WEBVTT 00:00:00.461 --> 00:00:18.451 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:02.286 --> 00:01:04.453 هنک؟ 00:01:20.271 --> 00:01:21.770 سلام؟ 00:01:38.289 --> 00:01:40.489 هی تو خوبی؟ 00:01:40.491 --> 00:01:43.509 میدونی خیلی از اون صدا 00:01:43.510 --> 00:01:46.528 باقی مونده تولده دنیاست 00:01:46.530 --> 00:01:49.732 وووو 00:01:49.733 --> 00:01:52.935 بهش میگن تشعشعات مایکرویو بک گراند دنیایی 00:01:52.937 --> 00:01:57.506 مرد میخوای خوشگل نشونش بدی 00:01:57.508 --> 00:01:59.374 چی؟ 00:01:59.376 --> 00:02:01.410 همچین چیزی داریم؟ 00:02:01.412 --> 00:02:04.346 خیلی چیز رومانتیکیه تو رادیو 00:02:04.348 --> 00:02:06.615 دروغ نمیگم چرت و پرت بهت نمیگم 00:02:06.617 --> 00:02:08.417 این علمه 00:02:08.419 --> 00:02:10.619 یعنی علم زیبا و رومانتیکه 00:02:10.621 --> 00:02:13.222 ولی مه بانگه و حقیقته 00:02:15.426 --> 00:02:17.659 اینجا چیه واقعا؟ 00:02:18.696 --> 00:02:20.629 خونمه 00:02:20.631 --> 00:02:23.699 اینجا زندگی میکنم نه اینجا زندگی نمیکنی 00:02:23.701 --> 00:02:29.905 نه نه ولی همیشه توی خانواده ام بوده 00:02:29.907 --> 00:02:32.608 صبرکن این کادو تولدمه؟ 00:02:32.610 --> 00:02:36.612 خونه نه چیزی که داخل خونه است 00:02:36.614 --> 00:02:38.297 خب خب باشه 00:02:38.298 --> 00:02:39.981 خدای من الان خیلی هیجان زده ای 00:02:39.984 --> 00:02:42.284 نه نه راستش خیالم راحت شد 00:02:42.286 --> 00:02:45.287 البته این خیلی خفنه 00:02:58.302 --> 00:03:00.936 این کادو تولدمه؟ 00:03:00.938 --> 00:03:03.338 خب آره 00:03:03.340 --> 00:03:06.908 میدونی تجربیه 00:03:06.910 --> 00:03:10.379 نمیتونی کادوش کنی 00:03:10.381 --> 00:03:13.915 شبی که برات برنامه دارم رو 00:03:13.917 --> 00:03:17.653 نمیتونی خاطره ساختن رو باز کنی 00:03:17.655 --> 00:03:19.321 خب میبینم 00:03:19.323 --> 00:03:21.723 پس من رو از جنگل های 00:03:21.725 --> 00:03:24.293 کشوندی به خونه قتل عالم تکزاس 00:03:24.295 --> 00:03:28.864 و الان چی خودمو باید بندازمت بقلت؟ 00:03:28.866 --> 00:03:31.700 خب یعنی گل گرفتم گل رو دیدی؟ 00:03:31.702 --> 00:03:33.568 و نقشت چی بودش؟ 00:03:33.570 --> 00:03:37.639 من رو میکشی یا من رو میکشی و بعدش میخوری؟ 00:03:37.641 --> 00:03:41.576 نه نه نه نه نه نه نه برعکس گفتی 00:03:41.578 --> 00:03:44.046 اول میخورمت 00:04:58.021 --> 00:05:02.090 همه دوست دخترات رو میاری اینجا 00:05:02.092 --> 00:05:05.026 همه دوست دخترام هنوز اینجان 00:05:05.028 --> 00:05:07.929 گفتم یه دوست میارم 00:05:07.931 --> 00:05:11.099 عاشقت میشن عزیزم 00:05:11.101 --> 00:05:13.168 خیلی تاریکه 00:05:13.170 --> 00:05:15.604 نه یالا 00:05:15.606 --> 00:05:18.640 کسی رو اینجا نیاوردم 00:05:18.642 --> 00:05:21.410 کسی رو تو بارلو میشناسی 00:05:21.412 --> 00:05:22.911 که از اونجا بیادش؟ 00:05:22.913 --> 00:05:26.615 نه نه فقط تو 00:05:27.818 --> 00:05:29.918 فقط تو 00:05:31.522 --> 00:05:34.523 خیلی خوبه 00:05:34.525 --> 00:05:36.892 فکرکردم شراب آوردی که با پنیر بخوریم 00:05:39.797 --> 00:05:42.731 نویر بادوم زمینی؟ آره 00:05:42.733 --> 00:05:46.435 از جورجیاست اه جورجیا 00:05:46.437 --> 00:05:48.437 جایی که بهترین شراب ها رو درست میکنن 00:05:50.574 --> 00:05:52.107 کار کردش 00:05:52.109 --> 00:05:55.043 صبرکن اون کار 00:05:55.045 --> 00:05:58.814 چرخوندن بو کردنت رو بکن 00:05:58.816 --> 00:06:01.082 روی شراب بادوم زمینی؟ آره ولی نیستش 00:06:01.084 --> 00:06:03.051 گفتم بادوم زمینی نداره 00:06:03.053 --> 00:06:05.187 خب باشه 00:06:07.925 --> 00:06:11.893 میوه ایه البته 00:06:11.895 --> 00:06:15.730 بو انگور میده مشخصا 00:06:15.732 --> 00:06:19.234 آره انگور انگور 00:06:19.236 --> 00:06:22.170 یکم بادوم زمینی 00:06:22.172 --> 00:06:23.939 شراب کره بادوم زمینی و ژله است 00:06:23.941 --> 00:06:25.207 میدونستم اینکارو میکنی 00:06:25.209 --> 00:06:27.943 خیلی افادعه ای هستی افادعه ای هستی 00:06:27.945 --> 00:06:32.981 انقدر بده؟ آره 00:06:34.218 --> 00:06:36.918 فکرکنم شیشه بازش میکنه 00:06:38.889 --> 00:06:44.259 شاید همین لحظه باشه ولی فکرمیکنم عالیه 00:06:45.696 --> 00:06:48.063 خب این خوبه 00:06:48.065 --> 00:06:50.098 چون مردم از اونجای شراب بادوم زمینی 00:06:50.100 --> 00:06:52.000 مجبورم کردن کلی از اینا بخرم 00:06:52.002 --> 00:06:53.502 نه 00:06:53.503 --> 00:06:55.003 آره خیلی میفروختن 00:06:55.005 --> 00:06:57.639 11بطری دیگه از اینا داری 00:06:57.641 --> 00:06:59.808 بخور پس بخور 00:07:03.080 --> 00:07:04.880 این چیه؟ 00:07:06.250 --> 00:07:08.750 برای جولی هی صبرکن صبرکن این چیه؟ 00:07:08.752 --> 00:07:10.952 هی چیه؟ جولی کیه؟ 00:07:10.954 --> 00:07:12.821 صبرکن صبرکن صبرکن صبرکن صبرکن صبرکن بذار ببینمش 00:07:12.823 --> 00:07:15.824 صبرکن اون 00:07:15.826 --> 00:07:17.692 اون ده سال اون تو بوده 00:07:17.694 --> 00:07:23.598 ببخشید این نوار برای یه دختر دیگه است تو تولد منه؟ 00:07:23.600 --> 00:07:25.267 واسه کلاس هشتمه واقعا؟ 00:07:25.269 --> 00:07:27.636 پخشش نمیکنی میکنم 00:07:27.638 --> 00:07:30.305 البته که نمیکنی نه پخشش نمیکنی 00:07:30.307 --> 00:07:32.774 همش رو داغون میکنم 00:07:32.776 --> 00:07:38.246 یالا این کاملا تجربیه 00:09:23.286 --> 00:09:25.787 داربی 00:09:29.860 --> 00:09:31.960 بیا گربه گربه گربه 00:09:36.400 --> 00:09:38.900 کجایی دختر؟ 00:09:49.246 --> 00:09:51.680 خب میتونی الان چشمات رو باز کنی 00:09:51.682 --> 00:09:56.451 هی هی هی 00:09:56.453 --> 00:09:58.953 یه گربه است 00:09:58.955 --> 00:10:02.891 بهش یه بادکنک وصل کردی 00:10:02.893 --> 00:10:05.694 اینطوری پیداش کردم بادکنک هم بهش وصل بود 00:10:05.696 --> 00:10:08.463 آره میخوای این ازت کنده بشه؟ 00:10:08.465 --> 00:10:13.034 داغونی داغونی گربه 00:10:13.036 --> 00:10:16.271 کادو تولدی که 20سال باید مراقبش باشی رو دوست داری؟ 00:10:16.273 --> 00:10:18.339 20سال عمر میکنن؟ 00:10:18.341 --> 00:10:21.009 اه 00:10:21.011 --> 00:10:24.279 از رابطمون بیشتر عمر میکنه 00:10:24.281 --> 00:10:27.916 لعنتی خابالو 00:10:27.918 --> 00:10:32.053 مثل خودت تنبله 00:10:33.256 --> 00:10:34.422 احتمالا باید این رو ازش بکنم 00:10:34.424 --> 00:10:36.057 قبل از اینکه بره تو هوا 00:10:39.730 --> 00:10:41.930 گاییدمت 00:11:11.762 --> 00:11:13.461 هی ابی هستم 00:11:13.463 --> 00:11:15.964 الان در دسترس نیستم پس پیام بذارید 00:11:15.966 --> 00:11:18.767 هی عزیزم منم 00:11:18.769 --> 00:11:24.773 گوش کن نامه ها جمع شدن خب 00:11:24.775 --> 00:11:27.408 یه مشت قبض و نمیدونم چی پرداخت شده 00:11:27.410 --> 00:11:30.628 میدونی 00:11:30.629 --> 00:11:33.847 تو معمولا ترتیب این چیزا رو میدی 00:11:33.850 --> 00:11:37.018 یه مشت کارت تولد هم هستش 00:11:39.122 --> 00:11:42.290 گوش کن عزیزم اگه میخوای تمومش کنی 00:11:42.292 --> 00:11:44.392 باید باهام صحبت کنی خب 00:11:44.394 --> 00:11:50.265 نمیتونی همینطوری ناپدید بشی خب؟ 00:11:53.003 --> 00:11:55.170 بعلاوه این دیوونگیه میدونم 00:11:55.172 --> 00:11:58.439 ولی از وقتی رفتی 00:11:58.441 --> 00:12:02.577 یه چیزی هر شب از جنگل در میادش 00:12:02.579 --> 00:12:06.581 در دیوار رو خنج میندازه سعی میکنه بیاد تو خونه 00:12:06.583 --> 00:12:08.883 و میدونم احتمالا فکرمیکنی دیوونگیه 00:12:08.885 --> 00:12:12.120 فکرمیکنی یه چیز مزخرفه ولی نیستش 00:12:12.122 --> 00:12:17.926 خب؟من هرچیزی که تو جنگل هست رو میشناسم 00:12:17.928 --> 00:12:20.061 این 00:12:21.932 --> 00:12:23.598 نمیدونم 00:12:23.600 --> 00:12:28.236 نمیدونم بهم زنگ بزن لطفا خب؟ 00:12:29.406 --> 00:12:31.606 دوست دارم 00:12:51.328 --> 00:12:53.161 هی ابی هستم 00:12:53.163 --> 00:12:55.496 الان در دسترس نیستم پس پیام بذارید 00:12:57.933 --> 00:13:00.367 هی آره فکرمیکنم اون هیولا گربت رو خورده 00:13:14.517 --> 00:13:16.317 اها 00:13:16.319 --> 00:13:19.487 چطوریم هنک؟ 00:13:19.489 --> 00:13:24.058 میبینی با درم چیکار کرده؟ سوراخش کرد 00:13:24.060 --> 00:13:27.328 چی؟نه 00:13:27.330 --> 00:13:30.531 نه این 00:13:30.533 --> 00:13:33.534 نه سوراخ 00:13:33.536 --> 00:13:36.170 آره یه خرسه هنک 00:13:36.172 --> 00:13:39.440 بخاطر خدا خرس نیستش شین 00:13:39.442 --> 00:13:42.644 خب فکرمیکنم منطقی تره نه؟ 00:13:42.646 --> 00:13:46.648 نه فکرنمیکنم منطقی باشه شین 00:13:46.650 --> 00:13:49.984 که خرس از اون همه آشغال رد بشه 00:13:49.986 --> 00:13:51.686 و این غذا گربه 00:13:51.688 --> 00:13:54.489 که بیاد درم رو پنج بندازه 00:13:54.491 --> 00:13:57.458 نه خرس گه خودش رو میخوره 00:13:57.460 --> 00:13:59.661 که یه چیزی تو دهنش باشه 00:13:59.663 --> 00:14:01.329 میدونی 00:14:03.500 --> 00:14:05.099 میخوای بگی ماشین ته 00:14:05.101 --> 00:14:07.702 جاده امروز صبح چی شدش؟ 00:14:07.704 --> 00:14:10.972 گفت بهش شلیک کردی هنک 00:14:10.974 --> 00:14:13.207 آره خب نزدیک بود زیرم کنه 00:14:13.209 --> 00:14:15.310 خب گفت اومدی وسط جاده 00:14:15.312 --> 00:14:21.149 خب یه دروغ گوئه لعنتیه داشتم نامه هام رو چک میکردم 00:14:21.151 --> 00:14:23.952 همیشه با اسلحه ات چک نامه هات رو چک میکنی؟ 00:14:25.355 --> 00:14:27.255 بعضی وقتا 00:14:27.257 --> 00:14:30.158 همین پس؟ 00:14:32.095 --> 00:14:33.594 آره 00:14:35.131 --> 00:14:37.465 مرسی که اومدی افسر 00:14:37.467 --> 00:14:40.401 دیشب رفتم خونه جسی 00:14:41.638 --> 00:14:45.106 هنک گفتن که خیلی وقته ندیدنت 00:14:46.676 --> 00:14:51.112 گوش کن این داستان ابی میدونم برات سخته 00:14:51.114 --> 00:14:53.715 چی میدونی؟ چی میدونی شین؟هاه؟ 00:14:53.717 --> 00:14:56.484 چی میدونی؟هاه؟ 00:14:56.486 --> 00:14:57.652 باهاش حرف میزنی؟ 00:14:57.654 --> 00:14:59.253 بهت گفت بیای من رو چک کنی؟ 00:14:59.255 --> 00:15:03.758 فقط نگرانم ما خانواده ایم 00:15:03.760 --> 00:15:05.226 نه نیستیم 00:15:05.227 --> 00:15:06.693 باید تا الان میبودیم 00:15:06.696 --> 00:15:09.664 ده سال شده 00:15:12.135 --> 00:15:15.670 شاید از منتظر موندن خسته شد 00:15:16.306 --> 00:15:18.606 آره 00:15:19.642 --> 00:15:21.576 خب ببین میدونی چیه؟ 00:15:21.578 --> 00:15:28.216 انقدر نگرانمی شین؟ 00:15:28.218 --> 00:15:31.586 چرا دفعه بعد که خواهرت زنگ زد 00:15:31.588 --> 00:15:35.423 بهش بگو دارم دیوونه میشم و بدون اون دارم دیوونه میشم 00:15:35.425 --> 00:15:38.259 میرم اطراف شهر به مردم میگم 00:15:38.260 --> 00:15:41.094 یه گرگ گنده میخواد خونمون رو نابود کنه 00:15:41.097 --> 00:15:44.766 همه شروع میکنن حرف زدن 00:15:44.768 --> 00:15:49.303 شاید باید بیاد خونه 00:15:49.305 --> 00:15:50.705 هنک 00:15:50.707 --> 00:15:52.740 اگه گرگه دوباره اومدش 00:15:52.742 --> 00:15:55.576 شاید بهتر ازش عکس بگیرِی 00:15:55.578 --> 00:15:57.545 بجای اینکه بهش شلیک کنی 00:15:57.547 --> 00:15:59.680 اینطوری میتونی متقاعد کننده تر باشی 00:15:59.682 --> 00:16:02.650 خب 00:16:12.295 --> 00:16:14.362 میدونم عجیبه 00:16:14.364 --> 00:16:18.733 ولی بنظر میخواد من رو بگیره 00:16:21.838 --> 00:16:25.406 هرروز این اطراف میمونم 00:16:25.408 --> 00:16:30.511 فقط یه روز دیگه تو این شهر 00:16:30.513 --> 00:16:34.649 سعی میکردم از این شهر برم 00:16:34.651 --> 00:16:37.752 ولی بهم اجازه نمیده 00:16:42.258 --> 00:16:46.861 میدونم ازم محافظت میکنی 00:16:46.863 --> 00:16:50.598 زمین ها یه نقشه دارن 00:16:50.600 --> 00:16:54.235 و یه زندگیه راز آمیز 00:16:56.539 --> 00:17:00.241 هرروز روزه کوهه 00:17:00.243 --> 00:17:03.344 ...و خورشید هی هی 00:17:03.346 --> 00:17:05.379 باید شروع کنه جیغ زدن چه خبره؟ 00:17:05.381 --> 00:17:07.315 و نمیخوام بگم عنکبوته چون مثل یه دختر 00:17:07.317 --> 00:17:09.817 کوچولو نیستم میدونی پس گفتم دزده 00:17:09.819 --> 00:17:12.820 و بیشتر ناراحت شدش 00:17:12.822 --> 00:17:14.589 چه خبر؟ 00:17:14.590 --> 00:17:16.357 هی هنک مرد چه خبر؟ 00:17:16.359 --> 00:17:17.758 داشتم درباره تو حرف میزدم 00:17:17.760 --> 00:17:19.760 داشتم به جین درباره وقتی میگفتم 00:17:19.762 --> 00:17:22.830 اون قوچ گنده رو ترکوندی 00:17:22.832 --> 00:17:24.649 تو والار بودش 00:17:24.650 --> 00:17:26.467 تو بینز پرایریز تقریبا دو فصل پیش 00:17:26.469 --> 00:17:28.569 و فکرنکنم باورم کنه 00:17:28.571 --> 00:17:30.605 فکرنمیکنم انگلیسی باشه 00:17:30.607 --> 00:17:32.573 نه باورت نمیشه 00:17:32.575 --> 00:17:33.841 شبیه یه هواپیما بود که کیر داشت 00:17:33.843 --> 00:17:36.144 خوب بودش خوب بود 00:17:36.146 --> 00:17:38.646 اسمش چی بود؟ ول 00:17:38.648 --> 00:17:40.815 ولنتاین ولنتاین 00:17:40.817 --> 00:17:44.318 آره ولنتاین کجاست؟ 00:17:44.320 --> 00:17:47.188 خونه است تو کمد 00:17:47.190 --> 00:17:50.224 ول گنده تو کمد چیکار میکنه؟ 00:17:50.226 --> 00:17:52.860 ابی دوست نداره چیزای مرده رو دیوارمون باشن 00:17:52.862 --> 00:17:55.429 گاییدمش باید بیاریش اینجا مرد 00:17:55.431 --> 00:17:57.431 بزنیش به دیوار 00:17:57.433 --> 00:17:59.600 بی عدالتیه 00:17:59.602 --> 00:18:03.171 میزنیمش رو دیوار با چیزای دیگه 00:18:03.173 --> 00:18:06.874 آره چون ارواح خبیث رو دور میکنن 00:18:06.876 --> 00:18:10.878 از کجا شنیدی؟ یه چیز سرخ پوستیه 00:18:10.880 --> 00:18:13.481 منظورم آمریکاییه محلیه 00:18:13.483 --> 00:18:15.483 یا وایکینگ ها یا همچین چیزی 00:18:20.390 --> 00:18:22.490 اونجا چی داری عزیزم؟ 00:18:22.492 --> 00:18:24.825 چیزای لازم ترتیبش رو میدم 00:18:24.827 --> 00:18:26.327 چی داره مشروبتون تموم میشه؟ 00:18:26.329 --> 00:18:27.628 چیزی نیست که نگرانش باشی 00:18:27.630 --> 00:18:29.530 تو آب مت هم میخوری 00:18:29.532 --> 00:18:31.532 آره اسمش گوریلا فارته 00:18:31.534 --> 00:18:33.568 صبرکن چیزایی که ریخته رو میخوری؟ 00:18:33.570 --> 00:18:35.670 آره مرد مجانیه من بچه دارم 00:18:35.672 --> 00:18:37.572 وید 00:18:37.573 --> 00:18:39.473 تنها نوشیدنیه که بهم مجانی میدی 00:18:39.475 --> 00:18:42.577 جین برامون دوتا از اون1816بریز لطفا؟ 00:18:42.579 --> 00:18:45.846 برای خودت احترام قائل باش وید 00:18:45.848 --> 00:18:49.717 چی؟ احترام به خود یالا 00:18:49.719 --> 00:18:53.421 چقدر خفن آره آره آره 00:18:53.423 --> 00:18:55.957 نه نه نه اون برای شینه 00:18:55.959 --> 00:18:58.659 1816رو حروم تو نمیکنم 00:18:58.661 --> 00:19:01.262 اگه میخوای اون رو بخوری 00:19:01.264 --> 00:19:06.300 بریزش خب 00:19:06.302 --> 00:19:08.903 واو اینکارو نمیکنی 00:19:08.905 --> 00:19:10.538 یالا 00:19:10.540 --> 00:19:12.840 خب گنده است 00:19:12.842 --> 00:19:14.425 آره خیلی گنده است 00:19:14.426 --> 00:19:16.009 بزرگی وید تو پدری 00:19:16.012 --> 00:19:20.748 و بخاطر همین اینکارو میکنم خب 00:19:23.720 --> 00:19:25.069 به سلامتی 00:19:25.070 --> 00:19:26.419 به سلامتی شهروند آمریکایی بودن 00:19:35.265 --> 00:19:37.298 به بدیه اسمش نیست 00:19:37.300 --> 00:19:40.601 مزخرفه یه چیز خوب بهش بده لطفا 00:19:40.603 --> 00:19:43.504 لطفا چه مزه ای میده؟ 00:19:43.506 --> 00:19:45.940 مزه کور شدن میده 00:22:08.117 --> 00:22:11.886 لعنتی 00:23:41.143 --> 00:23:45.279 خب بهت گفتم 00:23:45.281 --> 00:23:50.584 و لازم نیست بگم 00:23:50.586 --> 00:23:53.687 تله ای که برات گذاشتم رو ندیدی 00:23:53.689 --> 00:23:57.258 و مثل روز روشن بودش 00:23:59.562 --> 00:24:03.297 ولی زنده بودن خوبه 00:24:03.299 --> 00:24:08.235 حتی وقتی قسمتی ازت مرده باشه 00:24:08.237 --> 00:24:11.272 و رو آسمون پا گذاشتیم 00:24:11.274 --> 00:24:15.776 اونجا جاییه که خونریزی کردیم 00:24:17.079 --> 00:24:20.548 ولی اون توی سرته 00:24:21.817 --> 00:24:24.885 توی سرت 00:24:26.222 --> 00:24:29.023 توی سرته 00:24:53.282 --> 00:24:56.917 اه 00:24:56.919 --> 00:25:01.956 اه اه اه 00:25:01.958 --> 00:25:04.925 و ما رو ستاره هاییم 00:25:04.927 --> 00:25:09.263 اونجا جاییه که خونریزی کردیم 00:25:10.833 --> 00:25:14.802 و این توی سرته 00:25:15.972 --> 00:25:19.139 توی سرت 00:25:20.710 --> 00:25:22.643 توی سرته 00:26:49.098 --> 00:26:51.098 اه 00:27:14.290 --> 00:27:18.292 آره استخری از خون 00:27:18.294 --> 00:27:21.995 فکرمیکنی گرفتیش رفیق؟ 00:27:21.997 --> 00:27:25.966 میدونی گربه های متونن اینکارو بکنن 00:27:27.903 --> 00:27:29.186 البته یعنی 00:27:29.187 --> 00:27:30.470 جس داشت یه برنامه تو تلویزیون نگاه میکرد 00:27:30.473 --> 00:27:32.473 گفت گربه ها شیطانین 00:27:32.475 --> 00:27:35.242 مثلا اگه صاحب یه گربه بمیره و کسی پیداش نکنه 00:27:35.244 --> 00:27:37.044 همه قسمت های نرم رو میخوره 00:27:37.046 --> 00:27:40.347 دماغش رو میخوره پلکش رو 00:27:40.349 --> 00:27:42.149 و گوشش رو و بدتر 00:27:42.151 --> 00:27:44.418 آخرش جمجمه میمونه 00:27:44.420 --> 00:27:47.154 اهمیت نمیدن و یکی هستن 00:27:47.156 --> 00:27:49.022 مهم نیست چقدر باشن 00:27:49.024 --> 00:27:51.892 از یه گربه کوچولو تا ببر سیبری 00:27:51.894 --> 00:27:55.062 دقیقا مثل همن 00:27:55.064 --> 00:27:57.364 و خوش میگذرونن 00:27:57.366 --> 00:27:59.433 و اینطورین 00:27:59.435 --> 00:28:01.502 پس انگار 00:28:03.806 --> 00:28:07.374 یه پلنگ میتونه همچین کاری کرده باشه 00:28:07.376 --> 00:28:10.878 دوباره برگشتن پیش هم دارن سکس میکنن 00:28:10.880 --> 00:28:13.480 تا حالا پلنگ دیدی وید؟ 00:28:14.550 --> 00:28:16.183 کسی رو میشناسی که دیده باشه؟ 00:28:18.454 --> 00:28:20.521 نه 00:28:20.523 --> 00:28:23.257 یعنی بذار فکرکنم 00:28:26.295 --> 00:28:28.128 نه 00:28:28.130 --> 00:28:31.832 بهت گفتم گربه ابی گم شده؟ 00:28:31.834 --> 00:28:34.034 هیولات همونجاست 00:28:34.036 --> 00:28:36.270 مثل یه بشکه ضایعه سمی که 00:28:36.272 --> 00:28:40.374 از ماشین دولتی افتاد گربه ابی پرید روش 00:28:40.376 --> 00:28:44.411 و حالا بزرگ شده و میخواد بیاد خونه 00:28:44.413 --> 00:28:47.314 گربه نیستش وید 00:28:48.217 --> 00:28:50.818 چطور میدونی؟ 00:28:52.188 --> 00:28:53.987 دیدمش 00:28:55.891 --> 00:28:58.425 تفنگت رو آوردی؟ 00:29:01.263 --> 00:29:05.265 حالا گفتی دستش رو دیدی 00:29:05.267 --> 00:29:09.603 منظورت دستش بود یا پنجه؟ 00:29:09.605 --> 00:29:12.039 شبیه دست بود وید 00:29:14.476 --> 00:29:17.845 نمیدونم مرد 00:29:17.847 --> 00:29:20.881 داشتم یه ویدیو درباره بیگانه ها میدیدم 00:29:20.883 --> 00:29:23.483 و اگه بیا اینجا دانشمندا میگن 00:29:23.485 --> 00:29:27.888 احتمالا درنده ان چون باید گوشت بخورن 00:29:27.890 --> 00:29:30.123 که مغزشون به اندازه ای بزرگ بشه که 00:29:30.125 --> 00:29:32.226 تکونولوژی که بیارتشون اینجا رو بسازن 00:29:33.963 --> 00:29:35.195 و یه مشت عکس نشون داد 00:29:35.197 --> 00:29:36.864 که بیگانه ها میتونن چه شکلی باشن 00:29:36.866 --> 00:29:38.999 و اصلا شبیه ما نیستن مرد 00:29:39.001 --> 00:29:41.235 شبیه دارک کریستال میمونه 00:29:41.237 --> 00:29:45.572 بخاطر اینکه از جاذبه متفاوتی میان 00:29:45.574 --> 00:29:47.474 یا ممکنه آرایش شیمیایی داشته باشن 00:29:47.476 --> 00:29:52.279 یا ممکنه هشت پا باشن با شش تا چشم 00:29:52.281 --> 00:29:54.248 و ممکنه چشم نداشته باشن و احساسات رو ببین 00:29:54.250 --> 00:29:59.353 و یه کابوس بودش هنک 00:29:59.355 --> 00:30:01.355 کابوس بودش 00:30:01.357 --> 00:30:04.291 و فیلم ترسناک نبودش مستند بودش 00:30:04.293 --> 00:30:07.094 ولی در طول روز هم پخش میشد 00:30:07.096 --> 00:30:10.230 خیلی تلویزیون نگاه میکنی 00:30:11.967 --> 00:30:15.269 میگم که اگه همه چیزی از 00:30:15.271 --> 00:30:17.504 پشت اینا بپره بیرونه 00:30:17.506 --> 00:30:21.541 دیوونه میشم هنک 00:30:21.543 --> 00:30:24.478 من بودم زیاد نگرانش نمیشدم وید 00:30:24.480 --> 00:30:26.513 انقدر حرف میزنی که هرچی بوده فرار کرده 00:30:26.515 --> 00:30:28.448 حق با توئه حق با توئه 00:30:51.307 --> 00:30:53.407 ابی رفت 00:30:54.343 --> 00:30:57.144 منظورت چیه؟ 00:30:57.146 --> 00:31:00.247 یعنی رفتش 00:31:00.249 --> 00:31:03.383 یه نوشته گذاشت رو یخچال 00:31:03.385 --> 00:31:06.153 کجا رفتش؟ 00:31:07.423 --> 00:31:11.224 نمیدونم میامی شاید 00:31:11.226 --> 00:31:14.594 اونجا درس خونده شاید رفته دوست پسرش ببینه 00:31:15.331 --> 00:31:18.498 لعنتی مرد 00:31:18.500 --> 00:31:21.068 میدونستم یه خبر دیگه ای هست 00:31:21.070 --> 00:31:25.372 ولی چیزی نگفتم متاسفم 00:31:25.374 --> 00:31:28.141 دارم درباره بیگانه ها و هشت پاها و موجودات حرف میزنم 00:31:28.143 --> 00:31:29.176 من یه عوضیم 00:31:29.178 --> 00:31:31.712 نه نه 00:31:43.125 --> 00:31:45.492 مرسی 00:31:54.503 --> 00:31:58.205 میخوای بریم مست کنیم؟ آره بریم مست کنیم 00:32:10.486 --> 00:32:13.520 سیزده روز خورشید 00:32:13.522 --> 00:32:16.656 ازش سیر نمیشم 00:32:16.658 --> 00:32:19.192 فکرکردم که مال من میشی 00:32:19.194 --> 00:32:22.329 ولی یه چیزی رو نفهمیدم 00:32:22.331 --> 00:32:25.399 تو از سگ خوشت نمیاد 00:32:25.401 --> 00:32:29.536 و من دوتا دارم 00:32:29.538 --> 00:32:35.242 ولی دوستت داشتم وقتی باهم بودیم 00:32:35.244 --> 00:32:38.311 سیزده روز 00:32:39.515 --> 00:32:42.416 سیزده شب برای عشق 00:32:42.418 --> 00:32:45.452 و تو رو لبه شهری 00:32:45.454 --> 00:32:48.755 و ظرفات رو تو اجاق نگه میداری 00:32:48.757 --> 00:32:51.491 و هیچوقت نشمینگاه توالت رو نمیخوابونی 00:32:51.493 --> 00:32:54.628 خب مرد خوش قیافه ای هستی 00:32:54.630 --> 00:32:58.498 که مدرسه رو تموم نمیکنه 00:32:58.500 --> 00:33:04.371 ولی وقتی باهم بودیم دوستش داشتم 00:33:04.373 --> 00:33:09.142 نه نمیخونم 00:33:09.144 --> 00:33:11.311 شرط میبندم برای جولی میخوندی 00:33:11.313 --> 00:33:14.448 برای جولی هرکاری میکنم 00:33:23.292 --> 00:33:26.359 سیزده روز از چیزی 00:33:26.361 --> 00:33:28.795 قبلا ندیدم 00:33:28.797 --> 00:33:32.099 روی بالشت آرایش مالیدی 00:33:32.101 --> 00:33:35.402 لاک ریختی رو زمین 00:33:38.474 --> 00:33:42.476 همه پول رفته 00:33:44.646 --> 00:33:46.847 شین 00:33:50.452 --> 00:33:52.219 هنک 00:33:52.221 --> 00:33:55.755 هنوز فکرمیکنه خرسه شین؟ 00:33:55.757 --> 00:33:58.492 اون یه تله خرس لعنتیه تله خرسه 00:33:58.494 --> 00:34:00.293 ...مواظب چمن باش 00:34:00.295 --> 00:34:02.429 گرفتمش شین 00:34:02.431 --> 00:34:04.831 و پاش رو قطع نکرد خب؟ 00:34:04.833 --> 00:34:08.902 خودش رو آزاد کرد باورت میشه؟ 00:34:08.904 --> 00:34:13.807 هنک بوش رو حس میکنی؟ 00:34:13.809 --> 00:34:16.443 چی؟ بیکنه 00:34:16.445 --> 00:34:18.879 دیوونه نیستم 00:34:18.881 --> 00:34:21.148 و به اندازه کافی دیدمش که 00:34:21.150 --> 00:34:22.516 بدونم نمیدونم چیه 00:34:22.518 --> 00:34:24.351 و مگر اینکه هفته پیش 00:34:24.353 --> 00:34:26.186 از آسمون افتاد حیاط پشتیم 00:34:26.188 --> 00:34:28.421 ممکن نیست اولین کسی باشم که دیدمش 00:34:28.423 --> 00:34:30.657 یعنی باید گزارش باشه 00:34:30.659 --> 00:34:35.362 گزارش چی هنک؟ هیولا؟ 00:34:35.364 --> 00:34:38.165 عموم قسم خورد 00:34:38.167 --> 00:34:40.834 وقتی بچه بود هیولای دریاچه جورج رو دید 00:34:40.836 --> 00:34:44.471 هر کریسمس اون داستان رو میگفت تا روزی که مردش 00:34:44.473 --> 00:34:45.906 حالا هنک میدونی مشکل داستان 00:34:45.908 --> 00:34:47.340 عمو پیت چی بودش؟ 00:34:48.911 --> 00:34:51.929 مشکل داستان عمو پیت اینه که 00:34:51.930 --> 00:34:54.948 هیولایی تو دریاچه جورج نیستش 00:34:54.950 --> 00:34:58.251 فقط لطف کن لطفا 00:34:58.253 --> 00:35:00.820 یکم بگرد دنبال چی میگردم؟ 00:35:00.822 --> 00:35:03.924 نمیدونم 00:35:03.926 --> 00:35:06.760 گزارش های پلیس میدونی؟ توصیفات مشابه 00:35:06.762 --> 00:35:09.629 یعنی بازرس تویی من بازرس نیستم 00:35:09.631 --> 00:35:13.633 من پلیسم 00:35:13.635 --> 00:35:17.904 ببین هنکشهری نیست 00:35:17.906 --> 00:35:21.408 تو دنیا که کسی توش نگه 00:35:21.410 --> 00:35:24.811 چیزی دیدن که نمیتونن توضیح بدن درسته؟ 00:35:24.813 --> 00:35:26.980 هر دریاچه یه هیولا داره 00:35:26.982 --> 00:35:28.648 هر جنگل یه میمون پشمالو داره 00:35:28.650 --> 00:35:32.986 لعنتی میتونم از صد نفر تو این شهر بپرسم 00:35:32.988 --> 00:35:36.656 و نصفشون میگن بشقاب پرنده دیدن یا روح 00:35:36.658 --> 00:35:39.259 لعنتی بعضیاشون میگن جفتشون رو دیدن 00:35:39.261 --> 00:35:42.596 گرچه 500سال علم نتونسته 00:35:42.598 --> 00:35:45.599 هیچی از هیچکدومشون ثابت بکنه 00:35:45.601 --> 00:35:47.734 هیچی 00:35:47.736 --> 00:35:49.703 ولی این کاریه که میکنیم میدونی؟ 00:35:49.705 --> 00:35:51.871 جای خالی رو پر میکنیم چیزی که نمیفهمیم 00:35:51.873 --> 00:35:53.740 طبیعت انسانه 00:35:53.742 --> 00:35:57.310 اجازه دادیم تصوراتمون برای صداهای 00:35:57.312 --> 00:36:00.914 تو تاریکی چهره بسازه از وقتی که توی غار زندگی میکردیم 00:36:02.384 --> 00:36:07.587 و همیشه براشون دندون تیز میکشیدیم 00:36:12.894 --> 00:36:15.428 غذات رو بخور 00:36:23.939 --> 00:36:25.772 سلام ابی هستم 00:36:25.774 --> 00:36:33.680 الان در دسترس نیستم پس پیام بذارید 00:37:04.680 --> 00:37:08.915 این چیه؟ شراب بادوم زمینی 00:37:08.917 --> 00:37:13.987 شراب بادوم زمینیه معروف از بادوم زمینی درست شده؟ 00:37:13.989 --> 00:37:18.758 نه یه تاکستان تو جورجیاست که مزرعه بادوم زمینی هم هستش 00:37:18.760 --> 00:37:21.561 میدونی پنج تا کار تست شراب چطوره؟ 00:37:21.563 --> 00:37:25.699 میدونم بو کردن مورد علاقته بو کردن مورد علاقمه 00:37:25.701 --> 00:37:27.767 خدایا خیلی بد شده 00:37:27.769 --> 00:37:29.969 میتونی چهارتاشون رو انجام بدی ولی نه همشون رو 00:37:29.971 --> 00:37:32.339 کدوم رو نمیتونی انجا بدی؟ ها؟ 00:37:32.341 --> 00:37:35.809 جدا وید باورم نمیشه این حرف رو زدی 00:37:35.811 --> 00:37:40.046 صبرکن چی؟ حامله ای؟ 00:37:40.048 --> 00:37:42.015 آره حامله ام نه 00:37:42.017 --> 00:37:44.884 تبریک میگم یعنی تبریک میگم 00:37:44.886 --> 00:37:47.954 تبریک میگم تبریک میگم به سلامتی 00:37:47.956 --> 00:37:51.091 دست خودم نیستش 00:37:51.093 --> 00:37:52.459 تبریک میگم 00:37:52.461 --> 00:37:55.428 نمیخواستم روزت رو خراب بکنم 00:37:55.430 --> 00:37:58.598 نه این بهترین هدیه است 00:37:58.600 --> 00:38:01.434 خیلی هیجان زده ام تبریک میگم 00:38:01.436 --> 00:38:04.871 مرسی عالیه 00:38:04.873 --> 00:38:09.109 پس سوال من اینه شما کی بچه دار میشین 00:38:09.111 --> 00:38:12.479 شاید وقتی که هشت ساله بدنیا اومدن 00:38:12.481 --> 00:38:14.714 که مجبور نشم پوشکشون رو عوض کنم 00:38:14.716 --> 00:38:18.785 با یه سن خوب شروع کنن 00:39:08.670 --> 00:39:10.970 خوبی هنک؟ 00:39:15.744 --> 00:39:17.777 آره خوبم 00:39:29.991 --> 00:39:33.693 اون ماشین منه 00:39:33.695 --> 00:39:38.531 پس میرم همه این رو به فنا بدم 00:39:38.533 --> 00:39:42.702 و بعدا میبینمت 00:39:42.704 --> 00:39:46.606 خب شب بخیر جین شب بخیر 00:42:27.969 --> 00:42:29.769 خدایا 00:42:34.676 --> 00:42:38.778 خدایا اه خدای من 00:42:45.787 --> 00:42:48.287 داربی؟ 00:42:48.289 --> 00:42:50.423 داربی تویی دختر؟ 00:42:50.425 --> 00:42:53.026 خدایا داربی بیا اینجا 00:42:53.028 --> 00:42:54.160 هی 00:42:54.162 --> 00:42:56.996 خدای من 00:42:56.998 --> 00:43:00.867 خدای من 00:43:00.869 --> 00:43:04.303 اون چی بودش؟ چی بودش؟ 00:43:04.305 --> 00:43:06.372 اه 00:47:43.284 --> 00:47:47.520 وقتی کنارم هستی دوست دارم 00:47:47.522 --> 00:47:51.624 بقلم کن و من رو سفت بگیر 00:47:51.626 --> 00:47:55.461 یکم بیا نزدیک تر عزیزم چیزی نیست که ازش بترسی 00:47:55.463 --> 00:47:58.698 برای همیشه بمون 00:47:58.700 --> 00:48:02.568 تابستون زمستون بهار یا پاییز 00:48:02.570 --> 00:48:06.439 چه بارون بیاد یا خورشید تو آسمون باشه 00:48:06.441 --> 00:48:10.176 صبح عصر شب 00:48:10.178 --> 00:48:13.312 برای همیشه بمون 00:48:13.314 --> 00:48:17.583 من رو خوب میشناسی من رو جادو کردی 00:48:17.585 --> 00:48:20.419 تنها اینجا بودم 00:48:20.421 --> 00:48:25.091 همیشه به تو فکرمیکنم 00:48:25.093 --> 00:48:28.394 با تلفن زنگ میزنم 00:48:28.396 --> 00:48:32.398 شب های تاریک سایه های ترسناک 00:48:32.400 --> 00:48:36.602 من رو یاد تو میندازه 00:48:36.604 --> 00:48:41.407 تو هم یاد من میوفتی؟ 00:48:43.077 --> 00:48:47.079 پرنده ها هر پاییز میرن 00:48:47.081 --> 00:48:50.583 تا تابستون برمیگردن 00:48:50.585 --> 00:48:54.520 حس میکنم همیشه تاریکه 00:48:54.522 --> 00:48:58.190 این دفعه برای همیشه بمون 00:48:58.192 --> 00:49:01.761 برای همیشه بمون 00:49:12.707 --> 00:49:14.707 هنک 00:49:33.795 --> 00:49:36.495 میخوای اون رو بذاری تو یا نه؟ 00:49:45.306 --> 00:49:47.706 فردا تولدمه 00:49:50.645 --> 00:49:53.279 میدونم 00:49:53.281 --> 00:49:55.681 ابی البته که میدونم 00:49:57.151 --> 00:50:00.152 باید خونه رو مرتب کنیم 00:50:00.154 --> 00:50:02.755 همه دارن میان نه 00:50:02.757 --> 00:50:04.590 ابی الان نمیشه کسی بیاد اینجا 00:50:04.592 --> 00:50:06.125 چرا نه؟ 00:50:07.728 --> 00:50:10.129 چون بهت گفتم اون چیز هرشب میادش 00:50:10.131 --> 00:50:12.765 یالا هنک ابی چیه؟چیه؟ 00:50:12.767 --> 00:50:15.201 هیولا؟ 00:50:15.203 --> 00:50:20.206 آره خب میخوای روش اسم بذارم؟ 00:50:20.208 --> 00:50:21.674 آره هیولاست خب 00:50:21.676 --> 00:50:24.176 ماشین نزدش ابی 00:50:26.681 --> 00:50:30.616 دیدم که اون چیز برش داشت و گازش زد 00:50:30.618 --> 00:50:32.751 انگار سیب بودش 00:50:32.753 --> 00:50:34.820 پس بکشش هنک 00:50:34.822 --> 00:50:37.389 تو شکارچی ای درسته؟ 00:50:39.127 --> 00:50:41.794 کارت اینه چیزا رو میکشی 00:50:43.231 --> 00:50:46.732 میگی امشب میادش؟ 00:50:46.734 --> 00:50:52.505 عالیه کی میاد اینجا فقط بکشش 00:50:56.177 --> 00:50:58.277 میشه در جلویی رو درست کنی؟ 00:50:58.279 --> 00:51:00.779 نمیخوام این رو به همه توضیح بدم 00:51:46.527 --> 00:51:49.261 گذاشتیش رو دیوار 00:51:50.831 --> 00:51:53.732 آره راستی اسم داره 00:51:53.734 --> 00:51:56.302 اسمش ولنتاینه 00:51:56.304 --> 00:51:58.537 باید خوش شانسی بیاره 00:51:59.840 --> 00:52:03.609 کی این رو گفت؟ وید لعنتی 00:52:03.611 --> 00:52:07.379 گفت سرخ پوست ها گفتن 00:52:07.381 --> 00:52:10.316 یا وایکینگ ها یا چیزی 00:52:14.455 --> 00:52:16.956 کی میادش؟ 00:52:18.960 --> 00:52:21.594 هر لحظه ممکنه بیادش 00:52:22.863 --> 00:52:25.431 اگه بیادش 00:52:26.968 --> 00:52:29.568 فکرکردم گفتی هر شب میادش 00:52:29.570 --> 00:52:33.872 میاد اومده 00:52:33.874 --> 00:52:36.842 از وقتی که رفتی 00:52:36.844 --> 00:52:39.578 ولی الان برگشتی 00:52:39.580 --> 00:52:44.984 پس نمیدونم بیاد یا نه 00:52:44.986 --> 00:52:48.554 اصلا نمیدونم شاید تو باشی 00:52:49.624 --> 00:52:51.657 یعنی چی؟ 00:52:51.659 --> 00:52:54.893 نمیدونم 00:52:54.895 --> 00:52:59.965 یه جورایی تغییر شکل میدی ابی؟ 00:52:59.967 --> 00:53:03.002 گرگینه ای چیزی هستی؟ 00:53:06.641 --> 00:53:09.341 مچم رو گرفتی 00:53:09.343 --> 00:53:12.544 نه جدی میگم 00:53:12.546 --> 00:53:17.383 این خوبه چی باز کردی؟ 00:53:18.619 --> 00:53:20.586 شرابه 00:53:22.290 --> 00:53:25.291 نمیدونم تو بهم بگو 00:53:25.293 --> 00:53:28.927 بچرخون بو کن تست کن 00:53:28.929 --> 00:53:31.497 ببین میفهمی چیه 00:53:33.334 --> 00:53:36.068 حسش رو امشب ندارم 00:53:48.683 --> 00:53:50.683 خب 00:53:57.692 --> 00:54:00.726 کجا رفتی ابی؟ 00:54:02.997 --> 00:54:05.464 میامی 00:54:07.735 --> 00:54:09.501 آره 00:54:09.503 --> 00:54:11.904 فکرش رو میکردم 00:54:13.674 --> 00:54:18.844 میری اونجا دوست پسر قدیمیت رو ببینی؟ 00:54:18.846 --> 00:54:20.813 پسری که سریع حرف میزد 00:54:20.815 --> 00:54:24.717 و تورو وارد این داستان های شراب میکرد 00:54:24.719 --> 00:54:27.786 درسته؟ 00:54:27.788 --> 00:54:29.488 آره البته این فکر رو میکنی 00:54:29.490 --> 00:54:31.790 چی باید فکرکنم؟ 00:54:32.760 --> 00:54:34.626 نمیدونم هنک 00:54:34.628 --> 00:54:39.131 که رفتم به تجدید دیدارمون همونطور که بهت گفتم 00:54:40.401 --> 00:54:41.900 که التماست کردم بیای 00:54:41.902 --> 00:54:44.436 ولی گفتی نمیخوای این همه بشینی پشت فرمون 00:54:44.438 --> 00:54:48.741 که کروات بزنی و بشینی به مردم خیره بشی 00:54:48.743 --> 00:54:50.943 خب چون آدمای افاده ای هستن 00:54:50.945 --> 00:54:53.045 آره میفهمم 00:54:55.883 --> 00:55:02.054 پس ندیدیش؟ 00:55:02.056 --> 00:55:04.089 این رو میگی؟ 00:55:05.826 --> 00:55:08.160 نه ندیدمش 00:55:13.701 --> 00:55:16.668 با زنش اومده بود 00:55:16.670 --> 00:55:20.506 و زود رفتن که برن دنبال بچه شون 00:55:23.110 --> 00:55:25.677 موضوع این نیست هنک 00:55:27.782 --> 00:55:31.984 خب خب 00:55:33.554 --> 00:55:37.990 خب این نه ساعتش رو توضیح میده 00:55:37.992 --> 00:55:42.127 بقیه چهار هفته ای که نبودی چی؟ 00:55:45.433 --> 00:55:49.968 بس کن 00:55:55.176 --> 00:55:57.009 میدونی من تنها عضو خانواده ای هستم 00:55:57.011 --> 00:56:01.547 که سوار هواپیما شده؟ 00:56:01.549 --> 00:56:03.482 خب 00:56:04.752 --> 00:56:06.819 باشه ابی موضوع چیه؟ 00:56:06.821 --> 00:56:10.589 بارلو براشون کافیه موضوع اینه 00:56:11.625 --> 00:56:13.992 ولی برای من کافی نیست 00:56:16.831 --> 00:56:20.499 من به هنر و فرهنگ نیاز دارم 00:56:20.501 --> 00:56:22.901 و غذایی که قهوه ای نیستش 00:56:22.903 --> 00:56:27.906 و موزیکی که بانجو نیستش 00:56:32.646 --> 00:56:35.781 میدونی وقتی رفته بودم 00:56:35.783 --> 00:56:37.850 سوشی خوردم 00:56:39.520 --> 00:56:41.887 کاری و غذای کوبایی 00:56:41.889 --> 00:56:47.192 و تامالس 00:56:47.194 --> 00:56:49.027 از یکی که سوار دوچرخه بود 00:56:49.029 --> 00:56:54.833 و بند های جاز رو دیدم که تو خیابون میزدن 00:56:54.835 --> 00:56:57.202 و شراب هایی خوردم که اسمشون رو بلد نبودم 00:56:57.204 --> 00:57:00.706 و رفتم موزه بازی بیس بال دیدم 00:57:00.708 --> 00:57:02.674 و 00:57:03.811 --> 00:57:07.546 همش توی یه شهر بودش 00:57:07.548 --> 00:57:11.517 میامی بودش و فقط برای یه ماه 00:57:11.519 --> 00:57:14.253 چهار ساعت از ایوون خونمون فاصله داره 00:57:17.825 --> 00:57:20.759 ماه گذشته 00:57:20.761 --> 00:57:25.063 سعی کردم کار رو بدون شریکم بچرخونم 00:57:27.001 --> 00:57:30.002 سعی کردم ظرفای کثیفمون 00:57:30.004 --> 00:57:32.704 رو نذارم همه جارو بگیرن 00:57:32.706 --> 00:57:37.943 فکرکردم دارم دیوونه میشم و بهترین دوستم 00:57:37.945 --> 00:57:41.847 فکرمیکردم که دوباره میبینمت 00:57:43.918 --> 00:57:47.152 ولی هی تامالس 00:57:49.290 --> 00:57:51.623 خوشحالم که بهت خوش گذشته 00:57:51.625 --> 00:57:54.726 درباره ش متاسفم 00:57:54.728 --> 00:57:56.862 خوبه 00:57:58.832 --> 00:58:01.133 میخواستم زنگ بزنم 00:58:01.135 --> 00:58:05.103 ولی میدونستم اگه اینکارو میکردم متقاعدم میکردی که برگردم 00:58:05.105 --> 00:58:08.974 انقدر از دستت عصبانی میشم 00:58:08.976 --> 00:58:13.078 که اصلا خونه نمیام پس 00:58:13.080 --> 00:58:16.982 فهمیدم که باید خودم ببینم چیکارش کنم 00:58:16.984 --> 00:58:21.286 خب فهمیدی؟ 00:58:27.361 --> 00:58:31.330 یادته وقتی که تابستون گذشته برگشتم خونه؟ 00:58:32.700 --> 00:58:37.169 میخواستم یکم پول جمع کنم 00:58:37.171 --> 00:58:42.741 والدینم رو ببینم و همین 00:58:42.743 --> 00:58:45.077 نمیخواستم اینجا بمونم 00:58:45.079 --> 00:58:47.379 خب چرا موندی ابی؟ 00:58:47.381 --> 00:58:50.782 بخاطر خدا چرا موندی؟ 00:58:50.784 --> 00:58:53.118 بخاطر تو هنک 00:58:54.221 --> 00:58:56.288 بخاطر تو چون سعی کردی عاشقت بشم 00:58:56.290 --> 00:59:00.392 و منم عاشق شدم 00:59:01.962 --> 00:59:05.297 لعنتی جوری بهم نگاه میکردی انگار 00:59:06.767 --> 00:59:10.335 جوری بهم نگاه میکردی انگار 00:59:10.337 --> 00:59:13.205 باورت نمیشد وجود دارم 00:59:14.808 --> 00:59:18.176 انگار شانست رو باور نمیکردی میدونی؟ 00:59:18.178 --> 00:59:22.180 و حالا به زور بهم نگاه میکنی 00:59:23.984 --> 00:59:26.151 بهم نگاه کن هنک 00:59:28.122 --> 00:59:30.989 میبینمت 00:59:30.991 --> 00:59:34.126 همیشه به بقیه دخترا خیره میشه 00:59:34.128 --> 00:59:39.965 یالا من دیوونه نیستم 00:59:39.967 --> 00:59:41.299 فکرنمیکنم همه چیز 00:59:41.301 --> 00:59:43.769 برای همیشه جدید بمونه 00:59:43.771 --> 00:59:47.739 ولی تورو میشناسم و میدونم که یه شکارچی هستی 00:59:49.877 --> 00:59:53.679 شاید همش بخاطر اون دوره اش بوده 00:59:53.681 --> 00:59:56.982 و حالا دنبال یه چیز جدید هستی 01:00:02.022 --> 01:00:05.290 و حالا ده سال گذشته 01:00:05.292 --> 01:00:08.060 و بیدار میشم 01:00:09.263 --> 01:00:12.898 و 33سالمه 01:00:12.900 --> 01:00:16.902 ازدواج نکردم بچه ندارم و مدیر بار هستم 01:00:16.904 --> 01:00:21.039 جایی زندگی میکنم که واقعا میخواستم ازش برم 01:00:23.844 --> 01:00:28.480 و فکرمیکنم شاید دنبال یه 01:00:28.482 --> 01:00:33.318 نفر دیگه هستی که دنبالش باشی 01:00:33.320 --> 01:00:35.854 و به چیزایی دارم فکرمیکنم که بیخیالشون شدم 01:00:35.856 --> 01:00:38.490 که با تو باشم 01:00:45.999 --> 01:00:48.467 هرکسی که میشناسم ازدواج کرده 01:00:50.137 --> 01:00:52.437 همشون بچه دارن 01:00:55.309 --> 01:00:58.410 و همش باید بشنومش میدونی 01:01:00.214 --> 01:01:02.981 شما دوتا چیکار میکنید؟ 01:01:02.983 --> 01:01:05.784 منتظر چیه؟ 01:01:07.855 --> 01:01:09.054 فکرمیکردم 01:01:09.056 --> 01:01:11.123 یه چیز مزخرفیه که بهش اهمیت نمیدادم 01:01:11.125 --> 01:01:16.995 میدونی ازدواج کردم بچه دار شدن 01:01:20.267 --> 01:01:24.302 نمیدونم هنک داریم چیکار میکنیم؟ 01:01:24.304 --> 01:01:28.473 منتظر چی هستی؟ 01:01:31.011 --> 01:01:32.944 چون اگه منتظری که دوباره 01:01:34.348 --> 01:01:36.548 شبیه جین بشم 01:01:36.550 --> 01:01:38.417 اه 01:01:38.418 --> 01:01:40.285 میدونی 20ساله همچین چیزی با ستاره توی چشمام 01:01:40.287 --> 01:01:43.121 یا دنبال یه احمق دیگه هستی 01:01:43.123 --> 01:01:44.556 میخوام که بهم بگی 01:01:44.558 --> 01:01:47.959 چون خیلی آسون ترش میکنه 01:01:51.298 --> 01:01:54.232 هرچی بخوای رو اینجا داری 01:01:56.036 --> 01:01:59.805 من رو داری بار رو داری 01:01:59.807 --> 01:02:03.275 وید رو داری رفیق های شکارت رو داری 01:02:05.112 --> 01:02:08.847 این همه جنگل و این خونه بزرگ رو داری 01:02:08.849 --> 01:02:11.449 این خونه که داره از هم میپاشه 01:02:16.089 --> 01:02:19.524 ولی اگه برمیگشتم شهر چی میدونی 01:02:19.526 --> 01:02:23.261 اون همه سال پیش و باهام میومدی؟ 01:02:24.398 --> 01:02:27.265 و ما تو یه خونه 01:02:27.267 --> 01:02:31.870 یه اتاقه زندگی میکردیم میدونی؟ 01:02:37.211 --> 01:02:39.578 میتونستی صدای همسایه بالاییمون رو بشنوی 01:02:39.580 --> 01:02:42.380 ترافیک بیرون رو 01:02:45.385 --> 01:02:47.252 اون چیزا رو نداشتی 01:02:47.254 --> 01:02:50.956 و نمیتونستی هروقت بخوای بری جنگل 01:02:54.595 --> 01:02:57.596 چیزایی که تورو تو میکرد رو نداشتی 01:02:59.867 --> 01:03:02.000 یا بهت هدف میداد 01:03:07.608 --> 01:03:09.641 من برات کافی میبودم؟ 01:03:12.346 --> 01:03:14.279 چون فکر نمیکنم 01:03:16.283 --> 01:03:18.650 عزیزم 01:03:18.652 --> 01:03:21.586 هی ببین 01:03:28.362 --> 01:03:30.328 اون رو ببین 01:03:32.599 --> 01:03:38.370 حالا من 34سالمه 01:03:38.372 --> 01:03:42.307 ازدواج نکردم بچه ندارم 01:03:42.309 --> 01:03:45.644 و مدیر باری که بیرون از شهر زندگی میکنه 01:03:51.285 --> 01:03:53.451 34 01:03:57.557 --> 01:04:01.359 یادته 10سال پیش امشب کجا بودیم؟ 01:04:05.632 --> 01:04:08.099 آره 01:04:08.101 --> 01:04:11.236 همنیجا 01:04:12.639 --> 01:04:15.106 همین اتاق 01:04:20.113 --> 01:04:21.313 بعضی وقتا بنظر میرسه 01:04:21.315 --> 01:04:23.281 کل زندگیمون رو تو این اتاق بودیم 01:04:32.326 --> 01:04:34.626 فکرنکنم هیولات بیادش 01:05:01.488 --> 01:05:04.990 برای جولی صبرکن چیه؟ 01:05:04.992 --> 01:05:06.542 جولی کیه؟ 01:05:06.543 --> 01:05:08.093 صبرکن صبرکن صبرکن صبرکن بذار ببینمش 01:05:08.095 --> 01:05:13.064 راه نداره گوش کن این عالیه 01:05:13.066 --> 01:05:15.567 یعنی این تولده رمانتیکیه 01:05:15.569 --> 01:05:18.703 آره مثل ماتیک زدن به خوک میمونه 01:05:18.705 --> 01:05:24.175 ولی اون نوار که احتمالا خیلی خجالت آوره 01:05:24.177 --> 01:05:27.345 و آهنگ خیلی احساسیه 01:05:27.347 --> 01:05:29.147 که برای یه دختر دیگه رو نوار ضبط کردی 01:05:29.149 --> 01:05:30.548 نه فقط یه آهنگ داره 01:05:30.550 --> 01:05:32.217 ببخشید یه آهنگ داره؟ 01:05:32.219 --> 01:05:33.385 آره میدونی یه آهنگ میذاری 01:05:33.387 --> 01:05:34.452 پشت سرهم تکرارش میکنی 01:05:34.454 --> 01:05:36.288 نه نمیدونم 01:05:36.289 --> 01:05:38.123 پس لازم نیست برش گردونی پشت هم انجامش میدی؟ 01:05:38.125 --> 01:05:40.759 خدای من پس این نوار 01:05:40.761 --> 01:05:44.396 پر شده از یه آهنگ 01:05:44.398 --> 01:05:47.098 برای یه دختر دیگه که من نیستم 01:05:47.100 --> 01:05:50.402 ولی یه جوری رسید به اینجا تولدم 01:05:50.404 --> 01:05:54.572 این هدیه نمیتونی تمومش کنی 01:05:54.574 --> 01:05:58.810 اینکارو نکن نمیتونی نوار رو باز کنی 01:05:58.812 --> 01:06:01.079 این رو بهت گفتم یالا 01:06:01.081 --> 01:06:05.617 این تجربیه 01:06:05.619 --> 01:06:09.387 فقط نوار لعنتی رو پخش کن نوار رو پخش میکنم 01:06:14.094 --> 01:06:19.597 یه خونه توی نیواورلینز هستش 01:06:19.599 --> 01:06:24.402 بهش میگن رایزینگ سان 01:06:24.404 --> 01:06:29.541 و خرابه ی پسرای بدبخت بوده 01:06:29.543 --> 01:06:34.279 و خدایا میدونم منم همینطورم 01:06:34.281 --> 01:06:35.814 مادرم 01:06:35.816 --> 01:06:39.284 و نمیتونیم شکست بخوریم 01:06:39.286 --> 01:06:41.853 میتونن استخون هامون رو بگیرن 01:06:41.855 --> 01:06:44.856 و توی رودخونه دفنشون کنن 01:06:44.858 --> 01:06:48.193 و بازم باهم قوی خواهیم بود 01:06:48.195 --> 01:06:50.495 خودمون رو تو نور شهر گم کردیم 01:06:50.497 --> 01:06:52.831 با سواری های طولانی و شب های ساکت 01:06:52.833 --> 01:06:56.835 ولی میدونیم فقط ماییم 01:06:56.837 --> 01:07:00.171 میدونیم فقط ماییم 01:07:00.173 --> 01:07:04.175 تولدت مبارک ابی عزیز 01:07:04.177 --> 01:07:06.411 دختر خودمه جنده من 01:07:06.413 --> 01:07:11.516 تولدت مبارک 01:07:11.518 --> 01:07:13.585 دوست دارم 01:07:13.587 --> 01:07:17.188 خب شما باید قول بدید نخندید 01:07:17.190 --> 01:07:19.524 این اولین تلاشم بود 01:07:19.526 --> 01:07:22.360 میدونم اون چیه خدای من اون چیه؟ 01:07:22.362 --> 01:07:25.396 یه دونه بردار و بده بده بره آب دریاچه است؟ 01:07:25.398 --> 01:07:30.802 اسمش رو گذاشتم سونیان برن چون قهوه ایه 01:07:30.804 --> 01:07:34.806 بیشتر میخوره اسمش سونیان ایی باشه 01:07:34.808 --> 01:07:36.541 هی درست رفتار کن ببخشید 01:07:36.543 --> 01:07:38.576 تو این رو درست کردی؟ ابی تو این رو درست کردی؟ 01:07:38.578 --> 01:07:40.962 آره 01:07:40.963 --> 01:07:43.347 پس انگور را با پاهای کثیفت له کردی؟ 01:07:43.350 --> 01:07:47.318 بخاطر همین قهوه ایه نه 01:07:47.320 --> 01:07:49.687 درست نبستمش پس اکسید شد 01:07:49.689 --> 01:07:52.223 میدونی چطور سیب قهوه ای میشه 01:07:52.225 --> 01:07:54.325 یعنی فاسد شده خفه شو عزیزم 01:07:54.327 --> 01:07:56.828 نمیخوام منفی باشم فقط کنجکاوم 01:07:56.830 --> 01:08:01.266 کسی راه درست مزه کردن شراب رو بلده؟ 01:08:02.235 --> 01:08:06.337 نگاه کن میچرخونی 01:08:06.339 --> 01:08:08.173 بو میکنی 01:08:09.576 --> 01:08:13.278 میخوری و مزه میکنی درسته 01:08:15.382 --> 01:08:17.582 شما جونز تون رو یادتونه؟ 01:08:17.584 --> 01:08:21.252 همش بهش فکرمیکنم عهد بستیم؟ 01:08:21.254 --> 01:08:23.821 مرد هیچ کاری نکردیم 01:08:23.823 --> 01:08:27.358 این خیلی خوش میگذره بچه ها 01:08:27.360 --> 01:08:29.928 آخرین باری که مست کردم رو یادم نیست 01:08:31.698 --> 01:08:35.233 من یادم فکرکنم دو لیوان قبل تر بود 01:08:35.235 --> 01:08:37.702 ها ها 01:08:37.704 --> 01:08:39.571 نه خب مامان یکم آزادی داره 01:08:39.573 --> 01:08:41.673 و گفت میتونیم بیشتر بمونیم 01:08:41.675 --> 01:08:45.476 تو تو تو تا ساعت 12:30 میمونیم 01:08:45.478 --> 01:08:47.445 واو 01:08:47.447 --> 01:08:49.881 دیوونه مهمونی آره 01:08:49.883 --> 01:08:51.333 از طرف خودت صحبت کن 01:08:51.334 --> 01:08:52.784 شاید امشب سه لیوان شراب بخورم 01:08:52.786 --> 01:08:55.787 واو پس هنک 01:08:55.789 --> 01:08:59.591 هیولات امروز میادش؟ 01:08:59.593 --> 01:09:01.793 شین 01:09:01.795 --> 01:09:04.529 یالا مرد چیه؟همه میدونن 01:09:05.865 --> 01:09:07.498 یالا 01:09:07.500 --> 01:09:08.800 یه داستانی اینجا هست 01:09:08.802 --> 01:09:10.935 و کسی نمیخواد درباره ش حرف بزنه؟ 01:09:10.937 --> 01:09:14.272 داستان نبود 01:09:14.274 --> 01:09:18.376 پلنگ بودش 01:09:18.378 --> 01:09:21.846 خب یه سوالی دارم؟ 01:09:21.848 --> 01:09:28.686 کسی اینجا بشقاب پرنده دیده؟ 01:09:28.688 --> 01:09:31.356 آره من یه بار دیدم 01:09:32.525 --> 01:09:35.660 میبینی؟ حالا پم 01:09:35.662 --> 01:09:38.563 مطمئنی فضاپیمای بیگانه بود؟> 01:09:38.565 --> 01:09:42.367 نمیتونسته هلکوپتری بالونی چیزی باشه 01:09:42.369 --> 01:09:44.602 بالون نبودش نه 01:09:44.604 --> 01:09:48.606 میدونی چقدر دنیا بزرگه؟ 01:09:48.608 --> 01:09:53.478 میدونم اندازه نه تا زمین فوتبال 01:09:53.480 --> 01:09:57.515 و اگه به اندازه کافی باهوش باشی که میلیون ها سال نوری سفر کنی 01:09:57.517 --> 01:09:59.717 چرا بیای بارلو؟ 01:09:59.719 --> 01:10:01.786 یعنی نکته خوبی بود اشتباه نمیکنی 01:10:01.788 --> 01:10:04.022 اشتباه نمیکنی اشتباه نمیکنم 01:10:04.024 --> 01:10:07.492 چون پلیسم پلیسی؟ 01:10:07.494 --> 01:10:10.762 شما میدونستید؟ 01:10:10.764 --> 01:10:12.847 شنیده بودم آره 01:10:12.848 --> 01:10:14.931 بعنوان پلیس 01:10:14.934 --> 01:10:18.336 کارم که از منطق و مدارک استفاده کنم 01:10:18.338 --> 01:10:21.572 و قدرت تفکر که چیز ها رو بفهمم 01:10:21.574 --> 01:10:24.258 و بخاطر همین پم 01:10:24.259 --> 01:10:26.943 یه نور تو آسمون بشقاب پرنده نیستش 01:10:26.946 --> 01:10:30.815 یه گرد توی یه عکس روح نیستش 01:10:30.817 --> 01:10:33.651 و هنک هرچی بوده که ماه آخر 01:10:33.653 --> 01:10:36.387 میومده اطراف خونت 01:10:36.389 --> 01:10:38.923 جن یا شیطان نیستش 01:10:38.925 --> 01:10:41.693 یا چیز جادویی و ماورا الطبیعی خب؟ 01:10:41.695 --> 01:10:43.094 نیستش 01:10:43.096 --> 01:10:45.063 شین الان جاش و وقتش نیستش 01:10:45.065 --> 01:10:47.732 ببخشید ماه گذشته 01:10:47.734 --> 01:10:50.435 هنک داشته به ماشین ها شلیک میکرده 01:10:50.437 --> 01:10:52.570 و درباره هیولا ها میگفته 01:10:52.572 --> 01:10:54.772 و حالا میشینیم اینجا و تظاهر میکنیم اتفاق نیوفتاده؟ 01:10:54.774 --> 01:10:57.442 یعنی هممون دوستیم بعضی هامون خانواده ایم 01:10:57.444 --> 01:10:58.593 شن بس کن 01:10:58.594 --> 01:10:59.743 بعضی هامون باید خانواده باشیم 01:10:59.746 --> 01:11:02.013 و این رو میگم چون دوستت دارم 01:11:02.015 --> 01:11:03.832 اینه؟ 01:11:03.833 --> 01:11:05.650 بخاطر اینکه دوستم داری اینکارو میکنی؟ 01:11:05.652 --> 01:11:08.619 منم دوست دارم رفیق 01:11:08.621 --> 01:11:11.055 منم دوست دارم شین 01:11:15.095 --> 01:11:16.561 حق با توئه 01:11:18.765 --> 01:11:21.399 اخیرا عوضی بازی در آوردم 01:11:21.401 --> 01:11:24.369 خب خیلی طولانی بوده فکرکنم 01:11:24.371 --> 01:11:29.374 ولی اخیر بیشتر عوضی بودم و معذرت میخوام 01:11:29.376 --> 01:11:33.010 و حق با توئه شاید باید تا الان خانواده میبودیم 01:11:35.782 --> 01:11:39.717 ولی درباره چیزی که دیدم اشتباه میکنی 01:11:41.855 --> 01:11:46.491 خدای من اون غرور لعنتیت 01:11:46.493 --> 01:11:50.728 تو یه کلانتر توی این ان دونی هستی 01:11:50.730 --> 01:11:53.865 و فکرمیکنی همه چیز رو فهمیدی 01:11:53.867 --> 01:11:56.033 درسته عزیزم؟ 01:11:58.838 --> 01:12:01.472 حق با توئه عزیزم 01:12:03.843 --> 01:12:07.178 لعنتی بیشتر وقتا درباره بیشتر چیزا حق با توئه 01:12:07.180 --> 01:12:09.514 درباره این شهر حق با توئه 01:12:09.516 --> 01:12:12.483 این شهر هیچی بجز یه جای کوچک تو دنیا نیست 01:12:12.485 --> 01:12:15.553 هیچی نیست بجز یه چیز کوچیک تو کهشکان 01:12:15.555 --> 01:12:18.723 که توی کل جهان خیلی چیز کوچیکیه 01:12:20.860 --> 01:12:22.493 و اگه هیچ موجود زنده ای 01:12:22.495 --> 01:12:26.864 ...این همه راه رو به بارلو نیاد 01:12:30.570 --> 01:12:34.605 چطور میتونم ازت انتظار داشته باشم اینجا بمونی؟ 01:12:37.977 --> 01:12:40.178 حق با توئه من 01:12:40.180 --> 01:12:45.616 هیچوقت به چیزایی که خوشحالت میکرد فکرنکردم 01:12:46.920 --> 01:12:48.586 چیزایی که بهشون اهمیت میدادی 01:12:48.588 --> 01:12:51.222 یا چیزایی که شخصیتت رو میسازه 01:12:53.993 --> 01:12:57.795 یا حتی شاید بعضی وقتا نادیده گرفتمشون 01:12:57.797 --> 01:12:59.630 چون نمیدونم 01:12:59.632 --> 01:13:03.968 باعث شد حس کنم کوچیکم یا احمق 01:13:03.970 --> 01:13:06.070 فقط چیزای خودخواهانه میدونی؟ 01:13:10.743 --> 01:13:12.844 همیشه میدونستم با تو چیزی گرفتم 01:13:12.846 --> 01:13:17.014 که نمیتونی از شرش خلاص بشی 01:13:17.016 --> 01:13:18.816 و بعد رفتم سعی کردم انجامش بدم 01:13:20.620 --> 01:13:23.888 متاسفم 01:13:23.890 --> 01:13:26.557 پس بیا از اینجا بریم 01:13:26.559 --> 01:13:29.126 از اینجا بریم بار رو بفروشیم 01:13:29.128 --> 01:13:33.064 بیا از شر این خونه بزرگ احمقانه خلاص بشیم 01:13:33.066 --> 01:13:35.500 که توی خانواده ام بوده و داره همه رو میکشه 01:13:35.502 --> 01:13:37.001 هیچوقت درستش نمیکنم 01:13:37.003 --> 01:13:39.704 درباره اونم حق با توئه بیا جابجا بشیم 01:13:39.706 --> 01:13:42.106 میخوای بری میامی؟ بریم 01:13:42.108 --> 01:13:45.943 ...یا مادرید مسکو 01:13:45.945 --> 01:13:48.045 هرجایی باهات میرم 01:13:49.883 --> 01:13:53.084 هرجا 01:13:53.086 --> 01:13:54.652 چون آره درباره بیشتر چیزا حق با توئه 01:13:54.654 --> 01:13:57.288 ولی درباره یه چیزی اشتباه کردی 01:13:58.858 --> 01:14:01.559 تو برای من کافی هستی ابی 01:14:09.869 --> 01:14:12.737 یه چیز دیگه 01:14:27.554 --> 01:14:30.321 این مزخرفه متاسفم 01:14:31.558 --> 01:14:33.991 این برای توئه عزیزم 01:14:33.993 --> 01:14:36.961 و جولی 01:14:51.811 --> 01:14:54.879 تو بگو 01:14:54.881 --> 01:14:58.049 من چیزی که بخوام رو میشنوم 01:15:03.356 --> 01:15:06.857 و تو بگو 01:15:06.859 --> 01:15:09.994 منم همش حرف میزنم 01:15:09.996 --> 01:15:12.129 پس 01:15:16.135 --> 01:15:18.703 و فکرکردم چیزی که حس کردم ساده بود 01:15:18.705 --> 01:15:21.872 و حس کردم که به اینجا تعلق ندارم 01:15:21.874 --> 01:15:25.242 و حالا که دارم میرم 01:15:25.244 --> 01:15:27.278 حالا که یه کار اشتباه کردم 01:15:27.280 --> 01:15:29.714 چون دلم برات تنگ شده 01:15:30.984 --> 01:15:35.886 آره دلم برات تنگ شده 01:15:40.360 --> 01:15:43.995 و تو بگو 01:15:43.997 --> 01:15:46.163 من چیزی که بخوام رو میشنوم 01:15:46.165 --> 01:15:49.100 خوب گوش نمیکنم زیاد توجه نمیکنم 01:15:49.102 --> 01:15:52.970 به فاصله ای که داری میدویی 01:15:52.972 --> 01:15:55.406 نمیفهمم حتی اگه اهمیت بدم 01:15:55.408 --> 01:15:58.709 فقط دارم چیزای منفی میشنوم نه نه نه بد 01:16:01.314 --> 01:16:05.249 پس رادیو رو روشن کردم و صداش رو زیاد کردم 01:16:05.251 --> 01:16:07.985 و این زن داشت آهنگ رو میخوند 01:16:07.987 --> 01:16:11.055 عاشق ها تو عشقن و بقیه فرار میکنن 01:16:11.057 --> 01:16:14.258 عاشق داره گریه میکنه چون اون یکی نمیمونه 01:16:14.260 --> 01:16:17.695 بعضی هامون منتظر اون یکی میمونیم که دارم میمیرن 01:16:17.697 --> 01:16:19.997 از روزی که بدنیا اومدن خب 01:16:19.999 --> 01:16:23.000 خب این طور نیست که فکرکنم رها کردم 01:16:23.002 --> 01:16:25.903 ولی مرطود شدم 01:16:25.905 --> 01:16:27.104 و فکرکردم برای همیشه زنده میمونم 01:16:27.106 --> 01:16:28.656 ولی الان خیلی مطمئن نیستم 01:16:28.657 --> 01:16:30.207 سعی میکنی بهم بگی باهوشم 01:16:30.209 --> 01:16:33.277 ولی این برای فایده نداره 01:16:33.279 --> 01:16:35.880 باهات جایی نمیبرتم 01:16:38.885 --> 01:16:41.719 و گفتی که ساده بودم 01:16:41.721 --> 01:16:44.288 و من فکرکردم قوی بودم 01:16:44.290 --> 01:16:47.692 فکرکردم هی میتونم برم میتونم برم 01:16:47.694 --> 01:16:50.761 ولی الان میدونم که قوی بودم 01:16:50.763 --> 01:16:52.697 چون دلم برات تنگ شده 01:16:54.367 --> 01:16:58.402 آره دلم برات تنگ شده 01:17:02.241 --> 01:17:04.375 گفتی من رو میگیری چون من رو میخوای 01:17:04.377 --> 01:17:07.845 و یه روز سعی میکنی ولم کنی سعی میکنی بدیم به یکی دیگه 01:17:07.847 --> 01:17:12.016 یا نگهم میداری چون از دست دادن میترسی 01:17:14.721 --> 01:17:16.353 و تو بگو 01:17:19.358 --> 01:17:21.726 بمون 01:17:28.101 --> 01:17:31.736 تو بگو 01:17:31.738 --> 01:17:35.272 من فقط چیزی که میخوام میشنوم 01:17:40.279 --> 01:17:42.480 هنک 01:17:47.420 --> 01:17:50.488 ابی تفنگ هنک کجاست؟ تفنگ هنک کجاست؟ 01:17:50.490 --> 01:17:53.257 هنک 01:17:53.259 --> 01:17:55.192 باید از ماشینم یه چیزی بردارم 01:17:55.194 --> 01:17:57.928 از در پشتی برو کجا میری؟ 01:17:57.930 --> 01:18:00.097 هنک 01:18:00.099 --> 01:18:02.133 یالا 01:18:03.136 --> 01:18:05.202 هنک؟ 01:18:34.500 --> 01:18:37.835 گرفتمش 01:18:58.558 --> 01:19:00.391 هنک؟ 01:19:11.304 --> 01:19:13.437 هنک 01:19:22.181 --> 01:19:24.448 هی عزیزم 01:19:26.519 --> 01:19:28.619 خوبی؟ 01:19:50.142 --> 01:19:53.477 باید این رو بهت میدادم 01:20:09.362 --> 01:20:11.629 میخوای یکی دیگه از این بامن بخوری؟ 01:20:30.283 --> 01:20:34.485 تو 01:20:34.487 --> 01:20:38.589 همه میوه هام رو حمل میکنی 01:20:42.061 --> 01:20:46.997 و تو 01:20:46.999 --> 01:20:51.168 همه زخم هام رو میپوشونی 01:20:54.573 --> 01:20:57.508 و ازت نمیخوام 01:20:57.510 --> 01:21:01.478 بیشتر از چیزی که باید باشه 01:21:01.480 --> 01:21:04.581 پا پایین زانوئه 01:21:07.553 --> 01:21:11.689 و برج درخت ها 01:21:14.026 --> 01:21:17.461 و آینده من باور دارم 01:21:28.240 --> 01:21:32.609 مثل امید بیا 01:21:32.611 --> 01:21:37.247 دستت رو به سمتم دراز کن 01:21:37.249 --> 01:21:41.719 من رو تبدیل به روحت کن آهنگ از گلوت 01:21:41.721 --> 01:21:47.291 توت هایی که دستات رو کثیف میکنن 01:21:47.293 --> 01:21:52.563 و من دوستت خواهم داشت 01:21:54.233 --> 01:21:56.633 برای بقیه زندگیم 01:21:56.635 --> 01:22:00.704 من دوستت خواهم داشت 01:22:05.544 --> 01:22:09.713 و من دوستت خواهم داشت 01:22:12.385 --> 01:22:15.085 برای بقیه زندگیم 01:22:15.087 --> 01:22:18.789 دوستت خواهم داشت 01:22:24.230 --> 01:22:28.332 اه 01:22:28.334 --> 01:22:32.770 اه اه اه 01:22:32.772 --> 01:22:37.408 اه اه اه 01:22:37.410 --> 01:22:41.512 اه اه 01:23:00.566 --> 01:23:04.635 دوستت خواهم داشت 01:23:06.705 --> 01:23:09.339 برای بقیه زندگیم 01:23:09.341 --> 01:23:13.744 دوستت خواهم داشت 01:23:17.083 --> 01:23:21.618 برای بقیه زندگیم 01:23:23.083 --> 01:23:33.618 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:23:33.642 --> 01:23:53.642 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.