WEBVTT 00:00:01.361 --> 00:00:19.351 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:02.183 --> 00:03:04.810 سم 00:03:07.646 --> 00:03:08.647 اینجا پسر 00:03:52.441 --> 00:03:54.193 لعنتی 00:05:21.739 --> 00:05:22.990 چه مرگته؟ 00:05:48.933 --> 00:05:53.062 هی ما الان تو راهیم 00:05:53.145 --> 00:05:54.980 صداتو نمیشنوشم 00:05:56.106 --> 00:05:58.984 چی ؟ نه عزیزم من میخوام ببینمت 00:05:59.068 --> 00:06:01.529 ما الان تو راهیم فقط صداتو نمیشنوم 00:06:02.530 --> 00:06:04.657 یک ثانیه صبر کن هنوز صداتو ندارم 00:06:05.658 --> 00:06:07.117 ادرس رو بفرست 00:09:11.552 --> 00:09:12.553 هی 00:09:13.554 --> 00:09:16.598 من باهات توی کافه ملاقات میکنم 00:12:23.785 --> 00:12:25.871 هی هی 00:12:26.997 --> 00:12:28.123 گرفتی؟ 00:12:29.416 --> 00:12:31.585 اره گرفتم 00:12:31.668 --> 00:12:35.047 اون یک جورایی ویردو بود 00:12:35.130 --> 00:12:38.800 خوبه خوبه خوبه کی میخای بری پارتی؟ 00:12:38.884 --> 00:12:42.638 نمیدونم ده؟ 00:12:42.721 --> 00:12:44.640 جدی هر وقت که کرن بره 00:12:44.723 --> 00:12:47.434 ما همه با هم میریم؟ 00:12:47.517 --> 00:12:49.728 اول میرم دنبال دخترا بعد میام دنبالت؟ 00:12:50.812 --> 00:12:51.813 باشه 00:12:54.191 --> 00:12:55.776 مشکل چیه؟ 00:13:02.074 --> 00:13:03.408 ام 00:13:05.118 --> 00:13:08.455 -من درمورد امشب رو نمیدونم نه نگو وایسا- 00:13:08.538 --> 00:13:10.832 بسه تو میری 00:13:10.916 --> 00:13:14.920 تو امشب میری پارتی و حال میکنی 00:13:15.003 --> 00:13:16.129 واقعا؟ اره- 00:13:16.213 --> 00:13:18.882 - من قراره امشب حال کنم؟ - اره میدونی چرا؟ 00:13:18.966 --> 00:13:21.134 چون که تو تازگیا خیلی استرسی و لگ میزنی 00:13:21.218 --> 00:13:23.428 نه من این طور نیستم باور نمیکنم- 00:13:23.512 --> 00:13:25.889 - I'من نیستم ،من نیستم ادم -من تنها کسی نیستم 00:13:25.973 --> 00:13:27.766 که فکر میکنه تازگیا خیلی دپرس شدی 00:13:27.849 --> 00:13:32.854 ببین من دپرس نیستم باشه؟ 00:13:33.855 --> 00:13:37.567 نمیدونم عاقلانست که بریم پارتی تو یکشنبه 00:13:37.651 --> 00:13:40.779 و بعد صبح روز بعدش تمرین داریم 00:13:40.862 --> 00:13:43.490 حالا من چی میدونم نه؟ 00:13:43.573 --> 00:13:46.576 تمرین ساعت 11 ،بیخیال 00:13:46.660 --> 00:13:49.621 ما که کاری نمیکنیم فقط یکم نعشه میکنیم 00:13:49.705 --> 00:13:51.581 - باشه - نگران نباش داروییه 00:13:54.376 --> 00:13:56.586 دارویه دارویه- 00:13:57.587 --> 00:13:59.339 شیمی 00:15:45.779 --> 00:15:46.863 سلام بچه ها 00:15:47.864 --> 00:15:48.698 - هی 00:15:49.783 --> 00:15:51.409 ببخشید دیر کردم مشکلی نیست- 00:15:51.493 --> 00:15:54.329 الان کار های دفترو تموم کردم؟ 00:15:54.412 --> 00:15:56.373 اره ،فقط یکم خستم 00:15:56.456 --> 00:15:58.416 باشه بیا بریم تو اتاقم باشه- 00:15:58.500 --> 00:15:59.417 بریم تو اتاقم 00:15:59.501 --> 00:16:00.794 بای بچه ها بای جک- 00:16:46.715 --> 00:16:48.258 فاک 00:16:49.634 --> 00:16:50.969 هی ،مشکلی نیست 00:16:52.220 --> 00:16:55.015 - چیزی نیست - نمیدونم مشکل چیه 00:16:55.098 --> 00:16:56.600 نگران نباش 00:16:59.769 --> 00:17:00.604 ام 00:17:01.646 --> 00:17:05.192 خب میخای کی بری به پارتی؟ 00:17:07.068 --> 00:17:09.237 هروقت که تو بخای باشه- 00:17:12.365 --> 00:17:14.451 هی ...هی 00:17:15.702 --> 00:17:16.703 چیزی نیست 00:17:18.914 --> 00:17:22.959 - قرص ها رو گرفتی؟ -اره گرفتم 00:17:23.960 --> 00:17:27.714 میخای ساعت نه بریم ساحل؟ 00:17:27.797 --> 00:17:30.300 ادام یک چیز هایی درمورد دنبال اومدنتون گفت 00:17:30.383 --> 00:17:32.969 و بعدش میاد دنبال من 00:17:33.053 --> 00:17:34.554 باشه 00:17:39.100 --> 00:17:42.187 هی تازگیا با مامانت حرف زدی؟ 00:17:43.188 --> 00:17:46.066 نه چرا؟ 00:17:47.317 --> 00:17:50.487 خب اون بهم زنگ زد 00:17:50.570 --> 00:17:51.696 بهت زنگ زد؟ 00:17:51.780 --> 00:17:54.699 اره ،اون گفت جواب تماساشو نمیدی 00:17:56.076 --> 00:17:57.744 اون دیگه چی گفت؟ 00:17:57.827 --> 00:18:03.625 اون میخواد بدونه که هنوز دکتر لویس رو میبینی 00:18:03.708 --> 00:18:06.336 و من گفتم نمیدونم از این موضوع خبر ندارم 00:18:06.419 --> 00:18:10.131 نه من دیگه دکتر لویس رو نمیبینم 00:18:11.216 --> 00:18:14.803 باشه فکر نمیکنی باید بری بببینیش؟ 00:18:14.886 --> 00:18:18.306 نه چون من خوبم باشه ،خوبم 00:18:19.307 --> 00:18:21.268 ...باشه فقط 00:18:22.269 --> 00:18:24.646 این چند هفته رفتارت خیلی عجیب بود 00:18:24.729 --> 00:18:27.148 - پس منم نمیدونم - من دپرس نیستم کرن. 00:18:28.149 --> 00:18:31.736 -تو دارو هاتو متوقف کردی؟ -من دیگه دارو نمیخورم 00:18:31.820 --> 00:18:34.447 اوه ؟،خدای من چرا؟ داری چی کار میکنی؟ 00:18:34.531 --> 00:18:35.615 اصلا نباید از اول میگرفتمشون 00:18:35.699 --> 00:18:37.117 اصلا نباید برام تجویز میشدن 00:18:37.200 --> 00:18:39.995 خدای من جک- بببین- 00:18:42.122 --> 00:18:46.251 من خوبم و دارم بهتر میشم ،میدونم دارم چی کار میکنم کرن 00:18:46.334 --> 00:18:49.337 باشه الان یادم افتاد اخرین باری که این کارو کردی خیلی گوه شد 00:18:50.672 --> 00:18:52.632 فقط نمیخوام دوباره اون اتفاق ها بیافته 00:18:52.716 --> 00:18:54.843 - Iمن دوباره نمیخورمشون - میدونم ولی کمکت میکنن 00:18:54.926 --> 00:18:57.804 تو نمیگیری ،وقتی که میخوریشون تو راحتی 00:18:57.887 --> 00:19:00.140 تو شاید متوجه نشی ولی اطرافیانت میشن 00:19:00.223 --> 00:19:04.477 دوچرخه سواری منو تثبیت میکنه باشه؟ شنا کردن منو تثبیت میکنه 00:19:04.561 --> 00:19:06.813 من اون قرص های لعنتی رو برای تثبیتم نمیخورم کردن 00:19:06.896 --> 00:19:09.441 باشه باشه متاسفم 00:19:12.193 --> 00:19:13.528 هی 00:19:13.611 --> 00:19:15.989 فقط میخام خوش حال باشی باشه؟ 00:19:16.990 --> 00:19:18.867 سعی میکنم 00:19:18.950 --> 00:19:20.869 - میدونم - باشه ؟فقط 00:19:21.995 --> 00:19:23.872 میخام کمکم کنی باشه؟ 00:19:23.955 --> 00:19:28.251 و لطفا سر این باهام جنگ نکن ،من میخام پشتم وایسی 00:19:29.377 --> 00:19:30.795 حتما 00:19:30.879 --> 00:19:33.340 میدونم که میشم ولی تو هم باید به خودت کمک کنی 00:19:33.423 --> 00:19:34.591 میکنم چون- 00:19:35.592 --> 00:19:38.178 من خوبم باشه فقط 00:19:40.013 --> 00:19:42.932 -من نیاز دارم که بخاطر من بهتر بشی - باشه 00:19:43.933 --> 00:19:45.352 باشه باشه- 00:20:26.643 --> 00:20:27.977 دون من خونم 00:20:37.153 --> 00:20:38.321 هی 00:23:32.412 --> 00:23:33.413 دون؟ 00:23:35.790 --> 00:23:37.000 دون خونه ای؟ 00:24:16.331 --> 00:24:17.332 ....دو تو 00:25:25.608 --> 00:25:27.485 اره بیا این جا 00:25:27.568 --> 00:25:29.696 - اینم از پسر خوشگلمون - سلام بچه ها 00:25:38.413 --> 00:25:39.539 چرا گذاشتیم ادام رانندگی کنه؟ 00:25:39.622 --> 00:25:41.332 ایده ی بدیه 00:25:41.416 --> 00:25:43.000 پسر سکسیم خوبه؟ 00:25:45.002 --> 00:25:45.837 اره 00:25:45.920 --> 00:25:48.339 پس اون تمرین فوتبال چیه ؟ من کنجکاوم 00:25:48.423 --> 00:25:51.092 - زیاده تو نمیخای بدونی - وید هم اون جا هست؟ 00:25:51.175 --> 00:25:53.386 معلومه که وید هم اون جا هست همیشه بوده 00:25:53.469 --> 00:25:55.263 خب میشه وایسیم اسمورث هم بگیریم؟ 00:25:55.346 --> 00:25:58.641 چند سالته؟ اسمورث؟- 00:25:58.725 --> 00:25:59.934 اره میشه؟ 00:26:00.017 --> 00:26:02.311 نه ما قرار نیست وایسیم اسمورث بگیریم 00:26:02.395 --> 00:26:03.980 - چرا؟ - معلومه که نه 00:26:04.063 --> 00:26:06.232 -اون تی شرت هاواییش رو پوشیده - اره حتما 00:26:06.315 --> 00:26:08.526 اره چه فکری با خودت کردی؟ 00:26:08.609 --> 00:26:10.945 منظورت چیه؟ این تیشرت خیلی هم قشنگه 00:26:11.028 --> 00:26:13.197 نگاه صورتی ودرخشانه 00:26:13.281 --> 00:26:15.366 عاره ولی همه چیزاش تکرارین 00:26:15.450 --> 00:26:17.160 ما چرا باهات دوستیم؟ 00:26:50.026 --> 00:26:51.611 باید بگیریمش؟ باید الان بگیریمش 00:26:51.694 --> 00:26:53.613 -اره بیا انجامش بدیم ،جک دارتشون - بیاین الان بگیریمشون 00:26:55.656 --> 00:26:57.825 - چیه؟ - منظورت چیه که چیه؟ 00:26:57.909 --> 00:27:00.536 هی 00:27:00.620 --> 00:27:02.955 اوه متاسفم دقیقا- 00:27:03.956 --> 00:27:07.168 میشه برای یک دقیقه مثل روانی ها نباشی؟ 00:27:07.251 --> 00:27:09.378 اره 00:27:14.467 --> 00:27:16.844 خدای من پسر 00:27:17.845 --> 00:27:20.306 رفیق داری گندش میزنی 00:27:20.389 --> 00:27:23.726 تو اتاقم فراموشش کردم ،برمیگردم میارمش 00:27:23.810 --> 00:27:25.478 نه ما میریم ،بچه ها میخاین باهام بیاین؟ 00:27:25.561 --> 00:27:27.688 -عزیزم میتونم انجاش بدم - نه بزار من انجامش بدم 00:27:27.772 --> 00:27:29.690 خوبه چون من به نوشیدنی نیاز دارم 00:27:29.774 --> 00:27:32.235 کجاست؟ 00:27:33.694 --> 00:27:36.614 پیش چوب لباسی جفت تختم 00:27:36.697 --> 00:27:38.908 باشه بهت زنگ میزنم اگه پیداشون نکردم ،کلید ها 00:27:40.701 --> 00:27:42.078 عزیزم بله؟- 00:27:42.161 --> 00:27:45.414 متاسفم- چیزی نیست زودی برمیگردیم- 00:27:48.000 --> 00:27:51.879 چیشد؟ چرا فراموششون کردی؟ 00:27:51.963 --> 00:27:55.883 من فقط حواسم پرت شد اخه چرا- 00:28:00.555 --> 00:28:04.141 یک اومد تو اتاقم و رید تو تختم 00:28:04.225 --> 00:28:05.518 - چی؟ - Aیک نقشه 00:28:07.103 --> 00:28:09.063 - نقشه؟ - حالا هر چی 00:28:09.146 --> 00:28:09.981 باشه 00:28:20.408 --> 00:28:24.328 و بعدش اون بهم گفت دیگه قرص هاشم نمیخوره 00:28:24.412 --> 00:28:25.788 و دکترشم نمیبینه 00:28:25.872 --> 00:28:29.125 این عصر میدونی 00:28:29.208 --> 00:28:31.377 اون نتونست منظورمو میگیری که نمیدونم- 00:28:31.460 --> 00:28:33.838 و این میشه اولین باره که تو هفته اون نتونسته 00:28:35.089 --> 00:28:36.716 شاید اون فقط دیگه بهت علاقه مند نیست 00:28:36.799 --> 00:28:39.969 نه اون فقط باید برگرده سر قرصاش 00:28:40.052 --> 00:28:41.971 اون کاری میکنه یک نفر بلند نشه 00:28:42.054 --> 00:28:43.222 نه این فقط یک رویه داره میدونی 00:28:43.306 --> 00:28:47.059 اون شروع میکنه به درمان خودش به جای اینمه دارو هاشو بخوره 00:28:47.143 --> 00:28:49.020 بعد دیگه دکترشو نمیبینه 00:28:49.103 --> 00:28:51.856 بعد اون فکر میکنه باید خوب بشه ولی میمونه که چرا هنوز دپرسه 00:28:51.939 --> 00:28:55.860 شاید باید بزاری جک خودش بره تو فاذ عجیبش بعد برگردی پیش راب 00:28:55.943 --> 00:28:57.737 اخه چرا این کارو کنم وقتی که من درمورد جک جدی ام؟ 00:28:57.820 --> 00:28:58.821 نمیدونم جک فقط 00:29:00.364 --> 00:29:02.325 همیشه عجیب رفتار میکرده 00:29:02.408 --> 00:29:06.787 اره میدونم ،فکر میکنم این وضعیتش روی حال من زیاد تاثیری نداره 00:29:06.871 --> 00:29:08.414 من فقط 00:29:08.497 --> 00:29:11.584 نمیدونم فقط میخوام برگرده رو روال عیده عالش 00:29:11.667 --> 00:29:15.046 نمیدونم ،اون کسه دیگه ای رو نداره میدونی؟ 00:30:03.844 --> 00:30:05.346 هی ،اینه پس 00:30:05.429 --> 00:30:07.348 چطوری؟ به نوشیدنی نیاز دارم- 00:30:07.431 --> 00:30:09.433 تو به نوشیدنی میخای ؟چرا ؟ الان همشون رو ترسوندی 00:30:09.517 --> 00:30:10.518 من ترسوندمشون 00:30:11.811 --> 00:30:13.229 سلامتی 00:33:43.022 --> 00:33:45.149 هی بیا بریم قدم بززنیم 00:33:46.609 --> 00:33:49.278 -ها - بیا 00:34:06.462 --> 00:34:08.214 - عزیزم؟ -مم؟ 00:34:08.297 --> 00:34:10.549 تو بهم امشب پیامی فرستادی؟ 00:34:11.550 --> 00:34:12.843 نه ندادم 00:34:14.053 --> 00:34:15.930 میخای ضربه ای بزنی؟ 00:34:16.931 --> 00:34:19.516 نه نه نه من خوبم 00:34:21.810 --> 00:34:25.356 بیخیال با من باش من باهاتم- 00:34:25.439 --> 00:34:29.235 نه میدونی که منظورم چیه ،باهام باش 00:34:39.245 --> 00:34:40.246 من ام 00:34:44.291 --> 00:34:48.921 میخام برگردم پارتی یک نوشیدنیه دیگه بگیرم 00:34:49.004 --> 00:34:50.589 باشه بعد 00:34:50.673 --> 00:34:54.009 شاید دوباره با هم برگردیم این جا؟ 00:34:55.803 --> 00:34:57.137 باشه باشه- 00:34:57.221 --> 00:35:01.475 باید بشاشم بعد برم موکت رو از ماشین ادام بیارم 00:35:01.558 --> 00:35:04.353 بعد بیام این جا بهاسمون خیره شم؟ 00:35:05.354 --> 00:35:07.064 باشه باشه- 00:35:17.116 --> 00:35:18.867 ام 00:35:18.951 --> 00:35:22.037 -درمورد قبل دوباره متاسفم - چیزی نیست 00:35:22.121 --> 00:35:23.163 مطمعنی اره- 00:35:26.250 --> 00:35:27.793 منتظرم بمون باشه؟ 00:36:43.285 --> 00:36:45.496 هی بیا 00:36:50.751 --> 00:36:52.211 کلید ها رو میخای؟ 00:36:59.843 --> 00:37:01.011 گرفتم 00:37:02.679 --> 00:37:05.057 بگیر 00:37:25.869 --> 00:37:27.871 -خوشحالم میبینمت -اره منم همین طور 00:37:40.175 --> 00:37:44.763 فردا شب بیا اره درمورد پارتیت شنیدم- 00:37:44.847 --> 00:37:48.892 - من فردا شب یک پارتی دارم - اره شنیدم 00:37:50.060 --> 00:37:52.312 -هر کی رو میخای بیار - ما هم دعوتیم 00:37:52.396 --> 00:37:54.857 - 10 تمامش همینه - ده واقعا؟ 00:37:54.940 --> 00:37:56.900 اره هی عزیزم- 00:37:56.984 --> 00:37:58.819 من همین الان دنبالت بودم 00:37:58.902 --> 00:38:00.737 سلام جک 00:38:00.821 --> 00:38:02.531 سلام راب 00:38:04.158 --> 00:38:08.787 راب داشت بهم درمورد پارتی فردا شبش میگفت 00:38:08.871 --> 00:38:11.790 داشتم فکر میکردم ما هم باید بریم 00:38:11.874 --> 00:38:14.418 - واقعا؟ فکر میکردم که ما - چیزی نیست 00:38:14.501 --> 00:38:16.712 - اره من میخام برم - عزیزم 00:38:17.880 --> 00:38:20.674 هی گوش کن فقط داشتم به کرن درمورد پارتیم میگفتم 00:38:20.757 --> 00:38:22.593 میدونی شخصی 00:38:24.094 --> 00:38:25.345 خوشحالم که دیدمت اره- 00:38:25.429 --> 00:38:27.097 باید با هم بگردیم اره ممنون- 00:38:27.181 --> 00:38:28.307 اره 00:38:28.390 --> 00:38:29.683 فردا میبینمت 00:38:30.976 --> 00:38:33.145 حالت خوبه؟ 00:38:37.858 --> 00:38:40.402 اره من خوبم 00:38:41.403 --> 00:38:43.322 چرا پرسیدی راب؟ 00:38:44.323 --> 00:38:48.285 نمیدونم فقط استرسی بنظر میای 00:38:49.286 --> 00:38:51.246 من خوبم 00:38:51.330 --> 00:38:52.706 خوبه 00:38:54.291 --> 00:38:56.210 بریم کرن- شب بخیر- 00:39:01.298 --> 00:39:02.508 هی هی 00:39:02.591 --> 00:39:04.801 دراه سرد میشه ،پارتی حال نمیده 00:39:04.885 --> 00:39:06.470 میشه ببریمون خونه؟ 00:39:06.553 --> 00:39:09.014 اره ما الان میریم 00:39:09.097 --> 00:39:10.933 منم مشکلی ندارم بریم- 00:39:42.464 --> 00:39:43.465 ممنونم ادام 00:39:44.466 --> 00:39:45.551 ممنون ادام 00:39:52.099 --> 00:39:54.142 میای تو؟ 00:39:54.226 --> 00:39:57.646 من خستم فقط میخوام برم خونه 00:39:57.729 --> 00:39:59.273 نه 00:40:00.274 --> 00:40:02.359 این درمورد رابه؟ 00:40:03.360 --> 00:40:06.363 صادقانه من اصلا به راب اهمیتی نمیدم 00:40:06.446 --> 00:40:08.198 باور نمیکنم 00:40:08.282 --> 00:40:10.242 بیخیال تا خونت باهات قدم میزنم 00:40:11.618 --> 00:40:13.912 باشه 00:40:14.913 --> 00:40:17.207 از چی اون حصودیت میشه؟ 00:40:18.208 --> 00:40:19.751 من فکر میکنم اون به من حسودی میکنه 00:40:24.590 --> 00:40:26.550 فکر میکنم دوین این جاست 00:40:26.633 --> 00:40:27.926 ماشینش این جا نیست 00:40:28.927 --> 00:40:31.346 شاید اون طبقه ی بالاست 00:40:32.347 --> 00:40:35.976 - خیلی نعشه ای - چک میکنی لطفا؟ 00:40:38.979 --> 00:40:40.731 من میرم اب بیارم باشه؟ 00:41:06.089 --> 00:41:08.133 دون ،تو این جایی؟ 00:41:12.346 --> 00:41:14.139 هیچ کی این جا نیست بیا 00:41:14.222 --> 00:41:16.850 - میشه طبقه ی پایین رو چک کنی؟ لطفا؟ - اوه بی خیال 00:41:16.933 --> 00:41:19.144 لطفا 00:41:19.227 --> 00:41:21.229 باشه باشه ممنونم- 00:41:45.962 --> 00:41:46.963 هیچ کی این جا نیست 00:41:47.964 --> 00:41:49.132 خوبه 00:42:24.418 --> 00:42:26.002 این ها چین؟ 00:42:27.504 --> 00:42:29.548 دون لعنتی؟ 00:46:19.778 --> 00:46:20.862 فاک 00:46:25.659 --> 00:46:26.826 چه خبر بچه ها؟ 00:46:53.687 --> 00:46:55.313 جک چیه؟- 00:46:55.397 --> 00:46:58.358 - کدوم گوری بودی؟ -منظورت چیه من زود اومدم 00:46:58.441 --> 00:47:00.777 چی؟ تو دو ساعت دیر کردی 00:47:00.860 --> 00:47:03.029 تمرین تموم شد ،مربی عصبانی بود 00:47:03.113 --> 00:47:05.991 امکان نداره من الارم گذاشته بودم 00:47:06.074 --> 00:47:09.411 من داشتم هی بهت زنگ میزدم و پیام میدادم اما هیچی نمیشد 00:47:11.621 --> 00:47:14.290 الان ساعت چنده؟ ساعت یکه- 00:47:17.377 --> 00:47:21.840 فکر کنم گوشیم خراب شده چون هیچ پیامی نگرفتم 00:47:21.923 --> 00:47:23.675 این دیگه چیه؟ 00:47:25.260 --> 00:47:27.095 نمیدونم یک نفر هی برام از این گوها یمفرسته 00:47:27.178 --> 00:47:31.516 فکر میکنم یکی گوشیمو هک کرده با چیزی 00:47:31.599 --> 00:47:34.561 پس تو واقعا هیچ کدوم از پیامامو نگرفتی؟ 00:47:34.644 --> 00:47:36.187 نه تو دیر نخوابیدی؟- 00:47:36.271 --> 00:47:39.274 ...تو نه من دیر نخوابیدم- 00:47:41.568 --> 00:47:42.777 جک رفیق 00:47:45.113 --> 00:47:46.072 جک 00:47:47.240 --> 00:47:49.117 جک کاملا حواسم پرت شدی چته؟ 00:47:49.200 --> 00:47:51.327 خدای من چرا همه فکر میکنن من سردرگمم؟ 00:47:51.411 --> 00:47:52.579 ببین من خوبم 00:47:54.831 --> 00:47:58.418 یک نفر گوشیمو دست کاری کرده من خوبم 00:47:58.501 --> 00:48:00.962 چرا یک نفر این کارو کنه؟ کی این کارو کرده؟ 00:48:01.046 --> 00:48:02.589 چی کار کردی؟ 00:48:04.299 --> 00:48:05.842 نمیدونم 00:48:08.178 --> 00:48:10.055 من باید برم خونه باشه 00:48:13.391 --> 00:48:15.018 شاید رابه 00:48:16.644 --> 00:48:18.897 شاید اون عصابش خورده 00:48:18.980 --> 00:48:20.273 خورده درمورد چی؟ 00:48:20.356 --> 00:48:22.776 اینکه کرن اون رو ترک کرد چون تو رو میخواست 00:48:22.859 --> 00:48:26.404 شاید میخواد فقط سر کارت بزاره میدونی که 00:48:26.488 --> 00:48:28.865 نه اصلا ،این خیلی عجیبه میدونی 00:48:28.948 --> 00:48:30.742 خیلی حرفه ایانست 00:48:30.825 --> 00:48:32.911 راب برای این کارا خیلی احمقه 00:48:34.079 --> 00:48:35.455 اره حدس میزنم 00:48:35.538 --> 00:48:38.124 -کرن داره باهاش در ارتباطه - جدی میگی؟ 00:48:39.292 --> 00:48:40.627 اره 00:48:40.710 --> 00:48:43.213 منم نمیدونستم ولی صبح دیدم داشت بهش پیام میداد 00:48:43.296 --> 00:48:47.300 هنوز میخای بری به اون پارتی؟ اگه کرن بخواد- 00:48:47.383 --> 00:48:50.178 شاید یک نفر که میخواد بکنتت 00:48:50.261 --> 00:48:53.306 نه که سر کارت بزاره ،فقط میخواد بیاد 00:48:53.389 --> 00:48:56.559 - این کون رو - بسه 00:48:57.560 --> 00:48:58.394 کی؟ 00:48:58.478 --> 00:49:00.021 نمیدونم ،شاید یکی مخفیانه میخوادت 00:49:01.022 --> 00:49:04.859 شاید منم عزیزم 00:49:04.943 --> 00:49:06.903 تو یک احمقی 00:49:06.986 --> 00:49:08.947 اره هستی 00:49:09.030 --> 00:49:12.450 تا حالا به احساساتم فکر کردی؟ که چه حسی بهت دارم؟ 00:49:13.451 --> 00:49:15.745 شاید تو پارتی دیدمت باشه؟ 00:49:15.829 --> 00:49:17.664 اره تو پارتی میبینمت شاید- 00:49:17.747 --> 00:49:18.623 باشه 00:49:27.590 --> 00:49:28.675 یک ثانیه 00:49:38.893 --> 00:49:40.979 دقیقا چرا فکر کردی این جا نمیمونم؟ 00:49:41.980 --> 00:49:43.439 من نمیتونم با این حواس پرتی ها بنویسم 00:49:43.523 --> 00:49:47.068 همه اون قرص ها افتضاحن و 00:49:48.069 --> 00:49:50.530 نه اون داره بدتر میشه 00:49:52.115 --> 00:49:54.159 اره صبر کن 00:49:54.242 --> 00:49:56.953 داشتم میرفتم بیرون جک رفته تمرین فوتبال 00:49:57.036 --> 00:49:59.998 - میدونی کی برمیگرده؟ -نمیدونم من الان بیدار شدم 00:50:00.999 --> 00:50:03.960 - اون کی رفت؟ -ساعت 10 :30 الان ساعت چنده؟ 00:50:04.043 --> 00:50:06.004 ساعت 1 00:50:06.087 --> 00:50:07.797 لعنتی دیر خوابیدم 00:50:07.881 --> 00:50:09.507 نمیدونم اون زودی برمیگرده 00:50:09.591 --> 00:50:11.467 باشه ممنونم برای هشدارت 00:50:11.551 --> 00:50:12.385 بای 00:50:13.469 --> 00:50:16.472 هی ببخشید 00:50:16.556 --> 00:50:19.058 من این جام ،نه اون کرن بود ،دوست دخترش 00:50:19.142 --> 00:50:22.854 اون جوری میگشت این اطراف انگار گم شده بود 00:50:22.937 --> 00:50:25.190 ولی رفیق بزار بعدا بهت میزنگم ،الان باید بشاشم 00:50:26.399 --> 00:50:27.442 باشه میبینمت 00:50:30.987 --> 00:50:32.155 چی؟ 00:52:02.161 --> 00:52:03.162 هی 00:52:04.163 --> 00:52:06.958 این هیچ وقت تموم نمیشه 00:52:08.459 --> 00:52:11.921 من نمیدونم ،اون انگار توی یک فاذ دیوونگیه 00:52:12.005 --> 00:52:14.340 و اگه انتظار داشته باشه من قبض اب رو بدم 00:52:14.424 --> 00:52:15.633 اون دیگه کاملا دیوونست 00:52:18.177 --> 00:52:20.346 اره امشب عالی میشه نمیتونم صبر کنم 00:52:20.430 --> 00:52:21.973 باشه من الان چمدون بستنم تموم شد 00:52:22.056 --> 00:52:23.474 بعد تو راهم 00:52:31.733 --> 00:52:32.859 چی؟ 00:52:39.866 --> 00:52:41.784 داری مسخرم میکنی؟ 00:52:49.876 --> 00:52:50.877 جک 00:52:51.878 --> 00:52:53.755 چه مرگته جک؟ 00:53:28.790 --> 00:53:29.832 تو 00:53:33.753 --> 00:53:34.837 دون 00:53:39.967 --> 00:53:41.636 هی بیا ببیرون باز کن 00:53:46.682 --> 00:53:47.683 باشه 00:55:00.631 --> 00:55:02.508 چی؟ 00:56:06.072 --> 00:56:07.823 سلام؟ منم- 00:56:07.907 --> 00:56:10.660 سلام عزیزم گوشیتو این جا،جا گذاشتی 00:56:10.743 --> 00:56:12.787 اره ،وقتی رفتم زیاد حواسم جمع نبود 00:56:12.870 --> 00:56:15.331 میشه برام بیاریش امشب؟ باشه- 00:56:15.414 --> 00:56:19.335 هی تو دون رو ندیدی؟ 00:56:19.418 --> 00:56:21.295 اره وقتی من داشتم میومدم بیرون اون اومد 00:56:21.379 --> 00:56:23.297 اون چیزی بهت نگفت؟ 00:56:23.381 --> 00:56:25.800 نه مثل چی؟ 00:56:25.883 --> 00:56:27.760 هیچی مشکلی نیست 00:56:27.843 --> 00:56:29.679 شما هنوز با هم مشکل دارید؟ 00:56:29.762 --> 00:56:31.430 نه نه نه چیزی نیست 00:56:31.514 --> 00:56:34.308 بعدا میبینمت باشه؟ 00:56:34.392 --> 00:56:36.852 باشه بای بای- 00:58:09.945 --> 00:58:11.030 سلام دون 00:58:13.783 --> 00:58:14.784 دون 00:59:16.929 --> 00:59:18.514 هی چه خبره؟ 00:59:18.597 --> 00:59:21.392 یکی گوشیمو دست کاری کرده و 00:59:21.475 --> 00:59:23.644 من فکر میکنم بدونم کیه 00:59:23.728 --> 00:59:25.104 تو خوبی؟ 00:59:25.187 --> 00:59:27.148 تو و راب هنوز با هم حرف میزنید نه؟ 00:59:27.231 --> 00:59:29.942 اره جک یک چیزایی چرا؟ 00:59:30.025 --> 00:59:31.110 درمورد چی جرف میزنید؟ 00:59:31.193 --> 00:59:33.028 نمیدونم ، چیز میزا 00:59:33.112 --> 00:59:36.031 درمورد این حرف میزنید که چقدر ز من متنفره نه؟ 00:59:36.115 --> 00:59:37.575 داری منو میترسونی باشه؟ 00:59:37.658 --> 00:59:40.911 چرا؟چون فهمیدم با اون اشغال هنوز حرف میزنی؟ 00:59:40.995 --> 00:59:43.622 اون اشغال نیست تو این جا الان چی کار میکنی؟ 00:59:43.706 --> 00:59:46.625 کرن اون گوشیمو خراب کرده 00:59:46.709 --> 00:59:48.878 و تو رو و منو 00:59:48.961 --> 00:59:51.255 بسه باشه؟ نگاه گوش کن 00:59:51.338 --> 00:59:54.425 تو باید برگردی سر قرصات باشه؟ 00:59:54.508 --> 00:59:56.010 فکر نمیکنم امشب خوب باشه که بیای پارتی 00:59:56.093 --> 00:59:59.305 کرن من الان تو درمانمم 01:00:00.306 --> 01:00:02.016 باشه؟ 01:00:02.099 --> 01:00:05.770 معلومه که امشب میام پارتی ،چرا نیام 01:00:05.853 --> 01:00:08.898 ..چون فقط فقط فکر نمیکنم خوب باشه بیای 01:00:08.981 --> 01:00:10.983 من واقعا نگرانتم 01:00:15.029 --> 01:00:15.863 ببین 01:00:17.448 --> 01:00:18.657 این چیه؟ 01:00:18.741 --> 01:00:21.660 این چیزیه که دوست پسر قبلیت برام میفرسته 01:00:21.744 --> 01:00:24.789 اگه هنوز قبلیت حساب بشه 01:00:24.872 --> 01:00:27.708 - هنوز با هم حرف میزنید کرن؟ - تو اینو برای خودت فرستادی؟ 01:00:27.792 --> 01:00:29.627 درمورد چی حرف میزنی؟ 01:00:29.710 --> 01:00:33.172 ببخشید باشه ؟ من فقط دارم مطمعن میشم 01:00:33.255 --> 01:00:36.091 اون ایمیل رو یادته که ماه قبل فرستادی؟ 01:00:36.175 --> 01:00:40.179 یادته که یادت نمیومد که تو نوشتیش؟ 01:00:40.262 --> 01:00:42.765 یادته جک؟ اون حداقل چهار صفحه بود 01:00:42.848 --> 01:00:46.310 اره ولی من اون شب تو حال نبودم 01:00:46.393 --> 01:00:48.479 من این چند هفته پاکم 01:00:48.562 --> 01:00:53.442 و من اون موقع نعشه بودم کرن اصلا نمیدونستم 01:00:53.526 --> 01:00:55.402 باشه ،این چیزی بود که تو گفتی 01:00:55.486 --> 01:00:58.489 ولی برای من هفته ها طول کشید که متقاعدت کنم تو بودی 01:00:59.949 --> 01:01:03.702 ....تو همه دفاعیه رو گرفته بودی ،تو فقط 01:01:05.996 --> 01:01:07.832 تو دقیقا همین جوری بودی 01:01:12.002 --> 01:01:13.921 من واقعا نگرانتم 01:01:15.965 --> 01:01:18.676 خب من خوبم کرن نه نیستی جم- 01:01:19.677 --> 01:01:23.180 تو حالت خوب نیست ، اثتنبات نداری و به کسی هم نمیگی 01:01:23.264 --> 01:01:25.349 تو پارانوییدی رفتار میکنی 01:01:25.432 --> 01:01:27.685 تو فکر میکنی یک چیزی بین من و رابه 01:01:27.768 --> 01:01:29.186 در حالی که چیزی نیست 01:01:33.691 --> 01:01:34.608 بعد 01:01:37.778 --> 01:01:40.239 چرا بیاد اینو برات ارسال کنه؟ 01:01:41.240 --> 01:01:42.449 جک 01:01:45.244 --> 01:01:47.079 داری کجا میری؟ هیچ جا- 01:01:48.080 --> 01:01:51.333 جک جک وایسا ،کجا میری 01:01:52.334 --> 01:01:53.878 پارتی راب 01:01:53.961 --> 01:01:56.380 اشکالی نداره یا باید اجازه از تو بگیرم؟ 01:01:56.463 --> 01:01:58.883 باشه ،فقط این جا بمون من میرسونمت 01:02:00.175 --> 01:02:03.512 من نمیخام برسونیم کرن باشه- 01:02:44.803 --> 01:02:45.638 بیخیال 01:03:00.194 --> 01:03:01.236 بیا 01:05:49.530 --> 01:05:51.115 جک 01:05:51.198 --> 01:05:53.325 چی شده؟ 01:05:56.745 --> 01:05:59.998 تو از من چی میخای راب؟ 01:06:00.082 --> 01:06:02.459 من فقط میخواستم نوشیدنیم رو بگیرم 01:06:02.543 --> 01:06:04.920 میبینم که برای مناسبتی لباس پوشیدی 01:06:07.923 --> 01:06:10.008 بیا بریم نوشیدنی بگیریم من نوشیدنی نمیخام- 01:06:10.092 --> 01:06:13.137 فقط میخوام دبونم چرا سر کارم میزاری 01:06:13.220 --> 01:06:15.931 - داری درمورد چی حرف میزنی؟ - تو به من پیام نمیدادی؟ 01:06:16.014 --> 01:06:18.976 - و تحدیدم میکردی - جک چه مرگته 01:06:19.059 --> 01:06:20.477 و گوشیمو خراب کردی 01:06:20.561 --> 01:06:23.939 داری درمورد چی حرف میزنی؟ 01:06:24.022 --> 01:06:26.150 نعشه ای چیزی هستی؟ 01:06:26.233 --> 01:06:28.360 فقط اعتراف کن 01:06:28.443 --> 01:06:30.320 تو گوشیمو خراب کردی 01:06:30.404 --> 01:06:32.364 من نمیدونم درمورد چی صحبت میکنی 01:06:32.447 --> 01:06:33.574 تو یک مریضی راب 01:06:34.575 --> 01:06:36.869 تو نمیتونی با منو کرن کاری کنی 01:06:36.952 --> 01:06:39.746 فقط باهاش کنار بیا 01:06:39.830 --> 01:06:41.707 و پیام دادن به من رو تموم کن 01:06:41.790 --> 01:06:43.125 تو یک دوونه ای 01:06:44.585 --> 01:06:46.253 فکر کنم وقتشه که از خونم بری 01:06:46.336 --> 01:06:48.422 جک برو- 01:06:48.505 --> 01:06:49.882 گمشو 01:06:52.384 --> 01:06:54.887 گمشو گمشو 01:07:00.267 --> 01:07:02.269 جک بیخیال 01:07:09.818 --> 01:07:10.652 جک 01:07:12.696 --> 01:07:14.740 جک جک 01:07:14.823 --> 01:07:16.200 مشکل تو چیه؟ 01:07:20.412 --> 01:07:22.456 جک جک 01:07:22.539 --> 01:07:24.333 چی؟ جک وایسا- 01:07:24.416 --> 01:07:25.876 چه اتفاقی افتاد؟ 01:07:25.959 --> 01:07:28.712 - هیچی فقط فراموشش کن -نه چرا عصبانیی؟ 01:07:28.795 --> 01:07:30.464 چیزی بین من و راب نیست 01:07:30.547 --> 01:07:31.590 تو باید بس کنی 01:07:31.673 --> 01:07:35.260 کرن من فقط میخوام از همه دور شم 01:07:35.344 --> 01:07:38.055 جک جک نه لطفا برو- 01:07:38.138 --> 01:07:40.098 کرن برو جک نه- 01:07:41.225 --> 01:07:42.434 - کرن متاسفم کرن - بسه بسه 01:07:43.435 --> 01:07:45.938 کرن بیخال 01:07:48.190 --> 01:07:49.107 فاک 01:08:03.330 --> 01:08:04.790 بیخیال 01:08:06.667 --> 01:08:07.960 فاک 01:11:14.604 --> 01:11:17.149 کمک هی هی 01:11:19.651 --> 01:11:20.527 هی 01:11:22.529 --> 01:11:23.363 هی 01:11:26.491 --> 01:11:28.910 هی ون رو نگه دار 01:11:33.582 --> 01:11:34.583 کمک 01:11:35.959 --> 01:11:36.960 فاک 01:11:42.299 --> 01:11:44.009 کمکم کنید 01:11:45.343 --> 01:11:48.346 کمک کمک 01:11:49.764 --> 01:11:50.599 بسه 01:12:11.286 --> 01:12:14.289 چیزی نیست ،چیزی نیست داداش 01:12:15.624 --> 01:12:16.500 چیزی نیست 01:12:16.583 --> 01:12:17.667 از روم گمشو 01:12:18.752 --> 01:12:19.878 کمک 01:12:19.961 --> 01:12:21.505 تو بزودی با اب همراه میشی 01:12:21.588 --> 01:12:23.673 کمک 01:12:23.757 --> 01:12:25.634 از روم گمشو 01:12:25.717 --> 01:12:28.970 کمک کمک 01:12:30.472 --> 01:12:31.306 هی 01:12:32.516 --> 01:12:34.684 هی وایسا 01:12:34.768 --> 01:12:36.353 هیچ کی صداتو نمشنوه جک 01:12:39.648 --> 01:12:42.484 هیچ کی نمیشنوه داداش 01:12:42.567 --> 01:12:45.862 - میتونی جیغ بکشی - چه مرگته ؟ 01:12:45.946 --> 01:12:49.616 اره جیغ بزن برای اب 01:12:49.699 --> 01:12:52.077 تو رو میخواد داداش 01:12:56.790 --> 01:12:58.124 ما باید این کارو سریع انجام بدیم 01:12:58.208 --> 01:13:00.001 از روم گمشو 01:13:00.085 --> 01:13:03.171 اون خیلی قویه 01:13:04.714 --> 01:13:06.925 این طناب ها زیاد نگهش نمیدارن 01:13:07.008 --> 01:13:09.553 بهت گفتم که قویه 01:13:09.636 --> 01:13:12.472 گفتم یکی دیگه رو انتخاب کن 01:13:15.600 --> 01:13:19.145 اون گالیله ،اون گالیله 01:13:28.863 --> 01:13:29.990 شش 01:13:32.617 --> 01:13:34.619 چیزی نیست ،اب تو رو میخواد 01:13:36.413 --> 01:13:38.331 باید بهش غذا بدیم 01:13:44.254 --> 01:13:45.297 نه نه نه 01:13:45.380 --> 01:13:47.257 نه نه نه نه نه 01:13:47.340 --> 01:13:51.094 نه نه نه نه 01:13:51.177 --> 01:13:54.389 نگهش دار 01:13:54.472 --> 01:13:56.516 - از روم گمشو - بازوشو نگه دار 01:13:56.600 --> 01:13:58.393 بازوشو نگه دار 01:13:58.476 --> 01:14:01.396 گرفتم 01:14:01.479 --> 01:14:05.317 فاک ول شد- 01:14:05.400 --> 01:14:07.110 بگیرش 01:14:09.988 --> 01:14:11.865 لعنتی 01:14:48.943 --> 01:14:51.571 گاییدمت کثافت 01:15:54.092 --> 01:15:56.553 کی سگ یک نفر دیگه رو میکشه؟ 01:15:56.636 --> 01:15:59.139 دارم بهت میگم ،حتما کار بچه دانشگاهی هاست 01:15:59.222 --> 01:16:02.267 اون ها چند تا پزشک روانین 01:16:02.350 --> 01:16:03.685 کثافت های خود پسند 01:16:03.768 --> 01:16:05.979 من نمیام گوه های اون ها رو راست ریست کنم 01:16:25.957 --> 01:16:27.417 هی قربان 01:16:27.500 --> 01:16:30.336 - لطفا با پلیس تماس بگیرد - هی هی هی چه خبر ه؟ 01:16:33.298 --> 01:16:34.257 لطفا 01:16:34.340 --> 01:16:37.218 اون ها میوان من رو بگیرن ،لطفا تو باید کمکم کنی 01:16:37.302 --> 01:16:38.470 داری درمورد کی حرف میزنی؟ 01:16:38.553 --> 01:16:40.847 - فقط به پلیس زنگ بزن لطفا - من مشکل نمیخام برو بیرون 01:16:44.142 --> 01:16:46.186 اون ها دوونن و میخوان منو بکشن 01:16:46.269 --> 01:16:47.103 کی میخواد بکشتت 01:16:48.855 --> 01:16:49.689 فاک 01:17:17.634 --> 01:17:18.718 سودا اورگانیک 01:17:18.802 --> 01:17:21.471 هی مطمعن شو یک چیزی مثل چوب شوذ 01:17:21.554 --> 01:17:23.848 بگیری ازشون باشه- 01:17:39.989 --> 01:17:41.699 باشه خب شما بچه ها چی میخواین؟ 01:17:42.700 --> 01:17:43.535 سلام؟ 01:17:58.633 --> 01:18:01.010 یک مرد مرده اون توعه 01:18:02.679 --> 01:18:04.055 چی؟ 01:18:06.140 --> 01:18:07.058 ...اون جا 01:18:07.141 --> 01:18:09.060 یک نفر توشیشه ها بود؟ چی شیشه- 01:18:10.061 --> 01:18:11.187 - ما باید بریم -چه خبره؟ 01:19:53.456 --> 01:19:54.999 نه نه نه نه نه 01:19:56.000 --> 01:19:57.168 هی 01:20:14.310 --> 01:20:16.396 فاک 01:20:17.939 --> 01:20:20.483 نه نه نه نه نه نه 01:20:20.566 --> 01:20:22.944 فاک 01:21:25.715 --> 01:21:27.175 لطفا نکن 01:21:27.258 --> 01:21:28.885 نه نه نه نه نه 01:23:24.292 --> 01:23:25.960 چرا من؟ 01:23:26.043 --> 01:23:27.753 تو گالی 01:23:29.297 --> 01:23:32.842 تو خود گالییلی 01:27:12.353 --> 01:27:15.523 قتل دون هولمز ، دانشجوی 30 ساله 01:27:15.606 --> 01:27:18.734 و هم اتاقی ناپدید شدن جک گرم 01:27:18.818 --> 01:27:22.947 جوان 21 ساله که این جا در حال تحصیل بوده 01:27:23.030 --> 01:27:27.993 جسد هولمز دو روز بعد گزارش گم شدنش توسط گراهام پیدا شد 01:27:28.077 --> 01:27:30.538 توی اپارتمانی که با هم مشترک بودن 01:27:30.621 --> 01:27:33.624 و در یکشنبه به از بخورد گراهام با یک نفر به اسم رابرت دیلی 01:27:33.707 --> 01:27:36.127 دیگه اثری ازش پیدا نشد 01:27:36.210 --> 01:27:38.170 و هنوز کسی از اون خبر نداره 01:27:38.254 --> 01:27:39.547 اون فکر میکرد من سر کارش میزارم 01:27:39.630 --> 01:27:41.799 اون فکر میکرد حصودیم میشد که با بلیم قرار میزاره 01:27:41.882 --> 01:27:46.679 من فکر نمیکنم که جک از اون ادم هایی باشه که یهو غیبش بزنه 01:27:46.762 --> 01:27:50.099 به ما گفته شد که گراهام یک دانشجوی محبوب ،خوشتیپ و بازیکن فوتبال بوه 01:27:50.182 --> 01:27:54.061 و یکی از بی دردسر ترین افراد تیم 01:27:54.145 --> 01:27:56.689 اما از دوستانش ما داستان دیگه ای رو میشنویم 01:27:56.772 --> 01:27:58.274 اون دیگه قرص هاشو نمیخورد 01:27:59.275 --> 01:28:02.236 و فکر میکنم داشت به خودش پیام میداد 01:28:02.319 --> 01:28:05.990 اعتراف میکنم تازگیا خیلی پایین کشیده شده بود 01:28:12.955 --> 01:28:15.666 نمیدونم ،فکر کنم روانی شده بود 01:28:15.749 --> 01:28:18.210 خون اون رو توی هال و اتاقش پیدا کردن 01:28:18.294 --> 01:28:21.714 من هنوزم فکر نمیکنم که اون ربطی به قتل دون داشته باشه 01:28:23.883 --> 01:28:25.468 و شکه شدم وقتی دیم مردم این فکر رو میکنن 01:28:25.551 --> 01:28:28.846 من فقط نگرانم که اون شاید 01:28:28.929 --> 01:28:30.389 بلایی سر خودش اورده باشه 01:28:30.389 --> 01:28:40.389 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:28:40.413 --> 01:28:52.413 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.