WEBVTT 00:00:00.384 --> 00:00:20.384 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:33.408 --> 00:00:36.661 ‫این قسمت: یک سفر کوتاه 00:01:09.588 --> 00:01:10.945 ‫تیتی 00:01:11.601 --> 00:01:13.353 ‫ بلدی قفست رو باز کنی؟ 00:01:14.778 --> 00:01:17.112 ‫خب پس چرا نمیری؟ 00:01:24.751 --> 00:01:26.753 ‫هان؟ 00:01:39.140 --> 00:01:40.517 ‫تیتی 00:01:42.651 --> 00:01:44.137 ‫عه... اونجایی 00:01:51.049 --> 00:01:52.092 ‫تیتی! 00:01:54.441 --> 00:01:56.936 ‫حسابی گنده شدیا ! 00:02:11.657 --> 00:02:13.146 ‫آره 00:02:56.134 --> 00:02:58.136 ‫اما تو که تنهایی 00:02:59.095 --> 00:03:01.097 ‫بیا بریم... میریم تو باغ 00:03:01.863 --> 00:03:03.865 ‫اونجا یه عالمه پرنده هست 00:03:17.488 --> 00:03:19.490 ‫آره، بزن بریم 00:03:21.044 --> 00:03:22.057 ‫بدو بیا 00:03:23.009 --> 00:03:24.262 ‫بریم 00:03:24.406 --> 00:03:25.015 !یالا 00:03:25.496 --> 00:03:26.247 ‫بیا بریم 00:03:30.293 --> 00:03:31.836 ‫پس چرا نمی خوای بریم؟ 00:03:33.204 --> 00:03:34.914 ‫ترسیدی نه؟ 00:03:36.136 --> 00:03:38.555 ‫نگران نباش، منم میام باهات. 00:03:44.938 --> 00:03:45.918 ‫بریم؟ 00:03:54.692 --> 00:03:55.944 ‫چیزی نشد. 00:04:00.018 --> 00:04:02.020 ‫بزن بریم 00:04:05.931 --> 00:04:07.705 ‫نمی خوای پرواز کنی؟ 00:04:08.073 --> 00:04:09.324 ‫خیلی خب 00:04:10.416 --> 00:04:13.044 ‫چیکار کنیم؟ 00:04:38.403 --> 00:04:40.405 ‫من گیر کردم ! 00:04:40.405 --> 00:04:41.312 ‫تی تی ! 00:04:41.907 --> 00:04:42.978 ‫تی تی ! 00:04:45.410 --> 00:04:48.227 ‫اینطوری کمکی نمیکنی راستش. 00:04:58.865 --> 00:04:59.769 ‫مرسی تی تی 00:05:00.227 --> 00:05:01.801 ‫مرسی پرنده ! 00:05:23.218 --> 00:05:26.498 ‫اینجارو! ‫مثل ستاره ها اند. 00:05:45.136 --> 00:05:48.139 ‫وایسا تی تی ، من نمیخوام برم ! 00:06:03.738 --> 00:06:05.448 ‫بس کنید 00:06:21.214 --> 00:06:22.840 ‫بیا 00:06:26.052 --> 00:06:27.678 ‫خداحافظ تی تی 00:06:38.981 --> 00:06:40.441 ‫ تی تی 00:06:47.782 --> 00:06:49.075 ‫تی تی 00:09:34.782 --> 00:09:39.412 ‫این قسمت: بی حس و حال 00:20:40.739 --> 00:20:46.078 ‫تقدیم به مادربزرگم 00:21:41.008 --> 00:21:44.469 ‫این قسمت: پرندگان خنده دار 00:21:55.647 --> 00:21:56.982 ‫بفرمایید عزیزم. 00:22:01.003 --> 00:22:03.088 ‫امشب من تا قبل از ساعت 19:30 نمی رسم. 00:22:05.180 --> 00:22:07.492 ‫دوست داری بگم وحید بیاد دنبالت؟ 00:22:07.492 --> 00:22:09.411 ‫یا دوست داری برگردی خونه؟ 00:22:09.411 --> 00:22:10.996 ‫دوست داری؟ ‫- آره آره 00:22:16.793 --> 00:22:19.254 ‫تارت میخوای؟ 00:22:20.850 --> 00:22:22.435 ‫کدوم رو بپوشم؟ 00:22:22.460 --> 00:22:24.259 ‫خوشگلتره یا جدی تره؟ 00:22:25.127 --> 00:22:26.336 ‫من دوتاش رو دوست دارم. 00:22:26.432 --> 00:22:28.476 ‫خب پس دوتاش رو میپوشم! 00:22:30.422 --> 00:22:33.351 ‫خب اینم میذاریم اینجا 00:22:34.811 --> 00:22:36.855 ‫کیفم رو چیکار کردم؟ 00:22:36.855 --> 00:22:38.106 ‫بالا جا گذاشتمش. 00:22:41.418 --> 00:22:42.419 ‫اینم از این. 00:22:44.582 --> 00:22:45.569 ‫بزن بریم. 00:22:54.164 --> 00:22:56.458 ‫ وقت برای خوندن نداری. 00:22:57.082 --> 00:22:58.835 ‫چرا، تو تعطیلات وقت دارم. 00:22:58.882 --> 00:23:01.296 ‫نمیشه که همش سرت تو کتاب باشه. 00:23:03.368 --> 00:23:05.967 ‫وایسا الی، کارت اتوبوسم رو پیدا نمیکنم. 00:23:07.193 --> 00:23:08.888 ‫چیکارش کردم؟ 00:23:10.430 --> 00:23:11.973 ‫ ها ایناهاش. 00:23:12.210 --> 00:23:14.671 ‫تو تعطیلات ترجیح نمیدی با دوستات وقت بگذرونی؟ 00:23:14.851 --> 00:23:16.478 ‫من دوستی ندارم. 00:23:17.607 --> 00:23:19.356 ‫پس اون دوست کوچولوت چی؟ 00:23:19.407 --> 00:23:21.900 ‫ اسمش چی بود؟ ‫- کساندر 00:23:21.900 --> 00:23:23.902 ‫آره کساندر. دوستت. 00:23:24.194 --> 00:23:25.195 ‫همم. 00:23:26.780 --> 00:23:27.936 ‫سلام دختر ها 00:23:27.961 --> 00:23:29.104 ‫سلام وحید 00:23:29.287 --> 00:23:31.456 ‫بعد از مدرسه میای پیش ما الی؟ 00:23:34.654 --> 00:23:36.489 ‫خب، روز خوبی داشته باشی عزیزکم 00:23:36.521 --> 00:23:37.522 ‫روز بخیر مامان 00:24:20.049 --> 00:24:20.959 ‫سلام الی 00:24:20.959 --> 00:24:22.002 ‫سلام کساندر 00:24:22.138 --> 00:24:23.389 ‫خوبی؟ 00:24:23.503 --> 00:24:25.380 ‫دلم برای مدرسه تنگ شده 00:24:25.755 --> 00:24:28.675 ‫دیشب تا دیروقت بیدار بود چون داشتم گلدونم رو درست میکردم. 00:24:28.770 --> 00:24:29.937 ‫زیاد خوب نشد... 00:24:32.637 --> 00:24:34.014 ...سریع باشید 00:24:34.097 --> 00:24:36.057 ‫سلاام... برید برید 00:24:36.516 --> 00:24:36.933 ‫سلام 00:24:37.475 --> 00:24:37.893 ‫سلام 00:24:45.150 --> 00:24:45.859 ‫سلام 00:24:45.859 --> 00:24:47.194 ‫سلام خوبی؟ 00:24:47.527 --> 00:24:48.236 ‫سلام 00:24:48.737 --> 00:24:50.780 ‫رانی موقع مسابقه خوابش برده بود. 00:24:51.425 --> 00:24:54.284 ‫الی در جریانه، اون لیز خورد و افتاد زمین. 00:24:54.743 --> 00:24:55.410 ‫سلام دخترا 00:24:55.535 --> 00:24:55.994 ‫سلام الی 00:24:57.204 --> 00:24:58.330 ‫الان کلاس چی داریم؟ 00:24:58.330 --> 00:24:59.581 ‫فرانسه داریم. 00:25:11.192 --> 00:25:12.831 ‫عزیزم، برگرد لطفا. 00:25:51.927 --> 00:25:53.343 ‫این چیه؟ 00:25:53.343 --> 00:25:55.595 ‫میتونی بذاریش تو دستم لطفا؟ 00:25:56.805 --> 00:25:58.972 ‫اه چقدر چندشه، خیلی لیزه. 00:25:59.292 --> 00:26:00.605 ‫چرا پشت سرم دروغ میگی؟ 00:26:00.642 --> 00:26:01.851 ‫کی پشت سرت حرف زدم؟ 00:26:01.885 --> 00:26:02.352 ‫اون شوخی. 00:26:02.435 --> 00:26:02.978 ‫کدوم شوخی؟ 00:26:02.978 --> 00:26:04.354 ‫ زده به سرت؟ دیوونه! 00:26:04.354 --> 00:26:05.146 ‫چرا پشت سرم حرف میزن؟ 00:26:05.146 --> 00:26:06.731 ‫با اون راجع به من حرف میزنی 00:26:06.731 --> 00:26:07.482 ‫تو شروع کردی. 00:26:07.482 --> 00:26:08.692 ‫چی میخوای تو ؟ 00:26:39.848 --> 00:26:42.642 ‫نشستن رو زمین ممنوعه. 00:27:08.626 --> 00:27:10.128 ‫برید کلاس ششم لطفا. 00:27:13.298 --> 00:27:14.799 ‫خوبی خدیجه؟ 00:27:17.413 --> 00:27:18.762 ‫ بشین الی. 00:27:18.762 --> 00:27:19.763 ‫سرجات بشین. 00:27:24.059 --> 00:27:25.060 ‫خب 00:27:25.185 --> 00:27:27.479 ‫امروز راجع به ماجراجویی صحبت کنیم. 00:27:27.729 --> 00:27:32.901 ‫سوال اول دوست دارم بدونم که تاحالا ماجراجویی ای داشتید؟ 00:27:33.969 --> 00:27:34.819 ‫یاسین؟ 00:27:34.819 --> 00:27:36.071 ‫من یبار تو ایبلد بودم. 00:27:36.196 --> 00:27:37.697 ‫و دوتا سگ بزرگ اونجا بود. 00:27:37.906 --> 00:27:39.324 ‫بعد راه رفتم 00:27:39.491 --> 00:27:41.576 ‫بعدش اونها فهمیدن و من خیلی ترسیدم. 00:27:41.659 --> 00:27:42.827 ‫و یه دفعه فرار کردند. 00:27:43.133 --> 00:27:44.635 ‫داشتیم ذوزنقه میکشیدیم 00:27:45.163 --> 00:27:47.123 ‫چهارزانو هم نشسته بودیم. 00:27:47.276 --> 00:27:47.791 ‫برای ذوزنقه کشیدن 00:27:47.852 --> 00:27:48.416 ‫آره 00:27:48.468 --> 00:27:50.877 ‫ولی من چهارزانو نبودم، من دو زانو نشسته بودم. 00:27:51.002 --> 00:27:51.753 ‫همون اول افتادم. 00:27:51.836 --> 00:27:53.004 ‫پخش زمین شدم. 00:27:53.621 --> 00:27:54.798 ‫خب چرا اون کار رو کردی؟ 00:27:54.798 --> 00:27:56.424 ‫نمیدونم، دردم هم اومد. 00:27:56.925 --> 00:27:57.675 ‫خوب یادم نیست چرا 00:27:57.717 --> 00:27:59.010 ‫ وقتی خم میکنم زانو هام رو درد میگیره. 00:27:59.056 --> 00:27:59.431 ‫آره 00:27:59.511 --> 00:28:01.888 ‫خب بعد از زمین خوردن، نوبت توعه! 00:28:02.138 --> 00:28:04.349 ‫وقتی بچه بودم با دختر خاله ام.. 00:28:04.933 --> 00:28:07.143 ‫خاله ام از اونجا با جارو رد شد. 00:28:07.577 --> 00:28:09.062 ‫و بعد جاروبرقی را برمی داره. 00:28:09.187 --> 00:28:10.313 ‫یک ماهی درست کرد 00:28:10.480 --> 00:28:12.565 ‫بعد حواسش نبود، اونو مکید. 00:28:14.401 --> 00:28:16.444 ‫و بعد هم ماهیٍ دیگه... 00:28:16.444 --> 00:28:17.529 ‫اون مرده بود. 00:28:18.696 --> 00:28:21.282 ‫من یک آشپز جوان در یک کشتی باری بودم. 00:28:21.282 --> 00:28:24.202 ‫در اون زمانها، وقتی به توالت می رفتیم برای شستشو 00:28:24.202 --> 00:28:25.995 ‫ باید یک سطل را از آب دریا پر می کردید. 00:28:26.788 --> 00:28:28.540 ‫بعد من سطل رو به دریا انداختم. 00:28:28.540 --> 00:28:31.584 ‫و ناگهان کل اقیانوس خاکستری شد ! 00:28:31.584 --> 00:28:32.919 ‫همه جا ! دورتادور کشتی. 00:28:33.211 --> 00:28:36.256 ‫ یه نهنگ خیلی بزرگ از زیر قایق گذشت 00:28:36.423 --> 00:28:39.551 ‫انقدر نزدیک به سطح آب بود که میشد لمسش کرد. 00:28:39.801 --> 00:28:41.636 ‫به خودم گفتم عجب اتفاقی ! 00:28:41.678 --> 00:28:43.471 ‫آره میفهمم. 00:28:44.097 --> 00:28:47.183 ‫الی تو چی؟ ماجراجویی برای تو چطوریه؟ 00:28:47.773 --> 00:28:49.853 ‫مهاجرت لک لک ها 00:28:53.081 --> 00:28:53.982 ‫نفهمیدم. 00:28:53.982 --> 00:28:54.858 ‫راست میگه. 00:28:54.858 --> 00:28:55.984 ‫لک لک چیه؟ 00:28:59.446 --> 00:29:03.783 ‫خب، میرید سمت قفسه های کتاب ها و یکی قرض بگیرید. 00:29:04.117 --> 00:29:05.618 ‫آرومتر لطفا. 00:29:05.702 --> 00:29:06.703 ‫مرسی 00:29:07.026 --> 00:29:08.077 ‫بهم بگو. 00:29:08.290 --> 00:29:09.453 ‫اسمت، اسمت چی بود؟ 00:29:09.497 --> 00:29:10.248 ‫لینا 00:29:15.837 --> 00:29:19.174 ‫کتابی راجع به پرنده ها دارید؟ 00:29:19.966 --> 00:29:21.926 ‫برو سمت اون قفسه ها اونجا ببین 00:29:27.557 --> 00:29:30.935 ‫خب، پیدا کردی؟ ‫- نه 00:29:33.480 --> 00:29:35.732 ‫یکی دو کتاب در مورد منطقه داریم. 00:29:35.815 --> 00:29:38.318 ‫فکر کنم چدتایی هم راجع به جانوران و گیاهان داشته باشیم. 00:29:39.402 --> 00:29:40.695 ‫کتابت رو بده ببین. 00:29:42.071 --> 00:29:43.072 ‫جغد 00:29:43.254 --> 00:29:44.741 ‫این را وقتی بچه بودم خوندم. 00:29:45.116 --> 00:29:46.326 ‫همش اینو میخونی؟ 00:29:46.326 --> 00:29:47.869 ‫آره طرفدارشم 00:29:48.119 --> 00:29:50.497 ‫ باید چیزهایی رو در مورد پرندگان بدونی. 00:29:51.039 --> 00:29:52.040 ‫آره 00:29:52.373 --> 00:29:54.959 ‫میدونی اسم محل زندگیم چیه؟ 00:29:54.959 --> 00:29:55.960 ‫نه 00:29:56.085 --> 00:29:57.712 ‫جزیره پرندگان. 00:30:02.550 --> 00:30:03.676 ‫و حرف نون؟ 00:30:03.676 --> 00:30:05.845 ‫و حرف نون مثل چیزی که من نوشتم، میبینی؟ 00:30:06.138 --> 00:30:08.973 ‫اینطوری با یه نقطه بالای اون. 00:30:10.099 --> 00:30:14.354 ‫و همیشه وقتی اسمی زنانه است، اون رو با یه ت تموم میکنیم. 00:30:16.064 --> 00:30:16.940 ‫سلام خانم 00:30:16.940 --> 00:30:17.941 ‫سلام 00:30:19.943 --> 00:30:20.944 ‫باشه مرسی 00:30:21.110 --> 00:30:21.528 ‫مرسی 00:30:21.553 --> 00:30:22.028 ‫خداحافظ 00:30:22.111 --> 00:30:22.737 ‫روز بخیر 00:30:22.737 --> 00:30:23.780 ‫برای تو هم همینطور 00:30:38.670 --> 00:30:39.170 ‫بفرمایید. 00:30:39.541 --> 00:30:40.338 ‫مرسی 00:30:40.338 --> 00:30:41.756 ‫شبیه انگور هستند. 00:30:42.757 --> 00:30:44.884 ‫جزیره پرندگان رو بلدی؟ 00:30:44.884 --> 00:30:45.802 ‫جزیره پرندگان؟ 00:30:45.802 --> 00:30:46.678 ‫نه نمی دونم کجاست. 00:30:46.886 --> 00:30:47.637 ‫کرن؟ 00:30:48.388 --> 00:30:49.347 ‫کرن؟ 00:30:50.228 --> 00:30:51.516 ‫آقای کرن؟ 00:30:51.516 --> 00:30:52.475 ‫وایسا یه لحظه! 00:30:52.517 --> 00:30:54.727 ‫بذار سمعکم رو بذارم ‫چون درست نمیشنوم 00:30:54.727 --> 00:30:56.521 ‫سمعکش رو از برق می کشه تا آرام باشه. 00:30:56.521 --> 00:30:57.397 ‫چی میگی؟ 00:30:57.397 --> 00:30:59.357 ‫جزیره پرندگان میدونی کجاست؟ 00:30:59.357 --> 00:31:01.025 ‫منظورت جزیره سوزی ه؟ 00:31:01.025 --> 00:31:02.735 ‫من هر روز اونجا ماهیگیری میکنم. 00:31:02.777 --> 00:31:04.237 ‫خیلی دوست دارم برم اونجا 00:31:05.655 --> 00:31:06.656 ‫نگاه کن 00:31:10.076 --> 00:31:11.411 ‫اونهارو میخورید؟ 00:31:11.953 --> 00:31:13.079 ‫نه نمیتونم بخورمشون 00:31:13.246 --> 00:31:14.664 ‫یکی دوتا میدم به گربه ها 00:31:14.956 --> 00:31:16.958 ‫بقیه اش هم برای ماهیگیریه. 00:31:24.507 --> 00:31:26.551 ‫فردا نمیخوام برم مدرسه. 00:31:27.260 --> 00:31:28.720 ‫حق داری، منم همینطور. 00:31:28.720 --> 00:31:29.554 ‫میریم تظاهرات! 00:31:31.806 --> 00:31:33.683 ‫گلوم هم درد میکنه 00:31:34.183 --> 00:31:37.312 ‫اوو، عزیزکم گلو درد گرفته... 00:31:55.788 --> 00:31:58.166 ‫الی بیا یه چیزی برات آوردم. 00:31:59.959 --> 00:32:02.128 ‫درست گفتم؟ اسمت الی ه؟ 00:32:02.128 --> 00:32:03.129 ‫بله 00:32:13.723 --> 00:32:16.893 ‫بیا نگاه کن امیدوارم خوشت بیاد. 00:32:28.655 --> 00:32:32.116 ‫هروقت خواستی میتونی بهش مراجعه کنی. 00:32:32.116 --> 00:32:33.117 ‫ولی از اینجا بیرون نبرش. 00:32:33.258 --> 00:32:34.327 ‫مرسی 00:32:36.840 --> 00:32:38.467 ‫خانه زغال سنگ. 00:32:39.836 --> 00:32:41.050 ‫سوزاندن نی. 00:32:53.611 --> 00:32:55.640 ‫.عقاب ماهیگیر 00:33:13.032 --> 00:33:14.534 ‫حواصیل خاکستری. 00:33:18.871 --> 00:33:21.124 ‫این یکی رو دیروز صبح دیدم 00:33:21.666 --> 00:33:22.834 ‫این؟ 00:33:22.834 --> 00:33:23.835 ‫آره 00:33:24.252 --> 00:33:27.130 ‫خب، ببین، معمولاً نمیشه این کتاب رو بیرون برد. 00:33:28.172 --> 00:33:29.215 ‫ولی بهت اعتماد دارم. 00:33:29.924 --> 00:33:32.260 ‫فردا برام برش گردون. 00:33:32.260 --> 00:33:34.137 ‫چون اجازه نداریم این کتاب رو خارج کنیم. 00:33:49.902 --> 00:33:51.904 ‫شما واقعا در یک جزیره زندگی می کنید؟ 00:33:51.904 --> 00:33:53.906 ‫بله 00:33:53.906 --> 00:33:55.908 ‫چطوری برمیگردید اینجا پیش ما؟ 00:33:55.908 --> 00:33:57.910 ‫با قایق برمی گردم 00:33:57.910 --> 00:33:59.912 ‫خطرناکه؟ 00:33:59.912 --> 00:34:03.916 ‫نه، اما پیش اومده در راه رفتن به مدرسه توی آب بیفتم 00:34:03.916 --> 00:34:05.918 ‫اون وقت چیکار کردید؟ 00:34:05.918 --> 00:34:09.922 ‫برگشتم خانه م و لباس خشک پوشیدم و با تاخیر رسیدم اینجا 00:34:43.400 --> 00:34:47.867 ‫(جیجاق اوراسیایی) 00:34:48.310 --> 00:34:54.177 ‫1. جمع‌آوری بلوط ‫2. منتقل کردن ‫3. پنهان کردن 00:35:23.871 --> 00:35:26.874 ‫الی، بی فایده ست. ‫امروز خانم مسوول کتابخانه نیست 00:35:26.874 --> 00:35:28.751 ‫ولی من یه کتاب امانت گرفته بودم که می خوام پس بدم 00:35:28.751 --> 00:35:30.753 ‫اشکالی نداره. فردا پس بده. باشه؟ 00:35:30.753 --> 00:35:31.921 ‫باشه 00:35:47.895 --> 00:35:49.897 ‫می تونی بخونی اونجا چی نوشته؟ 00:35:49.897 --> 00:35:51.899 ‫این پایانه 34 است- ‫نه، این پایانه من نیست- 00:35:51.899 --> 00:35:53.901 ‫من اونجا گم می شم 00:35:53.901 --> 00:35:56.404 ‫خط یک. اون خانم اونجاس- ‫عه آره اونجاس- 00:35:56.404 --> 00:35:58.739 ‫من ندیدم. اون خانم هم اونجاس 00:35:58.764 --> 00:36:03.060 ‫می دونی چی می گن؟ میگن هیچ وقت مسیرت رو از کسی نپرس 00:36:03.244 --> 00:36:05.246 ‫چون ممکنه گم نشی 00:36:12.962 --> 00:36:14.964 ‫سلام مامان 00:36:16.215 --> 00:36:18.843 ‫کلاسمون زود تموم شد 00:36:18.968 --> 00:36:26.976 ‫میرم کتاب رو به کتابدار پس می بدم و برمیگردم 00:37:27.912 --> 00:37:29.580 ‫آقا 00:37:30.498 --> 00:37:31.874 ‫!آقا 00:37:32.917 --> 00:37:34.335 ‫آقا 00:37:40.380 --> 00:37:41.926 !ببخشید آقا 00:37:42.846 --> 00:37:44.563 ‫من شما رو می شناسم 00:37:44.911 --> 00:37:46.913 ‫تو کوچولوی تو فروشگاه هستی 00:37:49.934 --> 00:37:51.894 ‫خب، حالا چی می خوای از من؟ 00:37:51.936 --> 00:37:55.356 ‫می خوام کتاب خانم کوکیل رو پس بدم. ‫همونی که توی جزیره زندگی می کنه 00:37:55.356 --> 00:37:56.232 ‫منظورت دوچرخه سواره س؟ 00:37:56.232 --> 00:37:58.609 بله همون. شما می شناسیدش؟- بله می شناسمش.- 00:37:58.609 --> 00:38:00.528 ‫اون خونه با پنجره آبی است. 00:38:02.488 --> 00:38:04.490 ‫می تونید منو اونجا ببرید؟ 00:38:05.032 --> 00:38:07.034 ‫بیا دستت رو بده به من 00:38:07.567 --> 00:38:08.373 ‫بپر 00:38:12.590 --> 00:38:13.916 ‫تکون نخور 00:38:14.375 --> 00:38:15.710 ‫باشه؟ ‫-باشه 00:38:46.782 --> 00:38:47.908 ‫می بینی شون؟ 00:38:48.656 --> 00:38:51.242 ‫همه جا هست. ‫ - آه بله 00:39:04.175 --> 00:39:05.926 ‫هی، به خرگوش های آنجا نگاه کن 00:39:05.926 --> 00:39:07.928 ‫عه آره 00:39:14.852 --> 00:39:16.395 ‫خرگوش ها خیلی با مزه بالا میرند. 00:39:16.604 --> 00:39:18.105 ‫اونا مجبورن بالا برن 00:39:19.148 --> 00:39:21.025 ‫اونا خودشونو از بالا آمدن آب محافظت می کنن 00:39:25.905 --> 00:39:27.239 ‫اونجارو ببین 00:39:32.118 --> 00:39:32.660 ‫آره 00:39:33.704 --> 00:39:35.206 ‫اونا دیگه نمی تونن بیشتر حرکت کنن 00:39:36.082 --> 00:39:37.625 ‫اون تخته ای که کنارت هست رو بردار 00:39:37.876 --> 00:39:39.251 ‫و اونجا قرارش بده 00:39:39.877 --> 00:39:41.879 ‫برو جلو برو جلو برو جلو 00:39:50.971 --> 00:39:52.556 ‫وسط آب هنوز یکی بزرگش هست 00:39:52.556 --> 00:39:54.558 ‫بگیر... بگیرش 00:39:56.769 --> 00:39:58.521 ‫نترس...بیا 00:40:00.689 --> 00:40:02.065 ‫اومدم 00:40:03.859 --> 00:40:04.944 ‫حالا شد 00:40:06.445 --> 00:40:08.531 ‫همه خرگوش های بزرگ این پایین جا می مونند. 00:40:08.531 --> 00:40:11.408 ‫آب بالا می آد و شروع به خیس کردن خرگوش های بزرگ می کنه 00:40:11.534 --> 00:40:14.537 ‫اما خرگوش های کوچکتر تا جایی که ممکن است خشک می مونن 00:40:14.537 --> 00:40:16.539 ‫ اونها رو به جزیره برمیگردونیم 00:40:16.539 --> 00:40:18.749 ‫میشه یه لحظه پارو رو بگیری 00:40:19.583 --> 00:40:20.543 ‫آره 00:40:20.543 --> 00:40:24.296 ‫به عقب می ری و پشت قایق رو هل می دی... 00:40:25.089 --> 00:40:26.799 ‫هل بده 00:40:27.383 --> 00:40:28.759 ‫بجنب 00:40:38.102 --> 00:40:39.228 ‫اونطوری کجا داری می ری؟ 00:40:39.478 --> 00:40:41.021 ‫خودت گفتی هل بدم 00:40:41.188 --> 00:40:42.898 ‫آره...ولی ببین به سمت کجا داریم میریم 00:40:43.065 --> 00:40:43.566 ‫آهان 00:40:50.239 --> 00:40:54.076 ‫حالا از یه جهت دیگه برای اینکه سرعت قایق بیشتر بشه 00:40:54.076 --> 00:40:55.161 ‫آفرین 00:40:58.622 --> 00:41:00.332 ‫خیلی خوبه 00:41:02.585 --> 00:41:06.088 ‫خب، میذارم پهلو بگیری. 00:41:07.381 --> 00:41:08.674 ‫خوبه 00:41:10.634 --> 00:41:12.136 ‫پهلو گرفتیم 00:41:17.957 --> 00:41:21.312 ‫اگه خواستی برگردونمت،باهام تماس بگیر 00:41:21.353 --> 00:41:22.521 ‫مرسی 00:41:25.774 --> 00:41:27.526 ‫خب تا بعد 00:41:27.693 --> 00:41:28.611 ‫تا بعد 00:47:42.901 --> 00:47:44.903 ‫سلام 00:47:44.903 --> 00:47:46.738 ‫الی؟ 00:47:46.738 --> 00:47:47.531 ‫اینجا چیکار می کنی؟ 00:47:47.531 --> 00:47:49.866 ‫اومدم کتاب رو پس بدم 00:47:49.866 --> 00:47:51.201 ‫کتاب؟ 00:47:51.247 --> 00:47:53.620 ‫اطلس پرنده ها 00:47:53.745 --> 00:47:55.747 ‫آهان درسته 00:48:02.004 --> 00:48:04.548 ‫چطوری اومدی تا اینجا؟ 00:48:04.923 --> 00:48:06.341 ‫با اتوبوس 00:48:08.927 --> 00:48:12.931 ‫و تونستم با یه ماهیگیر که می شناسمش با قایق عبور کنم 00:48:14.683 --> 00:48:16.935 ‫بیا بریم گرم بشیم. 00:48:16.935 --> 00:48:18.895 ‫بعد می ریم که برام تعریفش کنی 00:48:18.937 --> 00:48:20.897 ‫و به مادرت هم تلفن بزنیم 00:48:34.911 --> 00:48:36.121 ‫حاضری؟ 00:48:36.121 --> 00:48:36.580 ‫آره 00:48:38.915 --> 00:48:40.917 ‫یک، دو، سه 00:48:53.305 --> 00:48:54.931 ‫خیلی گرم نیست؟ 00:48:54.931 --> 00:48:56.600 ‫اووم...نه 00:49:11.971 --> 00:49:15.452 ‫ممکنه ما جزیره رو دوباره کشف کنیم 00:49:16.217 --> 00:49:18.484 ‫میدونستی در سال 1852 00:49:18.914 --> 00:49:20.874 ‫اون رفته طبقه یک 00:49:20.874 --> 00:49:22.501 ‫بیا، نشونت بدم 00:49:23.418 --> 00:49:25.128 ‫نگاه کن 00:49:27.253 --> 00:49:29.881 ‫اونجا، هنوز اثرش روی سنگ مونده 00:50:40.863 --> 00:50:41.913 ‫پس اسمش " بورد سواریه " ؟ 00:50:41.913 --> 00:50:43.915 ‫-آره. ‫- فکر کنم بهش میگن قایقرانی. 00:50:43.915 --> 00:50:45.917 ‫قایقرانی با دو تا پاروئه. 00:50:45.917 --> 00:50:47.919 ‫بورد سواری با یه تخته است. 00:50:47.919 --> 00:50:51.923 ‫من ماهی پیک، و کفال هم دیدم 00:50:52.549 --> 00:50:54.009 ‫و من خرگوش هارو نجات دادم 00:50:54.034 --> 00:50:57.226 ‫من یک «پرنده شکارچی» هم تو نوک جزیره دیدم 00:50:57.293 --> 00:50:59.931 ‫اون داشت یک ماهی شکار می کرد 00:51:00.766 --> 00:51:01.516 ‫اوه 00:51:02.264 --> 00:51:03.894 ‫کتاب هنوز توی کیف منه 00:51:04.728 --> 00:51:06.897 ‫اشکالی نداره. فردا پسش بده 00:51:39.930 --> 00:51:41.932 ‫سلام ‫- سلام الی 00:51:41.932 --> 00:51:43.934 ‫سلام یاسین. ‫- حالت خوبه؟ 00:51:43.934 --> 00:51:45.894 ‫آره خوبم. تو خوبی؟ 00:51:45.936 --> 00:51:47.896 ‫سلام ‫- سلام لولیا 00:51:47.920 --> 00:51:57.920 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:51:57.944 --> 00:52:09.944 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.