﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:54.445 --> 00:03:55.285
کارمن؟

00:04:14.845 --> 00:04:16.045
شما آنجا
هستید.

00:04:19.565 --> 00:04:22.603
چه خبر از آن پوزخند
گستاخانه مال شما؟

00:04:26.245 --> 00:04:27.883
متشکرم.

00:04:27.885 --> 00:04:28.805
لذت.

00:04:32.925 --> 00:04:34.125
شما به نظر زرق
و برق دار هستید

00:04:35.725 --> 00:04:38.523
خوب، شما نگاه کنید
خودت را زیبا کن

00:04:38.525 --> 00:04:39.525
آه،
ممنون.

00:05:30.565 --> 00:05:32.365
عزیزم
امروز خوبی؟

00:05:36.325 --> 00:05:37.245
حوصله ام
سر رفته.

00:05:43.605 --> 00:05:44.445
چیست؟

00:05:46.325 --> 00:05:47.685
شاید باید
نقاشی کنم؟

00:05:48.845 --> 00:05:49.885
شما الان دارید
صحبت میکنید.

00:05:52.965 --> 00:05:55.165
منظورم این است
که مدتی است.

00:05:58.205 --> 00:05:59.203
این یک ایده عالی
است، منظورم، اگر نه

00:05:59.205 --> 00:06:01.003
فقط برای شما
منتفع شوید، اما اگر

00:06:01.005 --> 00:06:02.323
جایزه دیگری برنده
شوید، ما همیشه می

00:06:02.325 --> 00:06:04.285
توانیم از پول نقد
استفاده کنیم، درست؟

00:06:06.365 --> 00:06:07.205
شوخی

00:06:12.205 --> 00:06:13.923
خوب، شما با همه
بازیگران خونین

00:06:13.925 --> 00:06:16.285
خود خوب عمل می
کنید و چه چیز دیگری

00:06:17.565 --> 00:06:18.365
درست
است، واقعی.

00:06:21.045 --> 00:06:23.003
شما می دانید زمانی که
جوان تر بودم، زمانی که

00:06:23.005 --> 00:06:25.205
برای اولین بار شروع
کردم به عنوان یک هنرمند

00:06:29.405 --> 00:06:31.045
ببخشید
آره عزیزم

00:06:32.845 --> 00:06:35.523
وقتی کوچکتر
بودم گفتم هر چه

00:06:35.525 --> 00:06:39.123
نقاشی میکشیدم
به حقیقت پیوست.

00:06:40.685 --> 00:06:42.285
منظورت
چیه؟

00:06:43.165 --> 00:06:47.083
یعنی اگر بنشینم و
به اندازه کافی سخت

00:06:47.085 --> 00:06:48.925
متمرکز شد و سپس رنگ
را روی بوم قرار داد، هر

00:06:49.765 --> 00:06:52.565
آنچه را که رنگ می کردم
در نهایت محقق خواهد شد

00:06:54.445 --> 00:06:56.563
شبیه یک بیننده یا
چیزی که در آن

00:06:56.565 --> 00:06:58.885
واقعاً نقاشی کرده
اید رویدادهای آینده؟

00:07:01.125 --> 00:07:02.205
یه چیزی
شبیه اون.

00:07:04.885 --> 00:07:07.083
پس یک ثانیه صبر
کن بگذار رک بگویم.

00:07:07.085 --> 00:07:08.563
تو
نشستی

00:07:08.565 --> 00:07:09.445
تو نقاشی
کردی

00:07:10.565 --> 00:07:12.285
چشمانم را
می بستم.

00:07:14.245 --> 00:07:15.085
واقعا
- جدا؟

00:07:16.045 --> 00:07:18.123
بله، من با چشم بسته
می نشستم و هر چه

00:07:18.125 --> 00:07:21.285
رنگ می کردم در
نهایت محقق خواهد شد

00:07:22.485 --> 00:07:23.283
عزیزم، این
دیوانه است.

00:07:23.285 --> 00:07:25.205
آیا تعدادی از اینها را
نگه داشته اید؟ تصاویر؟

00:07:27.405 --> 00:07:28.885
شاید، من باید
بررسی کنم.

00:07:30.685 --> 00:07:32.245
من این را در مورد
شما نمی دانستم

00:07:35.085 --> 00:07:36.685
چیزی که من اغلب
به اشتراک نمی گذارم.

00:07:39.245 --> 00:07:40.603
خب بیا بریم
سراغت رنگ آمیزی.

00:07:40.605 --> 00:07:43.245
میخوام ببینم هنوزم هست یا نه برخی
از این مهارت ها را به دست آورد.

00:07:44.725 --> 00:07:45.963
بهت
بگم چیه

00:07:45.965 --> 00:07:48.123
شما بروید و وسایل
هنری را بیاورید آماده.

00:07:48.125 --> 00:07:50.085
من می روم و سعی می
کنم و پیدا کنم چشم بسته.

00:08:48.605 --> 00:08:49.445
خوب.

00:08:54.365 --> 00:08:58.123
عزیزم میدونی کجا من
بوم خالی را گذاشتم؟

00:08:58.125 --> 00:08:58.965
چی؟

00:09:01.445 --> 00:09:02.245
صبر
کن.

00:09:09.485 --> 00:09:11.685
آها،
گوچا

00:09:14.645 --> 00:09:16.325
اوه تازه
پیداش کردم

00:09:20.685 --> 00:09:21.525
چی؟

00:09:22.685 --> 00:09:25.883
کجا پیدا
کردی که

00:09:25.885 --> 00:09:27.083
من آن را در یکی از شما
پیدا کردم قرعه کشی می کند.

00:09:27.085 --> 00:09:29.085
فکر کنم از یکی باشه از
لباس خواب های قدیمی شما

00:09:41.125 --> 00:09:42.245
باشه من
آماده ام

00:09:43.205 --> 00:09:44.845
پس من فقط چشمانت
را میبندم درست؟

00:09:46.285 --> 00:09:47.843
بله

00:09:47.845 --> 00:09:49.123
و پس از
آن چه؟

00:09:49.125 --> 00:09:50.925
سپس ما فقط صبر
می کنیم و می بینیم.

00:09:52.085 --> 00:09:53.365
بعد از آن
چه کنم؟

00:09:54.805 --> 00:09:57.085
فقط مطمئن شو که این کار را نمی
کنم هر کدام را روی زمین بگیرید

00:10:01.805 --> 00:10:03.765
باشه عزیزم
من آماده ام

00:10:19.685 --> 00:10:20.525
Svemocni.

00:10:59.605 --> 00:11:01.643
الان احساس بهتری
داری عزیزم؟

00:11:01.645 --> 00:11:03.885
بله، احساس
خیلی بهتری دارد.

00:11:08.245 --> 00:11:12.005
حق با تو بود، همین دقیقا
همان چیزی که من نیاز داشتم

00:11:16.085 --> 00:11:17.925
هنرمند
زیبای من

00:11:31.365 --> 00:11:34.725
بنابراین، آیا می دانید چه کسی
با آن مواجه است؟ پس است؟

00:11:35.845 --> 00:11:38.523
من واقعا تمرکز ندارم
در آن در حال حاضر.

00:13:18.285 --> 00:13:19.123
بله، من آن را
دوست دارم.

00:13:19.125 --> 00:13:21.163
بله، بیایید
با آن برویم.

00:13:21.165 --> 00:13:22.603
نگرش بیشتری به من
بده، حتی بیشتر از آن

00:13:22.605 --> 00:13:23.803
همین است، من
همین هستم بعد از.

00:13:23.805 --> 00:13:25.603
خوبه،
نگه دار

00:13:25.605 --> 00:13:26.443
باشه
عالیه.

00:13:26.445 --> 00:13:28.005
خوب، بیایید چیز
دیگری را امتحان کنیم.

00:13:29.205 --> 00:13:30.283
دوست داشتنی،
آن را نگاه کنید.

00:13:30.285 --> 00:13:31.125
تو ذهن من
را خواندی.

00:13:33.125 --> 00:13:34.683
استراحت کن ما
برمیگردیم 10.

00:13:34.685 --> 00:13:35.525
کار
خوب.

00:13:55.125 --> 00:13:55.965
ریکی

00:13:58.565 --> 00:13:59.645
چه خبره
مرد

00:14:01.365 --> 00:14:03.043
چطوری
غنچه؟

00:14:03.045 --> 00:14:05.083
نه مرد، البته که نیستم
بی توجهی به شما

00:14:05.085 --> 00:14:07.563
من فقط سرم
شلوغه چگونه است.

00:14:07.565 --> 00:14:10.683
بله، درست است، موعظه
به تبدیل آن همه خوب است.

00:14:10.685 --> 00:14:12.963
اما، هی، وقتی ما
گوش کنیم رسیدن؟

00:14:12.965 --> 00:14:14.483
بله راجع به
آن به من بگو.

00:14:14.485 --> 00:14:15.805
آره منم دلم
برات تنگ شده

00:14:16.925 --> 00:14:19.685
بله، من فقط در دفتر هستم
در حال حاضر به یک جلسه

00:14:20.565 --> 00:14:21.403
باشه مرد، خوب
فقط بده وقتی

00:14:21.405 --> 00:14:23.443
وقت آزاد داشتی،
صدایم در می‌آید.

00:14:23.445 --> 00:14:25.283
خوب، مرد من بهتر
است وثیقه من هستم اینجا.

00:14:25.285 --> 00:14:26.285
هرچند زود
صحبت کن

00:14:27.765 --> 00:14:29.243
باشه، نگهت
میدارم که

00:14:29.245 --> 00:14:32.243
اوه، برای آخرین بار متشکرم
توصیه نیز آنها به خوبی پرداخت کردند.

00:14:32.245 --> 00:14:33.123
آره، خوب
زیاد خواهد بود

00:14:33.125 --> 00:14:34.965
بیشتر از کجا آمده
است نگران بودن.

00:14:36.565 --> 00:14:38.205
باشه، من تو رو
میگیرم به زودی.

00:15:46.885 --> 00:15:48.203
- سلام.
 - چطور هستید؟

00:15:48.205 --> 00:15:49.123
خوبی
چطوری؟

00:15:49.125 --> 00:15:50.923
- از دیدنت خوشحالم.
 - تو هم همینطور.

00:15:50.925 --> 00:15:52.525
بفرمایید
تو، بیا تو.

00:15:56.005 --> 00:15:56.845
آینده.

00:16:02.085 --> 00:16:03.725
- عالی به نظر می آیی.
 - واقعا؟

00:16:04.765 --> 00:16:06.083
امروز
حسش نمیکنم

00:16:06.085 --> 00:16:07.243
عزیزم تو رزرو
شدی بیشتر

00:16:07.245 --> 00:16:09.083
از هر دختر
دیگری این ماه

00:16:09.085 --> 00:16:10.445
باور کن
داری میکشی

00:16:17.765 --> 00:16:20.123
- اوه خدای من!
 - تعجب.

00:16:20.125 --> 00:16:21.445
- استفانی؟
 - بله

00:16:22.725 --> 00:16:23.725
برای همیشه
بوده است.

00:16:24.845 --> 00:16:25.803
اینجا چه
میکنی؟

00:16:25.805 --> 00:16:27.923
یعنی چطوری
منو پیدا کردی؟

00:16:27.925 --> 00:16:29.243
خوب، من کمی
حفاری کردم.

00:16:29.245 --> 00:16:31.003
پیدا کردن آن
آسان نبود شما، شما

00:16:31.005 --> 00:16:33.323
معروف هستید و همه
چیز اکنون خانم مک کنا.

00:16:33.325 --> 00:16:37.163
بس کن، یعنی جدی
چطور من را پیدا کردید؟

00:16:37.165 --> 00:16:38.723
من راه های
خودم را دارم

00:16:40.445 --> 00:16:41.483
آداب من
کجاست

00:16:41.485 --> 00:16:42.405
بیا داخل
بیا داخل

00:16:43.445 --> 00:16:44.603
مطمئنی؟

00:16:44.605 --> 00:16:46.043
من مزاحم
شما نیستم؟

00:16:46.045 --> 00:16:47.843
هیچ
البته نه.

00:16:47.845 --> 00:16:49.163
زمان زیادی
است که.

00:16:49.165 --> 00:16:50.643
من دوست دارم
به شما برسد.

00:16:50.645 --> 00:16:53.325
در واقع، من می توانستم
با شرکت در حال حاضر

00:16:57.805 --> 00:16:58.965
پس
جولز

00:17:00.725 --> 00:17:01.563
بله
روبی؟

00:17:01.565 --> 00:17:03.005
بعد از کار
چیکار میکنی؟

00:17:06.885 --> 00:17:07.685
ام

00:17:18.485 --> 00:17:21.443
پس بگو واقعا چطور
شدی مرا پیدا کن؟

00:17:21.445 --> 00:17:23.523
چه چیزی شما را
به این بخش از شهر

00:17:23.525 --> 00:17:26.723
شما بین ایالتی را جابجا
کردید چند وقت پیش، نه؟

00:17:26.725 --> 00:17:31.443
وای تو واقعا
مکان زیبا.

00:17:31.445 --> 00:17:32.285
با تشکر از
شما، محترم.

00:17:35.405 --> 00:17:36.883
این همان
است؟

00:17:36.885 --> 00:17:40.003
اوه، بله، این آخرین
مورد من است قطعه

00:17:40.005 --> 00:17:41.565
پس این درخت
زندگی است.

00:17:44.485 --> 00:17:46.765
بگو چی داری در مورد
این قطعه شنیده اید؟

00:17:48.005 --> 00:17:49.525
فقط چیزی که من
در آن دیده ام اخبار.

00:17:53.645 --> 00:17:54.925
زیباست.

00:17:56.805 --> 00:17:57.645
وای،
ممنون

00:18:02.245 --> 00:18:04.003
من نمی توانم باور کنم که
اینطور بوده است طولانی

00:18:04.005 --> 00:18:04.963
من درست
می دانم.

00:18:04.965 --> 00:18:07.683
جدی واقعا دلم
تنگ شده بود شما.

00:18:07.685 --> 00:18:08.805
منم دلم برات
تنگ شده

00:18:10.325 --> 00:18:12.883
نگاه کنید کیفتان را هر کجا
که هستید قرار دهید پسندیدن.

00:18:12.885 --> 00:18:14.763
بگذار برایت یک نوشیدنی
درست کنم، و می‌توانی

00:18:14.765 --> 00:18:17.805
به من بگو چه چیزی
است واقعا اتفاق افتاده است

00:18:21.605 --> 00:18:22.683
ممنون
جولیان

00:18:22.685 --> 00:18:24.643
شما بهترین
نماینده هستید.

00:18:24.645 --> 00:18:26.125
امروز خیلی
مفید بودی

00:18:26.965 --> 00:18:27.845
تو خیلی
مهربونی

00:18:28.765 --> 00:18:30.643
اما، صادقانه نگاه کنید
همه چیز تحت کنترل است.

00:18:30.645 --> 00:18:32.683
شما لازم نیست
نگران باشید چیز.

00:18:32.685 --> 00:18:34.763
من به شما
مدیونم، خیلی

00:18:34.765 --> 00:18:35.763
تو به من چیزی
بدهکار نیستی

00:18:35.765 --> 00:18:38.165
تو فقط به کار خوب
ادامه بده، باشه؟

00:18:40.965 --> 00:18:45.965
باشه.

00:18:53.325 --> 00:18:55.483
عجب استخر
شگفت انگیزی

00:18:55.485 --> 00:18:56.485
دوست داری یه غواصی
داشته باشی عزیزم؟

00:18:57.725 --> 00:18:59.443
اوه، نه،
نه، نه.

00:18:59.445 --> 00:19:00.765
من در اطراف
آب خوب نیستم.

00:19:03.045 --> 00:19:03.885
اوه،
باشه

00:19:20.005 --> 00:19:21.643
اوه
وای!

00:19:21.645 --> 00:19:22.605
من عاشق
این اتاق هستم.

00:19:24.285 --> 00:19:27.045
بله، این مطالعه است که من و
جولیان به اشتراک می گذاریم.

00:19:29.645 --> 00:19:30.845
رنگ های
شما؟

00:19:33.405 --> 00:19:35.283
بله، گاهی اوقات من
اینجا یا در استودیو

00:19:35.285 --> 00:19:37.843
نقاشی می کنم، هر چه
باشد به من الهام می دهد

00:19:37.845 --> 00:19:39.243
چه چیزی در
زیر وجود دارد؟

00:19:39.245 --> 00:19:41.123
شاهکار
دیگری است؟

00:19:41.125 --> 00:19:42.923
بیا به من
نشان بده

00:19:42.925 --> 00:19:44.365
بیا به من یک
قله دزدکی بدهید.

00:19:46.005 --> 00:19:48.723
اوه، نه، نه،
نه یک بار دیگر.

00:19:48.725 --> 00:19:50.283
این یک کار در
حال پیشرفت است.

00:19:50.285 --> 00:19:51.323
باحاله.

00:19:51.325 --> 00:19:53.563
منظورم این است که این
کار شماست، درست است؟

00:19:53.565 --> 00:19:55.083
تو
هنرمندی

00:19:55.085 --> 00:19:56.563
جای
توست

00:19:56.565 --> 00:19:58.403
آره یه
همچین چیزی

00:19:58.405 --> 00:19:59.523
چه چیز
دیگری دارید؟

00:19:59.525 --> 00:20:00.405
از این
طرف.

00:20:08.525 --> 00:20:10.003
- و حیوانات.
 - یعنی انسانها خوب هستند.

00:20:10.005 --> 00:20:11.723
آنها برخی از انسان ها عالی
هستند، اما حدود 10 درصد

00:20:11.725 --> 00:20:16.203
از آنها وجود دارد انسان
هایی که فوق العاده هستند

00:20:16.205 --> 00:20:18.083
- درست است، واقعی.
 - پس بقیه هم هستند.

00:20:18.085 --> 00:20:18.925
دقیقا.

00:20:35.605 --> 00:20:36.443
- بنابراین.
 - عسل.

00:20:36.445 --> 00:20:37.283
ما اینجا
کی داریم؟

00:20:37.285 --> 00:20:39.885
این استفانی یکی از من است
قدیمی ترین دوستان مدرسه

00:20:41.365 --> 00:20:42.403
از ملاقات
شما خوشبختم.

00:20:42.405 --> 00:20:44.883
استفانی، از ملاقات
خوشحالم شما.

00:20:44.885 --> 00:20:47.003
استفانی،
استفانی...

00:20:47.005 --> 00:20:49.203
عزیزم اشاره کردی
استفانی قبل از من؟

00:20:49.205 --> 00:20:51.163
ما به دبیرستان
رفتیم با یکدیگر.

00:20:51.165 --> 00:20:53.723
و سپس او به
سمت کشور.

00:20:53.725 --> 00:20:55.563
شما بچه ها قبلاً وانمود
می کردید که هستید خواهران

00:20:55.565 --> 00:20:57.203
آره

00:20:57.205 --> 00:20:59.403
وای خدای من چه
خاطره خوبی عسل.

00:20:59.405 --> 00:21:01.645
پس من را ببخش اما نکردم
میدونی داشتی سر میزدی؟

00:21:03.285 --> 00:21:04.723
استف در حال ملاقات
با بستگانش در محوطه.

00:21:04.725 --> 00:21:06.083
او تصمیم
گرفت وارد شود.

00:21:06.085 --> 00:21:07.243
خوب، خوب، پس
برنامه چیست؟

00:21:07.245 --> 00:21:09.923
شما مدت زیادی
در شهر می مانید یا؟

00:21:09.925 --> 00:21:11.603
هنوز مطمئن
نیستم.

00:21:11.605 --> 00:21:12.643
داشتم به عمویم
سر می زدم.

00:21:12.645 --> 00:21:14.643
او کمی مریض
شده است.

00:21:14.645 --> 00:21:16.043
اوه، متاسفم که
این را می شنوم.

00:21:16.045 --> 00:21:17.923
اشکالی نداره ولی من
فکر می‌کردم که آمدن

00:21:17.925 --> 00:21:20.843
فرصت خوبی است و کارمن
زرق و برق دار را ببینید.

00:21:20.845 --> 00:21:23.325
خیلی
وقت است.

00:21:25.085 --> 00:21:27.485
خوب، من مطمئن هستم که شما
بچه ها انبوهی برای جبران دارند

00:21:30.485 --> 00:21:31.403
چه می گوییم
همه میریم بیرون؟

00:21:31.405 --> 00:21:32.443
ایده
عالی

00:21:32.445 --> 00:21:33.843
آره
آره.

00:21:33.845 --> 00:21:36.643
باشه، می‌بینیم تو
نیم ساعت ساعت؟

00:21:36.645 --> 00:21:37.525
- مممم -
انجام شده.

00:21:40.525 --> 00:21:41.883
چه
عزیزم

00:21:41.885 --> 00:21:43.443
-خوب کردی
- بس کن

00:21:57.645 --> 00:21:59.763
بنابراین او
کمی بامزه است.

00:21:59.765 --> 00:22:02.803
این غیر واقعی است که
او فقط از هیچ جا بیایند

00:22:02.805 --> 00:22:04.323
او کی
آمد؟

00:22:04.325 --> 00:22:06.003
مثل
ساعات قبل

00:22:06.005 --> 00:22:08.563
ما بی وقفه
چت می کردیم.

00:22:08.565 --> 00:22:10.323
پس او
باحال است؟

00:22:10.325 --> 00:22:11.763
او فوق
العاده است.

00:22:11.765 --> 00:22:14.203
از آن زمان گذشت
ما همدیگر را دیده ایم

00:22:14.205 --> 00:22:17.325
با این حال خوب است، فقط کاملا
غیر منتظره.

00:22:20.525 --> 00:22:23.283
خب میدونی که خوشحالم
تا شما دوستان خود را ببینید

00:22:23.285 --> 00:22:25.323
ممنون از ایده شام

00:22:25.325 --> 00:22:26.963
حداقل کاری که می توانم انجام دهم.

00:22:26.965 --> 00:22:30.243
خوب من از او خواسته ام
یکی دو روز بمون

00:22:30.245 --> 00:22:31.523
چند روز؟

00:22:31.525 --> 00:22:32.363
خوبه؟

00:22:32.365 --> 00:22:34.485
خوب، من حدس می زنم که اگر
این چیزی است که شما می خواهید.

00:22:37.125 --> 00:22:39.283
خوب، من فقط می خواهم به او کمک کنم.

00:22:39.285 --> 00:22:42.285
خانواده او به نظر می رسد
کابوس.

00:22:43.565 --> 00:22:45.885
عزیزم همه خانواده ها یک
کابوس،

00:22:46.925 --> 00:22:51.763
و فراموش نکنید که ما داریم
مسائل خودمان نیز

00:22:51.765 --> 00:22:55.445
به آن مثل خودت فکر کن
کار خوب برای روز

00:22:56.885 --> 00:22:59.805
بیشتر شبیه کار خیر برای
هفته

00:24:20.205 --> 00:24:21.843
من اتاق را می گیرم
آماده.

00:24:21.845 --> 00:24:22.763
آیا به کمکی نیاز داری؟

00:24:22.765 --> 00:24:24.765
نه من باید خوب باشم

00:24:26.685 --> 00:24:28.125
هی، ممنون برای ناهار

00:24:29.005 --> 00:24:29.843
مشکلی نیست.

00:24:29.845 --> 00:24:32.845
یعنی ممنون بابت ناهار
و برای اینکه اجازه دادی بمانم

00:24:34.005 --> 00:24:34.845
بیش از حد آسان.

00:24:36.005 --> 00:24:37.523
من بدترین ها را گذرانده ام
زمان اخیر،

00:24:37.525 --> 00:24:39.203
و گذراندن وقت با کارمن
دقیقا

00:24:39.205 --> 00:24:40.325
چیزی که در حال حاضر نیاز دارم

00:24:42.325 --> 00:24:43.363
من فقط خوشحالم که کمک می کنم.

00:24:43.365 --> 00:24:45.683
تو خیلی شیرینی

00:24:45.685 --> 00:24:46.525
بیا اینجا.

00:26:21.765 --> 00:26:23.563
خوبه
عزیزم

00:27:30.525 --> 00:27:31.323
خوبی؟

00:27:31.325 --> 00:27:32.485
آره من
خوبم

00:27:33.325 --> 00:27:35.363
مطمئنی، خشن
خوابیدی؟

00:27:35.365 --> 00:27:37.203
آره، من خیلی
حال بدی داشتم شب

00:27:37.205 --> 00:27:39.085
من یک کابوس
وحشتناک دیدم.

00:27:41.045 --> 00:27:42.363
این خوب
نیست.

00:27:42.365 --> 00:27:43.963
اما دوباره می دانید که
چیست از کابوس می گویند

00:27:43.965 --> 00:27:45.483
برعکس شماست
در طول روز، پس به

00:27:45.485 --> 00:27:47.083
آن به عنوان یک
چیز خوب فکر کنید.

00:27:47.085 --> 00:27:48.085
شاید.

00:27:49.365 --> 00:27:52.843
خب، امروز می خورم
استفانی در حال اسب سواری

00:27:52.845 --> 00:27:53.683
اوه چقدر
باحال.

00:27:53.685 --> 00:27:55.003
آره، این یک
ایده عالی است.

00:27:55.005 --> 00:27:56.003
بله عاشقش
هستم.

00:27:56.005 --> 00:27:57.723
آیا می‌خواهی به
مزرعه بروی؟

00:27:57.725 --> 00:27:58.965
بله، ما در
واقع هستیم.

00:28:00.085 --> 00:28:01.125
باشه
باحال

00:28:02.325 --> 00:28:05.643
چطوری تو چی هستی
میخوام انجامش بدم؟

00:28:05.645 --> 00:28:07.803
فکر می کنم، شاید نگاه
کنم یکی از فیلم های

00:28:07.805 --> 00:28:10.843
جدیدی که بازی کردم ببینم
خوب بوده یا نه، بنابراین.

00:28:10.845 --> 00:28:11.685
کامل.

00:28:12.525 --> 00:28:13.923
خوب، همه ما می
دانیم چقدر از نوع

00:28:13.925 --> 00:28:15.523
فیلم های من خوشت
نمی آید، درست است؟

00:28:17.725 --> 00:28:19.565
یه چیزی
شبیه اون.

00:29:16.125 --> 00:29:17.485
شما آنجا
هستید.

00:29:25.725 --> 00:29:28.645
گوشه ای بدون هیچ جا در غیر
این صورت رفتن به نظر می رسد.

00:29:30.045 --> 00:29:33.403
معلومه که در مورد من
اشتباه قضاوت کردی مهارت

00:29:33.405 --> 00:29:36.603
شما می توانید بدوید،
اما نمی توانید پنهان شدن.

00:29:36.605 --> 00:29:39.445
تو برای من قابل
مقایسه نیستی، عمومی.

00:29:44.565 --> 00:29:46.643
خواهیم
دید.

00:29:46.645 --> 00:29:47.485
میو.

00:31:05.045 --> 00:31:06.485
سلام.

00:31:09.325 --> 00:31:10.125
استفانی

00:31:12.605 --> 00:31:13.765
جهنم
خونین

00:31:23.765 --> 00:31:24.565
ریک.

00:31:37.885 --> 00:31:39.645
نه، در واقع زمان
خوبی است، مرد.

00:31:40.765 --> 00:31:42.683
نه، فکر می کنم لازم
است برو بیرون از خانه.

00:31:42.685 --> 00:31:43.925
من دارم تب
کابین میگیرم

00:31:46.365 --> 00:31:48.245
چه می گویم من در
مال شما هستم 15؟

00:31:49.485 --> 00:31:50.723
خوب، باحال،
تمام شد.

00:31:50.725 --> 00:31:51.565
در
راهم

00:32:45.725 --> 00:32:46.843
از دیدنت
خوشحالم، جولز.

00:32:46.845 --> 00:32:47.803
خوبه که
اینجام مرد

00:32:47.805 --> 00:32:49.523
رفتار تجارت با
شما چگونه است؟

00:32:49.525 --> 00:32:51.363
خوب، آره، نمی
توانم شکایت کنم.

00:32:51.365 --> 00:32:53.083
با تشکر از ارجاعات
توسط مسیر.

00:32:53.085 --> 00:32:55.845
لذت نگاه کنید شما خوب عکس
ها به هر دو صورت کار می کند.

00:32:57.645 --> 00:33:00.683
بنابراین شما روی هر کدام کار می
کنید پروژه های جدید هیجان انگیز؟

00:33:00.685 --> 00:33:03.323
شما باید بشقاب ها را
بچرخانید طبق معمول

00:33:03.325 --> 00:33:05.803
شما مرا می شناسید،
همیشه در حال حرکت.

00:33:05.805 --> 00:33:07.883
نمی دونم شاید یه روز
بتونم متوقف کردن.

00:33:07.885 --> 00:33:08.723
شما؟

00:33:08.725 --> 00:33:09.565
هرگز.

00:33:10.765 --> 00:33:13.203
و آن شریک زیبا
چگونه است مال شما؟

00:33:13.205 --> 00:33:14.043
کارمن؟

00:33:14.045 --> 00:33:15.045
بله، او یک
رویا است.

00:33:16.005 --> 00:33:17.203
میتونی
دوباره بگویی.

00:33:17.205 --> 00:33:19.803
تو مرد خیلی خوش
شانسی هستی به شما بگویم

00:33:19.805 --> 00:33:22.123
خوب، من بقیه
را خورده ام.

00:33:22.125 --> 00:33:23.643
زمان توافق با
بهترین ها است.

00:33:23.645 --> 00:33:26.123
شما از کنترل
خارج شده اید.

00:33:26.125 --> 00:33:27.843
پس چه اتفاقی
افتاده است؟

00:33:27.845 --> 00:33:30.723
یکی از دوست دخترهای
قدیمی کارمن آمده تا با ما بماند

00:33:30.725 --> 00:33:32.643
اوه، آره، یک
شگفت‌انگیز دیگر.

00:33:32.645 --> 00:33:34.203
من می توانم بفهمم
که چرا آنها دوست

00:33:34.205 --> 00:33:36.523
هستند، هر دو در نوع
خود منحصر به فرد مسیر.

00:33:36.525 --> 00:33:37.363
طلایی؟

00:33:37.365 --> 00:33:38.643
سبزه؟

00:33:38.645 --> 00:33:39.645
این یکی
بلوند است

00:33:43.765 --> 00:33:45.443
هی، ببین من گیر
می کردم شما در یک

00:33:45.445 --> 00:33:47.363
قرار دو برابر اگر
شما قبلا گرفته شده بود.

00:33:47.365 --> 00:33:49.045
همه چیز خوب
است اذیت کردن.

00:33:50.445 --> 00:33:52.485
خب این
اسمش چیه؟

00:33:53.645 --> 00:33:54.883
استفانی

00:33:54.885 --> 00:33:55.885
استفانی؟

00:33:56.885 --> 00:33:57.965
استفانی
میچل.

00:33:59.485 --> 00:34:01.845
استفانی
میچل، میچل؟

00:34:03.685 --> 00:34:04.565
او چه کار
می کند؟

00:34:06.685 --> 00:34:09.125
در واقع آیا می دانید
چه، من در واقع نمی دانم.

00:34:10.845 --> 00:34:11.885
من باید از
او بپرسم.

00:34:12.845 --> 00:34:15.963
استفانی میچل چرا این
نام آشنا به نظر می رسد

00:34:15.965 --> 00:34:16.805
آیا آن را
انجام می دهد؟

00:34:35.005 --> 00:34:36.605
خیلی با
حال بود.

00:34:37.525 --> 00:34:38.883
اینطور
نبود

00:34:38.885 --> 00:34:41.763
جدی یادم نمیاد آخرین
باری که سوار شدم

00:34:41.765 --> 00:34:44.603
میدونی فکر نمیکنم
مردان مانند ما زنان

00:34:44.605 --> 00:34:46.325
از اسب سواری قدردانی
می کنند انجام دادن.

00:34:48.525 --> 00:34:49.763
حق با
شماست.

00:34:49.765 --> 00:34:51.125
- من میدونم منظورت چیه.
 - آره

00:34:53.605 --> 00:34:55.563
اوه، این به من
یادآوری می کند.

00:34:55.565 --> 00:34:57.765
راستش من
مصاحبه دارم فردا.

00:34:58.725 --> 00:35:00.003
برای درخت
زندگی؟

00:35:00.005 --> 00:35:00.845
آره

00:35:02.245 --> 00:35:04.083
در واقع، من دارم چیزی
برای نشان دادن شما

00:35:04.085 --> 00:35:05.763
- واقعا چی؟
 - آره صبر کن

00:35:05.765 --> 00:35:06.605
من برم
بگیرمش

00:35:30.125 --> 00:35:30.965
تا-دا!

00:35:32.445 --> 00:35:33.525
اوه خدای
من.

00:35:36.125 --> 00:35:36.925
وای.

00:35:45.405 --> 00:35:47.205
صبر کن چرا
اینو نگه داشتی یکی

00:35:49.885 --> 00:35:51.605
یادت
نمیاد؟

00:35:53.285 --> 00:35:56.123
نه، نه، یعنی هستم
متملقانه نگهش

00:35:56.125 --> 00:35:58.845
داشتی، اما چرا این
یکی را نگه داشتی؟

00:35:59.805 --> 00:36:01.643
از آن زمان تو بود
سر جای من ماند

00:36:01.645 --> 00:36:03.563
شما آن چشم بند عالی
را انجام دادید چیز.

00:36:03.565 --> 00:36:04.883
من
کردم؟

00:36:04.885 --> 00:36:06.843
آره، ازت خواهش کردم
که من رو نقاشی کنی

00:36:06.845 --> 00:36:09.725
آینده و چشم بند را می
گذاری و او را ترسیم کرد.

00:36:11.965 --> 00:36:12.963
وای.

00:36:12.965 --> 00:36:14.645
ظاهراً این مال
من است هم روح

00:36:15.805 --> 00:36:16.683
من هنوز او را
ملاقات نکرده ام، اما

00:36:16.685 --> 00:36:18.925
مطمئن هستم که او به
زودی ظاهر می شود کافی.

00:36:25.325 --> 00:36:27.123
بیایید
اصلاح کنیم.

00:36:27.125 --> 00:36:27.965
چی؟

00:36:29.085 --> 00:36:31.443
بیا بزار
آرایشتو انجام بدم

00:36:31.445 --> 00:36:32.963
من دارم میمیرم
که کارتو انجام بدم

00:36:32.965 --> 00:36:34.843
آرایش از زمانی که
وارد شدی در، درب.

00:36:34.845 --> 00:36:37.323
تو خیلی قشنگی
ویژگی ها عزیزم

00:36:37.325 --> 00:36:38.125
واقعا؟

00:36:40.005 --> 00:36:41.205
یعنی
آره

00:36:42.325 --> 00:36:43.285
آره بیا
انجامش بدیم

00:36:44.925 --> 00:36:45.723
من می روم و این
را دوباره می گذارم.

00:36:45.725 --> 00:36:47.525
من شما
را در حمام

00:38:08.365 --> 00:38:09.485
اوه
وای.

00:38:12.205 --> 00:38:13.683
لعنتی تو
خوبی عزیزم؟

00:38:13.685 --> 00:38:14.525
شوخی
کردم

00:38:19.845 --> 00:38:21.883
خیلی داغ
هستند زنان

00:38:21.885 --> 00:38:23.323
در این خانه
در حال حاضر

00:38:23.325 --> 00:38:24.685
یعنی
دقیقا چی؟

00:38:25.725 --> 00:38:27.043
صدای در
را نشنیدی؟

00:38:27.045 --> 00:38:28.445
- نه - کلی
اینجاست.

00:38:29.285 --> 00:38:30.123
کلی.

00:38:30.125 --> 00:38:32.165
وای خدای من باید
ملاقات کنی کلی، استف.

00:38:35.565 --> 00:38:36.963
پس کلی
کیه؟

00:38:36.965 --> 00:38:38.323
یکی از دوستان
قدیمی کارش.

00:38:38.325 --> 00:38:39.165
اوه

00:38:40.765 --> 00:38:42.243
عالی به
نظر میای

00:38:42.245 --> 00:38:43.045
با
تشکر.

00:38:43.965 --> 00:38:46.163
کارمن چیزهای
او را می داند.

00:38:46.165 --> 00:38:48.203
منظورم این است
که بخشی از اما برای

00:38:48.205 --> 00:38:50.245
شروع باید پایه خوبی
داشته باشید، درست؟

00:38:57.365 --> 00:38:59.525
پس الان چی
کار میکنی؟

00:39:02.525 --> 00:39:05.605
من فکر می کنم، من می
خواهم یک دروغ بگویم پایین.

00:39:06.565 --> 00:39:07.805
من به یک چرت
برقی نیاز دارم

00:39:18.925 --> 00:39:22.283
بنابراین، آنچه به ما
می دهد افتخار دیدار شما

00:39:22.285 --> 00:39:25.083
خوب من به اندازه کافی
دیده ام از درخت زندگی،

00:39:25.085 --> 00:39:28.443
بنابراین فکر کردم وقتش رسیده
است برای دیدن دوست زندگیم

00:39:30.645 --> 00:39:33.803
خوب، من خیلی خوشحالم
که شما متوقف شده با.

00:39:33.805 --> 00:39:37.403
راستش من اخیرا بودم فکر
می کنم با شما تماس بگیرم

00:39:37.405 --> 00:39:38.485
به من فکر
می کنی؟

00:39:40.165 --> 00:39:41.205
خواب
دیدن من؟

00:39:43.725 --> 00:39:45.883
بله، من فقط نمی توانم از
فکر کردن به تو دست بردار

00:39:52.685 --> 00:39:53.525
سلام.

00:39:56.725 --> 00:39:58.923
کل، این
استف است.

00:39:58.925 --> 00:39:59.925
هی،
استف

00:40:03.205 --> 00:40:04.923
استف با
ما می ماند.

00:40:04.925 --> 00:40:06.045
او اهل
کشور است

00:40:07.805 --> 00:40:08.725
اوه،
باشه

00:40:11.125 --> 00:40:13.763
پس جولیان
کجا رفته؟

00:40:13.765 --> 00:40:15.163
آره جولیان
کجاست؟

00:40:15.165 --> 00:40:17.165
اون مافین گل
میخ کوچولو

00:40:19.565 --> 00:40:20.965
داره چرت
میزنه

00:40:24.805 --> 00:40:26.003
باشه
پس

00:40:26.005 --> 00:40:29.443
خب سر و
صدا نکنیم

00:40:29.445 --> 00:40:30.923
کل، فقط فنجانت
را بگیر و بیا

00:40:30.925 --> 00:40:33.325
کنارش بنشینیم
استخر بیرون، آره

00:40:34.725 --> 00:40:35.845
ایده
عالی

00:40:37.645 --> 00:40:39.685
اگر شما هم می توانید
به ما بپیوندید مثل استف

00:40:58.925 --> 00:41:01.483
خب، چه اتفاقی
افتاده است؟

00:41:01.485 --> 00:41:04.485
اوه خدای من، مثل چیزی که
نشده اتفاق افتاده است، به طور جدی

00:41:05.525 --> 00:41:07.165
- باشه پس - یک
دقیقه صبر کن.

00:41:17.325 --> 00:41:19.083
حالت
خوبه؟

00:41:19.085 --> 00:41:19.925
من
گرسنه ام

00:41:26.445 --> 00:41:29.363
خوب، خوب،
من نیستم در حال

00:41:29.365 --> 00:41:31.683
حاضر گرسنه
ام، اما با خیال

00:41:31.685 --> 00:41:34.005
راحت از میز داخل
میوه بگیر، عزیزم.

00:41:48.605 --> 00:41:50.365
مشکل او
چیست؟

00:43:38.165 --> 00:43:42.563
امروز ما از کارمن مک کنا
استقبال می کنیم، هنرمندی از استرالیا

00:43:42.565 --> 00:43:46.203
میشه لطفا معرفی کنید خودتان و
داستان خود را برای ما بگویید؟

00:43:46.205 --> 00:43:48.283
سلام ممنون از
اینکه من رو دارید

00:43:48.285 --> 00:43:50.363
من یک هنرمند
پرشور هستم.

00:43:50.365 --> 00:43:53.403
سابقه فرهنگی من
از گریز از مرکز

00:43:53.405 --> 00:43:56.803
بریتانیا و اسلاو از
پدر و مادرم می آید

00:43:56.805 --> 00:43:59.323
اما من یک استرالیایی
واقعی هستم.

00:43:59.325 --> 00:44:03.083
در آن، من عاشق پیدا کردن
هستم پوچی در زندگی روزمره

00:44:03.085 --> 00:44:04.723
من هم
حسی دارم

00:44:04.725 --> 00:44:08.443
و رویکرد معنوی
به هر زندگی روزانه

00:44:08.445 --> 00:44:11.523
دیدگاه من خیلی
شبیه است که

00:44:11.525 --> 00:44:14.403
پس بگو چطور شدی
به سبک شما می آیند؟

00:44:14.405 --> 00:44:17.283
برخی فکر می کنند سوررئالیست
ها هستند شاید کمی عجیب و غریب

00:44:17.285 --> 00:44:18.765
چه حسی در
مورد آن داری؟

00:44:20.685 --> 00:44:24.965
من در درجه اول به سبک
خودم افتادم از طریق تخیل من

00:44:25.925 --> 00:44:29.603
من فقط نقاشی را
شروع می کنم، به طور

00:44:29.605 --> 00:44:34.243
تصادفی روی بوم
نقاشی این فقط قلم

00:44:34.245 --> 00:44:36.763
مو از هر رنگی است
به من الهام می دهد

00:44:36.765 --> 00:44:40.563
با این حال،
از طریق آن

00:44:40.565 --> 00:44:43.883
نقاشی، من
گاهی اوقات یک

00:44:43.885 --> 00:44:45.965
شی، که به نظر
من شبیه است چیزی

00:44:48.085 --> 00:44:50.403
این باعث می شود
که من به سمت آن بروم

00:44:50.405 --> 00:44:55.083
نقاشی، چیزی در
آن بوم یا روی آن بوم.

00:44:55.085 --> 00:45:00.085
بنابراین من نمی توانم پیش بینی کنم
که چگونه من کار هنری بیرون می آمد

00:45:01.005 --> 00:45:04.483
از این نظر سورئال
است گاهی توقع

00:45:04.485 --> 00:45:09.323
دیدن را نداشتی آن
شیء روی آن بوم.

00:45:09.325 --> 00:45:11.403
و اغلب چنین خواهد
شد نماد چیز دیگری است

00:45:11.405 --> 00:45:13.443
بنابراین از این نظر
سورئال است، و اگر این

00:45:13.445 --> 00:45:17.563
من را عجیب کند، پس
از قبول آن خوشحالم

00:45:17.565 --> 00:45:20.605
زیرا از بودن متنفرم
معمولی و قابل پیش بینی

00:45:22.365 --> 00:45:24.323
پس پدر و مادرت چطور
وقتی به آنها گفتید که قرار

00:45:24.325 --> 00:45:26.565
است باشید، احساس کنید
هنرمندی برای امرار معاش؟

00:45:28.485 --> 00:45:30.245
طبیعتاً آنها
نگران بودند.

00:45:31.765 --> 00:45:33.885
همانطور که همه ما
می دانیم هنرمندان ...

00:45:35.045 --> 00:45:37.683
خوب، آینده آنها
نیست قابل پیش بینی.

00:45:37.685 --> 00:45:39.005
باز هم
کلمه.

00:45:40.485 --> 00:45:43.483
با این حال آنها این
را می دانستند زمانی

00:45:43.485 --> 00:45:44.365
که داشتم خلق می‌کردم
خوشحال‌ترین من بودم.

00:45:47.085 --> 00:45:50.125
و به علاوه این کمک کرد
که من به جوایزی دست یافت

00:45:51.525 --> 00:45:54.883
عالی است، و شما
چطور ابزارهای تجارت به

00:45:54.885 --> 00:45:56.645
اصطلاح، و آیا شما
ترجیح داده است متوسط؟

00:45:57.845 --> 00:46:02.605
خوب، ابزارهای تجارت من
برس اکریلیک معمولی هستند.

00:46:04.085 --> 00:46:08.763
همچنین بستگی به چه چیزی
دارد در حال حاضر به من

00:46:08.765 --> 00:46:10.483
الهام می دهد و روحیه ام
به سمت آن کشیده می شود.

00:46:10.485 --> 00:46:13.563
اغلب اگر چه من فقط از آنچه
در اطراف من است استفاده کنم

00:46:13.565 --> 00:46:17.283
این بستگی به اثر دارد خوب که
من برای رسیدن به آن تلاش می کنم.

00:46:17.285 --> 00:46:19.923
گاهی ممکن است از دستمال
کاغذی استفاده کنم، اما نگاه

00:46:19.925 --> 00:46:24.925
کنید من همیشه 100% می
گذارم از خودم وارد کار هنری شدم

00:46:25.605 --> 00:46:28.523
میشه برامون تعریف کنید
شروع معمولی شما برای

00:46:28.525 --> 00:46:31.723
اتمام جریان کار هنگام کار
روی یک اثر هنری جدید؟

00:46:31.725 --> 00:46:36.283
مطمئنا، بنابراین
بسته به این اثر هنری

00:46:36.285 --> 00:46:38.723
برای چه کسی است،
اگر برای مشتری باشد، من

00:46:38.725 --> 00:46:40.885
تا جایی که بتوانم طرح
خواهم کرد و روی یک بوم.

00:46:42.245 --> 00:46:44.723
سپس من فقط به
ساختاری را ارائه می کنم،

00:46:44.725 --> 00:46:48.963
و سپس رنگ را روی
آن اعمال می کنم رسیدن

00:46:48.965 --> 00:46:51.563
ایده ای که ما روی آن توافق کرده ایم.

00:46:51.565 --> 00:46:53.163
با این حال، اگر برای خودم باشد،

00:46:53.165 --> 00:46:58.165
خب پس من راحت ترم
و من خودجوش ترم

00:46:58.725 --> 00:47:00.485
من نیازی به طراحی زیاد ندارم.

00:47:01.685 --> 00:47:03.323
خوب، گاهی اوقات من انجام می دهم، گاهی اوقات
من این کار را نمی کنم.

00:47:03.325 --> 00:47:07.483
این واقعا بستگی دارد اما من هستم
لیبرال تر و خودجوش تر.

00:47:07.485 --> 00:47:11.563
دوست داشتنی، و در آخر هر کدام را داشته باشید
هنرمندان مشهور روی شما تأثیر گذاشتند؟

00:47:11.565 --> 00:47:13.565
اگر چنین است، چه کسی و چگونه.

00:47:16.445 --> 00:47:20.163
هیچ هنرمندی روی من تاثیر نداشته است

00:47:20.165 --> 00:47:24.403
چون کار هنری من من
آن را کاملا ارگانیک در نظر بگیرید.

00:47:24.405 --> 00:47:26.763
من واقعاً نمی توانم خودم را توصیف کنم
اثر هنری.

00:47:26.765 --> 00:47:28.525
همانطور که می بینید، سورئال است.

00:47:30.045 --> 00:47:32.603
بنابراین من واقعاً نبودم
تحت تاثیر هر کسی

00:47:32.605 --> 00:47:36.605
با این حال، من سالوادور را تحسین می کنم
دالی

00:47:38.645 --> 00:47:43.325
برای نماد بودن
نقاش سوررئالیستی که هست.

00:47:45.205 --> 00:47:48.043
من ماتیس را به خاطر جسورش دوست دارم
سبک.

00:47:48.045 --> 00:47:51.963
من رنوار را به خاطر عاشقانه اش دوست دارم

00:47:51.965 --> 00:47:55.443
و ضربه های قلم موی مایع او،

00:47:55.445 --> 00:47:58.563
و من عاشق کن دون هستم
چون او نمادی است

00:47:58.565 --> 00:48:01.485
هنرمند استرالیایی که عالیه
با رنگ

00:48:03.685 --> 00:48:06.603
عالی بود، خیلی ممنون
امروز وقت شماست، خانم مک کنا.

00:48:06.605 --> 00:48:08.723
این یک افتخار
واقعی بود که صحبت

00:48:08.725 --> 00:48:10.243
کردم با شما، و
ما مشتاقانه منتظر

00:48:10.245 --> 00:48:12.243
دیدن هستیم بیشتر از
کارهای شما در آینده

00:48:12.245 --> 00:48:13.883
باعث خوشحالی
من است.

00:48:13.885 --> 00:48:15.563
خوب شما اولین بار
آن را شنیدید، کارمن

00:48:15.565 --> 00:48:18.885
مک کنا و او برنده
جایزه درخت زندگی

00:48:52.365 --> 00:48:56.445
اوه لعنتی عزیزم تو این کار را
برای چندین سال انجام نداده اند.

00:48:58.325 --> 00:48:59.325
خوبه.

00:49:06.885 --> 00:49:09.165
آره خوبه
ادامه بدی

00:49:10.965 --> 00:49:12.645
اوه، آره
ادامه بده

00:49:16.365 --> 00:49:18.205
فکر کنم دارم
تموم میکنم

00:49:22.885 --> 00:49:23.725
آره

00:49:44.805 --> 00:49:45.645
اوه
خدا

00:49:49.325 --> 00:49:50.485
چه
جهنمی؟

00:50:09.725 --> 00:50:10.565
صبح.

00:50:46.965 --> 00:50:48.445
عزیزم من
خونه ام

00:50:52.205 --> 00:50:53.965
اینجا چه
خبره؟

00:51:04.165 --> 00:51:05.005
هی
بس کن

00:51:25.765 --> 00:51:27.085
خوبی؟

00:51:28.445 --> 00:51:30.283
نه، من در
واقع نیستم.

00:51:30.285 --> 00:51:31.965
یک کابوس
دیگر؟

00:51:34.685 --> 00:51:35.525
بله

00:51:36.485 --> 00:51:38.405
استفانی
باید برود.

00:51:39.845 --> 00:51:40.685
وقتشه.

00:51:43.965 --> 00:51:44.965
ایده خوبی
است.

00:52:07.005 --> 00:52:08.923
آیا این لباس من است
که شما دارید؟ بر؟

00:52:11.485 --> 00:52:12.325
شاید.

00:52:14.445 --> 00:52:15.683
چه چیز
بزرگی است.

00:52:15.685 --> 00:52:17.803
ما همه چیز را به
اشتراک گذاشته ایم درست؟

00:52:17.805 --> 00:52:19.205
نه همه
چیز.

00:52:21.205 --> 00:52:22.365
باشه
ببخشید

00:52:42.005 --> 00:52:45.763
ببین عالی بود
اینجا بودنت عزیزم

00:52:45.765 --> 00:52:47.883
اشتباه
نکنید

00:52:47.885 --> 00:52:49.763
داری منو
بیرون می کنی

00:52:49.765 --> 00:52:51.645
من دقیقا به شما
لگد نمی زنم بیرون

00:52:52.485 --> 00:52:54.283
گفتم می توانید یک
شب بمانید یا دو،

00:52:54.285 --> 00:52:56.925
که تبدیل شده است
بسیار طولانی تر از آن

00:52:57.925 --> 00:52:58.925
من ازدواج
کرده ام.

00:53:00.605 --> 00:53:01.485
من هم
نیازهایی دارم

00:53:02.565 --> 00:53:04.485
من باید با خودم ارتباط
برقرار کنم شوهر.

00:53:06.645 --> 00:53:09.163
اوضاع واقعا داره
پیش میره شدید، قوی.

00:53:09.165 --> 00:53:10.003
منظورت
چیه؟

00:53:10.005 --> 00:53:11.563
چه خبره
آنجا؟

00:53:11.565 --> 00:53:14.523
این جوجه استفانی است
مرد او همه سر من است

00:53:14.525 --> 00:53:15.925
بیا
دیگه.

00:53:17.365 --> 00:53:18.843
مرد، ببین او واقعاً
داغ است، اما، مانند،

00:53:18.845 --> 00:53:23.285
مرد، من دارم می شوم
خودم را در مقداری آب گرم

00:53:25.245 --> 00:53:26.763
عیسی مسیح
سوگند زندگی

00:53:26.765 --> 00:53:27.765
شما ارزش
نوشتن را دارد

00:53:30.245 --> 00:53:31.243
داداش
اینطوری نیست

00:53:31.245 --> 00:53:33.685
این در حال تبدیل شدن
به a کابوس واقعی لعنتی

00:53:35.685 --> 00:53:37.523
اشتباه
نکنید

00:53:37.525 --> 00:53:38.885
من دوست داشتم شما
را اینجا داشته باشم.

00:53:40.005 --> 00:53:42.803
فقط به یه چیز شخصی
نیاز دارم فضا اکنون

00:53:42.805 --> 00:53:45.003
بچه ها کی میبینمتون
از نو؟

00:53:45.005 --> 00:53:46.963
عزیزم من گوشیت رو دارم
عدد.

00:53:46.965 --> 00:53:48.125
هرزمان خواستم می توانم با شما تماس بگیرم.

00:53:52.085 --> 00:53:52.885
باشه.

00:53:54.965 --> 00:53:57.003
باشه بهت میگم چیه

00:53:57.005 --> 00:53:59.243
من و جولیان قراره بریم بیرون
برای کمی.

00:53:59.245 --> 00:54:00.365
کجا میری؟

00:54:02.165 --> 00:54:04.043
فقط یه سری چیزای زوجی

00:54:04.045 --> 00:54:06.645
این به شما زمان کافی می دهد تا
بسته بندی کردن

00:54:07.525 --> 00:54:09.005
خودتو آماده کن

00:54:10.325 --> 00:54:11.885
شما می توانید با سرعت خود حرکت کنید.

00:54:13.645 --> 00:54:16.685
آره، عالیه

00:54:18.125 --> 00:54:21.363
تو برو خوش بگذر

00:54:21.365 --> 00:54:22.443
من می توانم خودم را بیرون ببینم.

00:54:22.445 --> 00:54:24.643
یکی دو ساعت کافیه
برای شما؟

00:54:24.645 --> 00:54:25.485
خوبه.

00:54:35.045 --> 00:54:37.525
خیلی ممنونم.

00:54:39.285 --> 00:54:40.283
مشکلی نیست.

00:54:40.285 --> 00:54:41.205
نه منظورم همینه

00:54:42.125 --> 00:54:43.405
اگر برای تو نبود،

00:54:45.245 --> 00:54:46.485
نمی دانم چه کار کنم

00:54:51.445 --> 00:54:53.403
من قصد دارم یک
دوش بگیر و آماده شو

00:54:53.405 --> 00:54:56.123
خودت را مرتب کن،

00:54:56.125 --> 00:54:57.405
و پس خودت را رها کن

00:55:12.965 --> 00:55:16.405
جولیان، گفتم خودت را ببر
ابزار بیرون از آشپزخانه!

00:55:30.325 --> 00:55:35.003
♪ بارون میاد ♪

00:55:35.005 --> 00:55:39.923
♪ باران می آید و من می ترسم ♪

00:55:39.925 --> 00:55:44.925
♪ که دیگر تو را نخواهم دید ♪

00:55:49.325 --> 00:55:54.163
♪ بارون میاد ♪

00:55:54.165 --> 00:55:58.923
♪ باران می آید و من می ترسم ♪

00:55:58.925 --> 00:56:03.925
♪ که دیگر تو را نخواهم دید ♪

00:56:06.725 --> 00:56:08.483
♪ و من می ترسم ♪

00:56:08.485 --> 00:56:13.485
♪ که دیگر تو را نخواهم دید ♪

00:56:18.165 --> 00:56:21.603
♪ خیلی وقته که ترکم کردی ♪

00:56:21.605 --> 00:56:26.723
♪ و تو خداحافظی نکردی ♪

00:56:26.725 --> 00:56:28.963
♪ و من به عقب نگاه می کنم ♪

00:56:28.965 --> 00:56:33.965
♪ برای شنیدن گریه قلبم ♪

00:56:36.445 --> 00:56:40.763
♪ افتادن، افتادن، افتادن، سقوط ♪

00:56:40.765 --> 00:56:45.643
♪ اشکی که ریختند ♪

00:56:45.645 --> 00:56:49.123
♪ و اگر باران هرگز متوقف شد ♪

00:56:49.125 --> 00:56:54.125
♪ راهی برای گفتن نیست ♪

00:56:56.565 --> 00:57:01.443
♪ بارون میاد ♪

00:57:01.445 --> 00:57:06.163
♪ باران می آید و من می ترسم ♪

00:57:06.165 --> 00:57:11.165
♪ که دیگر تو را نخواهم دید ♪

00:57:15.885 --> 00:57:18.443
♪ آسمان ابری است ♪

00:57:18.445 --> 00:57:23.445
♪ و من نور
زیادی ندیده ام ♪

00:57:24.765 --> 00:57:28.363
♪ نه یک
لحظه امید ♪

00:57:28.365 --> 00:57:33.365
♪ در
چشم ♪

00:57:34.085 --> 00:57:38.403
♪ تا حالا
عاشقم شدی ♪

00:57:38.405 --> 00:57:43.403
♪ و واقعا همین
حس رو دارم ♪

00:57:43.405 --> 00:57:47.603
♪ یا من فقط
یک ♪ دیگر بودم

00:57:47.605 --> 00:57:52.605
♪ بازی
پاس ♪

00:57:54.325 --> 00:57:59.283
♪ بارون
میاد ♪

00:57:59.285 --> 00:58:04.243
♪ باران می آید
و من می ترسم ♪

00:58:04.245 --> 00:58:09.245
♪ که دیگر
نخواهم دید ♪

00:58:14.005 --> 00:58:17.403
♪ شب در حال
سقوط است ♪

00:58:17.405 --> 00:58:22.405
♪ و من یک ستاره
درخشان می بینم ♪

00:58:23.205 --> 00:58:26.723
♪ می درخشد
در آسمان ♪

00:58:26.725 --> 00:58:31.725
♪
بالا ♪

00:58:32.485 --> 00:58:37.163
♪ آرزو می
کنم که روزی ♪

00:58:37.165 --> 00:58:41.843
♪ به من
برگرد ♪

00:58:41.845 --> 00:58:44.403
♪ و در
آغوشم ♪

00:58:44.405 --> 00:58:49.405
♪ تو همیشه
خواهی ماند ♪

00:58:53.005 --> 00:58:57.763
♪ بارون
میاد ♪

00:58:57.765 --> 00:59:02.683
♪ باران می آید
و من می ترسم ♪

00:59:02.685 --> 00:59:07.685
♪ که دیگر تو
را نخواهم دید ♪

00:59:12.205 --> 00:59:17.043
♪ بارون
میاد ♪

00:59:17.045 --> 00:59:21.803
♪ باران می آید
و من می ترسم ♪

00:59:21.805 --> 00:59:26.805
♪ که دیگر تو
را نخواهم دید ♪

00:59:29.485 --> 00:59:32.283
♪ و من
می ترسم ♪

00:59:32.285 --> 00:59:37.003
♪ که تو را
نخواهم دید ♪

00:59:37.005 --> 00:59:39.005
♪
دوباره ♪

00:59:56.205 --> 00:59:58.205
فکر مرگ قبلا
مرا بترسان.

00:59:59.925 --> 01:00:01.685
ساعت‌ها در
رختخواب بیدار دراز

01:00:02.525 --> 01:00:04.645
می‌کشیدم فقط به فکر
کردن بی معنی بودن همه اش

01:00:06.405 --> 01:00:07.923
سینه ام شروع به
سفت شدن می کرد بالا،

01:00:07.925 --> 01:00:10.923
و من شروع به پریدن
از آن می کردم یکی به فکر

01:00:10.925 --> 01:00:13.485
دیگری افتاد و ناگهان احساس
کردم سرم داشت منفجر می شد

01:00:14.885 --> 01:00:17.243
وقتی عادت داشتی بیدار
دراز بکشی شبها به این فکر

01:00:17.245 --> 01:00:21.163
می کنی که چقدر زندگی
بیهوده است سینه سفت می شد

01:00:21.165 --> 01:00:24.605
احساس کردی نمی توانی
نفس کشیدن و مرگ تو را ترساند

01:00:25.685 --> 01:00:27.765
آیا ایده مرگ هنوز وجود
دارد شما را بترسانم؟

01:00:29.125 --> 01:00:31.043
من در واقع آن را بیشتر
پیدا می کنم فرو نشاندن.

01:00:31.045 --> 01:00:32.405
حالا آن را
آرام‌بخش می‌یابید.

01:00:34.285 --> 01:00:36.645
خودتو پیدا میکنی زیاد
به مرگ فکر می کنی؟

01:00:37.685 --> 01:00:39.645
یعنی همه ما به آن
فکر می کنیم، درست؟

01:00:40.765 --> 01:00:43.443
من مطمئنم در یک نقطه یا
نقطه دیگر همه فانتزی داشتند

01:00:43.445 --> 01:00:44.325
فانتزی؟

01:00:45.445 --> 01:00:46.285
فانتزی.

01:00:48.125 --> 01:00:50.525
چگونه آن را تحت تاثیر
قرار دنیا اگر تمامش کنم

01:00:52.845 --> 01:00:56.523
شما این ایده را در خود
ایجاد می کنید سر که زندگی

01:00:56.525 --> 01:00:59.763
آن را لمس کند همه کسانی
که تا به حال شناخته اید

01:00:59.765 --> 01:01:01.363
کسانی که اشتباه
کرده اند چیزی

01:01:01.365 --> 01:01:03.883
توسط شما خود را
سرزنش می کنند.

01:01:03.885 --> 01:01:05.925
افرادی که شما را دوست
دارند از تو انتقام بگیر

01:01:07.085 --> 01:01:09.043
این چیزی است که
شما تصور می کنید.

01:01:09.045 --> 01:01:11.163
شما مطمئنا می توانید
به مردم بگویید که در

01:01:11.165 --> 01:01:12.885
حال حاضر چه احساسی
نسبت به آنها دارید زنده.

01:01:15.805 --> 01:01:17.245
من از تقابل
خوشم نمیاد

01:01:22.285 --> 01:01:23.365
آیا به خدا
اعتقاد داری؟

01:01:24.525 --> 01:01:26.723
من می شنوم که می گویید
نمی کنید به رویارویی ایمان

01:01:26.725 --> 01:01:29.285
بیاور، و سپس با من روبرو
شوی با یک سوال در مورد خدا

01:01:30.765 --> 01:01:32.045
ما همیشه در مورد
من صحبت می کنیم.

01:01:33.245 --> 01:01:35.363
بله، اما آیا این چیزی نیست
ما اینجاییم برای استفانی؟

01:01:35.365 --> 01:01:36.765
ما هر دو می دانیم
که چرا من اینجا هستم.

01:01:37.605 --> 01:01:39.203
منظورم این است که
اشتباه نکنید، من واقعاً

01:01:39.205 --> 01:01:42.003
آن را دوست دارم
زمانی که با هم می گذرانیم

01:01:42.005 --> 01:01:43.563
ولی توهم نکنیم
خودمان به این فکر می

01:01:43.565 --> 01:01:45.523
کنیم که من در این
مورد یک انتخاب دارم.

01:01:45.525 --> 01:01:46.403
شما واقعا آن را
گرامی می دارید.

01:01:46.405 --> 01:01:47.483
شما وقت خود را
در اینجا گرامی می

01:01:47.485 --> 01:01:49.323
دارید، حتی اگر
چاره ای نداشتید.

01:01:49.325 --> 01:01:50.483
شما شروع به باز
کردن زیادی در

01:01:50.485 --> 01:01:52.363
طول دو سال اخیر
کرده اید جلسات

01:01:52.365 --> 01:01:54.203
من فکر می کنم که ما واقعاً در حال
ساختن برخی از آنها هستیم پیش رفتن.

01:01:54.205 --> 01:01:56.965
وای، شرط می بندم تو
بگی که به همه دخترها

01:01:58.125 --> 01:01:59.363
بالاخره تو چی
هستی مایل به

01:01:59.365 --> 01:02:01.005
دستیابی از اینها
هستند جلسات؟

01:02:03.205 --> 01:02:04.805
به سوال من
جواب ندادی

01:02:06.325 --> 01:02:07.883
استفانی،
وقت توست.

01:02:07.885 --> 01:02:09.805
ما اینجا هستیم تا در
مورد شما صحبت کنیم.

01:02:12.045 --> 01:02:15.083
به طور جدی، آنچه شما
نمی توانید به تنها سوالی که تا

01:02:15.085 --> 01:02:17.165
به حال داشتم یک پاسخ
مستقیم به من بده از شما پرسید.

01:02:18.245 --> 01:02:21.843
من تعجب می کنم که
آیا شما از من در مورد

01:02:21.845 --> 01:02:24.363
اعتقاداتم پرسید زیرا دین
است یه جورایی برات مهمه

01:02:24.365 --> 01:02:26.683
لعنت
بهش

01:02:26.685 --> 01:02:28.603
آیا به شما کمک می کند که
من را بشناسید ایمان داشتن

01:02:28.605 --> 01:02:30.685
نگه داشتن آن واقعاً
مهم است به امید

01:02:32.165 --> 01:02:33.563
امید؟

01:02:33.565 --> 01:02:34.923
حالا
بشین

01:02:34.925 --> 01:02:35.845
جدی،
امید؟

01:02:36.685 --> 01:02:37.563
امید به
چی؟

01:02:37.565 --> 01:02:40.923
این یک ثانیه است
زندگی بهتر از این

01:02:40.925 --> 01:02:42.443
یکی، یا آن زندگی
در نهایت خواهد

01:02:42.445 --> 01:02:44.323
بود لعنت کمتر چون
همه چیز تمام شده است.

01:02:44.325 --> 01:02:45.683
اینطور نیست
با کل آرمان های

01:02:45.685 --> 01:02:47.803
ضد خودکشی شما
در تضاد است حرفه؟

01:02:47.805 --> 01:02:49.245
دوست داری
بشینی؟

01:03:11.565 --> 01:03:13.163
او هنوز
اینجاست

01:03:13.165 --> 01:03:14.005
چی؟

01:03:17.165 --> 01:03:18.965
من دیگر نمی توانم
این را تحمل کنم.

01:03:21.485 --> 01:03:23.483
این تجاوز به حریم
خصوصی است.

01:03:23.485 --> 01:03:25.123
اما تو به او گفتی
که برود، درست؟

01:03:25.125 --> 01:03:27.043
شاید او هنوز در حال جمع
کردن وسایلش است چیز.

01:03:27.045 --> 01:03:29.283
او این را
می داند.

01:03:29.285 --> 01:03:31.323
باید تا الان
رفته بود

01:03:31.325 --> 01:03:32.963
ساعت
رو ببین.

01:03:32.965 --> 01:03:35.083
ساعت ها
گذشته است.

01:03:35.085 --> 01:03:37.765
بهش گفتم بره
زمانی که برمی گشتیم

01:03:40.685 --> 01:03:43.843
خدایا تو واقعا دوست نداری بودن
او دیگر در اینجا به شما کمک می کند.

01:03:43.845 --> 01:03:45.603
نه، و من
از نگاه او به

01:03:45.605 --> 01:03:47.525
شما خوشم
نمی آید یا

01:03:53.645 --> 01:03:55.645
خدایا
حالا چی؟

01:03:58.565 --> 01:04:00.323
این کلی
است.

01:04:00.325 --> 01:04:01.565
هی، کل،
چه خبر؟

01:04:02.765 --> 01:04:05.245
هی
چطوری؟

01:04:06.165 --> 01:04:08.443
خوب، من و جولیان
فقط به خانه رسید

01:04:08.445 --> 01:04:10.883
باشه ببین من قصد
ندارم تو را نگه

01:04:10.885 --> 01:04:15.003
دارم، اما فقط باید
از تو بخواهم چیزی

01:04:15.005 --> 01:04:17.243
شلیک
کن چیه؟

01:04:17.245 --> 01:04:19.365
خب یه جوریه
شرم آور

01:04:20.925 --> 01:04:23.485
من واقعاً هستم از گفتن
این موضوع ناراحتم

01:04:24.445 --> 01:04:26.405
اشکالی نداره
ما عملا خانواده.

01:04:27.325 --> 01:04:28.963
فقط به من بگو من می
توانم آن را تحمل کنم.

01:04:28.965 --> 01:04:30.963
میدونی وقتی من
روز قبل آمدم،

01:04:30.965 --> 01:04:33.483
کیفم را روی
آشپزخانه گذاشتم جدول.

01:04:35.125 --> 01:04:36.123
ادامه
دادن.

01:04:36.125 --> 01:04:41.043
خوب، فقط همین است
کیف من گم شده است

01:04:41.045 --> 01:04:42.683
چی؟

01:04:42.685 --> 01:04:43.923
آره میدونم صداش میاد
وحشتناک است و من

01:04:43.925 --> 01:04:45.883
هرگز شما را متهم نمی
کنم بچه ها از همچین چیزی

01:04:45.885 --> 01:04:48.243
فقط من چک کردم
همه جا، و من

01:04:48.245 --> 01:04:50.163
هنوز نمی توانم
آن را پیدا کنم.

01:04:50.165 --> 01:04:52.163
آخرین جایی که گرفتم
به خانه تو بود و به محض

01:04:52.165 --> 01:04:54.283
اینکه برگشتم برای مال
من نتونستم پیداش کنم

01:04:54.285 --> 01:04:55.923
عیسی، عزیزم،
نه اشکالی ندارد.

01:04:55.925 --> 01:04:57.483
حق داری
بپرسی

01:04:57.485 --> 01:04:58.643
اجازه دهید من یک نگاه
مناسب داشته باشم شما.

01:04:58.645 --> 01:05:01.603
ممنون متاسفم که به
شما استرس وارد کردم

01:05:01.605 --> 01:05:03.363
یا
مسیح.

01:05:03.365 --> 01:05:05.685
نه، نه، البته،
البته بذار ببینم.

01:05:07.005 --> 01:05:08.765
و
کارمن

01:05:10.365 --> 01:05:11.165
آره؟

01:05:12.525 --> 01:05:15.243
شاید بخواهید بررسی
کنید با آن دختر

01:05:15.245 --> 01:05:16.205
استفانی نیز در حالی
که شما در آن هستید.

01:05:17.845 --> 01:05:18.685
دریافت
شد.

01:05:23.125 --> 01:05:25.043
اون عوضی
کوچولو

01:05:27.525 --> 01:05:29.603
عزیزم، بهتره
ریک رو بگیرم این.

01:05:29.605 --> 01:05:31.643
وقتی باران
می‌بارد می‌بارد.

01:05:31.645 --> 01:05:33.963
دیگر چیزی نخواهد بود
بیش از یک دقیقه، قول می دهم

01:05:33.965 --> 01:05:36.005
اشکالی نداره من
باهاش ​​کنار میام خودم.

01:05:37.245 --> 01:05:39.245
ریکی چه
خبره برادر؟

01:05:40.605 --> 01:05:41.845
رفیق شما یک
ثانیه دارید؟

01:05:43.125 --> 01:05:45.403
بله، البته مرد برای
شما، چه خبر؟

01:05:45.405 --> 01:05:46.683
به یاد داشته باشید
زمانی که شما به من

01:05:46.685 --> 01:05:48.243
درباره ماندن دختر
استفانی در خانه شما می

01:05:48.245 --> 01:05:50.123
گفت خانه گفتم اسمش
به صدا درآمد آشنا؟

01:05:50.125 --> 01:05:51.963
بله، در واقع
من انجام دادن.

01:05:51.965 --> 01:05:53.123
خوب موضوع
اینجاست.

01:05:53.125 --> 01:05:54.923
گفتی اسمش استفانی
است میچل درسته؟

01:05:54.925 --> 01:05:55.843
آره مرد
درسته

01:05:55.845 --> 01:05:58.363
یکنوع بازی شبیه لوتو، رفیق من
از او عکس گرفت او یک مدل است.

01:05:58.365 --> 01:05:59.363
خوب، حداقل
او قبلا بود.

01:05:59.365 --> 01:06:00.883
چی؟

01:06:00.885 --> 01:06:02.563
آره داستان
واقعی

01:06:02.565 --> 01:06:05.523
او با نام دیگری رفت
سپس، استفانی استیونز.

01:06:05.525 --> 01:06:06.563
دلیل اینکه
یادم اومد اینه

01:06:06.565 --> 01:06:08.243
چون در آن زمان
متاسف شدم او

01:06:08.245 --> 01:06:09.085
واقعا
- جدا؟

01:06:10.285 --> 01:06:11.243
عیسی مرد،
چه اتفاقی افتاد؟

01:06:11.245 --> 01:06:13.043
او داشت بالقوه،
پتانسیل واقعی، اما

01:06:13.045 --> 01:06:14.923
فقط با اشتباه
مواجه شد جمعیت،

01:06:14.925 --> 01:06:16.443
کاناپه بازیگران اگر
می دانید منظورم چیست

01:06:16.445 --> 01:06:18.043
مسیح، نه
یکی دیگر.

01:06:18.045 --> 01:06:19.243
آخرین بار
او را شنیدم با

01:06:19.245 --> 01:06:20.843
دم بین پاهایش به
کشور بازگشت.

01:06:20.845 --> 01:06:21.683
شبیه دختر
ماست؟

01:06:21.685 --> 01:06:24.523
اگر قرار بود شرط ببندم،
آره، برای من منطقی است

01:06:24.525 --> 01:06:25.363
بله، به عنوان
یک رفیق

01:06:25.365 --> 01:06:26.963
برای هر موردی
باید بهت میگفتم

01:06:26.965 --> 01:06:28.603
متشکرم مرد من
قدردان آن هستم.

01:06:28.605 --> 01:06:29.885
کار خوب،
شرلوک هومی.

01:06:37.085 --> 01:06:37.925
استفانی!

01:06:39.485 --> 01:06:42.323
استفانی، تو گفتی که
می‌خواهی تا الان پاک شده!

01:06:42.325 --> 01:06:43.805
بیا این داره
احمقانه میشه

01:06:46.845 --> 01:06:49.925
بیش
از این

01:06:51.645 --> 01:06:54.005
استف، صدای
من را می شنوی؟

01:06:55.765 --> 01:06:57.123
حالت
خوبه؟

01:06:57.125 --> 01:06:57.965
میتونی
صحبت کنی؟

01:07:02.765 --> 01:07:05.525
پس می دانم که می
خواستی من بروم، ولی.

01:07:06.645 --> 01:07:07.525
اما
چی؟

01:07:08.565 --> 01:07:11.205
من مطمئن نیستم شما شوهر
هم همین احساس را دارد

01:07:12.965 --> 01:07:16.963
جولیان چه کاری
باید انجام دهد با این؟

01:07:16.965 --> 01:07:18.763
شاید باید از
او بپرسید.

01:07:18.765 --> 01:07:20.325
آن لعنتی چه
معنی میده؟

01:07:24.525 --> 01:07:26.883
ما هیچ رازی را
پنهان نمی کنیم.

01:07:26.885 --> 01:07:27.723
او مرد
من است.

01:07:27.725 --> 01:07:30.845
چرا شروع نمیکنی نگاه
کنی برای یکی از خودت

01:07:31.885 --> 01:07:33.723
خب بذار اینو
ازت بپرسم

01:07:33.725 --> 01:07:34.965
فقط بین ما
دخترا آخرین

01:07:35.925 --> 01:07:38.045
بار کی مکیدی
خروسش؟

01:07:39.725 --> 01:07:42.405
شما و او،
به هیچ وجه.

01:07:43.485 --> 01:07:47.205
چمدان هایت را بردار
و از خانه من برو اکنون.

01:07:52.725 --> 01:07:55.925
جادوگر، من راز تو
را دیده ام لبخند می زند

01:08:04.005 --> 01:08:05.525
عزیزم
تو خوبی؟

01:08:06.805 --> 01:08:09.123
باید بهت بگم چیه ریک
همین الان پشت تلفن گفت

01:08:10.885 --> 01:08:12.003
عزیزم
مراقب باش

01:08:19.765 --> 01:08:24.163
خوب اگر نتوانم داشته
باشم او، شما هم نمی توانید.

01:08:24.165 --> 01:08:26.323
ای عوضی
دیوونه

01:08:35.965 --> 01:08:38.243
نمیدونی کیه
تو لعنتی با

01:08:38.245 --> 01:08:41.325
من از الاغ شما لگد
می زنم دیروز به فردا

01:08:48.405 --> 01:08:49.245
جولیان.

01:08:51.365 --> 01:08:52.205
جولیان.

01:08:53.805 --> 01:08:55.605
آیا او شما
را مکیده؟

01:08:58.365 --> 01:08:59.285
او مرا
فریب داد.

01:09:00.605 --> 01:09:01.765
من فکر کردم
که تو بودی.

01:09:03.205 --> 01:09:06.365
ببخشید
اشتباه بود

01:09:09.085 --> 01:09:10.645
دوستت
دارم کارمن

01:09:20.965 --> 01:09:24.483
بیا عوضی به من نشون
بده چی داری بدست آورد.

01:09:31.165 --> 01:09:35.165
هی عزیزم من تا حالا
بگم کاراته یاد گرفتم؟

01:09:37.845 --> 01:09:41.485
برنده با ناک اوت
استفانی استیونز!

01:09:48.325 --> 01:09:50.403
حالا
جایی نرو

01:09:50.405 --> 01:09:52.005
من بلافاصله
برمی گردم.

01:10:01.565 --> 01:10:02.405
کارمن.

01:10:03.965 --> 01:10:06.645
عزیزم،
کلنگ را بگیر

01:10:08.925 --> 01:10:09.765
از آن
استفاده کنید.

01:10:11.525 --> 01:10:12.365
او را ناک
اوت کن

01:10:36.245 --> 01:10:37.885
خانواده زمان را
نشان دهید و بگویید.

01:10:39.365 --> 01:10:40.485
اینجا چی
داریم؟

01:10:42.845 --> 01:10:44.485
این یک
پرتره از ...

01:10:47.325 --> 01:10:49.285
یه جورایی شبیه
منه اینطور نیست؟

01:10:54.605 --> 01:10:55.445
و
این.

01:10:58.085 --> 01:11:00.045
خب این عکس
شماست جولیان.

01:11:01.045 --> 01:11:03.443
کارمن گفت تو
مال منی هم روح

01:11:03.445 --> 01:11:05.563
گوش نکن
عزیزم

01:11:05.565 --> 01:11:07.523
او پسر
بزرگی است.

01:11:07.525 --> 01:11:09.523
او می تواند
خودش را اداره کند.

01:11:09.525 --> 01:11:11.803
ببینید ما قرار بود
باشیم با یکدیگر.

01:11:11.805 --> 01:11:13.885
اما بعد او تو
را دزدید من

01:11:15.485 --> 01:11:17.445
به او گوش
نده، جولیان.

01:11:21.605 --> 01:11:23.645
میبینی که اومدم
دنبال تو، جولیان

01:11:25.845 --> 01:11:27.445
میخواستم
نماینده من بشی

01:11:28.565 --> 01:11:30.965
اما من آن دیگری را
گرفتم در عوض لعنتی

01:11:33.565 --> 01:11:34.525
کارهایی
انجام داد.

01:11:38.045 --> 01:11:38.885
پس رفتم
خونه

01:11:41.085 --> 01:11:42.683
چرا؟

01:11:42.685 --> 01:11:44.765
برای مراقبت از لعنتی
من برادر عقب مانده؟

01:11:49.085 --> 01:11:52.045
او زندگی لعنتی
مرا دزدید، جولیان.

01:11:53.325 --> 01:11:54.965
کارمن همه چیز
را از من گرفت.

01:12:22.885 --> 01:12:26.243
باشه
همین کافیه

01:12:26.245 --> 01:12:31.323
بس کن استف،
تمام شد.

01:13:28.645 --> 01:13:29.523
بیا
دیگه.

01:13:29.525 --> 01:13:30.365
بیا
دیگه.

01:13:32.765 --> 01:13:33.605
بیا
دیگه.

01:13:33.629 --> 01:13:53.629
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:13:53.653 --> 01:14:13.653
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.