WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.024 --> 00:00:26.024 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:53.183 --> 00:01:03.183 "داداش" 00:01:03.207 --> 00:01:18.207 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:49.278 --> 00:02:50.836 "ظرفیت تنفسی:عادی" 00:02:53.973 --> 00:02:55.473 "سطح اکسیژن:عادی" 00:02:59.567 --> 00:03:00.874 "فشار خون:عادی" 00:03:01.041 --> 00:03:02.875 !آبجی...آبجی 00:03:03.154 --> 00:03:04.196 میشه تو این رو به داداش بگی؟ 00:03:04.750 --> 00:03:06.041 مگه داداش تو نیست؟ خودت باهاش حرف بزن 00:03:06.125 --> 00:03:08.000 !خواهش می کنم- داره میاد- 00:03:09.666 --> 00:03:12.000 ...داداش- نبینمت،برو اونور- 00:03:15.000 --> 00:03:16.666 داره دیرم میشه مامان صبحونه رو بیار 00:03:17.279 --> 00:03:18.404 الان میارم 00:03:21.875 --> 00:03:22.708 بگیر،بخور 00:03:24.250 --> 00:03:25.083 ...آبجی 00:03:25.375 --> 00:03:29.333 فردا هم تولدته هم دوسرا است 00:03:29.416 --> 00:03:30.875 برای جشن برنامه ریزی هام رو کردم 00:03:31.041 --> 00:03:32.625 فردا همه تون رو سورپرایز می کنم 00:03:32.889 --> 00:03:33.723 ...داداش 00:03:34.833 --> 00:03:37.541 از دانشگاه اموری برای گایاتری ایمیل فرستادن 00:03:37.585 --> 00:03:40.293 رقص و آواز به کار این بچه نمیاد بهش بگو درسش رو بخونه 00:03:41.424 --> 00:03:42.716 بعد فارق التحصیلی می خواد بره دنبال شون 00:03:43.000 --> 00:03:44.625 خب بهش بگو اول مدرکش رو بگیره 00:03:44.888 --> 00:03:47.013 اگه الان جواب شون رو نده این صندلی رو از دست میده 00:03:55.833 --> 00:03:57.500 منم تو ماه فقط یک بار حقوق می گیرم 00:03:57.583 --> 00:03:59.875 ولی شما هر روز یک خواسته ی جدید دارید 00:03:59.958 --> 00:04:02.041 حتی گاو ها هم تا یک حدی می تونند بار جا به جا کنند 00:04:02.125 --> 00:04:04.708 ولی کارایی که من برای شما می کنم انگار محدودیتی نداره 00:04:04.958 --> 00:04:07.333 خرج تحصیل تون رو بدم خرج آرایش تون رو بدم 00:04:09.666 --> 00:04:10.875 دیگه چی کار باید بکنم؟ 00:04:10.958 --> 00:04:12.708 وظایف من کی تموم میشه؟ 00:04:12.791 --> 00:04:14.333 تا کی این وضع ادامه داره؟ 00:04:15.208 --> 00:04:17.166 واسه این چیزا وقت ندارم بعدا حرف می زنیم 00:04:17.250 --> 00:04:18.916 کیفم رو بده مامان- بیا بگیرش- 00:04:19.000 --> 00:04:21.708 صبحونت رو کامل نخوردی- کوفتم شد- 00:04:30.791 --> 00:04:32.250 ماشین رو روشن کن،راویچاندرا 00:04:32.375 --> 00:04:33.208 داره دیرم میشه- ...داداش- 00:04:37.723 --> 00:04:39.181 برو فرودگاه- چشم- 00:04:41.166 --> 00:04:44.416 برای چی داداش مثل بابا رفتار می کنه؟ 00:04:45.516 --> 00:04:49.058 تو بابای خودت رو تو اون می بینی منم شوهرم رو تو اون می بینم 00:04:50.666 --> 00:04:51.708 گایو- مامان؟- 00:04:51.751 --> 00:04:53.725 تو سایت دیگه برو درخواست بده 00:04:54.763 --> 00:04:56.235 "عشقم" 00:04:57.875 --> 00:04:58.708 سلام عزیزم 00:04:58.791 --> 00:05:00.500 سلام،میشه یک ساعت بیام دیدنت؟ 00:05:00.542 --> 00:05:02.584 اینجوری میگی حس بدی بهم دست میده 00:05:03.041 --> 00:05:05.458 الان بشه 45 دقیقه مشکلی نداره؟- نه،خوبه- 00:05:17.833 --> 00:05:19.757 ...سلام- داره دیرم میشه،سریع سوار شو- 00:05:23.875 --> 00:05:24.708 کجا داری میری؟ 00:05:24.791 --> 00:05:26.250 الان میرم فرودگاه بعدشم میرم ویزاگ 00:05:27.625 --> 00:05:28.791 پس 45 دقیقه ی من چی میشه؟ 00:05:28.875 --> 00:05:31.845 خب تا فرودگاه 45 دقیقه راهه اون هم مال تو ئه 00:05:34.453 --> 00:05:35.869 وقت ندارم عزیزم 00:05:36.772 --> 00:05:38.605 وقت نداری منو ببری سینما 00:05:38.875 --> 00:05:40.875 وقت نداری با من بشینی صحبت کنی 00:05:40.906 --> 00:05:43.739 حتی وقت نداری به چشمام نگاه کنی 00:05:44.100 --> 00:05:46.583 مگه چشمات الماس کوه نوره که بهشون خیره بشم؟ 00:05:48.328 --> 00:05:50.369 خودت که می دونی چقدر کار ریخته سرم 00:05:50.541 --> 00:05:51.958 برای خانوادم حکم آلارم رو دارم 00:05:52.091 --> 00:05:54.419 تا زنگ نزنم کسی بیدار نمیشه 00:05:56.125 --> 00:05:57.541 از همه بدتر اینکه آبجی هام دارند فارق التحصیل می شند 00:05:57.566 --> 00:05:58.399 باید عروس شون کنم 00:05:58.456 --> 00:05:59.940 داداشمم تو آمریکا کار پیدا کرده 00:05:59.965 --> 00:06:02.090 اون رو مسئول ازدواج آبحی کوچیکم می کنم 00:06:02.445 --> 00:06:04.362 می میری در مورد ازدواج خودمون حرف بزنی؟ 00:06:04.417 --> 00:06:07.250 همه ی این ها کلا 2 سال طول می کشه بعد تو سال سوم خودمون میریم خونه ی بخت 00:06:07.335 --> 00:06:09.085 سال سوم؟- آره- 00:06:09.141 --> 00:06:12.016 مگه نمی دونی منم یک داداش مثل تو دارم 00:06:13.152 --> 00:06:15.236 راست میگه تا اونو عروس نکنم خودم داماد نمیشم 00:06:15.583 --> 00:06:17.166 نگاه کن،موهام سفید شده 00:06:17.427 --> 00:06:18.343 آخرش سینگل به گور میشم 00:06:18.440 --> 00:06:21.615 تو بخوای 3 سال دیگه خواهرم رو بگیری دیگه سگ هم زن من نمیشه 00:06:22.605 --> 00:06:23.439 !خاک تو سرت 00:06:23.599 --> 00:06:27.156 حتی عشق بازی هم نداریم نه تو سینما نه تو ماشین 00:06:37.759 --> 00:06:38.592 داداشته 00:06:39.958 --> 00:06:42.375 چی شده؟- یک کار جدید بهم پیشنهاد دادن- 00:06:42.458 --> 00:06:45.375 می خوام استعفا بدم- اون پیشنهاد رو بی خیال- 00:06:45.458 --> 00:06:46.666 به چسب به همین کاری که داری 00:06:46.958 --> 00:06:48.916 وفاداری بهترین سرمایه گذاریه،فهمیدی؟ 00:06:48.941 --> 00:06:49.774 آره داداش- خب تکرار کن- 00:06:49.958 --> 00:06:51.458 وفاداری بهترین سرمایه گذاریه- آفرین- 00:06:51.708 --> 00:06:52.625 گوشی رو قطع کن وقت ندارم 00:07:03.791 --> 00:07:05.500 رسیدیم فرودگاه 00:07:11.166 --> 00:07:14.291 نظرت چیه امروز عصر ساعت 7 تا 7:45 همو ببینیم؟ 00:07:25.518 --> 00:07:30.518 "ویساکاپاتنام" 00:07:47.458 --> 00:07:49.500 صبح بخیر قربان- بازم مثل همیشه دیر اومدی؟- 00:07:49.833 --> 00:07:50.708 ببخشید قربان 00:07:51.166 --> 00:07:52.333 عذرخواهی هم برات عادت شده 00:07:52.416 --> 00:07:53.333 ببخشید قربان 00:07:53.416 --> 00:07:55.166 خوش اومدید قربان- باشه برای بعد الان وقت ندارم- 00:07:55.250 --> 00:07:56.666 برید سر کاراتون بعدا هم می تونید از این کارا بکنید 00:07:57.375 --> 00:07:59.791 آخرین خروجی مون چقدر بوده،تیاگو؟- حدود 120 تا قربان- 00:07:59.875 --> 00:08:01.958 این بار باید برسه به 150 تا- چشم قربان- 00:08:02.041 --> 00:08:03.333 گزارش کار رو ببینم- بفرمایید قربان- 00:08:06.166 --> 00:08:08.541 اومده بودی دفتر اصلی بعد وقت نکردی منو ببینی؟ 00:08:08.625 --> 00:08:09.791 کارا زیاد بودن 00:08:09.875 --> 00:08:11.416 همین که کار می کنی خوبه 00:08:11.541 --> 00:08:12.791 ولی حق نداری جای من تصمیم بگیری 00:08:12.875 --> 00:08:14.666 ببخشید قربان- برام بلیط گرفتی،برهمام؟- 00:08:14.791 --> 00:08:16.041 شب رو همینجا بمونید 00:08:16.333 --> 00:08:17.708 تو هتل ساحلی براتون اتاق گرفتم 00:08:17.833 --> 00:08:19.000 می تونید توش پست و استوری بذارید 00:08:19.083 --> 00:08:20.458 اهل این چیز نیستم بلیط رو بده ببینم 00:08:20.541 --> 00:08:23.166 شما که تا اینجا اومدید یعنی نمی خواید ویزاگ رو ببینید؟ 00:08:23.453 --> 00:08:25.536 موقع پرواز از تو آسمون دیدمش تو راه کارخونه هم از تو ماشین 00:08:25.629 --> 00:08:26.504 بلیط رو بده 00:08:27.088 --> 00:08:28.172 بلیط رو بده که وقت ندارم 00:08:36.291 --> 00:08:37.333 بازم فراموش کردی؟ 00:08:38.376 --> 00:08:41.335 فردا براتون بلیط می گیرم- فردا باید به مراسم برسم- 00:08:41.666 --> 00:08:42.583 ببخشید قربان- 00:08:42.708 --> 00:08:44.958 این رو به خانوادت بگو- قربان؟- 00:08:47.375 --> 00:08:48.208 بیا اینجا 00:08:49.931 --> 00:08:52.181 می دونستم منو درک نمی کنید 00:08:52.458 --> 00:08:54.625 چی دارید می نویسید قربان؟- برای تو دارم می نویسم- 00:08:58.416 --> 00:08:59.541 ایمیلت رو نگاه کن 00:09:02.083 --> 00:09:02.916 اومدش قربان 00:09:03.000 --> 00:09:03.916 خب بخونش- چشم قربان- 00:09:04.000 --> 00:09:06.125 اخراجی- من زن و بچه دارم،قربان- 00:09:06.208 --> 00:09:07.083 سلام منو بهشون برسون 00:09:07.708 --> 00:09:08.583 !قربان 00:09:12.583 --> 00:09:13.500 قربان؟ 00:09:13.552 --> 00:09:16.010 لطفا کمربند تون رو ببنیدید قربان- خودت مگه بستی؟- 00:09:16.458 --> 00:09:17.625 دو تا شون رو بستم 00:09:17.708 --> 00:09:18.916 یک رو سینمه یکی رو کمره 00:09:18.973 --> 00:09:20.723 به کار من نمیاد راهت رو برو 00:09:21.125 --> 00:09:21.958 چشم قربان 00:09:22.208 --> 00:09:23.041 سلام داداش 00:09:23.541 --> 00:09:25.875 با کار جدید چی کار کردی؟- به حرف خودت کردم- 00:09:25.900 --> 00:09:27.067 نرفتم دنبالش 00:09:27.121 --> 00:09:28.413 همینجا نشستم با همون کت و صندلی 00:09:28.711 --> 00:09:29.938 خوبه...خیلی خوبه 00:09:30.304 --> 00:09:32.497 یک لحظه صبر کن بقیه رو هم بیارم 00:09:32.701 --> 00:09:34.805 تو نوکیای این خانواده ای کارت رو بکن 00:09:37.500 --> 00:09:38.708 مامان بیا داداش تماس گرفته 00:09:38.916 --> 00:09:39.750 فقط یک لحظه 00:09:39.833 --> 00:09:41.458 سلام- سلام مامان- 00:09:41.916 --> 00:09:43.625 سلام- سلام داداش- 00:09:43.875 --> 00:09:45.958 چرا یکجوری بهم سلام می کنی انگار بعد 10 ساله داریم هم رو میبینم 00:09:46.083 --> 00:09:47.000 همین سر صبحی همو دیدیم 00:09:47.125 --> 00:09:49.041 با تو نبودم با اون یکی داداشم بود 00:09:49.375 --> 00:09:50.583 این دخترا هیچ وقت عوض نمی شند 00:09:50.750 --> 00:09:51.708 سلام 00:09:52.041 --> 00:09:53.083 سلام وینا- سلام- 00:09:53.416 --> 00:09:55.583 فردا تولد داداشه برنامه تون چیه؟ 00:09:56.041 --> 00:09:59.291 نیازی نیست ما کاری براش بکنیم کل ایالت براش جشن می گیرند 00:09:59.578 --> 00:10:02.078 از اونجا که تولدش تو دوسرا است کل ایالت جشنه 00:10:02.666 --> 00:10:03.666 سلام رامیا- سلام- 00:10:03.750 --> 00:10:04.583 ...سلام عز 00:10:05.166 --> 00:10:06.000 سلام رامیا 00:10:06.333 --> 00:10:09.666 چرا یکجوری بهم سلام می کنی انگار بعد 10 ساله داریم همو می بینیم؟ 00:10:10.081 --> 00:10:11.206 همین سر صبحی همو دیدیم 00:10:12.389 --> 00:10:14.511 قیافش رو ببین مامان- متوجه شدم- 00:10:14.667 --> 00:10:15.750 تو راه فرودگاهی؟ 00:10:15.875 --> 00:10:18.166 دارم با ماشین میام،حیدرآباد 00:10:18.250 --> 00:10:19.208 ...قربان 00:10:19.243 --> 00:10:21.868 اینجا یک میانبر هست از این طرف بریم 22 کیلومتر راه مون کوتاه تر میشه 00:10:22.000 --> 00:10:24.250 یعنی نیم ساعت زود تر میرسیم از این همین راه برو 00:10:27.125 --> 00:10:29.125 راستی صبح یادم رفت یک چیزی رو بهتون بگم 00:10:29.291 --> 00:10:30.666 چیه؟- چی شده؟- 00:10:30.833 --> 00:10:32.708 هفته ی دیگه میشم نایب رئیس 00:10:33.291 --> 00:10:34.125 مبارک باشه- به به- 00:10:34.208 --> 00:10:35.583 مبارک باشه داداش 00:10:38.541 --> 00:10:39.833 برای چی گریه می کنی مامان؟ 00:10:39.958 --> 00:10:41.791 چیزی نیست یک چیزی رفت تو چشمم 00:10:42.625 --> 00:10:43.958 ای بابا- خیلی برات خوش حالم- 00:10:44.833 --> 00:10:46.125 همه گوش هاتون رو بگیرید 00:10:46.375 --> 00:10:47.250 همه تون 00:10:48.333 --> 00:10:49.208 خیل خب 00:10:50.041 --> 00:10:53.666 یادته بهت گفتم سه سال طول می کشه بیام خواستگاریت 00:10:53.750 --> 00:10:57.041 اگه نایب رئیس بشم تو سه ماه همه کار ها رو اوکی می کنم 00:10:57.291 --> 00:10:59.291 باشه- بعدش کل وقتم مال تو ئه- 00:10:59.375 --> 00:11:02.625 میریم تو سینما های خلوت اون صندلی های کناری عشق بازی می کنیم 00:11:15.583 --> 00:11:16.416 !داداش 00:11:18.250 --> 00:11:19.083 !مارک 00:11:22.000 --> 00:11:23.500 چی شده؟- !داداش- 00:11:23.583 --> 00:11:24.458 !پسرم- !داداش- 00:11:29.083 --> 00:11:32.666 !یا حضرت زهرا چه بلایی سر پسرم اومد؟ 00:11:38.541 --> 00:11:39.375 ...داداش 00:11:39.791 --> 00:11:41.208 !پسرم 00:11:55.971 --> 00:11:56.804 سلام؟ 00:11:59.959 --> 00:12:00.793 !سلام 00:12:01.357 --> 00:12:02.357 کسی اینجا نیست؟ 00:12:04.373 --> 00:12:05.206 ببخشید 00:12:07.875 --> 00:12:09.125 کسی اینجا نیست؟ 00:12:09.873 --> 00:12:10.706 !سلام 00:12:14.083 --> 00:12:15.083 اینجا کجاست؟ 00:12:18.333 --> 00:12:20.666 کم کم دارم می ترسم کسی اینجا نیست؟ 00:12:23.416 --> 00:12:24.333 ببخشید 00:12:26.916 --> 00:12:27.833 آهای 00:12:30.833 --> 00:12:31.708 !آهای 00:12:47.458 --> 00:12:48.291 آهای؟ 00:12:51.833 --> 00:12:52.750 شما؟ 00:12:54.625 --> 00:12:55.500 با شمام آقا 00:12:56.946 --> 00:12:57.779 جناب 00:12:59.208 --> 00:13:00.083 !داداش 00:13:01.960 --> 00:13:02.793 !آقا 00:13:04.559 --> 00:13:05.476 !برار 00:13:06.833 --> 00:13:09.583 برای چی اینجا انقدر تاریکه؟ مگه برق ندارید؟ 00:13:36.599 --> 00:13:38.266 خوده نیروگاه ئه برق اینجاست 00:14:15.166 --> 00:14:19.166 چقدر این ساری بهت میاد 00:14:20.125 --> 00:14:25.125 برای چی انقدر عجله داری؟ 00:14:27.000 --> 00:14:30.416 ...جلو همه داری 00:14:31.250 --> 00:14:36.958 منو حالی به حالی می کنی 00:14:52.333 --> 00:14:55.416 هی مارک بفرما چایی 00:15:20.291 --> 00:15:22.708 خوش اومدی مارک 00:15:23.308 --> 00:15:26.016 یعنی ماشین انقدر غلط خورد که رسیدیم ایستگاه راه آهن؟ 00:15:26.958 --> 00:15:29.333 از کجا میشه برگشت؟- راهی نیست- 00:15:29.458 --> 00:15:31.083 فقط همین یک راه رو داری 00:15:32.625 --> 00:15:35.041 بیا بریم مارک 00:15:35.174 --> 00:15:37.174 چمدون هام رو جا گذاشتم چجوری با تو بیام؟ 00:15:37.541 --> 00:15:39.083 تو خودت چمدون منی 00:16:00.250 --> 00:16:01.458 شوخی کردم برار 00:16:02.041 --> 00:16:03.625 به نظرت من با تو شوخی دارم؟ 00:16:04.750 --> 00:16:05.708 با چاقو میزنم تو دلت 00:16:10.925 --> 00:16:13.008 منو نترسون برار- شوخی کردم- 00:16:14.166 --> 00:16:15.000 بیا اینجا 00:16:16.083 --> 00:16:18.500 نترس بیا پیش من حرفت رو بزن 00:16:18.583 --> 00:16:21.791 راستش تصادف کردیم با خودم گفتم الان که فلج بشم 00:16:21.916 --> 00:16:23.750 ولی بدون حتی یک زخم زنده موندم 00:16:24.625 --> 00:16:26.916 تازه کمبرند ایمنی رو هم نبسته بودم 00:16:27.750 --> 00:16:29.958 راستی راننده چی شد؟ 00:16:30.098 --> 00:16:31.890 تازه دو تا کمبرند ایمنی هم بسته بود 00:16:32.375 --> 00:16:33.208 می خوای ببینیش؟ 00:16:37.125 --> 00:16:38.041 نگاه کن 00:16:46.333 --> 00:16:48.416 راننده که چیزیش نشده ولی اون کیه رو زمین افتاده؟ 00:16:49.208 --> 00:16:50.958 می خوای بیشتر زوم کنم؟- آره- 00:16:51.375 --> 00:16:52.208 خیل خب 00:16:55.750 --> 00:16:56.666 ببین چه خبره 00:17:06.125 --> 00:17:07.000 این چیه؟ 00:17:07.083 --> 00:17:09.000 اون جنازته این هم خودتی 00:17:14.625 --> 00:17:16.375 خب تو کی؟- من کی ام؟- 00:17:22.564 --> 00:17:25.355 خدایی؟- نه بابا- 00:17:25.833 --> 00:17:26.750 عزرائیلی؟ 00:17:29.375 --> 00:17:30.791 نه- پس کی ای؟- 00:17:31.125 --> 00:17:33.041 اون چیه که همیشه میگی نداری؟ 00:17:34.416 --> 00:17:35.583 من اونم 00:17:38.166 --> 00:17:40.750 !زمان 00:18:11.666 --> 00:18:12.541 !وقت 00:18:13.917 --> 00:18:15.959 رمز و رازی ئه که با ساعت حل نمیشه 00:18:17.418 --> 00:18:19.710 تله ای که کسی نمی تونه ازش فرار کنه 00:18:20.083 --> 00:18:22.916 من اونیم که می تونم یکی رو به عرش ببرم و یکی رو به فرش 00:18:23.083 --> 00:18:25.708 حالا که می تونی منو ببینی یعنی وقتت تموم شده 00:18:37.406 --> 00:18:40.572 منظورت اینکه من مردم؟- آره- 00:18:40.597 --> 00:18:43.013 چی داری میگی؟ چجوری ممکنه من مرده باشم؟ 00:18:44.139 --> 00:18:45.556 فردا باید به مراسم برسم 00:18:46.333 --> 00:18:47.583 واقعا؟- آره- 00:18:47.666 --> 00:18:49.416 چه مراسمی اون وقت؟- تولدمه- 00:18:49.500 --> 00:18:50.833 تازه هفته ی دیگه قراره بشم نائب رئیس 00:18:50.916 --> 00:18:52.333 می دونی چقدر کار برای انجام دادن دارم؟ 00:18:52.416 --> 00:18:53.375 چقدر کار داری؟ 00:18:53.458 --> 00:18:55.083 باید مامانم رو درمان کنم برای داداشم اقامت بگیرم 00:18:55.166 --> 00:18:56.791 باید خواهر بزرگم رو عروس کنم بعد اون یکی رو بفرستم دانشگاه 00:18:56.875 --> 00:18:58.250 باید حواسم به همه ی این ها باشه 00:18:58.375 --> 00:18:59.208 !عجب 00:18:59.233 --> 00:19:01.400 اگه من نباشم باید برند تو خیابون گدایی کنند 00:19:02.316 --> 00:19:03.233 رامیا چی پس؟ 00:19:03.666 --> 00:19:05.375 خیلی شیطونی 00:19:05.458 --> 00:19:07.750 همه چیز اون،منم 00:19:07.833 --> 00:19:09.083 اگه یک روز نمی رفتم دیدنش به خاطر من گریه می کرد 00:19:09.166 --> 00:19:10.625 اگه بفهمه من مردم دق می کنه می میره 00:19:10.650 --> 00:19:12.358 الان داری رامیا رو میگی؟- آره- 00:19:12.875 --> 00:19:13.708 عشق مون واقعیه 00:19:13.791 --> 00:19:15.416 پس عشق تون واقعیه؟ 00:19:15.500 --> 00:19:18.083 گاناپاتولا موهان 15/12 بلوار غربی پلاک 00:19:18.108 --> 00:19:21.067 لس آنجلس،کالیفرنیا- اون دیگه کیه؟- 00:19:21.183 --> 00:19:23.641 آدرس شوهر رامیا است 00:19:24.808 --> 00:19:26.724 پس عشقش به من چی میشه؟ 00:19:26.875 --> 00:19:29.083 دو روز برات گریه می کنه- کلا دو روز؟- 00:19:29.143 --> 00:19:30.684 کلا دو ماه تو خونه تون می مونه 00:19:30.828 --> 00:19:33.078 تا دهمت برات مراسم می گیره بعدشم میره برای سالگرد هات 00:19:33.174 --> 00:19:34.299 بعد هم همه فراموشت می کنند 00:19:34.541 --> 00:19:35.750 تبدیل میشی به عکس گوشه ی اتاق 00:19:35.833 --> 00:19:37.541 بعدشم که اسباب کشی کنند همون هم گم میشه 00:19:37.566 --> 00:19:39.224 البته قیافت هم زیاد جذاب نیست 00:19:39.249 --> 00:19:40.082 ...برار 00:19:40.875 --> 00:19:42.541 نظر خودت چیه؟- ...داشتیم تلفنی حرف می زدیم- 00:19:42.625 --> 00:19:43.583 برای همین هم تنونستم از ماشین بپرم بیرون 00:19:43.666 --> 00:19:44.708 راننده که با گوشی حرف نمی زد 00:19:44.791 --> 00:19:46.125 اون رو نمی دونم برار 00:19:46.333 --> 00:19:48.041 ولی من می تونستم از ماشین بپرم بیرون 00:19:48.208 --> 00:19:49.375 می خوای امتحانش کنی؟- چی؟- 00:19:50.101 --> 00:19:51.851 می خوای امتحانش کنی؟- چجوری؟- 00:20:20.958 --> 00:20:23.250 !یا جد سادات- چطوری مارک؟- 00:20:27.365 --> 00:20:28.282 خب چی شد؟ 00:20:28.708 --> 00:20:31.333 راستش کامیون رو ندیده بودم 00:20:33.083 --> 00:20:34.958 میشه یک فرصت دیگه بهم بدی؟- چی؟- 00:20:35.041 --> 00:20:36.375 یک شانس دیگه بهم بده 00:20:38.083 --> 00:20:39.250 یکی؟- یک شانس دیگه بهم بده- 00:20:39.834 --> 00:20:41.792 خیل خب این بار حواست هست؟ 00:20:43.041 --> 00:20:43.875 باشه 00:20:44.136 --> 00:20:45.094 مشکلی نیست 00:21:02.625 --> 00:21:03.750 !یا حضرت عباس 00:21:09.753 --> 00:21:11.628 خب چی شد مارک کوچولو؟ 00:21:11.764 --> 00:21:14.014 نگو که میل گرد ها رو ندیده بودی 00:21:14.125 --> 00:21:16.916 هنوز بچه ام برار- کی؟تو بچه ای؟- 00:21:17.875 --> 00:21:19.958 بیا اینجا ببینم- نمیام- 00:21:20.041 --> 00:21:20.875 بیا دیگه- نمیام- 00:21:20.900 --> 00:21:21.942 میای یا بزنم تو گوشت؟ 00:21:23.416 --> 00:21:25.166 تو هنوز بچه ای؟ آخه کجات مثل بچه هاست؟ 00:21:25.250 --> 00:21:28.250 فقط قد کشیدم و الا هنوز خام و بی تجربه ام 00:21:28.458 --> 00:21:29.625 بچه که بودم درس می خوندم 00:21:29.708 --> 00:21:31.333 بعد که بابام مرد همش داشتم کار می کردم 00:21:31.358 --> 00:21:33.900 باید حواسم به کل خانواده و نیاز هاشون می بود 00:21:34.416 --> 00:21:38.041 حتی اندازه ی بوسیدن رامیا تو زندگیم وقت نداشتم برار 00:21:38.125 --> 00:21:38.958 اصلا نفهمیدم زندگی چی هست 00:21:39.041 --> 00:21:40.250 برای همین هم کشتمت 00:21:40.333 --> 00:21:43.583 ای بابا- آره...آره- 00:21:43.666 --> 00:21:45.291 من که هنوز کارام رو نکردم برار 00:21:45.375 --> 00:21:47.458 برعکس اگه تو نباشی زود تر به خوش بختی می رسند 00:21:47.541 --> 00:21:49.083 نگران اون ها نباش،باشه؟ 00:21:51.196 --> 00:21:53.487 می خواستم تو تولدم سورپرایز شون کنم 00:21:53.531 --> 00:21:55.281 این هم خودش سورپرایز دیگه برار 00:21:55.473 --> 00:21:56.931 به این میگن شوک برار 00:22:04.958 --> 00:22:07.333 پس چرا می ذاری این همه آدم گناهکار زنده بمونند؟ 00:22:08.958 --> 00:22:10.250 دقیقا به همین دلیل باید زنده بمونند 00:22:18.083 --> 00:22:20.416 برای چی گریه می کنی؟- دلم برای مامانم تنگ شده برار 00:22:20.500 --> 00:22:21.625 صبح که می خواست بهت ایدیل بده بخوری،نخوردی که 00:22:21.708 --> 00:22:23.375 عاشق خواهرامم،برار 00:22:23.458 --> 00:22:24.541 مگه بهش نگفتی نمی خوای ریختش رو ببینی؟ 00:22:24.625 --> 00:22:25.750 این رو به خواهر کوچیکم گفتم 00:22:25.833 --> 00:22:26.750 عه،کوچیکه بود؟ 00:22:27.696 --> 00:22:29.279 یک لحظه قاطی کردم شرمنده،برار 00:22:29.362 --> 00:22:31.821 میدونی ریاضیاتمم همیشه قیمه ماستی بوده 00:22:32.458 --> 00:22:35.750 تو اصلا چیزی به اسم احساسات نداری؟ عاطف نداری؟ 00:22:36.751 --> 00:22:38.460 بی خیال که چی دارم چی ندارم 00:22:38.570 --> 00:22:40.320 برای چی قبول نمی کنی که مردی؟ 00:22:40.345 --> 00:22:43.970 فهمیدم بابا قشنگ خر فهم شدم که مردم 00:22:46.416 --> 00:22:48.208 می دونم که مردم 00:22:48.958 --> 00:22:49.791 خیل خب 00:22:50.264 --> 00:22:51.514 ولی دلم می خواد زندگی کنم 00:22:52.458 --> 00:22:53.458 می خوام برگردم 00:22:55.250 --> 00:22:57.875 میانگین عمر هندی ها 60 ساله ولی من هنوز 30 سالمه 00:22:57.958 --> 00:22:59.208 چرا 30 سال دیگه بهم فرصت نمیدی؟ 00:22:59.542 --> 00:23:01.917 میانگین عمر هندی ها 60 ساله تو هم 30 سال دیگه می خوای؟ 00:23:02.375 --> 00:23:03.958 خواهش می کنم تو رو خدا 00:23:05.833 --> 00:23:07.541 حداقل 15 سال دیگه بهم فرصت بده 00:23:08.083 --> 00:23:08.958 نمیشه 00:23:10.208 --> 00:23:11.583 خیل خب فقط 7 سال دیگه 00:23:11.708 --> 00:23:14.208 فکر کن بهم حبس دادی 00:23:14.708 --> 00:23:15.583 دهنت رو سرویس می کنم 00:23:16.666 --> 00:23:17.708 خیل خب هرچی خودت میگی 00:23:28.875 --> 00:23:29.708 90 00:23:33.541 --> 00:23:34.500 90... 00:23:40.166 --> 00:23:41.083 روز 00:23:43.083 --> 00:23:44.583 با 90 روز مشکلی ندارم 00:23:47.083 --> 00:23:48.000 به نظرت کافیه؟ 00:23:48.166 --> 00:23:49.333 آره کافیه 00:23:49.833 --> 00:23:50.916 برو حالش رو ببر 00:23:51.000 --> 00:23:52.541 از تولد دوباره ات نهایت لذت رو ببر 00:24:00.000 --> 00:24:01.458 !ای داد اینکه قمه است 00:24:03.375 --> 00:24:04.791 این کارا چیه برار؟ 00:24:05.583 --> 00:24:07.625 تو رو خدا برار فقط یک بار دیگه بشکن بزن 00:24:08.333 --> 00:24:09.166 !خدا ملخت کنه 00:24:10.625 --> 00:24:11.583 !چکش که 00:24:14.250 --> 00:24:16.416 تو رو خدا فقط یک بار دیگه بشکن بزن برار 00:24:21.583 --> 00:24:22.541 اینجوری...اینجوری 00:24:23.250 --> 00:24:24.333 خودشه 00:24:24.833 --> 00:24:25.666 خودشه 00:24:26.041 --> 00:24:26.916 تو رو خدا برار 00:24:27.916 --> 00:24:28.833 خواهش می کنم برار 00:24:30.916 --> 00:24:31.750 !ای داد 00:24:32.625 --> 00:24:33.500 تمومش کن 00:24:36.458 --> 00:24:37.541 خواهش می کنم 00:24:41.708 --> 00:24:43.291 !ای داد بی داد !برار 00:24:43.416 --> 00:24:44.791 فقط یک بشکن بزن 00:24:49.125 --> 00:24:50.625 !یا جن و یا بسم الله 00:25:14.541 --> 00:25:16.833 صبر کن من الان میام 00:25:22.000 --> 00:25:22.833 بگیرش 00:25:26.375 --> 00:25:27.875 !یا امام حسین 00:25:28.375 --> 00:25:29.375 !یا حضرت ابوالفضل 00:25:29.458 --> 00:25:31.083 !دکتر- چی میگی؟- 00:25:32.375 --> 00:25:33.791 این کارا چیه می کنی؟ 00:25:35.294 --> 00:25:36.210 !ای داد 00:25:39.333 --> 00:25:40.250 به چی زل زدی؟ 00:25:40.791 --> 00:25:43.000 با توجه به علم پزشکی 00:25:43.025 --> 00:25:45.233 تو دچار مرگ مغزی شده بودی 00:25:45.316 --> 00:25:47.649 بعد الان از جات بلند شدی اون هم سر و مر و گنده 00:25:47.724 --> 00:25:48.766 باور نکردنی ئه 00:25:48.958 --> 00:25:50.666 این یک معجزه پزشکی ئه 00:25:51.333 --> 00:25:53.208 همش کار زمان ئه 00:25:54.458 --> 00:25:55.666 گوشی داری؟- آره- 00:25:56.375 --> 00:25:57.833 می خوای ساعت رو ببینی؟ 00:26:03.291 --> 00:26:04.583 الو مامان؟ 00:26:05.000 --> 00:26:07.458 چیزیم نشده شما نگران نباشید 00:26:09.500 --> 00:26:11.583 دکتر تو بیا با مامانم حرف بزن 00:26:12.156 --> 00:26:13.364 من؟- آره- 00:26:16.291 --> 00:26:17.333 !برار 00:26:46.833 --> 00:26:47.791 سریع صورت حساب رو بده 00:26:47.875 --> 00:26:49.708 شامل تخفیف هم شده یکم بهم وقت بدید 00:26:50.377 --> 00:26:51.294 ...وقت ندا 00:26:54.708 --> 00:26:55.666 صبح بخیر آقا 00:26:56.076 --> 00:26:58.479 چطور می تونم کمک تون کنم؟ 00:27:11.128 --> 00:27:12.003 !جناب 00:27:12.416 --> 00:27:14.125 ناراحت شدم دیدم تو بیمارستان بستریت کردن 00:27:14.208 --> 00:27:16.041 برای همین از بیمارستان ترخصیت کردم 00:27:17.041 --> 00:27:18.875 مراقب خودت باش روز خوبی داشته باشی 00:27:23.166 --> 00:27:24.916 تاکسی...صبر کن تاکسی 00:27:30.916 --> 00:27:33.000 کجا میرید جناب؟- فقط از اینجا بریم- 00:27:33.791 --> 00:27:34.875 دیگه نمی تونم قیافه اش رو تحمل کنم 00:27:35.125 --> 00:27:36.208 روز خوبی داشته باشید 00:27:39.125 --> 00:27:40.750 خب کجا می خواید برید قربان؟ 00:27:49.291 --> 00:27:50.208 مارک 00:27:58.041 --> 00:28:01.833 برای چی همه جا تو رو می بینم برار تا کی می خوای اذیتم کنی؟ 00:28:01.916 --> 00:28:03.000 چجوری این کار رو می کنی؟ 00:28:03.348 --> 00:28:05.889 همونجوری که خورشید به همه جا می تابه منم همه جا هستم 00:28:06.000 --> 00:28:07.791 بعضی وقت ها خوبم بعضی وقت ها هم بدم 00:28:07.816 --> 00:28:08.816 بعضی وقت ها هم فقط می گذرم 00:28:08.958 --> 00:28:10.916 بعضی وقت ها شروع میشم بعضی وقت ها هم تموم میشم 00:28:11.000 --> 00:28:12.750 خوبم،بدم شروعم،پایانم 00:28:18.708 --> 00:28:19.583 همه شون منم 00:28:22.998 --> 00:28:23.831 بهم می گند وقت 00:28:24.960 --> 00:28:25.960 خر فهم شدم برار 00:28:26.196 --> 00:28:28.362 ولی اگه بخوام تو رو اینطوری معرفی کنم که همه اور می زنند 00:28:28.723 --> 00:28:29.598 چجوری معرفیت کنم؟ 00:28:29.904 --> 00:28:30.946 حقیقت رو بهشون بگو 00:28:31.458 --> 00:28:34.041 نمی تونند این رو هضم کنند برار بذار یک اسم خوب روت بذارم 00:28:34.291 --> 00:28:36.250 ...زمان...زمان...زمان 00:28:36.449 --> 00:28:37.282 رولکس چطوره؟ 00:28:38.208 --> 00:28:39.625 چی گفتی؟ سابقه؟ 00:28:40.500 --> 00:28:41.375 خوشت نیومد؟ 00:28:43.291 --> 00:28:44.916 تایتان چطوره؟ 00:28:45.585 --> 00:28:47.126 حله- خدا رو شکر- 00:28:47.639 --> 00:28:49.556 بگم چه کاره ای؟- بگو راننده ام- 00:28:50.500 --> 00:28:51.458 پس راویچاندرا چی میشه؟ 00:28:51.541 --> 00:28:55.291 قبلا فرستادمش پی نخود سیاه 00:28:55.375 --> 00:28:56.666 یعنی مرده؟- نه بابا- 00:28:56.750 --> 00:28:58.666 فرستادمش دنبال یک کار دیگه 00:28:58.750 --> 00:29:02.166 خوشم نمیاد کسی تو کارم دخالت کنه 00:29:04.125 --> 00:29:06.458 خب اون چقدر وقت داره برار؟ 00:29:06.931 --> 00:29:08.598 اون رو میگی؟- آره همین- 00:29:13.208 --> 00:29:19.583 اون 41 سال و 17 روز و 23 ساعت و 41 دقیقه و 28 ثانیه وقت داره 00:29:19.875 --> 00:29:21.666 !خودشه- این همه وقت داره؟- 00:29:21.875 --> 00:29:23.208 خب می خواد چی کار کنه،برار؟ 00:29:24.008 --> 00:29:25.050 چای می خورید قربان؟ 00:29:25.916 --> 00:29:26.750 آره 00:29:31.458 --> 00:29:33.875 ...مرد عنکبوتی...مرد عنکبوتی 00:29:34.000 --> 00:29:36.416 محله ی دوستان مرد عنکبوتی- !برار- 00:29:36.958 --> 00:29:39.375 چایی می خوری؟- چایی رواله- 00:30:05.541 --> 00:30:06.708 انگاری یکی فوت شده 00:30:08.833 --> 00:30:09.833 فقط زخمی شده 00:30:11.458 --> 00:30:14.875 آدم باید چی کار کنه که جاودانه بشه؟ 00:30:14.900 --> 00:30:17.150 تنها راهش اینکه دیگه بچه نزاد 00:30:18.125 --> 00:30:20.208 پس چجوری ادامه ی نسل داشته باشیم؟ 00:30:20.583 --> 00:30:22.000 وقتی تولد باشه مرگ هم هست دیگه 00:30:22.458 --> 00:30:24.458 فکر کردی کسی تو این دنیا تا ابد عمر می کنه؟ 00:30:24.541 --> 00:30:25.948 اگه بقیه نمیرند اونهایی که به دنیا میان جای کی رو بگیرند؟ 00:30:28.708 --> 00:30:30.291 پس یک عده باید بمیرند تا یک عده به دنیا بیان- حق نواختی- 00:30:35.041 --> 00:30:36.000 مارک 00:30:37.250 --> 00:30:39.083 ...وقتی میریم خونه ی کسی 00:30:39.476 --> 00:30:43.643 از تخت شون از دستشویی و حمام شون یا حتی از میز ناهاری خوری شون استفاده می کنیم 00:30:44.250 --> 00:30:46.875 ولی تا حالا شده موقع ی رفتن این ها رو با خودمون برداریم ببریم؟ 00:30:46.974 --> 00:30:48.433 فقط می ذاریم و میریم 00:30:48.960 --> 00:30:51.876 هرکی هم که تو این دنیا به دنیا میاد فقط یک مهمونه 00:30:52.708 --> 00:30:54.750 اینجا هیچی به هیچکی تعلق نداره 00:30:55.083 --> 00:30:56.791 فقط تا زنده ای می تونی ازشون استفاده کنی 00:31:00.125 --> 00:31:01.625 هرکی هم ادعا کنه صاحب دنیا شده 00:31:01.791 --> 00:31:03.583 بگه این مال منه اون مال منه 00:31:03.666 --> 00:31:06.916 این خونه ی منه...این ماشین منه نمی ذارم بقیه ازشون استفاده کنند 00:31:06.941 --> 00:31:09.191 مهم نیست که چقدر منم منم کنه 00:31:13.458 --> 00:31:15.333 تو یک لحظه قبض روحش می کنیم 00:31:15.416 --> 00:31:16.708 اونهم به یک بشکن زدن 00:31:22.041 --> 00:31:26.000 زنده و مرده ی شما برای نسل های بعدی هیچ فرقی باهم ندارند 00:31:31.666 --> 00:31:32.625 خیلی فلسفی شد 00:31:36.791 --> 00:31:37.625 حق گفتم مگه نه؟ 00:31:38.753 --> 00:31:40.086 خودم که فکر می کنم حق گفتم 00:31:44.750 --> 00:31:48.666 می خواد خواب باشه یا واقعیت 00:31:49.041 --> 00:31:53.750 هیچ وقت نمی فهمیم که زندگی چی هست 00:32:00.250 --> 00:32:01.375 منتظر داداشم 00:32:04.875 --> 00:32:05.708 !مامان 00:32:06.501 --> 00:32:07.508 !داداش اومدش 00:32:15.666 --> 00:32:16.708 !مارکاندیا 00:32:22.666 --> 00:32:23.500 !داداش- !پسرم- 00:32:23.583 --> 00:32:24.416 !داداش 00:32:24.441 --> 00:32:25.982 حالت خوبه؟- من خوبم مامان- 00:32:28.625 --> 00:32:31.333 خودت نگاه کن هیچیم نشده- حالش خوبه داداش- 00:32:32.083 --> 00:32:33.125 !داداش 00:32:35.333 --> 00:32:36.166 چیزی نشده 00:32:49.916 --> 00:32:52.083 نگاه کن داداش مون سالمه 00:32:52.166 --> 00:32:53.458 حالت خوبه داداش؟ 00:32:54.166 --> 00:32:55.250 واقعا ترسیده بودم 00:32:55.541 --> 00:32:57.708 من حالم خوبه برو به کارات برس 00:32:57.833 --> 00:32:58.666 خداحافظ 00:33:01.041 --> 00:33:02.833 اسم تو مارکاندیولو ئه پسرم 00:33:05.708 --> 00:33:07.041 خدا بهت عمر با برکت داده 00:33:08.208 --> 00:33:09.333 هیچ اتفاقی برات نمیوفته 00:33:11.708 --> 00:33:13.041 اون بود که نجاتم داد،مامان 00:33:17.583 --> 00:33:20.125 خدا حفظت کنه،پسرم 00:33:22.125 --> 00:33:23.208 ...پسرم 00:33:27.791 --> 00:33:29.291 خب کارت چیه؟ 00:33:29.500 --> 00:33:31.083 همه رو از این دنیا می بره 00:33:32.041 --> 00:33:33.833 میشه لباس هام رو بشوری؟ 00:33:34.708 --> 00:33:36.333 ببخشید خانم میشه من اینجا بمونم؟ 00:33:37.146 --> 00:33:38.021 این حرفا چیه؟ 00:33:38.125 --> 00:33:40.541 فکر کن خونه ی خودته هر چقدر دوست داری می تونی اینجا بمونی 00:33:40.625 --> 00:33:41.708 فقط برای سه ماه مزاحمت تون میشم بعدش میرم 00:33:41.791 --> 00:33:42.750 هرجور که راحتی 00:33:43.163 --> 00:33:43.996 !برار 00:33:44.543 --> 00:33:45.960 برای چی الکی بهم استرس میدی؟ 00:33:46.166 --> 00:33:48.458 نمیشه بری 3 ماه دیگه بیای؟ برو دیگه 00:33:48.541 --> 00:33:50.416 اگه بزنی زیر قرار مون چی؟ 00:33:50.766 --> 00:33:53.058 چطوری؟- مثل ساعت روی دستت- 00:33:53.291 --> 00:33:55.833 همیشه و همه جا باهاتم ولی تو منو نمی بینی 00:34:05.875 --> 00:34:06.708 !مارک 00:34:07.583 --> 00:34:08.541 عزیزم 00:34:08.916 --> 00:34:09.750 !مارک 00:34:11.625 --> 00:34:13.250 می دونی چقدر ترسیده بودم؟ 00:34:19.958 --> 00:34:21.041 حالش رو ببر 00:34:30.453 --> 00:34:32.328 عاشقتم عزیزم 00:34:32.541 --> 00:34:34.083 خیلی جذابی عزیزم 00:34:34.108 --> 00:34:36.275 بیا دیوونه بشیم عزیزم 00:35:03.041 --> 00:35:06.416 تو عزیز منی تو جون منی 00:35:06.875 --> 00:35:09.166 تو زندگی منی عزیزم 00:35:09.250 --> 00:35:12.666 تو عزیز منی تو عشق منی 00:35:13.166 --> 00:35:17.458 تو ستاره ی منی تو ماه منی 00:35:17.541 --> 00:35:19.041 تو زندگی منی 00:35:19.958 --> 00:35:21.791 گرمای تنت رو حس می کنم 00:35:21.875 --> 00:35:27.583 وقتی پیشمی مثل یک کوه طلایی 00:35:28.166 --> 00:35:32.083 منو که نگاه می کنی چشمات مثل ماه کامل می درخشه 00:35:32.291 --> 00:35:35.791 اینجوری ازم دل می بری 00:35:35.875 --> 00:35:39.958 تا پا رو زمین می ذاری دلم مثل طاووس برات می رقصه 00:35:39.983 --> 00:35:44.650 از شادی رو پاهای خودم بند نمی شم 00:35:44.875 --> 00:35:46.916 عاشقتم عزیزم 00:35:47.000 --> 00:35:48.458 خیلی جذابی عزیزم 00:35:48.541 --> 00:35:51.166 بیا دیوونه بشیم عزیزم 00:35:53.250 --> 00:35:55.208 عاشقتم عزیزم 00:35:55.291 --> 00:35:56.666 خیلی بانمکی عزیزم 00:35:56.750 --> 00:35:59.250 بیا باهم یکی شیم عزیزم 00:35:59.333 --> 00:36:01.291 عزیزم...عزیزم 00:36:17.833 --> 00:36:19.625 باهم دیگه...باهم دیگه 00:36:19.708 --> 00:36:23.250 بیا صاحب سرزمین عشق بشیم 00:36:23.333 --> 00:36:26.083 سرزمین عشق 00:36:26.166 --> 00:36:27.916 تا ابد...تا ابد 00:36:28.000 --> 00:36:30.916 بیا باهم باشیم 00:36:31.000 --> 00:36:34.000 با هم...باهم 00:36:34.083 --> 00:36:35.625 تو زندگی منی 00:36:38.250 --> 00:36:39.625 تو عشق منی 00:36:57.875 --> 00:36:59.166 مارک بیا اینجا 00:37:00.791 --> 00:37:02.125 کجا تصادف کردی؟ 00:37:02.541 --> 00:37:04.625 چرا این اتفاق افتاد؟ چجوری این اتفاق افتاد؟ 00:37:04.791 --> 00:37:06.750 بعد چجوری حتی زخمی هم نشدی؟ 00:37:25.072 --> 00:37:26.656 جای نگرانی نیست 00:37:27.250 --> 00:37:28.542 تا 90 سالگی زندگی می کنی 00:37:30.875 --> 00:37:32.333 حتی می تونی با نوه هات بازی کنی 00:37:33.375 --> 00:37:35.541 راستش خودم می دونم قراره چه اتفاقی برام بیوفته 00:37:35.625 --> 00:37:36.916 چی میدونی آخه؟ دعات رو بخون 00:37:38.091 --> 00:37:40.841 فکر کردی ولاگاپودی پپدها پیچیها شاستری کم کسی ئه؟ 00:37:42.690 --> 00:37:43.565 اون کیه؟ 00:37:43.724 --> 00:37:45.433 هی...تو دیگه کی هستی؟ 00:37:46.791 --> 00:37:48.916 برای چی با پاهات بازی می کنی؟ 00:37:50.989 --> 00:37:53.072 دست به سینه واستا ببینم 00:37:54.161 --> 00:37:55.078 چته تو؟ 00:37:56.543 --> 00:37:57.751 می خوای در مورد آیندت بهت بگم؟ 00:37:59.188 --> 00:38:00.730 بگم یا نگم؟ 00:38:01.041 --> 00:38:02.500 نکنه به من اعتماد نداری؟ 00:38:04.250 --> 00:38:06.333 اتوبوس تو همیشه آماده ی حرکته 00:38:06.791 --> 00:38:09.875 تو هم عاشق اینیکه مسافرات رو یکی یکی از این دنیا ببری 00:38:10.041 --> 00:38:12.541 هرکی که میاد پیش تو دیگه به زندگی سابقش بر نمی گرده 00:38:13.338 --> 00:38:16.296 درسته اهل کتاب خوندنی ولی کسی ازت امتحان نمی گیره 00:38:16.708 --> 00:38:18.666 با این که برای خودت خونه ساختی ولی همش تو رفت و آمد جاده ای 00:38:18.750 --> 00:38:22.166 خودت کشاورزی می کنی ولی یک لقمه درست حسابی هم نمی خوری 00:38:23.967 --> 00:38:25.467 درست گفتم یا نه؟ 00:38:25.556 --> 00:38:26.389 حق نواختم؟ 00:38:28.250 --> 00:38:29.333 نکنه لالی؟ 00:38:30.583 --> 00:38:32.583 صبر کن خودم میام باهات حرف بزنم- لازم نکرده- 00:38:32.666 --> 00:38:33.500 تو ساکت باش 00:38:35.208 --> 00:38:39.000 انگاری نمی خواد باهام حرف بزنه بذار ببینم مشکلش چیه 00:38:39.098 --> 00:38:40.181 ...با تو ام 00:38:40.233 --> 00:38:43.192 خواهش می کنم آقای شاستری- برای چی اونجوری بهم زل زدی؟- 00:38:43.362 --> 00:38:45.529 ولم کن بذار آدمش کنم 00:38:45.739 --> 00:38:47.447 چته؟ مشکلت چیه؟ 00:38:47.566 --> 00:38:49.024 بیا حرفت رو بزن 00:38:49.119 --> 00:38:50.494 یالا دیگه حرف بزن 00:38:50.558 --> 00:38:53.683 چه مرگته آخه؟ حرف بزن دیگه 00:38:56.250 --> 00:38:57.083 ...حرف 00:38:59.458 --> 00:39:00.291 ...حرف بزن 00:39:20.541 --> 00:39:24.625 بترکه چشم حسود و بخیل 00:39:24.708 --> 00:39:25.541 وینا 00:39:26.000 --> 00:39:26.833 اینو بریز دور 00:39:27.916 --> 00:39:29.416 تولد خوبی شده بود 00:39:41.750 --> 00:39:43.791 شما؟ مگه خانه خره سرت رو انداختی پایین اومدی تو؟ 00:39:43.875 --> 00:39:46.375 داشتم تو کوچه با گوشیم حرف می زدم یکی از این خونه این ها رو ریخت روم 00:39:46.458 --> 00:39:47.875 داشتی وسط راه رفتن با گوشی حرف می زدی؟ 00:39:48.041 --> 00:39:49.833 الان هم دارم راه میرم و حرف می زنم 00:39:49.916 --> 00:39:51.500 حتی خیلی ها وسط رانندگی با گوشی شون حرف می زنند 00:39:51.583 --> 00:39:54.666 خیلی کار اشتباهی ئه که موقع رانندگی با گوشی حرف بزنیم 00:39:54.750 --> 00:39:55.625 از من بپرس تا بهت بگم 00:39:56.625 --> 00:39:57.791 الان چجوری با این وضع برم سر کارم؟ 00:39:58.041 --> 00:39:59.583 خب نرو سر کار- ای بابا- 00:40:00.375 --> 00:40:01.625 وینا- جانم داداش؟- 00:40:01.708 --> 00:40:02.916 یکی از پیرهن های منو بده بهش 00:40:03.000 --> 00:40:03.875 باشه داداش 00:40:04.583 --> 00:40:07.500 عروسی بوده؟- امروز تولدمه- 00:40:07.625 --> 00:40:09.125 عه،تولدت مبارک باشه 00:40:09.208 --> 00:40:10.041 مرسی 00:40:10.250 --> 00:40:12.750 فقط یک کیک بود بریدیم دور همم خوردیمش 00:40:12.833 --> 00:40:14.000 تو هم یک تیکه قبل رفتن بردار 00:40:14.083 --> 00:40:16.125 مرسی- وینا یک تیکه کیک هم بیار- 00:40:17.166 --> 00:40:18.833 اون کیه؟- همون چشم بدی ئه که داشتی ازم دورش می کردی- 00:40:18.916 --> 00:40:19.750 آهای 00:40:20.250 --> 00:40:21.916 عه،مرسی 00:40:22.708 --> 00:40:23.541 ممنونم 00:40:24.750 --> 00:40:26.750 قبل رفتن ظرف رو بذار- باشه- 00:40:41.708 --> 00:40:42.791 جوابت رو نمیده؟ 00:40:47.333 --> 00:40:48.208 نبایدم جواب بده 00:40:50.500 --> 00:40:51.666 میگه تصادف کرده 00:40:51.833 --> 00:40:53.375 ولی یک دونه زخم هم رو بدنش نیست 00:40:53.833 --> 00:40:55.750 وقتی ازش پرسیدی کی باهم ازدواج می کنید بهت گفته 3 سال دیگه 00:40:56.072 --> 00:40:57.906 بعدم بهت گفته تا 3 ماه دیگه همه کارا رو اوکی می کنه 00:40:58.250 --> 00:41:00.875 شک ندارم یک کاسه ای زیر نیم کاسه است 00:41:01.625 --> 00:41:02.875 حتما با یکی دیگه رفته تو رابطه 00:41:03.458 --> 00:41:05.041 به اون مرده که باهاش اومده شک دارم 00:41:05.279 --> 00:41:07.279 تایتان- حالا می خواد تایتان باشه یا تایمکس- 00:41:07.530 --> 00:41:09.238 به نظرم داره ازش باج می گیره 00:41:13.916 --> 00:41:14.833 واقعا کیه اون؟ 00:41:16.666 --> 00:41:17.708 از کجا اومده؟ 00:41:17.916 --> 00:41:18.833 برای چی اومده؟ 00:41:20.916 --> 00:41:23.083 تا کی می خواد بمونه؟ کی می ذاره میره؟ 00:41:23.416 --> 00:41:25.458 مثل برگه ی امحتانی ای می مونه که پاسخنامه نداره 00:41:50.583 --> 00:41:52.541 چی شده؟ برای چی امروز صبح زود بیدار نشدی؟ 00:41:52.750 --> 00:41:53.875 حتی ورزش هم نکردی؟ 00:41:54.208 --> 00:41:57.208 هر وقت چهار تا آیدل برات می ذاشتم یکی رو بر می گردوندی تو ظرف 00:41:57.583 --> 00:41:59.250 بعد الان داری دو تا هم اضافه می خوری 00:41:59.833 --> 00:42:02.250 آدم تا زنده است باید شاد زندگی کنه 00:42:02.583 --> 00:42:03.583 درسته 00:42:03.666 --> 00:42:04.500 پسرم 00:42:05.583 --> 00:42:08.708 قراره بشی نائب رئیس؟ 00:42:09.375 --> 00:42:11.208 شک نکن هیچ گزینه ی دیگه ای برای این کار ندارند 00:42:19.125 --> 00:42:20.041 خداحافظ مامان 00:42:20.541 --> 00:42:21.416 برار 00:42:21.625 --> 00:42:22.458 بریم؟ 00:42:26.375 --> 00:42:28.041 کجا؟ اون دنیا؟ 00:42:28.125 --> 00:42:29.125 بریم سر کار برار 00:42:38.056 --> 00:42:40.723 چی شده داداش؟ 00:42:41.208 --> 00:42:44.333 چه بلایی سر قلبت آوردی؟ !برار 00:42:44.416 --> 00:42:45.708 خواهش می کنم برار 00:42:46.291 --> 00:42:47.125 ...برار 00:42:47.625 --> 00:42:49.208 برو کنار 00:42:49.291 --> 00:42:50.833 !خواهش می کنم برار 00:42:51.625 --> 00:42:53.833 هی برو کنار 00:42:53.916 --> 00:42:55.041 تو رو خدا برار 00:42:55.125 --> 00:42:56.541 !برار 00:42:57.875 --> 00:42:59.041 برو اونور 00:42:59.708 --> 00:43:01.208 خواهش می کنم برار 00:43:05.375 --> 00:43:08.000 چی شده داداش؟ 00:43:09.458 --> 00:43:12.750 چه بلایی سر قلبت آوردی؟ 00:43:30.208 --> 00:43:31.166 مارک 00:43:31.833 --> 00:43:34.250 همین یک دقیقه پیش اسمش عشقم بود 00:43:34.375 --> 00:43:36.125 چی شد یک دفعه گذاشتی رامیا؟ 00:43:36.208 --> 00:43:37.375 قرار بود صد سال زندگی کنم 00:43:37.400 --> 00:43:39.150 ولی الان فقط قراره 90 روز زندگی کنم- خب که چی؟- 00:43:39.336 --> 00:43:42.211 باید ازم متنفر بشه باید بذاره بره 00:43:44.625 --> 00:43:45.750 فیلم هندی زیاد دیدی ها 00:43:45.833 --> 00:43:47.291 زندگی خودم شخمی تخیلی شده بعد تو به فیلم هندی ها گیر میدی؟ 00:43:47.375 --> 00:43:49.416 با من با دست حرف نزن،بزغاله 00:43:50.666 --> 00:43:51.833 ببخشید- درست بشین- 00:44:01.041 --> 00:44:02.458 این هم از دفتر کارم 00:44:02.833 --> 00:44:04.083 اون هم منشی مونه 00:44:05.375 --> 00:44:06.250 نری باهاش لاس بزنی ها 00:44:06.958 --> 00:44:08.250 امروز می خوام برم پیش مدیر عامل 00:44:08.599 --> 00:44:09.599 اونجا رو نگاه کن،اون ئه 00:44:09.806 --> 00:44:11.389 شاید اونیکه پشت سرشه به نظر دوست دخترش بیاد 00:44:11.446 --> 00:44:12.446 ولی شک دارم 00:44:13.253 --> 00:44:15.628 وقتی که بشم نائب رئیس این اتاق رو میدن به من 00:44:16.125 --> 00:44:18.958 فقط فکرش رو بکن نائب رئیس بشم چی میشه 00:44:19.625 --> 00:44:21.208 اگه عمو سراغم رو گرفت- مارکاندیولو- 00:44:21.291 --> 00:44:22.500 بگو رفتم جلسه 00:44:23.163 --> 00:44:25.163 تو دیگه کی هستی؟ 00:44:25.639 --> 00:44:26.848 اومدی مارک رو ببینی؟ 00:44:27.356 --> 00:44:28.273 اومدم ببرمش 00:44:28.724 --> 00:44:29.641 کجا ببریش؟ 00:44:31.669 --> 00:44:34.210 ببرشم بالا- بخش حسابداری رو میگی؟- 00:44:35.083 --> 00:44:36.166 آره یک همچین جایی ئه 00:44:36.750 --> 00:44:38.083 رفته ماموریت؟ 00:44:38.197 --> 00:44:39.156 آره برای 80 روز 00:44:39.833 --> 00:44:41.666 من که نمی گیرم چی میگی بعدا می بینمت 00:44:41.750 --> 00:44:42.916 خب 10 ثانیه صبر کن بعد برو 00:44:43.750 --> 00:44:45.708 مگه برای اینور اونور رفتن هم باید زمان فرخنده رو در نظر بگیریم؟ 00:44:48.083 --> 00:44:50.291 !آخ- همین رو داشتم می گفتم- 00:44:50.375 --> 00:44:52.208 نمی تونستی همین رو واضح تر بگی؟ 00:44:54.625 --> 00:44:56.833 همونطور که می دونید مارک دارایی مونه 00:44:56.916 --> 00:44:58.666 ستون شرکت مونه- جلسه شروع شده- 00:44:58.691 --> 00:45:01.441 داره هر لحظه ازم تعریف می کنه 00:45:01.583 --> 00:45:02.833 از ابتدای کارمون باهامون بوده 00:45:02.916 --> 00:45:04.000 آدم به شدت وفادار و مورد اعتمادیه 00:45:04.299 --> 00:45:05.966 همه مون بهت مدیونیم 00:45:06.208 --> 00:45:07.791 ازت ممنونم برای همین هم امروز منتظرت بودیم 00:45:07.875 --> 00:45:09.625 تو رو خدا وقت رو هدر نده برو سر اصل مطلب 00:45:09.708 --> 00:45:13.500 پس بذارید نائب رئیس جدید شرکت مون رو بهتون معرفی کنم 00:45:13.875 --> 00:45:16.291 برای چی با اینکه می دونم منو میگه انقدر هیجان زده شدم؟ 00:45:18.601 --> 00:45:19.559 !آقای ونو 00:45:22.416 --> 00:45:23.541 !ای خواهر و مادر 00:45:40.791 --> 00:45:42.041 !شیرم تو این داوری 00:45:42.125 --> 00:45:43.666 مگه چی داره که من ندارم؟ 00:45:48.416 --> 00:45:49.750 می تونید برید 00:45:49.833 --> 00:45:50.708 چشم قربان 00:45:55.375 --> 00:45:56.541 کارت عالیه ونو 00:46:01.833 --> 00:46:03.875 چی شده مارک؟ برای چی شبیه علامت سوال شدی؟ 00:46:04.291 --> 00:46:05.875 من تو صف بودم که بشم نائب رئیس بعدی 00:46:06.041 --> 00:46:07.333 تصمیمش با منه کی کجا باشه 00:46:07.458 --> 00:46:09.541 وقتی شما قراره بشید رئیس هیئت مدیره طبیعتا منم می شدم نائب رئیس دیگه 00:46:09.625 --> 00:46:11.375 مگه همه بعد نماینده شدن نخست وزیر می شند؟ 00:46:11.458 --> 00:46:13.083 این ها که پله کانی نیستند 00:46:15.875 --> 00:46:17.666 یعنی من لیاقت این پست رو ندارم؟ 00:46:18.000 --> 00:46:19.250 بحث لیاقت نیست 00:46:19.413 --> 00:46:20.871 یکم جهانی فکر کن 00:46:21.208 --> 00:46:22.666 برای همین منه محلی رو رد کردی؟ 00:46:22.750 --> 00:46:24.916 الان هرچی بگم برات سوء تفاهم میشه 00:46:25.000 --> 00:46:26.958 بعدا باهات حرف می زنم- دیگه حرفی برای زدن نمونده- 00:46:27.041 --> 00:46:30.000 همیشه فکر می کرد وفاداری سودمنده ولی فهمیدم وفاداری خریته 00:46:30.709 --> 00:46:32.406 اصلا خودم استعفاء میدم 00:46:32.584 --> 00:46:34.084 چت شده تو؟ 00:46:35.946 --> 00:46:38.311 مگه خودتون نگفتید من ستون این شرکتم؟ 00:46:38.350 --> 00:46:40.475 فکر کردی واقعا یک ستون بی احساساتم که هیچ وقت ترفیع نمی خواد 00:46:44.458 --> 00:46:46.791 البته راست میگی هنوزم مثل ستون تو طبقه هم کف ام 00:46:46.816 --> 00:46:48.607 تو هم از طبقه ی بالا لذت می بری 00:46:55.481 --> 00:46:57.231 چقدر برای رشد این شرکت سختی کشیدم 00:46:57.541 --> 00:47:00.583 بعد اون پسره ی لاشی نیومده شده نائب رئیس 00:47:01.166 --> 00:47:03.083 وفاداری ته خریته 00:47:03.458 --> 00:47:06.333 جهانی فکر کنم؟- اون که مال تو نیست- 00:47:07.083 --> 00:47:08.166 خیل خب باشه 00:47:08.875 --> 00:47:09.750 بیا بریم 00:47:10.666 --> 00:47:11.958 یک بار دیگه بهش فکر کن 00:47:12.041 --> 00:47:14.333 کسی که می خواد الماس بخره باید اصالت الماس رو بسنجه 00:47:14.416 --> 00:47:16.208 نه خوده الماس رو- چی؟- 00:47:19.154 --> 00:47:21.654 شرکت باید به فکر من باشه نه من به فکر شرکت 00:47:21.916 --> 00:47:24.625 نمی شد همین رو اول بگی؟ اون چه مثال داغونی بود زدی؟ 00:47:33.541 --> 00:47:34.791 خب الان کجا می خوای بری؟ 00:47:35.208 --> 00:47:36.916 اصلا دلم نمی خواد هیچ کدوم از آشنا هام رو ببینم 00:47:37.041 --> 00:47:40.708 نه دوستام،نه خانواده نه مامانم،نه خواهرام،نه رامیا...هیچکی رو نمی خوام 00:47:40.791 --> 00:47:41.875 نمی خوام هیچ کدوم شون رو ببینم 00:47:41.958 --> 00:47:43.250 نمی خوای کسی رو ببینی؟- آره- 00:47:43.333 --> 00:47:44.791 منو ببر جایی که کسی نباشه 00:47:44.875 --> 00:47:46.041 ببرمت دریاچه؟- خوبه- 00:47:46.166 --> 00:47:47.000 حله 00:47:50.375 --> 00:47:51.291 پیاده شو،رسیدیم 00:47:58.708 --> 00:47:59.708 الان کجاییم؟ 00:48:14.916 --> 00:48:15.833 ما رو کجا آوردی برار؟ 00:48:19.458 --> 00:48:20.416 مارک 00:48:21.666 --> 00:48:22.583 بیا دیگه 00:48:23.333 --> 00:48:25.208 بجنب مرد بیا 00:48:27.125 --> 00:48:29.041 عجب جای کوفتیه ایه 00:48:29.750 --> 00:48:31.666 همه جای این دنیا 00:48:32.291 --> 00:48:33.916 همه دیوونه اند 00:48:33.941 --> 00:48:35.857 صورتم رو ببین 00:48:37.333 --> 00:48:39.208 ممکنه تو محدوده ی خودت باشی 00:48:39.916 --> 00:48:41.666 پس از غروب لذت ببر 00:48:42.583 --> 00:48:46.083 تو هیچ وقت تنها نیستی هر جا بری مثل گوشیت باهاتم 00:48:47.708 --> 00:48:52.125 مثل هوایی که نفس می کشه مثل زمین زیر پات 00:48:52.958 --> 00:48:56.500 با اینکه داریم باهم حرف میزنیم ولی تو خوده منی 00:49:25.833 --> 00:49:27.291 همش حال آدم رو می گیری 00:49:27.750 --> 00:49:28.791 خیل خب داد بزن 00:49:30.586 --> 00:49:31.670 این هم از سرنوشت من بدبخته 00:49:32.166 --> 00:49:33.458 برای چی سرنوشت رو مقصر می دونی؟ 00:49:33.507 --> 00:49:34.924 این ها نتیجه ی کارای خودته 00:49:34.949 --> 00:49:36.658 من کی همچین چیزی می خواستم؟ 00:49:36.916 --> 00:49:39.000 می دونی چند ساله دارم عین سگ برای این شرکت کار می کنم؟ 00:49:39.666 --> 00:49:41.666 یعنی حق من نبود که نائب رئیس بشم؟ 00:49:41.810 --> 00:49:44.560 حالا وسط حرفت مشکلی نداره آنتن رو وصل کنم؟ 00:49:44.861 --> 00:49:47.236 فقط سوال کردم- می تونی وصلش کنی- 00:49:47.625 --> 00:49:48.458 خیل خب 00:49:57.125 --> 00:49:59.750 رئیسم داره زنگ می زنه ولی جوابش رو نمیدم 00:50:01.875 --> 00:50:04.291 باید بفهمه بدون مارک چی سر شرکتش میاد 00:50:04.625 --> 00:50:06.541 باید بدبخت بشه تا سر عقل بیاد 00:50:11.041 --> 00:50:12.083 این ماشین مال شرکت تون نیست؟ 00:50:15.291 --> 00:50:17.583 خونه تون هم خیلی بزرگه فکر نکنم از پس مخارجش بربیای 00:50:26.416 --> 00:50:27.583 خب خونه و ماشین رو می فروشم 00:50:28.587 --> 00:50:30.170 بعد خواهر بزرگم رو عروس می کنم 00:50:33.000 --> 00:50:35.000 با بقیش هم برای مامانم حساب بانکی درست می کنم 00:50:35.208 --> 00:50:37.541 مامانمم خوش حال میشه منم به آرامش می رسم 00:50:37.750 --> 00:50:39.166 من که باهاش مشکلی ندارم 00:50:39.250 --> 00:50:40.458 واقعا؟- آره- 00:50:40.483 --> 00:50:41.608 ناموسا؟- ناموسا- 00:50:41.750 --> 00:50:42.708 که اینطور 00:50:45.958 --> 00:50:46.833 خواهرمه 00:50:47.250 --> 00:50:48.875 چون جواب رئیسم رو ندادم 00:50:48.958 --> 00:50:51.541 رفته خونه مون به خواهرم گفته به من زنگ بزنه 00:50:51.625 --> 00:50:53.416 پوفیوز فکر کرده خیلی زرنگه 00:50:53.750 --> 00:50:54.583 الو؟ 00:50:54.958 --> 00:50:57.250 الان تو بیمارستانیم داداش 00:50:57.416 --> 00:50:58.708 مامان حالش خوب نیست 00:50:59.666 --> 00:51:00.541 !مامان 00:51:00.875 --> 00:51:01.750 !مامان 00:51:03.250 --> 00:51:04.125 چی شده؟ 00:51:04.958 --> 00:51:06.541 مادرتون پارکینسون داره 00:51:06.625 --> 00:51:09.250 معمولا این مورد توی افراد ثروتمند دیده میشه 00:51:09.791 --> 00:51:12.416 نمی دونم برای چی مادر شما هم بهش دچار شده 00:51:12.958 --> 00:51:14.291 چون خرجش خیلی زیاده 00:51:15.083 --> 00:51:18.083 باید ببریدش آمریکا برای درمان 00:51:19.791 --> 00:51:22.291 داداش کوچیکه مون تو آمریکا است 00:51:22.482 --> 00:51:23.357 خیلی خوبه 00:51:23.739 --> 00:51:26.739 اگه می خواید مادرتون رو درمان کنید باید ببریدش آمریکا 00:51:27.000 --> 00:51:28.291 اونجا می تونند درمانش کنند 00:51:30.583 --> 00:51:32.875 خب پول درمان رو از کجا می خوای جور کنی؟ 00:51:35.166 --> 00:51:36.541 ازدواج خواهرم رو می ذارم برای بعد 00:51:38.416 --> 00:51:40.291 سلامتی ئه مامانم از همه چی مهم تره 00:51:48.166 --> 00:51:50.166 خداحافظ مامان زود خوب شو 00:51:50.458 --> 00:51:51.375 به امید دیدار 00:51:52.791 --> 00:51:54.250 الان خواهرات کجا می مونند؟ 00:51:59.125 --> 00:52:00.125 ای بابا 00:52:00.291 --> 00:52:01.458 زندگی سرمون خراب شده 00:52:01.666 --> 00:52:03.541 نه ماشین داریم نه خونه 00:52:03.916 --> 00:52:06.541 خواهرمم عروس نشده مامانمم حالش خوب نیست 00:52:06.791 --> 00:52:09.291 و از همه مهم تر تو دیگه بی کاری 00:52:12.916 --> 00:52:15.000 کجا بریم؟ بریم خونه؟ 00:52:15.166 --> 00:52:16.458 الان که کسی تو خونه نیست؟ 00:52:16.750 --> 00:52:17.750 بریم بیمارستان؟ 00:52:17.833 --> 00:52:20.041 مامانم اونجا بی هوش افتاده بریم اونجا چی کار کنیم؟ 00:52:20.875 --> 00:52:21.792 پس کجا بریم؟ 00:52:21.933 --> 00:52:23.808 خودت می دونی- من هیچی نمی دونم- 00:52:24.643 --> 00:52:27.143 خودت خوب می دونی- دارم میگم نمی دونم- 00:52:27.585 --> 00:52:28.835 خوب هم می دونی 00:52:31.045 --> 00:52:32.878 برای چی می خوای از زبون خودم بشنوی؟ 00:52:33.333 --> 00:52:34.166 خب بگو 00:52:37.279 --> 00:52:38.237 بریم دفتر 00:52:38.750 --> 00:52:40.416 بلند تر بگو نشنیدم چی گفتی 00:52:40.791 --> 00:52:43.583 بریم دفتر- !خودشه- 00:52:53.125 --> 00:52:55.000 کارت پرسنلیم رو الکی انداختم دور 00:52:57.541 --> 00:52:58.375 مرسی برار 00:53:03.875 --> 00:53:05.208 جانم آقای مارک؟ 00:53:06.822 --> 00:53:08.031 اومدی تسویه حساب کنی؟ 00:53:09.791 --> 00:53:11.666 وسیله هات رو جا گذاشتی؟ 00:53:12.000 --> 00:53:12.916 اومدی اون ها رو ببری؟ 00:53:13.708 --> 00:53:15.625 می خوای برات بیارم شون؟ 00:53:17.416 --> 00:53:18.708 ببین دوربین مدار بسته داریم حواست رو جمع کن 00:53:20.583 --> 00:53:21.750 قربان- جانم؟- 00:53:21.833 --> 00:53:24.166 یک روز یک بابایی پسرش رو بغل کرد 00:53:24.333 --> 00:53:26.708 بچه هم حالیش نبود زد تو صورت باباش 00:53:26.791 --> 00:53:28.750 یعنی این دلیل میشه که باباش اونو پرت کنه اونور؟ 00:53:28.833 --> 00:53:30.625 نه،معلومه که نباید این کار رو بکنه 00:53:30.708 --> 00:53:32.708 من همون بچه ام شما هم همون بابا ئه اید 00:53:38.583 --> 00:53:41.833 لطفا حرفایی که نیم ساعت پیش بهتون زدم رو فراموش کنید 00:53:42.000 --> 00:53:43.458 میشه اینو خودتون بندازید گردنم؟ 00:53:43.541 --> 00:53:44.458 خواهش می کنم 00:53:45.375 --> 00:53:46.625 می تونی کارتت رو نگه داری 00:53:46.833 --> 00:53:48.875 می خوام خود شما اینو بندازید تو گردنم 00:53:49.583 --> 00:53:50.791 فقط در اون صورت قبول می کنم 00:53:54.541 --> 00:53:55.375 خواهش می کنم قربان 00:53:55.458 --> 00:53:56.750 نیازی نیست خم بشی قدم می رسه 00:53:56.775 --> 00:53:58.108 اشکالی نداره 00:54:01.541 --> 00:54:02.416 مرسی قربان 00:54:12.416 --> 00:54:14.125 پشمام داره با عرق غرغره می کنه 00:54:16.583 --> 00:54:19.958 حدودا 33 سال و 8 ماه و 13 دقیقه و 28 ثانیه ی دیگه عمر می کنه 00:54:19.983 --> 00:54:20.858 کی رو میگی؟ اون؟ 00:54:21.000 --> 00:54:23.000 یک 70 سال دیگه هم بهش عمر بده قشنگ میشه بشکه 00:54:23.375 --> 00:54:24.875 به محاسابات من شک نداشته باش 00:54:25.208 --> 00:54:27.500 هم محاسباتت به کتف چپم من که میگم همش داری یک چرتی از خودت میگی 00:54:27.958 --> 00:54:28.791 من چرت میگم؟ 00:54:32.250 --> 00:54:33.583 !ای بابا 00:54:35.250 --> 00:54:36.292 مارکاندیولو 00:54:37.375 --> 00:54:38.583 بیا عمو بیا 00:54:40.333 --> 00:54:43.083 رفتم بیمارستان ببینم مامانت در چه حاله 00:54:43.375 --> 00:54:45.083 می دونستم میای اینجا برای همین اومدم دیدنت 00:54:45.500 --> 00:54:46.500 یک پیک کوچیک برات بگیرم؟ 00:54:46.750 --> 00:54:48.083 برام یک پیک بزرگ بگیر 00:54:48.282 --> 00:54:49.157 یک پیک بزرگ بیار 00:54:49.791 --> 00:54:52.000 بیا همین فردا وینا رو نامزد کنیم 00:54:52.125 --> 00:54:53.375 هفته ی دیگه هم عروسش می کنیم 00:54:54.801 --> 00:54:56.592 اون کوچیکه هم هنوز داره درس می خونه 00:54:57.458 --> 00:54:58.958 حالا برای چی انقدر عجله داری؟ 00:54:59.125 --> 00:55:00.541 اون هم هنوز به سن ازدواج نرسیده 00:55:02.987 --> 00:55:04.029 آخه اون وقت نداره 00:55:05.250 --> 00:55:06.916 چی؟- آره- 00:55:10.683 --> 00:55:12.641 چرا هر بار از تو سوال می پسرم اون به جات جواب میده؟ 00:55:14.500 --> 00:55:16.166 برای چی هر جا میری اون هم باهات میاد؟ 00:55:16.750 --> 00:55:18.916 برای چی تو همه کارات دخالت می کنه؟ 00:55:19.750 --> 00:55:22.250 ازت آتو داره؟ 00:55:22.333 --> 00:55:23.250 داره ازت باج می گیره؟ 00:55:24.194 --> 00:55:25.902 زندگی من شده فیلم سینمایی عمو 00:55:25.927 --> 00:55:27.510 بعد فکر می کنی اون ازم فیلم داره؟ 00:55:28.208 --> 00:55:30.458 پس برای چی هر جا میری اون هم با خودت می بری؟ 00:55:30.483 --> 00:55:32.900 برای چی باید اونو با خودم اینور اونور ببرم؟ خودش باهام میاد 00:55:33.322 --> 00:55:34.197 ولش کن بابا 00:55:34.875 --> 00:55:37.250 شاید بتونیم تو سالن بدن سازی لباس مون رو در بیاریم 00:55:37.333 --> 00:55:38.708 یا تو اتاق خواب شلوار مون رو در بیاریم 00:55:38.791 --> 00:55:40.916 حتی می تونیم شورت مون رو تو دستشویی در بیاریم 00:55:41.541 --> 00:55:43.291 ولی جایی پیدا نمیشه که بتونیم از شر اون خلاص بشیم 00:55:45.583 --> 00:55:46.791 خب راستش رو بهم بگو 00:55:47.500 --> 00:55:48.416 اون کیه؟ 00:55:51.833 --> 00:55:53.041 اون پسر دوست بابامه 00:55:53.250 --> 00:55:56.083 منو بابات از بچگی باهم دوست بودیم 00:55:56.108 --> 00:55:57.166 این پسر کدوم دوستشه که من نمی شناسم؟ 00:55:58.931 --> 00:56:01.139 عمو بالاسوبرامانیام رو می شناسی؟ همون که تو کلکته است 00:56:02.041 --> 00:56:03.041 پسر اونه 00:56:04.083 --> 00:56:05.125 اون که اصلا ازدواج نکرده 00:56:05.586 --> 00:56:07.503 واسه بچه دار شدن که نیازی نیست داماد بشی 00:56:08.416 --> 00:56:11.250 فهمیدی؟- بسه دیگه ادامه نده،متوجه شدم- 00:56:11.333 --> 00:56:13.041 کلا 80 روز اینجاست بعدش می ذاره میره 00:56:13.125 --> 00:56:14.958 حالا برای چی 80 روز؟ 00:56:15.166 --> 00:56:17.250 نمی تونم توضیح بدم- صبر کن از خودش می پرسم- 00:56:21.916 --> 00:56:23.833 همه چیز رو در موردت می دونم 00:56:23.916 --> 00:56:26.416 عمو- فقط عموی تو نیستم- 00:56:26.441 --> 00:56:27.524 عموی این هم هستم 00:56:27.791 --> 00:56:29.666 خواهشا یک بار بهم بگو عمو 00:56:29.916 --> 00:56:30.916 عمو 00:56:31.500 --> 00:56:32.375 دیدی؟ 00:56:33.166 --> 00:56:35.500 اون صدات زد عمو نه من- می دونستم خودتی- 00:56:37.541 --> 00:56:39.666 ببین پسرم من و بابات باهم دوست بودیم 00:56:39.750 --> 00:56:41.500 چرا هر جا این بچه میره تو هم باهاش میری؟ 00:56:41.625 --> 00:56:42.791 یک سر بیا خونه ی من 00:56:42.875 --> 00:56:45.083 عمو انقدر نرو رو مخش 00:56:45.500 --> 00:56:47.166 مگه چی کار کردم؟ 00:56:47.375 --> 00:56:50.208 مگه ماشین من و تو چه فرقی داره؟ 00:56:54.127 --> 00:56:55.169 این چشم ها رو ببین 00:56:56.375 --> 00:56:59.166 انگاری دارند منو صدا می زنند که بیا بریم 00:56:59.284 --> 00:57:01.118 یک 20 سال دیگه میام دیدنت حالا می تونی بری 00:57:01.208 --> 00:57:04.041 آدم خوش شانسی هستی عمو- ...الان این برگ رو دیدم یادم اومد- 00:57:04.125 --> 00:57:05.416 فردا میام عروسم رو با خودم ببرم 00:57:07.500 --> 00:57:08.375 مارک 00:57:09.376 --> 00:57:11.626 میای برقصیم؟- حال و حوصلش رو ندارم- 00:57:22.791 --> 00:57:24.833 بهش می گند مرد خشمگین خفن 00:57:25.000 --> 00:57:27.041 می دونی اصلا رو دستش نیست 00:57:27.166 --> 00:57:29.208 وقتش رسیده طبل ها رو بنوازید 00:57:29.416 --> 00:57:31.083 بیاید که وقت جشنه 00:57:35.541 --> 00:57:36.583 وقت جشنه 00:57:44.083 --> 00:57:46.291 پاوان کالیانه یا جکی چان 00:57:46.541 --> 00:57:48.333 انگاری پادشاه آندراست 00:57:48.416 --> 00:57:50.500 کاخش هم تو حیدر آباد ئه 00:57:50.583 --> 00:57:52.666 دختر بازه ساندراست 00:57:54.791 --> 00:57:57.125 بیاید که وقت جشنه 00:57:57.208 --> 00:57:59.958 جشنه 00:58:03.375 --> 00:58:05.708 بیاید که وقت جشنه 00:58:05.791 --> 00:58:08.541 جشنه 00:58:10.875 --> 00:58:14.541 کسی می دونه؟ 00:58:14.750 --> 00:58:18.625 وقتی سونامی میاد باید چی کار کرد؟ 00:58:19.166 --> 00:58:23.208 کسی می دونه؟ 00:58:23.291 --> 00:58:26.916 موقع طوفان باید چی کار کرد؟ 00:58:27.000 --> 00:58:31.208 اگه نمی دونی اونو نگاه کن که خودش یک پا سونامی ئه 00:58:31.291 --> 00:58:37.125 مثل یک طوفان خطرناکه 00:58:37.666 --> 00:58:39.375 از من خسته شدی؟ 00:58:40.875 --> 00:58:43.333 انقدر از من دل زده شدی که کل هفته جواب تماسم رو نمیدی؟ 00:58:44.375 --> 00:58:47.458 بعد خودت برام لوکشین می فرستی؟ 00:58:49.625 --> 00:58:51.875 نکنه توقع داری عین توله سگ بیوفتم دنبالت؟ 00:58:51.958 --> 00:58:53.208 تو انتخاب دیگه ای نداری 00:58:53.291 --> 00:58:55.291 ولی من اینجا صد تا انتخاب دارم 00:58:56.583 --> 00:58:58.666 یعنی من برات فقط یک گزینه ام؟- آره- 00:58:58.750 --> 00:59:00.833 تو یکی از انتخاب هامی الان هم اومدی داری سر و صدا می کنی 00:59:02.125 --> 00:59:03.291 دلم می خواد بزنم تو گوشت؟ 00:59:03.388 --> 00:59:04.929 خب که چی؟ منم می تونم بزنم تو گوشت 00:59:05.041 --> 00:59:07.125 مارک...دیگه هیچی بین مون نیست 00:59:07.208 --> 00:59:08.416 تموم شده دیگه بذار برو 00:59:09.875 --> 00:59:10.875 برار 00:59:11.500 --> 00:59:14.166 تو اینستاگرام و فیسبوک آنفالوش کن بره 00:59:14.250 --> 00:59:16.541 واتس اپ هم رفرش کن عکس هاشم پاک کن 00:59:16.625 --> 00:59:18.708 از صد جا بلاکش کن 00:59:18.791 --> 00:59:20.125 گوشی که دست من نیست دست خودته 00:59:28.041 --> 00:59:28.958 مرسی 00:59:31.791 --> 00:59:34.291 بخور...انقدر بخور که بمیری 00:59:34.500 --> 00:59:35.875 بذار کارم رو تموم کنم 00:59:36.958 --> 00:59:39.208 !جان جان- !ایول- 00:59:39.291 --> 00:59:40.750 با تو نیستم برار 00:59:41.375 --> 00:59:43.333 ازت 1128 تا عکس دارم 00:59:45.353 --> 00:59:46.186 حذف شد رفت 00:59:48.474 --> 00:59:52.224 ببین چقدر گوشیم خالی شد سرعتش هم درست شد 00:59:54.565 --> 00:59:57.690 هم خالی شد هم خوب کار می کنه 00:59:57.833 --> 00:59:59.583 برو به جهنم- گم شو بابا- 00:59:59.724 --> 01:00:01.516 دیگه نبینمت- منم علاقه ای ندارم ببینمت- 01:00:01.833 --> 01:00:03.250 برو گورت رو گم کن 01:00:03.333 --> 01:00:05.625 نه کراشی دارم نه کراش کسی هستم 01:00:05.650 --> 01:00:07.900 سینگلم و پادشاهی می کنم 01:00:10.875 --> 01:00:12.041 دختره گذاشت رفت الان که بزنه زیر گریه 01:00:17.166 --> 01:00:22.833 حرف خانم ها هزار تا معنی داره 01:00:23.166 --> 01:00:28.916 حرف خانم ها هزار تا معنی داره 01:00:29.208 --> 01:00:31.833 هزار تا معنی داره 01:00:31.916 --> 01:00:34.958 هزار تا معنی داره 01:00:35.333 --> 01:00:38.208 هزار تا معنی داره 01:00:48.666 --> 01:00:49.541 داداش 01:00:50.250 --> 01:00:51.208 جانم آبجی؟ 01:00:51.583 --> 01:00:53.500 می خواستم یک چیزی بهت بگم 01:00:53.666 --> 01:00:54.791 در مورد مامان؟ 01:00:55.041 --> 01:00:56.541 خودم حواسم به همه چی هست 01:00:56.708 --> 01:00:59.833 نه،عمو سینگیناتام زنگ زده بود 01:01:00.152 --> 01:01:02.152 گفت فردا میان منو عقد کنند 01:01:02.363 --> 01:01:05.988 نگران چیزی نباش خودم حواسم به همه چی هست 01:01:09.833 --> 01:01:11.791 راستش نمی خوام عروس عمو بشم 01:01:11.875 --> 01:01:14.291 برای چی؟- ...آخه یکی دیگه رو دوست دارم- 01:01:19.250 --> 01:01:21.125 عاشق شدی؟ عاشق کی شدی؟ 01:01:21.333 --> 01:01:22.791 من می شناسمش یا غریبه است؟ 01:01:22.875 --> 01:01:25.625 مامان و باباش زنده اند یا یتیم ئه؟ 01:01:25.708 --> 01:01:27.916 شاغله یا هنوز دنبال کاره؟ 01:01:27.941 --> 01:01:30.107 مدرک تحصیلی داره یا ترک تحصیل کرده؟ 01:01:30.541 --> 01:01:34.291 دستش تو جیب خودشه یا از باباش پول تو جیبی می گیره؟ 01:01:34.416 --> 01:01:35.250 جواب بده ببینم 01:01:35.500 --> 01:01:36.458 بهت تبریک میگم برار 01:01:36.750 --> 01:01:38.625 برای چی؟ برای کاری که این کرده؟ 01:01:38.871 --> 01:01:39.913 نه واسه اون نیست 01:01:40.459 --> 01:01:43.375 همه با زمان پیشرفت می کنند ولی تو با زمان پسرفت کردی 01:01:43.500 --> 01:01:45.000 می دونستی شبیه باباتی؟ 01:01:45.083 --> 01:01:48.625 معلومه که شبیه بابامم چون دارم وظایف اون رو انجام میدم 01:01:48.750 --> 01:01:50.416 یعنی فقط خودت می تونی عاشق بشی؟ 01:01:50.500 --> 01:01:53.125 همین امروز بهم زدم- اینش برام مهم نیست- 01:01:53.375 --> 01:01:54.541 منم قلب دارم 01:01:54.625 --> 01:01:55.833 ولی من فقط جیب دارم 01:01:55.916 --> 01:01:57.625 قبول عاشق یک دختره ای بودم 01:01:57.889 --> 01:01:59.723 ولی مگه اونو با خودم نیاوردم اینجا بهتون معرفی کنم؟ 01:02:00.000 --> 01:02:02.333 خب منم اونو میارم خونه بشین باهاش صحبت کن 01:02:02.416 --> 01:02:05.875 الان که دیگه فایده ای نداره باید از همون اول بهمون می گفتی 01:02:05.958 --> 01:02:07.208 چرا همون موقع چیزی نگفتی؟ 01:02:07.291 --> 01:02:10.125 آروم باش مارک برای چی باید همون اول به شما می گفته؟ 01:02:10.208 --> 01:02:13.333 اگه قراره همه کارا رو خودشون بکنند پس فرق ما و غریبه ها چیه؟ 01:02:13.416 --> 01:02:16.041 آروم باش مارک هنوز 80 روز دیگه فرصت داری 01:02:16.250 --> 01:02:17.250 !هشتاد روز دیگه مونده 01:02:17.500 --> 01:02:18.625 اصلا بحث این نیست داداش 01:02:18.916 --> 01:02:21.666 ببین چی دارم بهت میگم همون موقع که به دنیا اومدی 01:02:21.750 --> 01:02:23.708 بابا به دوستش قول داد که تو عروسش میشی 01:02:25.208 --> 01:02:26.833 شاید حرف من برات مهم نباشه 01:02:26.916 --> 01:02:28.668 ولی من نمی تونم حرف بابام رو نادیده بگیرم 01:02:30.125 --> 01:02:33.125 تا لب گور رفتم ولی به خاطر شما برگشتم 01:02:33.916 --> 01:02:35.666 برار تو براش توضیح بده 01:02:35.750 --> 01:02:38.333 منو وارد مسائل خانوادگی تون نکن 01:02:39.250 --> 01:02:41.708 ببین وینا وضع من الان مثل اون فیلم هایی که تو سینما می بینی 01:02:41.875 --> 01:02:43.916 اگه نری سینما برای دیدنم دیگه شانسی برای پخش دیجیتالی نداری 01:02:44.018 --> 01:02:46.518 تصمیمت رو بگیر من رو می خوای یا اون پسره؟ 01:02:47.099 --> 01:02:49.474 الان مستی داداش برو بگیر بخواب 01:02:49.585 --> 01:02:51.126 برعکس هوشیار هوشیارم 01:02:51.191 --> 01:02:53.607 دوست دختر آدم،آدم رو مست می کنه خواهر آدم،آدم رو هوشیار 01:02:56.666 --> 01:02:59.000 همین الان تصمیمت رو بگیر من یا اون پسره؟ 01:02:59.306 --> 01:03:01.514 !داداش- من یا اون؟- 01:03:01.693 --> 01:03:02.735 میری یا می مونی؟ 01:03:05.000 --> 01:03:07.125 میری یا می مونی؟ میری یا می مونی؟ 01:03:08.626 --> 01:03:09.793 میری یا می مونی؟ 01:03:11.041 --> 01:03:12.250 میری یا می مونی؟ 01:03:12.500 --> 01:03:13.708 میری یا می مونی؟ 01:03:39.291 --> 01:03:40.208 چطور بود؟ 01:04:07.208 --> 01:04:08.250 این چطوره؟ 01:04:34.875 --> 01:04:37.083 نیازی نیست چیزی با خودت بیاری فقط خودت بیا بریم 01:04:37.386 --> 01:04:38.636 همینی هم که تن ته بهشون بر می گردونیم 01:04:42.250 --> 01:04:43.291 اون کیفت رو هم بذار باشه 01:04:51.416 --> 01:04:52.291 بیا بریم 01:05:11.666 --> 01:05:15.708 تا همین چهار روز پیش سینگل بود ها چجوری تو چهار روز عاشق هم شدن؟ 01:05:16.264 --> 01:05:17.639 الان 4 ساله که عاشق هم اند 01:05:18.791 --> 01:05:20.958 حتی تو جشن تولدت هم بود- ناموسا؟- 01:05:21.141 --> 01:05:22.914 می تونی بری عکس های خانوادگی تون رو نگاه کنی 01:05:23.269 --> 01:05:24.269 کجاست؟ 01:05:25.166 --> 01:05:26.583 کجاست؟ 01:05:26.750 --> 01:05:27.833 کجسات آخه؟ 01:05:28.208 --> 01:05:29.041 ایناهاش 01:05:30.500 --> 01:05:32.750 پوفیوز درست پشت سرم واستاده 01:05:33.833 --> 01:05:36.125 چحوری می تونه انقدر پوفیوز گوباز باشه؟ 01:05:36.562 --> 01:05:37.520 خواهرت دعوتش کرده بود 01:05:38.125 --> 01:05:39.666 یعنی همه شون برنامه ریزی شده بوده؟ 01:05:41.086 --> 01:05:44.670 چون می خواستیم فردا عقدش کنیم مجبور شد اینو بهم بگه و الا نمی گفت 01:05:45.902 --> 01:05:49.111 من همون دیوونه ی مستم که اومده اینجا 01:05:49.245 --> 01:05:51.245 بعد هم یکجوری زدن تو گوشم که به هوش بیام بعدشم ولم کردن رفتن 01:05:53.460 --> 01:05:58.168 تو همین ده روز هرچی داشتم و نداشتم به چوخ رفت 01:05:58.438 --> 01:05:59.938 آخرش خواهرم رو تو خیابون ول می کنه 01:06:01.250 --> 01:06:04.458 بعدش مجبور میشه بیاد اینجا ازم معذرت خواهی کنه 01:06:05.125 --> 01:06:07.791 ولی من دیگه اون موقع نیستم چون تو منو با خودت بردی اون دنیا 01:06:09.514 --> 01:06:10.931 ...بدون من خواهرم 01:06:14.083 --> 01:06:16.250 فردا عمو میاد برای نامزدی 01:06:16.541 --> 01:06:17.833 حالا من چی بهش بگم؟ 01:06:18.916 --> 01:06:21.000 با چه رویی باهاش رو به رو بشم؟ 01:06:23.166 --> 01:06:24.083 ببین کی اینجاست 01:06:26.833 --> 01:06:29.000 داداشم آرون 01:06:29.500 --> 01:06:31.916 چی شده یهویی اومدی اینجا؟ 01:06:32.583 --> 01:06:34.416 فهمیدم مامان حالش بده اومدم- کی بهت گفته بود؟- 01:06:34.541 --> 01:06:36.791 وینا- بهت گفته چی کار کرده؟- 01:06:36.875 --> 01:06:37.833 !کارم داداش 01:06:38.208 --> 01:06:40.333 کارت چی شده؟- اخراجم کردن- 01:06:40.500 --> 01:06:41.916 اخراجت کردن؟ غیر ممکنه 01:06:42.000 --> 01:06:43.916 یک کاره جدید پیدا کرده بودم می خواستم برم اونجا ولی تو قبول نکردی 01:06:44.083 --> 01:06:45.458 بعد برگشتی گفتی وفاداری بهترین سرمایه گذاری ئه 01:06:45.534 --> 01:06:47.743 فقط ما وفادار باشیم کافیه؟ شرکت ها نباید به ما وفادار باشند؟ 01:06:48.000 --> 01:06:49.916 اخراجم کردن منم مجبور شدم برگردم 01:06:56.608 --> 01:06:59.733 مامان تو بیمارستان بستری ئه خواهرمون با معشوقه اش گذاشت رفت 01:07:00.125 --> 01:07:01.375 تو از کارت اخراج شدی 01:07:01.458 --> 01:07:02.458 دوست دخترم بیرون منتظره 01:07:05.208 --> 01:07:06.458 منم پشمام ریخته 01:07:07.916 --> 01:07:08.750 بیا تو 01:07:13.541 --> 01:07:14.416 اسمش لاکشمی ئه 01:07:15.458 --> 01:07:16.541 ماهالکشمی 01:07:22.513 --> 01:07:23.846 شیش ماهه تو رابطه ایم 01:07:24.250 --> 01:07:26.250 می خواستم اینو بعد عروسی آبجی بهت بگم 01:07:26.416 --> 01:07:28.458 ولی چاره ی دیگه ای نداشتم برای همین اونو با خودم آوردم اینجا 01:07:28.541 --> 01:07:30.333 این کارا چیه داداش؟ 01:07:30.541 --> 01:07:32.958 از وقتی بابامون مرده من براتون جای بابا رو گرفتم 01:07:33.208 --> 01:07:35.625 هرچی که خواستید براتون آماده کردم 01:07:35.708 --> 01:07:36.833 ولی کی از خودمون پرسیدی ما واقعا چی می خوایم؟ 01:07:36.992 --> 01:07:38.423 خودت برامون تعیین تکلیف می کنی که به چی نیاز داریم و به چی نیاز نداریم 01:07:39.105 --> 01:07:40.480 ولی بابا نیست که تو رو کنترل کنه 01:07:41.079 --> 01:07:42.121 شدی یک آدمی که عقده ی دستور دادن داره 01:07:44.500 --> 01:07:46.208 فکر می کنی مایه آرامش مایی 01:07:46.708 --> 01:07:47.583 ولی فقط داری اذیت مون می کنی 01:07:50.166 --> 01:07:51.916 خب بگو ببینم میری یا می مونی؟ 01:07:53.875 --> 01:07:55.500 خونه یا هتل؟ حرف بزن ببینم 01:07:55.583 --> 01:07:57.583 میری یا می مونی؟ خونه یا هتل؟ 01:07:57.666 --> 01:07:59.250 بگو ببینم میری یا می مونی؟- !برار- 01:07:59.333 --> 01:08:01.208 خونه یا هتل؟- همین چند دقیقه پیش من همین رو نگفتم؟- 01:08:01.291 --> 01:08:02.125 خوبه؟ 01:08:02.666 --> 01:08:03.833 اصلا هم خوب نیست 01:08:03.916 --> 01:08:05.750 خیلی بده اصلا نباید دیگه تکرار بشه 01:08:07.041 --> 01:08:08.625 خب بگو ببینم میری یا می مونی؟ 01:08:08.708 --> 01:08:10.000 تو خودت بیا برو تو 01:08:10.698 --> 01:08:12.573 با شما نیستم جواب بده ببینم 01:08:12.916 --> 01:08:15.250 همه تصمیماتم رو اون می گیره برو داخل ببینم 01:08:15.349 --> 01:08:16.683 برو تو خونه 01:08:16.973 --> 01:08:17.848 بیا 01:08:20.500 --> 01:08:23.750 داداشم میگه من مایه ی آرامش شون نبودم بلکه مایه ی عذاب شون بودم 01:08:26.016 --> 01:08:28.141 این همه براشون زحمت کشیدم که آخرش اینو بهم بگند؟ 01:08:29.666 --> 01:08:31.125 کاش می مردم و این روزا رو نمی دیدم 01:08:31.750 --> 01:08:33.583 فقط زنده موندم که قدر مرگ رو بدونم 01:08:35.916 --> 01:08:36.791 !گندش بزنند 01:08:37.625 --> 01:08:38.791 حاضر شو برار بریم 01:08:40.791 --> 01:08:42.625 دیگه هیچ کدوم شون رو نمی خوام منو با خودت ببر 01:08:43.416 --> 01:08:45.000 مطمئنی؟- شک نکن- 01:08:45.083 --> 01:08:47.791 الان می برمت- یک لحظه هم صبر نکن،منو ببر- 01:08:47.875 --> 01:08:49.541 می برمت ها- ببر دیگه- 01:08:49.625 --> 01:08:51.583 الان می برمت- ...شکر خوردم- 01:08:52.125 --> 01:08:54.125 نکن برار- خیل خب- 01:08:54.416 --> 01:08:57.041 حالا من حالم بده یک چیزی گفتم تو چرا می خوای منو ببری؟ 01:08:57.125 --> 01:08:58.875 بحث گوآ و بانکوک که نیست بریم و برگردیم 01:08:59.125 --> 01:09:00.500 بحث مرگ و زندگی ئه 01:09:00.681 --> 01:09:03.306 این یک سفر یک طرفه است بری دیگه برگشتی نداره 01:09:03.331 --> 01:09:05.206 نه نوری هست نه جهتی نه هدفی 01:09:05.396 --> 01:09:07.063 حتی نمی دونم اونجا چجور جایی هست 01:09:07.791 --> 01:09:10.166 تازه خواهر کوچیکمم هست باید حواسم به اون باشه 01:09:10.333 --> 01:09:12.083 کی؟ تو؟ 01:09:12.166 --> 01:09:13.333 خیل خب دوتامون 01:09:14.079 --> 01:09:14.954 خب بیا بریم تو کارش 01:09:19.166 --> 01:09:20.291 زمان 01:09:21.083 --> 01:09:23.541 زمان اون رشته ای که مرگ و زندگی رو بهم گره می زنه 01:09:25.416 --> 01:09:28.333 می تونه تو دل غمگین ترین لحظه شادی رو به دل آدم بیاره 01:09:29.508 --> 01:09:32.925 می تونه کاری کنه که تو شلوغی هم احساس تنهایی کنید 01:09:35.291 --> 01:09:37.791 چیزیه که هیچ مرزی نداره 01:09:38.916 --> 01:09:41.708 اینه قدرت زمان 01:11:03.333 --> 01:11:05.083 یکی اینجاست 01:11:05.250 --> 01:11:07.541 درسته به زبون ما صحبت می کنه ولی اصلا نمی فهمی چی میگه 01:11:07.833 --> 01:11:10.583 اصلا نمیشه فهمید منظورش چیه 01:11:10.708 --> 01:11:15.375 اگه گیرمون بندازه عین تنباکو ما رو می جوه و تف می کنه 01:11:15.666 --> 01:11:16.958 برای چی از اون می ترسی،بابا؟ 01:11:17.291 --> 01:11:20.041 بهت نشون میدم بهت نشون میدم 01:11:26.001 --> 01:11:28.793 خدا رو شکر اینجا نیست بیا تا نیومده کارمون رو تموم کنیم 01:11:28.904 --> 01:11:29.737 بیا بریم 01:11:33.954 --> 01:11:35.163 بشین پسرم 01:11:41.666 --> 01:11:43.000 ای داد...اومدش 01:11:45.000 --> 01:11:45.833 حالا ببین چی کار می کنه 01:11:47.041 --> 01:11:48.250 صبح بخیر 01:11:50.500 --> 01:11:52.791 از کجا می دونی صبح بخیره یا به شره؟ 01:11:53.833 --> 01:11:54.708 بهت گفتم یا نگفتم؟ 01:11:56.208 --> 01:11:57.041 پسرته؟ 01:11:58.208 --> 01:12:00.791 مهندسه- پس پسرت نیست؟- 01:12:01.416 --> 01:12:03.375 بهت گفتم یا نگفتم؟ این پسرمه که مهندسه 01:12:04.092 --> 01:12:04.926 اسمش چیه؟ 01:12:07.250 --> 01:12:08.583 هنوز براش اسم نذاشتی؟ 01:12:16.375 --> 01:12:18.875 مارکاندیولو بی زحمت بیا 01:12:18.958 --> 01:12:20.416 بیا کارای نامزدی رو اوکی کنیم 01:12:20.500 --> 01:12:22.125 و الا این دوستت یک بلایی سرمون میاره 01:12:25.125 --> 01:12:26.791 ببین کی اینجاست 01:12:27.240 --> 01:12:28.365 من که نمی شناسمش 01:12:30.250 --> 01:12:32.583 اون دختره کیه؟- اون رو که اصلا نمی شناسم- 01:12:32.813 --> 01:12:34.438 پس چجوری راهش دادی تو خونه؟ 01:12:34.474 --> 01:12:36.724 آخه اون کاراته بلده ولی من نه چی کار می تونستم بکنم؟ 01:12:37.500 --> 01:12:39.916 خیل خب اینو بی خیال وینا رو صدا بزن بیاد نامزدی رو اوکی کنیم 01:12:40.708 --> 01:12:42.875 چی شده؟ صداش بزن دیگه 01:12:45.083 --> 01:12:48.333 وینا...وینا...وینا دخترم 01:12:48.416 --> 01:12:50.625 !ای داد بی داد- !وینا- 01:12:51.750 --> 01:12:53.750 دیگه دارم عصبانی میشم برار 01:12:55.066 --> 01:12:55.983 خب راستش رو بهش بگو 01:12:56.427 --> 01:12:57.968 وقتی که راستش رو بگی به آرامش میرسی 01:12:58.232 --> 01:12:59.107 راستش رو بهشون بگو 01:13:01.500 --> 01:13:02.708 وینا کجاست؟ 01:13:03.966 --> 01:13:05.466 مرده- کی؟- 01:13:05.940 --> 01:13:09.856 الان باید این گلدسته رو بذاریم رو جنازه اش؟ 01:13:10.416 --> 01:13:11.666 کی اینجوری شد؟ 01:13:11.750 --> 01:13:14.041 ...منظورم اینکه- یک لحظه صبر کن- 01:13:14.583 --> 01:13:17.166 گوش کن عمو اون دختره عاشق یک پسر دیگه بود 01:13:17.731 --> 01:13:19.106 این داداش مون هم یک پیرهن داد به پسره 01:13:19.250 --> 01:13:20.708 اون پسره هم پیرهن رو پوشید و خواهرش رو با خودش برد 01:13:20.791 --> 01:13:21.625 تموم شد و رفت 01:13:22.375 --> 01:13:25.416 الان برای چی پیرهنت رو دادی به مرده؟ 01:13:26.708 --> 01:13:30.166 آروم باش مارک 01:13:30.708 --> 01:13:32.791 !برار گوش کن عمو 01:13:32.875 --> 01:13:35.750 باید به قول بابات عمل کنی 01:13:35.916 --> 01:13:37.166 حالا که وینا مرده 01:13:37.250 --> 01:13:39.750 حتما می خوای به جای وینا،ویولون بزنی؟ 01:13:39.833 --> 01:13:40.833 برای چی تفت میدی؟ 01:13:42.444 --> 01:13:44.527 حاضرم به جاش گایاتری عروسم بشه 01:13:44.625 --> 01:13:45.500 نظرت چیه؟ 01:13:50.072 --> 01:13:51.197 پسرت مشکلی نداره؟ 01:13:52.083 --> 01:13:55.125 پسرم یک پارچه طلاست مثل یک مجسمه ی بی عیب و نقص ئه 01:13:55.208 --> 01:13:57.583 باید زمان بیشتری روی مجسمه سازیت می ذاشتی یک چیز خوب ازش در میومد 01:14:01.541 --> 01:14:03.458 هرچی من بگم نه نمیگه مگه نه؟ 01:14:03.750 --> 01:14:05.166 درسه بابا- دیدی- 01:14:05.258 --> 01:14:07.050 خب برو ببین گایاتری هم با این موضوع مشکلی نداره 01:14:08.529 --> 01:14:10.561 اگه داداشم مشکلی باهاش نداشته باشم منم مشکلی باهاش ندارم 01:14:29.000 --> 01:14:31.291 نیازی نیست ازم چیزی بپرسی 01:14:32.375 --> 01:14:33.750 هرکاری که تو بگی من همون کار رو می کنم 01:14:55.291 --> 01:14:57.916 برار دیدی چی شد؟ آبجیم گفت هر کاری من ازش بخوام می کنه 01:14:58.000 --> 01:15:00.166 پس برای چی ازش متنفری؟ 01:15:00.666 --> 01:15:02.041 نه بابا کی گفته ازش متنفرم؟ 01:15:02.208 --> 01:15:04.041 فقط عشقم رو بهش ابراز نمی کنم 01:15:04.380 --> 01:15:05.214 واقعا؟ 01:15:06.875 --> 01:15:08.083 به من که دروغ نگو 01:15:08.418 --> 01:15:10.251 چون موقع به دنیا اومدنش بابات مرده ازش متنفری 01:15:11.541 --> 01:15:15.750 از هر کاری که براش می کردی حس بدی بهت دست می داد 01:15:16.666 --> 01:15:19.375 بسه دیگه- دیدی راستش رو بگی چقدر خوب میشه؟- 01:15:19.458 --> 01:15:21.416 برای کی؟برای تو؟- برای خودت- 01:15:23.416 --> 01:15:24.250 مرسی 01:15:27.291 --> 01:15:30.375 قربان این سفارش صادرات یک فرصت عالی برای همه مونه 01:15:30.750 --> 01:15:33.416 اگه بتونیم از بازار جهانی پیروی کنیم 01:15:33.694 --> 01:15:35.069 محصولات مون رشد خوبی می کنند 01:15:35.500 --> 01:15:38.541 بعد از یکی دو سال هم می تونی بازار رو مال خودمون کنیم 01:15:38.625 --> 01:15:39.833 استراتژیه خوبیه 01:15:40.041 --> 01:15:41.875 خب پس اول بیاید بازار رو تصاحب کنیم 01:15:41.958 --> 01:15:43.666 باید قبل از هرچیزی به بازار مسلط بشیم 01:15:43.750 --> 01:15:45.750 اگه پایین ترین قیمت ممکن رو ارائه بدیم همه میان سمت ما 01:15:45.833 --> 01:15:46.916 عاشقتم مرد- ممنونم قربان- 01:15:47.166 --> 01:15:48.958 ...از نظر من 01:15:49.041 --> 01:15:50.666 !عه تویی مارک متوجه نشدم که اینجایی 01:15:51.208 --> 01:15:53.375 راستش دوتایی مون باهم از قبل روی این موضوع به اتفاق نظر رسیدیم 01:15:53.458 --> 01:15:55.250 الان هم فقط داریم علنی اش می کنیم،همین 01:15:55.375 --> 01:15:57.083 خواهشا گوش بدید چی میگم 01:15:58.750 --> 01:16:00.291 راستی تو دی روز کجا بودی؟ 01:16:00.808 --> 01:16:03.058 رفته بودم مرخصی بهتون که گفته بودم 01:16:03.250 --> 01:16:04.333 خب امروز نیازی نیست بهم بگی 01:16:04.362 --> 01:16:05.196 ونو- بله قربان؟- 01:16:05.221 --> 01:16:06.554 با همین فرمون برو جلو- چشم- 01:16:06.750 --> 01:16:09.166 خیل خب رفقا کاراتون رو یادداشت کنید بدونید باید چی کار کنید 01:16:09.250 --> 01:16:10.666 چشم قربان- میای باهامون ناهار بخوری؟- 01:16:10.750 --> 01:16:12.041 حتما- خب بزن بریم- 01:16:16.224 --> 01:16:17.141 چه فکری در مورد من می کنه؟ 01:16:17.695 --> 01:16:20.070 یعنی تو یک روز که من نبود راهی که من تو 8 سال رفته بودم رو رفته؟ 01:16:20.375 --> 01:16:21.333 اصلا درک نمی کنم 01:16:21.500 --> 01:16:23.125 تازه داره بهم میگه برم مرخصی 01:16:24.196 --> 01:16:26.696 وقتی زنش داشت می زایید این به جای زنش مرخصی زایمان گرفت 01:16:27.208 --> 01:16:28.041 آخه این انصافه؟ 01:16:29.625 --> 01:16:31.500 اصلا ارزشی برای این همه کار من قائل نیستند 01:16:31.625 --> 01:16:33.000 خب چی سفارش میدی؟ 01:16:33.083 --> 01:16:34.583 سمم بدی می خورم 01:16:39.458 --> 01:16:41.708 هرچی بهشون میگم ...قیمت های خوبی روی اقلام بذارند 01:16:41.791 --> 01:16:43.166 که ارزش کاری مون تو بازار بالا بره ولی اصلا گوش نمیدن 01:16:43.578 --> 01:16:45.536 انگار داری تو گوش خر یاسین می خونی 01:16:45.958 --> 01:16:48.291 انگار آدم نیستند فقط یک مشت کارت پرسنلی اند 01:16:48.375 --> 01:16:49.208 که اینطور 01:16:53.876 --> 01:16:55.335 ...میگم برای چی تو فیلم هندی ها 01:16:55.364 --> 01:16:57.281 همیشه یک کاموین از سمت چپ میزنه بهشون بعد درجا همه شون می میرن؟ 01:16:57.306 --> 01:16:58.306 خب چرا یک بار از سمت راست تصادف نمی کنند؟ 01:16:59.495 --> 01:17:00.662 راستش برام سوال شده 01:17:01.083 --> 01:17:02.458 تو نظری نداری؟ 01:17:04.514 --> 01:17:07.931 بعد من چی...یهویی ماشین بی دلیل پرت شد رو هوا بعد خودم پریدم بیرون کامیون زد از کامیون فرار کردم میلگرد فرو رفت توم 01:17:09.458 --> 01:17:10.541 مگه مال من خار داره؟ 01:17:12.375 --> 01:17:17.458 برای چی آدم های بد باید عمر طولانی داشته باشند بعد منی که کار به کار کسی ندارم باید زود بمیرم؟ 01:17:17.833 --> 01:17:19.416 چی شده؟- بذار حرفم رو بزنم- 01:17:20.156 --> 01:17:21.156 اصلا بی خیالش 01:17:21.295 --> 01:17:22.336 منظورت چیه؟ 01:17:23.125 --> 01:17:24.958 یعنی فکر می کنی آدم پاکی هستی؟ 01:17:25.467 --> 01:17:26.883 من که دارم میگم بی خیالش 01:17:28.250 --> 01:17:29.500 دیگه در موردش حرف نمی زنیم 01:17:29.708 --> 01:17:32.250 اصلا برای چی اومدیم اینجا؟- بهت میگم- 01:17:32.293 --> 01:17:34.210 اومدیم اینجا همه غم هامون رو فراموش کنیم 01:17:34.375 --> 01:17:36.458 یک بشکن بزن برار 01:17:36.583 --> 01:17:37.875 یک دقیقه صبر کن 01:17:38.375 --> 01:17:40.458 کلا باید تغییر رویه بدیم 01:17:40.541 --> 01:17:42.541 باید همه چی رو عوض کنیم منم باید همه چی رو فراموش کنم 01:17:42.791 --> 01:17:44.583 می خوای ری استارتت کنم؟ 01:17:44.666 --> 01:17:46.166 آره- باشه- 01:17:46.250 --> 01:17:47.875 برو تو کارش- حله چشاته- 01:17:57.333 --> 01:17:58.458 برقص برار 01:18:04.250 --> 01:18:06.875 مثلت نیست برار بیا برقصیم برار 01:18:06.958 --> 01:18:08.541 عجب بیسی داره موزیک 01:18:08.625 --> 01:18:11.750 زندگی همش یک شوخیه مسخره است 01:18:11.958 --> 01:18:15.625 قرش بده و حالش رو ببر برار 01:18:15.708 --> 01:18:18.875 آخه کی جرعت داره جلوی ما رو بگیره،برار؟ 01:18:18.958 --> 01:18:22.583 اگه با دقت نگاه کنی هر زندگی ای یک فیلم کوتاه است 01:18:22.666 --> 01:18:26.208 چون زندگی دیگه تکرار نمیشه 01:18:26.291 --> 01:18:29.291 هر گلی بزنی به سر خودت زدی 01:18:29.375 --> 01:18:33.416 پس خوب زندگی کن،برار 01:18:33.500 --> 01:18:37.208 داداشم مارک خوب گوش کن تا بهت راه و چاه زندگی رو یاد بدم 01:18:40.458 --> 01:18:44.291 این واقعیت رو قبول کن که تولد دوباره ای در کار نیست 01:18:47.375 --> 01:18:51.291 پس هر روز رو زندگی کن 01:18:53.708 --> 01:18:58.625 تا زنده ای از زندگی لذت ببر 01:19:00.750 --> 01:19:04.625 بیا برقصیم برار بیس موزیک عالیه 01:19:04.708 --> 01:19:07.958 زندگی همش یک شوخیه مسخره است 01:19:08.041 --> 01:19:11.625 قرش بده و حالش رو ببر برار 01:19:11.750 --> 01:19:14.333 آخه کی جرعت داره جلوی ما رو بگیره،برار؟ 01:19:27.500 --> 01:19:28.458 !بس کنید 01:19:29.868 --> 01:19:32.118 تمومش کن آقای شیام 01:19:32.750 --> 01:19:35.083 آقای شیام- چی شده آقا؟- 01:19:35.300 --> 01:19:37.258 آهنگ کجا و مدل رقص تو کجا؟ 01:19:37.375 --> 01:19:41.500 داری با ریتم شیش و هشت می رقصی بعد ریتم آهنگ دو و چهاره 01:19:41.865 --> 01:19:42.698 درسته 01:19:43.000 --> 01:19:45.166 هر بیتی یک احساسی داره 01:19:45.250 --> 01:19:46.083 چجوری؟ 01:19:49.208 --> 01:19:50.166 !موسیقی ئه جاز 01:19:54.500 --> 01:19:55.458 !موسیقی ئه پاپ 01:19:58.958 --> 01:19:59.833 !موسیقی ئه هیپ هاپ 01:20:04.166 --> 01:20:06.166 میکس- سکس؟- 01:20:06.333 --> 01:20:07.708 بزنم تو تخم هات؟ 01:20:08.750 --> 01:20:11.416 همه که همیشه مثل تو به این موضوع فکر نمی کنند 01:20:11.916 --> 01:20:15.125 هنر رو بسپار به هنرمند ها 01:20:15.208 --> 01:20:17.041 پس تو کار ما دخالت نکن 01:20:17.208 --> 01:20:18.083 خواهش می کنم 01:20:18.635 --> 01:20:21.177 مست کن برای خودت ول بچرخ با اینش مشکلی نداریم 01:20:21.541 --> 01:20:22.875 ...ولی اینجوری رفتار نکن که 01:20:22.958 --> 01:20:24.458 فرق ترندینگ و ترولینگ رو نمی دونی 01:20:24.565 --> 01:20:25.398 لطفا 01:20:26.503 --> 01:20:27.628 همش میره بالا منبره مخ ما رو می خوره 01:20:28.643 --> 01:20:29.518 خیل خب رفقا 01:20:30.166 --> 01:20:31.166 آهنگ رو پخش کن 01:20:51.791 --> 01:20:55.500 اون داره میاد 01:20:55.583 --> 01:20:58.583 اون داره میاد 01:20:58.875 --> 01:21:02.500 سیترا منجری 01:21:02.875 --> 01:21:05.916 سیترا منجری شیطون بلا 01:21:13.083 --> 01:21:14.791 منم سیترا منجری 01:21:14.875 --> 01:21:16.500 تو هر کاری سریعم 01:21:16.583 --> 01:21:19.833 سوار اسب شاخ دار شدم و اومدم اینجا 01:21:20.083 --> 01:21:23.541 تو کل روز داشتم سخت کار می کردم 01:21:23.625 --> 01:21:26.750 پس بیاید شب رو براتون لذت بخشش کنم 01:21:26.833 --> 01:21:30.291 سرگرمی تون رو تضمین می کنم 01:21:30.375 --> 01:21:33.833 خودم یک کاری می کنم سر حال بیاید 01:21:34.125 --> 01:21:37.291 عاشق اینم که ازم تعریف کنید 01:21:37.375 --> 01:21:40.958 هر وقت که دلت تنگ شد می تونی بیای دیدنم 01:21:41.083 --> 01:21:44.541 اون داره میاد 01:21:44.625 --> 01:21:47.583 اون داره میاد 01:21:47.958 --> 01:21:51.500 سیترا منجری 01:21:51.625 --> 01:21:54.791 سیترا منجری شیطون بلا 01:21:54.875 --> 01:21:58.291 زندگی به آرام بخش هم نیاز داره 01:21:58.375 --> 01:22:01.833 باید یک کاری کنی که برای زندگی کردن یک شوقی بمونه 01:22:01.916 --> 01:22:08.041 وقتی از این زندگی خسته شدی یکم شیطونی کردن که ایرادی نداره 01:22:09.333 --> 01:22:10.916 عزیزم 01:22:12.916 --> 01:22:15.083 عزیزم مارکاندیا 01:22:16.375 --> 01:22:20.333 داداشم مارک خوب گوش کن تا بهت راه و چاه زندگی رو یاد بدم 01:22:23.375 --> 01:22:27.416 این واقعیت رو قبول کن که تولد دوباره ای در کار نیست 01:22:29.875 --> 01:22:34.250 پس هر روز رو زندگی کن 01:22:37.458 --> 01:22:41.791 تا زنده ای از زندگی لذت ببر 01:22:48.496 --> 01:22:50.996 بیا برقصیم برار 01:22:54.079 --> 01:22:56.704 تو همچین وضعی باید با احتیاط راه بریم 01:22:58.166 --> 01:23:00.625 برار...بیا برار 01:23:01.083 --> 01:23:02.916 ما که زندگی مون چیزی نداشت 01:23:03.000 --> 01:23:04.708 بقیه معلوم نیست چجوری زندگی می کنند؟ 01:23:16.083 --> 01:23:18.291 شما ها دیگه کی هستید؟ 01:23:27.086 --> 01:23:27.920 بیا جلو 01:23:32.016 --> 01:23:32.891 !برار 01:23:53.336 --> 01:23:54.586 !برار 01:23:54.895 --> 01:23:56.187 !نجاتم بده برار 01:25:12.541 --> 01:25:13.833 شما ها کی هستید؟ 01:25:22.791 --> 01:25:25.500 خواهرم به خاطر تو خودکشی کرد الان هم تو بیمارستانه 01:25:27.079 --> 01:25:30.288 اگه اتفاقی براش بیوفته به هیچ کدوم از اعضای خانوادت رحم نمی کنم 01:25:31.578 --> 01:25:32.744 کدوم بیمارستان؟ 01:25:33.958 --> 01:25:35.958 بگو تو کدوم بیمارستانه؟ 01:25:36.041 --> 01:25:37.166 نرو دنبالش 01:25:41.163 --> 01:25:42.163 اون عشقمه 01:25:42.351 --> 01:25:43.351 زندگیمه 01:25:43.552 --> 01:25:44.802 باید برم ببینمش 01:27:37.295 --> 01:27:38.128 خوبه 01:27:39.525 --> 01:27:40.358 بفرمایید قهوه 01:27:41.029 --> 01:27:41.904 نمی خوام 01:27:42.791 --> 01:27:44.875 خوبه بخورش- از دست خواهرم می گیرم- 01:27:44.958 --> 01:27:47.083 گایاتری- رفته دانشگاه- 01:27:47.166 --> 01:27:49.041 !وینا- پیش شوهرشه- 01:27:49.318 --> 01:27:51.526 !مامان- تو بیمارستانه- 01:27:55.112 --> 01:27:57.196 کارای درمانی مامان رو اوکی کردیم 01:27:57.869 --> 01:27:59.578 یک بیمارستان توی نیوجرسی هست 01:28:00.194 --> 01:28:02.527 داریم کارای ویزای پزشکی مامان رو هم اوکی می کنیم 01:28:11.864 --> 01:28:12.947 الان ازت می گیره 01:28:25.000 --> 01:28:27.000 آدم خوبیه- چی گفتی؟- 01:28:27.389 --> 01:28:28.215 آدم خوبیه 01:28:29.375 --> 01:28:31.291 حتی نمی دونی چجور کفی ای توی کفشت بذاری 01:28:31.375 --> 01:28:32.458 بعد می تونی اون رو قضاوت کنی؟ 01:28:32.793 --> 01:28:35.251 یعنی حق ندارم از کسی تعریف کنم؟ 01:28:35.572 --> 01:28:37.655 اگه کسی رو سرزنش کنم منو با بابام مقایسه می کنی 01:28:37.835 --> 01:28:40.490 اگه هم از کسی تعریف کنم منو مسخره می کنی،من الان باید چی کار کنم؟ 01:28:41.487 --> 01:28:44.350 از دوست دختر داداشت تعریف می کنی ولی خواهر خودت رو درک نمی کنی 01:28:44.408 --> 01:28:45.783 جلو من در مورد اون حرف نزن 01:28:45.808 --> 01:28:47.766 بدون اینکه بهم بگه با اون پسره 4 سال تو رابطه بوده 01:28:48.083 --> 01:28:50.375 خب این دختره هم بدون اینکه بدونی حدود 2 سال با داداشت بوده 01:28:50.400 --> 01:28:51.900 تو این رو هم نمی دونستی که 01:28:55.577 --> 01:28:57.160 میشه بذاری قهوم رو تو آرامش بخورم؟ 01:28:57.291 --> 01:28:58.458 همش باید ازم سوال کنی؟ 01:28:58.599 --> 01:29:00.814 جایی که برای سوالاتت جوابی نباشه آرامشی هم نیست 01:29:01.500 --> 01:29:03.166 تو رو خدا نرو بالا منبر 01:29:03.377 --> 01:29:04.502 خیل خب باشه 01:29:05.203 --> 01:29:06.036 حله؟ 01:29:11.263 --> 01:29:13.305 چی شده رئیس می خواد منو ببینه؟ 01:29:13.416 --> 01:29:14.833 تو همون باری بود که دی شب اونجا بودیم 01:29:15.083 --> 01:29:15.916 !خاک به سرم 01:29:16.458 --> 01:29:17.875 همه حرفات رو شنیده 01:29:18.250 --> 01:29:20.500 مگه تو آزار داری مومن؟ 01:29:20.565 --> 01:29:21.648 نگفتی چی سر رامیا اومده 01:29:21.724 --> 01:29:23.099 دی شب هم بهم نگفتی رئیسم اونجاست 01:29:23.203 --> 01:29:25.203 برای چی این کارات رو می کنی؟ خوشت میاد منو اذیت می کنی؟ 01:29:25.366 --> 01:29:26.658 برای این بود که بتونی حرفت رو بهش بزنی- چی؟- 01:29:26.916 --> 01:29:28.750 تو شرکت که به حرفت گوش نمی داد 01:29:28.875 --> 01:29:30.958 پس یک کاری کردم بیرون از شرکت حرفات رو بشنوه 01:29:31.041 --> 01:29:32.375 !ای بابا 01:29:33.606 --> 01:29:35.648 آقای مارک- جانم؟- 01:29:36.083 --> 01:29:38.041 رئیس می خواد ببینت تون- الان میام- 01:29:38.208 --> 01:29:39.875 داره میاد- اونجا چی کار می کنه؟- 01:29:39.958 --> 01:29:41.416 داشت با یک پسره حرف می زد- کدوم پسره؟- 01:29:41.500 --> 01:29:42.750 نمی دونم غریبه است 01:29:42.875 --> 01:29:44.500 یعنی یکی رو بدون اجازه آورده تو شرکت؟ 01:29:45.166 --> 01:29:46.333 نگهبانای خوبی نداریم باید عوض شون کنیم 01:29:46.541 --> 01:29:47.750 باید بفهمیم کی هست 01:29:48.041 --> 01:29:49.083 !مارک 01:29:49.750 --> 01:29:51.375 یکم اعتماد به نفس داشته باش 01:29:52.250 --> 01:29:53.291 برو تو کارش 01:30:07.833 --> 01:30:08.833 ...راستش قربان 01:30:09.041 --> 01:30:12.375 میکس کردن ودکا و ویسکی اصلا کار درستی نیست 01:30:12.583 --> 01:30:13.958 اینش برام مهم نیست 01:30:14.333 --> 01:30:15.666 به فکر اونیم که گفتی 01:30:16.306 --> 01:30:19.764 یک هتل چهار تا سیب زمینی سوخاری میده به 20 روپیه 01:30:20.084 --> 01:30:22.334 ولی یک هتل دیگه همون رو میده به 40 روپیه 01:30:22.516 --> 01:30:23.766 می دونی برای چی؟ 01:30:25.208 --> 01:30:27.375 به خاطر حسن نیت و کیفیت 01:30:28.278 --> 01:30:30.820 ما هم از نظر کیفی واقعا پیشرفت کردیم 01:30:30.845 --> 01:30:33.012 برای همین هم از ژاپن اومدن تا باهامون کار کنند 01:30:33.166 --> 01:30:36.958 اگه بریم پیش شون بهشون بگیم ببخشید جناب ما اونقدرام با ارزش نیستیم 01:30:37.041 --> 01:30:39.375 شما می تونید هشت تا سوخاری رو بخرید به 20 روپیه 01:30:39.500 --> 01:30:41.375 می دونی چی می گند؟- چی می گند؟- 01:30:41.458 --> 01:30:43.208 تف می کنند تو صورت مون 01:30:43.416 --> 01:30:45.333 باید برای خودمون ارزش قائل باشیم 01:30:45.541 --> 01:30:47.166 می دونی باید چی کار کنیم؟- باید چی کار کنیم؟- 01:30:47.191 --> 01:30:49.524 بهشون بگیم ببخشید جناب هر سوخاری 53 روپیه است 01:30:49.666 --> 01:30:52.208 و با احتساب مالیات و غیره میشه 65 روپیه 01:30:52.319 --> 01:30:53.569 همین رو که بگیم طرف با کله از مون می خره 01:30:53.601 --> 01:30:55.101 اینجوری میلیاردی سود می کنیم 01:30:55.382 --> 01:30:58.299 ولی همه اونهایی که تو شرکت ما کار می کنند یک مشت عقب مونده اند 01:30:58.911 --> 01:31:00.786 ...از همه بد تر رئیسم 01:31:01.208 --> 01:31:03.416 ...اگه ببینمش- اگه منو ببینی؟- 01:31:03.500 --> 01:31:04.833 یک مشت می خوابونم تو صورتش 01:31:16.375 --> 01:31:18.208 داشتم شوخی می کردم قربان 01:31:18.291 --> 01:31:20.791 آخه چه ارتباطی بین غذا و شرکت نساجی هست؟ 01:31:20.875 --> 01:31:21.708 زمین تا آسمون فرق شونه 01:31:21.791 --> 01:31:23.416 منم برای همین گیج شدم 01:31:26.666 --> 01:31:29.958 برای همین که می گند مست نکنید دیگه آدم مست خودشم نمی فهمه چی میگه 01:31:30.079 --> 01:31:31.038 آره منم اینو شنیدم 01:31:43.458 --> 01:31:44.375 مارک 01:31:51.708 --> 01:31:53.375 ایده ات حرف نداشت 01:31:53.625 --> 01:31:56.625 من این همه راه میرم تا چهار منار تا فقط چایی و سمبوسه بخورم 01:31:56.791 --> 01:31:59.833 وقتی من این همه راه میرم برای چی ژاپنی ها نیان؟ 01:32:00.041 --> 01:32:01.125 یعنی شرکت ژاپنی اومده اینجا؟ 01:32:01.208 --> 01:32:03.375 اومدن که هیچی قرارداد رو هم امضا کردن 01:32:04.166 --> 01:32:06.500 یعنی از ایده ی من پیروی کردید؟ 01:32:06.634 --> 01:32:10.301 قرارداد که هیچی مارک تازه صادرات رو هم شروع کردیم 01:32:13.041 --> 01:32:15.041 تو فقط کارمند این شرکت نیستی 01:32:15.208 --> 01:32:16.791 تو برند تجاری ئه اینجایی 01:32:16.875 --> 01:32:19.333 تو نقطه ی عطف این شرکتی 01:32:21.606 --> 01:32:23.356 حرفام رو یادت باشه مارک 01:32:23.486 --> 01:32:25.069 بیا بریم جشن بگیریم تو دانمارک 01:32:31.500 --> 01:32:32.625 مارک- قربان؟- 01:32:32.791 --> 01:32:34.416 بشین راحت باش 01:32:34.625 --> 01:32:35.666 راحت باش 01:32:37.291 --> 01:32:38.458 می خوام یک چیزی بهت بگم 01:32:38.541 --> 01:32:39.375 بفرمایید قربان 01:32:39.793 --> 01:32:43.501 سهامدار ها دنبال یک رئیس جدید می گردن 01:32:43.625 --> 01:32:45.125 شما بهترین گزینه اید قربان 01:32:45.250 --> 01:32:46.500 می دونم ولی ممنون که گفتی 01:32:49.791 --> 01:32:51.791 یعنی چون قدش بلنده اون رو رئیس می کنند؟ 01:32:52.208 --> 01:32:54.500 یا نکنه چون اون نائب رئیسه اون رو رئیس می کنند؟ 01:32:55.916 --> 01:32:58.791 نکنه چون چاقم بهم ترفیع نمیدن؟ 01:33:00.083 --> 01:33:01.250 قربان- جانم؟- 01:33:01.349 --> 01:33:03.183 اگه شما رئیس هئیت مدیره بشید کی جای شما رو می گیره؟ 01:33:04.666 --> 01:33:06.750 ...خب- خب؟- 01:33:07.083 --> 01:33:08.875 خیلی به این موضوع فکر کردیم 01:33:09.416 --> 01:33:12.166 کلی از ترکیب ها و تیم ها رو بررسی کردیم 01:33:12.250 --> 01:33:13.958 و خب از پروتکل ها هم پیروی کردیم 01:33:14.125 --> 01:33:15.750 الان وقت انگلیسی ئه دست و پا شکسته است آخه؟ 01:33:15.833 --> 01:33:18.916 ...در نهایت به این نتیجه رسیدیم که 01:33:18.990 --> 01:33:19.907 حرفت رو بزن 01:33:20.030 --> 01:33:21.822 ...رئیس بعدی کسی نیست جز 01:33:28.886 --> 01:33:29.802 خودت 01:33:33.416 --> 01:33:34.833 م...م...من؟ 01:33:34.916 --> 01:33:36.166 آره خودت 01:33:59.750 --> 01:34:00.666 هی مارک 01:34:11.958 --> 01:34:13.083 برار- بیا- 01:34:20.666 --> 01:34:21.500 این کارا چیه؟ 01:34:21.583 --> 01:34:22.708 کلی زحمت کشیدی تا بشی نائب رئیس 01:34:22.881 --> 01:34:24.506 ولی دست خرم بهت ندادن 01:34:25.238 --> 01:34:26.155 این هم از بخت بده منه 01:34:26.342 --> 01:34:28.258 تو که تلاشی برای مدیر عامل شدن نکردی 01:34:28.341 --> 01:34:30.382 نه- خب ببخشید جناب- 01:34:30.833 --> 01:34:32.541 چرا این پیشنهاد رو رد نکردی؟ 01:34:33.250 --> 01:34:35.791 چرا بهشون نگفتی تلاشی برای این پست نکردی؟ 01:34:36.083 --> 01:34:37.416 چرا نگفتی لایق این پست نیستی؟ 01:34:37.480 --> 01:34:38.521 این از خوش شانسی مه 01:34:38.625 --> 01:34:40.291 چی؟- این از خوش شانسی مه 01:34:41.443 --> 01:34:43.771 وقتی به خواستت نرسیدی بد شانسی و بدختی بود حالا که به بهتر ازش رسیدی میشه خوش بختی و خوش شانسی؟ 01:34:44.291 --> 01:34:45.291 ...آخه 01:34:45.494 --> 01:34:47.453 اصلا هم کشتن شما آدم ها گناه نیست 01:34:47.916 --> 01:34:49.291 تازه ثواب هم داره 01:34:49.375 --> 01:34:51.041 برار- خاک تو سر- 01:34:52.333 --> 01:34:54.875 یعنی نمیشه تو همین مدت کم از موفقیتم لذت ببرم؟ 01:34:55.125 --> 01:34:56.166 حالش رو ببر 01:34:56.375 --> 01:34:58.916 ولی یک نکته رو یادت باشه- چه نکته ای؟- 01:35:01.862 --> 01:35:05.196 اگه اصالتت رو یادت بره ...بخوای ادای تازه به دوران رسیده ها رو در بیاری 01:35:06.500 --> 01:35:08.458 مدیر عامل بودن رو بی خیال از کارت هم اخراج میشی 01:35:09.541 --> 01:35:11.625 باشه- اگه خوده واقعیت باشی- 01:35:12.237 --> 01:35:13.737 به اون چیزی که لیاقتش رو داری میرسی- آها- 01:35:13.875 --> 01:35:16.000 فهمیدی؟- فهمیدم برار- 01:35:16.683 --> 01:35:17.766 حالا می تونی بری حالش رو ببری 01:35:18.250 --> 01:35:19.250 بشکن بزن بریم یکجا دیگه 01:35:21.916 --> 01:35:22.958 کو بشکن بزن ببینم 01:35:24.875 --> 01:35:26.208 گوش کن مارک 01:35:27.125 --> 01:35:28.791 انگشت های تو جادویی نیست 01:35:28.875 --> 01:35:30.250 ولی مال من جادویی ئه- خب بشکن بزن- 01:35:48.329 --> 01:35:49.996 ای وای النگو هاش رو ببین 01:35:51.208 --> 01:35:53.916 ای وای النگو هاش رو ببین وای چه گردنبندی داره 01:35:54.000 --> 01:35:56.708 کمر باریکش پسر کشه 01:35:56.791 --> 01:35:58.125 وای وای 01:35:58.175 --> 01:35:59.550 انگاری حوری بهشتی 01:36:00.500 --> 01:36:01.333 هی مالی 01:36:02.368 --> 01:36:04.868 کمتر دل بری کن همه چشمت می کنند 01:36:05.083 --> 01:36:07.750 بیا بریم برات پفک بخرم 01:36:07.916 --> 01:36:10.541 با خوشی قرش بده 01:36:13.458 --> 01:36:18.166 عجب پان خوبی برام پیچیدی 01:36:18.250 --> 01:36:23.208 پول خوبی بهت میدم اگه یک پان دیگه هم بدی 01:36:23.291 --> 01:36:27.958 عجب پان خوبی برام پیچیدی 01:36:28.125 --> 01:36:32.875 پول خوبی بهت میدم اگه یک پان دیگه هم بدی 01:36:33.083 --> 01:36:36.083 عجب پان خوبی برام پیچیدی 01:36:36.166 --> 01:36:38.833 دیدی برار تو یک لحظه زندگیم عوض شده 01:36:40.333 --> 01:36:42.041 کار خودمه- درسته- 01:36:42.166 --> 01:36:43.041 بهش می گند معجزه 01:36:48.458 --> 01:36:50.875 میشه به مامانم بگم مدیر عامل شدم؟ 01:36:50.958 --> 01:36:51.791 می تونی بهش بگی 01:36:51.816 --> 01:36:53.982 آخه دکتر گفت خبرای شوکه کننده بهش ندیم 01:36:54.791 --> 01:36:56.625 این که شدی مدیر عامل تو رو شوکه کرده نه مامانت رو 01:36:57.916 --> 01:36:58.791 برو ببینش 01:36:59.291 --> 01:37:00.333 مامان 01:37:18.666 --> 01:37:20.333 می تونید 2-3 روز دیگه ببریدش خونه 01:37:20.416 --> 01:37:21.250 باشه دکتر 01:37:21.333 --> 01:37:22.708 کاراش رو اوکی کردید که ببریدش آمریکا؟ 01:37:22.791 --> 01:37:25.708 آره اوکی کردیم- اصلا نباید بهش استرس وارد بشه- 01:37:25.733 --> 01:37:27.442 چشم- اصلا نباید خبری بهش بدید که شوکه بشه- 01:37:27.467 --> 01:37:28.300 چشم دکتر 01:37:29.125 --> 01:37:30.666 مامان نباید بفهمه که وینا گذاشته از خونه رفته 01:37:30.750 --> 01:37:33.083 تازه نباید بفهمه که ماهالاکشمی دوست دخترته 01:37:33.250 --> 01:37:35.125 دکتر تاکید داشت نذاریم شوکی بهش وارد بشه 01:37:35.208 --> 01:37:37.208 از اونجا که پسر بزرگم خونم همه کارا رو اوکی می کنم 01:37:37.875 --> 01:37:39.041 زیادی دور و بر هم نچرخید 01:37:39.208 --> 01:37:40.875 وقتش که رسید خودم معرفیت می کنم 01:37:40.958 --> 01:37:41.791 باشه؟ 01:37:42.875 --> 01:37:44.000 مامان اومد 01:37:53.416 --> 01:37:54.333 مامان 01:37:55.291 --> 01:37:56.791 بیا بریم تو مامان 01:37:57.208 --> 01:37:58.041 مراقب باش 01:37:58.750 --> 01:37:59.791 بیا بشین 01:38:11.439 --> 01:38:12.314 وینا کجاست؟ 01:38:12.891 --> 01:38:14.349 ...راستش آبجی 01:38:14.625 --> 01:38:18.541 ...وقتی تو بیمارستان بودی- با ویکی گذاشت رفت؟- 01:38:23.250 --> 01:38:26.083 نوشابه معمولی نمی خوام برام لیموناد درست کن 01:38:26.487 --> 01:38:27.737 مگه نگفتم به مامان چیزی نگو؟ 01:38:27.916 --> 01:38:29.791 برای چی اینو به مامان گفتی؟ 01:38:29.875 --> 01:38:31.583 نیازی نیست کسی بهم چیزی بگه 01:38:31.791 --> 01:38:34.583 حتما بهش گفتی بین تو و اون یکی رو انتخاب کنه 01:38:34.833 --> 01:38:36.291 اون هم با پسره گذاشته رفته 01:38:42.416 --> 01:38:43.375 شکر هم بریز 01:38:44.500 --> 01:38:45.541 همینه مگه نه؟ 01:38:48.041 --> 01:38:50.000 آندره آ- آندره آ؟- 01:38:50.291 --> 01:38:51.166 اون کیه؟ 01:39:00.291 --> 01:39:02.416 یک قاشق دیگه هم بریز 01:39:09.083 --> 01:39:10.458 میشه یک چای سبز بهم بدی؟ 01:39:11.083 --> 01:39:12.083 حتما مادر شوهر 01:39:12.208 --> 01:39:13.416 مادر شوهر؟ 01:39:16.079 --> 01:39:18.246 همه چیز رو به مامان گفتی ولی اسمش رو نگفتی؟ 01:39:18.458 --> 01:39:21.583 شما نگران نباش مامان ولی اسمش ماهالاکشمی ئه 01:39:21.666 --> 01:39:23.125 هم اسم خواهرمه ماهالاکشمی 01:39:23.416 --> 01:39:24.416 این اسم رو مامان روش گذاشته 01:39:26.500 --> 01:39:27.708 حسابی همش بزن 01:39:28.291 --> 01:39:29.166 همش بزن 01:39:29.916 --> 01:39:30.791 آره 01:39:33.250 --> 01:39:35.083 باید حسابی کف کنه 01:39:40.166 --> 01:39:41.583 حالا چه مشکلی داره اسمش آندره آ باشه؟ 01:39:41.791 --> 01:39:43.666 باهاش که ازدواج کنی اسم و دینش هم عوض میشه 01:39:44.125 --> 01:39:45.916 ولی اینو به داداشت نگی ها 01:39:45.941 --> 01:39:47.399 مثل ما روشن فکر نیست 01:39:47.833 --> 01:39:49.541 تو همون بچگی پیر شده 01:39:50.041 --> 01:39:51.833 تازه روزی که خواستی بهش بگی 01:39:51.916 --> 01:39:54.291 یک وقت نگی اسمش آندره آ ئه- پس چی بگم؟- 01:39:56.166 --> 01:39:57.291 بهش بگو اسمش ماهالاکشمی ئه 01:39:57.375 --> 01:39:58.958 ماهالاکشمی؟ ماهالاکشمی کیه؟ 01:39:59.196 --> 01:40:00.362 اسم خواهر بزرگت تونه 01:40:00.500 --> 01:40:02.166 از داداش تون هم بزرگ تر بود 01:40:02.416 --> 01:40:03.875 داداش تون اون رو می ذاشت رو شونه اش اینور اونور می برد 01:40:04.294 --> 01:40:05.335 ولی تو همون بچگی مرد 01:40:05.875 --> 01:40:08.625 اگه اینو بهش بگی قشنگ احساساتی میشه 01:40:19.458 --> 01:40:21.416 بسه دیگه 01:40:23.625 --> 01:40:25.250 الان داداشم میاد 01:40:25.708 --> 01:40:26.750 بده به اون 01:40:27.916 --> 01:40:28.916 بیا بده بهش 01:40:34.750 --> 01:40:35.666 مرسی 01:40:35.875 --> 01:40:36.833 نوش جان 01:40:42.750 --> 01:40:44.416 مگه مامان ها هم دروغ می گند؟ 01:40:45.292 --> 01:40:47.084 یادته اولین دروغی که از مامانت شنیدی کی بود؟ 01:40:48.375 --> 01:40:49.375 وقتی تو بچگی ازش خواستی ماه رو بهت بده 01:40:49.458 --> 01:40:50.500 اون هم ماه رو تو آینه بهت نشون داد 01:40:51.822 --> 01:40:52.656 یادت نمیاد؟ 01:40:53.729 --> 01:40:55.979 الان هم داره با تلسکوپ واقعیت رو بهم نشون میده 01:40:57.861 --> 01:41:00.986 پوفیوز ها داشتن جلو روم نقش بازی می کردن 01:41:01.125 --> 01:41:03.583 ولی روحمم خبر نداشت کارگردان شون مامان مه 01:41:04.791 --> 01:41:08.208 یادته بهم گفتی بدون تو نمی تونند زندگی کنند؟ 01:41:10.125 --> 01:41:11.208 خاک تو سر خرم کنند 01:41:18.603 --> 01:41:19.603 کجا داری میری؟ 01:41:20.333 --> 01:41:22.166 میرم وینا رو ببینم- من که نمیام- 01:41:22.431 --> 01:41:23.348 خودم تنهایی میرم 01:41:26.000 --> 01:41:27.416 شده رئیس این خونه 01:41:29.916 --> 01:41:31.250 الان چه خاکی تو سرمون کنیم؟ 01:41:31.833 --> 01:41:33.541 اگه ناراحتی می تونی بری روی صندلی جلو بشینی 01:41:40.541 --> 01:41:41.750 ببر وحشی 01:41:42.041 --> 01:41:43.291 وارد جنگ شده 01:41:43.541 --> 01:41:44.791 صف بندید 01:41:44.958 --> 01:41:46.333 محکم سر جاتون واستید 01:41:46.541 --> 01:41:47.833 شمشیر هاتون رو سفت نگه دارید 01:41:48.000 --> 01:41:49.333 نیزه هاتون رو تیز کنید 01:41:58.541 --> 01:42:04.000 تپش قلب می گیرید وقتی گاو وحشی رام می کنه 01:42:34.541 --> 01:42:35.875 ببر وحشی 01:42:36.083 --> 01:42:37.375 وارد جنگ شده 01:42:37.500 --> 01:42:38.833 صف بندید 01:42:39.000 --> 01:42:40.375 محکم سر جاتون واستید 01:42:40.541 --> 01:42:43.791 شمشیر هاتون رو سفت نگه دارید نیزه هاتون رو تیز کنید 01:42:44.250 --> 01:42:45.958 بهملانایک 01:42:50.375 --> 01:42:51.833 بهملانایک 01:42:56.083 --> 01:42:57.916 !داداش !مامان 01:43:01.750 --> 01:43:04.291 تو رو خدا باهام حرف بزن داداش 01:43:04.375 --> 01:43:06.125 خواهش می کنم داداش 01:43:06.250 --> 01:43:08.208 بیا اینجا وینا 01:43:08.916 --> 01:43:12.083 بالاخره باهات حرف میزنه- حال تون چطوره،خوبید؟- 01:43:12.375 --> 01:43:13.833 به لطف شما خوبم 01:43:13.916 --> 01:43:15.750 بفرمایید بیاید داخل 01:43:20.541 --> 01:43:22.375 اون موقع که تو سرت گرم کار بود 01:43:23.541 --> 01:43:27.166 اون بود که تو بیمارستان بیست و چهار ساعته هوای مامانت رو داشت 01:43:32.875 --> 01:43:33.875 شانکار 01:43:34.583 --> 01:43:36.083 همه اینجا بهش می گند شانکار 01:43:36.916 --> 01:43:37.958 رهبر این منطقه است 01:43:38.583 --> 01:43:39.458 آدم خیلی خوبیه 01:43:46.125 --> 01:43:47.541 بفرمایید داخل چایی ای چیزی در خدمت باشیم 01:43:48.333 --> 01:43:49.166 برو 01:43:58.500 --> 01:43:59.916 زنگ بزن به ویکی بیاد- چشم داداش- 01:44:01.875 --> 01:44:04.041 به پسرم گفتم تا وقتی خواهرت اینجاست 01:44:04.500 --> 01:44:06.333 بره خونه ی عموش بمونه 01:44:08.458 --> 01:44:10.000 الان هم اونجاست 01:44:11.291 --> 01:44:12.916 وینا هم مثل دختر خودمه 01:44:13.583 --> 01:44:15.833 اگه شما راضی باشید دست شون رو می ذاریم تو دست هم 01:44:17.750 --> 01:44:20.000 و الا می تونی دست خواهرت رو بگیری با خودت از اینجا ببریش 01:44:25.135 --> 01:44:26.010 برادر زن 01:44:32.708 --> 01:44:33.708 مارکاندیولو؟ 01:46:03.000 --> 01:46:04.750 "عروسی ئه موهان و رامیا" 01:46:04.833 --> 01:46:06.166 لطفا تو یکی نیا 01:46:37.666 --> 01:46:39.208 لطفا تو یکی نیا 01:46:43.458 --> 01:46:44.583 داداش 01:46:45.666 --> 01:46:47.500 می خوایم بیست و هشتم ماه بریم آمریکا 01:46:47.958 --> 01:46:50.291 بهمون یک تخت تو بیمارستان دادن 01:46:52.333 --> 01:46:53.208 خوبه 01:46:53.791 --> 01:46:54.708 داداش 01:46:58.333 --> 01:46:59.291 وقتشه خودتم داماد بشی 01:47:06.583 --> 01:47:08.833 رامیای بی چاره شیش سال به پات نشست 01:47:10.458 --> 01:47:12.166 حداقل یکمم به فکر خودت باش 01:47:13.666 --> 01:47:14.791 کارا رو بسپار به من 01:47:15.666 --> 01:47:17.375 بعد عروسی گایاتری میریم آمریکا 01:47:18.333 --> 01:47:19.333 باشه 01:47:19.751 --> 01:47:21.460 حالا چه عجله ایه گایاتری رو عروس کنیم؟ 01:47:21.625 --> 01:47:22.666 بایدم عجله کنیم 01:47:23.375 --> 01:47:24.666 البته مجبوریم 01:47:25.375 --> 01:47:29.375 شوهرتون به دوستش قولی داده که حالا باید بهش عمل کنید 01:47:30.958 --> 01:47:32.500 الان هم افتاده گردن خواهر کوچیکه 01:47:33.834 --> 01:47:34.875 مگه نه برار؟ 01:47:35.417 --> 01:47:37.292 فکر کنم کارت های دعوت آماده شدن بریم بگیریم شون؟ 01:47:38.416 --> 01:47:39.250 بیا بریم 01:47:40.369 --> 01:47:43.453 گفتی می خوای بری دانشگاه درس بخونی 01:47:43.916 --> 01:47:46.166 ...حالا که بهت یک صندلی دادن 01:47:46.291 --> 01:47:48.000 تازه بورسیه تحصیلی هم گرفتی 01:47:48.333 --> 01:47:49.666 برای چی می خوای ازشون بگذری؟ 01:47:51.375 --> 01:47:52.666 چون داداش ناراحت میشه 01:47:52.875 --> 01:47:54.542 ...فقط برای اینکه داداشت ناراحت نشه 01:47:54.875 --> 01:47:56.375 می خوای خودت رو بدبخت کنی؟ 01:47:56.458 --> 01:47:57.291 !مامان 01:47:57.625 --> 01:48:00.708 بابای منم منو تو 16 سالگی به زور عروس کرد 01:48:02.416 --> 01:48:04.083 زن شدم مادر شدم 01:48:04.791 --> 01:48:06.875 عروس شدم حالا هم مادر زن و مادر شوهر 01:48:08.000 --> 01:48:10.333 ولی هیچ وقت اونی نشدم که خودم می خواستم 01:48:11.791 --> 01:48:15.250 برای همین هم هر کاری کردم تا شما به جایی که می خواید برسید 01:48:15.931 --> 01:48:18.389 هیچ وقت بابامون رو ندیدم 01:48:19.000 --> 01:48:21.875 هر وقت که نیاز بود بابام بالا سرم باشه داداش اونجا بود 01:48:23.145 --> 01:48:25.187 تا چند روز پیش داداش ازم متنفر بود 01:48:26.416 --> 01:48:29.125 ولی الان منو دوست داره 01:48:30.583 --> 01:48:32.166 همین که اون خوشحال باشه برای من کافیه 01:48:33.208 --> 01:48:36.125 هر کاری که داداش بگه همون کار رو می کنم 01:48:36.500 --> 01:48:37.375 تموم شد و رفت 01:48:38.291 --> 01:48:40.916 باید بریم دعوتنامه ها رو پخش کنیم تالار رو اوکی کنیم...کلی کار داریم 01:48:41.000 --> 01:48:41.916 برای چی منو آوردی اینجا؟ 01:48:45.041 --> 01:48:46.458 بگو داستان چیه؟ 01:48:47.916 --> 01:48:49.708 الان شیش هفته است که باردارم 01:48:51.696 --> 01:48:53.696 واسه این چیزا باید از کاندوم استفاده کرد 01:48:54.208 --> 01:48:55.375 نه این که ازدواج کرد 01:48:55.833 --> 01:48:57.291 نمی دونی هر روز قیمت طلا داره گرون میشه؟ 01:48:57.375 --> 01:48:58.750 پسر ئه عمو سینگیناتام ئه 01:48:59.583 --> 01:49:04.041 مجسمه ی طلایی ای عموته 01:49:04.948 --> 01:49:06.906 حالا خودش داره برای خودش مجسمه می سازه 01:49:08.333 --> 01:49:11.333 اگه ولم کنی چاره ای جز خودکشی ندارم 01:49:13.125 --> 01:49:14.125 خب هم زمان کلی قرص خواب آور بخور 01:49:14.458 --> 01:49:16.291 تو رو خدا گوش کن چی میگم 01:49:16.416 --> 01:49:19.958 میشه بگیرم بزنمش،برار؟ 01:49:20.416 --> 01:49:22.291 بعد مدت ها یک تصمیم درست گرفتی 01:49:22.791 --> 01:49:24.083 یک لحظه هم صبر نکن بزن دهنش رو سرویس کن 01:49:25.208 --> 01:49:27.541 دست خالی که نرو 01:49:28.208 --> 01:49:31.000 با این تا سر حد مرگ بزنش 01:49:52.916 --> 01:49:54.333 بسه دیگه مارک 01:49:58.041 --> 01:49:59.625 کجا می بریش؟ 01:49:59.708 --> 01:50:01.791 می برم بندازمش جلو باباش- برای چی؟- 01:50:01.958 --> 01:50:04.041 نباید بدونه پسرش چه گوهی خورده؟ 01:50:04.072 --> 01:50:06.614 الان خیلی مهمه بدونه پسرش چه غلطی کرده؟ 01:50:08.125 --> 01:50:10.041 تو که وقت زیادی نداری الکی وقتت رو هدر نده 01:50:12.375 --> 01:50:14.333 عقلایی ئه الان وقتت رو تلف کنی؟ 01:50:30.000 --> 01:50:30.875 خیل خب 01:50:41.875 --> 01:50:46.375 مارک...مارکاندیولو 01:50:49.916 --> 01:50:52.083 ...هر آدم تو لحظه ی مرگش 01:50:53.250 --> 01:50:55.208 به این فکر می کنه که تو زندگیش به چی ها رسیده 01:50:56.500 --> 01:50:57.791 ولی تو خیلی وقته که اینو فهمیدی 01:51:01.791 --> 01:51:03.916 از الان به بعد ولت می کنم به حال خودت 01:51:05.315 --> 01:51:07.106 وقتت که تموم شد صدام بزن 01:51:09.166 --> 01:51:12.250 مثل یک معلم دل سوز بهت یک شانس میدم تا همه اشتباهاتت رو درست کنی 01:51:15.491 --> 01:51:17.657 همیشه عاقلانه تصمیم بگیر 01:51:18.416 --> 01:51:19.416 منظورم همینه که گفتم 01:51:20.750 --> 01:51:22.625 عاقلانه تصمیم بگیر 01:51:29.791 --> 01:51:30.791 خدا حافظ 01:52:49.958 --> 01:52:50.791 شوهر خواهر 01:52:52.791 --> 01:52:53.625 برادر زن 01:52:56.625 --> 01:52:57.708 عجب پیرهنی پوشیدی 01:52:57.791 --> 01:52:59.208 پیرهن خودته برادر زن 01:53:00.916 --> 01:53:02.083 منو ببخش 01:53:02.333 --> 01:53:04.208 هم کارت رو پس میگیری هم بهت ترفیع میدم 01:53:21.375 --> 01:53:25.666 هیچ چیز این دنیا مال ما نیست 01:53:25.916 --> 01:53:30.333 هیچکی تا ابد باهامون نمی مونه 01:53:30.500 --> 01:53:34.791 این لحظه از قبل برامون مقدر شده 01:53:35.041 --> 01:53:39.291 چه زندگی کنیم چه نه زندگی می گذره و میره 01:53:39.500 --> 01:53:43.916 این بدن فقط تا چند وقت مال ماست 01:53:44.083 --> 01:53:48.458 وقتش که برسه باید برش گردونیم به صاحبش 01:53:48.625 --> 01:53:53.041 هیچی تو این زندگی همیشگی نیست 01:53:53.166 --> 01:53:57.625 بین مرگ و زندگی هرچی که هست لهو و لعبه 01:53:57.708 --> 01:54:02.125 آدم یک بار به دنیا میاد و یک بار هم از دنیا میره 01:54:02.250 --> 01:54:06.583 هیچی مانع جدا شدن روح از بدن نمیشه 01:54:06.708 --> 01:54:11.083 زندگی تو این دنیا چیزی جز سختی نداره 01:54:11.291 --> 01:54:16.208 مرگه که ما رو به آرامش می رسونه گشنمه مامان 01:54:26.083 --> 01:54:27.666 داداش- داداش- 01:55:11.750 --> 01:55:12.791 !داداش 01:55:13.583 --> 01:55:15.041 لطفا منو ببخش 01:55:16.541 --> 01:55:18.666 شرمندم داداش- منو ببخش داداش- 01:55:18.833 --> 01:55:19.791 ببخشید 01:55:20.000 --> 01:55:23.875 اسمت رو جاودانه کن قبل اینکه از این دنیا بری 01:55:24.041 --> 01:55:27.416 تا می تونی عاشق شو و عشق بورز 01:55:27.500 --> 01:55:28.541 "عروسی ئه موهان و رامایا" 01:55:28.625 --> 01:55:33.125 حتی اگه در عوض عشقت بهت چیزی نرسه 01:55:33.208 --> 01:55:37.666 کاری نکن که بعد مرگ همه فراموشت کنند 01:55:37.791 --> 01:55:42.125 یکجوری زندگی کن که بعد مرگ همه به یادت باشند 01:55:42.250 --> 01:55:46.625 زمان رو نمیشه به عقب برگردوند 01:55:46.791 --> 01:55:51.208 ولی می تونی از گذشته با خنده یاد کنی 01:55:51.375 --> 01:55:55.791 کاری کن با عشق ازت یاد کنند 01:55:55.875 --> 01:56:00.500 تا می تونی دل مردم رو به دست بیار 01:56:00.666 --> 01:56:04.833 آدم یک بار به دنیا میاد و یک بار هم از دنیا میره 01:56:05.041 --> 01:56:09.458 هیچی مانع جدا شدن روح از بدن نمیشه 01:56:09.583 --> 01:56:13.958 زندگی تو این دنیا چیزی جز سختی نداره 01:56:14.041 --> 01:56:18.500 مرگه که ما رو به آرامش می رسونه 01:57:00.791 --> 01:57:01.666 !برار 01:57:04.958 --> 01:57:05.833 !برار 01:57:11.875 --> 01:57:12.750 !برار 01:57:23.708 --> 01:57:25.416 هی مارک 01:57:28.036 --> 01:57:29.911 هنوز هشت روز از زندگیت مونده 01:57:35.041 --> 01:57:37.250 به زندگی ئه خواهرا و بردارت سر و سامون دادی؟ 01:57:37.333 --> 01:57:38.791 همه شون سر و سامون گرفتن 01:57:43.583 --> 01:57:44.750 خب نقش تو اون وسط چی بود؟ 01:57:46.585 --> 01:57:47.960 هر اتفاقی که باید میوفتاد خودش افتاد 01:57:48.333 --> 01:57:50.041 منم یک گوشه واستاده بودم نگاه می کردم 01:57:52.958 --> 01:57:54.041 این دنیا یک خوابه 01:57:55.000 --> 01:57:56.000 وقتی که بمیری تازه بیدار میشی 01:57:56.791 --> 01:57:59.125 اگه مردم این رو بدونند دیگه کسی از مرگ فرار نمی کنه 01:58:01.333 --> 01:58:03.458 حتی اگه اون روز هم باهام میومدی 01:58:03.625 --> 01:58:05.625 بازم همینی می شد که الان دیدی 01:58:06.083 --> 01:58:07.750 چطوری؟- چی؟- 01:58:15.875 --> 01:58:16.916 !داداش 01:58:17.416 --> 01:58:18.708 !مارک- !داداش- 01:58:24.541 --> 01:58:25.958 !خدا مرگم بده- !داداش- 01:58:26.500 --> 01:58:27.458 !پسرم 01:58:30.541 --> 01:58:33.250 داداشم تصادف کرده،ویکی 01:58:33.750 --> 01:58:34.833 !مامان 01:58:35.083 --> 01:58:36.166 !مارک 01:58:38.125 --> 01:58:39.625 اصلا نمی دونم چی شده 01:58:45.083 --> 01:58:48.041 شما ناراحت نباش مامان- پسرم کجاست؟- 01:58:48.125 --> 01:58:48.958 شما بشینید 01:58:49.250 --> 01:58:50.625 یک تصادفی آوردن اسمش مارک ئه 01:58:51.000 --> 01:58:52.000 از این طرف برید 01:59:18.583 --> 01:59:19.416 داداش "روز هشتم" 01:59:30.014 --> 01:59:31.806 !آبجی،رامیا "روز هفدهم" 01:59:32.000 --> 01:59:34.375 بیاید ببینید بورسیه گرفتم 01:59:35.083 --> 01:59:36.375 تا کی می خوای اینجا بمونی؟ "روز بیست و ششم" 01:59:37.458 --> 01:59:38.541 بیا بریم خونه 01:59:40.375 --> 01:59:41.500 یکم بهم وقت بده داداش 01:59:41.833 --> 01:59:43.041 بیاید بریم داره دیر مون میشه "روز چهل و چهارم" 01:59:43.125 --> 01:59:44.083 برای داداش تون دعا کنید 01:59:49.416 --> 01:59:50.708 مامان برات ویزا گرفتم "روز پنچاه و سوم" 01:59:51.000 --> 01:59:53.916 عکس پسره رو برات فرستادم 01:59:54.041 --> 01:59:55.666 اسمش گاناپاتولا موهان ئه 02:00:03.703 --> 02:00:05.628 "روز شصت و دوم" 02:00:08.683 --> 02:00:11.831 "روز هشتادم" 02:00:11.902 --> 02:00:13.777 پاسپورتت رو بذار این تو 02:00:13.916 --> 02:00:15.166 خودم حواسم بهش هست 02:00:39.368 --> 02:00:43.276 "روز هشتاد و نهم" 02:00:50.521 --> 02:00:53.188 این که خیلی بهتر بود کلا چند روز بیشتر برام گریه نکردن 02:00:53.411 --> 02:00:54.786 تازه برام عکس و گلدسته هم گذاشتن 02:00:55.375 --> 02:00:56.791 اینجوری برای اون ها هم بهتر بود 02:00:58.916 --> 02:01:02.166 همه چی خوبه ها ولی یک چیزی رو دلم سنگینی می کنه 02:01:02.690 --> 02:01:03.606 مدن گوپال؟ 02:01:09.166 --> 02:01:11.166 هیچ برنامه ای براش نداشتم 02:01:11.708 --> 02:01:13.041 برعکس براش برنامه داشتی 02:01:14.250 --> 02:01:15.291 برنامه ی خودت بود 02:01:17.833 --> 02:01:21.458 هشت سال پیش همراه تو اون هم اومده بود برای مصاحبه 02:01:27.875 --> 02:01:30.208 یک پسر فقیر ولی به شدت باهوش- آقای مهیت- 02:01:30.291 --> 02:01:31.500 اگه تو مصاحبه شرکت می کرد 02:01:31.583 --> 02:01:33.250 این کار به تو نمی رسید 02:01:34.041 --> 02:01:35.083 خودتم اینو می دونستی 02:01:35.500 --> 02:01:37.125 برای همین هم سریع زنگ زدی به دوستت 02:01:37.398 --> 02:01:40.356 یعدم با دوستت هماهنگ کردی که سر کارش بذارید 02:01:42.166 --> 02:01:43.166 الو؟ 02:01:43.291 --> 02:01:45.041 باباتون تصادف کرده 02:01:45.375 --> 02:01:48.000 وضعیتش خیلی وخیمه سریع خودتون رو برسونید 02:01:48.625 --> 02:01:49.500 چی شده داداش؟ 02:01:50.166 --> 02:01:51.833 بابام تصادف کرده 02:01:51.916 --> 02:01:53.208 باید سریع برم بیمارستان 02:01:53.333 --> 02:01:54.291 خب برو داداش 02:01:55.041 --> 02:01:57.625 الا به چی فکر می کنی؟ مگه چی از بابات مهم تره؟ 02:01:57.708 --> 02:01:59.583 چیزی که زیاده کاره 02:01:59.930 --> 02:02:01.513 ولی آدم یک بابا که بیشتر نداره 02:02:01.791 --> 02:02:03.458 اگه تو رو ببینه روحش به آرامش می رسه 02:02:03.541 --> 02:02:04.416 گناه داره 02:02:05.896 --> 02:02:07.188 مدن گوپال بی چاره 02:02:07.458 --> 02:02:08.750 با حرف های تو گول خورد 02:02:10.083 --> 02:02:11.250 تو هم اینجوری تونستی استخدام بشی 02:02:16.833 --> 02:02:20.166 باید برم باهاش حرف بزنم و ازش معذرت خواهی کنم 02:02:20.291 --> 02:02:21.166 خب برو حرف بزن 02:02:23.083 --> 02:02:24.416 الان پشت خطه 02:02:25.583 --> 02:02:26.708 الو- الو؟- 02:02:27.490 --> 02:02:28.490 مدن گوپال؟ 02:02:30.862 --> 02:02:32.237 خودمم،شما؟ 02:02:32.750 --> 02:02:33.791 مارکاندیولو ام 02:02:34.083 --> 02:02:35.125 خب امرتون؟ 02:02:35.598 --> 02:02:38.681 یادته اومده بودی برای مصاحبه بعد بهت زنگ زدن که بابات تصادف کرده 02:02:38.916 --> 02:02:40.375 بعدش من تونستم استخدام بشم 02:02:41.833 --> 02:02:43.916 منو ببخش مادان- اشکالی نداره داداش- 02:02:44.166 --> 02:02:45.583 الان دارم خارج از کشور کار می کنم 02:02:46.708 --> 02:02:49.000 تازه حقوقم 100 برابر اونجاست 02:02:50.416 --> 02:02:52.500 راستش باید ازت تشکر کنم 02:02:53.375 --> 02:02:55.041 منو ببخش- ممنونم ازت مارک- 02:02:55.208 --> 02:02:56.041 ممنونم 02:03:01.061 --> 02:03:01.936 مارک 02:03:02.916 --> 02:03:04.500 راستش می خواستم تو رو برای اون کار بفرستم 02:03:05.375 --> 02:03:07.000 ولی بازم تصمیم اشتباهی گرفتی 02:03:07.083 --> 02:03:10.041 واسه همین هم جاهاتون عوض شد اون رفت تو هتل 5 ستاره تو هم تو این کلبه موندی 02:03:11.883 --> 02:03:14.425 حضرت آدم رو می شناسی؟ 02:03:15.291 --> 02:03:16.166 حضرت آدم 02:03:17.458 --> 02:03:19.041 داستانش رو می دونم چیه 02:03:19.458 --> 02:03:21.208 اون جد همه شما آدم هاست 02:03:21.916 --> 02:03:25.083 با اینکه بهش گفتن سمت میوه ی ممنوعه نره ولی بازم گوش نکرد 02:03:25.916 --> 02:03:28.208 کسی هم که اشتباه می کنه باید مجازات بشه دیگه؟ 02:03:29.166 --> 02:03:33.583 برای همین هم کاری کردم که ونو گوپال که داداش رئیس ته به جای تو بشه نائب رئیس 02:03:36.666 --> 02:03:37.541 بهش می گند عدالت 02:03:37.958 --> 02:03:40.791 ای خدا- درسته- 02:03:41.125 --> 02:03:43.375 یعنی تو زندگیم یک کار خیر هم نکردم؟ 02:03:45.083 --> 02:03:46.083 یک کار خیر کردی 02:03:47.000 --> 02:03:47.958 فقط یکی 02:03:48.845 --> 02:03:51.053 تنها کار خوبی که کردی عضویت تو انجمن اهدای عضو بود 02:03:51.666 --> 02:03:54.000 تنها کار خوب زندگی ات همین بود 02:03:54.208 --> 02:03:56.083 معمولا مردم به پول و مقام شون می بالند 02:03:56.750 --> 02:03:58.041 ولی تو اهل چسی اومدن نیستی 02:03:59.583 --> 02:04:00.791 همه بعد مرگت به خوبی ازت یاد می کنند 02:04:38.333 --> 02:04:41.833 می دونی به کسایی مثل تو چی میدیم؟ 02:04:43.750 --> 02:04:45.375 به اون هایی که بی هیچ چشم داشتی به بقیه کمک می کنند؟ 02:04:45.666 --> 02:04:52.625 هیچکی تا ابد باهامون نمی مونه 02:04:52.916 --> 02:04:53.750 مارکاندیا 02:04:56.166 --> 02:04:57.000 بیا 02:04:57.083 --> 02:04:59.833 اگه مادر مون درد و رنج غیر قابل تحملی داشته باشه 02:05:00.041 --> 02:05:03.000 اگه خواهرمون از ته دل گریه کنه 02:05:03.125 --> 02:05:08.833 هیچکی بازم نمی تونه جلوی زندگی رو بگیره 02:05:09.000 --> 02:05:12.000 اگه بابامون بار همه چی رو به دوش بکشه 02:05:12.125 --> 02:05:14.833 اگه داداش مون ما رو راهنمایی کنه 02:05:15.000 --> 02:05:20.458 نقش ما تا یک جاییه و بعدش دیگه تموم میشه 02:05:20.583 --> 02:05:25.958 عمر این دنیا خیلی کوتاهه 02:05:26.583 --> 02:05:32.166 همونطور که به دنیا میایم یک روز هم از دنیا میریم چی شده مامان؟ 02:05:32.583 --> 02:05:38.083 از مرگ نمیشه فرار کرد چی شده مامان؟ 02:05:38.333 --> 02:05:43.958 فقط لطف خداست که پایانی نداره 02:05:44.083 --> 02:05:49.416 تا زنده ای مثل نور باش 02:05:50.083 --> 02:05:55.458 بتاب و زندگی بقیه رو روشن کن 02:05:56.000 --> 02:06:01.750 بعد تو هم زندگی برای بقیه ادامه داره 02:06:02.083 --> 02:06:08.250 مرگ برای کسی پارتی بازی نمی کنه 02:06:13.041 --> 02:06:14.791 زندگی همینه !برادر زن 02:06:15.041 --> 02:06:15.916 !داداش 02:06:16.458 --> 02:06:17.833 !داداش 02:06:18.958 --> 02:06:20.333 زندگی همینه 02:06:21.000 --> 02:06:22.083 !داداش 02:06:25.041 --> 02:06:26.500 زندگی همینه 02:06:26.958 --> 02:06:28.458 !داداش 02:06:28.791 --> 02:06:30.291 !داداش 02:06:31.041 --> 02:06:32.791 زندگی همینه 02:06:32.875 --> 02:06:34.666 !داداش 02:06:37.750 --> 02:06:40.291 زندگی همینه 02:06:58.333 --> 02:06:59.416 نگران نباش 02:07:09.458 --> 02:07:12.666 نمی دونم وقتی برای اولین بار بچه رو می برند حموم چه حسی 02:07:13.958 --> 02:07:15.250 ولی حس می کنم همچین حسی دارم 02:07:17.250 --> 02:07:18.208 حس سبکی می کنم 02:07:22.166 --> 02:07:23.458 بریم برار؟ 02:07:24.000 --> 02:07:25.750 بریم- همین الانش هم رفتیم- 02:07:27.291 --> 02:07:28.125 کجا؟ 02:07:29.041 --> 02:07:30.125 بهشت 02:07:42.708 --> 02:07:43.666 الو اورژانس؟ 02:07:57.416 --> 02:07:58.250 برار 02:07:58.500 --> 02:08:00.916 چون باهام به تلگو حرف زدی فهمیدم باید چی کار کنم 02:08:01.166 --> 02:08:03.208 الان تو بهشت باهام سانسکریت حرف بزنند چه خاکی تو سرم کنم؟ 02:08:03.291 --> 02:08:04.583 تو بهشت هیچ زبونی نیست 02:08:04.791 --> 02:08:07.416 اصلا نژاد و زبان و دینی وجود نداره 02:08:07.761 --> 02:08:09.719 همه مثل همیم- خب جهنم چی؟- 02:08:13.541 --> 02:08:15.000 الان بهت نشون میدم 02:08:16.375 --> 02:08:18.416 منظورت چیه که نشونم میدی؟ 02:08:18.583 --> 02:08:20.125 یعنی تو زندگی لازم نیست کار خاصی بکنیم؟ 02:08:20.583 --> 02:08:22.125 زندگی خیلی ساده است 02:08:22.791 --> 02:08:25.083 اگه امروز تصمیم اشتباهی نگیرید فرداتون تضمین شده است 02:08:25.586 --> 02:08:27.961 اگه به کسی ظلم نکنید اون دنیا جاتون تو بهشته 02:08:27.985 --> 02:09:02.985 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 02:09:03.009 --> 02:09:18.009 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.