WEBVTT 00:00:29.379 --> 00:00:44.394 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:44.418 --> 00:00:59.433 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:23.644 --> 00:02:25.828 یانگ‌هی ، الان میری؟ 00:02:26.546 --> 00:02:28.410 آقای فیلم فورا این ها رو میخواد 00:02:29.345 --> 00:02:31.158 وگرنه دلیلی نداشت این موقع شب بزنم به جاده 00:02:36.514 --> 00:02:38.251 حالا بیا یه نوشیدنی بخوریم 00:03:08.040 --> 00:03:09.450 کدوم یانگ؟ 00:03:09.500 --> 00:03:12.095 همونی که توی مزرعه اشتراکی هست 00:03:14.132 --> 00:03:16.232 سرپرست یانگ برادر بزرگتر توئه؟ 00:03:16.282 --> 00:03:17.526 آره 00:04:01.374 --> 00:04:02.844 نمایش فیلم تموم شد؟ 00:04:04.757 --> 00:04:06.868 کلیپ خبری قبل از فیلم هم پخش شد؟ " قبلا در سینماها ، قبل از پخش فیلم ، کلیپ کوتاهی از اخبار پخش میشد" 00:04:07.161 --> 00:04:08.331 چی؟ 00:04:08.868 --> 00:04:10.239 کلیپ خبری قبل از فیلم 00:04:11.260 --> 00:04:14.109 خودت برو ببین- کجا میتونم ببینم؟- 00:04:14.160 --> 00:04:17.119 فردا واحد دوم نمایش داره- چجوری برم اونجا؟- 00:04:18.423 --> 00:04:19.741 برو به سمت شرق 00:06:47.043 --> 00:06:51.031 پسران و دختران قهرمان؛ حلقه 6 00:08:11.882 --> 00:08:14.651 اگه میدونستم دختری کتک‌ات نمیزدم 00:08:15.580 --> 00:08:17.613 چرا اینو دزدیدی؟ میخوای بفروشیش؟ 00:08:18.412 --> 00:08:19.786 هیچ ربطی به تو نداره عوضی 00:08:19.963 --> 00:08:21.374 تو کدوم خری هستی؟ 00:08:26.003 --> 00:08:27.218 برو گمشو 00:08:27.509 --> 00:08:28.843 هر کدوم نصفش رو برمیداریم 00:08:51.071 --> 00:08:52.483 آخه تو چجور دختری هستی؟ 00:08:52.533 --> 00:08:55.104 کدوم دختری شب ها با چاقو ول میگرده؟ 00:08:55.341 --> 00:08:56.972 چاقوی منو پس بده 00:08:59.223 --> 00:09:00.576 کجا زندگی میکنی؟ 00:09:04.526 --> 00:09:05.888 هی ، جدی میگم 00:09:06.267 --> 00:09:07.903 نصف نصف ، قبوله؟ 00:09:11.581 --> 00:09:13.300 یا اینکه 12.5 متر از فیلم رو بده به من 00:09:15.010 --> 00:09:16.584 دوازده و نیم متر؟ برای چی!؟ 00:09:16.663 --> 00:09:18.758 هیچی ؛ فقط بده‌ش به من 00:12:27.775 --> 00:12:29.274 تو از واحد دومی؟ 00:12:31.017 --> 00:12:32.018 آره 00:12:33.402 --> 00:12:34.836 من مال واحد چهارمم 00:12:37.978 --> 00:12:39.811 چرا تنهایی؟ 00:12:42.592 --> 00:12:45.086 دنبال کسی میگردم- کی؟- 00:12:46.951 --> 00:12:48.918 باید بهت بگم که اینجا 00:12:50.051 --> 00:12:51.733 نباید خودت تنها ول بچرخی 00:12:52.756 --> 00:12:54.456 اینجا یه بیابون خشک و خالیه 00:12:55.059 --> 00:12:56.761 اگه سوارت نکرده بودم 00:12:57.839 --> 00:12:59.646 از تشنگی می‌مُردی 00:13:18.227 --> 00:13:20.883 اونو سوار کن- جای خالی ندارم- 00:13:20.934 --> 00:13:23.200 اون کسی هست که دارم دنبالش میگردم- اون کیه؟- 00:13:23.427 --> 00:13:26.221 دخترم. 3 روز پیش از خونه فرار کرد 00:13:26.385 --> 00:13:28.267 !زود‌‌باش ، کامیون‌ رو نگه دار 00:13:41.142 --> 00:13:43.100 خیلی خب، خیلی خب !فقط سوار شو 00:13:49.042 --> 00:13:50.654 فکر کردی میتونی فرار کنی؟ 00:13:51.468 --> 00:13:53.690 !امان از دست این بچه ها !عجب وضعیتی 00:14:16.751 --> 00:14:18.838 چیزی دزدیدی و فرار کردی؟ 00:14:20.446 --> 00:14:22.746 چجوری یک نفر میتونه اینقدر سرکش باشه 00:14:23.449 --> 00:14:25.349 !پدرت چندین روزه که داره دنبالت میگرده 00:14:25.907 --> 00:14:26.926 کدوم پدر؟ 00:14:26.976 --> 00:14:28.550 مگه اون پدرت نیست؟ 00:14:30.822 --> 00:14:32.756 اون؟ برای من پدرم سال ها پیش مُرد 00:14:32.969 --> 00:14:35.926 !باید یه چک بزنم تو گوش‌ت چحوری میتونی این قدر بی‌شرم باشی 00:14:36.184 --> 00:14:38.948 اون از نگرانی داشت می‌مُرد؛ درسته؟ 00:14:38.998 --> 00:14:40.509 خوش شانس بودین که من پیداتون کردم 00:14:40.560 --> 00:14:43.582 اگه از تشنگی می‌مُرد چی؟ دیگه خونه ای نداشتی که توش گریه کنی 00:14:46.077 --> 00:14:49.270 دختر، من کاری به مسائل خانوادگی شما ندارم 00:14:49.765 --> 00:14:51.273 ولی مهم نیست که تا کجا فرار کنی 00:14:51.510 --> 00:14:52.778 باز هم اون پدرته 00:14:52.912 --> 00:14:54.862 تو که بیشتر از یک پدر و مادر نداری 00:14:54.988 --> 00:14:55.989 درسته؟ 00:14:56.039 --> 00:14:58.464 کاری نکن که بعدا افسوس بخوری 00:15:03.767 --> 00:15:04.923 خیلی خُب 00:15:05.091 --> 00:15:06.464 شما دو تا توی کامیون من هستید 00:15:06.525 --> 00:15:08.012 پس باید به حرف های من گوش بدین 00:15:09.061 --> 00:15:10.307 ازش عذرخواهی کن 00:15:14.273 --> 00:15:16.120 !باشه عذرخواهی میکنم 00:15:17.766 --> 00:15:19.204 اون پدرمه 00:15:19.706 --> 00:15:22.520 ولی تو میدونی اون چجور مردی هست؟- مگه اون چجور مردی هست؟- 00:15:22.907 --> 00:15:24.473 اون یه معشوقه داره 00:15:24.749 --> 00:15:26.593 خانواده ما به اندازه کافی غذا برای خوردن نداره 00:15:26.676 --> 00:15:28.588 ...ولی اون محصول یک سال رو 00:15:28.835 --> 00:15:30.684 برد و به معشوقه‌اش داد 00:15:31.760 --> 00:15:33.219 مادرم سعی کرد جلوش رو بگیره 00:15:33.270 --> 00:15:35.709 با مادرم دعوا کرد و تهدید کرد که طلاق میگیره 00:15:38.017 --> 00:15:39.550 مادرم مریض شد 00:15:40.899 --> 00:15:42.361 اون از پس هزینه دارو‌ها بر نمی‌اومد 00:15:43.233 --> 00:15:45.175 حالا هم فقط من و برادر کوچکترم هستیم 00:15:46.672 --> 00:15:48.163 مادرم مُرده 00:15:51.617 --> 00:15:53.092 برادرم هنوز کوچیکه 00:15:53.143 --> 00:15:54.576 من هم شغل ندارم 00:15:54.742 --> 00:15:57.415 ما نمی تونستیم شرایط رو تحمل کنیم پس رفتیم دنبالش 00:15:58.685 --> 00:16:00.566 اما اون حتی در رو هم باز نکرد 00:16:00.721 --> 00:16:03.082 ما مدت ها در رو کوبیدیم 00:16:03.231 --> 00:16:05.799 آخرش معشوقه‌اش با مشت‌های گره کرده بیرون اومد 00:16:06.186 --> 00:16:07.815 و من و برادر کوچکترم رو کتک زد 00:16:08.440 --> 00:16:09.693 بسه 00:16:10.168 --> 00:16:12.336 پدر من هم دقیقا همینطور بود 00:16:15.856 --> 00:16:18.999 تو آدمی؟ بی وجدان! از سگ پست‌تری 00:16:21.961 --> 00:16:24.461 راستش ، من پدرش نیستم- حالا دیگه انکار میکنی!؟- 00:16:24.707 --> 00:16:27.531 اون این همه راه منو تعقیب کرد تا این قوطی رو ازم بگیره 00:16:27.939 --> 00:16:30.847 داخلش پول و تکه های غذایی هست که مادرم باقی گذاشته 00:16:30.898 --> 00:16:32.701 حتی این رو هم میخواد بگیره 00:16:35.801 --> 00:16:37.440 !قوطی رو بده بهش 00:16:40.354 --> 00:16:42.155 ! سریع قوطی رو بهش بده 00:16:42.336 --> 00:16:43.337 !آشغال عوضی 00:16:43.537 --> 00:16:44.657 حرف‌هاش رو باور میکنی؟ 00:16:46.619 --> 00:16:47.826 !وایسا 00:16:48.062 --> 00:16:49.343 زود باش ، کامیون رو نگه دار 00:16:51.831 --> 00:16:53.026 داری بهم میگی نگه دارم؟ 00:16:53.150 --> 00:16:54.605 !گمشو 00:16:58.835 --> 00:17:00.242 !بزن بریم 00:17:17.495 --> 00:17:19.003 !هرزه عوضی 00:17:28.611 --> 00:17:31.004 !نگه دار- نمیتونم ؛ دوباره خراب میشه- 00:17:37.435 --> 00:17:38.919 !کامیون رو نگه دار 00:17:39.458 --> 00:17:41.204 توی قوطی فیلمه 00:17:41.678 --> 00:17:42.969 !نگه دار 00:17:43.259 --> 00:17:44.865 اون حلقه فیلمه 00:17:45.301 --> 00:17:46.851 !کامیون رو نگه دار 00:17:52.657 --> 00:17:54.991 !ای احمق 00:18:25.030 --> 00:18:27.827 ساعت هشت شب، پخش فیلم ملی "پسران و دختران قهرمان" 00:18:47.902 --> 00:18:49.309 آقای فیلم 00:18:49.387 --> 00:18:50.766 پخش فیلم کی شروع میشه؟ 00:18:51.109 --> 00:18:52.935 فیلم هنوز نرسیده. آروم باشید 00:18:53.251 --> 00:18:55.265 بفرمایید یه‌کم بادوم زمینی- خیلی خب، خیلی خب- 00:18:55.380 --> 00:18:56.779 بفرمایید تخمه آفتابگردان 00:18:56.829 --> 00:18:58.268 فیلم کی میرسه؟ 00:18:58.319 --> 00:19:01.264 بستگی داره که یانگ‌هی گند بزنه یا نه 00:19:01.705 --> 00:19:03.245 مگه فیلم امشب "جنگ در شمال و جنوب " نیست؟ 00:19:03.296 --> 00:19:05.369 چرا میخواید پسران و دختران قهرمان رو پخش کنید؟ 00:19:05.420 --> 00:19:07.137 پسران و دختران قهرمان فیلم بهتری هست 00:19:07.164 --> 00:19:08.187 البته 00:19:08.212 --> 00:19:10.166 آره؛ پسران و دختران قهرمان بهتره 00:19:10.327 --> 00:19:12.295 ما عاشق پسران و دختران قهرمان هستیم 00:19:12.660 --> 00:19:14.840 کجای جنگ در شمال و جنوب فیلم خوبیه؟ 00:19:15.266 --> 00:19:16.837 سلام آقای فان 00:19:19.789 --> 00:19:21.796 آقای فیلم، نودل میخواید؟- آره- 00:19:24.550 --> 00:19:27.051 آقای فیلم اینجاست بفرمایید بشینید 00:19:27.169 --> 00:19:28.865 آقای فان 00:19:29.077 --> 00:19:31.141 آقای فیلم اینجاست 00:19:32.825 --> 00:19:35.731 آقای فیلم همین جا بنشینید من میرم اونجا 00:20:03.398 --> 00:20:05.016 بفرمایید، این هم نودل شما 00:20:38.942 --> 00:20:40.696 پدرت داره نودل تو رو میخوره 00:20:40.913 --> 00:20:42.370 نگاه کردنش سخته؟ 00:20:42.598 --> 00:20:44.021 بشین 00:21:06.424 --> 00:21:08.644 ... گزارش میدم رفیق سینماچی 00:21:10.677 --> 00:21:12.040 حلقه فیلم 00:21:24.174 --> 00:21:25.418 چه حلقه ای؟ 00:21:33.112 --> 00:21:35.207 پسران و دختران قهرمان ، حلقه ششم 00:22:06.589 --> 00:22:08.504 واقعا خودشه 00:22:20.066 --> 00:22:21.577 اینو از کجا به دست آوردی؟ 00:22:24.544 --> 00:22:26.239 فقط دارم برش میگردونم؛ همین 00:22:27.258 --> 00:22:28.560 !برگرد اینجا 00:22:35.607 --> 00:22:36.701 بشین 00:22:39.747 --> 00:22:40.978 !بشین 00:22:51.800 --> 00:22:53.214 تو رو می‌شناسم 00:22:53.532 --> 00:22:56.099 تو یتیم لیو از واحد دوم نیستی؟ 00:22:58.898 --> 00:23:01.457 رفیق، تو از واحد دوم نیستی؛ مگه نه؟ 00:23:04.199 --> 00:23:05.578 من مال واحد یک هستم 00:23:06.395 --> 00:23:07.846 واحد یک؟ 00:23:08.805 --> 00:23:10.668 پس شما دو تا از کجا همدیگه رو می شناسید؟ 00:23:11.611 --> 00:23:13.711 و این حلقه فیلم چجوری به دست شما رسیده؟ 00:23:17.117 --> 00:23:19.482 کار اشتباهی کردم که اون رو تحویل شما دادم؟ 00:23:22.324 --> 00:23:23.970 البته که نه 00:23:24.421 --> 00:23:28.169 ولی یک رفیق خوب باید جزئیات رو به خوبی توضیح بده. درسته؟ 00:23:29.698 --> 00:23:30.957 پیش خدمت؟- بله؟- 00:23:31.007 --> 00:23:32.897 دو تا کاسه دیگه نودل بیار- باشه- 00:23:32.948 --> 00:23:34.218 به حساب من 00:23:34.805 --> 00:23:36.338 ظرف من رو هم بیار 00:23:36.495 --> 00:23:37.812 باشه. اومدم 00:23:40.771 --> 00:23:42.530 نودل تون 00:23:45.099 --> 00:23:47.165 من توی نودل فلفل تند اضافی ریختم 00:23:48.324 --> 00:23:50.631 آقای فیلم، لطفا موقع پخش فیلم یه جای خوب به من بدید 00:23:50.681 --> 00:23:52.355 حتما این کار رو میکنم- ممنونم- 00:24:01.392 --> 00:24:04.326 میدونید چرا برای من فلفل اضافه ریخت؟ 00:24:06.523 --> 00:24:10.616 چون در واحد دوم، من مورد احترام همه هستم 00:24:13.262 --> 00:24:15.830 میدونید چرا همه به من میگن آقای فیلم؟ 00:24:17.468 --> 00:24:19.868 چون تمام عمرم فیلم نمایش دادم 00:24:19.995 --> 00:24:22.104 و هیچوقت هیچ اشتباهی انجام ندادم 00:24:24.179 --> 00:24:27.996 ،نمایش فیلم توی همچین جایی یه کار بسیار جدی هست 00:24:29.105 --> 00:24:33.430 جمعیت زیادی اون بیرون هست که دو ماه انتظار کشیدن 00:24:33.588 --> 00:24:36.022 هر بار، مثل جشن سال نو می‌مونه 00:24:37.424 --> 00:24:40.525 پس میشه گفت حلقه های فیلم برای ما مثل گنجینه می‌مونن 00:24:41.742 --> 00:24:44.478 ،هر تعداد حلقه فیلم برسه همون تعداد باید برگردونده بشه 00:24:44.865 --> 00:24:47.505 تعدادشون رو چندین بار چک میکنیم 00:24:47.632 --> 00:24:49.562 ... به این میگن برعهده گرفتن مسئولیت 00:24:49.860 --> 00:24:51.658 بهترین سینماچی دنیا 00:24:54.555 --> 00:24:56.820 چجوری این حلقه از بقیه جدا شده؟ 00:24:59.366 --> 00:25:01.466 شما دو تا چه ارتباطی با یانگ‌هی دارید؟ 00:25:04.213 --> 00:25:05.706 همون رفیقی که سوار موتور بود؟ 00:25:05.892 --> 00:25:07.306 درسته 00:25:07.653 --> 00:25:09.921 اون حلقه ها رو جابجا میکنه اسمش یانگ‌هی هست 00:25:12.926 --> 00:25:15.239 چجوری این حلقه دست شما افتاد؟ 00:25:19.164 --> 00:25:20.845 ما این رو توی جاده پیدا کردیم 00:25:21.949 --> 00:25:23.364 کدوم جاده؟ 00:25:23.968 --> 00:25:25.935 جاده ای که از واحد شماره 1 میاد 00:25:29.458 --> 00:25:31.959 حتما حواسش نبوده درست حلقه ها رو ببنده و این از موتور افتاده 00:25:33.256 --> 00:25:36.012 اونوقت یانگ‌هی میخواد مسئول سینما هم بشه 00:25:36.063 --> 00:25:37.542 ... اگه اون مسئول سینما بود 00:25:37.592 --> 00:25:40.170 !تبدیل به کابوس همه رفقای واحد دوم میشد 00:25:42.953 --> 00:25:45.627 فقط همین حلقه توی جاده افتاده بود؟- بله، فقط همین- 00:25:46.741 --> 00:25:48.441 رفیق، اسمت چیه؟ 00:25:51.011 --> 00:25:53.345 شغل‌ت توی واحد 1 چی هست؟ 00:25:56.200 --> 00:25:58.260 این دختر میتونست تنهایی این رو برگردونه 00:25:58.379 --> 00:26:00.435 تو چرا اینجایی؟ 00:26:02.810 --> 00:26:05.080 اون یه عنصر نامطلوبه یه خرابکار 00:26:07.736 --> 00:26:08.750 کی؟ 00:26:09.088 --> 00:26:10.197 تو 00:26:11.009 --> 00:26:12.261 من چی هستم؟ 00:26:12.594 --> 00:26:14.447 گفتم تو یه عنصر نامطلوبی؛ یه خرابکار 00:26:14.693 --> 00:26:16.579 چی باعث میشه فکر کنی من عنصر نامطلوبم؟ 00:26:16.630 --> 00:26:17.660 تو خرابکاری 00:26:17.711 --> 00:26:19.571 چرا در مورد شغل‌ت بهش نمیگی؟ 00:26:19.622 --> 00:26:20.816 تو فقط یه خرابکاری 00:26:20.867 --> 00:26:22.503 ... من چی رو- !کافیه- 00:26:25.284 --> 00:26:27.281 از همون اول میدونستم که تو آدم درستی نیستی 00:26:27.492 --> 00:26:30.361 برو به بخش امنیت خبر بده- باشه؛ بخش امنیت رو خبر میکنم- 00:26:31.843 --> 00:26:34.871 میخوای چه کار کنی؟- چرا بخش امنیت رو خبر میکنی؟- 00:26:34.922 --> 00:26:37.222 چرا اومدی اینجا؟- اومدم اینجا فیلم ببینم- 00:26:38.089 --> 00:26:40.464 دخترم توی فیلمه؛ اومدم دخترم رو ببینم 00:26:40.515 --> 00:26:42.531 دختر تو توی فیلم پسران و دختران قهرمان هست؟ 00:26:42.582 --> 00:26:45.304 ،اون نقش وانگ فانگ پروتاگونیست فیلم رو بازی میکنه؟ 00:26:45.355 --> 00:26:48.003 فکر میکنی ما احمقیم!؟ برم بخش امنیت رو بیارم 00:26:49.012 --> 00:26:51.038 قبل از فیلم یه کلیپ خبری پخش میشه 00:26:51.089 --> 00:26:52.882 دختر من توی اونه 00:26:53.607 --> 00:26:54.971 صبر کن 00:26:55.116 --> 00:26:56.836 کلیپ خبری در مورد رویداد های جدید ملی هست 00:26:56.887 --> 00:26:58.887 مهم ترین پیشرفت های اندیشه مائو 00:26:58.938 --> 00:27:01.358 ما باید از کلیپ خبری درس بگیریم؛ از دختر تو هم باید درس بگیریم؟ 00:27:01.514 --> 00:27:04.143 مدرسه اون به کارگرها و کشاورزها آموزش میده تا به مردم خدمت کنن 00:27:04.240 --> 00:27:06.404 یک نفر کلیپ خبری رو دیده و به من نامه نوشته 00:27:06.558 --> 00:27:08.046 چه نامه‌ای؟ 00:27:21.954 --> 00:27:23.677 دخترت دانش آموزه؟- بله- 00:27:23.727 --> 00:27:26.137 !آقای فیلم، آقای فیلم یه مشکل بزرگ! ما نمیتونیم فیلم رو ببینیم 00:27:26.188 --> 00:27:27.908 چی؟ چه اتفاقی افتاده؟ 00:27:29.463 --> 00:27:31.521 نمیتونیم فیلم رو پخش کنیم- !چی؟- 00:27:41.521 --> 00:27:43.153 چه اتفاقی افتاده؟ 00:27:43.204 --> 00:27:45.199 !آقای فیلم اومد 00:27:46.869 --> 00:27:47.992 مشکل 00:27:48.292 --> 00:27:49.579 !یه مشکل بزرگ 00:27:50.639 --> 00:27:51.949 !یانگ‌هی 00:27:52.513 --> 00:27:53.680 کدوم گوریه؟ 00:27:57.215 --> 00:27:58.748 اون عوضی کدوم گوریه؟ 00:28:00.706 --> 00:28:01.989 !یه چیزی بگین 00:28:02.641 --> 00:28:03.882 ... پدر 00:28:04.355 --> 00:28:05.435 تقصیر منه 00:28:05.485 --> 00:28:06.626 ... پدر 00:28:07.246 --> 00:28:09.092 تو گاری رو می روندی؟- آره- 00:28:09.147 --> 00:28:11.406 چرا حلقه های یانگ‌هی روی گاری توئه؟ 00:28:12.185 --> 00:28:15.333 موتور سیکلت اون دوباره خراب شد میترسید به موقع تعمیر نشه 00:28:15.422 --> 00:28:17.688 اصرار کرد که من حلقه‌ها رو براتون بیارم 00:28:17.872 --> 00:28:19.838 و تو اینجوری حلقه‌ها رو آوردی؟ 00:28:20.165 --> 00:28:23.909 فکر کردی داری خر میکشی؟ تموم فیلم ها مثل روده پیچ خوردن 00:28:24.887 --> 00:28:26.920 من پشت سرم چشم ندارم 00:28:27.194 --> 00:28:29.401 کی فکرش رو میکرد که فیلم ها ممکنه از قوطی خارج بشن 00:28:45.657 --> 00:28:47.103 چسب‌های اینا کجاست؟ 00:28:48.645 --> 00:28:50.520 چسب‌ها قوطی رو محکم میکنن 00:28:50.650 --> 00:28:53.324 با اون‌ها دور شلاقم رو پوشوندم- آخه به چه حقی این کار رو کردی؟- 00:28:53.375 --> 00:28:55.004 شلاق تکه‌تکه شده بود 00:28:56.151 --> 00:28:57.924 ...نگران شلاق بودی 00:28:57.975 --> 00:29:00.120 ولی نگران این نبودی که فیلم‌ها آسیب ببینند؟ 00:29:00.170 --> 00:29:02.546 الان قراره چی ببینیم؟ 00:29:02.596 --> 00:29:04.063 !ای احمق 00:29:05.470 --> 00:29:07.203 این که توی دستت هست، حلقه فیلم نیست؟ 00:29:07.318 --> 00:29:08.895 از همون استفاده کن. مشکل حل شد 00:29:08.945 --> 00:29:10.669 چه کوفتی داری میگی؟ 00:29:10.720 --> 00:29:11.959 این فیلمه 00:29:12.142 --> 00:29:13.558 این کلیپ خبری هست 00:29:13.609 --> 00:29:14.965 اینا کاملا تفاوت دارن 00:29:15.015 --> 00:29:16.843 تو فکر میکنی زن و مرد مثل هم هستن؟ 00:29:16.894 --> 00:29:18.504 واقعا که توی مغزت ریدن 00:29:19.650 --> 00:29:21.116 شماره 22 00:29:21.863 --> 00:29:23.896 اینجا نوشته کلیپ خبری شماره 22 00:29:24.346 --> 00:29:26.395 حالا که مثل روده پیچ خورده 00:29:26.529 --> 00:29:28.365 مهم نیست کی توی شماره 22 هست 00:29:31.890 --> 00:29:34.511 ... رفقا امروز پخش فیلم نداریم 00:29:35.833 --> 00:29:38.652 ما نمیتونیم کلیپ خبری رو ببینیم ولی میتونیم هنوز هم فیلم رو ببینیم 00:29:38.708 --> 00:29:39.717 درسته 00:29:39.768 --> 00:29:42.427 ،توی همچین شرایطی چجوری فیلم رو پخش کنیم؟ 00:29:43.645 --> 00:29:45.012 ... همه میتونن ببینن 00:29:45.174 --> 00:29:46.641 که امروز فیلم نداریم 00:29:46.742 --> 00:29:48.360 ولی این تقصیر ما نیست 00:29:51.530 --> 00:29:52.792 میتونی فیلم رو پخش کنی 00:29:53.138 --> 00:29:54.277 یه راهی هست 00:29:54.450 --> 00:29:55.653 چه‌جوری؟ 00:29:55.703 --> 00:29:58.561 مگه یه مایع مخصوص برای تمیز کردن این ها نداری؟ 00:29:58.612 --> 00:30:00.377 منظورت مایع تمیز کننده است؟- آره- 00:30:00.456 --> 00:30:01.753 !ندارم 00:30:02.832 --> 00:30:05.458 از اون گذشته .... خیلی کثیف شدن 00:30:05.508 --> 00:30:06.891 چجوری تمیزشون کنم؟ 00:30:07.042 --> 00:30:08.416 !بهم بگو 00:30:09.932 --> 00:30:11.285 تو که میدونی بگو 00:30:12.012 --> 00:30:13.911 !همه چیز دان 00:30:20.414 --> 00:30:21.767 ... ولی حداقل 00:30:22.647 --> 00:30:24.817 میتونیم یه تلاشی بکنیم 00:30:25.399 --> 00:30:27.123 و سعی کنیم نجاتشون بدیم 00:30:27.174 --> 00:30:28.947 همه شما میخواید فیلم ببینید؟ 00:30:28.997 --> 00:30:30.695 !بله 00:30:30.746 --> 00:30:32.463 خیلی خُب 00:30:32.518 --> 00:30:34.106 اگه میخواید فیلم ببینید 00:30:34.488 --> 00:30:37.070 لطفا جلو بیایید و شاهد باشید 00:30:37.594 --> 00:30:39.161 که حادثه بزرگ امروز 00:30:39.275 --> 00:30:41.108 کاملا تقصیر یانگ‌هی هست 00:30:41.180 --> 00:30:44.477 درسته !تقصیر اونه 00:30:44.769 --> 00:30:45.854 یه چیز دیگه 00:30:46.606 --> 00:30:47.939 من 2 تا شرط دارم 00:30:48.037 --> 00:30:50.176 اگه موافق باشید، میتونیم فیلم رو ببینیم 00:30:50.291 --> 00:30:52.147 وگرنه، دیگه خبری از فیلم نیست 00:30:52.301 --> 00:30:54.608 ما موافقیم 00:30:55.855 --> 00:30:56.919 اولا 00:30:57.443 --> 00:30:59.250 همه ما باید در این مورد ساکت بمونیم 00:30:59.300 --> 00:31:01.034 خبر این مشکل نباید از این جا خارج بشه 00:31:01.359 --> 00:31:04.116 وگرنه واحد شماره 2 دیگه هیچوقت فیلم پخش نمیکنه 00:31:04.487 --> 00:31:05.754 و همه ضرر میکنیم 00:31:07.600 --> 00:31:08.639 دوم 00:31:08.768 --> 00:31:10.782 بالادستی ها خودشون در مورد یانگ‌هی بررسی میکنن 00:31:11.431 --> 00:31:13.431 من هم فیلم‌ها رو درست میکنم 00:31:14.234 --> 00:31:16.170 ...رفقای خانم، سریع برید و 00:31:16.327 --> 00:31:18.095 ملافه، ماسک، گاز 00:31:18.206 --> 00:31:19.940 دیگ بخار، چوب غذا خوری و لگن بیارید 00:31:20.222 --> 00:31:21.706 رفقای مرد هم سریع برن 00:31:21.757 --> 00:31:23.948 و سیم آهنی سایز 12 بیارن مطمئن بشین که تمیز باشن 00:31:24.202 --> 00:31:25.367 همه موافقن؟ 00:31:25.434 --> 00:31:26.743 !آره 00:31:26.877 --> 00:31:29.403 همین الان چیزهایی رو که گفتم برام بیارید 00:31:29.660 --> 00:31:31.357 !حرکت کنید 00:31:33.733 --> 00:31:34.866 از اینجا گمشو 00:31:37.408 --> 00:31:40.310 !حواست رو جمع کن !اگه پاتو بذاری روی فیلم ها، تو رو می‌کشم 00:32:01.346 --> 00:32:02.666 فیلم رو بنداز روی زمین 00:32:02.717 --> 00:32:04.098 من این‌ها رو از روی زمین برداشتم 00:32:04.148 --> 00:32:05.813 این همون تکه‌ای هست که دختر من توشه 00:32:05.864 --> 00:32:08.421 !نه، نیست- ممکنه باشه. فقط بذارش زمین- 00:34:02.082 --> 00:34:03.382 !خودت رو نشون بده 00:34:05.321 --> 00:34:07.103 فیلم رو بده به من 00:34:07.669 --> 00:34:10.704 فیلم دخترم رو بهم بده 00:34:11.199 --> 00:34:12.932 !بیا بیرون 00:34:46.621 --> 00:34:48.379 دخترت توی این نیست 00:35:00.116 --> 00:35:01.249 نبود. درسته؟ 00:35:01.374 --> 00:35:02.387 تمام فیلم سفیده 00:35:02.458 --> 00:35:03.865 این فقط شروع فیلمه 00:35:09.156 --> 00:35:10.640 برش دار. نمیخوامش 00:35:11.261 --> 00:35:12.639 خوب به نظر نمیرسه 00:35:13.177 --> 00:35:15.077 اصلا برای چی فیلم میخوای؟ 00:35:15.684 --> 00:35:17.477 چه فرقی میکنه که چجوری به نظر میرسه 00:35:19.155 --> 00:35:20.550 میخوام یه پوشش برای لامپ درست کنم 00:35:20.763 --> 00:35:21.858 پوشش برای لامپ؟ 00:35:25.594 --> 00:35:27.728 برادر کوچکتر من دانش آموز خوبیه 00:35:28.542 --> 00:35:29.879 اون عاشق مطالعه است 00:35:30.745 --> 00:35:32.512 ولی لامپی که توی خونه داریم، خیلی کم نوره 00:35:33.363 --> 00:35:35.315 می‌ترسم چشم‌هاش آسیب ببینه 00:35:35.604 --> 00:35:37.304 پس یه لامپ اجاره کردم 00:35:37.652 --> 00:35:39.686 پوشش اون از فیلم ساخته شده بود 00:35:40.889 --> 00:35:43.256 برادرم اتفاقی پوشش لامپ رو سوزوند 00:35:45.593 --> 00:35:47.126 حالا اونا غرامت میخوان 00:35:47.281 --> 00:35:48.766 هر روز دنبال ما میگردن 00:35:49.350 --> 00:35:51.525 برادرم میترسه که خونه رو ترک کنه 00:35:53.000 --> 00:35:54.333 !برادر بیچاره من 00:35:55.514 --> 00:35:56.881 اون درمونده است 00:36:01.487 --> 00:36:03.850 پس حرف هایی که توی کامیون گفتی حقیقت داشت 00:36:20.247 --> 00:36:21.455 اسمت چیه؟ 00:36:25.562 --> 00:36:26.765 یتیم لیو 00:36:27.333 --> 00:36:29.768 قبلا هم اینو شنیدم. منظورم اسم واقعیته 00:36:30.002 --> 00:36:32.603 همون یتیم لیو اسم برادرم هم، پسر کوچولو لیو هست 00:36:32.704 --> 00:36:34.202 واقعا اسمش اینه؟ 00:36:35.572 --> 00:36:36.792 نه پدری داشتیم و نه مادر 00:36:36.842 --> 00:36:38.967 مسئول‌ها همین اسم‌ها رو بهمون دادن 00:37:01.812 --> 00:37:04.554 امشب دردسر درست نکن. بذار فیلم رو ببینم 00:37:11.568 --> 00:37:13.235 بعدش، کمکت میکنم 00:37:13.680 --> 00:37:15.047 تو چه‌کار میتونی بکنی؟ 00:37:18.310 --> 00:37:19.966 هی، اسمت چیه؟ 00:37:20.016 --> 00:37:21.990 چرا از بخش امنیت می ترسی؟ 00:37:31.418 --> 00:37:33.505 مراقب باشید، مراقب باشید 00:37:36.142 --> 00:37:37.541 نگه دارید 00:37:38.573 --> 00:37:40.442 ... همین طور نگه دارید 00:37:42.551 --> 00:37:44.253 از پله ها میریم بالا 00:37:45.008 --> 00:37:46.298 خوبه 00:37:47.459 --> 00:37:49.013 مراقب باشید 00:37:56.716 --> 00:37:58.496 همه از دستورات من پیروی کنن 00:37:59.858 --> 00:38:02.188 بیایید، بذاریدش اینجا 00:38:03.261 --> 00:38:04.355 حرکت کنید 00:38:04.425 --> 00:38:06.550 زود باشید آروم، آروم، آروم 00:38:06.601 --> 00:38:07.944 یکم بیشتر از این طرف 00:38:08.320 --> 00:38:09.829 خوبه، خوبه، خوبه دست نگه دارید 00:38:10.408 --> 00:38:12.299 آروم حرکت بدید 00:38:13.037 --> 00:38:14.138 خوبه 00:38:14.626 --> 00:38:16.419 خوبه ... خوبه 00:38:27.342 --> 00:38:29.044 این انتها نباید جا به جا بشه 00:38:29.297 --> 00:38:30.554 !چوب غذا خوری 00:38:32.799 --> 00:38:34.323 چوب غذا خوری بردارید 00:38:35.784 --> 00:38:37.099 از این جا شروع کنید 00:38:37.935 --> 00:38:39.504 و انتهای فیلم رو پیدا کنید 00:38:39.792 --> 00:38:41.475 هر کاری میکنید، فقط فیلم رو پاره نکنید 00:38:41.650 --> 00:38:43.128 فهمیدید؟- بله- 00:38:44.473 --> 00:38:47.031 پرده رو بکشید بالا و همه رو بفرستید بیرون 00:38:47.226 --> 00:38:48.438 خیلی خب 00:38:53.710 --> 00:38:55.086 برای چی دست می زنید؟ 00:38:55.158 --> 00:38:57.193 هنوز که اول حلقه رو پیدا نکردیم 00:39:07.382 --> 00:39:08.938 صافش کن 00:39:36.645 --> 00:39:39.379 کناره هاش رو بگیرید نه وسطش 00:39:44.033 --> 00:39:47.171 کثیفی ها رو پاک کنید بیشتر کثیفی ها سطحی هست 00:40:16.866 --> 00:40:18.458 آب مقطر، آب مقطر 00:40:18.994 --> 00:40:22.288 میعان آب مقطر درست میکنه 00:40:23.603 --> 00:40:25.117 کثیفش نکنید 00:40:25.438 --> 00:40:27.446 خوبه. حرارت بدید 00:40:28.596 --> 00:40:30.645 مراقب باشید. مراقب باشید برید کنار 00:40:32.344 --> 00:40:34.490 !آب مقطر آوردیم 00:40:37.005 --> 00:40:38.413 !از سر راه برید کنار 00:40:40.615 --> 00:40:41.716 پشت سر من 00:40:41.928 --> 00:40:43.257 حواستون باشه که کجا پا میذارید 00:40:43.522 --> 00:40:45.060 چیزی سر ریز نشه 00:40:47.046 --> 00:40:49.048 برید کنار، راه باز کنید 00:40:52.449 --> 00:40:53.964 آب اضافی رو فشار بدید بیرون 00:40:56.262 --> 00:40:57.671 بعد شروع کنید به پاک کردن 00:40:59.536 --> 00:41:01.236 نه خیلی شُل و نه خیلی سفت 00:41:02.269 --> 00:41:03.654 به سمت پایین پاک کنید 00:41:04.640 --> 00:41:06.105 از یک طرف فقط 00:41:07.743 --> 00:41:09.151 چیزهایی رو که گفتم یادتون بمونه 00:41:09.922 --> 00:41:11.283 حالا شروع کنید 00:41:15.290 --> 00:41:17.024 فیلم ها رو پاک کنید 00:41:18.626 --> 00:41:20.512 فهمیدید؟- بله- 00:41:20.606 --> 00:41:22.522 خوبه، شروع کنید- باشه- 00:41:26.763 --> 00:41:27.770 !هی 00:41:28.381 --> 00:41:29.935 ! روده خوک که نمیشوری 00:41:30.053 --> 00:41:31.468 بذار ناخون‌هات رو ببینیم 00:41:31.854 --> 00:41:34.064 !نه ... نه دست نگه دارید، دست نگه دارید 00:41:34.735 --> 00:41:36.711 رفقای خانم بمونن و رفقای آقا برن بیرون 00:41:36.762 --> 00:41:38.788 زود، زود، زود بچه ها هم برن بیرون. برید بیرون 00:41:39.515 --> 00:41:41.581 هر کسی توی خونه بادبزن داره، بیاره اینجا 00:41:41.631 --> 00:41:42.941 باشه 00:41:42.991 --> 00:41:45.640 این کار ظریفی هست. مثل جدا کردن نودل نیست 00:41:47.516 --> 00:41:48.964 ... من 00:41:49.211 --> 00:41:50.872 ... میدونم چجوری عکس ظاهر کنم 00:41:51.658 --> 00:41:53.460 تو؟- آره- 00:41:54.302 --> 00:41:55.344 واقعا؟ 00:41:55.395 --> 00:41:57.114 همینطور تنظیم سایز فیلم رو هم بلدم 00:41:57.848 --> 00:41:59.272 برو اونجا دستات رو بشور 00:41:59.533 --> 00:42:01.196 با صابون بشور. دو بار بشور 00:42:01.438 --> 00:42:03.433 صورت‌ات رو هم بشور 00:42:13.790 --> 00:42:15.709 !انگار واقعا قبلا این کار رو انجام دادی 00:42:24.307 --> 00:42:26.087 وقتی تمیز شد، نمایشش میدید؟ 00:42:26.618 --> 00:42:28.546 ،تا وقتی که تمیز باشن میتونم نمایششون بدم 00:42:29.876 --> 00:42:31.638 همه نگاه کنید 00:42:32.051 --> 00:42:34.235 نجات دادن یه حلقه فیلم کار خیلی سختی هست 00:42:34.882 --> 00:42:37.050 خیلی ها میخوان سینماچی بشن 00:42:37.718 --> 00:42:39.271 مثل اون یانگ‌هی 00:42:39.772 --> 00:42:41.977 اون حرومزاده فقط به درد غذا دادن به خوک ها میخوره 00:42:42.421 --> 00:42:44.367 ...داره از جایگاه برادرش سوء ستفاده میکنه 00:42:44.681 --> 00:42:46.145 تا جای من رو بگیره 00:42:46.371 --> 00:42:47.431 بهش اجازه نمیدم 00:42:47.481 --> 00:42:49.213 درسته، حق با شماست 00:43:20.199 --> 00:43:21.997 بهت چی گفتم؟ 00:43:22.289 --> 00:43:24.100 دوباره داری دردسر درست میکنی؟ 00:43:24.333 --> 00:43:26.180 چه دردسری؟ 00:43:26.321 --> 00:43:28.472 اومدم به تمیز کردن فیلم ها کمک کنم 00:43:30.232 --> 00:43:31.543 !از اینجا برو 00:43:31.594 --> 00:43:33.016 چرا؟ 00:43:33.192 --> 00:43:34.556 نمیتونم کمک کنم؟ 00:43:50.576 --> 00:43:52.229 !فقط صبر کن 00:44:52.378 --> 00:44:53.595 برادر کوچولو 00:44:54.008 --> 00:44:55.479 خواهر 00:44:55.982 --> 00:44:58.014 این چند روز کجا بودی؟ 00:44:58.425 --> 00:45:00.259 همسایه بهت غذا داده؟ 00:45:00.655 --> 00:45:03.144 آره. اون پرسید تو کجا رفتی؟ 00:45:03.357 --> 00:45:06.159 فلفل تند اضافی داره. بوی خوبی میده؟ 00:45:07.831 --> 00:45:09.942 !بخور 00:45:33.616 --> 00:45:35.519 خواهر، تو هم بخور 00:45:35.848 --> 00:45:37.771 قبلا خوردم 00:45:39.816 --> 00:45:42.564 بعدا با هم میریم فیلم پسران و دختران قهرمان رو می‌بینیم 00:45:43.345 --> 00:45:45.107 من نمیام 00:45:45.759 --> 00:45:47.406 تمام بچه ها دارن میرن فیلم رو ببینند 00:45:48.342 --> 00:45:49.901 من نمیرم 00:45:51.047 --> 00:45:52.763 دوباره برات قلدری کردن؟ 00:45:58.517 --> 00:46:00.029 !تو باید بری 00:46:00.712 --> 00:46:02.094 چرا نمیری؟ 00:46:02.708 --> 00:46:04.401 اینجا چکار داری؟ 00:46:19.443 --> 00:46:20.979 پسر کوچولو لیو 00:46:23.676 --> 00:46:26.312 خواهرت به من گفت که تو پوشش لامپ رو سوزوندی 00:46:33.516 --> 00:46:35.249 اشکالی نداره 00:46:35.922 --> 00:46:38.910 باز هم میتونی فیلم رو ببینی. نترس 00:46:42.868 --> 00:46:44.739 قلدرها هم دارن میرن. درسته؟ 00:46:44.789 --> 00:46:46.177 میخوای چکار کنی؟ 00:46:46.227 --> 00:46:48.373 اگه دوباره برات قلدری کردن، بهم بگو 00:46:49.711 --> 00:46:51.337 تو چه کار میتونی بکنی؟ 00:46:53.475 --> 00:46:55.324 معلومه؛ باهاشون دعوا میکنم 00:47:02.317 --> 00:47:04.719 خواهر، اون کی بود؟ 00:47:05.794 --> 00:47:07.463 یه عنصر نامطلوب 00:47:11.815 --> 00:47:14.797 !فیلم ها تمیز شدن 00:47:17.714 --> 00:47:18.872 ... اما 00:47:19.069 --> 00:47:20.636 قبل از اینکه فیلم خشک بشه 00:47:20.957 --> 00:47:22.589 خیلی تکون نخورید 00:47:22.639 --> 00:47:24.782 وگرنه کلی گرد و خاک وارد هوا میشه 00:47:24.833 --> 00:47:27.544 اگه کسی بادبزن داره، دستش رو بلند کنه- من دو تا دارم- 00:47:27.879 --> 00:47:29.429 بیایید بالا 00:47:29.931 --> 00:47:32.292 به نوبت و با صف بیایید 00:47:35.007 --> 00:47:36.274 همگی مراقب باشید 00:47:36.385 --> 00:47:37.826 دستتون به فیلم ها نخوره 00:47:37.877 --> 00:47:39.284 هنوز خشک نشدن 00:47:39.746 --> 00:47:43.135 فیلم ها خیلی آروم خشک میشن 00:47:43.186 --> 00:47:45.295 اگه بادشون بزنید، سریع تر خشک میشن 00:47:45.539 --> 00:47:46.824 ... ولی یادتون باشه 00:47:47.761 --> 00:47:49.075 یه نسیم ملایم 00:47:50.470 --> 00:47:51.837 خیلی آروم 00:47:52.213 --> 00:47:53.738 متوجه شدید؟- بله- 00:47:53.926 --> 00:47:56.279 خیلی خب، پخش بشید. بیایید تلاش کنیم 00:47:58.820 --> 00:48:00.213 خیلی آروم. باشه؟ 00:48:01.119 --> 00:48:02.137 خوبه 00:48:02.315 --> 00:48:03.583 داری چکار میکنی؟ 00:48:04.217 --> 00:48:05.754 فکر میکنی الهه باد هستی؟ 00:48:06.162 --> 00:48:08.363 اگه سریع باد بزنی، اینا به هم می‌چسبن 00:48:09.742 --> 00:48:11.350 فقط یه نسیم ملایم 00:48:12.146 --> 00:48:13.759 خیلی آروم 00:48:18.909 --> 00:48:20.490 از بازوهاتون استفاده نکنید 00:48:21.063 --> 00:48:22.547 فقط از مچ کمک بگیرید 00:48:26.896 --> 00:48:28.122 !هی 00:48:28.313 --> 00:48:29.719 کجا غیبت زد؟ 00:48:30.520 --> 00:48:32.354 باید کمک کنی فیلم رو بارگذاری کنم 00:48:35.513 --> 00:48:36.899 داری چه کار میکنی؟ 00:48:37.117 --> 00:48:38.533 بهش دست نزن 00:48:38.842 --> 00:48:41.443 این فیلم شامل شهروندان نمونه است 00:48:41.769 --> 00:48:44.695 نباید با دست های کثیف‌ت صورتشون رو لکه بندازی 00:48:46.139 --> 00:48:47.620 ادامه بده 00:48:51.270 --> 00:48:52.900 آروم، آروم 00:48:53.819 --> 00:48:55.754 خودشه، آروم و ملایم 00:48:57.394 --> 00:48:59.062 هوا رو به گردش بندازید 00:48:59.591 --> 00:49:01.338 تا فیلم‌ها سریع‌تر خشک بشن 00:49:24.623 --> 00:49:26.087 خوبه، خشک شده 00:49:26.232 --> 00:49:27.706 همگی میتونید برگردید 00:49:30.992 --> 00:49:32.726 !دارن برمیگردن 00:49:38.996 --> 00:49:40.900 این‌ها رو بپوش 00:49:57.472 --> 00:49:59.732 مراقب باش، تو هم پیچ نخورن 00:50:08.320 --> 00:50:09.928 پیچ خوردن، پیچ خوردن 00:50:10.250 --> 00:50:11.822 می بینی!؟ پیچ خوردن 00:50:12.091 --> 00:50:13.916 توی همین سطح نگه‌ش دار و صافش کن 00:50:14.453 --> 00:50:16.083 صاف نگه‌ش دار 00:50:17.644 --> 00:50:19.204 صاف نگه‌ش دار 00:50:41.851 --> 00:50:43.937 اوه... اینو فراموش کردم. فراموش کردم 00:50:43.987 --> 00:50:45.867 میدونستم که یک قسمت گم شده 00:50:46.080 --> 00:50:47.458 بقیه رو فرستادم دنبالش بگردن 00:50:47.508 --> 00:50:49.392 تمام این مدت دست تو بود. اینو از کجا آوردی؟ 00:50:49.442 --> 00:50:50.821 یتیم لیو اینو داد به من 00:50:50.872 --> 00:50:52.250 به من دروغ نگو 00:50:52.892 --> 00:50:54.933 وقتی یک فیلم دزد می بینیم، خودم می فهمم 00:50:55.105 --> 00:50:57.247 ...درست کردن پوشش لامپ، تعمیر دوچرخه- من اینکارو نکردم- 00:50:57.298 --> 00:50:59.164 گیر افتادی. بیا بریم پیش بخش امنیت 00:50:59.352 --> 00:51:01.557 اون دختر دادش به من- کی بهت داد؟ یانگ‌هی؟- 00:51:01.891 --> 00:51:03.365 میخواست نمایش رو خراب کنه؟ 00:51:04.000 --> 00:51:05.698 بیا بریم به بخش امنیت. میایی یا نه؟ 00:51:05.749 --> 00:51:07.523 وگرنه، خودم خبرشون میکنم 00:51:22.543 --> 00:51:24.000 تازه از زندان آزاد شدی؟ 00:51:24.050 --> 00:51:25.690 !فرار کردم 00:51:27.574 --> 00:51:28.734 از کمپ کار اجباری؟ 00:51:28.784 --> 00:51:30.551 آره؛ از کمپ کار اجباری فرار کردم 00:51:30.801 --> 00:51:32.840 میدونی چرا همچین ریسکی کردم؟ 00:51:34.625 --> 00:51:36.381 تا دخترت رو توی فیلم ببینی 00:51:38.222 --> 00:51:39.668 فیلم خبری شماره 22 00:51:39.803 --> 00:51:41.503 چقدر اینو پخش میکنی؟ 00:51:44.321 --> 00:51:47.689 حدود 10 دقیقه- منظورم اینه که کِی فیلم خبری شماره 22 رو برمیگردونی؟- 00:51:49.006 --> 00:51:50.640 بعد از نمایش امشب 00:51:51.050 --> 00:51:52.658 ...دو ماه دیگه هم 00:51:52.709 --> 00:51:54.677 فیلم خبری شماره 23 رو پخش میکنیم 00:51:56.990 --> 00:51:58.515 ... پس متوجه شدی که 00:51:58.886 --> 00:52:00.741 این تنها شانس منه 00:52:01.298 --> 00:52:03.165 اگه نتونم شماره 22 رو ببینم 00:52:03.595 --> 00:52:05.489 گلوت رو می‌برم 00:52:05.915 --> 00:52:07.415 اگه به کسی بگی 00:52:07.732 --> 00:52:09.218 گلوت رو می‌برم 00:52:09.639 --> 00:52:11.540 اگه به بخش امنیت گزارش بدی 00:52:11.996 --> 00:52:13.625 و من گیر بیوفتم 00:52:14.022 --> 00:52:15.260 وقتی آزاد بشم 00:52:15.408 --> 00:52:16.629 میام سراغت 00:52:16.745 --> 00:52:18.838 و گلوت رو می‌برم. متوجه شدی؟ 00:52:18.888 --> 00:52:20.758 آره؛ گلوم رو می‌بری 00:52:20.977 --> 00:52:23.878 نیومدم اینجا تا گلوت رو ببرم اومدم فیلم خبری شماره 22 رو ببینم 00:52:24.865 --> 00:52:27.495 متوجه شدم. اومدی اینجا تا فیلم خبری شماره 22 رو ببینی 00:52:46.041 --> 00:52:47.289 بیا بشین 00:52:47.490 --> 00:52:49.296 بشین 00:53:01.236 --> 00:53:03.671 به زودی دخترت رو می‌بینی 00:53:10.854 --> 00:53:12.519 چند سالشه؟ 00:53:18.300 --> 00:53:19.762 14. 00:53:21.691 --> 00:53:23.514 وقتی گیر افتادم هشت سالش بود 00:53:27.923 --> 00:53:29.605 میشه یه چیزی ازت بپرسم؟ 00:53:31.287 --> 00:53:33.258 چرا تو رو به کمپ کار اجباری فرستادن؟ 00:53:37.059 --> 00:53:38.584 به خاطر دعوا 00:53:40.105 --> 00:53:41.986 به یه عضو گارد سرخ مشت زدم 00:53:43.089 --> 00:53:44.996 برات پاپوش دوختن 00:53:46.031 --> 00:53:47.355 ... به خاطر یه مشت که کسی رو به اردوگاه نمی فرستن 00:53:47.697 --> 00:53:49.775 چیزی از سیاست حالیت نیست؟ 00:53:53.379 --> 00:53:55.562 همسر و دخترت بهت سر نمیزنن؟ 00:53:59.739 --> 00:54:01.561 زنم از من طلاق گرفت 00:54:02.418 --> 00:54:04.643 دخترم هم پدری مثل من نمیخواد 00:54:08.040 --> 00:54:09.515 متوجه هستم 00:54:09.876 --> 00:54:11.431 فقط تو نیستی 00:54:12.292 --> 00:54:13.903 اینقدر به خودت سخت نگیر 00:54:16.178 --> 00:54:17.704 !پیچ خورد. آروم تر 00:54:18.516 --> 00:54:20.565 متاسفم 00:54:22.522 --> 00:54:24.690 آروم میچرخونم. ملایم و آروم 00:54:25.259 --> 00:54:26.948 داشتم خیلی سریع می‌چرخوندم 00:54:31.201 --> 00:54:32.641 اینجوری خوبه؟ 00:54:43.015 --> 00:54:44.805 همین جا وایستا 00:54:48.951 --> 00:54:50.520 بزن بریم 00:54:52.124 --> 00:54:53.601 عجله کن 00:54:53.727 --> 00:54:54.977 !زود باش 00:54:55.058 --> 00:54:56.433 وقت حروم نکن 00:54:58.496 --> 00:55:00.558 سریع تر- زود باش، سریع تر- 00:55:02.503 --> 00:55:03.870 !بجنب 00:55:05.998 --> 00:55:07.444 سریع تر 00:55:07.938 --> 00:55:09.094 !برو اون تو 00:55:09.205 --> 00:55:11.208 برو سریع باش 00:55:15.192 --> 00:55:16.278 خوب؟ 00:55:16.328 --> 00:55:18.395 من خیلی سخت تلاش کردم ولی موقعیتش پیش نیومد 00:55:18.527 --> 00:55:20.510 یه‌کم بیشتر صبر کنید- برای چی صبر کنیم؟- 00:55:20.560 --> 00:55:22.068 فیلم فردا از اینجا میره 00:55:22.119 --> 00:55:25.612 برادرت واقعا دست و پا چلفتیه از شدت نور لامپ من نمیتونم بخوابم 00:55:25.777 --> 00:55:28.027 اگه میتونستم یکی بخرم، الان اینجا نبودیم 00:55:28.106 --> 00:55:29.746 !خواهش میکنم من یه فکری دارم 00:55:29.797 --> 00:55:31.952 فکر؟ تا کی میخوای فکر کنی؟ 00:55:32.002 --> 00:55:33.564 دقیقا کِی پوشش لامپ گیرمون میاد؟ 00:55:33.745 --> 00:55:35.310 !بگو کِی؟ 00:55:35.411 --> 00:55:38.110 هر موقع ببینیمت، کتک‌ت میزنیم 00:55:41.708 --> 00:55:43.308 من پروژکتور رو روشن میکنم 00:55:44.985 --> 00:55:48.520 وقتی تموم شد، فیلم رو جمع کن و بیارش پیش من 00:55:49.464 --> 00:55:50.801 من دقیقا اونجا هستم 00:55:50.851 --> 00:55:52.785 یادت نره که لامپ رو خاموش کنی 00:55:53.453 --> 00:55:54.792 ممنونم 00:56:02.530 --> 00:56:05.413 !عملیات نجات فیلم موفقیت آمیز بود 00:56:08.662 --> 00:56:11.097 !میتونیم فیلم رو پخش کنیم 00:56:55.717 --> 00:56:57.412 لامپ‌ها رو خاموش کنید 00:56:57.463 --> 00:57:00.394 !لامپ‌ها رو خاموش کنید 00:58:05.991 --> 00:58:07.416 اینو نگه دار 00:58:20.863 --> 00:58:22.161 چی میخوای؟ 00:58:22.503 --> 00:58:24.194 تو کدوم خری هستی؟ 00:58:31.638 --> 00:58:33.642 تو پسر کوچولو لیو رو می شناسی؟- آره- 00:58:33.692 --> 00:58:35.735 اون تحت حفاظت منه حق نداری بهش دست بزنی 00:58:35.785 --> 00:58:38.026 با من بیا- من هیچ جا نمیرم- 00:58:38.916 --> 00:58:40.517 تو کی هستی؟- من نمیام- 00:58:40.833 --> 00:58:42.258 چه مرگته؟ 00:59:01.822 --> 00:59:03.671 اون پایین چه خبره؟ 00:59:04.225 --> 00:59:06.260 قراره فیلم ببینیم یا دعوا کنیم؟ 00:59:07.327 --> 00:59:09.361 کدومش مهم تره؟ 00:59:11.188 --> 00:59:12.917 فیلم ها به ما میگن که آدم های بهتری باشیم 00:59:12.968 --> 00:59:14.468 شما باید از فیلم‌ها درس بگیرید 00:59:14.670 --> 00:59:16.771 رفقای انقلابی واحد دوم 00:59:16.838 --> 00:59:18.351 !اون ها رو جدا کنید 00:59:26.458 --> 00:59:27.794 بذارید برم 01:00:03.984 --> 01:00:05.351 فیلم خبری کجاست؟ 01:00:05.474 --> 01:00:07.242 مگه قرار نیست دخترت رو ببینیم 01:00:07.293 --> 01:00:09.137 چرا اینقدر مضطربی؟ 01:00:38.193 --> 01:00:40.487 رفقا، یه خبر دارم 01:00:41.296 --> 01:00:43.490 ... چون داره دیر میشه 01:00:44.307 --> 01:00:46.437 مستقیما میریم سراغ فیلم اصلی 01:00:46.487 --> 01:00:47.920 "پسران و دختران قهرمان" 01:00:47.971 --> 01:00:49.177 نظرتون چیه؟ 01:00:49.227 --> 01:00:51.349 !عالیه 01:00:56.825 --> 01:00:59.678 استودیو فیلمسازی چانگچون 01:01:02.300 --> 01:01:05.083 پسران و دختران قهرمان 01:01:05.521 --> 01:01:08.469 بر اساس رمان "تجدید دیدار" نوشته با جین 01:01:38.893 --> 01:01:40.280 نکنید. نمی‌تونید بلندش کنید 01:01:40.330 --> 01:01:42.196 نمیشه بلندش کرد؟ به من یک کم فضا بدید 01:01:45.027 --> 01:01:46.893 جلوی دیدمون رو گرفتی برو اونور 01:01:47.363 --> 01:01:48.645 !حرکت کن 01:01:50.129 --> 01:01:51.942 داری چه کار میکنی!؟ از سر راه برو کنار 01:01:51.993 --> 01:01:54.096 سریع باش وگرنه کتک میخوری 01:02:42.041 --> 01:02:43.229 خواهرت کجاست؟ 01:02:43.366 --> 01:02:44.733 نمیدونم 01:02:45.225 --> 01:02:46.925 نمیدونی خواهرت کجاست؟ 01:02:48.211 --> 01:02:49.796 نمیدونم 01:02:52.100 --> 01:02:53.767 خواهرت قوطی رو کجا قایم کرد؟ 01:02:54.585 --> 01:02:56.263 تو قوطی رو دیدی؟ 01:02:57.333 --> 01:02:59.102 اونو اینجا قایم کرده؟ 01:02:59.647 --> 01:03:01.135 اینجاست؟ 01:03:23.588 --> 01:03:25.642 دوباره برگشت اینجا؟ 01:03:28.364 --> 01:03:29.910 !تو یه عنصر نامطلوبی 01:03:29.961 --> 01:03:31.632 بهم بگو اون کجاست؟ 01:03:33.952 --> 01:03:36.340 تو یه عنصر نامطلوبی 01:03:37.424 --> 01:03:40.000 تو یه عنصر نامطلوبی 01:04:09.204 --> 01:04:10.337 !برای پیروزی 01:04:10.858 --> 01:04:13.082 !به سمت من شلیک کنید 01:04:37.735 --> 01:04:39.133 ...افسر مافوق عزیز 01:04:39.300 --> 01:04:40.322 رفقا 01:04:40.571 --> 01:04:41.782 کمیسر وانگ 01:04:42.184 --> 01:04:44.951 !پیروزی همیشه متعلق به ماست 01:05:04.721 --> 01:05:07.427 !سوخت 01:05:07.765 --> 01:05:09.085 فیلم داره میسوزه 01:05:15.413 --> 01:05:16.953 !در رو ببند 01:05:31.948 --> 01:05:33.328 ... راستی 01:05:35.125 --> 01:05:36.628 بعد از پخش فیلم از اینجا نرو 01:05:38.958 --> 01:05:40.312 فقط همین جا منتظر بمون 01:05:40.560 --> 01:05:42.021 منتظر چی؟ منتظر کی؟ 01:05:42.071 --> 01:05:43.451 صبر کن تا حلقه فیلم رو پیدا کنم 01:05:43.502 --> 01:05:45.644 به محض اینکه پیداش کردم، اونو پخش کن 01:05:45.694 --> 01:05:46.983 فهمیدی؟ 01:05:47.147 --> 01:05:49.251 کدوم حلقه فیلم؟- شماره 22- 01:05:49.530 --> 01:05:51.446 مگه اون فیلم 22 نیست؟ 01:05:51.938 --> 01:05:53.557 اونی که روی میزه 01:05:59.087 --> 01:06:01.221 مگه تو به یتیم لیو نگفتی اونو بده به من؟ 01:06:10.894 --> 01:06:12.117 اون کجاست؟ 01:06:12.168 --> 01:06:13.630 رفت فیلم رو ببینه 01:06:14.599 --> 01:06:16.168 اون چی گفت؟ 01:06:16.772 --> 01:06:19.022 گفت پوشش لامپ خیلی خوشگله 01:06:23.875 --> 01:06:26.409 این پوشش لامپ از فیلم ساخته شده؟ 01:06:26.638 --> 01:06:28.438 درسته؛ این روزها خیلی رایجه 01:06:28.546 --> 01:06:30.179 اندازه 12/5 متر فیلم ارزش داره؟ 01:06:30.351 --> 01:06:32.382 مال من اندازه 20 متر فیلم ارزش داره 01:06:32.550 --> 01:06:34.584 رنگی هم هست تکنیکالر 01:06:34.697 --> 01:06:36.414 از مال بقیه خیلی بهتره 01:06:42.281 --> 01:06:43.912 کِی برمیگردی؟ 01:06:44.062 --> 01:06:49.366 این شعر را با صدای بلند میخوانیم 01:06:50.969 --> 01:06:57.641 تا به گوش همه قهرمانان برسد 01:06:57.876 --> 01:07:01.245 صدای تفنگ ها میاد 01:07:01.379 --> 01:07:05.014 موج های سهمگینی از نیروها 01:07:05.150 --> 01:07:11.596 برای مردم، بر علیه دشمنان می‌جنگند 01:07:11.934 --> 01:07:18.830 در صلح زندگی کنید و مثل یه قهرمان بمیرید 01:07:21.199 --> 01:07:28.238 خون سرخ قهرمانان 01:07:28.540 --> 01:07:33.544 در زیر تابش خورشید می‌درخشد 01:07:34.546 --> 01:07:39.884 با زندگی‌شون به ما زندگی میدن 01:07:40.485 --> 01:07:50.944 و گل‌ها همه جا شکوفا میشن 01:08:15.873 --> 01:08:17.439 چرا نمیری فیلم رو ببینی؟ 01:08:17.639 --> 01:08:19.561 بارها این فیلم رو دیدم 01:08:27.148 --> 01:08:29.055 این آهنگ واقعا فوق‌العاده است 01:08:34.630 --> 01:08:36.435 همه جا رو دنبال تو گشتم 01:08:36.486 --> 01:08:38.041 برای چی؟ 01:08:39.157 --> 01:08:40.190 ... فکر کردم 01:08:40.288 --> 01:08:41.754 تو فوق العاده بودی. برگرد اونجا 01:08:42.594 --> 01:08:44.272 همه از تو می ترسن 01:08:46.012 --> 01:08:48.496 اون عوضی های واحد دوم فقط به فکر خودشون هستن 01:08:49.606 --> 01:08:52.227 دفعه دیگه که اون آشغال ها رو ببنیم، می‌کشمشون 01:08:52.385 --> 01:08:54.205 خبری از دفعه دیگه نیست 01:09:12.492 --> 01:09:14.293 اصلا خونه نرفتی؟ 01:10:00.174 --> 01:10:02.433 پایان ساخت 1964 01:10:52.475 --> 01:10:54.938 خدمت خالصانه به مردم استان هبی 01:10:55.093 --> 01:10:57.185 تمام کارکنان سیلوی گندم واقع در جاده شرقی 01:10:57.236 --> 01:10:59.225 ... همیشه درخواست رهبر مائو 01:10:59.552 --> 01:11:01.452 برای خدمت به خلق را به یاد دارند 01:11:01.621 --> 01:11:04.355 اون ها به طور پیشرفته کار را فراگرفته اند 01:11:04.557 --> 01:11:06.157 ... و درخواست رهبر مائو رو 01:11:06.227 --> 01:11:08.362 در عمل به اجرا گذاشتن 01:11:10.029 --> 01:11:11.784 اونا از سختی ها نمی‌ترسن 01:11:11.835 --> 01:11:13.335 و از مرگ هم هراسی ندارن 01:11:14.301 --> 01:11:16.502 ...اعضای حزب مسئولیت دارند تا 01:11:16.869 --> 01:11:17.969 ...دانش آموزان جوانی را که 01:11:18.070 --> 01:11:20.605 برای آموزش آمده‌اند، تعلیم دهند 01:11:21.774 --> 01:11:24.750 همه در این سیلو 01:11:24.801 --> 01:11:26.969 کوشش میکنند تا به بهترین شکل کار کنند 01:11:32.532 --> 01:11:34.133 استان لیائونینگ 01:11:34.154 --> 01:11:36.054 کارخانه ماشین آلات سنگین شنیانگ 01:11:36.171 --> 01:11:39.406 به تلاش های بزرگ خود برای تولیدات صنعتی، رونق داده 01:11:39.486 --> 01:11:41.687 در حالی که پایبند به سوسیالیسم هستند 01:11:41.902 --> 01:11:44.037 برای رسیدن به عظمت به سختی تلاش می کنند 01:11:44.212 --> 01:11:46.778 رونق تولیدات انقلابی فوق العاده است 01:11:57.044 --> 01:12:00.146 منطقه خودمختار گوانگژی ژوانگ در تولید نیشکر غنی است 01:12:00.413 --> 01:12:02.514 اینجا یک پایگاه طبیعی برای تولید شکر هست 01:12:03.016 --> 01:12:06.636 در سال های اخیر، تولید شکر رشد فوق العاده‌ای داشته 01:12:23.453 --> 01:12:24.923 دخترت رو دیدی؟ 01:12:27.908 --> 01:12:29.976 توی فیلم بود؛ درسته؟ 01:12:30.499 --> 01:12:31.879 میشه از اول پخش کنی؟ 01:12:31.930 --> 01:12:33.282 یکم صبر کن 01:12:34.198 --> 01:12:36.131 اگه الان نمایش بدم دیگه نمیشه مردم رو بیرون کرد 01:12:36.354 --> 01:12:38.183 اون‌ها هر چیزی که پخش کنیم رو می‌بینن 01:12:38.689 --> 01:12:40.808 تمام طول شب تماشا میکنن 01:12:54.293 --> 01:12:56.323 وقتی همه رفتند؛ 01:12:57.004 --> 01:12:58.364 لطفا به من صدمه نزن 01:12:58.674 --> 01:13:00.301 چرا باید بهت صدمه بزنم؟ 01:13:02.927 --> 01:13:04.519 وقتی نگاه کردم، از اینجا میرم 01:13:05.219 --> 01:13:06.590 ممنونم 01:13:08.792 --> 01:13:10.243 چای میخوری؟ 01:13:10.666 --> 01:13:11.995 بیا چای بخور 01:13:12.201 --> 01:13:13.605 چای "گا مو" هست 01:13:22.232 --> 01:13:23.715 وضعیت حلقه کلیپ خبری افتضاح هست 01:13:23.851 --> 01:13:26.048 صدا و تصویر به کلی آسیب دیده 01:13:26.763 --> 01:13:28.430 ... مایل‌ها و مایل‌ها 01:13:28.736 --> 01:13:30.145 پشت گاری کشیده شده 01:13:30.766 --> 01:13:32.711 ... پسرت 01:13:36.120 --> 01:13:37.583 ... به اندازه تو باهوش نیست 01:13:42.414 --> 01:13:43.965 ... میدونی چرا 01:13:44.752 --> 01:13:46.787 من مایع تمیزکننده فیلم ندارم؟ 01:13:46.991 --> 01:13:48.381 چرا؟ 01:13:51.925 --> 01:13:54.984 وقتی پسرم چهار ساله بود و نمیدونست داره چه کار میکنه 01:13:55.483 --> 01:13:57.830 مایع تمیزکننده رو خورد 01:13:59.877 --> 01:14:02.741 استفراغ کرد بعدش هم اسهال و تب شدیدی داشت 01:14:04.135 --> 01:14:06.410 من جدی نگرفتم 01:14:08.793 --> 01:14:10.733 ولی این باعث آسیب مغزی اون شد 01:14:15.367 --> 01:14:17.551 الان فقط میتونه گاری برونه 01:14:41.775 --> 01:14:43.930 تمام کارکنان سیلوی گندم واقع در جاده شرقی 01:14:44.078 --> 01:14:46.035 ... همیشه درخواست رهبر مائو 01:14:46.086 --> 01:14:48.008 برای خدمت به خلق را به یاد دارند 01:14:48.734 --> 01:14:50.549 اونا از سختی‌ها نمی‌ترسن 01:14:50.684 --> 01:14:52.384 و از مرگ هم هراسی ندارن 01:14:53.021 --> 01:14:55.322 ...اعضای حزب مسئولیت دارند تا 01:14:55.689 --> 01:14:56.956 ...دانش آموزان جوانی را که 01:14:57.058 --> 01:14:59.359 برای آموزش آمده اند، تعلیم دهند 01:15:00.528 --> 01:15:03.538 همه در این سیلو 01:15:03.588 --> 01:15:05.656 کوشش میکنند تا به بهترین شکل کار کنند 01:15:16.968 --> 01:15:19.685 دخترت توی همون بخش کار در سیلوی گندم هست 01:15:21.069 --> 01:15:22.836 جوان ترین دانش آموز اونجاست 01:15:25.079 --> 01:15:26.684 تصویرش رو فقط حدود یک ثانیه می‌بینیم 01:15:27.807 --> 01:15:29.140 دختر تو همون دختر جوونه؟ 01:15:29.369 --> 01:15:31.437 همونی که کیسه سنگین آرد رو بلند کرده؟ 01:15:50.565 --> 01:15:52.547 این کار سخت برای چی هست؟ 01:15:54.343 --> 01:15:56.097 اون فقط 14 سال داره 01:15:58.078 --> 01:16:00.414 چرا باید با آدم بزرگ‌ها رقابت کنه؟ 01:16:03.338 --> 01:16:04.872 اون باید تمام تلاشش رو بکنه 01:16:05.023 --> 01:16:06.823 تا وقتی که تمام تلاشش رو بکنه 01:16:07.699 --> 01:16:09.480 برای خودش اعتبار کسب میکنه 01:16:09.827 --> 01:16:12.663 فقط اینجوری میتونه از زیر سایه تو و سابقه بد سیاسی‌ات در بیاد 01:16:30.108 --> 01:16:31.943 ... دیگه دخترت رو دیدی 01:16:32.632 --> 01:16:34.352 نمیخوای بری؟ 01:16:48.152 --> 01:16:49.899 ولی به این زودی نمیرم 01:16:51.411 --> 01:16:53.567 نمیتونی تمام شب رو اینجا بمونی 01:16:54.182 --> 01:16:55.944 لطفا از اول پخش کن 01:16:58.147 --> 01:17:00.459 یک ثانیه خیلی کوتاهه کافی نیست 01:17:01.432 --> 01:17:02.862 اگه دوباره هم پخش کنم 01:17:03.150 --> 01:17:04.883 باز هم فقط یک ثانیه است 01:17:04.959 --> 01:17:06.692 پس 10 بار پخشش کن 01:17:07.374 --> 01:17:08.803 ده بار؟ 01:17:10.219 --> 01:17:12.320 باز هم فقط 10 ثانیه است 01:17:12.643 --> 01:17:14.376 اگه مدام فیلم رو از اول بارگذاری کنم 01:17:14.896 --> 01:17:16.581 تمام شب طول میکشه 01:17:16.680 --> 01:17:18.474 خورشید میاد بالا 01:17:26.439 --> 01:17:28.139 من 100 بار فیلم رو برات پخش میکنم 01:17:29.507 --> 01:17:31.096 یه چرخه درست میکنم 01:17:34.339 --> 01:17:35.944 تا وقتی قلبت راضی شد، نگاه کن 01:18:18.798 --> 01:18:20.335 به این میگن چرخه 01:18:21.025 --> 01:18:22.725 ... در تمام این 4 واحد 01:18:23.269 --> 01:18:24.969 فقط من میتونم این کارو بکنم 01:18:27.190 --> 01:18:29.082 ... مراقب باش جلوی مسیرش رو نگیر 01:18:34.457 --> 01:18:36.598 !پایین، پایین از پایین برو 01:18:41.016 --> 01:18:42.112 خیلی خب 01:18:42.443 --> 01:18:44.269 آماده شد 01:18:54.187 --> 01:18:55.497 !رفیق 01:18:55.957 --> 01:18:57.404 برو پایین و تماشا کن 01:18:57.562 --> 01:18:59.329 از اون پایین بهتر به نظر میرسه 01:18:59.469 --> 01:19:00.792 ... تا وقتی که برق هست 01:19:00.878 --> 01:19:02.711 و تا وقتی که خودت دلت میخواد میتونی نگاه کنی 01:19:21.156 --> 01:19:23.329 تمام کارکنان سیلوی گندم واقع در جاده شرقی 01:19:23.576 --> 01:19:25.598 ... همیشه درخواست رهبر مائو 01:19:25.648 --> 01:19:27.603 برای خدمت به خلق را به یاد دارند 01:19:27.963 --> 01:19:30.564 اون‌ها به طور پیشرفته کار را فراگرفته اند 01:19:32.134 --> 01:19:33.767 ... و درخواست رهبر مائو رو 01:19:34.003 --> 01:19:36.269 در عمل به اجرا گذاشتن 01:19:38.208 --> 01:19:39.826 اونا از سختی‌ها نمی‌ترسن 01:19:39.982 --> 01:19:41.716 و از مرگ هم هراسی ندارن 01:19:42.445 --> 01:19:44.679 ...اعضای حزب مسئولیت دارند تا 01:19:44.947 --> 01:19:45.979 ...دانش آموزان جوانی را 01:19:46.316 --> 01:19:48.717 که برای آموزش آمده اند، تعلیم دهند 01:19:49.903 --> 01:19:52.837 همه در این سیلو 01:20:08.871 --> 01:20:10.972 تمام کارکنان سیلوی گندم واقع در جاده شرقی 01:20:11.023 --> 01:20:13.003 ... همیشه درخواست رهبر مائو 01:20:13.054 --> 01:20:15.073 برای خدمت به خلق را به یاد دارند 01:20:15.270 --> 01:20:18.305 اون‌ها به طور پیشرفته کار را فرا گرفته اند 01:20:18.636 --> 01:20:20.248 ... و درخواست رهبر مائو رو 01:20:20.383 --> 01:20:23.017 در عمل به اجرا گذاشتن 01:20:23.686 --> 01:20:25.586 اونا از سختی‌ها نمی‌ترسن 01:20:25.688 --> 01:20:27.357 و از مرگ هم هراسی ندارن 01:20:28.291 --> 01:20:30.392 ...اعضای حزب مسئولیت دارند تا 01:20:30.593 --> 01:20:31.626 ...دانش آموزان جوانی را که 01:20:31.836 --> 01:20:34.404 برای آموزش آمده اند، تعلیم دهند 01:20:35.231 --> 01:20:38.204 همه در این سیلو 01:21:12.769 --> 01:21:14.503 تلاش میکنند تا خواست رهبر مائو رو 01:21:14.596 --> 01:21:16.930 برای خدمت به مردم عملی کنند 01:21:18.793 --> 01:21:20.559 اون‌ها از سختی‌ها نمی ترسند 01:21:20.644 --> 01:21:22.577 و از مرگ هم هراسی ندارند 01:21:29.770 --> 01:21:31.172 افسر شو 01:21:31.434 --> 01:21:33.443 افسر شو از بخش امنیت 01:21:36.271 --> 01:21:39.404 چرا اینقدر طول کشید؟ خیلی بهتون زنگ زدم 01:21:39.579 --> 01:21:42.227 نمیتونستم زودتر بیام؛ خیلی از مردم داشتند فیلم میدیدن 01:21:42.278 --> 01:21:45.068 اون سلاح سرد داره. اگه دیوونه میشد و به کسی آسیب میرسوند چی؟ 01:21:45.118 --> 01:21:47.258 حق با شماست- اون کجاست؟- 01:21:47.364 --> 01:21:50.403 طبق راهنمایی شما، داخل نگه‌ش داشتم داره فیلم می بینه 01:21:51.023 --> 01:21:52.685 هنوز هم چاقو داره؟- آره- 01:21:52.735 --> 01:21:55.428 اوه، راستی، همه‌تون بدونید که اون خیلی زود عصبانی میشه 01:21:55.479 --> 01:21:57.500 و عاشق دعواست !مراقب باشید 01:21:57.551 --> 01:21:58.902 !ما ازش نمی‌ترسیم 01:22:00.769 --> 01:22:02.077 افسر شو 01:22:02.581 --> 01:22:04.235 من کار بزرگی انجام ندادم؟ 01:22:05.008 --> 01:22:06.174 !البته 01:22:06.305 --> 01:22:08.706 ... پس لطفا به رهبرمون بگید 01:22:08.960 --> 01:22:10.594 که هیچ کس قابلیت اینو نداره 01:22:10.907 --> 01:22:12.807 که به جای من مسئول سینما بشه 01:22:39.437 --> 01:22:41.747 چرا رفتی خونه من؟ 01:22:43.102 --> 01:22:45.248 اشتباه کردم. متاسفم 01:22:45.299 --> 01:22:46.532 اشتباه؟ 01:22:46.788 --> 01:22:48.846 این چیه که داری نگاه میکنی؟ فیلم خبری شماره 22 نیست؟ 01:22:48.897 --> 01:22:50.160 مگه من اون رو نیاوردم؟ 01:22:50.240 --> 01:22:51.325 ... تو 01:22:51.376 --> 01:22:53.436 لطفا سرت رو جابجا کن بیا بعدا بحث کنیم 01:22:53.487 --> 01:22:56.412 بذار درست دخترم رو ببینم- تو فقط به دخترت اهمیت میدی- 01:22:56.532 --> 01:22:59.270 چه بلایی سر برادر من آوردی؟ اون هنوز هم توی خونه داره گریه میکنه 01:23:00.037 --> 01:23:02.124 .عذرخواهی میکنم؛ از هر دوتاتون قبوله؟ 01:23:02.197 --> 01:23:03.400 !نه اصلا 01:23:03.524 --> 01:23:04.778 پس چی میخوای؟ 01:23:04.828 --> 01:23:06.390 برو و با برادرم صحبت کن 01:23:06.441 --> 01:23:07.856 بگو که منو به خطا انداختی 01:23:07.906 --> 01:23:09.481 بگو که یه عنصر نامطلوبی 01:23:09.875 --> 01:23:11.634 بگو که دیگه اونو نمی‌ترسونی 01:23:11.685 --> 01:23:13.608 و بگو که واحد امنیت داره تو رو می‌بره 01:23:13.658 --> 01:23:14.711 !باشه 01:23:14.762 --> 01:23:17.633 فقط بذار تماشای دخترم رو تموم کنم بعدش میریم 01:23:17.870 --> 01:23:20.394 وقتی برسیم خونه تون از هر دوتون عذرخواهی میکنم 01:23:20.642 --> 01:23:21.683 قبوله؟ 01:23:21.734 --> 01:23:23.238 کدومش دخترته؟ 01:23:24.320 --> 01:23:25.607 داره میاد 01:23:25.657 --> 01:23:27.263 اونی که کیسه آرد رو حمل میکنه 01:23:27.314 --> 01:23:28.712 برو اونور ... تو 01:23:28.933 --> 01:23:31.290 داره میاد- دخترت توی این فیلم نیست- 01:23:31.486 --> 01:23:34.584 آخه چرا باید بهت دروغ بگم همین الان میاد 01:23:35.409 --> 01:23:37.228 !نگاه کن 01:23:41.194 --> 01:23:42.389 اینه؟- آره- 01:23:42.439 --> 01:23:43.680 این دخترته؟- آره- 01:23:43.730 --> 01:23:45.625 حمل کردن این کیسه باعث مرگش نشد؟ 01:23:49.431 --> 01:23:51.050 !ای بی‌شرم 01:23:57.572 --> 01:23:59.032 صدمه دیدی؟ 01:23:59.082 --> 01:24:00.315 !برو گمشو 01:24:00.366 --> 01:24:01.988 اول بلند شو- به من دست نزن- 01:24:02.038 --> 01:24:03.372 زود باش؛ کمکت میکنم 01:24:03.423 --> 01:24:05.081 تو منو زدی- بشین، بشین- 01:24:05.131 --> 01:24:07.472 برو عقب- آروم باش... باشه؟- 01:24:08.494 --> 01:24:10.419 تو- نباید امروز بری- 01:24:12.171 --> 01:24:14.472 گیرت میندازم. از این کارت نمیگذرم 01:24:15.182 --> 01:24:17.707 تو خونه منو به هم ریختی و برادرم رو اذیت کردی 01:24:17.995 --> 01:24:19.608 این کارا درسته؟ 01:24:21.399 --> 01:24:23.461 !فرار نکن گیرت میندازم 01:24:27.805 --> 01:24:29.351 !خودشه دستگیرش کنید 01:24:29.605 --> 01:24:30.759 چه غلطی میکنید!؟ 01:24:31.052 --> 01:24:32.518 چرا دارید منو می زنید؟ 01:24:35.793 --> 01:24:36.948 !فرار نکن 01:24:36.998 --> 01:24:38.766 جلوش رو بگیرید !سریع 01:25:12.985 --> 01:25:16.317 سراغ آدم اشتباهی رفتید من کسی هستم که دنبالش هستید. بیایید اینجا 01:25:17.406 --> 01:25:20.004 !خودشه !برید بگیریدش 01:25:51.967 --> 01:25:53.566 !رفقا برید طناب بیارید 01:25:53.617 --> 01:25:54.661 ببندینشون 01:25:54.712 --> 01:25:56.046 صدای منو نشنیدید؟ 01:25:56.383 --> 01:25:57.470 !عجله کنید 01:25:57.691 --> 01:25:59.215 !زود باشید احمق ها 01:26:10.912 --> 01:26:12.512 !آقای فان، شروع کن 01:26:12.605 --> 01:26:13.866 باشه 01:26:49.140 --> 01:26:51.844 بابا، الان حالت خوبه؟ 01:26:52.158 --> 01:26:53.835 آره، خوبم 01:26:54.144 --> 01:26:56.157 مادر و برادر کوچکتر هم خوب هستند؟ 01:26:56.208 --> 01:26:57.984 هر دو حالشون خوبه 01:26:58.248 --> 01:26:59.938 یه نگاه به این بنداز 01:27:03.544 --> 01:27:04.614 !برادر کوچکتر 01:27:04.670 --> 01:27:06.836 اون یه کارگر نمونه است 01:27:06.890 --> 01:27:09.423 گزارش میدم رهبر من بهبود پیدا کردم و به کار برمیگردم 01:27:09.627 --> 01:27:11.910 کاملا خوب شدی؟- بله ، کاملا- 01:27:12.084 --> 01:27:15.069 فانگ، اونو می شناسی؟ 01:27:15.453 --> 01:27:17.611 اون کمیسر ما، آقای وانگ هست معلومه که می‌شناسمش 01:27:18.645 --> 01:27:21.552 اون وانگ دونگ هست. پدر واقعی تو 01:27:33.752 --> 01:27:36.363 وانگ فانگ! حقیقت داره 01:27:38.998 --> 01:27:43.189 فراموش کردی. من اکثر اوقات میگفتم میخوام اطلاعات بیشتری از وانگ دونگ کسب کنم 01:27:43.868 --> 01:27:46.355 وانگ فوبیئو تو رو بزرگ کرده 01:27:46.405 --> 01:27:50.217 ولی وانگ دونگ پدر حقیقی تو هست 01:27:50.673 --> 01:27:52.706 الان متوجه شدی؟ 01:28:04.448 --> 01:28:05.716 بابا 01:28:10.633 --> 01:28:12.033 اگه بخوام راستش رو بگم 01:28:12.268 --> 01:28:13.766 خیلی دلم برای پدرم تنگ شده 01:28:13.868 --> 01:28:15.524 این فوق‌العاده است فانگ 01:28:15.611 --> 01:28:19.786 تو هم یه پدر کارگر داری و هم یه پدر انقلابی 01:28:20.246 --> 01:28:23.577 درسته. تو باید مثل برادرت باشی 01:28:23.658 --> 01:28:28.034 دختر خوبی برای طبقه کارگر باش و انقلاب رو به جلو ببر 01:28:38.165 --> 01:28:40.326 با کمپ کار اجباری تماس گرفتی؟- آره- 01:28:40.768 --> 01:28:42.168 تعجب نکردن؟ 01:28:42.451 --> 01:28:45.410 خیلی زیاد ... اونا فقط ایستگاه های قطار و اتوبوس رو جستجو کرده بودن 01:28:46.049 --> 01:28:47.232 چی گفتن؟ 01:28:47.336 --> 01:28:49.336 گفتن یه ماشین میفرستن 01:28:51.864 --> 01:28:53.221 بفرمایید یکم سوپ بخورید 01:28:53.788 --> 01:28:56.611 همین جا بذارید ما خودمون می کشیم. خیلی ممنون 01:29:01.032 --> 01:29:02.675 ما گیرش انداختیم 01:29:02.988 --> 01:29:04.889 و ما هم برش میگردونیم 01:29:05.078 --> 01:29:08.573 رفقای کمپ کار اجباری نباید ما رو یه غذای خوب مهمون کنن؟ 01:29:09.011 --> 01:29:10.237 !البته 01:29:34.260 --> 01:29:36.403 فکر نمیکردم اینجوری تو رو بزنن 01:29:45.725 --> 01:29:47.375 یه یادگاری برات دارم 01:29:49.605 --> 01:29:50.942 آقای فان 01:29:52.335 --> 01:29:53.850 ممنونم 01:29:55.653 --> 01:29:56.765 صبر کن 01:29:58.331 --> 01:29:59.848 یه درخواستی دارم 01:30:35.458 --> 01:30:37.239 !به حرکت ادامه بدید 01:30:45.848 --> 01:30:48.081 به چی نگاه میکنی؟ حرکت کن 01:31:21.910 --> 01:31:24.726 آقای فان چی گذاشت توی جیبت؟ 01:31:25.098 --> 01:31:26.098 چی؟ 01:31:26.438 --> 01:31:27.596 جیب سمت چپ 01:31:28.386 --> 01:31:30.812 !حرکت نکن- ثابت وایستا- 01:31:40.821 --> 01:31:42.147 این چه کوفتیه؟ 01:31:44.378 --> 01:31:45.579 دخترم 01:31:45.785 --> 01:31:46.918 این دخترمه 01:31:47.220 --> 01:31:48.752 چه دختری؟ 01:31:48.802 --> 01:31:50.263 !برش گردون 01:31:51.524 --> 01:31:52.861 برش گردون- !حرکت کن- 01:31:52.911 --> 01:31:54.211 !بده‌ش به من 01:31:54.261 --> 01:31:55.272 برو، حرکت کن 01:31:55.323 --> 01:31:56.870 !بده‌ش به من 01:32:00.150 --> 01:32:02.090 !برش گردون 01:32:02.141 --> 01:32:04.844 خفه شو. درست رفتار کن !حرکت کن 01:32:36.353 --> 01:32:37.635 !حرکت کن 01:33:52.945 --> 01:33:54.829 !حرکت کن 01:35:21.796 --> 01:35:23.863 شنیدم که تا دو روز دیگه نمیری 01:35:23.915 --> 01:35:25.408 آره، یه کاری دارم 01:35:25.880 --> 01:35:27.068 چه کاری؟ 01:35:27.118 --> 01:35:28.351 دیگه همه چی درست شده 01:35:28.401 --> 01:35:30.167 سیاست های جدیدی برای شماها اتخاذ کردیم 01:35:30.218 --> 01:35:31.408 زمونه عوض شده 01:35:31.458 --> 01:35:33.291 زود برو خونه و از زندگی لذت ببر 01:35:33.929 --> 01:35:35.637 البته. میرم خونه 01:36:00.934 --> 01:36:05.352 دانش آموزانی که با موفقیت برای کار پذیرفته شده‌اند، امید همه مردم هستند 01:38:35.458 --> 01:38:37.209 درست همین جا بود 01:38:37.233 --> 01:38:57.233 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:38:57.257 --> 01:39:17.257 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:43:28.639 --> 01:43:31.539 یک ثانیه خیلی کوتاهه کافی نیست