WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:18.620 --> 00:02:23.750
"زمان کار نمی کند ، مطمئن نیستم چرا"

00:02:24.600 --> 00:02:29.690
"مطمئن نیستم که این
همراهی به کجا منجر می شود"

00:02:30.770 --> 00:02:36.110
"در عشق ، جایی که
از مقصد آگاه نیستی"

00:02:36.820 --> 00:02:41.860
"موسیقی وجود دارد که هرگز پایان نمی یابد"

00:02:42.560 --> 00:02:47.850
"رویای تو من را با روشی جدید نشان
داده است ، هرگز تصور نمی کردم"

00:02:48.730 --> 00:02:54.300
"ما یک داستان دوست داشتنی
هستیم که هرگز گفته نشده است"

00:02:54.500 --> 00:02:59.620
"زمان کار نمی کند ، مطمئن نیستم چرا"

00:03:00.650 --> 00:03:06.300
"مطمئن نیستم که این
همراهی به کجا منجر می شود"

00:03:20.320 --> 00:03:25.650
"هیچ چیز نمی تواند..."

00:03:26.450 --> 00:03:27.930
"... ما را متوقف کنید"

00:03:31.350 --> 00:03:35.890
"این عشق است..."

00:03:37.060 --> 00:03:41.060
"... شیرین ترین چیز تا کنون"

00:03:42.960 --> 00:03:48.400
"ما همیشه باید کنار هم بمانیم"

00:03:48.600 --> 00:03:51.540
"بدون حتی یک لحظه جدا شدن"

00:03:51.740 --> 00:03:56.090
"عشق در تو..."

00:03:56.290 --> 00:04:00.150
"آیا این جادو"

00:04:00.550 --> 00:04:06.050
"این همراهی زیر سوال نمی رود"

00:04:07.580 --> 00:04:13.550
"مطمئن نیستم چرا فاصله
بین ما خزیده است"

00:04:22.760 --> 00:04:24.290
شیوا بیا جدا شیم

00:04:24.490 --> 00:04:26.930
ها؟شوخی میکنی؟

00:04:29.960 --> 00:04:31.920
ولی ما که خوشحالیم ساسی

00:04:32.120 --> 00:04:35.840
فقط به خاطر اینکه روزی نیم ساعت تو تخت باهات خوشحالم

00:04:36.040 --> 00:04:39.690
دلیل نمیشه بتونم اون بیست و سه ساعت و نیم دیگه رو
بتونم تحملت کنم

00:04:41.100 --> 00:04:44.570
واسه همین میگم
بیا جدا شیم

00:04:56.620 --> 00:05:02.530
آقا و خانم

00:05:13.710 --> 00:05:15.040
دو ودکا!

00:05:18.850 --> 00:05:20.010
هی ساسی

00:05:22.280 --> 00:05:25.030
چته؟
تو که قبل از گفتن به سلامتی چیزی نمیخوردی

00:05:25.230 --> 00:05:26.950
وقتی عصبانی هستی نیازی به گفتنش هست؟

00:05:30.070 --> 00:05:32.500
دو تا دیگه

00:05:41.330 --> 00:05:44.690
هی منیجر
دوتا بزرگش برا اون میز

00:05:44.890 --> 00:05:46.120
باشه آقا میفرستم

00:05:49.670 --> 00:05:52.770
چته مرد؟هر وقت میخوام برم حیدر آباد منو برمیگردونی

00:05:52.970 --> 00:05:56.120
ولی وقتی شخصا خودمو میخوای
معلومه یه مشکلی هست

00:05:59.070 --> 00:06:01.570
مشکل خانوادگیه؟

00:06:03.560 --> 00:06:04.590
مشکل چیه؟

00:06:06.170 --> 00:06:09.020
فکر کردم برای جشن گرفتن دعوتم کردی

00:06:09.220 --> 00:06:11.790
اما اینجوری به نظر نمیاد
چیشده؟

00:06:18.730 --> 00:06:22.310
... شخصی که با او تماس گرفته اید

00:06:22.510 --> 00:06:24.060
مثل اینکه مشکل جدیه

00:06:24.900 --> 00:06:29.030
همه چی خوب بود
یه هو تغییر کرد

00:06:29.230 --> 00:06:32.250
نمیدونم چرا-
واسه همین به من گفتی بیام؟-

00:06:33.530 --> 00:06:36.020
عجب زمونه ای شده

00:06:36.220 --> 00:06:39.950
همه به یه دوستی که دلداریشون بده احتیاج دارن
ولی بعدش ولش میکنن

00:06:40.150 --> 00:06:44.420
یکم که رابطه ش با دختره شکر آب میشه
سریع به دوستشون زنگ میزنن

00:06:46.090 --> 00:06:50.470
رو که نیست سنگ پای قزوینه

00:06:52.880 --> 00:06:56.240
مگه بچه این که سر هر چیز کوچیکی دعوا کنین؟

00:06:56.440 --> 00:06:58.450
یکم عاقلانه رفتار کنین

00:06:58.650 --> 00:07:00.490
واقعا ازت انتظار نداشتم

00:07:00.690 --> 00:07:04.040
اصلا اون موقه هاتو یادت میاد؟

00:07:04.240 --> 00:07:07.540
تو هم تو دانشگاه هم اداره خیلی اعتماد به نفس داشتی

00:07:31.480 --> 00:07:33.340
-صبح بخیر! -صبح بخیر!

00:07:37.960 --> 00:07:40.290
ساسی بیا اتاق من-
بله اومدم-

00:07:45.470 --> 00:07:47.750
بشین-
ممنون آقا-

00:07:47.950 --> 00:07:51.090
من برای حیدرآاد تو رو معرفی میکنم

00:07:51.290 --> 00:07:53.250
چی؟-
بله-

00:07:53.450 --> 00:07:54.680
واقعا؟-
بله-

00:07:54.880 --> 00:07:58.460
همه میخوان اینجا کار کنن
نمیدونم چرا میخوای بری حیدر آباد

00:07:58.660 --> 00:08:00.900
دوست پسرم اونجاست-
چه خوب-

00:08:01.100 --> 00:08:03.700
با آرزوی بهترینا-
ممنون آقا-

00:08:06.050 --> 00:08:07.290
آره!

00:08:14.280 --> 00:08:15.960
چرا یه هو بری حیدر آباد؟

00:08:16.160 --> 00:08:18.770
یه هویی نیست برنامه ریزی شده س

00:08:18.970 --> 00:08:23.540
کل این شیش ماه گیرش بودم
بالاخره انتقالیمو گرفتم

00:08:26.040 --> 00:08:28.990
از این به بعد همه ی آخر هفته هامو با دوست پسرمم

00:08:29.890 --> 00:08:33.780
من چی پس؟-
خب توم میتونی بیای-

00:08:33.980 --> 00:08:37.110
شاید برا آخر هفته نتونم
ولی ببینم چی میشه

00:08:37.310 --> 00:08:40.390
خب سفرت به سلامت

00:08:40.590 --> 00:08:43.640
خدافظ مواظب خودت باش-
دلم برات تنگ میشه-

00:08:56.010 --> 00:08:59.830
گرچه اکنون خیلی به تو نزدیک شده
ام ، اما نمی توانم به نزد تو بیایم.

00:09:00.660 --> 00:09:05.380
چون لحظه ای که مرا می بینی نمی
خواهم برق چشمهایت را از دست بدهم.

00:09:05.580 --> 00:09:09.840
من می خواهم آسمانی را ببینم که در حالی
که مرا بلند می کنی و می چرخی ​​، می چرخد

00:09:10.040 --> 00:09:14.520
به همین دلیل است که گرچه سخت
است ، اما خودم را متوقف می کنم.

00:09:16.030 --> 00:09:19.180
ایستگاه اینجاست
پیاده شین

00:09:22.820 --> 00:09:24.480
هی بلابای

00:09:26.000 --> 00:09:27.840
سلام. چطوری؟

00:09:28.040 --> 00:09:32.240
مسافرتت چطور بود؟-
دیگه عادت کردم-

00:09:32.440 --> 00:09:35.340
بیا بریم اتاق-
اتاق چیه بریم بار-

00:09:35.740 --> 00:09:39.380
صبح به این زودی بار؟-
چیه حیدر آباد هنوز پیشرفت نکرده؟-

00:09:41.090 --> 00:09:42.670
بدعادت شدی

00:09:42.870 --> 00:09:45.170
تو همیشه آرزوشو داشتی-
واسه همین اینجام-

00:09:45.370 --> 00:09:48.010
صبح بخیر خوش اومدید-
چه خبر-

00:09:49.200 --> 00:09:50.470
چی براتون بیارم آقا

00:09:50.670 --> 00:09:52.910
تو تلوگویی هستی؟-
بله قربان-

00:09:53.110 --> 00:09:56.580
پس بذار به زبون تلوگویی حرف بزنیم-
باشه-

00:09:56.780 --> 00:10:01.380
چی برایتون بیارم؟
کنیا ، ویسکی ، رام ، ودکا؟

00:10:01.580 --> 00:10:05.860
بسه
از هرکدوم دوتا با یخ
شما؟-

00:10:06.060 --> 00:10:09.240
براش یه لیوان آب خنک بیارین
چشم-

00:10:10.290 --> 00:10:14.790
بابات هرجا میره هرکاری میکنه تا برات ارتباط جو کنه

00:10:14.990 --> 00:10:17.960
شغل گیر آوردی؟-
نه-

00:10:19.810 --> 00:10:21.480
به سلامتی

00:10:26.890 --> 00:10:27.850
هی

00:10:29.820 --> 00:10:30.930
دوتا دیگه

00:10:33.460 --> 00:10:34.750
بازم

00:10:35.350 --> 00:10:38.690
تو کل روزو نوشیدی
حوصله ت سر نرفت؟

00:10:38.890 --> 00:10:42.510
راس میگی
پس پاشو بریم می خونه

00:10:53.630 --> 00:10:58.630
چرا دخترا با دخترا میرقصن؟

00:11:00.470 --> 00:11:02.380
عصر بخیر آقا!  چی میخورین؟

00:11:04.760 --> 00:11:07.290
سرویستون چیاست؟-
این منو قربان-

00:11:08.290 --> 00:11:10.080
اگر از اینجور چیزا سردر میاوردیم که از تو نمیپرسیدیم

00:11:10.280 --> 00:11:12.260
انگلیسی و فول نیستیم

00:11:12.460 --> 00:11:14.700
یه هو دیدی یه چی عجق وجق درومد نتونسیم بخوریم

00:11:16.670 --> 00:11:19.140
بفرمایین خانم-
یه مریم خونین-

00:11:19.340 --> 00:11:20.650
چشم-
مریم خونی؟-

00:11:23.470 --> 00:11:26.180
نوش جونتون-
ممنون-

00:11:26.850 --> 00:11:30.840
خب اگر ازتون یه نوشیدنی-
این نوشیدنی نیست قربان کوکتله-

00:11:31.040 --> 00:11:35.940
آها کوکتل ینی همونی که چند تا نوشیدنیو
باهم قاطی میکنی و تکون میدی؟

00:11:36.140 --> 00:11:37.740
-همینطوره؟ -
بله قربان.

00:11:37.940 --> 00:11:40.630
پس میتونین یکم ازش رو بهم بدین؟

00:11:40.830 --> 00:11:42.520
تو چی میخوای؟-
آبمیوه-

00:11:42.720 --> 00:11:46.800
پس همه ی آبمیوه ها رو قاطی کن بده به دوست من

00:11:47.000 --> 00:11:50.970
این دیگه کوکتل نمیشه
ماکتیله

00:12:23.230 --> 00:12:27.440
واقعا رقصشون حرف نداره

00:12:27.640 --> 00:12:32.470
میخوای ببریمشون شهرمون تا اجرا کنن؟

00:12:32.670 --> 00:12:37.160
آرومتر حرف بزن
خوب نیست بشنون بی فرهنگیه

00:12:37.360 --> 00:12:40.360
پس اگر فرهنگ به اینه ما داهاتیم حتما.

00:12:41.040 --> 00:12:46.400
ما برای رقص بهشون پول میدیم
اینجا پول میدن بیان برقصن فرقش اینه

00:12:49.260 --> 00:12:50.420
کمپانی میخواین؟

00:12:51.120 --> 00:12:56.160
شرکت که نداریم
ولی پنج هکتار استخر میگو دارم

00:12:58.800 --> 00:13:00.080
چرا رفت؟

00:13:00.280 --> 00:13:03.790
اگر ادامه میداد دفعه بعد براش ترشی میگو میاوردم

00:13:08.610 --> 00:13:13.470
مشترک مورد نظر قادر به پاسخگویی نمیباشد

00:13:13.670 --> 00:13:17.570
ینی چی انقدر مشغولش کرده؟

00:13:20.790 --> 00:13:22.750
سفرشتون خانم

00:13:26.330 --> 00:13:28.030
آب پرتقال!

00:14:32.460 --> 00:14:33.520
یه لحظه

00:14:58.280 --> 00:15:00.980
هی ساسی
چه خبر از این ورا

00:15:02.870 --> 00:15:05.060
اونجا منتظر باش
اینو تموم میکنم میام

00:15:05.260 --> 00:15:10.130
"چه شد که ناامیدی
من از دیدار..."

00:15:10.330 --> 00:15:12.570
"...در این لحظه؟"

00:15:12.770 --> 00:15:17.200
"در توهم عشق"

00:15:17.400 --> 00:15:21.750
"خودت را گم کرده ای"

00:15:37.940 --> 00:15:41.310
خانم آبمیوه تون-
ودکا میخوام-

00:15:52.260 --> 00:15:53.100
دو تا دیگه

00:15:57.340 --> 00:16:01.020
کجا میری؟-
برم با یکی برقصم-

00:16:01.220 --> 00:16:04.310
تو که رقص بلد نیستی-
نه که اونا بلدن-

00:16:04.510 --> 00:16:09.310
بریم وسطشون خود به خود همه چی جور میشه

00:16:09.510 --> 00:16:10.930
تو برو من نمیتونم

00:16:11.130 --> 00:16:14.630
اگه اینجا تکون ندی کجا بدی؟

00:16:14.830 --> 00:16:15.990
چرا مثل احمقا میخوای بشینی؟

00:16:24.450 --> 00:16:25.770
بریم خونه.

00:16:25.970 --> 00:16:29.010
باشه تو برو تو ماشین
من یاهاش صحبت میکنم و میام

00:16:37.040 --> 00:16:38.670
چه سوپرایزی

00:16:40.610 --> 00:16:42.810
بیخیال ساسی
اینجور چیزا طبیعیه

00:16:43.010 --> 00:16:47.370
اون منیجر منه
شوهرشم اونطرفه..اینجور چیزا پیش میاد

00:16:49.480 --> 00:16:53.210
اه شت چرا دارم اینارو برات توضیح میدم

00:16:54.180 --> 00:16:56.660
تو یه دختر بمبئی هستی
اینا رومیدونی حتما

00:17:01.650 --> 00:17:04.670
من با بقیه تو بمبئی فرق میکنم

00:17:06.470 --> 00:17:08.650
میدونم عزیزم!  میدونم!

00:17:08.850 --> 00:17:11.470
حالا که اینجایی اصن همه ش پیشتم

00:17:15.140 --> 00:17:18.030
ناراحت نشو
میدونم به خاطر من اومدی

00:17:18.230 --> 00:17:22.070
میتونی کجا بری؟منو ول کنی؟
گزینه ی دیگه ای نداری

00:17:27.710 --> 00:17:32.030
دنبال چی میگردی
هیچ کردوم از پسرای محمود آباد سینگل نیستن

00:17:32.230 --> 00:17:37.360
هر کدوم چن تا دختر تو دست و بالشون هست
گفتم که من تنها گزینه تم

00:18:17.190 --> 00:18:20.070
هنوزم همونی
اصلا عوض نشدی

00:18:20.870 --> 00:18:24.390
چطوری آخه؟
چرا باید بگیره وسط جمع منو ماچ کنه؟

00:18:24.590 --> 00:18:26.860
تقدیره دیگه

00:18:27.060 --> 00:18:29.570
گذشته ها گذشتن
نگرانش نباش

00:18:29.770 --> 00:18:33.760
بسه
از اینکه بوسم کرده ناراحت نیستم

00:18:33.960 --> 00:18:38.380
پس؟-
اینکه ولم کرد رفت-

00:18:38.580 --> 00:18:41.490
عجب
واسه همینه داری گریه میکنی؟

00:18:41.690 --> 00:18:44.250
حتما کلی خوشت اومده

00:18:44.750 --> 00:18:47.880
لبتو خیس نکن
پف میکنه

00:18:48.970 --> 00:18:51.000
واقعا از خواب بیدارم کردی

00:18:51.200 --> 00:18:53.170
مطمئن نیستم کی راهتو عوض کردی

00:18:55.800 --> 00:18:58.790
هی میدونی تو این دوسال چقدر تغییر کردی؟

00:18:59.980 --> 00:19:01.740
اصن یادت میاد بچگی چطوری بودی؟

00:19:01.940 --> 00:19:06.160
چون میترسیدی مردم قضاوتت کنن
تصمیم و راهتو عوض میکردی

00:19:07.020 --> 00:19:10.920
حالا ببین خودتو
مست مستی

00:19:16.390 --> 00:19:19.730
تا الان شیش ماه شده که رفتی حیدر آبد
کار پیدا نکردی؟

00:19:19.930 --> 00:19:23.380
بابا...آخه-
چرا به تته پته افتادی-

00:19:23.580 --> 00:19:26.760
حقوق پسر روپو یک هزار روپیه س
مشکل جهزیه نداره

00:19:26.960 --> 00:19:29.610
شش ماه از رفتنت میگذره چطور هنوز کار پیدا نکردی

00:19:29.810 --> 00:19:35.380
پیدا کردن کار آسونه
ولی شغلی که شما رو راضی کنه پیدا کردنش طول میکشه

00:19:35.580 --> 00:19:38.760
من نمیدونم چه کاری پیدا میکنی
ولی باید حقوقش بیشتر از پسر سوبو باشه

00:19:38.960 --> 00:19:41.350
باید جهزیه بیشتری از باباش بگیرم

00:19:41.550 --> 00:19:46.920
مهم نیست چیکار میکنی
همینکه گفتم

00:19:47.970 --> 00:19:52.700
لعنت
من برنامه م یه چیز دیگه بود

00:19:52.900 --> 00:19:55.730
میخواستم بزنم تو کار میگو

00:19:55.930 --> 00:19:58.750
اما بابام برای یه شغل پدرمو درآورده

00:19:58.950 --> 00:20:01.760
اگه تو زمینه فن آوری تحصیل کردی خب چراشروع نمیکنی؟

00:20:01.960 --> 00:20:06.970
البته
به جز انگلیسی همه رو 90 زدم

00:20:07.170 --> 00:20:10.650
همه شرکتا میخوان انگلیسی حرف بزنم

00:20:10.850 --> 00:20:11.630
اوه

00:20:14.260 --> 00:20:19.540
یه شرکت میشناسم اگر 4-5 لخ بهشون بدی بهت نامه ی پیشنهادی میدن

00:20:19.740 --> 00:20:22.000
مگه هرماه حقوق نمیدن؟

00:20:22.200 --> 00:20:24.960
چقد تو خنگی

00:20:25.160 --> 00:20:26.920
منظور م اینه که بهت شغل میدن

00:20:27.120 --> 00:20:29.210
باشه پس
بهشون پول میدیم

00:20:35.940 --> 00:20:40.270
استرس داره؟
من که کاملا حالم خوبه

00:20:40.470 --> 00:20:41.870
من که نامه مو زود میگیرم

00:20:42.920 --> 00:20:43.710
آقای شیوا...

00:20:43.910 --> 00:20:48.120
"شیوا خوش شانس شد
اما هزینه آن 4 لک شد"

00:20:48.320 --> 00:20:52.780
"اگر شغل خوبی پیدا کند ، مبلغ زیادی
جهیزیه برای او بدست خواهد آورد"

00:20:52.980 --> 00:20:55.980
چند لحظه منتظر بمونید خام الان میان-
خانم؟مگه نباید آقا باشه؟-

00:20:56.180 --> 00:20:58.860
بله یه خانم جایگزینشون شده

00:20:59.060 --> 00:21:02.300
ها ؟پس پولم چی

00:21:02.600 --> 00:21:06.530
"شیوا محکوم به فنا است و پول خود را از دست داده است"

00:21:06.730 --> 00:21:10.970
"اگر پدرش این را بداند
او سیاه و آبی خواهد کرد"

00:21:11.170 --> 00:21:15.910
تا آخر هفته انجامش میدیم خب؟
براتون ایمیلش میکنم ممنون

00:21:16.710 --> 00:21:21.430
"شیوا با ورود دختر
دوباره خوش شانس شد"

00:21:21.630 --> 00:21:25.610
"دختری که او را بوسید ، آمده
است و او را افسون کرده است"

00:21:25.810 --> 00:21:26.790
فرم مشخصاتتون

00:21:31.610 --> 00:21:32.710
چیه؟

00:21:37.150 --> 00:21:38.380
معرفی کنین خودتونو

00:21:39.936 --> 00:21:41.650
منو شناختی؟

00:21:43.250 --> 00:21:45.390
گفتم درمورد خودتون بهم بگین

00:21:48.340 --> 00:21:53.540
همه ی کارارو کردم فقط اومدم نامه پیشنهادمو بگیرم

00:21:53.740 --> 00:21:56.380
-چقدر پرداخت کردید؟
4-5 لیخ-

00:21:58.460 --> 00:22:01.920
اونا درمورد رشوه گرفتن کارمند قبلی
مطلع شدن و منو جایگزین کردن

00:22:02.120 --> 00:22:04.080
و منم روند خودمو دارم

00:22:05.920 --> 00:22:07.410
درمورد خودتون بگین

00:22:08.490 --> 00:22:09.650
من شیوا هستم

00:22:09.850 --> 00:22:11.090
درمورد این شرکت چی میدونین؟

00:22:11.290 --> 00:22:14.660
شروع پرداخت 12 لیخه
، یعنی هر ماه 1 لیخ.

00:22:18.240 --> 00:22:19.650
تحلیل سیستم چیست؟

00:22:19.850 --> 00:22:25.790
یعنی... منظورم... اره...

00:22:25.990 --> 00:22:29.460
جوابیو میدونین یا نه؟-
بله میگم بهتون-

00:22:29.660 --> 00:22:33.230
ولی گفتنش به انگلیسی یکم سخته

00:22:33.430 --> 00:22:36.540
ینی خیلی سخته

00:22:36.740 --> 00:22:38.090
با زبون تلوگو خوبه؟-
آره-

00:22:38.290 --> 00:22:40.290
عیب نداره بگو

00:22:40.790 --> 00:22:46.760
پردازش ورودی ما به عنوان
خروجی به سیستم تغذیه وارد می کنیم.

00:22:46.960 --> 00:22:50.620
تجزیه و تحلیل سیستم با تجزیه و تحلیل
نحوه کار این فرآیند سروکار دارد.

00:22:50.820 --> 00:22:52.540
هوم بد نیست!

00:22:52.740 --> 00:22:56.320
موضوع اصلی رو میدونین
ولی ارتباط برقرار کردن براتون سخته

00:22:56.520 --> 00:22:59.200
میدونین که ما با مشتریای خارجی سروکار داریم
باید انگلیسی حرف بزنیم

00:23:03.690 --> 00:23:08.360
آقای شیوا شما 15 روز وقت دارین که رو انگلیسیتون کار کنین
و برگردین

00:23:08.560 --> 00:23:12.010
از بچگی تاحالا نتونستم
تو 15 روز چجوری یاد بگیرم

00:23:12.210 --> 00:23:14.190
چی؟-
هیچی-

00:23:19.150 --> 00:23:21.390
شیوا-
خانم-

00:23:23.230 --> 00:23:26.390
اون شب تو میخونه
فقط یه اتفاق بود

00:23:26.610 --> 00:23:30.200
فکر کردم یادت رفته
پس نرفته

00:23:30.400 --> 00:23:35.460
اگر اونو از ذهنت پاک نکنی مجبوری دور این شغلو خط بکشی

00:23:37.950 --> 00:23:39.310
امیدوارم درک کنید

00:23:39.610 --> 00:23:42.750
پونزده روز وقت دارید
تمرین کنین

00:23:43.300 --> 00:23:47.440
باید هرجور شده تا 15 روز دیگه انگلیسی حرف بزنم

00:23:47.640 --> 00:23:49.310
نه قسم میخورم

00:23:50.390 --> 00:23:53.940
کجا میری؟-
کجا میخوای بری؟-

00:23:56.750 --> 00:23:58.110
برید به کلنی هیئت مسکن

00:24:00.710 --> 00:24:05.940
چطور تو که یه راننده ای بلدی انگلیسی حرف بزنی؟

00:24:06.140 --> 00:24:08.950
من هرروز دانش آموزا رو میبرم میارم

00:24:09.150 --> 00:24:10.680
با گوش دادن به حرفاشون منم یاد گرفتم

00:24:10.880 --> 00:24:12.790
فقط با گوش دادن بهشون یاد گرفتی؟

00:24:12.990 --> 00:24:16.870
من تو مدرسه و دانشگاه همه ش داشتم گوش میدادم
چیزی یاد نگرفتم

00:24:18.420 --> 00:24:21.460
باشه امتحانش ضرر نداره

00:24:21.660 --> 00:24:22.880
لطفا همینجا وایسید

00:24:28.990 --> 00:24:31.620
چقدر؟-
خیلی ممنون-

00:24:32.220 --> 00:24:34.760
لعنت به تو و انگلیسی حرف زدنت

00:24:40.080 --> 00:24:42.740
رفیق
اونو یادت میاد؟

00:24:42.940 --> 00:24:44.130
کیو؟

00:24:44.330 --> 00:24:46.800
همون دختره که تو میخونه گرفت ماچم کرد

00:24:47.000 --> 00:24:50.790
ها آره-
اون مدیر منابع انسانی شرکته-

00:24:50.920 --> 00:24:55.780
پس حتما کلی از پیدا کردنش خوشحالی

00:24:55.980 --> 00:24:58.010
پسر مث بلبل انگلیسی حرف میزنه

00:24:58.210 --> 00:25:00.730
دوباره شروع نکنا

00:25:01.430 --> 00:25:07.310
رفتیم دانشگاه که مخ دخترایی رو که انگلیسی بلدن
بزنیم

00:25:08.780 --> 00:25:14.590
بیخیال شو
اونا اصن به یکی که زبان تلگویی رو به زور حرف میزنه نگاهم نمیکنن

00:25:14.790 --> 00:25:15.690
تیکه شونو یادت رفته؟

00:25:15.890 --> 00:25:21.370
زنا شاید با پول داشتن خودشونو بالا بگیرن
ولی با زبون انگلیسی عمرا

00:25:21.570 --> 00:25:24.190
تو مشتشون میگیرنت-
اون مثل اونا نیست-

00:25:24.390 --> 00:25:26.190
فرق میکنه

00:25:26.980 --> 00:25:29.160
ضعف مردا همینه دیگه

00:25:29.360 --> 00:25:33.420
اگر ازش خوشمون بیاد میگیم با همه فرق داره

00:25:33.620 --> 00:25:38.200
ما باید اونو مثل بقیه دخترا بدونیم

00:25:39.530 --> 00:25:42.680
عصر جزئیاتشو بگو فلن

00:25:42.880 --> 00:25:44.820
باشه خداحافظ!

00:25:50.290 --> 00:25:55.960
تو که همیشه عادت داشتی شبا بری سفر
چجوریه که تو روز رفتی؟

00:25:56.160 --> 00:26:01.190
زندگی من تغییر لازم داره
از اینجا شروع کردم

00:26:01.760 --> 00:26:03.330
عصرتون بخیر
سفارشتون؟

00:26:03.530 --> 00:26:06.410
گرونترین نوشیدنی بارتون چیه؟
گنریتیچ آقا-

00:26:06.610 --> 00:26:09.010
ارزون ترینش؟-
بیگ هوس-

00:26:09.210 --> 00:26:10.900
دوتا لطفا

00:26:11.100 --> 00:26:15.260
یه آبمیوه هم برا این-
چشم-

00:26:17.170 --> 00:26:20.600
واقعا گرمه
به نظرم شهر خودمون خنک تر بود

00:26:24.890 --> 00:26:26.100
به سلامتی!

00:26:30.740 --> 00:26:35.440
حتی نفهمید چی خورد

00:26:35.640 --> 00:26:41.550
چته چرا ماتت برده؟

00:26:41.750 --> 00:26:45.730
یکی دیگه هم میخوایم-
یکی بیشتر-

00:26:46.940 --> 00:26:50.370
رفیق دم یه فروشگاه نگه دار

00:26:51.150 --> 00:26:54.660
تازه از بار اومدیم فروشگاه میخوای چیکار

00:26:54.860 --> 00:26:59.460
مگه مریضی که میره دکتر
بعدش نمیره داروخونه؟

00:26:59.660 --> 00:27:03.190
اینم همینه برو

00:27:08.320 --> 00:27:11.950
وایسا ببینم وایسا
پلیسه

00:27:12.150 --> 00:27:15.620
آقا-
بذار خودم حلش میکنم-

00:27:16.670 --> 00:27:20.530
ببخشید آقا
عینکم بخار گرفته بود نتونستم ببینمتون

00:27:20.730 --> 00:27:23.490
پس عینکت کجاست؟

00:27:23.690 --> 00:27:28.540
ای وای
عینکمو گم کردم آقا

00:27:28.740 --> 00:27:30.810
بیاید ببینم

00:27:31.010 --> 00:27:33.730
به خاطر شما از جاده اصلی زدیم اومدیم
از این جاده میایم

00:27:33.930 --> 00:27:36.060
که شما اینجا مارو گرفتین

00:27:36.260 --> 00:27:38.670
آقا لطفا-
هی دختر چرا صورتتو چوشوندی-

00:27:38.870 --> 00:27:41.550
بابام دعوام میکنه-
اونوقت اگه بنوشی دعوات نمیکنه؟-

00:27:41.750 --> 00:27:44.450
نه آقا فقط اگر پلیس بگیرتم تنبیهم میکنه

00:27:45.300 --> 00:27:50.900
شوهرم فقط یدونه آبجو داشت

00:27:51.100 --> 00:27:52.800
چطور میتونین واسه یه آبجو اینجوری کنین؟

00:27:53.830 --> 00:27:59.790
اگر داشتن یه آبجو جرمه پس چرا همه ی فروشگاه هارو
تعطیل نمیکنین؟

00:28:00.190 --> 00:28:02.100
اگه یکی یه زن مثل اون داشته باشه

00:28:02.300 --> 00:28:07.000
همه ی زندگیشون مشکل مستی ندارن

00:28:13.170 --> 00:28:16.390
صبح بخیر خانم-
تو کی هستی؟-

00:28:16.590 --> 00:28:19.360
چقدر نوشیدین؟

00:28:19.560 --> 00:28:21.360
6 تا-
میدونستم-

00:28:21.590 --> 00:28:24.440
سلام اقا-
بذار خودم باهاش حرف میزنم-

00:28:24.740 --> 00:28:30.650
چقدر بی درک چطور میتونین یه خانم با شخصیت رو
که فقط 6 تا کاپ خورده نگه دارین؟

00:28:31.050 --> 00:28:34.440
پس برین تموم میخونه هارو ببندین

00:28:34.640 --> 00:28:36.730
بد میگم؟

00:28:36.930 --> 00:28:40.970
چطور میتونین یکیو فقط برا 6کاپ بگیرین؟

00:28:41.570 --> 00:28:43.750
برو برو

00:28:58.710 --> 00:29:01.600
هی بولبابای رفت؟

00:29:01.800 --> 00:29:05.210
اون دیگه کیه
درطول روز بیشتر از آب الکل میخوره

00:29:05.410 --> 00:29:07.580
لحظه ای که از خواب پاشد
آدرس بار 24 ساعته رو از من خواست

00:29:07.780 --> 00:29:09.330
اگر بخواد همینطوری ادامه بده
میمیره ها

00:29:09.530 --> 00:29:13.320
اون هیچ وقت عوض نمیشه-
راستی کارت چیشد؟-

00:29:17.120 --> 00:29:21.300
سلام-
لطفا وصل کنید به خانم ساسی-

00:29:24.810 --> 00:29:27.090
ببخشید
سلام

00:29:27.730 --> 00:29:31.570
حتی بعد از اینکه دیشب مست بودی پاشذی رفتی سر کار

00:29:33.120 --> 00:29:36.580
کی هستی؟

00:29:36.780 --> 00:29:41.340
دیشب..پلیس..کمک
قبلشم گفتی برو انگلیسی یاد بگیر

00:29:41.540 --> 00:29:44.150
قبلترشم که تو میخونه بوسم کردی

00:29:44.350 --> 00:29:47.980
بسه
الان سرم شلوغه بعدا بهت زنگ میزنم

00:29:48.180 --> 00:29:52.160
ها؟
ببخشید بچه ها-

00:29:52.360 --> 00:29:55.990
بنابراین تجزیه و تحلیل سیستم...

00:29:56.910 --> 00:29:59.870
گفتی بعدا ولی نگفتی دقیقا کی

00:30:00.070 --> 00:30:03.780
شب به موبایل خودم زنگ بزن
اونموقه حرف میزنیم

00:30:30.680 --> 00:30:32.380
دارم خوش میگذرونم

00:30:32.580 --> 00:30:36.760
تو مواظب باش
شاید دفعه دیگه گرفتی نگهبان بارو بوسیدی

00:30:39.170 --> 00:30:43.100
من دودقیقه کامل بدون وقفه انگلیسی حرف میزنم

00:30:43.300 --> 00:30:45.550
اگر چیزی رو اشتباه گفتم درستش کنین لطفا

00:30:56.540 --> 00:30:58.320
آدم جالبی هستی

00:30:58.520 --> 00:31:02.720
فقط ده روز دیگه از مهلتت مونده
تو این مدت بهت یاد میدم

00:31:03.420 --> 00:31:06.670
باشه خانم  ممنونم!

00:31:19.650 --> 00:31:22.570
بهت یه تکلیف میدم
این یه سکانس از آواتاره

00:31:22.770 --> 00:31:25.490
سعی کن بفهمیش و توضیحش بدی

00:31:36.760 --> 00:31:38.980
انگار دیالوگ فیلم دوبله شده ست

00:31:39.180 --> 00:31:44.440
واقعیتش از دوبله ی گلوتوش گرفتم

00:31:46.350 --> 00:31:48.210
ساعت 9 شب میام پارک

00:31:48.410 --> 00:31:51.890
چرا باید بگه میره پارک؟

00:31:52.090 --> 00:31:54.080
بذار تو ترنسلیت بزنم

00:31:54.280 --> 00:31:56.750
شما را بگیر... جای پارکینگ...

00:31:56.950 --> 00:32:01.770
آها منظورش قرار ملاقاته
باشه خانم بریم

00:32:06.940 --> 00:32:10.460
در سال 2018 ما یک کار خارق
العاده داریم...

00:32:14.030 --> 00:32:17.470
من گیج شدم
لطفا زنگ بزن

00:32:18.330 --> 00:32:21.370
نمیفهمی؟وقتی میگم سرم شلوغه
ینی سرم شلوغه

00:32:21.570 --> 00:32:24.590
خیلی ممنون ، بعدا بهت زنگ میزنم

00:32:25.790 --> 00:32:29.120
سلام من شروتی هستم
چطور میتونم کمکتون کنم؟

00:32:29.320 --> 00:32:32.450
مشکل سیمکارت دارین؟
پین؟

00:32:32.650 --> 00:32:34.580
اینترینت؟-
نه-

00:32:34.780 --> 00:32:38.810
پس مشکلتون چیه آقا-
یه مشکل شخصیه-

00:32:39.010 --> 00:32:40.890
درمورد انگلیسیه

00:32:41.730 --> 00:32:43.730
آقا من مدرس انگلیسی نیستم.

00:32:43.930 --> 00:32:48.570
اگر باهام انگلیسی صحبت نکنی شکایت میکنم
که درست کارتو انجام ندادی

00:32:48.770 --> 00:32:50.790
و به یه شبکه ی دیگه زنگ میزنم

00:32:51.060 --> 00:32:55.350
از عجب روشایی میخواد انگلیسی یاد بگیره

00:32:55.550 --> 00:32:58.780
خانم من تو یه چیزی شک دارم-
چی؟-

00:32:58.980 --> 00:33:03.590
حالتای زیادی تو تلوگو هست

00:33:03.790 --> 00:33:05.680
شما کدومشو تو انگلیسی دارین یادم میدین؟

00:33:05.880 --> 00:33:07.960
نگران زبان عامیانه ش نباش
فقط انگلیسی رو یاد بگیر

00:33:12.220 --> 00:33:14.570
سلام ببخشید یه روزنامه میدین؟-
اونجاست بردار-

00:33:14.770 --> 00:33:16.430
تلوگو نه فقط انگلیسی

00:33:19.150 --> 00:33:21.040
سلام پدر ، چه خبر؟

00:33:21.240 --> 00:33:23.810
از شغلت چه خبر؟

00:33:27.900 --> 00:33:30.180
چی میگی تو؟چیزی زدی؟

00:33:30.380 --> 00:33:31.790
انگلیسیه بابا

00:33:32.690 --> 00:33:38.100
میتونم انگلیسی...انگلیسی

00:33:38.550 --> 00:33:40.140
آیا می توانم در حالی که صحبت می کنم؟

00:33:40.340 --> 00:33:42.930
آیا می توانم مدتی با شما صحبت کنم؟

00:33:44.130 --> 00:33:46.010
خانم-
بله بیا تو-

00:33:46.210 --> 00:33:49.720
معرفی نامه م-
ایمیلش کردم-

00:33:49.920 --> 00:33:53.020
بابا من کار پیدا کردم
ماهی یه لیخ

00:33:59.890 --> 00:34:02.440
سلام من راجمولی هستم-
من ویوی هستم-

00:34:02.640 --> 00:34:03.760
من شکر کامولا هستم...

00:34:03.960 --> 00:34:07.490
انگار همه تلوگو حرف میزنن که

00:34:11.150 --> 00:34:14.310
سلام من آرجی وی هستم
از من خوششون نمیاد

00:34:14.510 --> 00:34:19.130
امکانش هست که توم ازم بدت بیاد
پس بیا تا خوبیم یه گپی بزنیم

00:34:19.330 --> 00:34:23.000
شیوا
تو توییتر فالوم کن عصر حرف میزنیم

00:34:23.200 --> 00:34:25.360
دفتر خوبیه

00:34:29.880 --> 00:34:32.210
اهل کجایی؟-
امالاپورام-

00:34:32.410 --> 00:34:34.890
تو هم اهل آمالاپورام
هستی؟ کجاش دقیقا؟

00:34:35.090 --> 00:34:38.380
گودی لانکا-
مام همون بغلیم..ماگام-

00:34:43.370 --> 00:34:47.700
معرفی هاتون تموم شد؟-
آخه همشهری بودیم-

00:34:47.900 --> 00:34:50.660
پس هردوتون میتونین با یه اتوبوس برای جشنواره برین شهرتون

00:34:50.860 --> 00:34:53.570
تا اون موقه عب نداره کارتو انجام بدی؟

00:34:56.470 --> 00:34:58.720
کجای گودیلانکا؟

00:35:04.580 --> 00:35:08.860
هس ساسی امروز برق میزنی-
ممنون-

00:35:09.060 --> 00:35:13.110
با یه قهوه چطوری؟-
من دوست پسر دارم-

00:35:13.460 --> 00:35:16.740
من فقط به عنوان یه دوست پرسیدم ، مشکلی نیست!

00:35:20.270 --> 00:35:22.260
آشوک-
بله-

00:35:22.460 --> 00:35:25.050
ببخشید شاید یه وقت دیگه

00:35:29.710 --> 00:35:34.150
بعد از اینکه اومدی احساس میکنم تو شهر خودمم

00:35:34.350 --> 00:35:35.820
ممنون

00:35:37.590 --> 00:35:41.380
اینو تعارف در نظر نگیر
داره میگه مثل یه مرد هندی میمونی

00:35:41.580 --> 00:35:45.010
چی میگه این؟-
نه من تعریف کردم-

00:35:49.990 --> 00:35:53.710
یه چیزی سفارش بده-
تو بده-

00:35:53.910 --> 00:35:56.940
اون تلوگو بلد نیست تو هندی

00:35:57.140 --> 00:36:00.520
شما سفارش بدین خانم
من آبروم میره

00:36:00.720 --> 00:36:04.290
نمیکشنت که
سفارش بده

00:36:10.310 --> 00:36:12.300
ممنون خانم
بریم

00:36:12.570 --> 00:36:16.470
ما فکر میکنیم که نمیتونیم به نتیجه برسیم
واسه همین حتی واسش تلاش هم نمیکنیم

00:36:16.670 --> 00:36:20.380
اما اگر اجتناب ناپذیر باشه
تلاش میکنیم وموفق میشیم

00:36:20.580 --> 00:36:22.090
این سود بقاست

00:36:22.290 --> 00:36:25.890
اگر هر موقعیتی رو با روش مشابه انجام بدی
انگلیسی یاد گرفتن به چه دردت میخوره

00:36:26.090 --> 00:36:29.180
خب فقط-
روی تسلطط تمرکز کن-

00:36:29.380 --> 00:36:31.850
از فردا بیا خونه
کلاس شبونه میذارم

00:36:33.770 --> 00:36:35.120
کلاسهای شبانه؟

00:36:39.230 --> 00:36:41.770
سلام خانم-
سلام بیا تو

00:36:43.030 --> 00:36:45.410
خونتون خیلی قشنگه-
ممنون-

00:36:46.590 --> 00:36:50.190
تو آپارتمان به این بزرگی تنهایین؟-
آره چطور؟-

00:36:50.390 --> 00:36:52.050
باید بگم واقعا شجاعین

00:36:52.250 --> 00:36:57.510
من بودم شب و روز میدویدم و صدا درمیاوردم

00:36:58.110 --> 00:37:01.360
ینی نمیترسیدی-
به هیچ وجه-

00:37:01.460 --> 00:37:05.240
ها؟-
ینی بله از ترس-

00:37:07.500 --> 00:37:10.880
تنهایی حوصله تون سر نمیره؟

00:37:11.880 --> 00:37:14.950
یکم کسل کننده هست
ولی خب کسیو اینجا ندارم

00:37:15.550 --> 00:37:19.000
ینی حتی یه دوست هم ندارین؟

00:37:19.200 --> 00:37:20.260
نه

00:37:20.460 --> 00:37:23.720
از گفتنش احساس بدی ندارین؟
من که اینجام

00:37:23.920 --> 00:37:26.550
چه گلی به سرم زدی که بخوام تو رو دوست خودم بدونم؟

00:37:26.750 --> 00:37:28.710
من بدون اینکه پولی بدم دارم
ازتون انگلیسی یاد میگیرم دیگه

00:37:28.910 --> 00:37:32.700
هی من بدون اینکه ازت پول بگیرم دارم بهت یاد میدم

00:37:32.900 --> 00:37:34.800
بله ، درسته

00:37:40.510 --> 00:37:46.090
آخر هفته ست اینجام حوصله م سر میره
نمیخوام برم بمبئی

00:37:46.290 --> 00:37:48.540
چرا نمیرین مسافرت؟

00:37:52.910 --> 00:37:54.680
اگر میخوای دوست من باشی باید یه کاری انجام بدی
درسته؟

00:37:54.880 --> 00:37:55.670
چه کاری؟

00:37:55.870 --> 00:37:59.190
منو ببر یه جای خوب-
من؟شمارو ببرم؟-

00:37:59.390 --> 00:38:02.790
شمارو؟-
پس بیا کل همکارا رو ببریم-

00:38:02.990 --> 00:38:06.840
منظورم این نبود
چجوری بریم؟

00:38:07.040 --> 00:38:08.930
با موتورت-
موتور؟-

00:38:09.130 --> 00:38:11.350
خب کجا میریم؟

00:38:11.550 --> 00:38:14.990
چرا انقد فکر میکنی؟
فقط سوار موتور میشیم و میریم دیگه

00:38:48.000 --> 00:38:52.060
"آزادی استقبال کرده است ، فقط ادامه دهید"

00:38:52.860 --> 00:38:57.650
"به رنگهای جهان خیره شده ، فقط
بالهایت را باز کن و پرواز کن"

00:38:58.640 --> 00:39:02.890
"این چه چیزی است که شما مالک
آن هستید؟ کمی لبخند ثروت شماست"

00:39:04.030 --> 00:39:08.230
"خوشبختی به تنهایی تو را به رستگاری می رساند"

00:39:09.150 --> 00:39:14.230
"هیچ فایده ای ندارد که بتوانید روی زمانی را
که رویای خود را از دست داده اید محکم کنید"

00:39:14.430 --> 00:39:19.180
"در این جهان چنین اقیانوسی وجود ندارد
که بتواند جزر و مد خود را متوقف کند"

00:39:19.880 --> 00:39:25.220
"هیچ خدا به شما نخواهد گفت چه
کسی برای نجات شما خواهد آمد"

00:39:25.420 --> 00:39:27.210
"فقط قلب خود را دنبال
کنید و ادامه دهید"

00:39:30.520 --> 00:39:31.630
دو تا اتاق لطفا

00:39:31.830 --> 00:39:36.460
اومدم مسافرت چون تو خونه تنها بودم
الان هم میخوای همین کارو کنم؟

00:39:50.580 --> 00:39:53.130
داستان عاشقانه ای نداری؟

00:39:53.330 --> 00:39:55.130
چرا که نه
حدود 12-13 تا دارم

00:39:55.330 --> 00:39:56.830
یکیشو بگو

00:39:57.040 --> 00:40:02.140
مو قهرای که منتظر اتوبوس بودم  و اتوبوس اومد

00:40:02.340 --> 00:40:05.170
یه دختره از تو اتوبوس نگام کرد

00:40:05.370 --> 00:40:08.800
گفتم دیگه این همونیه که میخوام

00:40:09.000 --> 00:40:12.710
همونطوری که داشتم تموم لحظه هامونو باهم
میدیدم چشمامو بستم

00:40:12.910 --> 00:40:16.170
تا چشمامو باز کردم اتوبوس رفته بود

00:40:16.370 --> 00:40:20.410
کجای این داستان عشق بود؟-
بود ولی فقط من میدونستم-

00:40:20.610 --> 00:40:22.670
پس همه ی اون داستانای عاشقانه ت همینجوری یه بعدین

00:40:22.870 --> 00:40:27.790
نه یکی دیگه شم وقتی تو دانشگاه بودم

00:40:27.990 --> 00:40:32.080
یادم رفت که وسایلو جمع کنم
یه الهه از پشت بهم زد

00:40:32.280 --> 00:40:36.570
خواب دیدم که باهاش ازدواج کردم
بچه هامونم بزرگ کردیم و شوهر دادریم

00:40:36.770 --> 00:40:39.230
اگر وقتی که کتاب رو دست یه دختر میدی
دستاتون همو لمس کنه داستان عاشقانه ست دیگه

00:40:39.430 --> 00:40:42.740
اگر دوتا دختر همزمان منو نگاه کنن
اینم یه داستانه

00:40:42.940 --> 00:40:46.440
اگر اونا بین صحبتاشون به من نگا کنن

00:40:46.640 --> 00:40:50.980
 برا دوستامون مهمونی گرفته بودم و اون به من نگا کرد

00:40:51.180 --> 00:40:56.410
اینچنین داستانای عاشقانه ای برا پسرا زیاد هست

00:40:56.610 --> 00:40:58.310
باشه بابا باشه
بس کن

00:40:59.760 --> 00:41:02.760
اینا رو ول کن
تو داستان عاشقانه داری

00:41:02.960 --> 00:41:06.800
منم یکی داشتم
ارشدم تو داشنگاه بود

00:41:07.000 --> 00:41:12.380
از وقتی از اون جدا شدم
با تو آشنا شدم همین

00:41:39.340 --> 00:41:43.850
این بوسه هم مثل همون بوسه بود؟

00:41:48.480 --> 00:41:51.390
اون تصادف بود
این تعهده

00:41:57.140 --> 00:41:59.500
اون شب چون از اون عصبانی بودم بوسیدمت

00:41:59.700 --> 00:42:03.970
امشب به خاطر عشقم

00:42:23.610 --> 00:42:27.260
شاید خیلیا تو نگاه اول عشق رو تجربه کرده باشن

00:42:27.460 --> 00:42:31.690
اما من عشق در اولین بوسه رو تجربه کردم

00:42:33.270 --> 00:42:34.380
دوستت دارم ساسی!

00:42:35.400 --> 00:42:39.980
شیوا مگه ذهن خوانی بلدی؟-
نه-

00:42:40.180 --> 00:42:44.600
من همون چیزی رو شنیدم که میخواستم بهت بگم

00:42:45.730 --> 00:42:47.090
منم عاشقتم شیوا!

00:42:48.230 --> 00:42:51.470
من هیچ وقت کسیو مثل تو باشخصیت ندیدم

00:42:51.750 --> 00:42:55.480
"قلب من نمی توانست این
احساسات را درک کند"

00:42:55.680 --> 00:43:00.580
"تا وقتی کنارم باشی دلم
برای کسی تنگ نمی شود"

00:43:00.780 --> 00:43:05.930
"قلب من می گوید شما را دوست دارد
و از من می خواهد به شما نزدیک شوم"

00:43:06.130 --> 00:43:11.220
"این اجازه نمی دهد که من آرام بمانم
، آیا من تمام دلم را به شما نمی گویم"

00:43:11.420 --> 00:43:16.840
"ابرها در چشمان ما پنهان شده اند"

00:43:17.040 --> 00:43:22.320
"گفتگوی شیرین این
جادو را ساخته است"

00:43:24.720 --> 00:43:29.220
"آزادی استقبال کرده است ، فقط ادامه دهید"

00:43:29.420 --> 00:43:34.310
"به رنگهای جهان خیره شده ، فقط
بالهایت را باز کن و پرواز کن"

00:43:35.230 --> 00:43:39.820
"این چه چیزی است که شما مالک
آن هستید؟ کمی لبخند ثروت شماست"

00:43:40.620 --> 00:43:45.000
"خوشبختی به تنهایی تو را به رستگاری می رساند"

00:43:46.100 --> 00:43:51.400
"هیچ فایده ای ندارد که بتوانید روی زمانی را
که رویای خود را از دست داده اید محکم کنید"

00:43:51.600 --> 00:43:56.160
"در این جهان چنین اقیانوسی وجود ندارد
که بتواند جزر و مد خود را متوقف کند"

00:43:56.360 --> 00:44:02.030
"هیچ خدا به شما نخواهد گفت چه
کسی برای نجات شما خواهد آمد"

00:44:02.230 --> 00:44:07.300
"فقط قلب خود را دنبال
کنید و ادامه دهید"

00:45:07.210 --> 00:45:10.750
بدون تو حتی تا دروازه هم نمیتونم برم

00:45:11.660 --> 00:45:14.840
اگر باهام بیای خیلی خوشحال میشم

00:45:15.040 --> 00:45:16.230
من هم همینطور!

00:45:16.430 --> 00:45:20.900
این سه روز بهترین روزای زندیگیم بود

00:45:21.100 --> 00:45:25.050
روزای جشنواره بهترین روزام تا الان بود

00:45:25.990 --> 00:45:30.660
اما این سه روز بهتر از روزای جشنواره بود

00:45:33.080 --> 00:45:37.440
میخوام بگم لطفا نرو

00:45:37.640 --> 00:45:40.470
دلم برات تنگ میشه

00:45:40.670 --> 00:45:43.460
به هر حال فردا تو شرکت همو میبینیم

00:45:44.790 --> 00:45:47.300
تو شرکت فرق میکنه

00:45:47.500 --> 00:45:51.610
حتی یه لحظه هم نمیتونم دل تنگت نشم

00:45:54.120 --> 00:45:55.120
پس الان چیکار کنیم؟

00:45:55.320 --> 00:45:57.990
بیا با من زندگی کن
تو آپارتمان من بمونیم

00:45:58.190 --> 00:46:01.310
دوتامون تو یه آپارتمان؟
اگه کسی بفهمه چی؟

00:46:01.510 --> 00:46:06.970
چرا نظر بقیه باید مهم باشه
خودمون دوتا مهمیم

00:46:09.680 --> 00:46:12.550
لطفا بیا آپارتمان من شیوا

00:46:13.900 --> 00:46:18.700
نه واسه نصف شدن اجاره
واسه کنار هم بودن

00:46:30.050 --> 00:46:32.900
شت
اینجا اتاقه یا خوکدونی؟

00:46:33.100 --> 00:46:35.280
چطوری میتونین درارو باز بذارین بخوابین؟

00:46:35.480 --> 00:46:37.530
اگه کسی بیاد تو چی؟

00:46:37.730 --> 00:46:41.770
تا حالا دو تا شلوار و کلی پول از دست دادم
بقیه چیزامم میخواین به باد بدین؟

00:46:41.970 --> 00:46:44.730
چیه چیشده؟

00:46:44.930 --> 00:46:47.170
دیگه چی میخوای بشه

00:46:47.370 --> 00:46:51.310
حتی آشپزخونه رم درست نگه داری نمیکنین

00:46:52.380 --> 00:46:54.030
دیگه تمیز تر از این؟

00:46:54.230 --> 00:46:59.450
اتاق پر خاکه
همینجا غذا میخورینو میریزین

00:46:59.650 --> 00:47:02.150
من دیگه نمیکشم-
چی کو خاک؟-

00:47:02.350 --> 00:47:07.840
اه چه بویی-
چشه-

00:47:08.040 --> 00:47:10.480
حتی شیر آب رو هم درست نمیبندین

00:47:10.680 --> 00:47:14.710
من اصلا نمیتونم تو همچین اتاقی بمونم

00:47:14.910 --> 00:47:16.410
من میرم
تمام

00:47:16.610 --> 00:47:21.670
این چه مرگشه؟-
آشپزخونه از این تمیز تر؟-

00:47:21.870 --> 00:47:25.100
اتاق مرتب نیست؟-
دسشویی تمیز نیست؟-

00:47:25.300 --> 00:47:27.360
هست هست-
پس چته؟-

00:47:27.560 --> 00:47:30.580
فقط میخواستم از اتاق برم

00:47:30.780 --> 00:47:32.970
آها

00:47:44.650 --> 00:47:45.520
ساسی...

00:47:48.270 --> 00:47:51.090
ساسی تو حمومی؟

00:47:51.290 --> 00:47:53.410
آره
پنج دیقه صبب کن میام الان

00:47:53.610 --> 00:47:57.320
باشه
از چه شامپویی استفاده میکنی؟

00:47:57.520 --> 00:48:00.910
لوکس-
لوکس؟-

00:48:01.110 --> 00:48:03.300
معلومه
...واسه همینه پوستت

00:48:06.430 --> 00:48:10.700
اوه چیزی ندیدم بخدا-
برو کنار-

00:48:14.290 --> 00:48:16.140
چرا درو نبستی؟

00:48:16.340 --> 00:48:21.720
فقط خودمون دوتاییم
واقعا باید همچین کاری کنم؟

00:48:52.430 --> 00:48:54.770
باباته بردارم؟-
نه لطفا-

00:48:56.170 --> 00:48:59.250
بله بابا-
کدوم گوری هستی؟-

00:48:59.450 --> 00:49:01.850
تو یه جلسه م

00:49:02.050 --> 00:49:05.840
عجب
مگه اونا تو جلسه هاشون الکل و مشروب میدن؟

00:49:06.560 --> 00:49:10.480
بابا این یه نرم افزاره-
واسه همین از تو پرسیدم-

00:49:10.680 --> 00:49:13.910
من فکرامو کردم
یه کرور جهزیه میگیرم چون حقوقت یه لیخه

00:49:15.070 --> 00:49:19.010
یه کرور جهزیه؟-
نه بابام فقط-

00:49:19.210 --> 00:49:22.680
یه کرور؟ بگو-
بابا-

00:49:37.780 --> 00:49:43.680
اول که برق رفت
الانم زنگ زدن خب میترسم

00:49:43.880 --> 00:49:47.340
شیوا اینجا خونه ی خودمونه
چرا میترسی؟

00:49:55.700 --> 00:49:56.850
سوپرایز

00:49:58.640 --> 00:50:01.000
خوبی؟
تو این همه مدت چطور بودی؟

00:50:04.560 --> 00:50:08.880
چرا بدون زنگ زدن اومدی
بیا

00:50:10.100 --> 00:50:13.720
ساسی اون کیه؟
به نظر یه پسره

00:50:13.920 --> 00:50:18.900
دوست پسرم شیوا
شیوا_شینا دوست صمیمیم

00:50:19.100 --> 00:50:20.110
سلام!

00:50:21.280 --> 00:50:25.260
هی چیز خوبیه ها
باهام نصفش میکنی؟
میکشمت-

00:50:25.860 --> 00:50:29.810
اون مرد خوب و ساده ایه

00:50:30.010 --> 00:50:32.830
من بقیه ویژگیاشو درمیارم بهت میگم

00:50:33.030 --> 00:50:37.550
هی داری میترسونیش
همین الان نقل مکان کرده که تو یه هو اومدی

00:50:37.750 --> 00:50:42.250
واسه همینه اقد رفتی تو هم

00:51:01.650 --> 00:51:04.990
شیوا قبلا قرار گذاشته بودی؟

00:51:05.190 --> 00:51:07.010
نه

00:51:07.950 --> 00:51:11.240
شینا
میذاری تمرکز کنم؟

00:51:13.030 --> 00:51:16.330
چرا؟
ردت میکردن؟

00:51:16.530 --> 00:51:19.600
یا دخترایی که نزدیکت شدنو دوست نداشتی؟

00:51:20.780 --> 00:51:22.650
قبل از اینکه من بخوام نزدیک بشم

00:51:22.850 --> 00:51:27.290
دختری که دوسش دارم به من نزدیک شده

00:51:29.440 --> 00:51:33.560
درضمن توم مثل یه مزاحم نزدیکمون شدی

00:51:41.240 --> 00:51:45.580
ساسی خونه خیلی ساکته

00:51:53.480 --> 00:51:54.550
سلام بچه ها...

00:51:55.890 --> 00:52:00.150
من مشکلی ندارم بیوفتم زندان
ولی حتما باید اینو بکشم

00:52:00.350 --> 00:52:03.310
سلام شیوا سلام ساسی-
سلام-

00:52:03.510 --> 00:52:04.840
من امشب براتون مهمونی میگیرم

00:52:05.040 --> 00:52:07.810
اگر بری یه مهمونی بزرگتر برات میگیرم

00:52:09.050 --> 00:52:10.980
خیلیم ممنون

00:52:12.250 --> 00:52:15.160
حرفامو شنیدی؟

00:52:15.360 --> 00:52:17.830
فکر کردی یواش گفتی
اما واضح بود

00:52:18.840 --> 00:52:23.240
اگر بعد از مهمونی بذاریم فرودگاه من میرم

00:52:29.240 --> 00:52:29.940
هی

00:52:35.060 --> 00:52:37.300
مگه پسرا هم قلقلکشون میشه؟

00:52:40.660 --> 00:52:43.890
شنیدم که عشق بازی با پسرای قلقلکی خیلی کیف میده

00:52:44.090 --> 00:52:45.660
خفه شو!

00:52:51.090 --> 00:52:53.760
هی آرومتر عجله تون واسه چیه

00:52:55.610 --> 00:52:58.520
دیگه مهمونی تموم شد

00:53:01.720 --> 00:53:04.700
چیشده؟-
ماشین روشن نمیشه-

00:53:04.900 --> 00:53:07.560
چی؟  حالا چطور برم؟

00:53:09.420 --> 00:53:12.710
اومد-
تاکسی کی رزرو کرده بود؟-

00:53:12.910 --> 00:53:14.430
من کردم.

00:53:15.390 --> 00:53:19.650
شینا سفر به سلامت

00:53:19.850 --> 00:53:23.720
دلم برات تنگ میشه شینا

00:53:23.920 --> 00:53:27.390
بدون تو نمیتونم-
فکر نمیکنی زیاده رویه؟-

00:53:27.590 --> 00:53:30.290
امیدوارم فهمیده باشی دفعه دیگه
قبل از اومدن زنگ بزنی

00:53:33.780 --> 00:53:36.390
خدافظ-
شینا شینا-

00:53:36.590 --> 00:53:40.090
شینا-
بسه دیگه-

00:54:56.290 --> 00:55:00.150
آقای شیوا از اونجا که شما معرفی جعلی ارائه دادید
شمارو اخراج میکنیم

00:55:00.350 --> 00:55:02.140
از فردا نیازی نیست بیاید دفتر

00:55:04.320 --> 00:55:05.320
شیوا

00:55:05.520 --> 00:55:08.490
حتی تو منابع انسانی هستی
نمیتونی شغل منو تضمین کنی

00:55:11.230 --> 00:55:13.510
معذرت میخوام عزیزم-
من واقعا خیلی تلاش کردم

00:55:13.710 --> 00:55:15.870
عیب نداره
در هرصورت به یه استراحت نیاز داشتم

00:55:16.070 --> 00:55:18.320
شیوا من میرم دفتر
موقه برگشتن شامو میگیرم

00:55:18.520 --> 00:55:22.700
نیازی نیست خودم درست میکنم-
خیلی خوشمزه شده-

00:55:35.620 --> 00:55:40.080
"این عطش با آب رفع نمی شود"

00:55:40.280 --> 00:55:44.900
"آرزو هرگز برآورده نمی شود"

00:56:05.090 --> 00:56:09.430
دوستم گفت معرفیت میکنه
برای مصاحبه میری؟

00:56:09.630 --> 00:56:12.320
اگر اونم از دست بدم چی؟-
پس کلا نمیخوای کار کنی؟-

00:56:12.520 --> 00:56:14.120
نه کسب و کار خودمو راه میندازم

00:56:23.230 --> 00:56:25.920
چرا امروز چیزی نپختی؟-
به نظرت من شبیه آشپزام؟-

00:56:26.820 --> 00:56:28.290
نمیخوای یه کاری کنی؟

00:56:30.740 --> 00:56:32.590
من سربارتم ساسی؟

00:56:34.030 --> 00:56:34.490
شیوا...

00:56:52.040 --> 00:56:53.890
روز به روز داری مزخرف تر میشی

00:56:54.930 --> 00:56:59.440
چون تو داری پیشرفت میکنی
به نظرت من رو به زوالم

00:57:09.500 --> 00:57:11.420
سلام-
شیوا کجایی؟-

00:57:11.620 --> 00:57:16.780
اه نگفتم بهت؟یادم رفت-
یادت رفت؟-

00:57:16.980 --> 00:57:19.410
من نمیتونم بیام
خودت برو

00:57:19.610 --> 00:57:22.350
حالم خوب نیست که بهت گفتم بیای

00:57:23.380 --> 00:57:27.290
حالم خوب نبود اومدم یکم بنوشم

00:57:27.490 --> 00:57:30.180
درک کن ساسی

00:57:50.690 --> 00:57:53.700
لطفا شیوا
اصلا رو مود نیستم

00:57:57.000 --> 00:57:58.870
اما من هستم!

00:58:00.270 --> 00:58:04.460
"چگونه عشق تغییر کرد؟"

00:58:31.640 --> 00:58:33.010
شیوا بیا جدا شیم!

00:58:35.840 --> 00:58:37.450
اما ساسی ما که خوشحالیم نه؟

00:58:38.290 --> 00:58:41.300
فقط واسه اینکه نیم ساعت تو تخت باهات خوشحالم

00:58:41.500 --> 00:58:45.180
دلیل نمیشه بیست و سه ساعتو نیم دیگه هم باشم

00:58:45.380 --> 00:58:47.110
پس بیا جدا شیم

00:58:53.240 --> 00:58:56.400
اما به جای موندن کنار کسی که همه چی تمومه

00:58:57.400 --> 00:59:01.700
عشق واقعی موقعی نیست که وایسی و تحمل کنی؟

00:59:01.900 --> 00:59:05.800
نمیخواد متقاعدم کنی
قبلا تصمیمم رو گرفتم

00:59:07.080 --> 00:59:09.380
اصلا واقعا دوستش داشتی؟

00:59:15.980 --> 00:59:20.810
فکر میکنی چون مستم میتونی گولم بزنی؟

00:59:21.010 --> 00:59:22.530
متاسفم قربان!

00:59:33.270 --> 00:59:36.210
من هم این آهنگ را می خواستم!

00:59:38.040 --> 00:59:40.410
او مرا رها کرد و رفت!

00:59:40.610 --> 00:59:43.040
ما هرگز نمی توانیم زنان را درک کنیم!

00:59:43.240 --> 00:59:44.590
آقا ما به خانه رسیده ایم.

00:59:47.380 --> 00:59:49.940
بابت آهنگ ممنون

00:59:52.580 --> 00:59:58.160
این صددلارم انعامت

00:59:58.360 --> 00:59:59.810
ممون آقا

01:00:17.190 --> 01:00:19.340
سلام ساسی ، برگشتی؟

01:00:21.770 --> 01:00:26.070
بچه بازی درنیار
مگه زوجا سر هرچیزی از هم جدا میشن؟

01:00:26.450 --> 01:00:31.190
اگر یکی دوبار پیش بیاد عب نداره
ولیاگه هی پشت سر هم تکراربشه جدیه

01:00:31.390 --> 01:00:33.160
اما اگر هر روز اتفاق بیفتد؟

01:00:33.360 --> 01:00:37.240
ببین ساسی
نمیگم تقصیری ندارم

01:00:37.440 --> 01:00:40.400
اما من اشتباهاتتو به روت نمیارم

01:00:40.600 --> 01:00:44.380
زندگی یعنی تنظیم کردن
باید تنظیمش کنی

01:00:45.420 --> 01:00:46.700
من هم باید تنظیم کنم!

01:00:47.700 --> 01:00:49.040
نیازی ندارم!

01:00:51.800 --> 01:00:54.910
به هر حال تصمیممو گرفتم
نمیخوام باهات باشم

01:00:58.320 --> 01:01:01.540
باشه
تو تواین یه سال اصلا ذهن منو نخوندی

01:01:01.740 --> 01:01:04.370
تو حرف منو زدی!

01:01:10.000 --> 01:01:14.920
اگر میخوای بری برو
ولی برای یادآوری اشتباهی که مرتکب شدم

01:01:15.120 --> 01:01:17.280
بذار عکسا باشن

01:01:22.040 --> 01:01:24.760
با ترس از یادآوری تو ، تصمیم
گرفتم این خانه را ترک کنم

01:01:26.250 --> 01:01:29.630
چرا فکر کردی میخوام کنار تو تو عکسا باشم؟

01:01:33.140 --> 01:01:38.150
هیچ خاطره ای از تو نباید بمونه
نه تو عکس نه تو تلفن

01:01:38.350 --> 01:01:41.820
همه چیو پاک کردم
حتی تلفنتو

01:01:42.190 --> 01:01:44.520
تو هم بهتره همین کارو کنی

01:01:44.720 --> 01:01:48.510
باشه
حالا میشه بری؟

01:01:53.210 --> 01:01:55.740
نه همین الان
جلو چشمام

01:01:55.940 --> 01:01:57.630
تو منو باور نداری؟

01:01:58.230 --> 01:02:02.320
آه ببخشید ، اگر تو به من ایمان
داشتی، باهام به هم نمیزدی

01:02:06.210 --> 01:02:08.360
کجا گذاشتمش؟

01:02:09.880 --> 01:02:12.670
انقدر مستی که نمیدونی گوشیتو کجا گذاشتی؟

01:02:13.820 --> 01:02:15.760
زود باش
داره دیرم میشه

01:02:15.960 --> 01:02:18.910
اگر خیلی عجله داری یه زنگ بزن
صداش میاد

01:02:19.110 --> 01:02:23.800
اوه راستی
شماره منو پاک کرده بودی ببخشید

01:02:26.820 --> 01:02:32.540
یادته؟
پاک کردن این سخت تر از پاک کردنش تو گوشیه

01:02:33.750 --> 01:02:35.000
داره زنگ میخوره

01:02:35.200 --> 01:02:37.190
ولی صداش نمیاد

01:02:38.870 --> 01:02:40.060
رو بی صدا گذاشتیش؟

01:02:40.260 --> 01:02:44.620
وقتی یادم نمیاد کجا گذاشتمش
میخوای یادم باشه رو بی صداس یا نه؟

01:02:46.090 --> 01:02:49.240
چیشده؟

01:02:49.440 --> 01:02:50.680
یکی گوشیو قط کزد

01:02:50.880 --> 01:02:56.510
چی؟قط کرده؟
دوباره زنگ بزن بذارش رو اسپیکر

01:02:56.740 --> 01:03:00.110
دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد

01:03:03.470 --> 01:03:04.550
خاموشه؟

01:03:19.140 --> 01:03:21.260
نگران نباش ساسی
پیداش میکنیم

01:03:22.490 --> 01:03:24.040
چی میشه اگر گمش کنیم؟

01:03:43.430 --> 01:03:48.040
آخرین خبر
ویدیو عاشقانه ای به سرعت در فضای مجازی درحال انتشار است

01:03:48.240 --> 01:03:50.950
چگونه در اینترنت ظاهر شد؟

01:03:51.150 --> 01:03:55.210
آیا آنها هنوز با هم هستند یا اینکه
یکی از آنها از دیگری ناراحت است؟

01:03:55.410 --> 01:03:57.360
با هم فیلم رو میبینیم

01:04:16.790 --> 01:04:20.350
خوش اومدین
این یک مسئله شخصیه که درفضای خصوصی اتفاق میوفته

01:04:20.550 --> 01:04:25.170
اما با فناوردی امروزه این راز در دید همگان قرار گرفته

01:04:25.370 --> 01:04:28.580
درحالی که این قضیه زندگی بعضی رو
زیر و رو میکنه

01:04:28.780 --> 01:04:30.870
... برای چند نفر سرگرمی است!

01:04:31.070 --> 01:04:34.670
مطمئن نیستم هدفشون از این کار چیه

01:04:34.870 --> 01:04:37.340
... جوانان به انحراف کشیده می شوند!

01:04:37.540 --> 01:04:42.490
به تازگی از این موارد زیاد دیده شده

01:04:42.790 --> 01:04:48.770
اما اونا قصدشون ضبط خاطره ست

01:04:49.170 --> 01:04:53.740
ما ویدیویی را می بینیم که در یک پارک
در بنگلور گرفته شده است که پخش شده.

01:04:53.940 --> 01:04:57.530
آن دختر خودش را کشته بود ،
زیرا این فیلم از وی منتشر شد

01:04:57.730 --> 01:05:03.200
مردم به جای اینکه ابراز همدردی
کنند ، برای کارهاش اونو مقصر میدونن

01:05:20.190 --> 01:05:22.800
گریه نکن این فیلم مال ما نیست

01:05:24.040 --> 01:05:26.300
اگه مال ما باشه چی؟

01:05:26.500 --> 01:05:28.920
زیادی فکر نکن!  قوی باش!

01:05:32.310 --> 01:05:34.880
کجا رفتی ساسی؟ حتی جواب تلفنامم ندادی

01:05:36.490 --> 01:05:38.570
دلم برات تنگ شده

01:05:39.910 --> 01:05:43.480
اگر میدونستم نیم ساعت بدون تو انقدر وحشتناکه
باهات میومدم

01:05:43.680 --> 01:05:46.170
تولدته نه؟
میخواستم غافلگیرت کنم

01:05:46.370 --> 01:05:47.800
چی چی؟

01:05:50.630 --> 01:05:52.690
وای!  آیفون؟

01:05:54.510 --> 01:05:56.470
چی آیفون سوپرایز داره

01:05:59.370 --> 01:06:01.180
این اولین عکس سلفی ماست!

01:06:02.470 --> 01:06:04.010
سلفی هم سوپرایز نداره

01:06:05.770 --> 01:06:09.770
بیا اینم از این
دیگه چی میخوای

01:06:09.970 --> 01:06:12.070
چیه

01:06:14.370 --> 01:06:16.060
اینم سوپرایز حساب نمیشه

01:06:16.260 --> 01:06:18.730
شیوا

01:06:20.000 --> 01:06:30.000
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

01:06:43.270 --> 01:06:45.730
لطفا ساسی ، خودت رو کنترل کن!

01:06:46.130 --> 01:06:48.680
پیداش میکنیم بهم اعتماد کن

01:06:50.840 --> 01:06:54.020
نمیتونم گریه تو ببینم

01:06:56.200 --> 01:06:59.210
اگه پخش بشه زندگیم تمومه

01:06:59.410 --> 01:07:02.360
فقط تویی؟
پس من چی؟

01:07:02.560 --> 01:07:05.900
تو یه مردی
مشکلی برات پیش نمیاد

01:07:06.100 --> 01:07:09.400
مردم فکر میکنن من معشوقه تم

01:07:14.690 --> 01:07:20.390
چقد راحت میتونی اینا رو بگی
من خانواده ندارم؟

01:07:20.680 --> 01:07:24.700
تو تو همه چیز با مردا مقایسه میکنی

01:07:24.900 --> 01:07:29.280
سیگار کشیدن ، مشروبات الکلی
همینطور این فیلما

01:07:29.480 --> 01:07:35.370
فقط وقتی اینجوری میشه یادت میوفته زنی؟

01:07:36.610 --> 01:07:39.490
آیا فقط چنین شرایطی شما را
به یاد زن بودن شما می اندازد؟

01:07:39.690 --> 01:07:43.050
تو اینو خوب میدونی
رابطه ما سطحی نبوده

01:07:44.370 --> 01:07:45.890
من بهت تو عشق ورزیدم!

01:07:46.090 --> 01:07:47.410
بس کن شیوا!

01:07:52.600 --> 01:07:55.670
سروجانا ، غذا خوردی؟

01:07:55.870 --> 01:07:59.530
کات
چرا همچین جمله معروفیو خراب میکنی

01:07:59.730 --> 01:08:04.370
گفتم عشق توش باشه-
باشه آقا ببخشید ببشید-

01:08:08.180 --> 01:08:12.590
سروجانا... خوردی؟

01:08:14.510 --> 01:08:15.450
ببر صداشو

01:08:15.650 --> 01:08:20.350
آقا اگر جواب ندم مشکل ساز میشه-
از کجا این تحفه رو آوردی؟-

01:08:20.550 --> 01:08:24.090
شیوا ناهار خوردی؟-
خوردم-

01:08:24.290 --> 01:08:26.390
یه زحمتی برات دارم

01:08:26.590 --> 01:08:29.100
آخر ماهه خودمم پول ندارم

01:08:29.300 --> 01:08:30.610
اول به حرف من گوش کن

01:08:31.050 --> 01:08:34.490
اگر مسئله پول نیست
تو اصن جون بخواه

01:08:34.690 --> 01:08:40.030
تلفنمو گم کردم خاموشه
باید پیداش کنم

01:08:40.230 --> 01:08:44.470
ردیابی تلفن خاموش
تقریباً غیرممکنه.

01:08:44.670 --> 01:08:46.510
ما نمی تونیم کاری انجام دهیم!

01:08:46.710 --> 01:08:49.440
هی وایسا

01:08:49.640 --> 01:08:53.860
وقتی پیداش کردی بیا بار مهمون من

01:08:54.060 --> 01:08:57.000
حتی اگه پیداش هم نکردی بیا

01:08:59.290 --> 01:09:01.220
حتی اگه پیداش هم نکردی بیا

01:09:04.870 --> 01:09:06.200
بار!

01:09:07.140 --> 01:09:12.340
ساسی ، دیشب به یک بار رفتم ،
احتمالا اونجاس

01:09:12.540 --> 01:09:15.090
منم میام-
دارم میرم بار-

01:09:15.290 --> 01:09:17.190
خودم حواسم هست نگران نباش

01:09:17.390 --> 01:09:19.600
گفتم می خوام بیام تا نگران نشم!

01:09:19.800 --> 01:09:21.800
چطور باور کنم واقعا حذفش میکنی؟

01:09:40.570 --> 01:09:44.200
بریم خانم؟-
بریم آقا

01:10:04.500 --> 01:10:05.740
یکم تند تر

01:10:09.890 --> 01:10:11.540
شیوا مواظب باش

01:10:13.290 --> 01:10:18.170
شیوا آرومتر میترسم

01:10:18.420 --> 01:10:20.150
یواش تر برم؟
یا میتونی نترسی؟

01:10:21.690 --> 01:10:23.190
نمیترسم

01:10:32.010 --> 01:10:33.790
-ببخشید... -
بله آقا...

01:10:33.990 --> 01:10:36.900
-دیروز من اینجا نوشیدنی خوردم.
-همه برای همین میان اینجا!

01:10:37.100 --> 01:10:38.950
من تلفنم را اینجا گم کردم.

01:10:39.150 --> 01:10:41.780
آها گوشیت-
آره-

01:10:41.980 --> 01:10:43.050
آقا یک دقیقه

01:10:44.890 --> 01:10:45.660
خدا را شکر!

01:10:49.190 --> 01:10:51.420
گوشیو کجا گذاشتی؟-
تو قفسه پایین-

01:10:57.500 --> 01:10:59.820
این مال من نیست. مال من آیفون بود!

01:11:00.320 --> 01:11:02.160
این چیزیه که کارکنان ما پیدا کرده اند.

01:11:02.360 --> 01:11:04.810
بعدشم کی وقتی آیفون پیدا میکنه برمیگردونه؟

01:11:05.010 --> 01:11:06.800
یک دقیقه...

01:11:07.000 --> 01:11:09.810
آقا ما بیشتر از ده درصد تخفیف نمیدیم

01:11:10.930 --> 01:11:13.140
هی هی

01:11:13.340 --> 01:11:17.240
ببخشید فکر کردم گوشی منه

01:11:17.440 --> 01:11:18.460
متاسفم!

01:11:18.660 --> 01:11:21.470
همه آیفونا مثل هم هستن
ولی همه شون مال تو نیستن که

01:11:21.670 --> 01:11:24.170
ببخشید-
باشه-

01:11:35.510 --> 01:11:37.330
ساسی ، تلفنتو به من بده!

01:11:45.520 --> 01:11:47.700
داداش ، تلفنت زنگ میخوره...

01:11:49.080 --> 01:11:50.830
وایسا

01:11:52.670 --> 01:11:55.770
از ساسی؟باید حرف بزنیم

01:11:56.880 --> 01:11:59.720
سلام شیوام

01:12:01.410 --> 01:12:02.790
بیا چتر

01:12:03.180 --> 01:12:05.450
سلام چیه؟

01:12:05.650 --> 01:12:08.240
دیشب گوشی منو برنداشتی؟
مال تورو؟-

01:12:09.280 --> 01:12:11.050
نه مال خودمه

01:12:11.250 --> 01:12:14.570
واسه چی؟-
از دیشب تلفنم گم شده-

01:12:14.770 --> 01:12:17.530
چطور میتونی چون فقط باهم بودیم بهم بگی دزد؟

01:12:17.730 --> 01:12:20.690
این چه حرفیه-
فقط یه تلفن دیگه بخر خب-

01:12:20.890 --> 01:12:24.000
من نگران تلفن نیستم.

01:12:24.200 --> 01:12:26.550
اوه راست میگی سلفیاتون

01:12:27.640 --> 01:12:32.720
چیزه
فیلمای خصوصیمونم هست

01:12:32.920 --> 01:12:35.700
ویدیو؟پس چرا برا من نفرستادی؟-
هوی-

01:12:37.550 --> 01:12:39.040
ببخشید رفیق

01:12:39.980 --> 01:12:43.130
وقتی کلمه ویدئو رو شنیدم ناخودآگاه گفتم

01:12:43.330 --> 01:12:46.250
ولی چطور میتونی همچین فیلمی رو ضبط کنی؟

01:12:46.450 --> 01:12:52.290
مردم این روزا
مردمو بیخیال ما جلو خودمونو نمیتونیم بگیریم

01:12:52.490 --> 01:12:56.400
بعد از دیدن فیلم میگیم چطور تونستن همچین چیزیو بگیرن

01:12:56.600 --> 01:12:59.180
چطور تونستی واقعا

01:13:08.220 --> 01:13:11.160
چیشده ساسی؟
تب داری؟

01:13:11.360 --> 01:13:13.820
ببین خودتو چجوری یه شبه تب کردی

01:13:14.020 --> 01:13:17.140
همه تبا مثل همن
قرص گرفتی؟

01:13:18.320 --> 01:13:19.430
بیا-
بده دیگه-

01:13:19.630 --> 01:13:23.540
میدونی کی از قرص استفاده میکنیم؟-
وقتایی که تب داریم-

01:13:23.910 --> 01:13:27.230
وقتی کسی نیست ازمون مراقبت کنه

01:13:27.430 --> 01:13:29.520
یا اگرم کسی هست نمیتونه

01:13:29.720 --> 01:13:32.160
اما من اینجا هستم تا از تو مراقبت کنم

01:13:32.360 --> 01:13:35.640
چه کار می کنی؟  من سردمه.

01:13:35.840 --> 01:13:39.540
مگه نگفتی با اینکه پتو پیچیدی بازم سردته؟

01:13:39.740 --> 01:13:43.740
هیچی گرمتر از یه بغل نیست

01:13:43.940 --> 01:13:46.830
ممکنه تو هم بگیری

01:13:47.030 --> 01:13:50.090
مقاومت بدن من زیاده

01:13:57.410 --> 01:13:59.570
زیاده؟

01:14:06.160 --> 01:14:08.160
چیزی یادم نمیاد ساسی

01:14:08.360 --> 01:14:11.240
دیشب فقط به تو زنگ زدم

01:14:11.440 --> 01:14:15.860
بعد از اون دیگه چیزی یادم نمیاد

01:14:16.060 --> 01:14:20.040
چند دفعه بهت گفتم برای گوشیت رمز بذار
گوش نکردی

01:14:20.240 --> 01:14:24.200
جز تو کسی گوشیم نمیدید
نمیخواستم چیزی ازت پنهون بمونه

01:14:24.460 --> 01:14:26.180
واسه همین

01:14:26.380 --> 01:14:30.300
حالا که گوشی دست یکی دیگه ست اگر فیلمارو ببینه چی؟

01:14:30.500 --> 01:14:32.540
باید تلفنو روشن کنه یا نه

01:14:32.740 --> 01:14:34.910
اگر قبل از خاموش کردنش دیده باشنش چی؟

01:14:36.030 --> 01:14:39.090
من دارم خودمو میکشم ه مثبت حرف بزنم

01:14:39.290 --> 01:14:42.230
هی تو بزن خرابش کن

01:14:42.430 --> 01:14:44.130
بسه ساسی

01:14:45.100 --> 01:14:48.290
رفیق برو آگاهی شکایت تنظیم کن

01:14:48.490 --> 01:14:52.040
یه دوست میشناسم اونجا
باهاشم صحبت کردم

01:14:52.240 --> 01:14:54.340
یه سر بهشون بزن

01:14:54.680 --> 01:14:58.440
تو چطور یه نفرو تو آگاهی میشناسی؟-
خفه شو و حرفمو گوش کن-

01:15:17.160 --> 01:15:20.970
این روزا دیگه کی دزدی میکنه؟
اونا فقط همو میکشن

01:15:21.170 --> 01:15:22.520
حواست باشه

01:15:22.720 --> 01:15:25.250
بعدا بهت زنگ میزنم-
آقا-

01:15:29.110 --> 01:15:30.120
مشکل چیه؟ چته؟

01:15:30.320 --> 01:15:33.890
آقا من شیوا هستم و تلفنم را گم کردم.

01:15:34.090 --> 01:15:37.380
مستقیم میاین سی آی و شکایت گوشی گم شده تونو میکنین؟

01:15:37.580 --> 01:15:39.500
برو و نزد پاسبان شکایت کن

01:15:39.700 --> 01:15:44.150
من دوست بولابای هستم
گفت باهاتون حرف زده

01:15:44.350 --> 01:15:49.240
همون پسره از آمالاپورام؟-
بله قربان-

01:15:49.440 --> 01:15:52.430
چند بار زنگ زد برنداشتم
پس واسه همین بوده

01:15:52.630 --> 01:15:57.810
آقا اون تلفن برام خیلی مهمه
لطفا پیداش کنین

01:15:58.080 --> 01:16:01.680
اگر خیلی فوریه بهتره یکی دیگه بخری
طول میکشه

01:16:01.880 --> 01:16:06.020
بولبای گفت که باهاتون حرف میزنه-
مگه وزیری چیزیه؟-

01:16:06.220 --> 01:16:09.040
وقتی درگیر خروس جنگی بود رشوه داده

01:16:09.240 --> 01:16:12.410
امل اون تلفن واقعا برام مهمه

01:16:12.610 --> 01:16:15.550
اگر انقدر نیازه این گوشیو ببرین

01:16:18.530 --> 01:16:20.950
آقا خیلی مهمه لطفا اگر پیداش کردین بگین

01:16:21.150 --> 01:16:23.420
مطمئن باشید بهتون اطلاع میدم

01:16:31.020 --> 01:16:33.330
شیوا
 بلبای داره زنگ میزنه

01:16:34.690 --> 01:16:38.540
- سلام
-چی گفت؟

01:16:38.740 --> 01:16:39.880
گفت زمان می بره

01:16:40.080 --> 01:16:43.640
البته که زمان می بره
پیدا کردنش مثل گم کردنش راحت نیست که

01:16:43.840 --> 01:16:46.880
گفتی که من زنگ زدم ؟
آره اونم گفت جواب نداده :)

01:16:47.080 --> 01:16:50.000
اینو گفت؟
ساسی چیکار میکنه؟

01:16:52.630 --> 01:16:54.920
مدام گریه میکنه

01:16:55.120 --> 01:16:57.980
-هی -باشه ، گوش کن

01:16:58.180 --> 01:17:02.550
گریه رو تموم کنین و برین جاهایی که گوشی میفروشن

01:17:02.750 --> 01:17:05.950
همینطور تعمیرایتا

01:17:06.740 --> 01:17:09.310
-فکر می کنی پیداش کنم؟ -قطعاً!

01:17:09.510 --> 01:17:12.580
اگه کسی پیداش کرده باشه شک نکن اونو نگه میداره
اما اگه یکی اونو دزدیده باشه حتما می بره که بفروشه

01:17:12.780 --> 01:17:16.590
فکر می کنید باز کردن قفل آیفون
به راحتی باز کردن قفل درب است؟

01:17:16.790 --> 01:17:19.620
میدونی روند کار چقدر پیجیده ست؟

01:17:19.820 --> 01:17:24.110
باید نزدیک دوهزار روپیه بدی
گرونه

01:17:25.100 --> 01:17:27.740
کدوم مدل؟
آیفون 6اس-

01:17:27.940 --> 01:17:29.530
چه مدلی؟-
هندی-

01:17:29.660 --> 01:17:31.590
پس چرا میخوای قفلشو باز کنی؟

01:17:31.790 --> 01:17:35.950
اگه کسی با این مشخصات گوشی اورد لطفا خبرم کنین
اینم شماره امه

01:17:36.150 --> 01:17:38.060
اینم واسه پیش پرداخت

01:17:38.960 --> 01:17:43.870
معاوضه گوشی قدیمی با جدید

01:17:44.070 --> 01:17:46.090
خیلی گرون میگیری

01:17:47.050 --> 01:17:49.880
آیفون 6اس دارین؟
آیفون 7 داریم

01:17:50.080 --> 01:17:54.030
اره دیروز یکی گرفتیم
لطفا نشونم بدین

01:17:54.230 --> 01:17:55.480
باشه قربان

01:17:56.590 --> 01:18:00.060
مال من نیس ، از من نقره اییه
مال تو ؟ منظورت چیه ؟

01:18:00.260 --> 01:18:03.400
من دیروز تلفنم را گم کردم ، گفتم شاید اینجاها پیداش کنم

01:18:03.600 --> 01:18:07.870
شوخیت گرفته ؟
بنظرت ما گوشی سرقتی می فروشیم ؟

01:18:08.070 --> 01:18:11.670
من بهت پول میدم فقط از اینجا برو
خفه شو !

01:18:11.870 --> 01:18:14.190
-برو
-لطفاً به حرفهای من گوش کنید!

01:18:14.390 --> 01:18:15.430
وقت مارو نگیر
برو از اینجا

01:18:16.200 --> 01:18:20.120
هی برو ببینم

01:18:29.480 --> 01:18:33.300
هی ساشی کجایی؟ همه امون منتظر توییم

01:18:33.500 --> 01:18:38.790
چی شده ساشی ؟

01:18:43.010 --> 01:18:45.520
آشوک امروز نمیتونم بیام دفتر

01:18:50.670 --> 01:18:54.320
وای خدا ، چجوری اینکارو کردین ؟

01:18:54.520 --> 01:18:58.140
باشه ، برو پیش شیوا
دنیالش بگردین مطمئنم پیداش میکنین

01:18:58.340 --> 01:19:01.520
اگه کمک خواستی حتما خبرم کن
موفق باشی

01:19:02.410 --> 01:19:04.690
سلام به جایی رسیدین؟

01:19:04.890 --> 01:19:09.420
نه واقعاً ، من خیلی سخت تلاش کردم اما فایده ای نداشت

01:19:09.620 --> 01:19:13.520
من از آخرین باری که باهم حرف زدیم کلی نگران شدم
که پیداش کردین یا نه

01:19:13.720 --> 01:19:16.690
اگر این انقدر منو نگران کرده
دیگه چی به سر شماها اومده

01:19:17.560 --> 01:19:20.660
حواست به ساسی باشه
یه وقت نزنه به سرش کار دست خودش بده

01:19:20.860 --> 01:19:21.720
خوب.

01:19:28.350 --> 01:19:29.740
یه مقدار آب بخور

01:19:30.840 --> 01:19:35.720
همه ی راه هارو امتحان کردیم
مطمئنم پیداش میکنیم

01:19:50.180 --> 01:19:54.470
حتی اگه پیداش نکنیم و اون فیلم پخش شه

01:19:54.670 --> 01:19:58.610
من ترکت نمیکنم

01:19:58.810 --> 01:20:00.370
قوی باش ساسی

01:20:14.430 --> 01:20:19.690
شیوا ، احساس می کنم تو عمداً تلفن
رو قایم کردی تا منو گول بزنی

01:20:35.830 --> 01:20:38.550
دیوونه ای؟  عقلتو از دست دادی؟

01:20:38.750 --> 01:20:40.230
خودت فهمیدی چی گفتی؟

01:20:49.170 --> 01:20:52.620
چرا باید تورو گول بزنم؟

01:20:53.930 --> 01:20:58.110
زیبایی هاتو؟
ینی ندیدمشون؟

01:20:59.200 --> 01:21:01.360
پول؟ینی من ندارم؟

01:21:02.670 --> 01:21:06.950
لعنت
حسابی عصبانیم کردی..خیلی ازت بدم اومد

01:21:07.870 --> 01:21:12.710
احساس میکنم دلم میخواد بکشمت
ولی نمیتونم

01:21:14.330 --> 01:21:18.550
درسته داریم از هم جدا میشیم
ولی الان باید پیش هم بمونیم

01:21:18.750 --> 01:21:20.850
این اشتباه من است!

01:21:21.050 --> 01:21:23.970
به هر قیمتی که شده تا عصر گوشی رو پیدا میکنم

01:21:24.170 --> 01:21:27.090
من ویدیو را جلوی خودت حذف می کنم
و از زندگیت هم میرم

01:21:27.290 --> 01:21:32.420
تا اون موقع لطفا حرفای چرت نزن
خواهش میکنم وگرنه ممکنه یه بلایی سرت بیارم

01:21:48.470 --> 01:21:53.550
این چه جور قلبیه"
چرا بیخیال همه چی نمیشه "

01:21:53.750 --> 01:21:56.370
" اصلا رحم ندارد "

01:21:56.570 --> 01:22:02.550
" وقتی با زیبایی ات منو اسیر کردی و آزارم دادی

01:22:02.750 --> 01:22:05.680
" من همیشه لبخند می زدم "

01:22:06.180 --> 01:22:09.580
"آغوش تو..."

01:22:09.780 --> 01:22:13.540
"... اکنون به طناب تبدیل شده است!"

01:22:13.740 --> 01:22:18.000
" همراهی تو "

01:22:18.200 --> 01:22:21.830
" به یک داستان ناتمام تبدیل شده است "

01:22:23.380 --> 01:22:27.670
"وقتی اوقات زیبایی را صرف خیره
شدن به چشمان یکدیگر کردیم"

01:22:27.870 --> 01:22:31.480
"حالا  میگی که آن لحظه ها تو را شکار می کنند؟"

01:22:32.180 --> 01:22:36.630
"اگرچه زمین در حال خرد شدن است
، من هنوز هم با تو راه می روم"

01:22:36.830 --> 01:22:40.230
" عشق من به تو چه معنی داره؟"

01:22:40.910 --> 01:22:44.790
" وقتایی که دچار مشکل می شدی که پیشت بود ؟ "

01:22:44.990 --> 01:22:49.130
" کی شاهد این بوده ؟ "

01:22:58.400 --> 01:23:04.150
"آنها با اهداف خود را فریب می دهند"

01:23:04.650 --> 01:23:08.580
".. بعدا ما را غرق می کنند"

01:23:09.080 --> 01:23:14.950
" با تحمل این درد ، اشکت جاری می شود "

01:23:15.930 --> 01:23:19.800
" آیا حس ترحم گناهه که انسان انجام میده ؟ "

01:23:20.000 --> 01:23:23.780
" اگر کسی بفهمد همه چی پوچه ، زندگی اش رونق میگیرد "

01:23:24.480 --> 01:23:28.190
"آغوش تو..."

01:23:28.390 --> 01:23:33.110
"... اکنون به طناب تبدیل شده است!"

01:23:33.310 --> 01:23:36.700
" همراهی تو "

01:23:36.900 --> 01:23:40.730
" به یک داستان ناتمام تبدیل شده است "

01:23:50.210 --> 01:23:51.140
چرا اینجا وایسادی؟

01:23:51.340 --> 01:23:56.460
از صبح چیزی نخوردی
باید یه چیزی بخوریم

01:23:56.660 --> 01:23:58.940
من چیزی نمیخوام
اگر تو میخوای برو بخر

01:23:59.140 --> 01:24:03.710
برای نگرانی و ترس هم انرژی نیازه

01:24:03.910 --> 01:24:07.300
میرم یه چیزی بخرم

01:24:20.170 --> 01:24:23.540
ساسی... ساسی...

01:24:23.740 --> 01:24:26.300
دختری رو ندیدی از اینجا رد شه؟

01:24:26.500 --> 01:24:27.220
نه

01:24:27.420 --> 01:24:29.970
یه دختر ندیدی؟
یکیو دیدم سوارماشین شد-

01:24:30.170 --> 01:24:32.020
تاکسی؟

01:24:34.900 --> 01:24:38.810
هی خدایی عجب چیزی هستی

01:24:39.010 --> 01:24:39.610
کی هستی؟

01:24:39.810 --> 01:24:45.070
اسممو میخوای یا فیلمو؟-
کدوم فیلم؟-

01:24:45.270 --> 01:24:47.860
ببخشید فیلم تو نیست؟
اشتباه گرفتم

01:24:48.060 --> 01:24:50.400
نه وایسا
تو کی هستی؟چی میخوای؟

01:24:50.600 --> 01:24:54.200
خودتو
همون چیزی که تو فیلمه

01:24:55.430 --> 01:24:58.010
اما قول میدم ازت فیلم نمیگیرم

01:25:00.640 --> 01:25:03.500
بیا کارمو راه بنداز
تلفنتم ببر

01:25:03.700 --> 01:25:07.550
نیم ساعت وقت داری
آدرسو میفرستم برات

01:25:21.830 --> 01:25:23.280
آشوک؟

01:25:24.210 --> 01:25:26.860
بله ، خانم ساسی ، منم!

01:25:30.710 --> 01:25:35.320
چطور میتونی با دوست خودت همچین کاری کنی؟

01:25:36.260 --> 01:25:38.520
ینی اگر دوستانه ازت بوام قبول میکنی؟

01:25:38.720 --> 01:25:43.740
ببین ساسی
من یه ساعت بیشتر مرخصی نگرفتم

01:25:43.940 --> 01:25:46.160
فقط نیم ساعت

01:25:49.080 --> 01:25:54.360
لطفا آشوک  این کار را نکن.

01:25:55.230 --> 01:25:59.960
من اصلا اهل معامله نیستم
فقطم یه بار میپرسم

01:26:00.160 --> 01:26:02.440
و فقط برای نیم ساعت.

01:26:07.830 --> 01:26:12.030
اوه  چه فیلم وسوسه انگیزی!

01:26:15.000 --> 01:26:19.030
هرچقدر دیر کنی فیلمت بیشتر بازدید میخوره

01:26:48.750 --> 01:26:51.960
این نکبت دوست توه؟

01:26:54.590 --> 01:26:56.870
وقتی انقد آشغاله میشه بهش گفت دوست؟

01:27:05.450 --> 01:27:08.690
بده من گوشیو بده

01:27:08.890 --> 01:27:13.010
پیش من نیست
دست شیواست

01:27:13.210 --> 01:27:15.000
اون همین الان بهم نشونش داد

01:27:15.200 --> 01:27:20.020
قسم میخورم ندارمش
چون ترسیده بود خواستم سواستفاده کنم

01:27:20.220 --> 01:27:21.490
میتونی خودت چک کنی

01:27:26.350 --> 01:27:29.900
  ببین پر از عکس دخترونه.

01:27:30.100 --> 01:27:32.640
به همچین آدمایی اعتماد میکنی

01:27:34.820 --> 01:27:37.180
و به من مشکوک میشی

01:27:37.380 --> 01:27:41.470
و همه رم یه جور میدونی و میگی مردا اینجور
مردا اوجور

01:27:42.610 --> 01:27:44.250
لعنتی!

01:27:48.530 --> 01:27:53.800
وقتی افتدی تو هچل باید دنبال راه حل بگردی
نه یه مشکل دیگه

01:27:55.600 --> 01:27:57.010
مرتیکه نکبت

01:28:06.790 --> 01:28:07.950
لعنت به تو!

01:28:23.560 --> 01:28:26.540
-سلام - رامبو یادته؟

01:28:26.740 --> 01:28:29.410
-آره! -او حالا صاحب ماشین است!

01:28:29.610 --> 01:28:31.750
تو این موقعیت ماشین داشتنش به من چه

01:28:31.950 --> 01:28:34.960
گوش بده
حدس بزن چیکار میکنه

01:28:35.160 --> 01:28:38.260
اون ویدیوهارو جمع میکنه و میفروشه به وبسایتا

01:28:38.460 --> 01:28:41.850
پنج شنبه چن تا میگیره جمعه آپلود میکنه

01:28:42.050 --> 01:28:45.130
امروز جمعه ن
چک کن ببین

01:28:45.840 --> 01:28:46.900
کجا میتونم پیداش کنم؟

01:28:48.020 --> 01:28:52.740
چرا هنوز فیلمارو نفرستادی؟
تا عصر بفرست وگرنه

01:28:52.940 --> 01:28:54.520
منظورمو خوب میفهمی

01:28:54.720 --> 01:28:57.890
هی شیوا چه خبر

01:28:59.300 --> 01:29:01.550
بولبای بهم زنگ زد و ماجرارو گفت

01:29:02.660 --> 01:29:05.750
چی گفت؟
گفت ویدو همکارته

01:29:06.780 --> 01:29:08.780
بیا بریم!

01:29:08.980 --> 01:29:13.080
بولبای چطوره؟
همونطوره؟

01:29:13.800 --> 01:29:15.860
بیا

01:29:24.980 --> 01:29:27.530
این هفته کلا 36 تا گرفتم

01:29:27.730 --> 01:29:31.130
درواقع اینارو نباید به کسی نشون بدم

01:29:31.330 --> 01:29:35.140
از اونجا که همشهری هستیمو
بولبای گفته

01:29:35.340 --> 01:29:36.990
بفرما

01:29:42.720 --> 01:29:47.130
تو چک کن
ما میریم سیگار بکشیم

01:29:55.900 --> 01:29:59.060
"آنها در اطراف پرسه می زنند و می
گویند که یکدیگر را دوست دارند"

01:29:59.260 --> 01:30:02.060
"آنها تمام روز بوسه می
زنند و عشق می ورزند"

01:30:02.260 --> 01:30:05.050
"آنها ردیابی زمان را از دست می دهند."

01:30:05.250 --> 01:30:08.020
"آنها تمام شب و روز با هم آویزان هستند"

01:30:08.220 --> 01:30:11.040
"به یکدیگر ملزم خواهند شد"

01:30:11.240 --> 01:30:15.450
"اگر بگویید خوب ، از بوسیدن
و بغل کردن جلوتر می رود"

01:30:15.650 --> 01:30:18.480
"به نام دوست یابی ، آنها دعوت می
كنند كه در خانه هیچ كسی وجود ندارد"

01:30:18.680 --> 01:30:20.510
"در صورت از دست رفتن آن طرح"

01:30:21.600 --> 01:30:23.280
"آنها اتاق OYO را رزرو می کردند"

01:30:23.480 --> 01:30:26.100
"آنها تمام روز پیاده روی می کنند و دوچرخه سواری می کنند"

01:30:26.300 --> 01:30:29.090
"آنها از پشت بوته ها
جلوی دوربین خواهند گرفت"

01:30:29.290 --> 01:30:32.090
"آنها حتی از آسانسورها نیز
مانند احمق ها دریغ نمی کنند"

01:30:32.290 --> 01:30:34.990
"آنها در هر مکان و
هر کجا مدام می بوسند"

01:30:35.190 --> 01:30:38.080
"آنها مشروبات الکلی می کنند ، آنها می رقصند و پرتاب می شوند"

01:30:38.280 --> 01:30:41.050
"آنها مشغول انجام خواسته
های خود خواهند بود"

01:30:41.250 --> 01:30:45.580
"آنها حتی در جایی که هستند
خود را آزار نمی دهند"

01:30:45.780 --> 01:30:47.630
"آنها به کسی یا دیگری
گیر داده خواهند شد"

01:30:47.830 --> 01:30:51.850
"اوه عزیزم ، فیلم رو دیدی؟"

01:30:52.050 --> 01:30:56.440
شیوا عکسایی که دیروز گرفتیم برام بفرست

01:30:56.940 --> 01:30:59.130
تلفنم اونجاست
برا خودت بفرست

01:31:09.180 --> 01:31:10.870
ها؟شیوا

01:31:20.580 --> 01:31:21.630
این چجوری ضبط شده

01:31:32.650 --> 01:31:35.240
خوبه ها-
حذفش کن

01:31:35.440 --> 01:31:36.730
زود حذفش کن

01:31:36.930 --> 01:31:40.910
بذار باشه ساسی
به درد میخوره ها

01:32:01.840 --> 01:32:03.590
پیداش کردی؟

01:32:09.960 --> 01:32:13.080
-متاسفم رامبو!
-لازم نیست از من تشکر کنی.

01:32:13.280 --> 01:32:14.700
چرا تشکر نکرد؟

01:32:17.640 --> 01:32:19.110
چرا عذرخواهی کرد؟

01:32:26.750 --> 01:32:30.870
لعنتی

01:32:36.630 --> 01:32:37.820
هی شیوا

01:32:43.040 --> 01:32:45.200
-خانم چی میخوای؟ -قهوه

01:32:45.400 --> 01:32:46.370
باشه خانوم

01:32:46.570 --> 01:32:50.480
امروز فیلم یک زوج در
حیدرآباد پخش شده.

01:32:50.780 --> 01:32:56.160
آیا آنها عاشق هستند یا
یک زوج تازه ازدواج کرده؟

01:32:56.360 --> 01:33:00.080
هرکس که باشن الان زندگیشون دست سایت هاست

01:33:00.280 --> 01:33:05.120
آیا اشتباه آنها در عجله
است یا تربیت والدین؟

01:33:08.750 --> 01:33:11.590
چرا اینکارو کردی ساسی؟
کجایی؟

01:33:11.790 --> 01:33:14.960
همه افراد در مطب در مورد
بدن تو حرف میزنن

01:33:15.160 --> 01:33:18.600
هی ساسی ، عجب چیزیه!

01:33:20.220 --> 01:33:22.810
هی شیوا... تو پسر خوش شانس هستی!

01:33:25.910 --> 01:33:30.290
تو چت شده؟ من هرگز
این انتظار را از تو نداشتم.

01:33:30.490 --> 01:33:34.050
به مامان و بابات فکر نکردی؟
اگه بفهمن چی؟

01:33:41.600 --> 01:33:44.080
آنها خودشان را مجازات کردند!

01:33:44.280 --> 01:33:49.040
آیا والدین آنها خودشان را کشتند؟

01:34:23.760 --> 01:34:26.650
چیکار کردی؟
اگه فیلمارو پیدا نکردی باید میرفتی

01:34:26.850 --> 01:34:28.370
... اما چرا همه فیلم
های آنجا را حذف کردید؟

01:34:28.470 --> 01:34:31.140
اون میخواست کمکت کنه
تو همه چیو خراب کردی

01:34:32.140 --> 01:34:35.540
تو به این میگی شغل؟

01:34:36.640 --> 01:34:39.820
مجبوره به خاطر شغلش زندگی مردمو خراب کنه؟

01:34:40.020 --> 01:34:42.170
به همین دلیل حذف کردم!

01:34:42.370 --> 01:34:45.560
من از صبح فقط به
خودم فکر نمی کنم...

01:34:45.760 --> 01:34:48.510
درد هر نفرو درک کردم

01:34:48.710 --> 01:34:50.480
... که زندگی آنها به دلیل
چنین فیلم هایی نابود شد.

01:34:51.480 --> 01:34:54.800
من خیلی نگران ساسی هستم.

01:34:55.000 --> 01:34:58.390
اما کاری از دستم برنمیاد

01:34:58.590 --> 01:35:02.630
اینو یادت باشه
شاید نتونیم دنیارو عوض کنیم

01:35:02.830 --> 01:35:07.030
ولی باید سعی کنیم
ذهن آدمای اطرافمونو تغییر بدیم

01:35:09.860 --> 01:35:13.200
احمق دیوونه

01:35:16.250 --> 01:35:17.170
بگو

01:35:17.370 --> 01:35:20.520
او با ناامیدی خود آنها را حذف کرد.
لطفا سعی کنید بفهمید

01:35:21.620 --> 01:35:25.530
من فقط می خواستم به شما کمک کنم
همانطور که دوستای بچگیم بودین.

01:35:25.730 --> 01:35:28.370
من مجبور شدم 4 ریال ضرر کنم.

01:35:28.570 --> 01:35:30.720
من باید 6 ویدیو را تا صبح بارگذاری کنم.

01:35:30.920 --> 01:35:35.940
یه راهکار بهت میدم بزن 60 تا آپلود کن

01:35:36.140 --> 01:35:38.433
زود باش بهم بگو!

01:35:38.773 --> 01:35:45.140
هر کدام یک دوربین را در اتاق والدین
، ​​اتاق برادر و اتاق خود قرار دهید.

01:35:45.440 --> 01:35:48.400
تا صبح چارتا فیلم آماده داری

01:35:48.600 --> 01:35:50.720
ها راسی
بقیه هم هسن

01:35:50.920 --> 01:35:54.380
اگر دوربین را در اتاق های دایی ، خواهر
و سایر اعضای خانواده خود قرار دهید...

01:35:54.630 --> 01:35:57.430
... تا صبح هر تعداد فیلم بخواهید
خواهید داشت! نظرت؟

01:35:57.630 --> 01:36:02.010
بفهم چی داری میگی

01:36:02.210 --> 01:36:03.470
چرا دوربین در خانه ام قرار می دهم؟

01:36:03.670 --> 01:36:07.900
نه فقط خونه تو
دوربین هرجا باشه ضبط میکنه

01:36:08.100 --> 01:36:10.420
اگر تو یه اتاق در بسته و خصوصی باشه

01:36:10.620 --> 01:36:13.180
ولی گذاشتنش تو دید عموم
مردم اونا رو حقیر میکنن

01:36:13.380 --> 01:36:18.310
آره؟
چی شد یه هو بچه مثبت شدی..تو خودتم میبینی

01:36:18.510 --> 01:36:20.720
آره منم نگا کردم زیاد

01:36:20.920 --> 01:36:25.740
اما بعد از دیدن درد دوستم تصمیم گرفتم
دیگر چنین فیلم هایی را تماشا نکنم.

01:36:26.900 --> 01:36:30.000
به همین ترتیب من می خواستم شما جلوی این کار
را بگیرید و در مورد والدین خود صحبت کردم.

01:36:30.200 --> 01:36:34.600
اما قصد توهین نداشتم
چون من خودمم خانواده دارم

01:36:34.800 --> 01:36:38.430
شیوا این را گفت ، شاید ما
نتوانیم دنیا را تغییر دهیم...

01:36:38.530 --> 01:36:40.760
اما میتونیم ذهن آدمای اطرافمونو تغییر بدیم

01:36:40.960 --> 01:36:42.740
من تغییر کردم ، بقیه
را به خودت می سپارم!

01:36:42.940 --> 01:36:46.630
به یاد داشته باش ، روش های
زیادی برای کسب درآمد وجود داره.

01:36:57.040 --> 01:36:59.690
من هیچ وقت باور نکردم که تو وجود داری

01:37:00.780 --> 01:37:02.850
اما ساسی به تو ایمان داشت.

01:37:03.050 --> 01:37:06.260
به هر حال ، از این به بعد منم از چشمش افتادم

01:37:07.110 --> 01:37:10.100
حداقل شما سعی کنید
اعتماد  به شما را حفظ کند.

01:37:11.120 --> 01:37:15.020
لطفا کمک کن پیداش کنیم

01:37:23.290 --> 01:37:24.310
گوشی پیدا کردی؟

01:37:34.250 --> 01:37:40.110
شیوا من ناامیدم
نمیتونیم پیداش کنیم

01:37:41.040 --> 01:37:46.330
قبل از صبح ، باور داشتی که
می توانیم آن را پیدا کنیم؟

01:37:48.520 --> 01:37:49.830
آره!

01:37:50.030 --> 01:37:53.730
پس لطفاً همان ایمان را ادامه
بده تا آن پیداش کنیم.

01:37:55.400 --> 01:37:59.560
چون هنوز معتقدم که پیداش خواهیم کرد.

01:38:22.290 --> 01:38:24.390
شیوا تلفن روشن شده

01:38:28.060 --> 01:38:29.050
زنگ بزن

01:38:29.250 --> 01:38:33.200
نه اگر زنگ بزنیم دوباره خاموشش میکنه

01:38:34.140 --> 01:38:35.480
GPS!

01:38:40.090 --> 01:38:42.840
همین نزدیکیاست ساسی

01:38:43.860 --> 01:38:44.840
جی پی اسو دنبال کن

01:38:50.140 --> 01:38:51.740
-باید مستقیم از اینجا برم؟ -آره

01:38:56.040 --> 01:38:57.370
چپ یا راست از اینجا.

01:38:57.650 --> 01:39:02.100
چپ ، ببخشید راست!  دیگه چیزی نمونده!  نه .. نه راست!

01:39:05.130 --> 01:39:07.070
هیچ وقت نمیتونی چپ و راستتو تشخیص بدی

01:39:07.270 --> 01:39:09.520
واقعا این چیزیه که آدم ندونه؟

01:39:09.770 --> 01:39:12.190
راست !

01:39:17.300 --> 01:39:21.270
زود زود
سیگنالشو داریم

01:39:21.470 --> 01:39:24.020
تلفنو بده

01:39:24.220 --> 01:39:27.060
اونجا وایساد شیوا-
کجا؟

01:39:27.260 --> 01:39:30.320
زودتر برو-
دارم تند میرم-

01:39:30.520 --> 01:39:33.270
شیوا اونجا
درست همونجا

01:39:44.060 --> 01:39:45.930
-شیو .. شیو... -چی شده؟

01:39:48.350 --> 01:39:51.520
-شیوا -چی شده؟

01:39:51.720 --> 01:39:53.860
جی پی اسو خاموش کردن

01:39:56.380 --> 01:40:00.560
تلفنو بده به من
همینجا بود

01:40:04.370 --> 01:40:10.290
عزیزم عاشقتم!
نمی تونم از اینجا تو رو ببوسم عزیزم.

01:40:15.270 --> 01:40:18.080
آقا آقا-
یه لحظه-

01:40:18.280 --> 01:40:19.230
چیه

01:40:19.430 --> 01:40:22.020
کیف پولم را گم کردم ، هیچ پولی
برای رفتن به شهر خود ندارم.

01:40:22.270 --> 01:40:24.060
آقا

01:40:24.260 --> 01:40:28.280
این تلفن بگیر و پول بهم بده

01:40:28.480 --> 01:40:31.510
اینا کپین-
نه مارکه-

01:40:31.710 --> 01:40:33.140
-آقا...

01:40:33.340 --> 01:40:36.610
آره همینجا بود

01:40:38.190 --> 01:40:41.020
تلفنو بگیرین وبهم پول بدین-
ندارم-

01:40:44.330 --> 01:40:47.120
اگر بهم پول بدی میتونم برم شهرمون

01:40:49.460 --> 01:40:51.940
فکر کردی چون مستم میتونی گولم بزنی؟

01:40:58.370 --> 01:41:01.580
هی تو!  ساسی اینجا منتظرم بمون

01:41:01.780 --> 01:41:04.090
هی وایسا

01:41:04.290 --> 01:41:06.150
آقا دوباره میبینمتون

01:41:06.160 --> 01:41:07.090
وایسا

01:41:12.470 --> 01:41:13.150
هی

01:41:20.380 --> 01:41:21.600
شیوا...

01:41:24.460 --> 01:41:25.830
شیوا...

01:41:39.940 --> 01:41:42.680
هی

01:42:00.340 --> 01:42:04.190
چرا میدوی؟
مگه پلیس دنبالت کرده؟

01:42:04.390 --> 01:42:06.900
نه-
گوشیو فروختی یا نه؟-

01:42:16.620 --> 01:42:20.650
ببین داداش ... خواهش میکنم تلفنم رو بهم برگردونید
هر چقد پول بخوایین بهتون میدم

01:42:20.850 --> 01:42:23.480
اگه میتونی اینهمه پول بدی
چرا واس خودت یه تلفن دیگه نمیخری ؟

01:42:23.680 --> 01:42:25.940
چرا دنبالش دویدی؟

01:42:36.630 --> 01:42:41.140
یک فیلم عاشقانه از یک پارک در
بنگالورو در حال وایرال شدن است.

01:42:41.340 --> 01:42:45.980
ما در مورد فیلم هایی شنیده ایم
که به صورت مخفیانه گرفته شده است.

01:42:46.180 --> 01:42:51.140
اما اکنون این زوج ها عمداً آنها را
به عنوان ویدئو پخش میکنن

01:42:51.340 --> 01:42:54.570
اگر یک زن و شوهر به دنبال تلفن
آمدند ، ینی...

01:42:54.770 --> 01:42:57.720
ممکن است چند فیلم عاشقانه
مخفی در آن وجود داشته باشد.

01:42:57.920 --> 01:43:01.540
خوهش میکنم تلفنمو بدید برم

01:43:01.740 --> 01:43:04.030
دلم براشون سوخت
بهشون بدش

01:43:12.500 --> 01:43:13.380
شیوا

01:43:13.580 --> 01:43:16.310
ولم بکن
بذار برم

01:43:19.010 --> 01:43:20.330
ولم کن

01:43:20.530 --> 01:43:24.580
ما فیلم عاشقانه زیاد دیدیم
ولی باید یه تجاوز ضبط کنیم

01:43:24.780 --> 01:43:28.260
آره؟
جالب میشه

01:43:28.460 --> 01:43:31.080
ما این کار را خواهیم کرد!

01:43:36.800 --> 01:43:39.590
این کارو نکن
مجازاتش مرگه

01:43:42.830 --> 01:43:45.160
درسته ، این کارو نمیکنیم

01:43:47.990 --> 01:43:49.440
ما این کارو نمیکنیم

01:43:50.390 --> 01:43:56.310
 یه پیشنهاد
به محض پخش همه میبیننش ، درسته ؟

01:43:56.610 --> 01:44:00.900
پس اگه نمیخوایین پخش شه ، باید هر دو ...

01:44:01.100 --> 01:44:04.430
 جلوی ما عشق بازی کنین

01:44:04.630 --> 01:44:06.690
چه ایده ای داداش!

01:44:15.320 --> 01:44:17.000
ساسی ، نه  انجامش نده!

01:44:18.690 --> 01:44:20.250
یه حرکت اضافی بکنی می کشمت

01:44:21.280 --> 01:44:23.290
باشه

01:44:24.860 --> 01:44:27.380
نه ساسی  ساسی ، نه

01:44:32.300 --> 01:44:35.820
نه ساسی  ساسی ، نه

01:44:41.150 --> 01:44:42.450
نه ساسی!

01:44:44.900 --> 01:44:49.200
نه ساسی  ساسی ، نه

01:44:53.500 --> 01:44:55.220
اوه چقدر عاشقانه

01:45:12.050 --> 01:45:12.940
ساسی بیا

01:45:19.640 --> 01:45:21.940
ساسی بیا!  ساسی

01:45:24.580 --> 01:45:27.550
تلفن!  هنوز پیششونه!

01:45:27.750 --> 01:45:30.130
اونا تلفن مارو ندارن

01:45:31.440 --> 01:45:34.200
هیچ آیفونی تو دزدیای بار نبود

01:45:34.400 --> 01:45:34.800
خفه شو!

01:45:35.000 --> 01:45:39.490
حتی اونا گوشی مارو داشته باشن هم باید اول تورو نجات بدم

01:45:41.020 --> 01:45:45.070
تو ارزشت بیشتر از اونه

01:45:58.230 --> 01:46:02.110
اونا ما رو زندانی کردن و فرار کردن
بکشیدشون

01:46:02.210 --> 01:46:03.170
باشه داداش!

01:46:04.350 --> 01:46:05.580
شیوا...

01:46:21.010 --> 01:46:22.440
شیوا...

01:46:30.200 --> 01:46:33.720
تو چه کوفتی هستی؟چطور تونستی آدمای مارو
زندونی کنی؟

01:46:33.920 --> 01:46:37.730
من الان اصلا رو مود نیستم
سر به سرم نذار

01:46:37.930 --> 01:46:39.090
مثلا چیکار میخوای کنی؟

01:46:42.850 --> 01:46:44.480
هی بگیرینش

01:46:44.680 --> 01:46:46.160
بیا دیگه!

01:46:53.040 --> 01:46:53.830
شیوا...

01:47:35.070 --> 01:47:38.210
چطور جرئت کردی
بزنینش

01:47:42.210 --> 01:47:44.020
شیوا ولش کن!

01:47:57.460 --> 01:47:58.510
بیشعور

01:48:06.250 --> 01:48:09.110
وقتی کنارم باشی ،
من خوشبخت ترینم!

01:49:07.360 --> 01:49:10.460
ساسی... ساسی...

01:49:12.270 --> 01:49:13.570
ولم کن چیکار میکنی؟

01:49:13.970 --> 01:49:15.220
بیا!

01:49:22.660 --> 01:49:23.810
عقلتو از دست داده ای؟

01:49:25.840 --> 01:49:27.100
چکار کنم؟

01:49:28.880 --> 01:49:31.760
هیچی پیدا نکردیم

01:49:36.030 --> 01:49:39.810
من از صبح هر لحظه دارم می میرم.

01:49:40.770 --> 01:49:42.670
دیگه نمی تونم این شرایط رو تحمل کنم شیوا!

01:49:43.320 --> 01:49:44.890
-می خوام بمیرم! -تمومش کن

01:49:47.310 --> 01:49:49.310
اگه تو بمیری گوشی پیدا میشه ؟

01:49:50.640 --> 01:49:52.700
یا جلوی نمایش
فیلم رو می گیره؟

01:49:59.260 --> 01:50:01.800
اگر مرگ راه حل هر مشکلی بود...

01:50:02.450 --> 01:50:05.300
... هر کس باید بخاطر اولین
مشکلی که با آن روبرو میشه بمیره

01:50:07.650 --> 01:50:11.880
ما از هر راه ممکن تلاش کرده
ایم و ادامه خواهیم داد...

01:50:14.720 --> 01:50:17.130
اگه گوشی رو پیدا نکنیم چی؟

01:50:31.830 --> 01:50:33.720
ساسی ببین
تقصیر من بود

01:50:37.030 --> 01:50:42.170
اگر نتونستیم پاکش کنیم
باید مجازات شیم

01:50:46.200 --> 01:50:50.020
بذار با عواقبش روبرو شیم

01:50:51.780 --> 01:50:56.840
مطمئن میشم نذارم اتفاقی برات بیوفته

01:50:59.990 --> 01:51:04.300
تا آخرش ازت حمایت میکنم

01:51:13.490 --> 01:51:16.320
ممنون شیوا

01:51:20.110 --> 01:51:23.030
بیا هرچیزی که شد باهاش روبه رو شیم

01:51:27.620 --> 01:51:29.400
اما نه با هم...

01:51:30.520 --> 01:51:31.820
جدا

01:51:33.100 --> 01:51:39.010
قبل از گم شدن تلفن تصمیم گرفته بودیم

01:51:42.150 --> 01:51:43.530
لطفا جلومو نگیر

01:51:47.370 --> 01:51:52.460
"من تو را در قلبم نگه می دارم"

01:51:53.590 --> 01:51:56.520
"تو مرا در قلب خود نگه داری"

01:51:56.720 --> 01:52:01.070
"مطمئن نیستم که عشق
چگونه تغییر کرده است"

01:52:13.660 --> 01:52:18.390
"آیا باید از او جدا شوم؟"

01:52:19.750 --> 01:52:22.120
؟ آیا باید از او جواب بخواهم ؟؟

01:52:23.080 --> 01:52:25.750
آیا این عشق است که در
قلبم پنهان می شود ؟؟

01:52:25.950 --> 01:52:29.670
ساسی اینارو هم با خودت ببر
 شاید نیاز داشته باشی

01:52:32.250 --> 01:52:35.620
میدونی آدم چه موقه قرص میخوره؟-
وقتی که تب داره-

01:52:35.850 --> 01:52:39.610
نه وقتی کسی نیست که
از او مراقبت کند...

01:52:39.810 --> 01:52:41.560
یا کسی که اونجاست نمیتونه
ازش مراقبت کنه

01:52:41.760 --> 01:52:44.160
اما من اینجا هستم تا از تو مراقبت کنم!

01:52:45.600 --> 01:52:50.320
"من تو را در قلبم نگه می دارم"

01:52:51.680 --> 01:52:54.820
"تو مرا در قلب خود نگه داری"

01:52:55.020 --> 01:52:59.400
"مطمئن نیستم که عشق
چگونه تغییر کرده است"

01:53:01.470 --> 01:53:06.200
"آیا باید از او جدا شوم؟"

01:53:07.960 --> 01:53:09.290
آخرین حرف ساسی

01:53:11.690 --> 01:53:15.720
ببین وسایلتو جا گذاشتی یا نه

01:53:18.590 --> 01:53:19.710
چون نمیخوای دیگه برگردی

01:53:19.910 --> 01:53:24.770
این قلب مال منه ؟

01:53:26.680 --> 01:53:31.800
یا تو ؟

01:53:32.000 --> 01:53:37.020
این قلب مال منه ؟

01:53:38.640 --> 01:53:43.180
یا تو ؟

01:53:43.380 --> 01:53:46.140
آخرین قاشقه ..
مجبورم نکن ...

01:53:48.550 --> 01:53:54.340
ببخشید شیوا ، امیدوارم درک کنی
، در این دوره تغییرات خلقی خواهیم داشت.

01:53:55.110 --> 01:53:59.050
بیخیال ساسی
چرا توضیح میدی؟میدونم

01:54:00.340 --> 01:54:01.850
من به عنوان یک دختر اول به شما احترام می گذارم...

01:54:02.050 --> 01:54:04.920
بعد از اون به عنوان یه دختر دوستت دارم

01:54:07.720 --> 01:54:12.860
من  اشتباهات زیادی در زندگی کردم!

01:54:13.060 --> 01:54:15.400
اما انتخاب تو بهترین
تصمیم زندگی منه.

01:54:21.390 --> 01:54:23.400
این اواخر تو مثل گذشته
منو دوست نداشتی.

01:54:23.600 --> 01:54:24.940
و هیچ توجهی به من نمی کردی.

01:54:26.460 --> 01:54:29.790
هر پسری هنگام خاستگاری از دختری احساس هیجان میکنه

01:54:29.990 --> 01:54:32.760
اما بعد اینکه اون دختر عشقش رو قبول کنه
زیاد دوام نمیاره

01:54:32.960 --> 01:54:37.840
چون او از طرد شدن توسط دختر می ترسد...

01:54:38.040 --> 01:54:42.660
بعداً احساس اطمینان می
کند که او متعلق به او است.

01:54:44.650 --> 01:54:49.410
ترس همیشه بی قرارت می کنه
اما اطمینان بهت آرامش میده

01:54:53.100 --> 01:54:56.060
شیوا اگه دعوامون بشه چی؟

01:54:57.360 --> 01:55:01.580
می بوسمت
اگه من از دستت عصبانی شم چی ؟

01:55:01.780 --> 01:55:05.560
منم تورو می بوسم
پس همیشه از دستت عصبانی میشم

01:55:09.070 --> 01:55:14.840
با انتخاب تو ، اشتباه انتخاب اولم رو جبران کردم

01:55:16.980 --> 01:55:19.690
دوستت دارم برای همیشه و همیشه!

01:55:27.990 --> 01:55:30.640
ترک تو ، فقط وقتی اتفاق می
افته که آخرین نفس رو بکشم ساسی!

01:55:30.840 --> 01:55:36.440
؟ برگردم ؟؟

01:55:37.990 --> 01:55:40.880
؟ برگردم ؟؟

01:55:41.080 --> 01:55:45.870
قلبم بهم میگه باید برگردم ...

01:55:46.070 --> 01:55:49.770
نباید جلومو میگرفتی حداقل؟

01:55:51.860 --> 01:55:53.700
اینجوری راهمون از هم جدا میشه؟

01:55:57.180 --> 01:55:59.490
منو میفرستی بیرون؟

01:56:10.510 --> 01:56:15.220
"در عشق تو ، من ساحلی هستم که
خود را تسلیم جزر و مد کرده است"

01:56:16.610 --> 01:56:22.250
 من آن پسر کوچکی هستم که از
شادی احساس بی خوابی می کند

01:56:23.330 --> 01:56:28.250
" لحظه ای نیست که به تو فکر نکرده باشم "

01:56:29.400 --> 01:56:34.600
" من خوشبختم که زندگی ام را با تو تقسیم کردم "

01:56:42.740 --> 01:56:47.480
آیا این درد است؟ یا شادی
که خاص خودمو پیدا کردم ؟

01:56:48.810 --> 01:56:53.310
" من بدون تو وجود ندارم "

01:57:00.480 --> 01:57:02.240
چرا جلومو را نگرفتی؟

01:57:02.440 --> 01:57:05.660
خودت نگفتی جلومو نگیر؟

01:57:05.860 --> 01:57:11.820
میخواستی برگردم ولی چرا فکر کردی نباید جلومو بگیری؟

01:57:15.010 --> 01:57:19.330
من میتونم ذهنتو بخونم

01:57:19.530 --> 01:57:22.610
چرا نمی تونی بفهمی چی تو ذهنمه ؟

01:57:23.610 --> 01:57:25.520
اما اومدم پایین

01:57:26.320 --> 01:57:28.540
من نمیرفتم ، حتی تو نمیومدی پایین ...

01:57:36.330 --> 01:57:39.960
-دوستت دارم ساسی!
-منم را دوستت دارم!

01:57:42.120 --> 01:57:46.240
چطور تونستی اینهمه عشقو از صبح قایم کنی؟

01:57:46.440 --> 01:57:48.430
تو دلیلشی

01:58:08.130 --> 01:58:10.480
ببخشید... چند لحظه؟

01:58:13.230 --> 01:58:15.080
ببخشید!

01:58:16.990 --> 01:58:18.190
ببخشید-
بله؟-

01:58:18.390 --> 01:58:20.640
چرا اینجا؟

01:58:20.840 --> 01:58:22.760
بیا اینجا
سلام عمو

01:58:23.250 --> 01:58:26.590
هر روز پسرم برای بازی میاد خونه است مگه نه ؟

01:58:26.790 --> 01:58:27.920
بله
خب؟

01:58:28.120 --> 01:58:31.050
امیدوارم بدونید که ورود اسباب
بازی به مدرسه مجاز نیست.

01:58:32.330 --> 01:58:35.230
بله ، اونا اجازه نمیدن ،
اما چرا اینو به من می گی ؟

01:58:35.430 --> 01:58:39.280
وقتی اینو میدونسیتی ، چرا تلفنتو دادی دست بچه؟

01:59:08.200 --> 01:59:12.490
چرا دادید آقا؟ بیا حرف بزن! چرا؟

01:59:12.690 --> 01:59:14.680
چرا تلفنت رو بهش دادی؟

01:59:24.720 --> 01:59:27.370
عمو ، لطفا بیدار شو

01:59:28.210 --> 01:59:31.140
چیه ؟
گوشی اتو میخوام

01:59:31.340 --> 01:59:32.960
میخوام پابجی بازی کنم

01:59:33.160 --> 01:59:35.960
اونجاست برو برش دار

01:59:36.950 --> 01:59:38.180
ممنون عمو

01:59:43.760 --> 01:59:46.470
-صبح بخیر!
-خانوم اینجاست ، قایمش کن!

01:59:52.980 --> 01:59:55.690
گوشی داره زنگ میخوره
صداشو ببند

01:59:57.060 --> 01:59:57.820
[ شماره ای که با آن
تماس گرفته اید در حال حاضر قادر به...]

01:59:58.020 --> 01:59:59.920
یکی گوشیو قط کرد-
دوباره زنگ بزن-

02:00:02.850 --> 02:00:05.820
دوباره زنگ میزنن
خاموشش کن

02:00:06.020 --> 02:00:08.410
دستگاه مورد نظر خاموش میباشد

02:00:12.080 --> 02:00:13.940
تلفن روشن شده شیوا

02:00:15.660 --> 02:00:17.740
تقریبا همین وراست

02:00:19.440 --> 02:00:21.360
جی پی اسو خاموش کرده

02:00:21.560 --> 02:00:23.040
چی؟

02:00:23.240 --> 02:00:23.770
عجب

02:00:23.970 --> 02:00:27.590
شت
من باید اینو بگم

02:00:27.790 --> 02:00:33.520
همه ی اقوام بهم زنگ میزنن تا تیکه بپرونن

02:00:33.720 --> 02:00:36.120
چطور تونستی به بچه ات گوشی
بدی تا ببره مدرسه ؟

02:00:36.320 --> 02:00:39.440
پس باید معذرت خواهی کنید

02:00:41.480 --> 02:00:43.100
متاسفم قربان!

02:00:43.300 --> 02:00:46.230
آفرین ، ساده بود نه ؟

02:00:46.430 --> 02:00:50.340
اینجوری تموم نمیشه

02:00:50.540 --> 02:00:54.060
من باید-
قربان ما که عذر خواهی کردیم-

02:00:54.260 --> 02:00:56.560
همینجا کافیه

02:00:56.760 --> 02:00:58.770
خب

02:00:59.760 --> 02:01:02.020
بده به عمو
بریم

02:01:02.220 --> 02:01:05.150
خداحافظ عمو
فردا بازم میام برای بازی

02:01:05.350 --> 02:01:07.170
بسه دیگه بریم

02:01:21.730 --> 02:01:24.480
بریم خانم؟-
بریم آقا-

02:01:30.750 --> 02:01:34.620
ویدیویی که فکر می کردیم اونو برای سرگرمی
نگه داریم ، ما رو با مشکلات زیادی روبرو کرد!

02:01:34.820 --> 02:01:36.430
آره ، خیلی زیاد!

02:01:36.630 --> 02:01:40.860
ما نباید چنین فیلم هایی را ذخیره کنیم.
نه ، حتی نباید آنها را ضبط کنیم.

02:01:41.060 --> 02:01:43.490
بله ، اونا باید در ذهن ما ثبت شوند.

02:01:43.690 --> 02:01:46.910
هر وقت بخواهیم ، فقط با بستن چشم
می تونیم اونارو به یاد بیاریم

02:01:47.110 --> 02:01:51.330
درسته! همچنین نباید با دادن تلفن برای
بازی بچه همسایه رو سرگرم کنی

02:01:51.530 --> 02:01:52.280
درسته!

02:01:52.480 --> 02:01:55.670
ساسی گفتی دوستت برا مصاحبه معرفیم کرده

02:01:55.870 --> 02:01:57.140
بپرس کی برم برای مصاحبه

02:01:57.340 --> 02:02:00.200
شوا میخوای بری سرکار؟-
آره

02:02:00.400 --> 02:02:03.660
راستی ، وقتی تصمیم گرفتی
بری ، چرا وایسادی؟

02:02:03.860 --> 02:02:04.570
خاطرات!

02:02:04.770 --> 02:02:08.870
یک خاطره خوب قدرت غلبه
بر صد مشکل رو داره!

02:02:09.160 --> 02:02:11.470
-من خاطرات زیادی از این قبیل با تو دارم!
-منم همینطور!

02:02:11.670 --> 02:02:14.950
بنابراین خاطرات خوب خود را به خاطر
بسپارید تا از جدایی جلوگیری بشه!

02:02:37.700 --> 02:02:40.240
رفیق کجایی
من جلو خونه م

02:02:40.440 --> 02:02:41.230
چرا اومدی

02:02:41.430 --> 02:02:45.420
وقتی دوستم انقد مشکل داره میتونم بشینم تو خونه؟

02:02:45.620 --> 02:02:47.790
به همین دلیل من اینجا هستم.
ویدئو چی شد ؟

02:02:47.990 --> 02:02:50.650
گوشیو پیدا کردیم

02:02:52.550 --> 02:02:56.320
-بیا طبقه بالا!
تا حالا از این کارا از من دیدی؟-

02:02:56.520 --> 02:02:57.440
تو بیا پایین بریم بار

02:02:57.640 --> 02:03:01.060
تو برو من کار دارم

02:03:01.260 --> 02:03:03.610
باشه پس خوب به کارات برس

02:03:03.810 --> 02:03:07.480
مواطب باش موقه کار دوربین گوشیت روشن نباشه

02:03:07.680 --> 02:03:09.170
باشه حتما

02:03:10.920 --> 02:03:12.900
عجب دوست خوبیم من

02:03:14.700 --> 02:03:16.450
تاکسی

02:03:15.000 --> 02:03:30.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

02:03:30.024 --> 02:03:44.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.