..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
متشکرم که آمدید.
یکم میخواید؟
بله ممنون
بفرمایید.
برای امروز سپاسگزارم.
همه چیز برای تو سخت بود، اریکو.
اون واقعا ماسیا رو خراب کرده
خیلی بهش افتخار می کرد.
اون یک پسر باهوشه
ماسیا بازم نوشیدنی میخوای؟
ماسیا ! حواست هست؟
من نمی دونم.
تو تصمیم بگیر. من خودم نمیتونم
بیا بنوشیم!
چندتا بطری دیگه بیار
باشه
بیا اینجا.
تو بزرگ شدی، ماسیا چطوری پسر؟
خوب میدونی
ممنون
خجالتی نباش شنیدم که به دانشگاهی در توکیو میری.
دانشجوی حقوق هستی؟
نه من ...
بنوش.
اون ناراحت به نظر می رسه
مادرش فوت کرده.
و تو، مامان؟
خیالت راحت شد؟
بس کن
ماسیا،
میخوای اینجوری بمونی؟
نمی دونم. چرا؟
مدرسه به مادربزرگت ادای احترام میکنه
تو نمیای، درسته؟
نه
آروم باش، ماسیا
اون مدیر مدرسه بود.
معلمان و دانش آموزان میان، پس ...
لوح سپاس سرکار خانم ساچی کاکی.
اشکالی نداره.
من نمیرم
ماسیا
ماسیا کاکی
آقای ماسیا کاکی،
اولین باره که برات نامه می نویسم منو یادته؟
آخرین باری که همدیگه رو ملاقات کردیم، گفتی بعد از جی آر به مدرسه شبانه روزی میری
از اینکه شنیدم وارد یک مدرسه مقدماتی معروف شدی خوشحال شدم
ممکنه فکر کنی که خوندن نامه ای ناگهانی عجیبه
اما من یک لطفی ازت میخوام
در صورت امکان می تونی بیای و من رو ملاقات کنی؟
یاماتو هایمورا.
برای فروش.
اون در یک زمان مشخص میره
نانوایی روشل.
اون در یک زمان خاص باز شده بود.
یک عدد شیرینی شکلاتی و یک نان خربزه. یعنی 580 ین.
ممنون، دوباره بیا
بفرمایید قهوه اتون
متشکرم.
- بفرمایید. - متشکرم.
مهمون ما باشید
واقعا؟
- چون سخت درس می خونی. - متشکرم.
چه چیزی یاد می گیری؟
انگلیسی. این تکلیف منه
من زیاد خوب نیستم
من هم نبودم
- واقعا؟ - دشواره
آره
- موفق باشید. - متشکرم.
اون به پسران و دخترانی با سن و سال خاص توجه داشت .
اونا رو به روش خاص خودش می گرفت.
لطفا نه!
اونا رو به روش خاص خودش شکنجه می کرد.
متاسفم.
لطفا نه...
منو ببخش.
لطفا.
به روش خاص خودش،
اونا رو از بین می برد.
صبح بخیر!
هی روز بخیر
خیارات چطوره؟
من براتون میارم
روز خوبی داشته باشید!
پلیس اونو شانسی دستگیر کرد
۲۳ نوجوان و یک زن بالغ رو به قتل رسوند .
چرا فقط اطراف کلبه رو میگشتی ؟
فکر نمی کردی گزارش بده؟
اون صادق، پاک و باهوش بود.
اون مطمئناً به پلیس میگفت
و به طور معقول و منطقی شهادت میده
چرا اینطور فکر کردی؟
چرا؟
هدف من همه بچه های این تیپی بودند.
سوالم رو عوض می کنم
می دونستی پلیس داره میرسه و احساس می کردی که از نظر روانی گوشه گیر شدی، نه؟
من هرگز گوشه گیر نشده ام
اما تو دستگیر شدی
خود بزرگ بینیم باعثش شد، نه به این دلیل که پلیس باهوش بود.
چه چیزی باعث شد؟
بیایید در نظر بگیریم که کی یرکگور «ناامیدی» رو چگونه تعریف کرده
اون ادعا می کنه زمانی شروع می شه که مردم خود واقعیشونو نادیده می گیرند.
احساس کردم مردم شهر نگران زندگیشون نیستند.
یاماتو هایمورا.
من همیشه مورد اعتماد بودم و هرگز شک نکردم.
بی احتیاطی اونا منو منزجر می کرد.
من تا حدودی احساس احمقانه ای داشتم چون همه شون اینطور بودند.
ماسیا؟
رفتیم پیش همون جی آر من آکاری کانو هستم.
یادت هست؟
بنابراین،به این کالج میری
در مورد دختر فراری می تونم توضیح بدم.
اگه میشد مطمئن تر اونو می بستم.
هیچ جسدی تو باغ نمیزاشتم
من اونا رو تا استخوان می سوزونم و دفن می کنم.
یعنی اگه به روش قبلی خودت میکشتی، از دستگیری فرار می کردی.
آره.
اگه می تونستم دوباره این کار رو انجام بدم، هرگز گرفتار نمی شدم.
درس قتل.
برنامه بازدید.
رابطه: آشنا
ببخشید.
اقلام فلزی مجاز نیستن
ساعت‌ها و گوشی‌ها رو باید در قفسه نگه دارید
شماره بازدید 87.
صبر کنید تا شماره تون روی مانیتور ظاهر شه
شماره 87 لطفا به طبقه دهم برید.
خیلی وقته ندیدمت، ماکون.
تو دیگه «ما کون» کوچولو نیستی.
نه
باید ماسیا صدات بزنم؟
یا آقای کاکی چطوره؟
ماسیا خوبه
خوب بهت میگم ماسیا
تو اصلا عوض نشدی اغلب به مغازه من می اومدی
آره.
ممنونم که اومدی.
خواهش میکنم
از کاری که من انجام داده ام مطلعی؟
در اخبار و اینترنت بود...
مطمئنم اینطور بود. جزئیات رو می دونی؟
پلیس گفت ...
منظورم شما...
شما 24 نفر رو کشتید.
من...
وقتی من از مغازه شما بازدید می کردم این کار رو می کردید ؟
تو منو میخواستی...
نه، اصلا
تو اون زمان خیلی جوان بودی
من یک نوع خاصی رو دوست داشتم.
دانش آموزان دبیرستانی 17 یا 18 ساله و سخت کوش.
بچه 15 ساله ها خوب نبودند.
میفهمم...
تو شیرین بودی، ماسیا
تو همیشه در پیشخوان مغازه یک شیرینی می خوردی
قبل از مدرسه می اومدی و بعد از غذا پیشخوان رو پاک می کردی.
"BLT OJ."
خاطرات خوب.
انتظار نداشتم تو باشی...
اصلا حسش نکردم
بله، وقتی باهات صحبت می کردم، خیلی احساس آرامش می کردم .
من مطمئن نیستم چرا.
وقتی من و تو حرف میزدیم
احساس می کردم فقط یک نانوای محلی عادی هستم.
من به اعدام محکوم شده ام. من این تصمیم رو می پذیرم.
اما یک چیز هست که نمی تونم قبول کنم.
من به خاطر 24 قتل دستگیر شدم.
همونطور که می دونی 9 مورد پیگیری شد.
آره.
اما این من نبودم که مورد نهم رو مرتکب شدم.
-منظورتون چیه؟ - بازدید تمام شد.
یعنی کسی غیر از من مسئوله
من به کارهایی که با اون دخترها و پسرها کردم اعتراف می کنم.
یادم نیست چند نفر رو کشتم. مجازات اعدام عادلانه است.
من قبول میکنم.
- کافیه! - گوش بده.
من یک زن بالای 20 سال رو خفه کنم؟
من همچین کار بی ارزشی انجام نمیدم .
وقت شیرین خودمو صرف کردم تا اونا به من اعتماد کنند.
اونا به آرومی درد میکشیدن
من به شکلی شکنجه شون کردم که هرگز تصور نمی کردند
همونطور که مدام میگم، این من نبودم که مورد نهم رو انجام دادم.
هیچ کس منو باور نمی کنه
حدس می زنم که قابل انتظار باشه
بلند شو
اما تو فرق داری
مقصر واقعی تو شهره
فقط ما حقیقت رو می دونیم.
زود باش!
میل خودته بری دنبالش یا نری
این انتخاب توئه
اگر علاقه داری به وکیل من مراجعه کن
اون جزئیات رو بهت میگه
ببخشید.
ملاقاتی رفتی؟
توی زندان. تو اونجا بودی نه؟
آره.
کسی رو دیدی؟
من فقط بی دلیل می خواستم برم.
من در مورد ملاقات مطمئن نیستم.
بلاتکلیفم
کسی رو ندیدی؟
آره
نمی تونم تصمیم بگیرم.
تصمیمات من همه اشتباهه
می تونی برای من تصمیم بگیری؟
باید عجیب به نظر برسه
نه
دوباره قرمز میشه
من هنوز بلاتکلیفم.
موسسه حقوقی سامورا
در اینجا خلاصه ای از محاکمه ها، لیست شواهد،
و اظهارات دادستان
درخواست تجدید نظر به زودیه بنابراین باید اینجا بمونه
شما باید به عنوان یک کارمند پاره وقت در شرکت ما ثبت نام کنید.
لطفا این رو پر کنید
در صورت لو رفتن اطلاعات، برخورد قانونی صورت خواهد گرفت.
فهمیدی؟
بله، فهمیدم
اگر سوالی دارید منو در جریان بگذارید.
پرونده جنایی قتل آقای یاماتو هایمورا (A)
24 مورد قتل سریالی در توچیگی.
یاماتو هایمورا، متهمی که به دوربین لبخند می زند .
او به عنوان یک نانوا مورد تحسین قرار گرفت.
بی‌آنکه همه بدانند، او در طول هفت سال 24 نفر را به قتل رسانده بود.
بیشتر قربانیان دانش‌آموزان یک دبیرستان محلی بودند.
برخی هرگز به نانوایی او نرفته بودند.
8 مارس 2010.
کارگر سوپرمارکت
مورد ♪1
سانه کوبوی ، 17 ساله.
متشکرم.
یاماتو هایمورا به سوپرمارکت او رفت
دو یا سه بار در هفته. با هم احوالپرسی می کردند.
بفرمایید. یک رول سوئیسی
ممنون
انگار اتفاقی اونجا بوده، قبل از کار به کافه ای که اون کار میکرده سرمیزده
باهاش صحبت کرده
خب سلام.
میری سرکار؟
- بله - موفق باشید.
ممنون
- سلام. - سلام.
اونا دوباره در محل کارش صحبت کردند.
شما خیلی صابون می خرید.
خیلی کارش هماهنگ بود.
اون برای ایجاد رابطه باهاش وقت میگذاشت.
ریکو میاشیتا، 18 ساله.
در پارکینگ دوچرخه،
اون وانمود کرد اشتباهی دوچرخه یکی دیگه رو سوار شده
ببخشید!
این مال منه.
اوه متاسفم.
واقعا متاسفم.
اینجا مال منه
چرا این کار رو کردم؟
بلیط لطفا
دوچرخه ها...
- از این بابت متاسفم. - اشکالی نداره
فیلم دوست داری؟
- اوه، بله. - من هم همینطور.
اوه خدای من!
بعد از اون در تئاتر با هم احوالپرسی می کردند .
بدون توجه به جنسیت، همه قربانیان نوجوانانی بودند که موهای سیاه داشتند.
دانش آموزان کوشا که قوانین مدرسه رو رعایت می کردند.
باهوش بودند.
کائورو نزو، 26 ساله.
یاماتو کشته شدن اونو انکار می کنه
اونا واقعا قرار میزارن؟
همدیگه رو دوست دارن
چقدر چندش. من حتی نمی تونم اونا رو با هم تصور کنم.
کائورو در اون زمان 26 ساله بود.
ظاهر اون با دیگر قربانیانش مطابقت داشت، اما گروه سنی اش متفاوت بود.
برای "سانکن مدیکال" یک شرکت تامین پزشکی و پرستاری کار می کرد.
اون پس از ترک کار ناپدید شد.
26 روز بعد،
اون در جنگل در 15 کیلومتری خانه یاماتو پیدا شد.
سای...
تو در گروه ما نیستی ساعت 2 رزرو کردیم.
متاسفم.
سای،
اسکواش بازی می کنی؟
آره فکر میکنم.
بعد از تمرین
ما برای نوشیدنی میریم و یک مهمانی شبکه ای برای کاریابی داریم.
می خوای به ما بپیوندی؟
میخونه "ایناگاکی" رو می شناسی؟ ساعت 7 اونجا باش
خیلی متاسفم، سای این همه مدت منتظر بودی، درسته؟
جلسه ما دیر برگزار شد.
منو ببخش.
سفارش دادی؟
نه هنوز.
من فکر می کنم...
تو تغییر کرده ای.
من؟ شاید... من گیج شدم؟
خوب، شاید کمی.
تو تنها کسی بودی که در جی آر با من صحبت میکردی
بیا یه چیزی بخوریم
یارو کیه؟
اون همشهریمه
انگار که بودن در این کالج مزخرف برای ما شغل خوبی پیدا می کنه
به نظر می رسه ما یک کمدین داریم.
شبکه سازی یک بهانه است. ما فقط برای نوشیدن اومده ایم.
ما هرگز تبادل اطلاعات نمی کنیم.
دانشگاه ما زباله است!
به کار فکر می کنی؟
آدم جدی ایه
چشه؟
باورم نمیشه
چیه؟
داری میری؟
ممنون برای صندلیا، برادر!
بس کن.
بیا سفارش بدیم
سای !
اوه!
ببخشید.
سای !
ای احمق لعنتی!
میخوای بمیری؟
آروم باش!
تو باید به من احترام بگذاری! من برای امرار معاش کار می کنم!
بیا بریم جای دیگه
بیا بریم.
- من صورتتو می شناسم! - فراموشش کن.
میکشمش!
تو خوبی؟
تمام اجساد دانش آموزان خارج شد
دارایی یاماتو
ناخن نداشت
حیف از این جنگل های باارزش با همچین تراژدی ای
درسته داگی؟
از این طرف
بیا بریم.
من نمی تونم باور کنم که این اتفاق در جنگل من افتاده
جسد در همان اطراف پیدا شد.
حتماً یک هیاهو واقعی بوده
این بیشتر از یک هیاهو بود.
اهالی تلویزیون و خبرنگاران همه جا بودند.
کسی بوده که زیاد بیاد؟
مطمئن نیستم... اما یکی بود که اخیراً اومده بود.
اون شخص چه شکلی بود؟
شاید دوستش بوده
موهای بلند و لباس ساده می پوشید.
یک زن؟
آره. دست هاش رو همینطور روی هم گذاشت و انگار گریه می کرد.
تو با کت و شلوار برگشتی
خب؟
هیچ چی. پدرت به مدرسه رفت.
می‌دونم. من نمیرم.
من اهمیتی نمیدم، اما اون میده
من به یک دانشگاه بی ارزش میرم.
اون از من خجالت می کشه
یاماتو را می توان به عنوان یک جنایتکار معمولی طبقه بندی کرد.
باهوش و دوست داشتنی است، اون به راحتی در جامعه خودش را وفق میدهد
جنایات خودش را به خوبی برنامه ریزی میکرد
قتل کائورو نزو
نه از پیش طراحی شده بود و نه جنایت پنهان شده بود.
به نظر می رسد قاتل به احساسات خودش اجازه می دهد جنایت را هدایت کنند.
روشتون یکسان نیست
قـ ـا سـ ـم سـ ـمـ ـنـ ـگـ ـا نـ ـی
در مورد شما،
شما ناخن های هر یک از قربانیان خود را برداشتید. درسته؟
با توجه به کیفرخواست ها. درسته
ناخن های کائورو نزو
کاملا دست نخورده بود
شما هم
بین 90 تا 100 روز بین یک جرم و جنایت بعدی فاصله میزاشتید
اما اون
یک ماه و نیم بعد از آخرین جنایت شما به قتل رسید
دیدی چی گفتم
باید بیشتر تحقیق کنم
پلیس و قاضی به این نتیجه رسیدند که دو جنایتکار وحشی
نمی توانند در همان زمان در همان منطقه وجود داشته باشند.
اما من، فکر می کنم ممکن است.
با کسی آشنا شدم که با اون کار می کرد.
این کارت منه
واقعا؟ من بارها با پلیس صحبت کردم .
لطفا.
قبل از کشته شدنش،
اون گفت که احساس می کنه کسی تعقیبش می کنه
یک نفر اونو تعقیب می کرد.
کی بود؟
دوستش گفت که رئیسش کائورو رو دوست داره
من قصد دارم باهاش صحبت کنم.
هیچ سرنخ دیگه ای نیست؟
با یکی دیگه از همکلاسی هاش هم تماس گرفتم .
یه چیزی بهم گفت
در دبیرستان، اون با یک رژیم غذایی عجیب و غریب تبدیل به یک دمدمی مزاج شده بود.
با گذشت زمان بدتر شد
با مرگش، اون یک ژرمافوز تمام عیار بود.
قاتل احتمالاً اینو می دونسته و به همین دلیل در گل و لای شکنجه اش کرده
واقعا شگفت انگیز هستی
نه من تازه شروع کردم
تو به روش خودت این کار رو انجام میدی و نتیجه می گیری
راه درست رو بلد نیستم
شاید برام عجیب باشه که اینو بگم،
اما مراقب باش اون بیرون یه قاتل هست
خب ببین کی داره حرف میزنه
صحبت با یاماتو منو به یاد اون روزا می اندازه
زمانی که به نانوایی اش میرفتم.
تو داری میری مدرسه، درسته؟
تو سخت درس میخونی
موفق باشی
آب پرتقال.
مهمون من
متشکرم.
این BLT OJ
فانوس دریایی، کاهو، گوجه فرنگی، آب پرتقال.
بگو.
فانوس دریایی، کاهو، گوجه فرنگی، آب پرتقال. BLT OJ.
لطفا در اتاق ملاقات از دستگاه های ضبط
خودداری کنید
کجا میری؟
من از یک موسسه حقوقی هستم ...
بخاطر مالک اینجا هستی؟
اونو میشناسی؟
خوب، آره
حتی اگر نزدیک اش زندگی می کردی،
هرگز حدس نمیزدی که اون یک قاتله
احتمالا اینطوره
می خوای وارد شی؟
ممنون
پسرم و مردم روستا که اونو نمی شناختند
از من انتقاد میکردن که چرا اونو نمی بینم.
به من میگفتند احمق.
اما بذار بهت بگم،
اگر اون فرار کنه و از من بخواد نگه اش دارم،
من احتمالا.
طبیعتاً نوه هام رو ازش پنهان می کردم .
چیزی در مورد اون وجود داره
درک میکنم
درک میکنی؟
آره.
اون یک پسر دوستانه بود.
من به سادگی نمی دونم چجوری اون می تونه چنین کارهای بی رحمانه ای انجام بده
کلبه در حیاط خلوت بود.
اینجا بود که متهم قربانیان خودش را حبس و شکنجه می کرد.
وسایلی مانند گیره و انبردست
داخل کلبه پیدا شدند
جنایات او با فرار یک قربانی آشکار شد .
جست و جو برای یافتن اجسادی که گمان می رود در رودخانه ای نزدیک رها شده اند، ادامه دارد.
شهادت در دادگاه باید جالب باشد.
بیمارستان سانکن
ببخشید.
شما آقای هاشیموتو از بیمارستان سانکن هستید؟
بله
من یک کاکی هستم از شرکت حقوقی که نماینده یاماتو هایمورا است.
می خوام در مورد خانم کارو نزو بپرسم.
مثل اینکه من اونو تعقیب کردم یا نه؟
بارها و بارها از من پرسیده شده
لطفا منتظر بمونید
من سر کار بودم که جنایت اتفاق افتاد. من عذرخواهی میکنم
من قبلاً اونو تأیید کردم.
می خوام بپرسم کسی به اون نزدیک بود؟
فکر کنم دوست پسر نداشت
قرار ازدواج نمیرفت
من نمی دونم.
چی کار میکنی؟
وسایل مادربزرگ رو مرتب میکنم
حالا؟
آره
نظری راجب این قضيه نداری ؟
من خودم نمیتونم تصمیم بگیرم
همه رو دور بریز
جدی میگم
ما عذادار هستیم
درست رفتار کن
اینا رو یادته ؟
ممنون مامان
سای دست بده
کری هایمورا.
یاماتو هایمورا را پذیرفت. به او کمک کرد تا نانوایی روشل را باز کند.
او که مورد آزار جسمی و جنسی پدرش قرار گرفته بود
جوانانی را با پیشینه‌های مشابه محافظت میکرد تا در پناهگاه خودش بزرگ کند
"کری هایمورا."
کری یک فعال حقوق بشر بود.
او یک گروه داوطلب رو اداره میکرد.
اونا از یتیم خانه ها و بخش های اطفال بازدید میکردند.
شما در گروه بودید آقای تاکیوچی؟
من با یاماتو داوطلب شدم.
اون موقع چطور بود؟
نه تنها یاماتو، بلکه سایر جوانان آزار دیده در پناهگاه اش زندگی می کردند.
ما با هم داوطلب شدیم.
اون در میان آنها "برنده بزرگ" نامیده می شد.
منظورت چیه؟
ممکن است فکر کنید چنین کودکانی ساکت و رقت انگیز خواهند بود.
در واقع، بسیاری مشکلات رفتاری دارند.
آنها خودخواه هستند و در مورد بدرفتاری خود اغراق می کنند.
نتیجه کمبود عشق
یاماتو آن بچه ها را به خوبی کنترل می کرد.
یکی دیگه لطفا
منظورت از کنترل چیه؟
اول سرکش ترین شون رو اهلی کرد .
هر زمان که بچه شروع به لاف زدن می کرد، می گفت: "تو فوق العاده ای."
با اون مثل رهبر رفتار می کرد و کاری میکرد همه بهش حسودی کنن
این روشش، طبیعی بود.
بفرمایید.
آقای کاکی
بریم جای دیگه
یاماتو هایمورا
وقتی داوطلب بود مرتکب جنایت شد ؟
اون ...
فکر نمی کنم کسی رو کشته باشه
کری بهش چسبیده بود
اون واقعاً ناراحت بود. یاماتو رو خیلی دوست داشت
همه
عاشقش میشدن
در مورد شما چطور؟
من هم ازش خوشم می اومد
اون زمان اون یک جذابیت واقعی داشت.
همیشه از
تلاشی که برای نمایش های عروسکی داوطلبانه انجام میدادم. تعریف میکرد
گوشتتو بخور
برای امروز سپاسگزارم.
میشه یه سوال دیگه بپرسم؟
به این عکس نگاه کنید.
اوه این!
می تونید به یاماتو اشاره کنید؟
اینه.
و شما؟
اینجام. من وقتی موهای بلند داشتم
این خانم رو به خاطر دارید؟
آره
اسمش... اری بود، شاید.
نه اریکو شخصیت اسمش به معنای "برگردان" است.
اون با مردم خوب نبود، اما به یاماتو نزدیک بود.
اون توسط کری هم به فرزندی پذیرفته شد.
اینطور بود؟
اون با جوانان و یاماتو در خانه کری زندگی می کرد.
اما اونو بیرون انداختند.
چون باردار شد
کری در مورد چنین چیزهایی سختگیر بود.
پدر کی بود؟
خب من واقعا نمی دونم.
ممکنه...
یاماتو پدر بچه بود؟
هوم... مطمئن نیستم.
کتابی رو که توصیه کردی به دخترم دادم .
اون واقعا دوستش داشت.
خوبه.
توصیه دیگه ای دارید؟
اون در جی آر هست. دبیرستان، درسته؟
اون "آن گرین گیبلز" رو دوست خواهد داشت.
درسته اون کتاب
اون از شما می خواد که اونو به جزیره پرنس ادوارد ببرید .
مشکل چیه؟
ممکنه در مورد
مادر بپرسم؟
حتما، اما کدوم مادر؟
مادری که منو بدنیا آورد میوکو آرای بود.
مادر رضاعی من کری هایمورا بود.
نه
مادرم.
اسمش ...
اریک
اون چیزی گفت؟
نه هیچ چیز. نه چیزی نیست.
آها
بذار ازت بپرسم اریکو
آیا مادرت خوشحال بوده؟
پدرت باهاش خوب رفتار می کنه؟
پدرم باهاش
مثل یک خدمتکار رفتار میکنه
میفهمم
بیشتر شبیه مادربزرگمه
من مادرم رو دوست داشتم، اما نمی تونستم
جلوی مادربزرگم نشونش بده
پدرت اغلب تو رو می زد.
اون می خواست از آبروی مادربزرگ محافظت کنه
اون سختگیر بود.
من
اصلا وقت آزاد نداشتم
تو اغلب به نانوایی من سر میزدی
اون زمان
تنها وقت آزادي كه داشتم بین مدرسه بود
من به سختی امتحان ورودی دبیرستان رو قبول شدم.
نمرات من وحشتناک بود.
من به یک دانشگاه با رتبه پایین میرم.
تو چیزی داری که قابل قیمت گذاری نیست.
شاید دوست نداشته باشی اینو بشنوی
اما من زمانی که تو می اومدی پیشم رو دوست داشتم
این تنها زمانی بود که احساس میکردم انسان هستم.
به من بگو...
تو پدر منی؟
پس تویی
اگر فقط.
میتونستم دستت رو بگیرم
ببخشید من اینجا هستم
دوباره کتک خوردی؟
پدرت بود؟
چقدر تو سرسختی
اگر ازش اطاعت نکنم، اون مامانمو می زنه
خود شیرین. اما اگر به این کار ادامه بدی، داغون میشی
اگه میخوای فرار کنی من اینجام
کلاس آقای سوزوکی خیلی سخته
حتما هست.
من از همون اول گم شدم
میتسوها، چه کار می کنی؟
- می بینی که؟ - به عقب نگاه کرد.
ظاهرش باحاله
آره
خانواده کاکی
متشکرم.
با یاماتو هایمورا
در زندان آشنا شدم
اون نانوا؟
شما دوتا قدیما
در پناهگاه کری دوست بودید
بزار در مورد این بعد صحبت کنیم.
از حمایت شما متشکرم.
به امید دیدار.
متشکرم.
ممکنه من هم بنوشم؟
از تو
سوء استفاده هم شده؟
نمی دونم سو استفاده شده
کلمه درستیه
اون خانم، کری هایمورا،
تنها کودکانی را که مورد آزار و اذیت قرار گرفته اند به فرزندخواندگی پذیرفته ، نه؟
درست.
مامانم از من متنفر بود
وقتی به فرزندی پذیرفته شدی، داشتی
گچ میخوردی
یاماتو اینو در نامه اش نوشت.
اوه... دست خطشه
شما به عنوان نوعی خودزنی گچ خوردی؟
گفتم به خاطر مادرمه
نمی تونستم معنیشو بفهمم.
به هر حال،
فکر کنم کمی دیوونه بودم
به همین دلیل کری شما رو به فرزندی پذیرفت.
بعد از ورودم همه چیز خوب پیش نرفت .
فقط با یاماتو کنار اومدی؟
شما دو تا نزدیک بودید
من همه چیز رو می دونم.
اون تنها کسی بود که من اونجا داشتم.
نتونستم برم
اون گفت: "اریکو، این به خودت بستگی داره."
پدر میدونه؟
البته که نه.
بنابراین، این چیزیه که مانعت میشه
سرپیچی از پدر؟
نه، ممنون
ممنون که با من ازدواج کرده
دیگه نیازی به اینطوری نیست
همین الان...
تو خیلی شبیه اون بودی
اون ؟ یعنی یاماتو؟
پدر واقعی من کیه؟
پدر
یه نوشیدنی میخوای عزیزم؟
حتما چرا که نه؟
سای
در مورد چند لحظه قبل ...
تو پسر پدرت هستی
تا به حال به کشتنش فکر کردی؟
چی؟
یاماتو به دلیل قتل کائورو نزو مجرم شناخته شد
شخصی اونو نزدیک صحنه جرم قرار داد.
بند 157
بر اساس ماده 157 قانون آیین دادرسی کیفری
حفاظت از هویت اجرا خواهد شد، خوب؟
لطفا ادامه بدید.
اقدامات حفاظت از هویت می تواند اعمال شود.
بر اساس شهادت شاهد، یاماتو نیز مقصر شناخته شد
از قتل کائورو نزو
لطفا تعهدنامه را با صدای بلند بخوانید.
چرا ماده 157 قانون آیین دادرسی کیفری در مورد شاهد اعمال شد؟
به طور معمول، برای قربانیان اعمال می شود، نه؟
هنگامی که او ده ساله بود، شاهد ایتسوکی با یاماتو ارتباط داشت
پرتش کن ! آماده؟
متاسفم!
متشکرم.
نوبت منه!
بچه ها میخوان با بزرگترها کنار بیان
اون از این روش برای جلب نظرشون استفاده کرد.
ایتسوکی و برادر کوچکترش با یاماتو بازی می کردند.
همه شون؟
یاماتو اونا رو در مقابل هم قرار می داد.
با کاتر همدیگر رو می بریدند .
اون همه رو به جون هم مینداخت
آسیب جدی ندیدن، اما هنوز جای زخم دارن
پلیس در جریان نبود؟
بچه ها همو زدن
اما ماده 157 اعمال شد.
یعنی اونو قربانی می دونستند، نه؟
شهادتش
نمی تونه قابل اعتماد باشه ممکنه کینه داشته باشه
اگر پرونده قضایی رو بخونی متوجه میشی
من هم همین نظر رو داشتم. با این حال، شاهد پذیرفته شد.
- چرا؟ - من نمی دونم.
پلیس اشتباهات خودشو نمی پذیره
دادستان ها خواستار صدور حکم مجرمانه بودند.
به همین دلیل آنها از شهادتی استفاده کردند که می دانستند غیر قابل اعتماد است.
- آقای کاکی .
اونا مجرم واقعی رو رها کردند.
به یاد داشته باشید، یاماتو یک قاتل زنجیره ای است.
به دروغ هاش توجه نکن
من منطقی به این موضوع نگاه می کنم.
خب پس
میدونی اون در 14 سالگی چه کار می کرد؟
دختر کلاس پنجم ...
اونو از ایستگاه اتوبوس به یک خیابان پشتی برد.
اونو با ضربه ای به سرش ناک اوت کرد .
لباس زیرش رو درآورد، و مثانه اش رو پر از سنگ کرد.
با هر دو پا،
روی صورتش بالا و پایین پرید.
اعضای بدنش مجروح شد و صورتش داغون شد
بیشتر دندان های جلویش شکسته بود. چشم راستش پاره شد.
شما وکیل مدافع اش هستید، درسته؟
چرا بهش اعتماد نمی کنید؟
بله من هستم. تو نیستی.
اما شما احساس می کنید ایتسوکی به خطر افتاده ؟
راجب یاماتو دوباره بخون و خونسردی خودتو حفظ کن!
این شما هستید که پیش داوری می کنید
خودت کارت ویزیت درست کردی
این کار رو نکن
وکیل غیرمجاز که در پرونده کار می کنه مشکل سازه
تو روی کاغذ با ما هستی
این گردن من است که چیزی ارائه کنم
متاسفم.
اگر می خوای کارآگاه بازی کنی، به جای دیگه ای برو
شما آقای کاکی هستید؟
آقای اوم؟ ممنون بخاطر وقتی که گذاشتید.
بيا بيرون حرف بزنيم
من و ایتسوکی به عنوان مهندس وارد شرکت شدیم.
خوشبختانه دوباره به بخش فروش منصوب شدم.
شرکت ما با مهندسان مثل کلفت رفتار می کنه
به همین دلیل ایتسوکی اینجا رو ترک کرد؟
نه، به این دلیله که اون رئیسش رو زده
ایتسوکی از اون دسته بود که به راحتی به کسی ضربه می زد؟
نه اصلا
اونا با هم خوب نبودن رئیس خیلی خودشیفته بود
اون خیلی اذیتش میکرد
به همین دلیل کبودی صورتش رو با مو پوشاند .
کبودی؟
این طرف صورتش بزرگ بود
موهای بلندش برای پوشوندن بود نه برای مد.
رئیسش اونو مسخره میکرد و میگفت که شبیه یک دختره
بنابراین اون منفجر شد.
پسره استرس داشت
انگار پدرش همچین حرفی زده
اون به من گفت که تمسخر اونو به یاد پدرش می اندازه
اون به هیچ مشتری مراجعه کرده ؟
مهندسان تعمیر و نگهداری میدان رو انجام میدن فروشنده این کار رو نمی کنه
شرکت شما با بیمارستان سانکن سروکار داره، نه؟
ایتسوکی از اونا بازدید کرد؟
مقتول کجا کار می کرد؟ بله، اون به آنجا رفت.
در واقع چندین بار.
فکر می کنی بهش نزدیک شده؟
من اینطور فکر نمی کنم. که شبیه اون نیست.
واقعا؟
به آقای یاماتو هایمورا،
چیزی که من از دوست کارش می دونم اینه
ایتسوکی کانایاما با کائورو نزو آشنا بود.
این امکان وجود داره که اون قاتل باشه
پدرش ستمگر بود و اونو تحقیر میکرد
که منجر به شخصیت مطیع اون شد.
کارش طاقت فرسا بود و دوستی نداشت.
افسرده و تنها بود.
احتمال از دست دادنش عالی بود.
سای
هوم؟
تو سر راه من هستی
مشکلی هست؟
چه خبره، لعنتی؟
اینا دوستاتن ؟
هی!
سای !
به نظر متفاوت میای
تماشاش کن احمق
متاسفم
سای؟
مشکلی هست؟
داری خونریزی می کنی!
تو خوبی؟
متاسفم.
صبر کن.
وایسا
چیه؟
سای !
چیه؟
بیا تو رختخواب
من دوش میگیرم
اوم
عکسی با ایتسوکی پیدا کردم.
اون مرد پشت سر منه
سلام.
اون روز
گفتی جایی که کائورو نزو کشته شد زنی گریه کرد.
همینه؟
آره موها اینطوری بود این یک مرده؟
بله، مرد
این کبودی فکر کنم دیدمش
متشکرم.
این همون جایی بود که اون به قتل رسید.
من اونو کشتم.
صبر کن.
لطفا!
بذار برم!
نه،
من این کار رو نکردم.
منظور من اینه که...
چی شده؟
اگر دستگیر نشده بودی، فکر می کنی به کشتن ادامه میدادی؟
بله، چون مهمه که من کی هستم.
من فهمیدم
که کی کائورو نزو رو کشته
تو واقعا شگفت انگیز هستی!
با ایتسوکی کانایاما آشنا شدم.
وقتی 10 ساله بود،
برادرش ۸ ساله بود، و شما 20 ساله، شما اغلب
باهاشون بازی میکردین
بله، ایتسوکی و دایچی.
یادت میاد باهاشون چه کار کردی؟
من می خواستم اونا چیزی داشته باشند که والدینشون هرگز نمی تونن بهشون بدن
شکنجه کردنشون؟
پذیرش - پذیرفته شدن.
آنچه رو که دوست داشتند، سعی کردم انجام بدم و آنچه برایشان ارزش قائل بودند رو پذیرفتم .
کودکان سرکوب شده معمولاً عزت نفس پایینی دارند.
آرزو داشتم ازشون مراقبت کنم.
ایتسوکی
پسری که پدرش می خواست اون باشه نبود
اون می دونست و تلاش میکرد،
اما ممکن نبود
تو
چنین بچه هایی رو هدف گرفتی
تو یکم هم تغییر نکردی
برادران کانایاما
قرار بود با چاقو همو بزنن اما این درست نیست
یک جورهایی درسته
این شما بودید که اونا رو به جون هم انداختید
کی می خواد بازی درد رو انجام بده؟
برو جلو.
ایتسوکی به برادرش اشاره کرد.
گاهی دایچی اول به اون اشاره می کرد.
مورد اشاره شده با تیغه بریده میشد.
دوباره و دوباره.
بنابراین، تو چیزی رو که ایتسوکی بهت گفته باور می کنی
اون برای مدت طولانی از اشاره به برادرش پشیمون بوده
به همین دلیل اون پیشنهاد شما رو پذیرفت؟
چه چیزی فهمیدی؟
کائورو نزو یک ژرمافوب بود
تو اینو می دونستی
شما ایتسوکی رو به اونجا هدایت کردید.
گفت کار تو بود
مثل زمانی که برادرا رو به جون هم انداختی
وقتی اون چشم ها لمس می شن
هیچ مخالفتی با شما وجود نداشت
یادت هست وقتی بازی درد رو بازی می کردیم؟
الان با دیدن صورتت دوست دارم دوباره بازی کنم.
عجیبه. اومدم عذرخواهی کنم
نه لطفا.
با کی بازی کنم؟
من می خوام تو تصمیم بگیری
من همانطور که شما بگید انجام میدم.
فهمیدم. می بینمت.
ایتسوکی به تنهایی تصمیم نگرفت. شما اونو مجبور به این کار کردید.
نه تنها اونو کشتی بلکه اجازه دادی اون این گناه رو تحمل کنه
شما عمداً درخواست ملاقات کردید.
اون با گروه سنی مورد نظر من مناسب نبود.
اونو چطور توضیح میدی؟
وقتی اونو هدف گرفتی اون هنوز یک نوجوان بود.
مانند ایتسوکی، اون یک هدف سابق بود.
اونطور نبود؟
چرا اینطور فکر می کنی؟
درست مثل اینکه به برادران کانایاما وسواس داشتی ،
تو روی کائورو نزو وسواس داشتی.
نسبت به ایتسوکی و دایچی وسواس دارم؟
ایتسوکی اینها رو به من نشون داد. اونا نامه هایی از شما هستند
این وسواس نیست؟
بیشتر از اینا وجود داره
"ایتسوکی، چطوری؟"
محاکمه انجام شد و من در حال آماده شدن برای تجدید نظر هستم.
نکاتی هست که من باهاشون موافق نیستم، بنابراین امیدوارم شاهد بررسی اونا باشم."
"اما خوبه."
من شهادت شما رو تو دادگاه می پذیرم.
من به هیئت استیناف نمی گم چه کار کردی و نه تو رو سرزنش می کنم.
من احساسات شما رو درک می کنم. تو درد داری
میشه لطفا بیای و منو ببینی؟
میخوام باهم حرف بزنیم
یاماتو هایمورا.
این یک تهدیده؟
اگر اون نرفت، شما شهادت میدید که به خانم نزو اشاره کرده
چنین شهادتی اونو آزار میده؟
اون نسبت بهش احساس گناه می کنه
اگر احساس گناه می کرد، اعتراف می کرد.
برای همین به من گفت.
تو اشتباه می کنی
در جلسه دادگاه گفت که منو دیده
اون گفت من درخواست ملاقات کردم و اونو انتخاب کردم.
اگر یکی درسته، دیگری نادرسته
اون گفت که نمی تونه در دادگاه چنین چیزی بگه
فکر کردی هر دو دروغ بود؟
می خواست گناه رو به گردن من بیندازه
خودت ایتسوکی رو پیدا کردی. تو واقعا شگفت انگیز هستی
حتی پلیس هم به اندازه تو پیش نرفت
هنوز،
تو آخرین لحظه گول خوردی من ناامید شدم.
اون خانم نزو رو می‌شناخت و بارها ازش خواستگاری کرد، اما اون نپذیرفت.
احساساتش بیشتر شد تا اینکه ...
این نسبتاً سخت به نظر می رسه
ببخشید مزاحمتون شدم
- بیا فردا با هم حرف بزنیم. - با تشکر.
به امید دیدار.
نه!
وایسا!
او را دنبال کرد و به زور سوار ماشینش کرد.
در جنگل اونو کشت.
اون نمی خواست گرفتار شه،
بنابراین، اون باهات تماس گرفت و حقیقت رو مخفی کرد.
نمی بینی؟
ساعت بازدید به پایان رسیده، درسته؟
بیا کمی بیشتر صحبت کنیم، سای
خوبه، آقای واتانابه؟
پدر ایتسوکی یک پسر مردونه می‌خواست.
پدرش موهای بلند پسرش رو نمی پذیرفت تا کبودیشو پنهون کنه
هر روز سرش فریاد می زد و اونو کتک می زد.
می خواست از درد فرار کنه
خیلی از کودکان مثل این مشکلات رفتاری نشون میدن
برخی مشکلات خودشونو بزرگ می کنن برخی دیگر دروغ های بیش از حد میگن
آره.
وقتی شهادت داد که منو دیده، احساس کردم عجیبه
باید مطمئن می شدم.
برای همین دلم می خواست اونو ببینم.
الان که اینو از تو می شنوم،
من از گناهش مطمئنم
تو خودت گیرش آوردی تو شگفت انگیز هستی
نه
خیلی وقته زجر کشیدی
تو زجر کشیدی، بنابراین می تونی وضعیت بد دیگران رو درک کنی
تو حتی اون موقع هم خاص بودی
تو خیلی مهربونی
"کودکان سرکوب شده "
"عزت نفس پایین دارن."
شما فکر میکنید
منم همینطورم؟
"می خواستم کمک کنم درستش کنم"
"عزت نفس پایین شونو."
من هم همینطور.
تو حواست به من بود
تو در جی آر بودی
من وقت شیرین خودمو صرف کردم تا اونا به من اعتماد کنند.
آهسته آهسته دردشون رو چشیدند.»
این حرف های تو بود
اونا رو بگیری و سپس اونا رو شکنجه کنی
چرا این کار رو کردی؟
این تنها راهیه که می دونم چگونه با مردم رفتار کنم.
این تنها چیزیه که من می دونم.
من هم قربانی هستم، می دونی
یک کودک ناخواسته از زندگی رنجیده خواهد شد.
اونو کشتی؟
ژرمافوبیا بیش از حد و عادات غذایی سختش
الگوهای رفتاری احتمالاً ناشی از ترومای شدید بودند.
ضربه ای که شما وارد کرده اید، نه؟
تو اونو آزار دادی اما نکشتی
این پشیمانی شما بود، نه؟
می خواستی نه تنها اونو بکشی
بلکه برای پر کردن ایتسوکی از گناه به طوری که رنجش
برای سالهای آینده دووم بیاره
من مطمئنم که تو
از من برای بررسی پرونده استفاده می کنی
به هر دوی شما لذت کنترل من رو داد
و لذت زنده کردن دوباره جنایت.
درست میگم؟
تو دیگر منو پدرت نمی‌دونی .
مادرت بهت گفته؟
چگونه فرزندشو دور انداختی؟
اون بهت گفت که پدرش کیه؟
اون در تعطیلات آخر هفته داوطلب شد.
زن و بچه داشت.
پریودهای نامنظم باعث شد که متوجه نشه
اون روی تشکی در خانه ای متروکه زایمان کرد.
مرده به دنیا آمد.
ما اونو سوزوندیم و سپس اونو در رودخونه انداختیم.
خیالت راحت شد یا ناامید شدی؟
شاید احساس می کنی که الان فردی خسته کننده هستی
ناخودآگاه افراد عادی مثل تو می خوان خاص باشن
باور تو به پسر قاتل بودن بهت اعتماد به نفس داد، نه؟
نزدیک بود مردی رو بکشم
اما من نتونستم.
در اون لحظه،
فهمیدم من پسر تو نیستم
عالیه.
دیگه تمومه
اگر فقط می تونستی پسر من باشی
می خواستم باور کنم.
خسته ام.
کافیه؟
چرا ناخن ها رو دور ریختی؟
بسیاری از سرنخ های دیگه
مثل اجساد رو ننداختی
کلبه مملو از شواهد متهم بود.
من مطمئن نیستم چرا.
فکر می کنم این
نوعی آیین خداحافظی بود
به امید دیدار.
یک سوال آخر
مادرت
ناخن های زیبا داشت؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
وقتی پسر بودم، بله.
غذاشون واقعا خوبه
خوشحالم که اولین بار با تو بودم.
اگر اشکالی نداره، من یک نوشیدنی دیگه می خوام.
اینقدر عجله نکن! تو خوبی؟
چنین ناخن های زیبایی
میخوای اونا رو حذف کنی؟
آکاری کانو.
می فهمم.
آرزوی داشتن تکه ای از کسی که دوستش داری
یاماتو گفت تو اینو میفهمی
میخوای انجامش بدی، نه؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.