيد بودي و ازت ممنونم 01:08:50.300 --> 01:08:53.477 اوه 01:09:08.492 --> 01:09:10.842 ميخواي به من بگي توي ذهنت چي ميگذره ؟ 01:09:14.933 --> 01:09:17.240 همش و خيلي چيزهاي ديگه رو شنيدم 01:09:21.026 --> 01:09:23.028 چرا شروع نميکني اينجا يک چاقو پيدا کني ؟ 01:09:25.900 --> 01:09:26.771 اي کاش ميتونستم 01:09:31.428 --> 01:09:33.952 ميدوني وقتي اينجا زندگي کني جلوت ديدي قرار مي گيره 01:09:35.736 --> 01:09:38.174 بعضيا ميان اينجا تو اين جزيره ها 01:09:38.217 --> 01:09:39.305 و بهترين را براي خودشون پيدا مي کنند 01:09:43.396 --> 01:09:45.355 و بعضي بدترين چيزها را پيدا مي کنند 01:09:55.756 --> 01:09:58.498 قبل از اينکه بيام اينجا 01:10:04.939 --> 01:10:06.550 روي کشتي هاي بزرگ ماهيگيري کار مي کردم 01:10:08.465 --> 01:10:12.164 ما روي تنگه برينگ کار مي کرديم 01:10:15.298 --> 01:10:19.084 روي تختم در اسکلت خدمه خوابيده بودم 01:10:21.391 --> 01:10:24.481 دو شيفته کار مي کرديم و يک 01:10:26.831 --> 01:10:28.920 جوون نگهبان بود که روي عرشه نگهباني مي داد 01:10:29.921 --> 01:10:31.314 هنوز تازه بالغ شده بود 01:10:40.061 --> 01:10:43.935 يک موج سنگين بدون هشدار به ما برخورد کرد يک هيولا 01:10:47.808 --> 01:10:52.683 تمام شيشه هاي پل شکست و فشار سنگين آب 01:10:52.726 --> 01:10:56.469 اون بچه را از روي عرشه انداخت پايين 01:10:58.428 --> 01:11:00.604 پشتش و يکي از پاهاش شکست 01:11:04.390 --> 01:11:05.565 من روي دوشم بردمش بيرون 01:11:17.882 --> 01:11:19.057 پونزده ساعت درگير بوديم 01:11:19.100 --> 01:11:21.712 قبلش فهميدم نفسش قطع شده 01:11:30.895 --> 01:11:32.549 وقتي برگشتم خونه نمي تونستم تکونش بدم 01:11:34.725 --> 01:11:36.944 مردم هميشه بايد يک چيزي براي گفتن داشته باشند 01:11:37.902 --> 01:11:39.295 وگرنه فقط بهت زل مي زنند 01:11:46.780 --> 01:11:47.912 احتياج به دور شدن داشتم 01:11:53.918 --> 01:11:56.224 اينجا ساکت و آرومه 01:12:01.229 --> 01:12:02.666 سالهاست که رانندگي نکردم 01:12:02.709 --> 01:12:05.799 آخرين باري که تو ترافيک بودم را يادم نمياد 01:12:05.843 --> 01:12:09.020 يا کيف پول داشتم يا صداي زنگ تلفن شنيدم 01:12:16.157 --> 01:12:17.855 و هيچيو بخاطر اين چيزها از دست ندادم 01:12:44.447 --> 01:12:46.710 شيطان هميشه تقاصشو پس ميده 01:12:53.151 --> 01:12:59.897 شايد منو از روي قايق پرت نکرد پايين ولي به موقعش ميندازه 01:13:01.289 --> 01:13:07.383 ميخوام همينجا توي هايدا گوايي باشم 01:13:26.750 --> 01:13:28.099 اينجا چه خبره ؟ 01:13:31.058 --> 01:13:32.408 عکسهاي برهنه آره ؟ 01:13:45.116 --> 01:13:46.770 اينها قراره چي باشه جيک ؟ 01:13:50.251 --> 01:13:51.862 ميدوني که منم بايد دور مي شدم 01:13:55.866 --> 01:13:57.128 چيزي ندارم که بخاطرش برگردم 01:14:01.828 --> 01:14:03.308 اين همون چيزي بود که مي خواستي بشنوي اسپارکي ؟ 01:14:03.351 --> 01:14:05.876 که هر کي دوستش داشتم مدتها پيش الان يا مرده 01:14:05.919 --> 01:14:06.920 يا به فنا رفته ؟ 01:14:09.967 --> 01:14:11.882 که هر چيزي مال من بود با خودم آوردم همينجا 01:14:11.925 --> 01:14:12.926 با همون هواپيما ؟ 01:14:20.543 --> 01:14:22.893 که هر روز لعنتي به پايان اين سرگرمي 01:14:22.936 --> 01:14:23.763 فکر ميکنم 01:14:26.157 --> 01:14:28.072 اما همينطوري به خودم ميگم بايد به کار ادامه بدم 01:14:28.115 --> 01:14:28.942 ولي حدس بزن چي ؟ 01:14:30.640 --> 01:14:34.600 هيچکس به کار من گند نميزنه اين بهترين فرصت منه 01:14:38.604 --> 01:14:39.475 و حالا هم اين 01:14:42.652 --> 01:14:43.957 اين لعنتي فرق داره 01:14:48.527 --> 01:14:51.443 اسپارکي . بهت احتياج دارم که به حرفم گوش کني 01:14:53.663 --> 01:14:55.491 ميتونستم اينو براي خودم نگهدارم . ولي الان با تو اينجام 01:14:55.534 --> 01:14:58.406 با يک تير مستقيم . درسته ؟ 01:15:02.672 --> 01:15:05.239 لعنت بهت . اين مثل زندگي توي يک کابوسه 01:15:09.026 --> 01:15:10.418 چي ميگي جيک ؟ 01:15:14.727 --> 01:15:18.644 ميگم نميدونم چطور اسپارکي ولي ميدونم 01:15:18.688 --> 01:15:20.428 تو قراره بميري 01:15:27.610 --> 01:15:29.089 چي ميگي تو 01:15:29.133 --> 01:15:32.136 گوش کن . تو بايد اينجارو ترک کني تو قراره بميري 01:15:33.703 --> 01:15:35.008 و اگر بمونم چطور ميشه ؟ 01:15:35.052 --> 01:15:36.227 اسپارکي . اين کارو نکن 01:15:38.229 --> 01:15:39.143 به من گوش کن اسپارکي 01:15:39.186 --> 01:15:40.840 اون لعنتيو از من دور کن 01:15:40.884 --> 01:15:42.146 اسپارکي . صبر کن 01:15:42.189 --> 01:15:44.061 ديگه جيکــي وجود نداره من کارم با تو تموم شده 01:15:46.019 --> 01:15:47.455 به من گوش کن اسپارکي 01:15:47.499 --> 01:15:49.501 خواهش ميکنم . باشه . تو اگر اينجا بموني خواهي مرد 01:15:51.024 --> 01:15:51.851 اسپارکي 01:15:58.423 --> 01:15:59.859 اسپارکي اسپارکي 01:15:59.903 --> 01:16:01.731 اسپارکي 01:16:07.737 --> 01:16:10.783 اسپارکي 01:16:10.827 --> 01:16:11.915 اسپارکي . صبر کن 01:16:23.056 --> 01:16:23.883 اسپارکي 01:16:37.418 --> 01:16:39.769 هي اينجا ! اينجا 01:17:53.669 --> 01:17:57.020 بيا . يالا . من درست همينجام 01:18:37.756 --> 01:18:38.583 جيک ؟ 01:18:43.022 --> 01:18:43.849 جيک ؟ 01:18:44.853 --> 01:19:00.853 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:19:00.877 --> 01:19:12.877 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.