WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:09.625 --> 00:01:12.000
<b>چه حس شوخ طبعی!</b>

00:01:17.916 --> 00:01:20.500
<b>کجا کار می کنی پسرم؟</b>

00:01:21.500 --> 00:01:22.500
<b>در واقع...</b>

00:01:23.041 --> 00:01:24.000
<b>من در --</b> کار می کنم

00:01:24.166 --> 00:01:26.375
<b>او به عنوان سرپرست با کیفیت در MNC کار می کند.</b>

00:01:27.875 --> 00:01:29.000
<b>می بینم.</b>

00:01:30.041 --> 00:01:31.375
<b>نام شرکت چیست؟</b>

00:01:32.250 --> 00:01:33.666
<b>نام شرکت--</b>

00:01:33.875 --> 00:01:36.000
<b>این یک شرکت بسیار بزرگ و مشهور است.</b>

00:01:37.916 --> 00:01:38.875
<b>اما نام آن چیست؟</b>

00:01:39.125 --> 00:01:40.625
<b>ام...</b>

00:01:46.416 --> 00:01:47.250
<b>Cando</b>

00:01:47.250 --> 00:01:48.250
<b>کاندوم.</b>

00:02:01.000 --> 00:02:02.875
<b>آقای لامبا، این شغل زندگی من را خراب خواهد کرد.</b>

00:02:03.375 --> 00:02:04.625
<b>من دیگر نمی خواهم این کار را انجام دهم.</b>

00:02:05.166 --> 00:02:07.000
<b>من از شما درخواست دارم.</b>

00:02:07.291 --> 00:02:08.791
<b>نه، از شما خواهش می کنم!</b>

00:02:09.250 --> 00:02:10.791
<b>من همچنین به شما افزایش حقوق می دهم.</b>

00:02:11.416 --> 00:02:13.125
<b>اما لطفاً این کار را رها نکنید.</b>

00:02:13.375 --> 00:02:16.375
<b>حتی اگر</b>
<b>این شرکت به من تحویل داده شود، نمی‌مانم.</b>

00:02:16.750 --> 00:02:17.541
<b>لطفاً این را نگویید.</b>

00:02:17.750 --> 00:02:19.375
<b>چه باید بگویم</b>
<b>دوستان و بستگانم؟</b>

00:02:19.875 --> 00:02:21.000
<b>او چه کار می کند؟</b>

00:02:21.916 --> 00:02:23.041
<b>او کاندوم درست می کند.</b>

00:02:24.791 --> 00:02:26.916
<b>لازم نیست</b>
<b>کاندوم ها را سرزنش کنید.</b>

00:02:26.916 --> 00:02:28.500
<b>من هرگز ازدواج نمی کنم</b>
<b>اگر به این شغل ادامه دهم.</b>

00:02:28.750 --> 00:02:31.000
<b>البته، شما ازدواج خواهید کرد،</b>

00:02:31.250 --> 00:02:33.041
<b>اما شغل</b> <b>به این نجیب پیدا نخواهید کرد .</b>

00:02:33.375 --> 00:02:35.416
<b>من فارغ التحصیل دانشگاه هستم، با افتخارات!</b>

00:02:36.125 --> 00:02:37.500
<b>و چیزی به نام افتخار وجود دارد.</b>

00:02:37.875 --> 00:02:39.750
<b>شما در اینجا نیز افتخار کسب خواهید کرد.</b>

00:02:40.125 --> 00:02:41.666
<b>کارخانه پر از آن است.</b>

00:02:42.250 --> 00:02:45.375
<b>من هر کاری انجام خواهم داد به جز کار</b>
<b>در این مکان غم انگیز.</b>

00:02:46.875 --> 00:02:48.375
<b>از سر راه من برو.</b>
<b>لطفا!</b>

00:02:48.625 --> 00:02:49.666
<b>آسیب خواهید دید.</b>

00:02:56.291 --> 00:02:57.416
<b>ناهار را سرو کنم؟</b>

00:03:06.375 --> 00:03:08.875
<b>KARNAL</b>

00:03:19.875 --> 00:03:23.000
<b>شیمی بسیار آسان است</b>
<b>وقتی آن را فهمیدید.</b>

00:03:23.625 --> 00:03:25.000
<b>می‌توانم چیز جالبی را به شما نشان دهم؟</b>

00:03:25.250 --> 00:03:26.125
<b>بله خانم.</b>

00:03:26.875 --> 00:03:27.500
<b>آیا واقعاً می‌خواهید آن را ببینید؟</b>

00:03:27.750 --> 00:03:28.500
<b>بله، خانم.</b>
<b>-بله، خانم.</b>

00:03:28.875 --> 00:03:30.125
<b>آیا می توانم صورت حساب روپیه ای داشته باشم؟</b>
<b>-مطمئنا.</b>

00:03:31.041 --> 00:03:32.125
<b>اینجا هستید.</b>

00:03:43.041 --> 00:03:45.666
<b>هی، حالا پدرم مرا خواهد کشت!</b>

00:03:54.250 --> 00:03:56.250
<b>چگونه این ترفند جادویی را انجام دادید؟</b>

00:03:56.375 --> 00:03:57.375
<b>این یک ترفند جادویی نیست.</b>

00:03:57.625 --> 00:03:59.125
<b>این فقط شیمی است.</b>

00:03:59.625 --> 00:04:01.250
<b>اتانول صورتحساب را می سوزاند.</b>

00:04:01.625 --> 00:04:03.500
<b>بنابراین، مقداری آب اضافه کردیم.</b>

00:04:03.791 --> 00:04:06.250
<b>بنابراین، اتانول سوخته و صورت حساب</b>

00:04:06.625 --> 00:04:08.500
<b>دست نخورده است!</b>

00:04:09.125 --> 00:04:09.875
<b>بیا!</b>

00:04:09.875 --> 00:04:11.875
<b>فرمول شیمیایی</b>
<b>اتانول را بنویسید.</b>

00:04:12.125 --> 00:04:14.041
<b>هی، چه کار می کنی؟</b>
<b>-مامان به آن در تراس نیاز دارد.</b>

00:04:14.250 --> 00:04:16.500
<b>صبر کنید!</b>
<b>به فرمول برگردید.</b>

00:04:16.666 --> 00:04:18.750
<b>صبر کن! کجا می روی؟</b>

00:04:19.291 --> 00:04:20.125
<b>آن را پس دهید.</b>

00:04:20.250 --> 00:04:21.666
<b> خداوند را ستایش کنید!</b>

00:04:22.166 --> 00:04:23.000
<b>صبر کنید!</b>

00:04:23.416 --> 00:04:25.250
<b>بیا، مامان.</b>
<b>-اوه، جهنم!</b>

00:04:25.666 --> 00:04:26.500
<b>مامان!</b>

00:04:26.750 --> 00:04:27.666
<b>مامان!</b>

00:04:28.000 --> 00:04:29.500
<b>چند بار</b>
<b>به شما گفتم</b>

00:04:29.750 --> 00:04:32.625
<b>که شما هرگز نمی توانید قمارباز باشید،
چه رسد به اینکه برنده باشید!</b>

00:04:32.916 --> 00:04:34.916
<b>دیروز، یک شیشه را در بازی گم کردید.</b>

00:04:35.250 --> 00:04:36.250
<b>اما ما اینجا هستیم.</b>

00:04:36.666 --> 00:04:38.750
<b>آیا قرار است بعداً روی ما شرط بندی کنید؟</b>

00:04:39.250 --> 00:04:41.625
<b>مادرت در شرف انجام معجزه است.</b>

00:04:42.250 --> 00:04:46.375
<b>این حرکت برمی‌گردد</b>
<b>هر چیزی را که از دست داده‌ام.</b>

00:04:46.500 --> 00:04:47.375
<b> خواهید دید.</b>
<b>-حتما!</b>

00:04:47.541 --> 00:04:48.625
<b>هی، گروه بازنده!</b>

00:04:48.791 --> 00:04:50.625
<b>از اینجا گم شوید!</b>

00:04:50.875 --> 00:04:54.250
<b>در غیر این صورت، مطمئن خواهم شد که</b>
<b>تمام موهایت را از دست خواهی داد!</b>

00:04:54.500 --> 00:04:55.500
<b>بیا، برو.</b>
<b>-بله، حتماً.</b>

00:04:55.625 --> 00:04:56.916
<b>فقط حساب ما را تسویه کنید.</b>

00:04:57.666 --> 00:04:58.541
<b>حساب شما؟</b>

00:04:59.041 --> 00:05:01.916
<b>شما، آجیل کم عمر!</b>

00:05:02.125 --> 00:05:03.125
<b>شما کمی گونه دارید!</b>

00:05:03.250 --> 00:05:04.000
<b>بیا، برو.</b>

00:05:04.166 --> 00:05:05.125
<b>بیا، برویم!</b>

00:05:05.250 --> 00:05:06.000
<b>از اینجا برو بیرون.</b>

00:05:07.291 --> 00:05:08.375
<b>هی، تو--</b>

00:05:08.541 --> 00:05:09.666
<b>مامان!</b>

00:05:10.250 --> 00:05:12.625
<b>چند بار به شما گفتم</b>
<b>این کار را نکنید؟</b>

00:05:13.500 --> 00:05:14.625
<b>من آن را مدیریت می کنم، درست است؟</b>

00:05:14.875 --> 00:05:15.375
<b>اوه، مطمئنا.</b>

00:05:15.541 --> 00:05:19.250
<b>مشاغل بدآموزی شما</b>
<b>ما را میلیاردر می کند.</b>

00:05:19.416 --> 00:05:20.291
<b>البته، نه.</b>

00:05:20.500 --> 00:05:24.416
<b>بدیهی است که قمار بهترین راه</b>
<b>برای میلیاردر شدن است!</b>

00:05:25.041 --> 00:05:26.250
<b>به نظر می رسد یک میلیاردر!</b>

00:05:26.875 --> 00:05:28.041
<b>من برای مصاحبه می روم.</b>

00:05:29.250 --> 00:05:30.750
<b>در کمترین زمان شغلی پیدا خواهم کرد.</b>

00:05:37.666 --> 00:05:39.125
<b>اکنون مرا بکش!</b>

00:05:59.250 --> 00:06:01.916
<b>فروشگاه KALRA PUJA</b>
<b>برای هر نیاز مذهبی</b>

00:06:03.625 --> 00:06:04.625
<b>با سلام.</b>

00:06:04.791 --> 00:06:06.125
<b>لطفا، این کار را نکنید!</b>

00:06:06.625 --> 00:06:09.125
<b>کارفرما نباید اینگونه به کارمندی سلام کند</b>
<b>.</b>

00:06:09.500 --> 00:06:11.250
<b>من هر روز این را می گویم،</b>
<b>اما تو هرگز گوش نمی دهی.</b>

00:06:11.625 --> 00:06:13.166
<b>عمو، ما در برابر او پاسخگو هستیم،</b>

00:06:13.375 --> 00:06:15.916
<b>این جایی است که من پول به دست می‌آورم،</b>
<b>و اینگونه نعمت‌هایم را به دست می‌آورم.</b>

00:06:16.125 --> 00:06:17.375
<b>خدا خیرت بده. من پایین می روم،</b>

00:06:17.750 --> 00:06:19.416
<b>اگر به چیزی نیاز دارید با من تماس بگیرید.</b>
<b>-خوب.</b>

00:06:20.125 --> 00:06:21.125
<b>چوتو!</b>
<b>-بله، قربان.</b>

00:06:21.291 --> 00:06:22.625
<b>برو پایین و کارتن بگیر.</b>

00:06:23.250 --> 00:06:25.250
<b>سفارشی برای تحویل وجود دارد.</b>
<b>من لیست را به شما می‌گویم.</b>

00:06:25.875 --> 00:06:26.875
<b>پدر،</b>

00:06:27.541 --> 00:06:28.625
<b>لطفا، این را نگه دارید.</b>

00:06:33.125 --> 00:06:34.000
<b>ریشی،</b>

00:06:34.375 --> 00:06:36.000
<b>'bhaiji' تماس گرفته بود.</b>

00:06:36.375 --> 00:06:40.125
<b>او از شما خواسته است که در
نامزدی آمیت امشب شرکت کنید</b> <b>.</b>

00:06:40.541 --> 00:06:42.041
<b>مطمئن شوید که آن را فراموش نکنید،</b>

00:06:42.791 --> 00:06:44.916
<b>وگرنه آتشفشانی که نامش را گذاشته است،</b>
<b>'bhaiji' یک بار دیگر فوران خواهد کرد.</b>

00:06:46.000 --> 00:06:47.125
<b>بله، می روم.</b>

00:06:48.416 --> 00:06:49.666
<b>چوتو، این را یادداشت کنید.</b>

00:06:50.291 --> 00:06:51.375
<b>پنج هزار لامپ،</b>

00:06:51.791 --> 00:06:52.916
<b>بیست و پنج کیلو بادام،</b>

00:06:53.291 --> 00:06:54.500
<b>ده هزار چوب بخور،</b>

00:06:55.000 --> 00:06:56.000
<b>دویست کیلو قیمه،</b>

00:06:56.750 --> 00:06:57.625
<b>لطفاً آن را یادداشت کنید.</b>

00:06:57.791 --> 00:06:58.750
<b>بله، قربان.</b>
<b>-خوب.</b>

00:06:59.166 --> 00:07:00.375
<b>دو کیسه چوب انبه.</b>

00:07:01.375 --> 00:07:03.875
<b>مطمئن شوید که چوب انبه است،</b>
<b>و نه چوب صندل.</b>

00:07:04.041 --> 00:07:05.875
<b>این برای عروسی است، نه مراسم تدفین.</b>

00:07:06.000 --> 00:07:07.250
<b>هیچ فرقی نمی کند، قربان.</b>

00:07:08.000 --> 00:07:09.125
<b>او برای عذاب من آماده شده است.</b>

00:07:09.750 --> 00:07:11.500
<b>همه پیام ها آماده هستند؟</b>

00:07:11.791 --> 00:07:13.875
<b>بله، کمپین بازاریابی</b>
<b>آماده شروع است.</b>

00:07:14.125 --> 00:07:16.125
<b>پیام های "صبح بخیر"،</b>
<b>"بعدازظهر بخیر" و "عصر بخیر"</b>

00:07:16.291 --> 00:07:17.416
<b>قرار داده شده روی تصاویر پس زمینه</b>
<b>Lords Ganesha, Goddess Laxmi,</b>

00:07:17.625 --> 00:07:18.791
<b>و لرد شانکار.</b>

00:07:19.000 --> 00:07:20.125
<b>نام فروشگاه،</b>

00:07:20.375 --> 00:07:21.375
<b>"Kalra Puja Shop"</b>
<b>در پایین،</b> خواهد بود

00:07:21.625 --> 00:07:22.666
<b>به همراه شماره تلفن شما.</b>

00:07:22.875 --> 00:07:25.125
<b>نام من را نیز اضافه کنید.</b>
<b>-بسیار خوب، قربان.</b>

00:07:25.625 --> 00:07:26.875
<b>پدر،</b>

00:07:27.125 --> 00:07:29.375
<b>لطفا، کلید دوچرخه را به پینتو بدهید</b>
<b>وقتی او آمد.</b>

00:07:29.541 --> 00:07:31.375
<b>او آن را سرویس خواهد کرد.</b>
<b>من بعد از مدتی برمی گردم.</b>

00:07:31.666 --> 00:07:32.750
<b>کجا می روی؟</b>

00:07:33.000 --> 00:07:33.916
<b>مهاویر نگار.</b>

00:07:34.250 --> 00:07:36.875
<b>یک کشیش حقوق خود را پرداخت نکرده است.</b>

00:07:37.166 --> 00:07:38.750
<b>در عوض، او فقط دعای خیر خود را می فرستد</b>
<b>در WhatsApp.</b>

00:07:38.916 --> 00:07:40.500
<b>اجازه دهید من شخصاً از او برکت بگیرم.</b>

00:07:52.291 --> 00:07:53.125
<b>لطفاً در این صندلی بنشینید.</b>

00:07:53.750 --> 00:07:55.250
<b>شما باید از</b>
<b>دویدن بعد از اتوبوس خسته شده باشید.</b>

00:07:55.500 --> 00:07:57.375
<b>شما باید دیر سر کار هستید--</b>
<b>-آیا به من ضربه میزنید؟</b>

00:07:58.625 --> 00:07:59.500
<b>ببخشید؟</b>

00:07:59.916 --> 00:08:01.375
<b>شما مرا اشتباه می‌فهمید.</b>

00:08:01.625 --> 00:08:03.541
<b>من همین الان دیدم که شما--</b>
<b>-واقعا؟</b>

00:08:04.375 --> 00:08:07.041
<b>بر اساس لباس‌هایم،</b>
<b>تو من را برای یک دختر مدرن گرفتی.</b>

00:08:07.625 --> 00:08:08.791
<b>و شما فرض کردید که</b>
<b>من باید دختر آسانی باشم.</b>

00:08:09.041 --> 00:08:11.375
<b>شما صندلی خود را واگذار می کنید</b>
<b>فقط برای دختران زیبا، درست است؟</b>

00:08:12.250 --> 00:08:14.125
<b>این درست نیست.</b>
<b>شما مرا اشتباه می فهمید...</b>

00:09:03.500 --> 00:09:04.791
<b>بریده شد!</b>

00:09:30.000 --> 00:09:31.500
<b>پدر، یک اسکناس 2000 روپیه ای!</b>

00:09:32.750 --> 00:09:33.750
<b>آقای لامبا،</b>

00:09:34.000 --> 00:09:35.125
<b>از نزدیک نگاه کنید.</b>

00:09:35.416 --> 00:09:37.250
<b>این باید یک صورت‌حساب 1000 روپیه‌ای باشد،</b>
<b>پس از پول‌زدایی منسوخ شده است.</b>

00:09:37.416 --> 00:09:38.541
<b>خیر، اسکناس 2000 روپیه ای است.</b>

00:09:39.291 --> 00:09:40.750
<b>صبر کنید، من فقط به شما نشان خواهم داد.</b>

00:09:46.875 --> 00:09:47.750
<b>هی!</b>

00:09:48.000 --> 00:09:49.250
<b>هی، تو!</b>

00:09:51.125 --> 00:09:52.125
<b>بله، شما!</b>

00:09:52.625 --> 00:09:53.500
<b>چرا تقلب می کنید؟</b>

00:09:53.791 --> 00:09:55.125
<b>چرا از آن سنگ استفاده کردید؟</b>

00:09:56.750 --> 00:09:57.375
<b>هی!</b>

00:10:01.541 --> 00:10:03.750
<b>پدر، این رشته</b>
<b>مثل یک جنایتکار سخت است!</b>

00:10:04.125 --> 00:10:05.250
<b>شکن نیست!</b>

00:10:07.125 --> 00:10:08.000
<b>بیایید کمی بیشتر تلاش کنیم.</b>

00:10:08.250 --> 00:10:09.500
<b>شکن نیست!</b>

00:10:09.875 --> 00:10:10.875
<b>عمو!</b>

00:10:11.375 --> 00:10:12.375
<b>عمو!</b>

00:10:12.875 --> 00:10:13.666
<b>عمو!</b>

00:10:14.750 --> 00:10:15.750
<b>عمو!</b>

00:10:17.125 --> 00:10:18.625
<b>به من زنگ می‌زنی؟</b>

00:10:18.625 --> 00:10:19.625
<b>بله، شما!</b>

00:10:19.875 --> 00:10:23.375
<b>اگر نمی دانید چگونه بادبادک را پرواز دهید،</b>
<b>بالن را امتحان کنید!</b>

00:10:24.041 --> 00:10:25.750
<b>چرا مجبور به تقلب شدید</b>
<b>با استفاده از آن سنگ؟</b>

00:10:25.916 --> 00:10:27.750
<b>این شما هستید که خیانت می کنید، نه من!</b>

00:10:28.041 --> 00:10:29.791
<b>شما به وضوح از یک رشته فلزی استفاده می کنید!</b>

00:10:30.291 --> 00:10:31.375
<b>عمو،</b>

00:10:31.791 --> 00:10:34.750
<b>آیا یک بادبادک</b>
<b>می‌تواند به یک ریسمان فلزی متصل شود؟</b>

00:10:35.125 --> 00:10:36.125
<b>این یک چیز است،</b>

00:10:36.500 --> 00:10:38.291
<b>بیا و آن را بشکن.</b>

00:10:38.500 --> 00:10:42.000
<b>اگر موفق شدید، می‌توانید</b>
<b>صورت‌حساب 2000 روپیه‌ای داشته باشید،</b>

00:10:42.166 --> 00:10:44.625
<b>در غیر این صورت، صورتحساب مال ما خواهد بود.</b>

00:10:45.125 --> 00:10:47.791
<b>من می آیم تا به شما نشان دهم.</b>
<b>فقط یک تکه لیمو را آماده نگه دارید!</b>

00:10:48.041 --> 00:10:49.000
<b>لیمو؟</b>

00:10:49.541 --> 00:10:50.875
<b>آیا او می خواهد لیموناد بخورد؟</b>

00:10:59.166 --> 00:11:00.000
<b>شگفت‌انگیز!</b>

00:11:00.375 --> 00:11:01.250
<b>شگفت‌انگیز نیست؟</b>

00:11:02.041 --> 00:11:04.125
<b>چگونه این ترفند جادویی را انجام دادید؟</b>

00:11:04.916 --> 00:11:06.125
<b>این یک ترفند نیست،</b>

00:11:06.416 --> 00:11:07.625
<b>این فقط شیمی است.</b>

00:11:08.416 --> 00:11:09.500
<b>من آن را توضیح خواهم داد.</b>

00:11:10.000 --> 00:11:13.916
<b>"برای افزایش</b>
<b>استحکام کششی رشته باید از C3H6 استفاده کنیم."</b>

00:11:14.250 --> 00:11:16.125
<b>'C3H6 به معنای پلی پروپیلن است.'</b>

00:11:16.375 --> 00:11:17.875
<b>'وقتی قرقره را گرفتید،</b>

00:11:18.125 --> 00:11:22.750
<b>فقط پلی پروپیلن</b>
<b>در تمام طول رشته اعمال شود.'</b>

00:11:23.125 --> 00:11:25.541
<b>'پلی پروپیلن
استحکام رشته را افزایش می دهد.'</b>

00:11:26.041 --> 00:11:27.750
<b>'و رشته ما آماده است!'</b>

00:11:28.000 --> 00:11:30.250
<b>فقط یک اسکناس 2000 روپیه ای بچسبانید</b>
<b>به بادبادک خود،</b>

00:11:30.416 --> 00:11:31.750
<b>و اوج گرفتن آن را در آسمان تماشا کنید!'</b>

00:11:32.000 --> 00:11:33.291
<b>بریده شده است!</b>

00:11:33.875 --> 00:11:34.875
<b>شگفت‌انگیز نیست؟</b>

00:11:35.166 --> 00:11:36.750
<b>بیا، اجازه بده پولم را داشته باشم.</b>

00:11:38.125 --> 00:11:38.916
<b>حتما.</b>

00:11:39.125 --> 00:11:40.125
<b>لطفا عجله کنید!</b>
<b>-اینجا.</b>

00:11:41.250 --> 00:11:42.125
<b>متشکرم.</b>

00:11:42.875 --> 00:11:46.250
<b>این چیزی است که من دوست دارم</b>
<b>در مورد نسل جوان.</b>

00:11:46.791 --> 00:11:48.375
<b>آنها</b>
<b>کوچکترین جزئیات را دارند</b>

00:11:48.375 --> 00:11:50.625
<b>هنگام توضیح</b>
<b>یک واکنش شیمیایی.</b>

00:11:51.916 --> 00:11:53.791
<b>به هر حال، چه کار می کنید؟</b>

00:11:54.000 --> 00:11:56.125
<b>من فارغ التحصیل رشته شیمی هستم.</b>

00:11:56.500 --> 00:11:59.666
<b>اما در حال حاضر، من مشغول کار</b>
<b>به عنوان معلم خصوصی شیمی هستم.</b>

00:12:00.541 --> 00:12:02.375
<b>من می توانم پسر شما را آموزش دهم.</b>

00:12:02.750 --> 00:12:04.791
<b>او مطمئناً می‌تواند سخت‌ترین</b>
<b>تست‌های ورودی را شکست دهد!</b>

00:12:05.416 --> 00:12:07.666
<b>در غیر این صورت، او به هدر دادن</b>
<b>انرژی خود در این جنجال‌های کوچک ادامه خواهد داد.</b>

00:12:08.375 --> 00:12:09.375
<b>من باید شروع کنم.</b>

00:12:12.875 --> 00:12:13.875
<b>آیا آن را دیدید؟</b>

00:12:15.916 --> 00:12:18.791
<b>اکنون، لازم نیست</b>
<b>از ستونی به پست دیگر بدوم.</b>

00:12:19.000 --> 00:12:21.041
<b>دختر پیدا شد!</b>

00:12:30.166 --> 00:12:31.250
<b>اما او یک دختر است.</b>

00:12:31.750 --> 00:12:33.500
<b>شما قصد دارید به او</b>
<b>کار در کارخانه پیشنهاد دهید؟</b>

00:12:34.000 --> 00:12:35.625
<b>آیا می خواهید کتک بخورید؟</b>

00:12:36.250 --> 00:12:37.166
<b>Sattu،</b>

00:12:37.750 --> 00:12:40.166
<b>امروزه</b>
<b>تفاوتی بین جنسیت وجود ندارد.</b>

00:12:41.000 --> 00:12:43.625
<b>و من واقعاً این
ویژگی را در مورد نسل جوان دوست دارم</b> <b>.</b>

00:12:44.750 --> 00:12:45.875
<b>نگران نباشید.</b>

00:12:46.416 --> 00:12:47.375
<b>من مدیریت خواهم کرد.</b>

00:12:49.125 --> 00:12:51.250
<b>بسیار خوب، پس.</b>
<b>شما بهتر است آن را مدیریت کنید.</b>

00:12:54.375 --> 00:12:56.625
<b>کار اشتباه را به کار درست تغییر دهید.</b>
<b>ارتقا دهید.</b>

00:13:02.916 --> 00:13:03.875
<b>عمو!</b>

00:13:04.875 --> 00:13:06.250
<b>اوه من!</b>

00:13:06.500 --> 00:13:09.375
<b>مگر شما معلم شیمی نیستید؟</b>

00:13:09.375 --> 00:13:10.250
<b>درست است.</b>

00:13:10.916 --> 00:13:12.791
<b>از آن روز،</b>

00:13:13.125 --> 00:13:15.375
<b>می دانستم که</b>
<b>با یک پیشنهاد برمی گردید.</b>

00:13:15.541 --> 00:13:16.125
<b>درست.</b>

00:13:16.291 --> 00:13:18.500
<b>تظاهرات</b>
<b>بسیار قدرتمند بود، درست است؟</b>

00:13:19.125 --> 00:13:20.041
<b>ببخشید؟</b>

00:13:21.750 --> 00:13:24.375
<b>پس آیا آن تظاهرات</b>
<b>به نفع من انجام شد؟</b>

00:13:25.666 --> 00:13:27.125
<b>من خیلی احمقم.</b>

00:13:27.750 --> 00:13:29.375
<b>بی دلیل استرس داشتم،</b>

00:13:29.541 --> 00:13:31.250
<b>و من مدام فکر می کردم</b>
<b>آیا شما با انجام آن موافقت خواهید کرد.</b>

00:13:31.500 --> 00:13:32.625
<b>چی میگی؟</b>

00:13:33.125 --> 00:13:34.875
<b>چرا این کار را نکنم؟</b>

00:13:36.166 --> 00:13:37.125
<b>راستش را بخواهید،</b>

00:13:37.916 --> 00:13:40.625
<b>هیچ شغلی</b>
<b>در این شهر موجود نیست.</b>

00:13:41.625 --> 00:13:42.791
<b>چیزی میدونی؟</b>

00:13:43.000 --> 00:13:45.625
<b>نباید پیشنهاد شغلی را رد کرد.</b>

00:13:46.291 --> 00:13:47.166
<b>عزیزم،</b>

00:13:47.541 --> 00:13:50.416
<b>من واقعاً این ویژگی را</b>
<b>در مورد نسل جوان دوست دارم.</b>

00:13:51.166 --> 00:13:53.000
<b>آنها کار سپری شده را نمی پذیرند،</b>

00:13:53.250 --> 00:13:54.875
<b>و هرگز</b>
<b>پیشنهاد شغلی بالقوه را رد نمی کنند.</b>

00:13:55.250 --> 00:13:55.750
<b>این درست است.</b>

00:13:55.875 --> 00:13:57.291
<b>بالاخره، این فقط شیمی است.</b>

00:13:57.500 --> 00:13:59.541
<b>کاملاً!</b>
<b>این فقط شیمی است.</b>

00:13:59.791 --> 00:14:00.875
<b>هیچ کس آن را دریافت نمی کند.</b>

00:14:01.375 --> 00:14:02.166
<b>عمو،</b>

00:14:02.416 --> 00:14:04.000
<b>نظریه، عملی،</b>

00:14:04.375 --> 00:14:06.875
<b>تست، همه چیز بهبود خواهد یافت!</b>

00:14:07.375 --> 00:14:09.375
<b>اکنون می توانید دیگر نگران نباشید.</b>

00:14:11.291 --> 00:14:12.166
<b>عزیزم،</b>

00:14:12.375 --> 00:14:14.791
<b>علاقه و اشتیاق شما</b>
<b>به سمت کار</b>

00:14:15.250 --> 00:14:17.875
<b>چشم هایم را خوب کرده است.</b>

00:14:18.666 --> 00:14:19.791
<b>من اشتیاق دارم.</b>

00:14:20.000 --> 00:14:22.375
<b>پس آیا قبلا</b>
<b>این آزمایشات را انجام داده اید؟</b>

00:14:22.625 --> 00:14:24.375
<b>بله، البته!</b>

00:14:24.750 --> 00:14:27.041
<b>بدیهی است که آزمایشاتی در شیمی وجود دارد.</b>

00:14:27.250 --> 00:14:28.625
<b>خداوند دعاهای من را اجابت کرده است.</b>

00:14:29.250 --> 00:14:30.875
<b>من به دنبال دختری بودم،</b>
<b>درست مثل شما.</b>

00:14:31.291 --> 00:14:32.750
<b>فردا به کارخانه بیا،</b>
<b>-خوب.</b>

00:14:33.000 --> 00:14:34.291
<b>و کار را شروع کنید.</b>
<b>-بله.</b>

00:14:34.750 --> 00:14:36.125
<b>کدام گیاه؟</b>

00:14:36.500 --> 00:14:37.750
<b>گیاه...</b>

00:14:38.916 --> 00:14:40.125
<b>که محصول من را تولید می کند.</b>

00:14:40.916 --> 00:14:42.125
<b>محصولی که نیاز به آزمایش دارد.</b>

00:14:42.291 --> 00:14:43.500
<b>کدام آزمایش؟</b>

00:14:44.625 --> 00:14:45.416
<b>ام...</b>

00:14:45.875 --> 00:14:47.166
<b>به یاد داشته باشید آنچه به من گفتید،</b>

00:14:48.000 --> 00:14:49.750
<b>در مورد استحکام کششی؟</b>

00:14:51.125 --> 00:14:52.625
<b>فشار یکنواخت.</b>

00:14:53.250 --> 00:14:55.291
<b>درباره همین است.</b>
<b>همه یکسان است.</b>

00:14:55.500 --> 00:14:58.375
<b>پس، این در مورد</b>
<b>تدریس شیمی برای پسر شما نیست؟</b>

00:14:58.791 --> 00:14:59.875
<b> تدریس خصوصی؟</b>

00:15:00.875 --> 00:15:01.750
<b>من بودم...</b>

00:15:03.000 --> 00:15:05.125
<b>به شما کاری پیشنهاد می دهد.</b>

00:15:05.250 --> 00:15:06.625
<b>چه شغلی؟</b>
<b>-نگاهی بیندازید.</b>

00:15:07.000 --> 00:15:07.375
<b>چیست؟</b>

00:15:07.375 --> 00:15:10.791
<b>این آگهی من است،</b>
<b>«به دنبال تست کننده کیفیت کاندوم می گردم».</b>

00:15:14.666 --> 00:15:15.541
<b>عمو،</b>

00:15:15.875 --> 00:15:17.750
<b>حداقل به سن خود احترام بگذارید!</b>

00:15:17.875 --> 00:15:20.000
<b>باید از خودت خجالت بکشی،</b>
<b>برای ارائه چنین گزاره هایی!</b>

00:15:20.000 --> 00:15:21.916
<b>بله، در ابتدا احساس شرمندگی کردم.</b>

00:15:21.916 --> 00:15:24.291
<b>وقتی پدرم
این ایده را در گیاه کاشت</b> <b>.</b>

00:15:25.041 --> 00:15:26.625
<b>شما غیر قابل اصلاح هستید!</b>

00:15:27.000 --> 00:15:28.416
<b>اما این کار شریفی است.</b>

00:15:28.625 --> 00:15:30.166
<b>این یک کار شریف است.</b>
<b>-کار شریف؟</b>

00:15:30.375 --> 00:15:32.125
<b>می‌خواهی من مردم را جمع کنم؟</b>
<b>می‌خواهی؟</b>

00:15:32.125 --> 00:15:34.500
<b>ببین، تو مرا اشتباه فهمیدی.</b>

00:15:34.750 --> 00:15:36.750
<b>لازم نیست کسی را وادار کنید</b>
<b>آن را امتحان کند،</b>

00:15:36.916 --> 00:15:38.625
<b>شما فقط باید آن را آزمایش کنید.</b>
<b>-آن را امتحان می‌کنید؟</b>

00:15:39.000 --> 00:15:42.750
<b>عمو، حالا تست می کنم</b>
<b>استقامت کفشم را!</b>

00:15:42.750 --> 00:15:45.000
<b>عزیزم،</b>
<b>انفجار جمعیت</b> وجود دارد

00:15:45.250 --> 00:15:47.375
<b>در تمام کارنال.</b>
<b>-اجازه دهید به شما نشان دهم.</b>

00:15:47.916 --> 00:15:50.250
<b>لطفاً فقط یک بار از گیاه دیدن کنید.</b>

00:15:50.625 --> 00:15:51.916
<b>فقط یک بار.</b>
<b>-گیاه او!</b>

00:15:52.541 --> 00:15:53.916
<b>من به فردی مثل شما نیاز دارم،</b>

00:15:54.375 --> 00:15:55.875
<b>برای کنترل کیفیت.</b>

00:15:56.666 --> 00:15:58.125
<b>این فقط شیمی است.</b>

00:15:58.916 --> 00:16:00.875
<b>و افزایشی برای شما وجود خواهد داشت</b>

00:16:01.125 --> 00:16:02.000
<b>حتی قبل از پیوستن به شرکت.</b>

00:16:02.791 --> 00:16:04.125
<b>حقوق شما 25000 روپیه خواهد بود.</b>

00:16:04.875 --> 00:16:05.250
<b>نه!</b>

00:16:05.375 --> 00:16:06.375
<b>نه؟ اما --</b>

00:16:06.750 --> 00:16:07.625
<b>بسیار خوب،</b>

00:16:08.125 --> 00:16:09.000
<b>30000 چطور؟</b>

00:16:09.541 --> 00:16:10.250
<b>نه!</b>

00:16:10.666 --> 00:16:11.500
<b>بیایید آن را نهایی کنیم</b>

00:16:11.791 --> 00:16:12.750
<b>در 35000.</b>

00:16:13.166 --> 00:16:14.750
<b>عمو، "نه" یعنی نه! ??</b>

00:16:14.875 --> 00:16:15.875
<b>نمی فهمی؟</b>

00:16:16.250 --> 00:16:18.250
<b>من هر کاری را انتخاب خواهم کرد، اما این!</b>

00:16:18.875 --> 00:16:19.750
<b>گم شو!</b>

00:16:19.916 --> 00:16:21.125
<b>می‌خواهی من مردم را جمع کنم؟</b>

00:16:21.291 --> 00:16:22.666
<b>این یک سرویس عمومی است!</b>

00:16:23.416 --> 00:16:25.875
<b>درباره آن فکر کنید.</b>
<b>این یک فرصت است که یک بار در زندگی شما تکرار می شود.</b>

00:16:29.416 --> 00:16:32.250
<b>"اینجا داستان من است."</b>

00:16:32.416 --> 00:16:34.375
<b>"راستی توسط شما روایت شده است."</b>

00:16:34.541 --> 00:16:36.541
<b>"این تخیلی نیست."</b>

00:16:37.500 --> 00:16:40.375
<b>"داستان من یک داستان معمولی نیست!"</b>

00:16:40.541 --> 00:16:44.625
<b>"اما در هر خانواده ای اتفاق می افتد."</b>

00:16:45.625 --> 00:16:49.250
<b>"شایعات می پاشند،</b>
<b>مثل باران باران!"</b>

00:16:49.750 --> 00:16:53.291
<b>"تمسخر هرگز متوقف نمی شود،</b>
<b>حتی در زمین چمن خانه."</b>

00:16:53.750 --> 00:16:55.750
<b>"او شما را از دست آنها نجات خواهد داد."</b>
<b>"او همه چیز را پنهان خواهد کرد."</b>

00:16:55.750 --> 00:16:57.750
<b>"او شما را می خنداند."</b>
<b>"او رویاها را به شما نشان خواهد داد."</b>

00:16:57.750 --> 00:17:00.125
<b>"او اینجاست،</b>
<b>برای تحقق رویاها!"</b>

00:17:01.875 --> 00:17:04.000
<b>"Chhatriwali!"</b>

00:17:05.916 --> 00:17:08.500
<b>"Chhatriwali!"</b>

00:17:10.041 --> 00:17:13.125
<b>"Chhatriwali!"</b>

00:17:14.000 --> 00:17:17.250
<b>"Chhatriwali!"</b>

00:17:34.875 --> 00:17:36.000
<b>آنها را یک بار دیگر به هم بزنید!</b>

00:17:39.416 --> 00:17:40.875
<b>حقوق من 50000 روپیه خواهد بود.</b>

00:17:44.000 --> 00:17:45.125
<b>ام... 50؟</b>

00:17:45.541 --> 00:17:46.625
<b>فکر نمی کنید این مقدار زیاد است؟</b>

00:17:47.041 --> 00:17:48.500
<b>بسیار خوب.</b>
<b>فرد دیگری را پیدا کنید.</b>

00:17:48.666 --> 00:17:49.750
<b>نه!</b>

00:17:51.375 --> 00:17:52.166
<b>موافق است.</b>

00:17:53.375 --> 00:17:54.250
<b>موافق است.</b>

00:17:58.250 --> 00:17:59.750
<b>اما من یک شرط دارم.</b>

00:18:00.375 --> 00:18:02.750
<b>هیچ کس نباید بفهمد</b>

00:18:03.250 --> 00:18:04.500
<b>که من اینجا کار می کنم.</b>

00:18:07.250 --> 00:18:08.041
<b>انجام شد.</b>

00:18:09.166 --> 00:18:12.125
<b>هیچ روحی خارج از این گیاه</b>
<b>از آن خبر نخواهد داشت.</b>

00:18:12.875 --> 00:18:14.500
<b>اما من یک شرط هم دارم.</b>

00:18:15.250 --> 00:18:17.375
<b>شما این شغل را رها نخواهید کرد</b>

00:18:17.625 --> 00:18:19.250
<b>حداقل برای یک سال.</b>

00:18:22.375 --> 00:18:23.500
<b>مقاله ها را آماده کنید.</b>

00:18:23.875 --> 00:18:24.750
<b>از فردا شروع می کنم.</b>

00:18:32.500 --> 00:18:36.000
<b>من این ویژگی را دوست دارم</b>
<b>در مورد نسل جوان.</b>

00:18:37.000 --> 00:18:38.500
<b>هر شغلی که ممکن است باشد،</b>

00:18:40.500 --> 00:18:42.791
<b>آنها هرگز در مورد حقوق مصالحه نمی کنند.</b>

00:18:55.125 --> 00:18:56.250
<b>«حرکت کن!»</b>

00:18:56.416 --> 00:18:57.250
<b>«حرکت کن!»</b>

00:18:57.250 --> 00:18:58.375
<b>مامان!</b>

00:18:59.125 --> 00:19:00.875
<b>لعنتی چگونه آمد؟</b>
<b>-سانیا اینجاست.</b>

00:19:00.875 --> 00:19:02.125
<b>بیا، از اینجا گم شو!</b>

00:19:02.125 --> 00:19:03.000
<b>آنجا وارد نشوید.</b>
<b>-آنجا نیست!</b>

00:19:03.125 --> 00:19:05.375
<b>مامان!</b>
<b>-یک دسته احمق!</b>

00:19:06.166 --> 00:19:07.125
<b>اوه!</b>

00:19:07.541 --> 00:19:08.750
<b>خدایا!</b>
<b>-مامان!</b>

00:19:08.916 --> 00:19:11.125
<b>من اینجا هستم.</b>
<b>-مامان!</b>

00:19:11.416 --> 00:19:13.125
<b>مامان! مامان!</b>

00:19:13.125 --> 00:19:14.750
<b>ممکن است سر بخورم و بیفتم--</b>

00:19:14.750 --> 00:19:18.041
<b>مامان، وقت آن است که جارو را بریزیم،</b>

00:19:18.041 --> 00:19:19.500
<b>ما در حال دریافت جاروبرقی هستیم.</b>

00:19:19.500 --> 00:19:20.250
<b>ها؟</b>

00:19:20.541 --> 00:19:22.041
<b>من کار پیدا کردم!</b>

00:19:22.500 --> 00:19:24.416
<b>و فقط حقوق را حدس بزنید!</b>
<b>-به من بگویید.</b>

00:19:24.625 --> 00:19:25.875
<b>50000 روپیه است!</b>

00:19:26.125 --> 00:19:27.916
<b>بیا!</b>

00:19:28.916 --> 00:19:30.875
<b>فرزند من!</b>

00:19:31.875 --> 00:19:34.500
<b>شما باید</b>
<b>بروید و برکت بجویید.</b>

00:19:34.500 --> 00:19:35.375
<b>بله، البته.</b>

00:19:35.625 --> 00:19:36.625
<b>کدام شرکت است؟</b>

00:19:36.791 --> 00:19:37.875
<b>این...</b>

00:19:38.041 --> 00:19:39.375
<b>ام...</b>

00:19:40.916 --> 00:19:42.750
<b>آیا شرکت چتر را می شناسید</b>
<b>-بله.</b>

00:19:43.125 --> 00:19:44.291
<b>چه کسی چتر می سازد؟</b>

00:19:46.041 --> 00:19:46.916
<b>این یکی است.</b>

00:19:47.875 --> 00:19:49.250
<b>من</b> <b>به عنوان رئیس کنترل کیفیت منصوب شده‌ام .</b>

00:19:49.375 --> 00:19:50.500
<b>سر کنترل کیفیت.</b>
<b>-می بینم.</b>

00:19:50.500 --> 00:19:54.125
<b>خیلی خوشحالم که</b>
<b>در یک شرکت چتر شغلی پیدا کردید.</b>

00:19:54.375 --> 00:19:56.875
<b>زیرا طرح‌های قدیمی‌تر چترها</b>

00:19:57.250 --> 00:19:58.250
<b>فقط...</b>

00:19:58.500 --> 00:20:00.000
<b>از هم جدا شوید!</b>

00:20:00.625 --> 00:20:03.041
<b>و سپس، آنها شروع به نشت می کنند.</b>

00:20:03.250 --> 00:20:04.291
<b>چه شرم آور!</b>

00:20:04.500 --> 00:20:06.166
<b>و ما در نهایت</b>
<b>آغشته می شویم.</b>

00:20:06.416 --> 00:20:07.250
<b>درست است، اینطور نیست؟</b>

00:20:07.250 --> 00:20:08.375
<b>یک چیز دیگر.</b>

00:20:08.500 --> 00:20:11.375
<b>مطمئن شوید که تعداد</b>
<b>طرح ها و رنگ های زیادی برای انتخاب وجود دارد.</b>

00:20:11.791 --> 00:20:14.625
<b>من از خال های پولکا خسته شده ام.</b>

00:20:15.125 --> 00:20:16.875
<b>نگران نباش، مامان.</b>

00:20:17.250 --> 00:20:18.791
<b>نه فقط رنگ‌ها و نقطه‌ها،</b>

00:20:19.125 --> 00:20:20.291
<b>من مطمئن خواهم شد</b>

00:20:20.875 --> 00:20:22.375
<b>که این چترها</b>
<b>طعم‌هایی نیز دارند!</b>

00:20:22.625 --> 00:20:24.000
<b>باشه، اکنون می روم.</b>

00:20:26.375 --> 00:20:27.500
<b>خاله،</b>

00:20:27.875 --> 00:20:30.000
<b>چطور چترها را طعم می‌دهند؟</b>

00:20:32.750 --> 00:20:33.791
<b>طعم ها؟</b>

00:20:38.291 --> 00:20:39.041
<b>عزیزم،</b>

00:20:39.291 --> 00:20:41.000
<b>اینجا یونیفرم شماست.</b>

00:20:42.375 --> 00:20:43.625
<b>از این به بعد، این کارخانه،</b>

00:20:44.166 --> 00:20:45.375
<b>تولید آن،</b>

00:20:47.166 --> 00:20:48.166
<b>و همچنین زندگی من،</b>

00:20:48.750 --> 00:20:49.916
<b>به شما بستگی دارد.</b>

00:20:53.625 --> 00:20:55.416
<b>لطفاً وارد شوید.</b>

00:20:55.666 --> 00:20:56.791
<b>بیا داخل.</b>

00:20:58.125 --> 00:20:58.791
<b>او اینجاست.</b>

00:20:59.541 --> 00:21:00.291
<b>عزیزم،</b>

00:21:01.041 --> 00:21:02.375
<b>این آزمایشگاه ما است.</b>

00:21:03.541 --> 00:21:04.916
<b>اکنون، من به شما می گویم</b>

00:21:05.000 --> 00:21:06.750
<b>درباره مشکلاتی که در اینجا با آن روبرو هستیم.</b>

00:21:07.875 --> 00:21:10.000
<b>برای یک کاندوم کاملاً کاربردی،</b>

00:21:10.500 --> 00:21:11.791
<b>هوا، آب،</b>

00:21:12.125 --> 00:21:13.291
<b>و آزمایش الکتریکی،</b>

00:21:13.416 --> 00:21:15.375
<b>مهم ترین تست ها هستند.</b>

00:21:16.125 --> 00:21:17.166
<b>وقتی کاندوم این آزمایشات را رد می کند،</b>

00:21:17.291 --> 00:21:19.291
<b>در نهایت، نتیجه</b>
<b>یک زوج خوشبخت می شود!</b>

00:21:22.875 --> 00:21:23.750
<b>اکنون شروع شده است.</b>

00:21:28.500 --> 00:21:30.375
<b>این آزمایش هواست.</b>

00:21:32.375 --> 00:21:33.500
<b>لطفاً آن را بچرخانید.</b>

00:21:33.791 --> 00:21:34.375
<b>به این کار ادامه دهید.</b>

00:21:34.500 --> 00:21:36.750
<b>اکنون، قسمت پایینی را فشار دهید.</b>

00:21:37.875 --> 00:21:40.000
<b>نه، نه با انگشتانتان،</b>
<b>از دست خود، به این صورت استفاده کنید.</b>

00:21:40.291 --> 00:21:41.416
<b>این کار را به این صورت انجام دهید.</b>

00:21:42.916 --> 00:21:45.541
<b>تا بتوانیم</b>
<b>در صورت وجود هرگونه نشتی پیدا کنیم.</b>

00:21:50.916 --> 00:21:52.916
<b>متاسفم عزیزم.</b>
<b>واقعا متاسفم.</b>

00:21:54.000 --> 00:21:55.666
<b>کل مشکل</b>
<b>به نشتی مربوط است.</b>

00:21:56.166 --> 00:21:57.916
<b>از این پس، باید آن را مدیریت کنید.</b>

00:21:58.375 --> 00:21:59.541
<b>من همچنین آرزو می کنم که</b>
<b>کیفیت شود</b>

00:21:59.750 --> 00:22:01.041
<b>کاملاً ضد آب!</b>

00:22:03.625 --> 00:22:04.041
<b>سانیا،</b>

00:22:04.375 --> 00:22:05.375
<b>روز اول چطور بود؟</b>

00:22:06.166 --> 00:22:06.791
<b>ام...</b>

00:22:07.375 --> 00:22:08.416
<b>خوب بود.</b>
<b>بسیار خوب.</b>

00:22:09.875 --> 00:22:10.750
<b>خوب بود.</b>

00:22:43.750 --> 00:22:44.666
<b>چه اتفاقی افتاد؟</b>

00:22:58.666 --> 00:23:02.625
<b>اینطوری بازی میکنی؟</b>
<b>-بیا!</b>

00:23:17.916 --> 00:23:18.666
<b>آقای لامبا،</b>

00:23:19.125 --> 00:23:20.625
<b>من باید در مورد
چیزی مهم با شما بحث کنم</b> <b>.</b>

00:23:21.125 --> 00:23:22.000
<b>عزیزم،</b>

00:23:22.166 --> 00:23:24.416
<b>من به تازگی موافقت شما را اعلام کردم.</b>

00:23:24.541 --> 00:23:27.416
<b>اکنون، نمی‌توانید</b>
<b>این شغل را قبل از یک سال ترک کنید--</b>

00:23:27.416 --> 00:23:29.000
<b>آنها را برگردانید، آقای لامبا.</b>

00:23:29.166 --> 00:23:30.041
<b>فقط آنها را برگردانید.</b>

00:23:30.666 --> 00:23:32.625
<b>کل موجودی لاتکس</b>

00:23:32.875 --> 00:23:34.250
<b> تحقیرکننده است!</b>

00:23:36.000 --> 00:23:36.666
<b>واقعا؟</b>

00:23:37.125 --> 00:23:39.250
<b>اما تامین کننده برای ما ارسال کرده است</b>
<b>سهام آزمایش شده.</b>

00:23:40.000 --> 00:23:41.416
<b>و کاملاً در</b>
<b>تاریخ انقضا است.</b>

00:23:42.625 --> 00:23:43.750
<b>مطمئنم، این درست است.</b>

00:23:44.041 --> 00:23:45.791
<b>اما اینجا ذخیره شده است</b>

00:23:45.916 --> 00:23:47.125
<b>انگار هیزم است!</b>

00:23:49.125 --> 00:23:50.166
<b>آقای لامبا،</b>

00:23:51.375 --> 00:23:52.875
<b>این</b>
<b>یک ماده حساس شیمیایی است.</b>

00:23:53.041 --> 00:23:54.916
<b>با آب و هوا واکنش نشان می دهد.</b>

00:23:55.416 --> 00:23:57.916
<b>و تضعیف</b>
<b>استحکام کششی و انعطاف پذیر</b>

00:23:57.916 --> 00:23:59.125
<b>باعث اوه می شود.</b>

00:23:59.541 --> 00:24:00.625
<b>لطفاً یک موجودی تازه سفارش دهید.</b>

00:24:01.041 --> 00:24:01.916
<b>آقای لامبا،</b>

00:24:02.041 --> 00:24:02.875
<b>من اکنون می روم.</b>

00:24:03.291 --> 00:24:05.125
<b>"من باید در
جشن نامزدی دوستم شرکت کنم</b> <b>."</b>

00:24:37.166 --> 00:24:38.291
<b>کدام طعم خوب است؟</b>

00:24:39.166 --> 00:24:40.250
<b>طعم پسته خوب است.</b>

00:24:41.625 --> 00:24:42.541
<b>سلام.</b>

00:24:43.291 --> 00:24:44.166
<b>سلام.</b>

00:24:45.750 --> 00:24:46.750
<b>من طعم پسته را خواهم داشت.</b>

00:24:47.666 --> 00:24:51.000
<b>در واقع، می‌خواستم با</b>
<b>در مورد موضوع مهمی با شما صحبت کنم.</b>

00:24:52.875 --> 00:24:55.416
<b>آیا می خواهید عذرخواهی کنید</b>
<b>برای جویدن من در اتوبوس؟</b>

00:24:57.666 --> 00:24:58.666
<b>اشکالی ندارد.</b>

00:24:59.500 --> 00:25:02.000
<b>به هر حال، هیچ آقایی</b>
<b>در این شهر باقی نمانده است.</b>

00:25:02.916 --> 00:25:03.625
<b>می توانم آن را داشته باشم؟</b>

00:25:03.791 --> 00:25:04.541
<b>حق با شماست.</b>

00:25:05.250 --> 00:25:07.250
<b>و بقیه موارد</b>
<b>در تقاضا هستند.</b>

00:25:09.166 --> 00:25:10.125
<b>بله، منظورم این است،</b>

00:25:10.791 --> 00:25:12.291
<b>همه در حال ازدواج هستند.</b>

00:25:13.291 --> 00:25:13.916
<b>این درست است.</b>

00:25:14.791 --> 00:25:16.625
<b>این خانم ها</b>
<b>من را شکار کرده اند</b>

00:25:16.666 --> 00:25:17.916
<b>با سؤالات آنها، تمام شب.</b>

00:25:19.541 --> 00:25:20.666
<b>آن خانم را می بینید؟</b>

00:25:21.416 --> 00:25:22.166
<b>کدام؟</b>

00:25:22.291 --> 00:25:23.666
<b>کسی با لباس سرخابی.</b>

00:25:24.166 --> 00:25:24.625
<b>می بینم.</b>

00:25:24.791 --> 00:25:26.041
<b>او سوالات زیادی دارد.</b>

00:25:26.625 --> 00:25:29.291
<b>او مرا به اندازه کافی کباب کرده است</b>
<b>که شجره نامه ام را ردیابی کند.</b>

00:25:30.666 --> 00:25:32.041
<b>این مادر من است.</b>

00:25:34.166 --> 00:25:35.166
<b>واقعا؟</b>

00:25:38.250 --> 00:25:39.875
<b>در واقع،</b>
<b>به نظر می رسد او خانم خوبی است.</b>

00:25:41.500 --> 00:25:42.541
<b>او بسیار زیباست.</b>

00:25:43.750 --> 00:25:44.791
<b>درست مثل شما.</b>

00:25:48.291 --> 00:25:49.041
<b>هی،</b>

00:25:49.666 --> 00:25:50.416
<b>اسم شما چیست؟</b>

00:25:50.791 --> 00:25:51.416
<b>من ریشی هستم.</b>

00:25:52.041 --> 00:25:52.791
<b>سانیا.</b>

00:25:53.041 --> 00:25:54.291
<b>از آشنایی با شما خوشحالم.</b>

00:25:54.541 --> 00:25:55.375
<b>اینجا هم همینطور.</b>

00:25:56.000 --> 00:25:56.666
<b>یک بار دیگر.</b>

00:25:57.875 --> 00:25:58.666
<b>یک بار دیگر.</b>

00:25:59.666 --> 00:26:00.541
<b>راستش،</b>

00:26:01.166 --> 00:26:03.416
<b>هدف این عروسی ها</b>
<b>و کارکردها</b>

00:26:03.625 --> 00:26:05.166
<b>دقیقاً همین است.</b>

00:26:08.416 --> 00:26:10.916
<b>راستش را بخواهید، من از
شرکت در این عروسی ها کمی متنفرم</b> <b>.</b>

00:26:12.291 --> 00:26:14.666
<b>اما امروز،</b>

00:26:16.791 --> 00:26:18.000
<b>خوشحالم که اینجا هستم.</b>

00:26:20.791 --> 00:26:22.166
<b>شما در جایی کار می کنید، درست است؟</b>

00:26:22.291 --> 00:26:23.041
<b>بله.</b>

00:26:23.416 --> 00:26:24.541
<b>من کار می کنم.</b>

00:26:24.750 --> 00:26:25.416
<b>کدام شرکت؟</b>

00:26:25.666 --> 00:26:26.541
<b>ام...</b>

00:26:27.416 --> 00:26:28.541
<b>کارخانه چتر.</b>

00:26:28.666 --> 00:26:29.291
<b>می بینم.</b>

00:26:29.500 --> 00:26:31.541
<b>من به عنوان</b>
<b>سرپرست کنترل کیفیت در آنجا کار می کنم.</b>

00:26:32.625 --> 00:26:33.291
<b>عالی است.</b>

00:26:34.750 --> 00:26:37.375
<b>من روشن ترین لامپ نیستم</b>
<b>وقتی صحبت از مطالعه می شود.</b>

00:26:38.541 --> 00:26:39.916
<b>با تشکر از 'bhaiji'،</b>

00:26:40.125 --> 00:26:42.500
<b>من صاحب یک مغازه هستم و کالاهایی را می فروشم</b>
<b>برای مراسم مذهبی لازم است.</b>

00:26:43.541 --> 00:26:44.791
<b>اما وقتی نوبت به تجارت می رسد،</b>

00:26:44.791 --> 00:26:46.125
<b>من از شرلوک هلمز تیزتر هستم.</b>

00:26:47.166 --> 00:26:48.291
<b>آیا نام "فروشگاه کالارا پوجا" را شنیده اید؟</b>

00:26:48.416 --> 00:26:49.291
<b>این مال من است.</b>

00:26:50.041 --> 00:26:50.541
<b>می بینم.</b>

00:26:52.541 --> 00:26:53.500
<b>من یک ترفند جادویی به شما نشان خواهم داد.</b>

00:26:53.666 --> 00:26:54.125
<b>حتما.</b>

00:26:54.416 --> 00:26:55.916
<b>اگرچه من</b>
<b>شماره تماس شما را ندارم،</b>

00:26:56.291 --> 00:26:58.291
<b>شما همچنان پیام من را دریافت خواهید کرد.</b>

00:27:03.291 --> 00:27:04.166
<b>یعنی چی؟</b>

00:27:07.416 --> 00:27:08.041
<b>جادو!</b>

00:27:09.166 --> 00:27:10.666
<b>فروشگاه Kalra Puja!</b>

00:27:11.166 --> 00:27:12.041
<b>همین!</b>

00:27:12.541 --> 00:27:14.666
<b>این ویروس در</b>
<b>همه گروه‌های خانواده واتس‌اپ.</b> وجود دارد.

00:27:23.666 --> 00:27:26.500
<b>این پیام همچنین
شماره تماس</b> <b>من را در پایین دارد.</b>

00:27:27.291 --> 00:27:28.125
<b>شخصی.</b>

00:27:30.875 --> 00:27:31.916
<b>می توانید با من تماس بگیرید...</b>

00:27:32.666 --> 00:27:34.416
<b>در صورت نیاز.</b>

00:27:39.166 --> 00:27:39.916
<b>پس،</b>

00:27:40.416 --> 00:27:41.416
<b>با شما تماس خواهم گرفت.</b>

00:27:45.000 --> 00:27:46.250
<b>در صورت نیاز.</b>

00:27:59.291 --> 00:28:00.791
<b>پنجره بلیط</b>

00:28:01.791 --> 00:28:06.541
<b>"تو پناهگاه امن منی."</b>
<b>"تو در قلب من زندگی میکنی."</b>

00:28:07.125 --> 00:28:11.750
<b>"زندگی پر از شادی است،</b>
<b>به خاطر شما."</b>

00:28:12.416 --> 00:28:17.041
<b>"نمی دانم چرا،</b>
<b>اما هر لحظه دلم برایت تنگ می شود."</b>

00:28:17.791 --> 00:28:22.541
<b>"احساساتی را
که پنهان کرده اید بیان کنید</b> <b>."</b>

00:28:23.416 --> 00:28:28.291
<b>"من برای تو زندگی می کنم."</b>

00:28:28.791 --> 00:28:33.416
<b>"شما سلامت عقل را به زندگی من می آورید."</b>

00:28:34.041 --> 00:28:38.375
<b>"شما نتیجه هر نعمتی هستید."</b>

00:28:38.791 --> 00:28:43.750
<b>"هر نفسی که می کشم،</b>
<b>به تو تعلق دارد."</b>

00:28:43.916 --> 00:28:46.541
<b>"من می خواهم مال تو باشم."</b>

00:28:46.666 --> 00:28:49.041
<b>"و من می خواهم تو مال من باشی."</b>

00:28:49.291 --> 00:28:51.791
<b>"هرجا که می روی"</b>

00:28:52.250 --> 00:28:54.416
<b>"من می خواهم با شما باشم."</b>

00:28:54.541 --> 00:28:57.166
<b>"روز باشد یا شب"</b>

00:28:57.166 --> 00:28:59.666
<b>"همه چیز شروع می شود</b>
<b>و با شما به پایان می رسد."</b>

00:28:59.791 --> 00:29:02.666
<b>"وقتی پر از شک شوم"</b>

00:29:02.666 --> 00:29:04.791
<b>"من به تو فکر می کنم."</b>

00:29:04.791 --> 00:29:06.875
<b>"من عاشق تو هستم."</b>

00:29:10.166 --> 00:29:11.916
<b>"من عاشق تو هستم."</b>

00:29:16.125 --> 00:29:20.000
<b>"سادگی شما،"</b>

00:29:21.375 --> 00:29:25.791
<b>"
بدون گفتن کلمه ای با حجم زیاد صحبت می کند."</b>

00:29:26.291 --> 00:29:31.500
<b>"تو مورد محبت من هستی،</b>
<b>و همچنین دنده!"</b>

00:29:32.041 --> 00:29:37.791
<b>"من خودم را پیدا کردم،</b>
<b>وقتی عاشقت شدم."</b>

00:29:38.041 --> 00:29:42.916
<b>"آرزوی همراهی شما را دارم."</b>

00:29:43.375 --> 00:29:48.166
<b>"امیدوارم بدانید</b>
<b>من شما را بیشتر از زندگیم دوست دارم."</b>

00:29:48.541 --> 00:29:53.291
<b>"من زندگی ام را می گذرانم،</b>
<b>با تو در کنارم."</b>

00:29:53.416 --> 00:29:58.791
<b>"هر نفسی که می کشم،</b>
<b>به تو تعلق دارد."</b>

00:29:59.041 --> 00:30:00.041
<b>سروتونین؟</b>

00:30:00.791 --> 00:30:02.041
<b>آیا می دانید این چیست؟</b>

00:30:02.416 --> 00:30:03.666
<b>این ماده شیمیایی شادی است.</b>

00:30:04.166 --> 00:30:05.000
<b>می دانم.</b>

00:30:06.041 --> 00:30:07.666
<b>من آن را دریافت کردم زیرا می خواهم</b>
<b>همیشه شاد باشید.</b>

00:30:15.541 --> 00:30:17.041
<b>برای اولین بار،</b>

00:30:17.166 --> 00:30:19.666
<b>ریشی کاری را درست انجام داده است.</b>

00:30:21.666 --> 00:30:24.041
<b>او</b>
<b>دختری تحصیلکرده مانند سانیا پیدا کرده است.</b>

00:30:25.000 --> 00:30:27.041
<b>او شغل قابل احترامی در MNC دارد.</b>

00:30:27.541 --> 00:30:30.291
<b>سر من</b>
<b>همیشه با غرور بالا نگه داشته خواهد شد.</b>

00:30:32.791 --> 00:30:34.541
<b>این نیاز به جشن دارد!</b>

00:30:34.666 --> 00:30:37.166
<b>"من می خواهم مال تو باشم."</b>

00:30:37.291 --> 00:30:39.791
<b>"و من می خواهم تو مال من باشی."</b>

00:30:39.916 --> 00:30:42.416
<b>"هرجا که می روی"</b>

00:30:43.041 --> 00:30:45.291
<b>"من می خواهم با شما باشم."</b>

00:30:45.416 --> 00:30:48.041
<b>"روز باشد یا شب"</b>

00:30:48.041 --> 00:30:50.541
<b>"همه چیز شروع می شود</b>
<b>و با شما به پایان می رسد."</b>

00:30:50.666 --> 00:30:53.416
<b>"وقتی پر از شک شوم"</b>

00:30:53.791 --> 00:30:55.416
<b>"من به تو فکر می کنم."</b>

00:30:55.416 --> 00:30:57.166
<b>"من عاشق تو هستم."</b>

00:30:57.291 --> 00:30:58.916
<b>"من عاشق تو هستم."</b>

00:31:00.750 --> 00:31:02.000
<b>"من عاشق تو هستم."</b>

00:31:02.125 --> 00:31:03.791
<b>"من عاشق تو هستم."</b>

00:31:10.666 --> 00:31:11.916
<b>آقای لامبا،</b>

00:31:12.416 --> 00:31:13.166
<b>ام...</b>

00:31:14.166 --> 00:31:15.041
<b>در واقع...</b>

00:31:15.666 --> 00:31:16.666
<b>اینجاست...</b>

00:31:21.666 --> 00:31:22.416
<b>عزیزم،</b>

00:31:23.416 --> 00:31:24.666
<b>آیا ازدواج می کنید؟</b>

00:31:25.916 --> 00:31:26.916
<b>تبریک!</b>

00:31:27.375 --> 00:31:28.541
<b>از شما متشکرم، آقای لامبا.</b>

00:31:31.791 --> 00:31:33.916
<b>نگران نباش عزیزم.</b>

00:31:35.000 --> 00:31:36.541
<b>من در عروسی شما شرکت نخواهم کرد.</b>

00:31:37.791 --> 00:31:38.916
<b>چون من آن را می دانم</b>

00:31:39.291 --> 00:31:40.375
<b>اگر در عروسی شما شرکت کنم،</b>

00:31:40.791 --> 00:31:43.166
<b>این امر منجر به طلاق خواهد شد</b>
<b>حتی قبل از وقوع.</b>

00:31:43.666 --> 00:31:44.291
<b>راست می گویم؟</b>

00:31:48.041 --> 00:31:49.875
<b>چیزی به من بگو.</b>

00:31:50.416 --> 00:31:54.041
<b>آیا به</b>
<b>شریک آینده خود</b> گفته اید

00:31:54.416 --> 00:31:56.166
<b>درباره شغلتان؟</b>

00:31:58.916 --> 00:31:59.666
<b>عزیزم،</b>

00:32:00.916 --> 00:32:02.541
<b>شما در شرف</b>
<b>شروع فصل جدیدی هستید،</b>

00:32:02.916 --> 00:32:05.125
<b>و یک رابطه جدید.</b>

00:32:06.166 --> 00:32:06.916
<b>و آغازهای جدید</b>

00:32:07.250 --> 00:32:09.166
<b>باید با صداقت شروع شود.</b>

00:32:10.625 --> 00:32:11.541
<b>آقای لامبا،</b>

00:32:11.666 --> 00:32:14.291
<b>چرا به پای خود شلیک کنید؟</b>

00:32:15.291 --> 00:32:17.666
<b>علاوه بر این،</b>
<b>ماهیت این شغل</b>

00:32:18.166 --> 00:32:19.916
<b>توضیح واقعاً دشوار است.</b>

00:32:21.041 --> 00:32:23.291
<b>این خانواده ای مؤمن و متدین است.</b>

00:32:23.666 --> 00:32:24.666
<b>می دانید،</b>

00:32:24.750 --> 00:32:26.041
<b>در آن خاندان،</b>
<b>بت های خدایان بیشتری وجود دارد</b>

00:32:26.125 --> 00:32:27.375
<b>از ظروف موجود!</b>

00:32:29.291 --> 00:32:31.166
<b>و "بهایجی"</b>
<b>هرگز آن را دریافت نخواهد کرد.</b>

00:32:32.625 --> 00:32:33.375
<b>به هر حال،</b>

00:32:33.500 --> 00:32:36.875
<b>مسئله چند ماهه است. پس از آن</b>
<b>، جای نگرانی وجود ندارد.</b>

00:32:37.916 --> 00:32:38.791
<b>عزیزم،</b>

00:32:40.125 --> 00:32:41.875
<b>کاری که انجام می دهید...</b>

00:32:42.791 --> 00:32:44.750
<b>لایق شرم نیست.</b>

00:32:45.541 --> 00:32:46.916
<b>این کار شریفی است.</b>

00:32:47.625 --> 00:32:49.416
<b>این فقط یک شغل نیست.</b>

00:32:50.416 --> 00:32:52.541
<b>این کار جان انسان ها را نجات می دهد.</b>

00:33:21.125 --> 00:33:21.791
<b>خدای من!</b>

00:33:22.041 --> 00:33:24.291
<b>پس، این کاری است که شما انجام می دهید!</b>

00:33:24.875 --> 00:33:26.375
<b>آیا ریشی می داند؟</b>

00:33:27.875 --> 00:33:29.666
<b>اگر کسی بفهمد چه؟</b>

00:33:30.291 --> 00:33:31.916
<b>دلیلش همین است، من به شما اعتماد دارم.</b>

00:33:32.666 --> 00:33:35.416
<b>من نمی دانم</b>
<b>چگونه این موضوع را به ریشی فاش کنم.</b>

00:33:37.375 --> 00:33:40.125
<b>اما برای چه مدت می توانید آن را پنهان کنید؟</b>

00:33:41.791 --> 00:33:44.041
<b>باور کنید، من واقعاً استرس دارم</b>
<b>در مورد این زندگی مخفیانه.</b>

00:33:45.291 --> 00:33:49.250
<b>نمی دانم</b>
<b>من دارم دیگران یا خودم را گول می زنم.</b>

00:33:52.666 --> 00:33:55.750
<b>قرارداد به پایان می رسد</b>
<b>سه ماه پس از عروسی.</b>

00:33:55.875 --> 00:33:57.916
<b>من نمی توانم منتظر بمانم تا از بین برود!</b>

00:33:58.166 --> 00:33:59.291
<b>منظورم این است.</b>

00:34:00.125 --> 00:34:02.125
<b>اما پس از اعتماد به شما،</b>

00:34:02.750 --> 00:34:04.541
<b>احساس می کنم خیلی سبک ترم.</b>

00:34:05.041 --> 00:34:05.791
<b>متشکرم.</b>

00:34:06.041 --> 00:34:07.875
<b>اما لطفاً در مورد آن به کسی نگویید.</b>

00:34:08.375 --> 00:34:09.291
<b>قول کوچک؟</b>

00:34:15.791 --> 00:34:16.791
<b>به هر حال،</b>

00:34:17.000 --> 00:34:18.666
<b>این فقط سه ماه است.</b>

00:34:19.041 --> 00:34:21.125
<b>یک لحظه مناسب پیدا کنید</b>
<b>تا آن را به ریشی فاش کنید.</b>

00:34:22.041 --> 00:34:23.666
<b>اکنون، لطفاً آن را فراموش کنید.</b>

00:34:23.791 --> 00:34:25.500
<b>تا بتوانید درباره</b>
<b>عروسی خود فکر کنید.</b>

00:34:46.041 --> 00:34:49.291
<b>"وقتی می رقصم،</b>
<b>مثل شعله تاب می خورم."</b>

00:34:49.416 --> 00:34:52.875
<b>"وقتی می رقصم،</b>
<b>قوزق پای من ریتمیک زنگ می زند."</b>

00:34:53.166 --> 00:34:56.041
<b>"وقتی می رقصم،</b>
<b>مثل شعله تاب می خورم."</b>

00:34:56.166 --> 00:34:59.666
<b>"وقتی می رقصم،</b>
<b>قوزق پای من ریتمیک زنگ می زند."</b>

00:34:59.791 --> 00:35:03.041
<b>"وقتی می رقصم،</b>
<b>مثل شعله تاب می خورم."</b>

00:35:03.041 --> 00:35:04.750
<b>«وقتی می رقصم،»</b>

00:35:04.916 --> 00:35:06.666
<b>"من با زیورآلات آراسته شده ام،</b>
<b>مثل یک عروسک."</b>

00:35:06.791 --> 00:35:09.791
<b>"وقتی می رقصم،</b>
<b>مثل شعله تاب می خورم."</b>

00:35:09.916 --> 00:35:11.541
<b>«وقتی می رقصم،»</b>

00:35:11.666 --> 00:35:13.500
<b>"من با زیورآلات آراسته شده ام،</b>
<b>مثل یک عروسک."</b>

00:35:13.916 --> 00:35:17.041
<b>"من ملکه هستم،</b>
<b>و تو تاج من هستی."</b>

00:35:20.750 --> 00:35:24.416
<b>"هیچ کس
مانند من</b> <b>ورودی ایجاد نکرده است."</b>

00:35:27.666 --> 00:35:31.041
<b>"من یک نسخه ویژه هستم،</b>
<b>بمب پررونق!"</b>

00:35:31.041 --> 00:35:32.666
<b>"یک بمب پررونق!"</b>

00:35:32.791 --> 00:35:35.541
<b>"این دختر یک بمب پررونق است!"</b>

00:35:36.166 --> 00:35:39.416
<b>"من یک نسخه ویژه هستم،</b>
<b>بمب پررونق!"</b>

00:35:39.416 --> 00:35:42.541
<b>"این دختر یک بمب پررونق است!"</b>

00:35:42.791 --> 00:35:46.416
<b>"من شادی زیادی را با خود به ارمغان می‌آورم!</b>
<b>با من برقص!"</b>

00:35:46.541 --> 00:35:49.541
<b>"این دختر یک بمب پررونق است!"</b>

00:36:09.916 --> 00:36:13.791
<b>"شما یک دختر مدرن هستید،</b>
<b>با ظاهری قاتل."</b>

00:36:16.791 --> 00:36:20.666
<b>"و من معشوقه شیک تو هستم."</b>

00:36:23.916 --> 00:36:26.916
<b>"شما یک دختر مدرن هستید،</b>
<b>با ظاهری قاتل."</b>

00:36:27.041 --> 00:36:30.416
<b>"و من معشوقه شیک تو هستم."</b>

00:36:30.791 --> 00:36:34.041
<b>"من پسر شگفت انگیزی هستم،</b>
<b>و تو یک دختر شگفت انگیزی."</b>

00:36:34.166 --> 00:36:37.166
<b>"و اتحادیه ما شگفت انگیز است!"</b>

00:36:39.666 --> 00:36:42.791
<b>"من ملکه هستم،</b>
<b>و تو تاج من هستی."</b>

00:36:43.166 --> 00:36:46.291
<b>"شما ملکه هستید،</b>
<b>و من تاج شما هستم."</b>

00:36:46.416 --> 00:36:49.916
<b>"هیچ کس
مانند من</b> <b>ورودی ایجاد نکرده است."</b>

00:36:50.041 --> 00:36:52.666
<b>"من را مانند یک جواهر تاج دوست داشته باشید."</b>

00:36:52.791 --> 00:36:56.666
<b>"من یک نسخه ویژه هستم،</b>
<b>بمب پررونق!"</b>

00:36:56.875 --> 00:36:59.916
<b>"شما یک نسخه ویژه هستید،</b>
<b>بمب پررونق!"</b>

00:37:00.041 --> 00:37:03.541
<b>"من یک نسخه ویژه هستم،</b>
<b>بمب پررونق!"</b>

00:37:03.666 --> 00:37:06.541
<b>"این دختر یک بمب پررونق است!"</b>

00:37:07.166 --> 00:37:10.375
<b>"من شادی زیادی را با خود به ارمغان می‌آورم!</b>
<b>با من برقص!"</b>

00:37:10.500 --> 00:37:13.750
<b>"این دختر یک بمب پررونق است!"</b>

00:37:35.041 --> 00:37:36.666
<b>سانیا کالرا.</b>

00:37:38.375 --> 00:37:40.416
<b>اکنون، شما بخشی از این خانه هستید.</b>

00:37:41.375 --> 00:37:43.291
<b>شما هم باید از
غرور این خانه محافظت کنید.</b>

00:37:43.541 --> 00:37:44.666
<b>البته.</b>

00:38:00.375 --> 00:38:01.666
<b>عزیزم!</b>

00:38:02.416 --> 00:38:03.666
<b>لطفاً کاندوم بگیرید.</b>

00:38:04.291 --> 00:38:05.000
<b>کاندوم؟</b>

00:38:05.250 --> 00:38:06.125
<b>بله.</b>

00:38:06.166 --> 00:38:07.125
<b>چرا؟</b>

00:38:07.416 --> 00:38:08.541
<b>منظور شما چیست؟</b>

00:38:09.041 --> 00:38:10.625
<b>به آن نیاز نداریم؟</b>

00:38:11.541 --> 00:38:13.541
<b>عزیزم، کاندوم برای عاشقان است.</b>

00:38:13.916 --> 00:38:16.250
<b>آنها باید مراقب باشند</b>
<b>زیرا ازدواج نکرده اند.</b>

00:38:16.541 --> 00:38:17.666
<b>و ما قبلاً ازدواج کرده ایم--</b>

00:38:17.916 --> 00:38:18.875
<b>عزیزم،</b>

00:38:19.250 --> 00:38:22.791
<b>آیا متاهل بودن به معنای</b>
<b>این است که ما دیگر عاشق نیستیم؟</b>

00:38:24.416 --> 00:38:25.291
<b>ما نیستیم؟</b>

00:38:25.375 --> 00:38:26.750
<b>البته، ما هستیم.</b>

00:38:26.916 --> 00:38:28.291
<b>پس؟</b>

00:38:29.166 --> 00:38:32.000
&lt;b &gt;اگر بخواهم از باران لذت ببرم، چرا باید کت بارانی بپوشم ؟</b>

00:38:32.666 --> 00:38:34.125
<b>اما عزیزم،</b>

00:38:34.416 --> 00:38:35.875
<b>اگر بارندگی باشد چه می‌شود</b>

00:38:35.916 --> 00:38:37.416
<b>نتایج در نوزادان است؟</b>

00:38:37.666 --> 00:38:38.750
<b>سپس، چه؟</b>

00:38:38.875 --> 00:38:40.666
<b>به خشکسالی منجر خواهد شد.</b>

00:38:40.916 --> 00:38:41.791
<b>آیا با آن مشکلی ندارید؟</b>

00:38:42.000 --> 00:38:43.375
<b>نگران نباشید.</b>

00:38:43.791 --> 00:38:45.166
<b>من تحقیقات زیادی انجام داده ام.</b>

00:38:45.250 --> 00:38:47.666
&lt;b &gt;قبل از وقوع تصادف مطمئن می شوم که دور بزنم</b> <b>.</b>

00:38:48.291 --> 00:38:51.750
<b>و اگر موفق نشدید چه؟</b>

00:38:52.916 --> 00:38:54.625
<b>اجازه دهید حداقل سفر را شروع کنم.</b>

00:38:55.125 --> 00:38:57.375
<b>اگر موفق نشدم می توانید قرص بخورید.</b>

00:38:58.250 --> 00:38:59.291
<b>عزیزم، لطفا آن را دریافت کن.</b>

00:38:59.291 --> 00:39:00.291
<b>لطفا!</b>

00:39:00.291 --> 00:39:02.041
<b>به من اعتماد کن، من برمی گردم.</b>

00:39:02.625 --> 00:39:05.250
<b>لطفا، محیط را خراب نکنید.</b>

00:39:06.250 --> 00:39:07.250
<b>آیا مطمئن هستید؟</b>

00:39:07.375 --> 00:39:08.041
<b>به من اعتماد کن.</b>

00:39:08.166 --> 00:39:09.166
<b>آیا مطمئن هستید؟</b>

00:39:09.250 --> 00:39:10.625
<b>فقط صبر کنید و تماشا کنید.</b>

00:39:37.250 --> 00:39:38.541
<b>"الهه لاکسمی"</b>
<b>در نوک دست ساکن است.'</b>

00:39:38.541 --> 00:39:40.125
<b>'الهه ساراسواتی</b>
<b>در قسمت میانی دست ساکن است.'</b>

00:39:40.125 --> 00:39:41.375
<b>"لرد ویشنو</b>
<b>در پایه دست ساکن است."</b>

00:39:41.416 --> 00:39:43.125
<b>'بنابراین هر روز صبح، باید</b>
<b>به دست‌ها با احترام نگاه کرد.'</b>

00:39:51.166 --> 00:39:52.416
<b>دوباره؟</b>

00:39:52.666 --> 00:39:56.541
<b>تو اغلب این دردها و گرفتگی‌ها را می‌بینی، نیشا.</b>

00:39:58.166 --> 00:39:59.125
<b>شما باید انجام دهید...</b>

00:40:01.125 --> 00:40:03.500
<b>یوگا و تنفس عمیق.</b>

00:40:04.166 --> 00:40:05.500
<b>من قبلاً این کار را انجام می دهم.</b>

00:40:06.041 --> 00:40:06.916
<b>اجازه دهید این کار را انجام دهم.</b>

00:40:07.041 --> 00:40:08.416
<b>من مدیریت خواهم کرد--</b>
<b>-به من اجازه دهید.</b>

00:40:08.416 --> 00:40:09.625
<b>اما--</b>
<b>-بیا.</b>

00:40:11.416 --> 00:40:12.375
<b>پای دیگر را به من بدهید.</b>

00:40:12.666 --> 00:40:13.541
<b>نه، من می توانم آن را انجام دهم--</b>

00:40:13.541 --> 00:40:15.625
<b>من برخی از تکنیک های طب فشاری را می دانم.</b>

00:40:15.666 --> 00:40:16.375
<b>بیا.</b>

00:40:22.791 --> 00:40:23.916
<b>گوش دهید،</b>

00:40:24.416 --> 00:40:26.166
<b>ما در خانه تازه ازدواج کرده ایم.</b>

00:40:26.916 --> 00:40:29.916
<b>چرا</b>
<b>شام ویژه ای برای آنها تهیه نمی کنید؟</b>

00:40:33.166 --> 00:40:34.291
<b>حتما.</b>

00:40:34.916 --> 00:40:37.000
<b>شما می توانید ادامه دهید،</b>
<b>من خودم این کار را انجام خواهم داد.</b>

00:40:37.166 --> 00:40:38.291
<b>بله.</b>

00:40:38.375 --> 00:40:40.166
<b>یک قرص یا چیزی بخورید.</b>

00:41:01.416 --> 00:41:02.125
<b>ساندهیا.</b>

00:41:02.250 --> 00:41:03.125
<b>با سلام، "بهیجی"!</b>

00:41:03.375 --> 00:41:04.375
<b>صبح بخیر!</b>
<b>-صبح بخیر!</b>

00:41:05.250 --> 00:41:06.041
<b>صبح بخیر!</b>

00:41:06.250 --> 00:41:08.500
<b>سلام، مامان و بابا!</b>
<b>-سلام عزیزم.</b>

00:41:08.875 --> 00:41:09.791
<b>سلام عزیزم.</b>

00:41:13.791 --> 00:41:14.916
<b>نیشا،</b>

00:41:14.916 --> 00:41:17.125
<b>آن روی پیشانی شما چیست؟</b>

00:41:17.291 --> 00:41:18.416
<b>چیزی نیست.</b>

00:41:18.541 --> 00:41:20.166
<b>من فقط کمی سردرد دارم.</b>

00:41:20.416 --> 00:41:21.416
<b>خاله،</b>

00:41:21.541 --> 00:41:24.125
<b>مادر
اغلب این گرفتگی ها را می گیرد</b> <b>.</b>

00:41:25.041 --> 00:41:26.041
<b>سردردهای مکرر دارد،</b>

00:41:26.166 --> 00:41:27.291
<b>گرفتگی عضلات پا،</b>

00:41:27.416 --> 00:41:28.541
<b>و معده درد.</b>

00:41:29.666 --> 00:41:30.625
<b>نیشا،</b>

00:41:30.666 --> 00:41:32.416
<b>شما باید آب ماه را امتحان کنید.</b>

00:41:32.791 --> 00:41:34.416
<b>ایمنی را بهبود می بخشد.</b>

00:41:34.791 --> 00:41:35.916
<b>حتما.</b>

00:41:36.541 --> 00:41:37.291
<b>گوش دهید،</b>

00:41:37.541 --> 00:41:39.375
<b>هر دوی شما در خانه خواهید بود</b>
<b>برای شام، درست است؟</b>

00:41:39.500 --> 00:41:39.916
<b>بله.</b>

00:41:40.041 --> 00:41:40.541
<b>بله.</b>

00:41:44.166 --> 00:41:45.416
<b>بایجی باید بروم.</b>

00:41:45.416 --> 00:41:46.416
<b>هی!</b>

00:41:46.791 --> 00:41:47.666
<b>چرا خودت می روی؟</b>

00:41:47.791 --> 00:41:49.125
<b>چگونه به تنهایی مدیریت خواهید کرد؟</b>

00:41:50.416 --> 00:41:52.041
<b>او در شرف عزیمت به محل کار است.</b>

00:41:52.500 --> 00:41:53.666
<b>او شما را به محل کار خواهد برد.</b>

00:41:55.125 --> 00:41:56.250
<b>اشکالی ندارد، "بهیجی".</b>

00:41:56.375 --> 00:41:58.000
<b>من خودم می توانم بروم.</b>
<b>مشکلی نیست.</b>

00:41:58.166 --> 00:42:00.541
<b>به این ترتیب، او می تواند ببیند گیاه کجاست.</b>

00:42:01.041 --> 00:42:04.250
<b>او می‌تواند ناهار شما را بیاورد،</b>
<b>در صورت فراموش کردن آن.</b>

00:42:04.416 --> 00:42:05.291
<b>ام...</b>

00:42:06.875 --> 00:42:08.416
<b>نمی‌خواهم ریشی را اذیت کنم.</b>

00:42:08.541 --> 00:42:10.916
<b>به هر حال، او آماده نیست،</b>
<b>و من دیر آمدم. بنابراین --</b>

00:42:10.916 --> 00:42:12.166
<b>من تقریباً تمام شده ام.</b>

00:42:12.166 --> 00:42:12.791
<b>من با شما خواهم رفت.</b>

00:42:12.916 --> 00:42:13.750
<b>لطفاً عجله نکنید.</b>

00:42:13.791 --> 00:42:14.875
<b>سانیا،</b>

00:42:15.666 --> 00:42:17.416
<b>میدونی در موردت چی فکر میکنم؟</b>

00:42:17.666 --> 00:42:18.750
<b>برای من، شما الگوی قدرتمندی هستید.</b>

00:42:19.375 --> 00:42:21.750
<b>و من نمی توانم به یک الگو</b>
<b>اجازه دهم از حمل و نقل عمومی استفاده کند، می توانم؟</b>

00:42:21.791 --> 00:42:23.250
<b>مطمئناً، نه.</b>

00:42:24.541 --> 00:42:25.916
<b>حتماً، می‌توانید.</b>

00:42:26.625 --> 00:42:28.666
<b>بیا، او را پیاده کن</b>
<b>در دروازه شرکت.</b>

00:42:28.750 --> 00:42:29.125
<b>حتما.</b>

00:42:29.125 --> 00:42:29.875
<b>بریم.</b>

00:42:31.375 --> 00:42:32.250
<b>شما باید با هم بروید.</b>

00:42:32.375 --> 00:42:33.416
<b>خداحافظ عمه.</b>

00:42:46.541 --> 00:42:48.166
<b>لطفاً بلافاصله توقف کنید.</b>

00:42:48.375 --> 00:42:49.125
<b>چی؟</b>

00:42:49.166 --> 00:42:50.416
<b>ورود وسایل نقلیه ممنوع است.</b>

00:42:50.750 --> 00:42:51.500
<b>واقعا؟</b>
<b>-همین.</b>

00:42:51.541 --> 00:42:52.375
<b>بله.</b>

00:42:54.625 --> 00:42:55.416
<b>باشه عزیزم.</b>

00:42:56.041 --> 00:42:58.416
<b>اکنون می‌توانید آنجا را ترک کنید.</b>
<b>-اینجا، من می‌توانم خودم مدیریت کنم.</b>

00:42:58.625 --> 00:43:01.666
<b>من برای مدت طولانی دوچرخه سواری کردم.</b>
<b>بیایید فقط به درستی خداحافظی کنیم.</b>

00:43:01.875 --> 00:43:03.666
<b>اکنون می‌توانید آنجا را ترک کنید.</b>
<b>-سلام!</b>

00:43:05.041 --> 00:43:05.916
<b>خداحافظ.</b>

00:43:06.125 --> 00:43:08.041
<b>تا زمانی که به داخل بروی، تو را تماشا خواهم کرد.</b>

00:43:08.500 --> 00:43:10.041
<b>آیا دیر نمی‌رسی؟</b>

00:43:10.750 --> 00:43:11.541
<b>باشه.</b>

00:43:12.000 --> 00:43:13.875
<b>خداحافظ.</b>

00:43:21.875 --> 00:43:23.000
<b>سلام.</b>

00:43:23.166 --> 00:43:24.416
<b>لطفاً کسب و کار خود را بیان کنید.</b>

00:43:26.125 --> 00:43:27.291
<b>ام...</b>

00:43:30.291 --> 00:43:31.416
<b>مهتا...</b>

00:43:31.666 --> 00:43:34.041
<b>من قراری دارم</b>
<b>با آقای مهتا.</b>

00:43:34.291 --> 00:43:35.375
<b>من سانیا هستم.</b>

00:43:35.375 --> 00:43:36.416
<b>لطفاً اینجا منتظر بمانید.</b>

00:43:39.416 --> 00:43:40.791
<b>من از "داینیک سنگرام" هستم.</b>

00:43:41.041 --> 00:43:42.291
<b>آقای مهتا برنده شد،</b>

00:43:42.291 --> 00:43:45.041
جایزه <b>بهترین مارک چتر</b>
<b>در کارنال.</b>

00:43:45.375 --> 00:43:47.125
<b>عکس او در روزنامه ظاهر خواهد شد.</b>

00:43:47.416 --> 00:43:49.541
<b>آقا، شما یک بازدیدکننده دارید</b>
<b>به نام سانیا.</b>

00:43:50.500 --> 00:43:52.666
<b>او ادعا می کند که</b>
<b>با شما قرار ملاقاتی دارد.</b>

00:43:53.791 --> 00:43:55.500
<b>مارک چتر برنده جایزه شده است.</b>

00:43:55.541 --> 00:43:56.500
<b>درباره عکس به او بگویید!</b>

00:43:56.541 --> 00:43:58.541
<b>او می‌گوید که یک عکس</b>
<b>در یک روزنامه نمایش داده می‌شود.</b>

00:43:59.666 --> 00:44:01.125
<b>عکس آقای مهتا یا چتر؟</b>

00:44:01.250 --> 00:44:03.500
<b>عکس های آقای مهتا، چتر،</b>

00:44:03.541 --> 00:44:04.541
<b>و کارخانه،</b>

00:44:04.541 --> 00:44:06.541
<b>همه چیز</b>
<b>عکاسی و برجسته خواهد شد!</b>

00:44:07.000 --> 00:44:08.000
<b>رنگی خواهد بود یا</b>
<b>سیاه و سفید؟</b>

00:44:08.041 --> 00:44:09.041
<b>شما!</b>

00:44:09.250 --> 00:44:10.041
<b>عکس در اندازه کامل خواهد بود،</b>

00:44:10.500 --> 00:44:12.500
<b>رنگی،</b>
<b>در صفحه اول،</b>

00:44:12.541 --> 00:44:14.375
<b>همراه با مصاحبه!</b>

00:44:15.416 --> 00:44:16.916
<b>می‌خواهید این کار را انجام دهم،</b>
<b>یا نه؟</b>

00:44:17.000 --> 00:44:18.000
<b>فقط یک لحظه صبر کنید.</b>

00:44:18.291 --> 00:44:19.166
<b>بله، قربان.</b>

00:44:19.666 --> 00:44:20.791
<b>بفرستمش؟</b>

00:44:23.541 --> 00:44:24.375
<b>بسیار خوب، می توانید به داخل بروید.</b>

00:44:24.541 --> 00:44:25.291
<b>حتما.</b>

00:45:02.041 --> 00:45:04.041
<b>آقا اینجاست!</b>

00:45:09.916 --> 00:45:12.375
<b>صبح بخیر قربان.</b>
<b>-صبح بخیر قربان.</b>

00:45:14.416 --> 00:45:15.750
<b>صبح بخیر.</b>

00:45:16.166 --> 00:45:16.750
<b>بنشین.</b>

00:45:17.041 --> 00:45:18.541
<b>از شما متشکرم، قربان.</b>
<b>-از شما متشکرم، قربان.</b>

00:45:19.250 --> 00:45:21.875
<b>کلاس سکس اینجاست</b>
<b>برای گسترش شادی</b>

00:45:28.750 --> 00:45:30.666
<b>چه کسی این کار را انجام داد؟</b>

00:45:38.166 --> 00:45:41.500
<b>همه پسرها</b>
<b>اینجا با من خواهند ماند.</b>

00:45:42.166 --> 00:45:45.791
<b>دختران خانم زهرا را همراهی خواهند کرد</b>
<b>تا بخش B.</b>

00:45:47.500 --> 00:45:48.666
<b>برخیزید، دختران.</b>

00:45:50.750 --> 00:45:51.916
<b>آن را حرکت دهید!</b>

00:45:59.500 --> 00:46:00.416
<b>سریعتر.</b>

00:46:16.875 --> 00:46:18.000
<b>فقط این را یادداشت کنید.</b>

00:46:18.416 --> 00:46:19.666
<b>بقیه چیز مهمی نیست.</b>

00:46:19.791 --> 00:46:20.791
<b>آقا،</b>

00:46:21.041 --> 00:46:22.791
<b>«همراهی» به چه معناست؟</b>

00:46:25.166 --> 00:46:26.125
<b>این... ام...</b>

00:46:26.916 --> 00:46:29.500
<b>وقتی پرنده ای بالای</b>
<b>پرنده دیگری می نشیند،</b>

00:46:29.541 --> 00:46:31.375
<b>به این میگن جفت.</b>

00:46:31.375 --> 00:46:32.500
<b>پس،</b>

00:46:32.500 --> 00:46:34.166
<b>اگر بالای چاندان بنشینم،</b>

00:46:34.416 --> 00:46:36.166
<b>آیا می توان آن را "همراهی" نامید؟</b>

00:46:41.666 --> 00:46:43.250
<b>تلاش نکنید و هوشمندانه عمل نکنید!</b>

00:46:44.791 --> 00:46:46.250
<b>فقط آن را به صورت کوتاه یاد بگیرید.</b>

00:46:46.916 --> 00:46:48.750
<b>و مهم نیست</b>
<b>حتی اگر آن را انجام ندهید.</b>

00:46:48.875 --> 00:46:50.750
<b>زیرا به سوالات این فصل</b>
<b>فقط دو نمره اختصاص داده شده است.</b>

00:46:51.125 --> 00:46:52.375
<b>و این نیز اختیاری خواهد بود.</b>

00:46:52.791 --> 00:46:56.541
<b>اما مطمئن شوید که</b>
<b>سیستم گوارشی را به طور کامل یاد گرفته اید.</b>

00:46:56.791 --> 00:46:58.625
<b>یک سؤال با پاسخ طولانی</b>
<b>به دستگاه گوارش اختصاص داده خواهد شد.</b>

00:47:00.375 --> 00:47:01.291
<b>فراموش نکنید،</b>

00:47:02.916 --> 00:47:04.666
<b>من می توانم خوب بازی کنم،</b>

00:47:04.916 --> 00:47:06.500
<b>اما دعا کن که مجبور نباشی</b>
<b> جنبه بد من را ببینی.</b>

00:47:06.916 --> 00:47:08.291
<b>پس صبر من را امتحان نکنید.</b>

00:47:10.250 --> 00:47:11.125
<b>اکنون، آن را یادداشت کنید.</b>

00:47:14.625 --> 00:47:15.375
<b>در حال پختن چیست؟</b>

00:47:16.041 --> 00:47:17.125
<b>اوه، وای!</b>

00:47:17.291 --> 00:47:18.625
<b>مامان امروز استراحت کرد؟</b>

00:47:19.000 --> 00:47:20.625
<b>نه، اینطور نیست.</b>

00:47:20.875 --> 00:47:22.750
<b>فقط می‌خواستم چیز خاصی داشته باشم.</b>

00:47:23.250 --> 00:47:24.250
<b>پدر!</b>

00:47:25.000 --> 00:47:27.250
<b>مهارت های آشپزی پدر در حد است</b>
<b>با یک سرآشپز پنج ستاره!</b>

00:47:27.416 --> 00:47:28.750
<b>بله، می توانم آن را ببینم.</b>

00:47:28.750 --> 00:47:30.666
<b>ریشی!</b>
<b>گفتم، نه!</b>

00:47:31.750 --> 00:47:34.166
<b>به نظر می رسد که آتشفشان</b>
<b>یک بار دیگر در شرف فوران است.</b>

00:47:35.000 --> 00:47:36.250
<b>وقتی به دنیا آمد،</b>

00:47:36.791 --> 00:47:38.125
<b>پرستار اعلام کرد،</b>

00:47:39.125 --> 00:47:40.666
<b>«تبریک می‌گویم، آقای کالارا!</b>

00:47:41.000 --> 00:47:42.875
<b>تو استرس داری!"</b>

00:47:45.041 --> 00:47:46.625
<b>چی شد، برادر کوچک مطیع؟</b>

00:47:48.250 --> 00:47:49.875
<b>فضای خالی زیادی</b>
<b>در مغازه وجود دارد.</b>

00:47:50.375 --> 00:47:52.166
<b>پیشنهاد کردم که بتوانیم</b>
<b>مقداری از وسایل مدرسه را بفروشیم</b>

00:47:52.375 --> 00:47:53.666
<b>به همراه</b>
<b>کالاهای مرتبط با پوجا.</b>

00:47:53.875 --> 00:47:55.000
<b>مدرسه ای در کنار خانه وجود دارد.</b>

00:47:55.250 --> 00:47:56.041
<b>او فقط نپذیرفت.</b>

00:47:56.166 --> 00:47:58.375
<b>به گفته وی، فروشگاه پوجا باید</b>
<b>فقط کالاهای مربوط به پوجا را بفروشد.</b>

00:47:58.791 --> 00:47:59.791
<b>من به اندازه کافی از آن لذت بردم!</b>

00:48:01.250 --> 00:48:02.625
<b>چرا چیزی نمی گویید؟</b>

00:48:04.000 --> 00:48:06.541
<b>چرا می خواهید</b>
<b>یک مستمری بگیر فقیر را به دردسر بیندازید؟</b>

00:48:07.375 --> 00:48:09.875
<b>حتی نمی توانم او را وادار کنم
که کانال تلویزیون را تغییر دهد</b> <b>!</b>

00:48:10.750 --> 00:48:12.750
<b>چگونه می توانم او را متقاعد کنم</b>
<b>که تجارت را گسترش دهد؟</b>

00:48:14.291 --> 00:48:15.125
<b>پدر،</b>

00:48:16.125 --> 00:48:17.291
<b>می‌توانم سعی کنم با "بهایجی" صحبت کنم؟</b>

00:48:17.500 --> 00:48:18.125
<b>خیر.</b>

00:48:18.625 --> 00:48:19.541
<b>لازم نیست این کار را انجام دهید.</b>

00:48:19.750 --> 00:48:21.750
<b>چرا می خواهید</b>
<b>ماتادور را در برابر یک گاو نر عصبانی بازی کنید؟</b>

00:48:22.625 --> 00:48:23.375
<b>پدر!</b>

00:48:24.000 --> 00:48:25.875
<b>'Bhaiji' یک گاو نر عصبانی نیست.</b>

00:48:26.375 --> 00:48:27.750
<b>او بیشتر شبیه یک گوزن مهربان است.</b>

00:48:28.875 --> 00:48:29.750
<b>همه چیزی که باید بداند،</b>

00:48:30.000 --> 00:48:31.666
<b>چگونگی ایجاد تله است!</b>

00:48:34.000 --> 00:48:36.000
<b>اگر برای حمایت از ریشی اینجا هستید،</b>

00:48:37.125 --> 00:48:38.000
<b>پس لطفاً، مزاحم نشوید.</b>

00:48:38.625 --> 00:48:39.625
<b>البته، نه.</b>

00:48:39.666 --> 00:48:41.750
<b>فقط می‌خواستم بدانم</b>
<b>آیا برای شام آماده‌ای؟</b>

00:48:42.291 --> 00:48:43.750
<b>بله، حتما.</b>
<b>-بسیار خوب.</b>

00:48:50.791 --> 00:48:53.125
<b>اوه! خیلی متاسفم،</b>
<b>'Bhaiji'! متاسفم.</b>

00:48:56.291 --> 00:48:58.541
<b>چرا این کار را با آن صفحات انجام دادید؟</b>

00:48:58.875 --> 00:49:00.250
<b>اینها فقط صفحات نیستند،</b>
<b>این یک وسیله دانش است.</b>

00:49:00.416 --> 00:49:01.500
<b>اینگونه نمی توان بی احترامی کرد.</b>

00:49:01.750 --> 00:49:02.500
<b>اوه، بله.</b>

00:49:03.125 --> 00:49:05.375
اعتقاد بر این است که <b>Saraswati، الهه دانش</b> <b>به آن علاقه دارد.</b>

00:49:05.541 --> 00:49:06.500
<b>کاملا!</b>

00:49:07.291 --> 00:49:07.875
<b>پس،</b>

00:49:08.500 --> 00:49:11.125
<b>درست مانند دزدی</b>
<b>نماد الهه دورگا است،</b>

00:49:11.291 --> 00:49:14.750
<b>آیا این صفحات نماد</b>
<b>الهه ساراسواتی هستند؟</b>

00:49:20.291 --> 00:49:21.416
<b>شما به چه چیزی اشاره می کنید؟</b>

00:49:24.166 --> 00:49:25.000
<b>هیچ چیز.</b>

00:49:25.416 --> 00:49:27.125
<b>می‌خواستم بگویم</b>
<b>که باور ماست</b>

00:49:27.416 --> 00:49:29.000
<b>تصمیم می گیرد که آیا فقط یک مجسمه سنگی است،</b>

00:49:29.250 --> 00:49:30.875
<b>یا خدا.</b>

00:49:32.291 --> 00:49:33.000
<b>به طور مشابه،</b>

00:49:33.250 --> 00:49:35.125
<b>این صفحات می توانند لوازم مدرسه باشند،</b>

00:49:35.541 --> 00:49:37.875
<b>یا کالاهای مقدس</b>
<b>بر اساس اعتقاد فرد.</b>

00:49:40.250 --> 00:49:40.875
<b>وای.</b>

00:49:41.250 --> 00:49:42.416
<b>چه فکری!</b>

00:49:42.875 --> 00:49:43.875
<b>واقعا شگفت انگیز است.</b>

00:49:44.291 --> 00:49:45.500
<b>من فقط میز را می چینم.</b>

00:49:45.916 --> 00:49:46.750
<b>صبر کنید.</b>

00:49:51.375 --> 00:49:52.250
<b>ریشی،</b>

00:49:54.416 --> 00:49:55.125
<b>بله؟</b>

00:49:55.666 --> 00:49:58.791
<b>یک گوشه ویژه برای</b>
<b>الهه ساراسواتی در مغازه بسازید.</b>

00:50:01.750 --> 00:50:03.416
<b>و می توانید</b>
<b>لوازم مدرسه را در آنجا بفروشید.</b>

00:50:04.125 --> 00:50:05.125
<b>اشکالی ندارد؟</b>

00:50:06.000 --> 00:50:06.625
<b>حتما.</b>

00:50:07.291 --> 00:50:08.000
<b>یک چیز دیگر.</b>

00:50:09.250 --> 00:50:12.125
<b>مطمئن شوید که</b>
<b>هر روز برکات خود را بشمارید!</b>

00:50:13.625 --> 00:50:15.000
<b>شما مرد خوش شانسی هستید.</b>

00:50:15.500 --> 00:50:17.041
<b>شما دارای
چنین شریک خردمندی</b> <b> هستید.</b>

00:50:18.125 --> 00:50:19.500
<b>البته!</b>

00:50:21.500 --> 00:50:23.750
<b>درباره ریخته شدن مرواریدها صحبت کنید</b>
<b>قبل از خوکی!</b>

00:50:24.875 --> 00:50:25.625
<b>راست می گویم بابا؟</b>

00:50:27.791 --> 00:50:29.625
<b>پدر؟</b>
<b>از کجا آمدی؟</b>

00:50:32.375 --> 00:50:33.500
<b>خاله،</b>

00:50:34.125 --> 00:50:36.125
<b>فردا،</b>
<b>آزمایش دارم.</b>

00:50:36.375 --> 00:50:37.750
<b>آیا به من کمک می‌کنید برای آن آماده شوم؟</b>

00:50:38.000 --> 00:50:39.125
<b>بله، حتماً!</b>

00:50:46.875 --> 00:50:47.875
<b>زیست شناسی؟</b>

00:50:48.541 --> 00:50:50.666
<b>اما،</b>
<b>پدر شما معلم زیست شناسی است.</b>

00:50:51.250 --> 00:50:52.750
<b>آیا او مشغول چیزی است؟</b>

00:50:52.916 --> 00:50:53.625
<b>خیر.</b>

00:50:54.125 --> 00:50:55.750
<b>چگونه می توانم این را از او یاد بگیرم؟</b>

00:50:56.000 --> 00:50:58.125
<b>او از این موضوع متنفر است.</b>

00:50:58.291 --> 00:50:59.250
<b>من فکر کردم،</b>

00:50:59.375 --> 00:51:00.750
<b>چرا از شما یاد نمی گیرم؟</b>

00:51:03.000 --> 00:51:05.500
<b>این یکی است؟</b>
<b>-نه، این یکی نیست.</b>

00:51:06.000 --> 00:51:07.666
<b>اگر به من یاد بدهید اشکالی ندارد</b>
<b>فقط قسمت زنانه.</b>

00:51:08.166 --> 00:51:09.750
<b>این دو بخش</b>
<b>در امتحان اختیاری هستند.</b>

00:51:09.916 --> 00:51:12.000
<b>پس اشکالی ندارد</b>
<b>اگر این قسمت ها را یاد نگیرم.</b>

00:51:15.625 --> 00:51:16.375
<b>عزیزم،</b>

00:51:16.875 --> 00:51:18.041
<b>اگر در کتاب درسی آمده است،</b>

00:51:18.500 --> 00:51:19.750
<b>باید</b>
<b>دلیل خوبی برای آن وجود داشته باشد، درست است؟</b>

00:51:20.375 --> 00:51:21.875
<b>و حتی اگر یادگیری این بخش</b>
<b>اکنون اختیاری است،</b>

00:51:22.250 --> 00:51:23.500
<b>ثابت خواهد شد</b>
<b>در آینده در زندگی مفید است.</b>

00:51:24.791 --> 00:51:26.416
<b>بنابراین، ما همه آن را یاد خواهیم گرفت.</b>

00:51:26.916 --> 00:51:27.750
<b>خوبی؟</b>

00:52:25.750 --> 00:52:26.500
<b>مامان!</b>

00:52:26.625 --> 00:52:27.750
<b>چی شد مامان؟</b>

00:52:27.875 --> 00:52:29.750
<b>لطفا برخیز، مامان!</b>
<b>لطفا!</b>

00:52:29.875 --> 00:52:30.416
<b>مامان!</b>

00:52:30.875 --> 00:52:32.541
<b>لطفا برخیز، مامان--</b>
<b>-این چیه--</b>

00:52:33.041 --> 00:52:33.750
<b>مامان!</b>

00:52:34.041 --> 00:52:35.666
<b>خاله!</b>
<b>-نیشا!</b>

00:52:36.125 --> 00:52:36.791
<b>چه اتفاقی افتاد؟</b>

00:52:37.000 --> 00:52:37.875
<b>چه اتفاقی برای او افتاد؟</b>

00:52:37.875 --> 00:52:38.750
<b>نیشا!</b>
<b>-نمی دانم</b>

00:52:38.750 --> 00:52:39.625
<b>چه اتفاقی برای او افتاده است!</b>

00:52:39.750 --> 00:52:41.625
<b>چیست؟</b>
<b>-اجازه دهید "بهایجی" را صدا کنم.</b>

00:52:41.875 --> 00:52:43.250
<b>نیازی به تماس با کسی نیست.</b>

00:52:43.500 --> 00:52:44.666
<b>فقط مرا به بیمارستان ببرید.</b>

00:52:44.875 --> 00:52:46.000
<b>اما نیشا--</b>

00:52:46.250 --> 00:52:47.625
<b>لطفاً مرا به بیمارستان ببرید.</b>

00:53:05.541 --> 00:53:07.125
<b>این دومین سقط جنین بود.</b>

00:53:07.625 --> 00:53:09.541
<b>و دو سقط جنین وجود داشت</b>
<b>در گذشته.</b>

00:53:10.875 --> 00:53:14.000
<b>باید درک کنید، بدن او</b>
<b>در حال حاضر بسیار ضعیف است.</b>

00:53:14.666 --> 00:53:16.375
<b>او چگونه می‌تواند حاملگی را
در این حالت تحمل کند؟</b>

00:53:16.875 --> 00:53:18.166
<b>و اگر بچه نمی خواهد،</b>

00:53:18.416 --> 00:53:20.500
<b>پس باید از بارداری</b>
<b> اجتناب کرد، درست است؟</b>

00:53:21.166 --> 00:53:23.000
<b>من این را برای او توضیح داده ام</b>
<b>بارها در گذشته.</b>

00:53:25.250 --> 00:53:27.041
<b>چرا او از کاندوم استفاده نمی کند؟</b>

00:53:28.375 --> 00:53:30.750
<b>استفاده مکرر از قرص های اورژانسی</b>

00:53:30.875 --> 00:53:32.875
<b>به بدن او آسیب زیادی وارد کرده است.</b>

00:53:34.000 --> 00:53:34.625
<b>لطفاً،</b>

00:53:34.875 --> 00:53:35.791
<b>با او صحبت کنید.</b>

00:53:37.125 --> 00:53:38.250
<b>او این بار خوش شانس بود.</b>

00:53:39.250 --> 00:53:41.125
<b>اما سقط جنین بعدی...</b>

00:53:41.916 --> 00:53:43.625
<b>ممکن است برای او کشنده باشد.</b>

00:53:46.875 --> 00:53:48.875
<b>می‌توانیم او را ببینیم؟</b>
<b>-بله.</b>

00:53:49.125 --> 00:53:51.125
<b>"سه فرزند من نتیجه</b>
<b>بارداری های ناخواسته هستند."</b>

00:53:51.750 --> 00:53:53.291
<b>بنابراین، من ترجیح می دهم</b>
<b>سقط جنین را مخفیانه انجام دهم،</b>

00:53:53.500 --> 00:53:54.791
<b>با</b>
<b>شوهرم در مورد آن صحبت کنم.</b>

00:53:55.875 --> 00:53:57.875
<b>بازجویی های زیادی صورت گرفت،</b>
<b>وقتی سعی کردم به او اعتماد کنم.</b>

00:53:59.500 --> 00:54:00.791
<b>"چرا قرص نمیخوری؟"</b>

00:54:02.375 --> 00:54:04.666
<b>"اگر</b>
<b>یک دهان دیگر برای تغذیه وجود داشته باشد، چگونه مدیریت خواهیم کرد؟"</b>

00:54:06.666 --> 00:54:07.791
<b>چه کاری می توانم انجام دهم، سانیا؟</b>

00:54:09.750 --> 00:54:10.916
<b>اگر قرص ها را مصرف کنم،</b>

00:54:11.875 --> 00:54:13.750
<b>عوارض جانبی بسیار زیادی وجود دارد،</b>
<b>مانند سردرد و معده درد.</b>

00:54:15.166 --> 00:54:17.000
<b>چگونه بدن می تواند
در این شرایط قدرت</b> <b>ش را حفظ کند؟</b>

00:54:18.375 --> 00:54:21.500
<b>پس، چرا از کاندوم استفاده نمی کنید؟</b>

00:54:24.250 --> 00:54:25.375
<b>سعی کردم.</b>

00:54:26.625 --> 00:54:28.041
<b>اما شوهرم آن را تایید نمی کند.</b>

00:54:29.125 --> 00:54:30.750
<b>به گفته او، این کار ناپسند است.</b>

00:54:33.375 --> 00:54:35.625
<b>او فکر می کند، چیزی که باید</b>
<b>از همه پنهان شود،</b>

00:54:35.875 --> 00:54:37.000
<b>ارزش استفاده را ندارد.</b>

00:54:38.750 --> 00:54:42.250
<b>و واقعاً باعث خجالت او خواهد شد</b>
<b>اگر در حال خرید آن دیده شود.</b>

00:54:44.916 --> 00:54:47.375
<b>یک داستان عاشقانه</b>
<b>دیگر داستان عاشقانه نیست...</b>

00:54:48.875 --> 00:54:50.166
<b>اگر عشق از آن تبخیر شده باشد.</b>

00:54:51.041 --> 00:54:51.875
<b>اما فکر نمی کنید--</b>

00:54:52.041 --> 00:54:53.125
<b>سانیا.</b>

00:54:54.125 --> 00:54:55.125
<b>به من بگو،</b>

00:54:55.916 --> 00:54:58.000
<b>آیا تا به حال سعی کرده اید در
این مورد با ریشی بحث کنید</b> <b>؟</b>

00:55:01.375 --> 00:55:03.375
<b>این داستان برای هر خانواده یکسان است.</b>

00:55:06.500 --> 00:55:08.375
<b>ما نمی خواهیم</b>
<b>در مورد این موضوع بحث کنیم.</b>

00:55:10.166 --> 00:55:12.250
<b>حتی اگر به قیمت جان ما تمام شود.</b>

00:55:28.125 --> 00:55:29.875
<b>من نمی توانم صبر کنم...</b>

00:55:31.625 --> 00:55:33.666
<b>45 ساله شوید و یائسه شوید.</b>

00:55:35.125 --> 00:55:38.125
<b>سپس، از</b> <b>این قرص‌ها و سقط جنین‌ها آزاد خواهم شد .</b>

00:55:39.000 --> 00:55:40.375
<b>این را نگو.</b>

00:55:51.666 --> 00:55:52.875
<b>آیا احساس بهتری دارید؟</b>

00:55:54.625 --> 00:55:55.791
<b>لطفاً بلند نشوید.</b>

00:55:56.625 --> 00:55:57.250
<b>چه اتفاقی افتاد؟</b>

00:55:57.541 --> 00:55:59.000
<b>'Bhaiji'--</b>
<b>-چیزی نیست.</b>

00:56:00.166 --> 00:56:01.500
<b>مشکل ماهانه، همین است.</b>

00:56:02.375 --> 00:56:03.375
<b>من خوبم.</b>

00:56:04.500 --> 00:56:05.291
<b>باشه.</b>

00:56:05.500 --> 00:56:06.750
<b>لطفاً مراقب باشید.</b>

00:56:07.000 --> 00:56:08.250
<b>در صورت نیاز به من اطلاع دهید.</b>

00:56:08.791 --> 00:56:10.291
<b>داروها را به موقع مصرف کنید.</b>

00:56:10.625 --> 00:56:13.000
<b>بله.</b>
<b>-تازه سرحال می شوم.</b>

00:56:18.625 --> 00:56:19.750
<b>نیشا، چرا به او نگفتی--</b>

00:56:19.916 --> 00:56:20.916
<b>سانیا،</b>

00:56:22.000 --> 00:56:23.500
<b>نگران من نباش.</b>

00:56:25.000 --> 00:56:26.125
<b>احساس بهتری دارم.</b>

00:56:28.750 --> 00:56:29.750
<b>اما...</b>

00:56:30.875 --> 00:56:32.416
<b>لطفاً در مورد آن به کسی نگویید.</b>

00:56:35.375 --> 00:56:36.666
<b>لطفاً.</b>

00:56:50.000 --> 00:56:51.291
<b>چه اتفاقی افتاد؟</b>

00:56:52.041 --> 00:56:53.375
<b>مادر شما اکنون احساس بهتری دارد، درست است؟</b>

00:56:54.500 --> 00:56:55.625
<b>نترس.</b>

00:56:58.000 --> 00:56:59.625
<b>اما من میترسم خاله.</b>

00:57:00.666 --> 00:57:02.625
<b>این اولین بار نیست که این اتفاق می افتد.</b>

00:57:04.541 --> 00:57:06.250
<b>و من دیگر بچه نیستم.</b>

00:57:07.041 --> 00:57:09.000
<b>می فهمم اینجا چه خبر است.</b>

00:57:11.125 --> 00:57:11.875
<b>چه می شود اگر،</b>

00:57:12.125 --> 00:57:14.125
<b>اگر اتفاقی برای مادر بیفتد؟</b>

00:57:14.666 --> 00:57:16.375
<b>هیچ اتفاقی برای او نخواهد افتاد.</b>

00:57:19.541 --> 00:57:21.375
<b>کارها اینگونه نیستند.</b>

00:57:21.750 --> 00:57:24.125
<b>اگر کارها</b>
<b>به همین منوال ادامه یابد چه اتفاقی خواهد افتاد؟</b>

00:57:25.875 --> 00:57:27.000
<b>خاله،</b>

00:57:27.791 --> 00:57:32.541
<b>ما باید یک راه حل دائمی پیدا کنیم</b>
<b>برای این مشکل.</b>

00:57:50.000 --> 00:57:51.791
<b>حالا چی شد عزیزم؟</b>

00:57:52.125 --> 00:57:53.000
<b>آقای لامبا،</b>

00:57:53.750 --> 00:57:54.666
<b>حق با شما بود.</b>

00:57:56.125 --> 00:57:57.875
<b>این شغل فقط در مورد شیمی نیست،</b>

00:57:58.666 --> 00:58:00.250
<b>زندگی‌ها را نجات می‌دهد.</b>

00:58:01.916 --> 00:58:03.500
<b>از این پس، متعهد می شوم که کار کنم...</b>

00:58:04.166 --> 00:58:06.125
<b>در هیچ جای دیگری، به جز اینجا!</b>

00:58:55.500 --> 00:58:56.500
<b>آقای لامبا،</b>

00:58:56.750 --> 00:58:59.875
<b>آخرین گزارش کیفیت نشان می دهد</b>
<b>۹۷ درصد ایمنی.</b>

00:59:00.500 --> 00:59:03.500
<b>اکنون، اوهی وجود نخواهد داشت، عزیزم!</b>

00:59:29.625 --> 00:59:30.500
<b>ایست!</b>

00:59:31.375 --> 00:59:33.500
<b>عزیزم، لطفا چشمانت را ببند.</b>

00:59:34.125 --> 00:59:34.875
<b>چشم های من؟</b>

00:59:35.250 --> 00:59:36.375
<b>لطفاً.</b>

00:59:36.750 --> 00:59:37.375
<b>باشه.</b>

00:59:37.625 --> 00:59:39.375
<b>شما یک سورپرایز می خواهید، درست است؟</b>

00:59:39.625 --> 00:59:40.625
<b>بله.</b>

00:59:45.125 --> 00:59:45.875
<b>عزیزم،</b>

00:59:46.041 --> 00:59:46.750
<b>بله؟</b>

00:59:47.125 --> 00:59:48.500
<b>دوستت دارم، درست است؟</b>

00:59:49.500 --> 00:59:50.291
<b>من...</b>

00:59:50.916 --> 00:59:51.625
<b>بله.</b>

00:59:51.875 --> 00:59:52.875
<b>من هم دوستت دارم.</b>

00:59:53.500 --> 00:59:55.000
<b>شما هر کاری برای من انجام خواهید داد، درست است؟</b>

00:59:55.916 --> 00:59:56.875
<b>با چشمان بسته؟</b>

00:59:57.125 --> 00:59:58.000
<b>بله.</b>

00:59:58.416 --> 00:59:59.250
<b>باشه.</b>

01:00:00.000 --> 01:00:01.875
<b>لطفا، این را برای من بخوانید!</b>

01:00:02.125 --> 01:00:02.875
<b>چی؟</b>

01:00:03.750 --> 01:00:04.625
<b>این چیست؟</b>

01:00:05.625 --> 01:00:08.500
<b>چرا می‌خواهید من</b>
<b>در زمان بازی مطالعه کنم؟</b>

01:00:09.000 --> 01:00:11.000
<b>لطفاً از آن عبور کنید.</b>
<b>لطفا عزیزم.</b>

01:00:11.500 --> 01:00:13.875
<b>این به اندازه</b>
<b>برنامه درسی آزمون وکالت گسترده است!</b>

01:00:16.500 --> 01:00:18.000
<b>یک بار دیگر، این موضوع بیهوده--</b>

01:00:18.000 --> 01:00:19.875
<b>عزیزم، این موضوع بیهوده ای نیست.</b>

01:00:20.041 --> 01:00:20.666
<b>فقط نگاهی بیندازید.</b>

01:00:20.875 --> 01:00:21.750
<b>فقط این یک بار.</b>

01:00:21.875 --> 01:00:25.250
<b>فقط در مورد عوارض جانبی</b>
<b>قرص های اورژانسی بخوانید.</b>

01:00:25.416 --> 01:00:27.875
<b>اما
برای مردان تفاوتی ندارد</b> <b>.</b>

01:00:28.291 --> 01:00:28.875
<b>می دانید،</b>

01:00:29.041 --> 01:00:32.500
<b>من خوانده ام</b>
<b>که 95 درصد مردان</b> هستند

01:00:32.625 --> 01:00:34.500
<b>با کاندوم دفع می شوند،</b>

01:00:35.166 --> 01:00:36.541
<b>مثل روغن که توسط آب دفع می شود!</b>

01:00:37.041 --> 01:00:37.500
<b>هی!</b>

01:00:37.750 --> 01:00:38.916
<b>ببینید، این کاملاً درست نیست.</b>

01:00:39.125 --> 01:00:40.500
<b>برای مردان تفاوت ایجاد می کند.</b>

01:00:41.750 --> 01:00:43.291
<b>این مورد مشکلات خاص خود را دارد.</b>

01:00:43.500 --> 01:00:45.541
<b>شنیده ام که می تواند</b>
<b>منجر به خاموش شدن سیستم در آنجا شود.</b>

01:00:46.000 --> 01:00:46.375
<b>اما--</b>

01:00:46.375 --> 01:00:48.875
<b>و برای خرید لاستیک در یک مغازه،</b>
<b>در حضور همه --</b>

01:00:48.875 --> 01:00:50.250
<b>لطفاً از آن اصطلاح استفاده نکنید.</b>

01:00:50.416 --> 01:00:51.625
<b>فقط بگو، کاندوم.</b>

01:00:51.916 --> 01:00:52.875
<b>کاندوم.</b>

01:00:53.875 --> 01:00:54.750
<b>این واقعاً تکان دهنده است.</b>

01:00:54.875 --> 01:00:56.500
<b>خانم کالپانا چاولا توانست</b>
<b> فضا را فتح کند.</b>

01:00:56.500 --> 01:00:57.500
<b>او هم مثل شما اهل کارنال بود.</b>

01:00:57.875 --> 01:00:59.625
<b>و شما حتی نمی توانید</b>
<b>ترس خود را غلبه کنید و به یک فروشگاه پزشکی بروید!</b>

01:01:00.875 --> 01:01:01.250
<b>عزیزم--</b>

01:01:01.250 --> 01:01:02.500
<b>هی، اما...</b>

01:01:05.416 --> 01:01:06.416
<b>به همین دلیل است که می گویند،</b>

01:01:06.625 --> 01:01:07.750
<b>'از آن استفاده کنید،</b>

01:01:08.125 --> 01:01:09.250
<b>قبل از اینکه آن را انتخاب کنید.'</b>

01:01:10.625 --> 01:01:13.250
<b>آیا آن را گم کردی؟</b>
<b>این را از کجا آوردی...</b>

01:01:14.125 --> 01:01:14.750
<b>هی!</b>

01:01:14.750 --> 01:01:15.625
<b>شما!</b>

01:01:15.750 --> 01:01:18.125
<b>همه در خانه هستند.</b>
<b>'Bhaiji'--</b>

01:01:18.125 --> 01:01:19.625
<b>آیا او قرار است به اینجا بیاید؟</b>

01:01:19.916 --> 01:01:20.750
<b>او است؟</b>

01:01:20.916 --> 01:01:21.875
<b>البته، نه.</b>

01:01:22.000 --> 01:01:23.875
<b>اما اگر کسی آن را پیدا کند،</b>
<b>چه فکری می‌کند؟</b>

01:01:24.291 --> 01:01:25.916
<b>این را</b>
<b>از بازار دریافت کردید؟</b>

01:01:25.916 --> 01:01:27.000
<b>همه مرا در آنجا می شناسند.</b>

01:01:27.000 --> 01:01:28.500
<b>خودت را تملق نکن.</b>

01:01:29.875 --> 01:01:31.875
<b>من این را
از بازار نخریدم</b> <b>. من...</b>

01:01:32.250 --> 01:01:33.000
<b>من...</b>

01:01:33.916 --> 01:01:35.375
<b>من آن را از مغازه</b>
<b>در بزرگراه گرفتم.</b>

01:01:35.666 --> 01:01:36.625
<b>پس، استراحت کن.</b>
<b>-مطمئنا.</b>

01:01:36.875 --> 01:01:37.750
<b>و عزیزم،</b>

01:01:37.875 --> 01:01:39.375
<b>من تصمیم گرفته ام.</b>

01:01:39.750 --> 01:01:41.500
<b>یا از کاندوم استفاده خواهید کرد،</b>

01:01:41.875 --> 01:01:43.000
<b>یا اجازه دهید از آن استفاده کنم.</b>

01:01:43.500 --> 01:01:45.000
<b>در غیر این صورت، می‌توانید به خودیاری متوسل شوید.</b>

01:01:45.500 --> 01:01:46.375
<b>هی!</b>

01:01:48.541 --> 01:01:49.375
<b>هی، اما--</b>

01:01:49.625 --> 01:01:50.416
<b>یک چیز دیگر.</b>

01:01:50.875 --> 01:01:52.750
<b>اگر من را می خواهید،</b>

01:01:53.375 --> 01:01:55.625
<b>شما باید کاندوم را بپذیرید.</b>

01:01:57.125 --> 01:01:58.000
<b>این پوچ است.</b>

01:02:02.500 --> 01:02:04.500
<b>فروشگاه MADAN MEDICAL</b>

01:02:38.541 --> 01:02:39.500
<b>ریشی؟</b>

01:02:42.875 --> 01:02:43.666
<b>چه چیزی نیاز دارید؟</b>

01:02:43.875 --> 01:02:44.875
<b>ام...</b>

01:02:45.416 --> 01:02:46.666
<b>من به خمیر دندان نیاز دارم.</b>

01:02:47.000 --> 01:02:48.166
<b>یک خمیر دندان.</b>

01:02:51.750 --> 01:02:53.125
<b>چیز دیگری؟</b>

01:02:56.500 --> 01:02:57.750
<b>پشه‌ها خیلی زیاد هستند، درست است؟</b>

01:02:58.250 --> 01:02:59.750
<b>من یک دافع پشه نیز مصرف خواهم کرد.</b>

01:02:59.916 --> 01:03:01.125
<b>دفع پشه.</b>

01:03:04.875 --> 01:03:06.000
<b>چیز دیگری؟</b>

01:03:11.125 --> 01:03:13.000
<b>من یکی از این لاستیک ها را می برم.</b>

01:03:17.500 --> 01:03:20.000
<b>چون افرادی مانند شما از آنها استفاده می کنند،</b>

01:03:20.166 --> 01:03:22.041
<b>چنین محصولات زشت</b>
<b>تولید شده اند!</b>

01:03:22.250 --> 01:03:23.750
<b>و من مجبورم آنها را بفروشم.</b>

01:03:23.875 --> 01:03:25.875
<b>آقای مدن، برایم مهم نیست که فحاشی باشد!</b>

01:03:25.875 --> 01:03:27.375
<b>بدون کاندوم، من یک قانون شکن هستم</b>
<b>در اتاق خواب خودم!</b>

01:03:28.125 --> 01:03:29.500
<b>فقط بده.</b>

01:03:30.000 --> 01:03:31.000
<b>کدام طعم؟</b>

01:03:34.500 --> 01:03:35.625
<b>ممنونم عزیزم.</b>

01:03:35.750 --> 01:03:37.250
<b>برای پذیرش درخواست من.</b>

01:03:38.375 --> 01:03:40.750
<b>اجازه دهید دستورالعمل‌ها را بخوانم،</b>
<b>نمی‌خواهم آن را خراب کنم.</b>

01:03:41.250 --> 01:03:42.000
<b>این آسان است.</b>

01:03:42.375 --> 01:03:43.375
<b>فقط آن را قرار دهید، و سپس آن را رول کنید.</b>

01:03:44.625 --> 01:03:45.250
<b>واقعا؟</b>

01:03:45.500 --> 01:03:46.625
<b>به نظر می رسد که شما چیزهای زیادی در مورد آن می دانید.</b>

01:03:46.875 --> 01:03:47.625
<b>ام...</b>

01:03:48.125 --> 01:03:49.125
<b>من...</b>

01:03:49.250 --> 01:03:51.375
<b>پوشه قرمز</b>
<b>ی را که به شما دادم به خاطر دارید؟</b>

01:03:52.166 --> 01:03:53.500
<b>ادبیات دارد</b>
<b>همه چیز را توضیح می دهد.</b>

01:03:54.000 --> 01:03:55.250
<b>اما شما حتی زحمت نکشیدید</b>
<b>آن را بخوانید.</b>

01:04:11.250 --> 01:04:12.250
<b>وای.</b>

01:04:13.750 --> 01:04:15.375
<b>به نظر می رسد فردی</b>
<b>در آسمان هفتم است!</b>

01:04:16.416 --> 01:04:20.125
<b>اسب کالسکه</b>
<b>به یک اسب مسابقه تبدیل شده است!</b>

01:04:21.500 --> 01:04:23.000
<b>این یک چیز شگفت انگیز است.</b>

01:04:23.416 --> 01:04:24.500
<b>هست، اینطور نیست؟</b>

01:04:25.000 --> 01:04:25.875
<b>شما شرط می بندید!</b>

01:04:26.375 --> 01:04:27.125
<b>متشکرم.</b>

01:04:44.375 --> 01:04:45.750
<b>نیشا،</b>
<b>-بله؟</b>

01:04:47.125 --> 01:04:49.125
<b>می خواستم در مورد
چیزی مهم با شما بحث کنم</b> <b>.</b>

01:04:49.375 --> 01:04:50.375
<b>به من بگو.</b>

01:04:50.625 --> 01:04:52.750
<b>اکنون، ریشی از کاندوم استفاده می کند.</b>

01:04:54.000 --> 01:04:56.375
<b>من فکر می کنم، شما باید آن را</b>
<b>با "بهایجی" در میان بگذارید.</b>

01:04:57.000 --> 01:04:58.375
<b>شما آن را گم کرده اید.</b>

01:04:58.875 --> 01:05:00.500
<b>چرا این را می گویید؟</b>

01:05:01.625 --> 01:05:03.375
<b>ریشی مانند آب است،</b>

01:05:03.625 --> 01:05:05.250
<b>شکل ظرف را می گیرد.</b>

01:05:06.125 --> 01:05:08.625
<b>و برادرش</b>
<b>مثل اسید است.</b>

01:05:09.000 --> 01:05:10.250
<b> متوجه شدید، درست است؟</b>

01:05:10.500 --> 01:05:12.000
<b>آیا آرزوی</b>
<b>مشکل در ازدواج من را دارید؟</b>

01:05:12.250 --> 01:05:14.166
<b>این اتفاق نمی افتد!</b>

01:05:14.375 --> 01:05:15.750
<b>همه ما از آن اطمینان حاصل خواهیم کرد.</b>

01:05:15.875 --> 01:05:17.375
<b>فقط رهاش کن، سانیا.</b>

01:05:18.000 --> 01:05:19.375
<b>چگونه می توانم آن را رها کنم؟</b>

01:05:19.875 --> 01:05:21.166
<b>من قبلاً از آن جان سالم به در برده ام.</b>

01:05:21.375 --> 01:05:23.000
<b>یعنی باید</b>
<b>تا آخر عمر رنج بکشید؟</b>

01:05:24.166 --> 01:05:25.000
<b>بسیار خوب.</b>

01:05:25.875 --> 01:05:28.625
<b>روزی که در کارنال به یک هنجار تبدیل شود،</b>

01:05:29.000 --> 01:05:30.625
<b>من با "بهایجی" بحث خواهم کرد.</b>

01:05:30.875 --> 01:05:31.750
<b>خوبی؟</b>

01:05:38.416 --> 01:05:41.750
<b>امروز، می‌خواهیم</b>
<b>چیزی شگفت‌انگیز را به شما نشان دهیم.</b>

01:05:42.000 --> 01:05:43.250
<b>جایا، نابغه،</b>

01:05:43.625 --> 01:05:45.375
<b>آماده اید؟</b>

01:05:45.500 --> 01:05:47.041
<b>شما شرط می بندید!</b>

01:05:47.250 --> 01:05:51.250
<b>هنگامی که شورهای شبانه سرازیر شوند،</b>

01:05:51.666 --> 01:05:54.750
<b>به دنبال آن</b>
<b>قرص صبح روز بعد</b> می آید

01:05:55.125 --> 01:05:56.375
<b>این فقط یک قرص نیست،</b>

01:05:56.750 --> 01:05:59.000
<b>این یک کابوس برای بدن شماست!</b>

01:05:59.625 --> 01:06:00.875
<b>می‌توانم؟</b>
<b>-بله.</b>

01:06:03.625 --> 01:06:05.250
<b>در مقایسه با بدن،</b>

01:06:05.625 --> 01:06:06.875
<b>این فقط یک تبلت کوچک است.</b>

01:06:07.666 --> 01:06:09.625
<b>خیلی بی ضرر، درست است؟</b>

01:06:09.875 --> 01:06:11.500
<b>و اگر آن را نپذیرید،</b>

01:06:12.000 --> 01:06:15.000
<b>سپس آماده باشید که
با انبوهی از شادی مورد برکت قرار بگیرید.</b>

01:06:15.500 --> 01:06:17.875
<b>پس خانم ها، اگر می خواهید</b>
<b>از سلامتی خود محافظت کنید،</b>

01:06:18.375 --> 01:06:19.375
<b>قرص را رها کن،</b>

01:06:20.000 --> 01:06:21.375
<b>و سراغ کاندوم بروید.</b>

01:06:21.750 --> 01:06:25.000
<b>و آن را برای نیمه بهتر خود نیز توضیح دهید</b> <b>.</b>

01:06:25.375 --> 01:06:26.875
<b>اگر موافقت نکرد چه؟</b>

01:06:27.250 --> 01:06:28.500
<b>اوه، مینو!</b>

01:06:28.875 --> 01:06:30.750
<b>و خانم های عزیزم،</b>

01:06:31.375 --> 01:06:34.000
<b>برابری در جهان</b>
<b>در حال حاضر یک رویای دور است.</b>

01:06:34.125 --> 01:06:36.500
<b>اما ما می توانیم یک قدم کوچک</b>
<b>در اتاق خوابمان برداریم، درست است؟</b>

01:06:37.250 --> 01:06:38.250
<b>نمی‌توانیم؟</b>

01:06:38.416 --> 01:06:40.000
<b>بله، می توانیم!</b>
<b>-بله، می توانیم!</b>

01:06:40.250 --> 01:06:42.000
<b>اگر او یک مسافر خسته است،</b>

01:06:42.250 --> 01:06:43.625
<b>خود را</b>
<b>رودخانه ای بی پایان و جاری در نظر بگیرید.</b>

01:06:43.875 --> 01:06:46.000
<b>رودخانه می تواند مسافر را احیا کند.</b>

01:06:46.500 --> 01:06:47.500
<b>اما،</b>

01:06:48.416 --> 01:06:50.125
<b>مسافر باید</b>
<b>مسیر رودخانه را دنبال کند.</b>

01:06:50.500 --> 01:06:52.000
<b>اگر هیچکدام از اینها کار نکرد چه؟</b>

01:06:52.500 --> 01:06:54.000
<b>در آن صورت،</b>

01:06:54.250 --> 01:06:55.875
<b>طلسم جادویی اینجاست!</b>

01:06:57.500 --> 01:06:59.750
<b>'اگر من را می خواهید،</b>

01:07:00.000 --> 01:07:02.375
<b>شما باید کاندوم را بپذیرید.'</b>

01:07:02.750 --> 01:07:05.250
<b>'اگر من را می خواهید،</b>

01:07:05.416 --> 01:07:07.875
<b>شما باید کاندوم را بپذیرید.'</b>

01:07:08.125 --> 01:07:10.625
<b>'اگر من را می خواهید،</b>

01:07:10.750 --> 01:07:13.000
<b>شما باید کاندوم را بپذیرید.'</b>

01:07:13.250 --> 01:07:15.375
<b>دوباره بگو!</b>
<b>-'کاندوم را بپذیر!'</b>

01:07:15.500 --> 01:07:17.750
<b>دوباره بگو!</b>
<b>-'کاندوم را بپذیر!'</b>

01:07:24.041 --> 01:07:27.125
<b>"اینجا داستان من است."</b>

01:07:27.250 --> 01:07:29.041
<b>"راستی توسط شما روایت شده است."</b>

01:07:29.250 --> 01:07:31.500
<b>"این تخیلی نیست."</b>

01:07:32.166 --> 01:07:35.166
<b>"داستان من یک داستان معمولی نیست."</b>

01:07:35.375 --> 01:07:39.375
<b>"این در هر خانواده ای اتفاق می افتد."</b>

01:07:40.416 --> 01:07:44.000
<b>"شایعات می پاشند،</b>
<b>مثل باران باران!"</b>

01:07:44.500 --> 01:07:48.375
<b>"تمسخر هرگز متوقف نمی شود،</b>
<b>حتی در زمین چمن خانه."</b>

01:07:48.500 --> 01:07:50.625
<b>"او شما را از دست آنها نجات خواهد داد."</b>
<b>"او همه چیز را پنهان خواهد کرد."</b>

01:07:50.625 --> 01:07:52.625
<b>"او شما را می خنداند."</b>
<b>"او رویاها را به شما نشان خواهد داد."</b>

01:07:52.625 --> 01:07:55.000
<b>"او اینجاست،</b>
<b>برای تحقق رویاها."</b>

01:07:56.750 --> 01:07:58.875
<b>"Chhatriwali!"</b>

01:08:00.750 --> 01:08:02.500
<b>"Chhatriwali!"</b>

01:08:02.750 --> 01:08:03.875
<b>آیا می توانم خمیر دندان داشته باشم؟</b>

01:08:04.000 --> 01:08:05.000
<b>یک خمیر دندان.</b>

01:08:07.500 --> 01:08:09.000
<b>پشه خیلی زیاد است، درست است؟</b>

01:08:09.375 --> 01:08:10.166
<b>دفع پشه لطفا.</b>

01:08:10.375 --> 01:08:11.375
<b>دفع پشه.</b>

01:08:12.041 --> 01:08:13.125
<b>لطفاً یک لاستیک.</b>

01:08:14.500 --> 01:08:15.125
<b>یک لاستیک.</b>

01:08:15.250 --> 01:08:16.125
<b>لطفا یک خمیر دندان.</b>

01:08:16.125 --> 01:08:16.875
<b>دفع پشه لطفا.</b>

01:08:16.875 --> 01:08:17.625
<b>یک لاستیک.</b>

01:08:17.750 --> 01:08:18.250
<b>یک لاستیک.</b>

01:08:18.250 --> 01:08:18.875
<b>یک لاستیک.</b>

01:08:19.375 --> 01:08:20.625
<b>لطفاً یک لاستیک.</b>

01:08:20.875 --> 01:08:21.375
<b>یک لاستیک.</b>

01:08:21.541 --> 01:08:22.125
<b>یک لاستیک.</b>

01:08:22.291 --> 01:08:23.375
<b>یک لاستیک!</b>

01:08:27.500 --> 01:08:28.750
<b>سلام، وجود دارد.</b>

01:08:29.375 --> 01:08:31.375
<b>سلام، وجود دارد!</b>
<b>سلام.</b>

01:08:31.375 --> 01:08:32.250
<b>حالت چطوره؟</b>

01:08:32.416 --> 01:08:33.375
<b>حالم عالی است.</b>

01:08:33.500 --> 01:08:34.750
<b>آیا می توانم خمیر دندان داشته باشم؟</b>

01:08:37.625 --> 01:08:38.750
<b>یک خمیر دندان.</b>

01:08:41.000 --> 01:08:42.125
<b>پشه‌ها بسیار زیاد هستند.</b>

01:08:42.250 --> 01:08:43.375
<b>من یک دافع پشه نیز مصرف خواهم کرد.</b>

01:08:46.000 --> 01:08:47.125
<b>دفع پشه.</b>

01:08:52.375 --> 01:08:53.875
<b>چیز دیگری؟</b>

01:08:54.291 --> 01:08:55.375
<b>چه چیز دیگری می تواند وجود داشته باشد؟</b>

01:08:55.500 --> 01:08:56.291
<b>همین خواهد بود.</b>

01:09:17.500 --> 01:09:18.750
<b>خدای من!</b>

01:09:19.375 --> 01:09:20.500
<b>خیلی کلاه ایمنی!</b>

01:09:20.750 --> 01:09:23.000
<b>به یکباره.</b>
<b>اینجا چه خبر است؟</b>

01:09:23.125 --> 01:09:24.375
<b>چه کاری می توانیم انجام دهیم؟</b>

01:09:24.875 --> 01:09:26.000
<b>زنان ما سرسخت هستند.</b>

01:09:26.625 --> 01:09:28.375
<b>اگر می خواهیم با آنها باشیم،</b>

01:09:28.625 --> 01:09:29.875
<b>استفاده از کاندوم تنها راه است.</b>

01:09:29.875 --> 01:09:30.875
<b>فقط آن را رها کنید!</b>

01:09:31.250 --> 01:09:33.625
<b>"ما می خواهیم دوست داشته باشیم!"</b>

01:09:33.875 --> 01:09:35.750
<b>من از این مردم خسته شده ام!</b>

01:09:36.125 --> 01:09:37.500
<b>بیهوده!</b>

01:09:38.375 --> 01:09:39.250
<b>با دقت به من گوش کن!</b>

01:09:39.625 --> 01:09:43.750
<b>و از شر</b>
<b>این نقاب های فحاشی خلاص شوید!</b>

01:09:44.125 --> 01:09:44.875
<b>فقط آنها را بردارید.</b>

01:09:45.041 --> 01:09:45.875
<b>اکنون این کار را انجام دهید!</b>

01:09:47.375 --> 01:09:48.000
<b>پس،</b>

01:09:48.250 --> 01:09:50.500
<b>زنان شما</b>
<b>افسار زندگی شما را در دست دارند،</b>

01:09:50.666 --> 01:09:53.250
<b>و همه شما در حال رقصیدن</b>
<b>به آهنگ آنها هستید!</b>

01:09:53.750 --> 01:09:54.375
<b>واقعا؟</b>

01:09:54.750 --> 01:09:55.250
<b>همین.</b>

01:09:55.875 --> 01:09:58.250
<b>با نمایشنامه بس است!</b>
<b>به آن پایان دهید!</b>

01:09:58.750 --> 01:09:59.875
<b>و به خاطر بسپارید،</b>

01:10:00.250 --> 01:10:03.625
<b>روزی که مجبور کردن آنها را متوقف کنید،</b>

01:10:04.250 --> 01:10:06.750
<b>این درام به پایان خواهد رسید.</b>

01:10:07.000 --> 01:10:10.125
<b>ما از رقصیدن به آهنگ آنها دست خواهیم کشید!</b>

01:10:10.250 --> 01:10:11.000
<b>چه کسی با من است؟</b>

01:10:11.000 --> 01:10:12.000
<b>ما هستیم!</b>
<b>-آن را انجام خواهیم داد!</b>

01:10:12.291 --> 01:10:13.125
<b>آفرین.</b>

01:10:13.250 --> 01:10:14.250
<b>آفرین.</b>

01:10:14.500 --> 01:10:15.375
<b>به من گوش کن.</b>

01:10:16.125 --> 01:10:20.625
<b>مردان کارنال</b>
<b>این نبرد را آغاز نکردند.</b>

01:10:21.875 --> 01:10:23.250
<b>اما ما انجام خواهیم داد،</b>

01:10:23.375 --> 01:10:24.250
<b>جهنم خونین،</b>

01:10:24.625 --> 01:10:25.375
<b>تمامش کن!</b>

01:10:25.500 --> 01:10:26.625
<b>بله قربان!</b>
<b>-بله قربان!</b>

01:11:03.500 --> 01:11:04.750
<b>کجا بودی؟</b>

01:11:05.250 --> 01:11:06.791
<b>وقتی</b>
<b>آنچه را در خانه می‌خواهید به دست نمی‌آورید،</b>

01:11:07.000 --> 01:11:08.625
<b>شما مجبورید بیرون امتحان کنید، درست است؟</b>

01:11:13.375 --> 01:11:15.875
<b>این قرص-فیاسکو
قلب شوهران ما را شکسته است!</b>

01:11:16.041 --> 01:11:18.875
<b>بله!</b>
<b>-آنها در بیرون به دنبال آرامش هستند!</b>

01:11:19.250 --> 01:11:22.375
<b>این فقط دود بدون آتش است!</b>

01:11:22.500 --> 01:11:24.375
<b>آتش یا بدون آتش،</b>

01:11:24.375 --> 01:11:26.125
<b>ما نمی‌خواهیم ریسک کنیم!</b>
<b>چه کسی با من است؟</b>

01:11:26.250 --> 01:11:27.625
<b>درست است.</b>
<b>-نمی‌خواهیم ریسک کنیم.</b>

01:11:27.875 --> 01:11:29.625
<b>منو، شما باید</b>
<b>حداقل آن را درک کنید.</b>

01:11:29.750 --> 01:11:30.416
<b>به من بگو،</b>

01:11:30.625 --> 01:11:33.750
<b>آیا شاهد بوده اید</b>
<b>شوهرتان به شما خیانت کرده است؟</b>

01:11:33.750 --> 01:11:34.500
<b> دارید؟</b>

01:11:34.500 --> 01:11:36.250
<b>من شاهد آن نبودم،</b>

01:11:36.375 --> 01:11:37.500
<b>اما من یک دم از آن دارم، خوب!</b>

01:11:37.625 --> 01:11:38.500
<b>گوش دهید،</b>

01:11:38.666 --> 01:11:41.625
<b>می‌توانید هر آنچه را که می‌خواهید آزمایش کنید،</b>
<b>در اتاق خواب خودتان.</b>

01:11:42.000 --> 01:11:43.750
<b>سعی نکنید و روابط ما را خراب کنید.</b>

01:11:43.875 --> 01:11:45.750
<b>کاملاً، درست است!</b>
<b>-راست می‌گوید!</b>

01:11:45.916 --> 01:11:47.750
<b>فقط صدای من را بشنوید--</b>
<b>-از این پس، ما مطمئن خواهیم شد</b>

01:11:47.750 --> 01:11:49.291
<b>که شوهران ما به
آنچه می خواهند</b> <b> برسند،</b>

01:11:49.500 --> 01:11:51.375
<b>و چگونه آنها می خواهند.</b>

01:11:51.625 --> 01:11:53.750
<b>بیا از اینجا برویم.</b>
<b>-بیا برویم.</b>

01:11:54.250 --> 01:11:55.250
<b>اما...</b>

01:12:03.750 --> 01:12:04.875
<b>نگران نباشید.</b>

01:12:05.375 --> 01:12:06.750
<b>ما راهی پیدا خواهیم کرد.</b>

01:12:06.875 --> 01:12:07.875
<b>در طول زندگی آنها،</b>

01:12:08.041 --> 01:12:09.625
<b>این زنان بیچاره مشروط شده اند</b>

01:12:09.875 --> 01:12:11.750
<b>برای پیروی از</b>
<b>خواسته های شوهرانشان.</b>

01:12:12.000 --> 01:12:14.125
<b>راه درازی است</b>
<b>تا برابری وجود داشته باشد.</b>

01:12:18.250 --> 01:12:20.125
<b>نمی دانم چه کار کنم، جایا.</b>

01:12:21.000 --> 01:12:22.375
<b>اما اولاً،</b>

01:12:22.750 --> 01:12:26.250
<b>من باید همه چیز را به ریشی اعتراف کنم.</b>

01:12:27.875 --> 01:12:29.625
<b>مدیریت آن سخت می شود.</b>

01:12:30.500 --> 01:12:31.375
<b>و اکنون،</b>

01:12:31.625 --> 01:12:33.041
<b>ریشی از کاندوم استفاده کرده است.</b>

01:12:33.750 --> 01:12:35.625
<b>مطمئنم، می توانم در</b>
<b>توضیح وضعیتم برای او موفق باشم.</b>

01:12:42.791 --> 01:12:44.625
<b>"ریشی، می خواهم به شما بگویم که..."</b>

01:12:45.250 --> 01:12:47.791
<b>"ریشی، می خواهم به شما بگویم که..."</b>

01:12:48.541 --> 01:12:52.000
<b>ریشی--</b>
<b>-خیلی دلم برات تنگ شده بود!</b>

01:12:52.166 --> 01:12:54.125
<b>ریشی--</b>
<b>-این دو روز مثل دو سال بود.</b>

01:12:54.250 --> 01:12:56.041
<b>عزیزم--</b>
<b>-دوبار از خانه شما گذشتم،</b>

01:12:56.041 --> 01:12:56.541
<b>عزیزم، به من گوش کن--</b>

01:12:56.750 --> 01:12:57.875
<b>و فکر می کردم</b>
<b>آیا باید بروم داخل.</b>

01:12:58.000 --> 01:12:59.291
<b>عزیزم، به من گوش کن--</b>
<b>-من هم چیزهای زیادی برای گفتن به تو دارم--</b>

01:12:59.291 --> 01:13:00.375
<b>عزیزم لطفا!</b>

01:13:00.500 --> 01:13:02.166
<b>عزیزم، من باید در مورد
موضوع مهمی با شما بحث کنم</b> <b>--</b>

01:13:02.166 --> 01:13:03.000
<b>"آقای Kalra!"</b>

01:13:03.166 --> 01:13:04.166
<b>"بیا بیرون، آقای کالارا!"</b>

01:13:04.375 --> 01:13:05.750
<b>"آقای Kalra!"</b>
<b>-"بیا بیرون!"</b>

01:13:05.875 --> 01:13:08.000
<b>"آقای Kalra!"</b>
<b>-"بیا بیرون!"</b>

01:13:08.291 --> 01:13:10.166
<b>آقای کالرا!</b>
<b>لطفا بیایید بیرون!</b>

01:13:13.750 --> 01:13:14.541
<b>آقای مدن؟</b>

01:13:16.000 --> 01:13:16.875
<b>این چیست؟</b>

01:13:17.041 --> 01:13:17.666
<b>چه اتفاقی افتاد؟</b>

01:13:17.875 --> 01:13:18.875
<b>شما باید به این
سوال پاسخ دهید</b> <b>.</b>

01:13:19.625 --> 01:13:20.166
<b>شما...</b>

01:13:20.750 --> 01:13:22.125
<b>چرا داخل نمی‌آیید؟</b>
<b>می‌توانیم مسالمت‌آمیز در مورد آن بحث کنیم.</b>

01:13:22.375 --> 01:13:24.916
<b>من پا نمی گذارم</b>
<b>در خانه شما!</b>

01:13:25.375 --> 01:13:26.750
<b>مشکل چیست؟</b>
<b>لطفاً به من بگویید.</b>

01:13:26.875 --> 01:13:28.000
<b>سوال شما واقعاً تعجب آور است.</b>

01:13:28.250 --> 01:13:32.166
<b>چون شما این شهر را</b>
<b>به منطقه ای با چراغ قرمز تبدیل کرده اید.</b>

01:13:32.916 --> 01:13:33.750
<b>منظور شما چیست؟</b>

01:13:33.750 --> 01:13:34.541
<b>یعنی...</b>

01:13:36.500 --> 01:13:36.916
<b>منظورم،</b> است

01:13:37.125 --> 01:13:38.166
<b>به این نگاه کنید.</b>

01:13:40.625 --> 01:13:42.125
<b>کارنال برای اولین بار در تاریخ خود می شود</b>
<b>مأمور تست کاندوم زن</b>

01:13:51.541 --> 01:13:55.291
<b>من نمی دانم برای چه مدت</b>
<b>او در این تجارت است.</b>

01:13:55.541 --> 01:13:57.541
<b>من شروع به تعجب کردم،</b>

01:13:57.916 --> 01:14:01.041
<b>چرا این شهر
اخیراً با این همه فحاشی گرفتار شده است</b> <b>!</b>

01:14:02.916 --> 01:14:05.125
<b>شخصی سعی دارد خانواده من را بدگویی کند.</b>

01:14:05.750 --> 01:14:07.375
<b>به نظر می رسد</b>
<b>سوء تفاهمی وجود دارد.</b>

01:14:08.250 --> 01:14:10.250
<b>سانیا در یک کارخانه چتر کار می کند.</b>

01:14:10.416 --> 01:14:11.541
<b>اینطور است؟</b>
<b>-به آنها بگو، سانیا.</b>

01:14:11.791 --> 01:14:12.666
<b>یک چتر!</b>

01:14:13.250 --> 01:14:14.250
<b>بیا، به آنها بگو.</b>

01:14:14.625 --> 01:14:15.791
<b>شما برای مهتا Umbrellas کار می کنید، درست است؟</b>

01:14:16.000 --> 01:14:16.791
<b>به آنها بگویید.</b>
<b>-درست است.</b>

01:14:17.000 --> 01:14:18.125
<b>او برای چترهای مهتا کار می کند...</b>

01:14:18.791 --> 01:14:19.791
<b>ام...</b>

01:14:21.375 --> 01:14:22.791
<b>'Bhaiji'، I--</b>
<b>-بی صدا.</b>

01:14:24.000 --> 01:14:24.791
<b>کافی است.</b>

01:14:26.625 --> 01:14:27.375
<b>'Bhaiji'،</b>

01:14:27.375 --> 01:14:29.416
<b>شما معلم زیست شناسی هستید، درست است؟</b>

01:14:30.000 --> 01:14:32.375
<b>اما او</b>
<b>درس های عملی می دهد!</b>

01:14:32.875 --> 01:14:35.000
<b>او در حال شستشوی مغزی همسران ما بوده است!</b>

01:14:35.125 --> 01:14:37.250
<b>او دلیل</b>
<b>مشکلات زناشویی ما است!</b>

01:14:37.416 --> 01:14:39.500
<b>کاملاً!</b>
<b>-راست می‌گوید!</b>

01:14:40.750 --> 01:14:41.500
<b>آقای کالرا،</b>

01:14:41.875 --> 01:14:43.750
<b>آشنایی ما به گذشته برمی گردد.</b>

01:14:44.625 --> 01:14:46.041
<b>خانواده شما با فرهنگ هستند.</b>

01:14:47.125 --> 01:14:50.625
<b>خانواده شما</b>
<b>کالاهای مربوط به پوجا را خریده اند!</b>

01:14:50.916 --> 01:14:53.125
<b>ما با</b>
<b>پیام های تبلیغاتی فروشگاه شما اسپم شده ایم،</b>

01:14:53.291 --> 01:14:54.500
<b>حاوی تصاویر خدایان!</b>

01:14:55.166 --> 01:14:56.375
<b>و به رسوایی نگاه کنید</b>
<b>که در خانه شما رخ می دهد!</b>

01:14:57.041 --> 01:14:57.875
<b>این واقعا؟</b>

01:14:58.625 --> 01:15:01.791
<b>خانواده شما همیشه</b>
<b>برای ما نمونه بوده است.</b>

01:15:02.750 --> 01:15:06.375
<b>دلم می‌شکند که می‌بینم</b>
<b>به شهرت خانوادگی شما تهمت زده می‌شود.</b>

01:15:07.791 --> 01:15:10.416
<b>من از شما عذرخواهی می کنم</b>
<b>از طرف سانیا.</b>

01:15:12.166 --> 01:15:13.125
<b>به شما اطمینان می دهم،</b>

01:15:13.416 --> 01:15:14.500
<b>دیگر تکرار نخواهد شد.</b>

01:15:15.125 --> 01:15:16.250
<b>یک تضمین.</b>

01:15:16.791 --> 01:15:17.875
<b>به نظر می رسد یک کارخانه چتر سازی.</b>

01:15:18.041 --> 01:15:18.666
<b>بریم.</b>

01:15:18.875 --> 01:15:21.041
<b>بیا برویم.</b>
<b>-از اینجا برویم.</b>

01:15:42.666 --> 01:15:43.791
<b>'Bhaiji'...</b>

01:15:44.375 --> 01:15:45.500
<b>من...</b>

01:15:54.416 --> 01:15:56.500
<b>به جز ریشی و سانیا،</b>
<b>همه به داخل خواهند رفت.</b>

01:15:56.666 --> 01:15:57.625
<b>اما پسر--</b>

01:15:57.750 --> 01:15:58.916
<b>پدر، من از آن مراقبت می کنم، درست است؟</b>

01:16:00.125 --> 01:16:00.875
<b>نیشا،</b>

01:16:01.125 --> 01:16:02.041
<b>لطفاً همه را به داخل ببرید.</b>

01:16:04.500 --> 01:16:05.500
<b>ریشی...</b>

01:16:21.666 --> 01:16:23.875
<b>"من برای شما احترام زیادی قائل بودم."</b>

01:16:24.666 --> 01:16:26.750
<b>به کار شما افتخار کردم</b>
<b>و دوست داشتم به همه بگویم</b>

01:16:27.500 --> 01:16:30.500
<b>که شما یک سرپرست کنترل کیفیت هستید</b>
<b>در یک MNC.</b>

01:16:31.625 --> 01:16:33.416
<b>من معتقد بودم که شما</b>
<b>کار محترمی انجام می دهید.</b>

01:16:35.125 --> 01:16:36.750
<b>این کاری است که شما انجام می دهید؟</b>

01:16:39.375 --> 01:16:40.291
<b>آیا تا به حال فکر کرده اید،</b>

01:16:40.500 --> 01:16:42.375
<b>چگونه اقدامات شما بر Mini تأثیر می گذارد؟</b>

01:16:42.875 --> 01:16:44.416
<b>'Bhaiji'، این آن چیزی نیست که شما فکر می کنید.</b>

01:16:45.375 --> 01:16:47.250
<b>من کار اشتباهی انجام نداده ام.</b>

01:16:48.166 --> 01:16:48.916
<b>علاوه بر این،</b>

01:16:49.250 --> 01:16:51.250
<b>کار من شامل</b>
<b>هیچ گونه تماس انسانی نیست.</b>

01:16:52.791 --> 01:16:54.666
<b>من واقعاً یک رئیس کنترل کیفیت هستم.</b>

01:16:56.000 --> 01:16:56.916
<b>فقط همین است...</b>

01:17:00.166 --> 01:17:01.000
<b>ریشی،</b>

01:17:01.541 --> 01:17:03.250
<b>شما از کاندوم استفاده کرده اید، درست است؟</b>

01:17:03.625 --> 01:17:05.125
<b>لطفاً چیزی بگویید.</b>

01:17:07.666 --> 01:17:09.250
<b>چه مدت است</b>
<b>این کار را انجام می دهید؟</b>

01:17:13.875 --> 01:17:15.250
<b>قبل از ازدواج ما شروع شد.</b>

01:17:15.666 --> 01:17:17.625
<b>بنابراین، شما در حال انجام این کار بودید،</b>
<b>وقتی ما برای اولین بار ملاقات کردیم.</b>

01:17:18.750 --> 01:17:19.791
<b>از آن روز،</b>

01:17:19.791 --> 01:17:22.291
<b>شما هر روز به من دروغ می گویید،</b>
<b>!</b>

01:17:24.291 --> 01:17:25.500
<b>مثل یک احمق، من</b>
<b>تو را رها کردم</b>

01:17:25.625 --> 01:17:27.416
<b>در دروازه آن کارخانه.</b>

01:17:27.916 --> 01:17:29.625
<b>مطمئن شدم که آنجا منتظر ماندم،</b>
<b>تا شما وارد شوید.</b>

01:17:29.625 --> 01:17:31.666
<b>من معتقد بودم که</b>
<b>یک کارخانه تولید چتر است.</b>

01:17:31.916 --> 01:17:33.291
<b>و همه آن یک دروغ بزرگ و چاق بود!</b>

01:17:34.750 --> 01:17:37.125
<b>تو من را فریب دادی، سانیا.</b>
<b>-ریشی...</b>

01:17:37.250 --> 01:17:38.291
<b>من و خانواده ام!</b>

01:17:39.000 --> 01:17:40.416
<b>من فکر کردم،</b>

01:17:41.416 --> 01:17:43.541
<b>ما بهترین ها را از یکدیگر بیرون می آوریم.</b>

01:17:45.041 --> 01:17:47.166
<b>اما تو همه چیز را نابود کردی!</b>

01:17:48.916 --> 01:17:50.416
<b>تو به صورت من دروغ گفته ای!</b>

01:17:51.625 --> 01:17:53.541
<b>ریشی!</b>
<b>ریشی، لطفا.</b>

01:17:54.875 --> 01:17:56.541
<b>من واقعا متاسفم، ریشی.</b>

01:17:57.666 --> 01:18:00.041
<b>اما نمی‌توانستم</b>
<b>راستش را به شما بگویم.</b>

01:18:01.500 --> 01:18:02.791
<b>لطفا، مرا باور کنید.</b>

01:18:03.250 --> 01:18:04.625
<b>امروز، می خواستم به شما بگویم--</b>

01:18:05.375 --> 01:18:06.541
<b>ریشی!</b>

01:18:08.416 --> 01:18:09.625
<b>ریشی، لطفا.</b>

01:18:13.916 --> 01:18:17.375
<b>'Bhaiji'، من</b>
<b>کار غیر قانونی یا مجرمانه ای انجام نمی دهم.</b>

01:18:18.375 --> 01:18:20.250
<b>کاری که من انجام می دهم،</b>

01:18:20.416 --> 01:18:22.041
<b>بسیار ضروری است!</b>

01:18:22.791 --> 01:18:24.500
<b>زندگی‌ها را نجات می‌دهد.</b>

01:18:25.875 --> 01:18:27.291
<b>این کار شریفی است.</b>

01:18:27.666 --> 01:18:28.416
<b>سانیا،</b>

01:18:29.625 --> 01:18:31.791
<b>هر خانواده</b>
<b>چند حد و مرز دارد.</b>

01:18:32.541 --> 01:18:34.291
<b>و شما از این حد عبور کرده اید.</b>

01:18:35.541 --> 01:18:37.250
<b>اگر می خواهید به زندگی ادامه دهید</b>
<b>زیر سقف من،</b>

01:18:38.041 --> 01:18:39.375
<b>پس باید آن
شغل زشت را رها کنید</b> <b>.</b>

01:18:39.666 --> 01:18:42.500
<b>کار من زشت نیست!</b>
<b>اما شما--</b>

01:18:43.375 --> 01:18:44.291
<b>ریشی،</b>

01:18:45.250 --> 01:18:46.541
<b>فردا از کارخانه او دیدن کنید،</b>

01:18:46.916 --> 01:18:48.666
<b>و</b>
<b> نامه استعفای او را تحویل دهید.</b>

01:18:49.500 --> 01:18:50.791
<b>من با</b>
<b>مدیر مدرسه صحبت خواهم کرد.</b>

01:18:51.000 --> 01:18:52.000
<b>او یک دختر تحصیل کرده است،</b>

01:18:52.416 --> 01:18:53.250
<b>او می تواند به عنوان معلم</b>
<b>در مدرسه کار کند.</b>

01:18:55.916 --> 01:18:56.916
<b>اشکالی ندارد؟</b>

01:18:57.916 --> 01:18:58.916
<b>پس تصمیم گرفته شد.</b>

01:19:02.916 --> 01:19:05.625
<b>گوش دهید، من مطمئن هستم که</b>
<b>به زودی فراموش خواهد شد.</b>

01:19:05.875 --> 01:19:07.875
<b>چند مانع هدیه بسازید</b>
<b>از کالاهای مرتبط با پوجا،</b>

01:19:08.041 --> 01:19:09.166
<b>برای توزیع</b>
<b>بین همسایگان ما.</b>

01:19:09.791 --> 01:19:10.791
<b>بیایید میزبان یک رویداد</b>
<b>موسیقی مذهبی،</b> باشیم

01:19:10.791 --> 01:19:11.666
<b>و مطمئن شوید که</b>
<b>همه دعوت شده اند.</b>

01:19:11.791 --> 01:19:12.875
<b>همه چیز درست خواهد شد، باشه؟</b>

01:19:50.541 --> 01:19:51.375
<b>سانیا!</b>

01:19:52.000 --> 01:19:52.916
<b>'Bhaiji'،</b>

01:19:53.791 --> 01:19:55.125
<b>عیبی ندارد</b>
<b>در کار من.</b>

01:19:57.041 --> 01:19:58.875
<b>تقصیر در دیدگاه شماست.</b>

01:20:01.000 --> 01:20:01.791
<b>I--</b>
<b>-Rishi.</b>

01:20:03.166 --> 01:20:04.041
<b>اجازه دهید برود.</b>

01:20:05.291 --> 01:20:07.291
<b>او به مدتی برای خنک شدن نیاز دارد.</b>

01:20:24.500 --> 01:20:29.166
<b>"دیشب،</b>
<b>قلب من خیلی گریه کرد."</b>

01:20:29.500 --> 01:20:34.041
<b>هیچ مهلتی وجود نداشت،</b>
<b>حتی برای یک لحظه!"</b>

01:20:34.250 --> 01:20:37.666
<b>"شما به آن صدمه زده اید."</b>

01:20:38.375 --> 01:20:42.291
<b>"قلب من شکسته است."</b>

01:20:43.916 --> 01:20:48.500
<b>"شما به آن صدمه زده اید."</b>

01:20:49.000 --> 01:20:52.375
<b>"قلب من شکسته است."</b>

01:20:53.916 --> 01:20:58.416
<b>"سعی کردم آن را توضیح دهم."</b>

01:20:58.791 --> 01:21:03.625
<b>"این بهتر است</b>
<b>اگر برخی از خاطرات را گرامی نداری."</b>

01:21:03.791 --> 01:21:07.041
<b>"احساس خفگی دارم."</b>

01:21:07.666 --> 01:21:11.625
<b>"قلب من شکسته است."</b>

01:21:13.250 --> 01:21:17.416
<b>"شما به آن صدمه زده اید."</b>

01:21:18.375 --> 01:21:22.041
<b>"قلب من شکسته است."</b>

01:21:23.916 --> 01:21:28.166
<b>"من نام شما را،</b>
<b>بارها صدا زدم."</b>

01:21:28.750 --> 01:21:33.250
<b>"اما صدای من در صدای
ناهنجار خاموش شد</b> <b>."</b>

01:21:33.666 --> 01:21:38.250
<b>«داستان‌های عاشقانه زیادی شکوفا شدند.»</b>

01:21:38.625 --> 01:21:43.791
<b>"اما داستان من نتوانست شکوفا شود."</b>

01:21:45.416 --> 01:21:49.666
<b>"هیچ کس نباید با
چنین مشکلی مواجه شود"</b>

01:21:50.291 --> 01:21:55.000
<b>"راهی که مرا رها کردی."</b>

01:21:55.166 --> 01:21:58.666
<b>"خانه من رها شده است."</b>

01:22:00.166 --> 01:22:03.125
<b>"قلب من شکسته است."</b>

01:22:04.625 --> 01:22:08.291
<b>"شما به آن صدمه زده اید."</b>

01:22:09.875 --> 01:22:13.791
<b>"قلب من شکسته است."</b>

01:22:47.041 --> 01:22:48.625
<b>این جدی است!</b>

01:22:49.541 --> 01:22:51.041
<b>چطور نتوانستید در مورد آن به من بگویید؟</b>

01:22:52.541 --> 01:22:53.416
<b>چرا؟</b>

01:23:05.500 --> 01:23:06.791
<b>شما آن کار را انتخاب کردید،</b>

01:23:07.916 --> 01:23:08.916
<b>و اکنون، همه آب است</b>
<b>زیر پل.</b>

01:23:10.041 --> 01:23:11.041
<b>اما،</b>

01:23:11.541 --> 01:23:12.875
<b>آن شغل...</b>

01:23:14.291 --> 01:23:17.625
<b>نباید ازدواج شما را خراب کند.</b>

01:23:19.666 --> 01:23:20.666
<b>مادر،</b>

01:23:23.291 --> 01:23:25.916
<b>شما همیشه برای معجزه دعا می کردید، درست است؟</b>

01:23:27.291 --> 01:23:29.125
<b>در نظر بگیرید که معجزه ای ظاهر شد</b>
<b>در قالب شغل من.</b>

01:23:30.291 --> 01:23:31.875
<b>هزینه تحصیل برای جایا و نیکی،</b>

01:23:33.000 --> 01:23:33.791
<b>و همچنین</b>

01:23:34.791 --> 01:23:36.166
<b>کار تعمیر سقف دارای نشتی،</b>

01:23:36.625 --> 01:23:37.666
<b>روروک مخصوص بچه ها،</b>

01:23:38.000 --> 01:23:39.875
<b>و راه حل همه مشکلات ما،</b>

01:23:41.041 --> 01:23:42.416
<b>به دلیل این کار امکان پذیر بود.</b>

01:23:43.916 --> 01:23:44.791
<b>مادر،</b>

01:23:45.875 --> 01:23:47.666
<b>من
تحت هیچ شرایطی این شغل را رها نمی کنم.</b> <b>

01:23:48.666 --> 01:23:49.541
<b>و...</b>

01:23:50.166 --> 01:23:51.416
<b>آنها به من اجازه انجام آن را نمی دهند،</b>

01:23:52.541 --> 01:23:54.416
<b>در حالی که زیر سقف آنها زندگی می کنند.</b>

01:23:57.416 --> 01:23:59.166
<b>بنابراین، تصمیم خود را گرفته ام.</b>

01:24:00.541 --> 01:24:01.416
<b>اما--</b>

01:24:15.666 --> 01:24:18.000
<b>اجازه دهید چشم بد از بین برود</b>

01:24:18.541 --> 01:24:20.291
<b>این در حیاط خلوت است؟</b>

01:24:20.750 --> 01:24:21.666
<b>مطمئن نیستم.</b>
<b>بیایید پیدا کنیم.</b>

01:24:30.791 --> 01:24:31.916
<b>من...</b>

01:24:32.416 --> 01:24:33.250
<b>من هستم،</b>

01:24:33.791 --> 01:24:34.750
<b>راتان لامبا.</b>

01:24:35.041 --> 01:24:36.541
<b>من هستم...</b>

01:24:36.916 --> 01:24:38.041
<b>خانم دینگرا.</b>

01:24:40.916 --> 01:24:42.541
<b>چگونه می توانم به شما کمک کنم؟</b>

01:24:43.666 --> 01:24:44.541
<b>ام...</b>

01:24:45.875 --> 01:24:47.791
<b>آیا سانیا اینجا زندگی می کند؟</b>

01:24:54.541 --> 01:24:55.750
<b>عزیزم،</b>

01:24:56.541 --> 01:24:57.375
<b>راستش،</b>

01:24:58.791 --> 01:25:00.291
<b>من هیچ نظری در مورد آن نداشتم.</b>

01:25:01.041 --> 01:25:02.750
<b>ساتو به شما حسادت می‌کرد.</b>

01:25:04.416 --> 01:25:08.291
<b>به آن احمق رشوه داده شد تا</b>
<b>داستان شما را به یک روزنامه فاش کند.</b>

01:25:12.041 --> 01:25:13.166
<b>سانیا،</b>

01:25:14.875 --> 01:25:16.416
<b>در چهار سال گذشته،</b>

01:25:17.041 --> 01:25:18.750
<b>من در این کارخانه کار کرده ام.</b>

01:25:21.000 --> 01:25:23.000
<b>در تمام طول مدت، من</b>
<b>چنین کار مهمی را انجام می دادم،</b>

01:25:23.916 --> 01:25:25.250
<b>اما من همیشه آن را مستهلک کردم.</b>

01:25:28.666 --> 01:25:30.416
<b>شما باعث شدید به چیز مهمی پی ببرم.</b>

01:25:30.916 --> 01:25:33.416
<b>کاش ​​به من می گفتند</b>
<b>در نوجوانی،</b>

01:25:33.750 --> 01:25:34.875
<b>که کاندوم</b>
<b>نجات دهنده واقعی است.</b>

01:25:35.791 --> 01:25:38.250
<b>این اطلاعات</b>
<b>همسرم را از بستری شدن در بیمارستان نجات داد.</b>

01:25:47.625 --> 01:25:48.541
<b>آقای لامبا،</b>

01:25:50.125 --> 01:25:52.041
<b>مونو کاملا درست است.</b>

01:25:54.250 --> 01:25:56.666
<b>مشکل سکوت نیشا نیست</b>

01:25:59.166 --> 01:26:00.791
<b>یا شرمندگی "بهایجی"</b>
<b>در مورد این موضوع احساس می کند.</b>

01:26:02.416 --> 01:26:05.541
<b>هیچ کس اهمیتی نمی داد که
در نوجوانی چیزها را برای آنها توضیح دهد</b> <b>.</b>

01:26:06.416 --> 01:26:08.500
<b>چگونه می‌توانند
به طور ناگهانی</b> <b>آگاهی داشته باشند؟</b>

01:26:09.166 --> 01:26:11.916
<b>به همین دلیل است که نتوانستید</b>
<b>یک افسر کنترل کیفیت</b> پیدا کنید.

01:26:12.375 --> 01:26:14.166
<b>در ابتدا، من نیز</b>
<b>این کار را رد کردم.</b>

01:26:15.791 --> 01:26:18.625
<b>به همین دلیل است که نتوانستم</b>
<b>نیشا و سایر خانم ها را متقاعد کنم.</b>

01:26:21.916 --> 01:26:24.916
<b>در تمام مدت،</b>
<b>من شاخ و برگ ها را هرس می کردم.</b>

01:26:26.666 --> 01:26:28.625
<b>اما مشکل ریشه دارد.</b>

01:26:30.125 --> 01:26:31.500
<b>بنابراین، من باید کار را شروع کنم</b>
<b>در سطح ریشه.</b>

01:26:33.000 --> 01:26:34.625
<b>این به چه معناست؟</b>
<b>چه چیزی در ذهن دارید؟</b>

01:26:40.166 --> 01:26:41.000
<b>منظورم،</b> است

01:26:41.750 --> 01:26:42.875
<b>هیچ چیز خیلی شدیدی نیست.</b>

01:26:44.291 --> 01:26:49.000
<b>اما من مطمئن خواهم شد که</b>
<b>مینی زیست شناسی را از پدرش یاد بگیرد.</b>

01:27:05.875 --> 01:27:09.250
<b>من این ویژگی را در مورد</b>
<b>نسل جوان دوست دارم.</b>

01:27:11.750 --> 01:27:13.500
<b>آنها بسیار شجاع هستند.</b>

01:27:27.791 --> 01:27:28.666
<b>"آقا"</b>

01:27:28.875 --> 01:27:30.125
<b>'من فقط یک نکته دارم.'</b>

01:27:30.375 --> 01:27:34.291
<b>فصل در مورد</b>
<b>تولید مثل و رابطه جنسی ایمن</b>

01:27:34.375 --> 01:27:35.625
<b>اجباری است</b>
<b>در برنامه درسی مدرسه.</b>

01:27:35.875 --> 01:27:38.500
<b>پس چرا</b>
<b>وضعیت اختیاری در امتحانات دارد؟</b>

01:27:39.375 --> 01:27:41.416
<b>می دانید که این یک چیز مهم است.</b>

01:27:41.916 --> 01:27:42.875
<b>حداقل،</b>

01:27:43.041 --> 01:27:45.750
<b>این فصل باید اختصاص داده شود</b>
<b>یک سوال طولانی.</b>

01:27:46.500 --> 01:27:48.125
<b>آقا،</b>
<b>این اقدام ضروری است.</b>

01:27:48.916 --> 01:27:50.625
<b>این اطمینان حاصل می کند که معلمان</b>
<b>این فصل را با جزئیات توضیح می دهند،</b>

01:27:50.625 --> 01:27:52.625
<b>و دانش آموزان آن را به طور کامل یاد می گیرند.</b>

01:27:53.875 --> 01:27:57.625
<b>من به خوبی از</b>
<b> سوء استفاده های شما آگاه هستم!</b>

01:28:00.416 --> 01:28:03.541
<b>اما کارنال به خاطر
اعمال شما مشهور نیست</b> <b>.</b>

01:28:04.500 --> 01:28:07.291
<b>به خاطر</b>
<b>خانم کالپانا چاولا</b> معروف است

01:28:08.125 --> 01:28:11.666
<b>این شهر به خاطر</b>
<b>کشتی گیران حذفی که تولید می کند شناخته شده است.</b>

01:28:12.041 --> 01:28:15.625
<b>در 25 سال گذشته،</b>
<b>این موسسه تولید کرده است</b>

01:28:15.791 --> 01:28:18.916
<b>نه کشتی گیر در حال رقابت</b>
<b>در سطح ملی.</b>

01:28:19.166 --> 01:28:20.166
<b>اما تو...</b>

01:28:21.291 --> 01:28:22.875
<b>آیا نتوانستید</b>
<b>هیچ حرفه دیگری پیدا کنید؟</b>

01:28:23.791 --> 01:28:25.375
<b>شما انتخاب کردید که آزمایش کننده کاندوم باشید!</b>

01:28:27.916 --> 01:28:29.291
<b>می خواهم چیز دیگری بدانم.</b>

01:28:29.875 --> 01:28:31.750
<b>در 25 سال گذشته،</b>

01:28:31.875 --> 01:28:33.625
<b>چند دانش آموز دختر</b>
<b>از این مؤسسه،</b>

01:28:34.000 --> 01:28:36.000
<b>آیا سقط جنین کرده اید؟</b>

01:28:38.500 --> 01:28:40.000
<b>امیدوارم بدانید،</b>
<b>سقط جنین به چه معناست.</b>

01:28:41.250 --> 01:28:42.750
<b>به معنی ختم عمدی</b>
<b>بارداری انسان است.</b>

01:28:43.541 --> 01:28:45.166
<b>پاسخ این است، بیش از 300 دختر.</b>

01:28:45.791 --> 01:28:48.541
<b>از بین آنها، 54 دختر سقط جنین کردند،</b>
<b>و 12 دختر نتوانستند زنده بمانند.</b>

01:28:49.541 --> 01:28:50.750
<b>این اعداد چه کار می کنند--</b>
<b>-نگاه کنید!</b>

01:28:51.000 --> 01:28:53.250
<b>چرا چیزی را اصلاح کنیم،</b>

01:28:53.666 --> 01:28:55.291
<b>که حتی خراب نیست؟</b>

01:28:57.791 --> 01:28:58.750
<b>شما می توانید اکنون ترک کنید.</b>

01:29:01.625 --> 01:29:02.500
<b>لطفاً ترک کنید.</b>

01:29:15.375 --> 01:29:17.416
<b>آن را بررسی کنید!</b>

01:29:40.375 --> 01:29:42.541
<b>حمایت شما روحیه من را تقویت کرده است.</b>

01:29:47.125 --> 01:29:48.500
<b>زمین بازی کارنال</b>

01:30:47.500 --> 01:30:48.250
<b>خانم،</b>

01:30:52.625 --> 01:30:53.416
<b>خانم،</b>

01:30:53.625 --> 01:30:55.625
<b>چند سوال از شما داشتم.</b>

01:30:56.375 --> 01:30:56.875
<b>به من بگو.</b>

01:30:57.041 --> 01:30:57.750
<b>ام...</b>

01:30:59.000 --> 01:31:01.500
<b>منظورم این است که شما در
مورد آن به کسی نخواهید گفت</b> <b>، درست است؟</b>

01:31:02.500 --> 01:31:03.250
<b>نه، این کار را نمی کنم.</b>

01:31:03.750 --> 01:31:04.500
<b>خانم،</b>

01:31:05.875 --> 01:31:08.166
<b>هفته گذشته، من با یکی از دوستانم بیرون رفته بودم</b>
<b>،</b>

01:31:08.500 --> 01:31:10.041
<b>برای تماشای یک فیلم جدید.</b>

01:31:11.125 --> 01:31:11.875
<b>پس،</b>

01:31:12.166 --> 01:31:13.375
<b>ما چند تنقلات خوردیم.</b>

01:31:14.916 --> 01:31:15.875
<b>خانم،</b>

01:31:16.000 --> 01:31:16.875
<b>یعنی...</b>

01:31:18.375 --> 01:31:19.500
<b>ما هم بوسیدیم.</b>

01:31:20.791 --> 01:31:22.750
<b>بنابراین، سوال من این بود،</b>

01:31:23.125 --> 01:31:24.416
<b>یعنی...</b>

01:31:24.875 --> 01:31:25.750
<b>پسندیدن...</b>

01:31:26.875 --> 01:31:28.125
<b>وقتی دو نفر یک بوسه را به اشتراک می گذارند،</b>

01:31:29.666 --> 01:31:31.041
<b>آیا می تواند منجر به بارداری شود؟</b>

01:31:33.500 --> 01:31:34.125
<b>خیر.</b>

01:31:34.375 --> 01:31:34.750
<b>نه!</b>

01:31:34.791 --> 01:31:37.041
<b>مونتی، می‌توانید</b>
<b>به همان تعداد سؤال بپرسید،</b>

01:31:37.250 --> 01:31:39.166
<b>بدون تردید یا ترس.</b>

01:31:39.666 --> 01:31:40.500
<b> متوجه شدید؟</b>

01:31:40.875 --> 01:31:42.625
<b>و به همه دوستان خود بگویید</b>

01:31:42.750 --> 01:31:45.875
<b>که خوشحال می شوم پاسخ دهم</b>
<b>همه سوالات مربوط به این موضوع.</b>

01:31:46.375 --> 01:31:47.125
<b>همه نوع سوال؟</b>

01:31:47.250 --> 01:31:48.125
<b>شما شرط می بندید.</b>

01:31:49.625 --> 01:31:51.250
<b>و هیچ چیزی که در اینجا مورد بحث قرار گرفته است</b>
<b>از این کیوسک خارج نخواهد شد.</b>

01:31:51.791 --> 01:31:52.666
<b>از شما متشکرم، خانم.</b>
<b>-خوبی؟</b>

01:31:53.125 --> 01:31:53.750
<b>خداحافظ.</b>

01:31:54.125 --> 01:31:55.125
<b>خداحافظ، خانم.</b>

01:32:04.125 --> 01:32:06.291
<b>بیا.</b>

01:32:10.791 --> 01:32:13.000
<b>بیایید به عقب برگردیم.</b>
<b>-اما چرا؟</b>

01:32:13.166 --> 01:32:14.791
<b>نه.</b>
<b>-بیا.</b>

01:32:15.000 --> 01:32:15.666
<b>سلام!</b>
<b>-سلام!</b>

01:32:15.666 --> 01:32:16.791
<b>نگران نباشید!</b>

01:32:18.625 --> 01:32:20.250
<b>بیا.</b>
<b>-بیایید برگردیم.</b>

01:32:22.000 --> 01:32:23.416
<b>بفرمایید، بچه ها!</b>
<b>بیایید!</b>

01:32:23.666 --> 01:32:25.250
<b>فقط بیا!</b>

01:32:28.500 --> 01:32:29.375
<b>بروید.</b>

01:32:30.166 --> 01:32:31.291
<b>از او بپرسید!</b>

01:32:31.666 --> 01:32:32.500
<b>خانم،</b>

01:32:32.625 --> 01:32:34.916
<b>خانم، عملکرد</b>
<b>تخمدان چیست؟</b>

01:32:35.125 --> 01:32:36.541
<b>خانم، کار</b>
<b>رحم چیست؟</b>

01:32:36.750 --> 01:32:37.916
<b>خانم، عملکرد</b>
<b>بیضه ها چیست؟</b>

01:32:37.916 --> 01:32:39.375
<b>چه زمانی پرده بکارت می شکند؟</b>

01:32:51.291 --> 01:32:51.875
<b>خانم،</b>

01:32:52.000 --> 01:32:53.250
<b>واژن چیست؟</b>

01:32:53.750 --> 01:32:54.625
<b>می توانید به آن بخندید.</b>

01:32:54.750 --> 01:32:55.791
<b>این نیز ضروری است.</b>

01:32:56.291 --> 01:32:59.375
<b>اما مهمتر است</b>
<b>داشتن اطلاعات.</b>

01:32:59.666 --> 01:33:03.250
<b>واژن به
اندازه هر قسمت دیگری از بدن شما مهم است</b> <b>

01:33:03.416 --> 01:33:04.625
<b>یا اندام دیگری.</b>

01:33:04.791 --> 01:33:07.541
<b>و درک عملکرد آن بسیار مهم است</b>
<b>--</b>

01:33:07.541 --> 01:33:08.750
<b>اینجا چه اتفاقی می افتد؟</b>

01:33:09.500 --> 01:33:11.000
<b>از اینجا برو بیرون!</b>
<b>فقط سر بزن!</b>

01:33:11.250 --> 01:33:12.791
<b>بیا برویم.</b>
<b>-بیا.</b>

01:33:21.500 --> 01:33:23.166
<b>چرا اینقدر لجبازی؟</b>

01:33:24.750 --> 01:33:28.250
<b>این چیزها بیش از حد نامناسب هستند</b>
<b>که برای نوجوانان توضیح داده نمی شود!</b>

01:33:30.000 --> 01:33:31.166
<b>حق رانندگی،</b>

01:33:31.166 --> 01:33:32.916
<b>حق رای،</b>
<b>و حق ازدواج</b>

01:33:33.166 --> 01:33:34.166
<b>فقط در سن 18 سالگی اعطا می شود.</b>

01:33:34.375 --> 01:33:36.250
<b>و سن قانونی برای نوشیدن 25 سال است!</b>

01:33:36.875 --> 01:33:37.666
<b>دلیلش چه می‌تواند باشد؟</b>

01:33:39.541 --> 01:33:41.291
<b>از آنجا که کودکان فاقد محدودیت هستند،</b>

01:33:41.291 --> 01:33:42.750
<b>و حساسیت مورد نیاز</b>
<b>برای اتخاذ این تصمیمات.</b>

01:33:43.541 --> 01:33:44.875
<b>و شما در حال توضیح دادن هستید،</b>

01:33:45.041 --> 01:33:47.250
به این بچه ها <b>چگونه بچه بسازیم!</b>

01:33:49.000 --> 01:33:50.125
<b>چرا</b>
<b>دادخواستی در این مورد ارسال نمی کنید؟</b>

01:33:51.500 --> 01:33:53.500
<b>اجازه دهید این بچه‌ها رای خود را به ۱۵ سالگی بدهند.</b>

01:33:53.791 --> 01:33:55.500
<b>اجازه دهید ماشین ها را برانند.</b>

01:33:56.875 --> 01:33:58.625
<b>اما در این صورت، تصادفات اجتناب ناپذیر خواهند بود.</b>

01:34:03.750 --> 01:34:04.875
<b>حق با شماست، "بهایجی".</b>

01:34:05.666 --> 01:34:06.625
<b>کاملاً، درست است.</b>

01:34:08.125 --> 01:34:10.416
<b>این کودکان</b>
<b>حساسیت ندارند،</b>

01:34:10.875 --> 01:34:11.916
<b>یا مهار.</b>

01:34:12.875 --> 01:34:14.375
<b>اما چیزی به من بگو.</b>

01:34:15.000 --> 01:34:19.041
<b>تغییرات بدن شروع به رخ دادن می کند</b>
<b>در سنین 12 تا 13 سالگی، درست است؟</b>

01:34:20.625 --> 01:34:22.500
<b>می توانید آن را متوقف کنید؟</b>

01:34:25.375 --> 01:34:26.166
<b>نه، درست است؟</b>

01:34:27.041 --> 01:34:28.250
<b>واضح است</b>

01:34:28.541 --> 01:34:30.916
<b>که کودکان
در مورد این تغییرات کنجکاو</b> <b> خواهند بود.</b>

01:34:31.666 --> 01:34:34.791
<b>این کنجکاوی باعث می شود</b>
<b>عجله کنند،</b>

01:34:35.125 --> 01:34:36.375
<b>و سعی کنید کارها را
به تنهایی انجام دهید</b> <b>.</b>

01:34:37.166 --> 01:34:39.125
<b>و به همین دلیل است</b>
<b>مهمتر است</b>

01:34:39.250 --> 01:34:41.875
<b>که آنها اطلاعات مورد نیاز</b>
<b> را در این سن دارند.</b>

01:34:42.875 --> 01:34:45.666
&lt;b &gt;اگر نادان بمانند ، اشتباهات فاحشی مرتکب خواهند شد.</b>

01:34:46.541 --> 01:34:48.041
<b>و داشتن اطلاعات مناسب</b>
<b>در این سن،</b>

01:34:48.500 --> 01:34:50.125
<b>آنها را از</b>
<b>برداشت پندارهای اشتباه نجات می دهد،</b>

01:34:50.500 --> 01:34:51.666
<b>و همچنین ارتکاب اشتباهات.</b>

01:34:53.791 --> 01:34:56.250
<b>این نیاز روز است.</b>

01:34:58.916 --> 01:35:01.250
<b>بنابراین، می‌خواهم</b>
<b>به این کلاس ادامه دهم.</b>

01:35:13.250 --> 01:35:14.250
<b>ریشی،</b>

01:35:16.541 --> 01:35:17.875
<b>تو دلت برای سانیا تنگ شده، درست است؟</b>

01:35:20.666 --> 01:35:21.666
<b>هی!</b>

01:35:21.875 --> 01:35:23.000
<b>شما باید آن را به رخ بکشید،</b>

01:35:23.291 --> 01:35:24.416
<b>پنهانش نکن!</b>

01:35:25.625 --> 01:35:26.625
<b>دلت برایش تنگ شده، درست است؟</b>

01:35:30.041 --> 01:35:31.416
<b>او به من دروغ گفت.</b>

01:35:34.166 --> 01:35:35.041
<b>به همه ما.</b>

01:35:37.125 --> 01:35:39.500
<b>دروغ روابط را ضعیف می کند</b>
<b>آنها را تقویت نمی کند.</b>

01:35:44.125 --> 01:35:46.250
<b>یادت میاد</b>
<b>زمانی که بچه بودی،</b>

01:35:47.416 --> 01:35:50.416
<b>کارخانه ای که من در آن کار می کردم</b>
<b> تعطیل شده بود.</b>

01:35:52.500 --> 01:35:54.875
<b>بعد از آن، یک سال رانندگی کردم.</b>

01:35:57.541 --> 01:35:59.250
<b>پدر، آیا رانندگی کامیون را مقایسه می‌کنید،</b>

01:36:00.375 --> 01:36:01.916
<b>به کاری که سانیا انجام می دهد؟</b>

01:36:03.875 --> 01:36:05.166
<b>این یک کار است!</b>

01:36:07.625 --> 01:36:08.875
<b>اگر به شما بگویم چه می شود،</b>

01:36:09.666 --> 01:36:11.041
<b>من کامیون رانندگی نکردم،</b>

01:36:12.291 --> 01:36:13.750
<b>اما به عنوان قصاب کار می کرد؟</b>

01:36:13.875 --> 01:36:14.875
<b>چه احساسی دارید؟</b>

01:36:19.291 --> 01:36:21.166
<b>کار من شامل ذبح بزها بود،</b>

01:36:21.791 --> 01:36:22.875
<b>هر روز.</b>

01:36:25.125 --> 01:36:27.625
<b>به نظر شما خانواده ما</b>
<b>می توانستند این خبر را هضم کنند؟</b>

01:36:27.916 --> 01:36:28.916
<b>نه، درست است؟</b>

01:36:31.375 --> 01:36:32.625
<b>خانواده ما یک خانواده معمولی است،</b>

01:36:33.791 --> 01:36:35.375
<b>خانواده مذهبی.</b>

01:36:40.791 --> 01:36:41.666
<b>پسر،</b>

01:36:41.875 --> 01:36:45.166
<b>لازم نیست</b>
<b>حقیقت همیشه درست باشد،</b>

01:36:45.416 --> 01:36:47.000
<b>و دروغ همیشه اشتباه است.</b>

01:36:49.750 --> 01:36:54.166
<b>نیت پشت</b>
<b>هر حقیقت یا دروغی تصمیم می گیرد،</b>

01:36:55.166 --> 01:36:57.000
<b>چه درست باشد،</b>
<b>یا اشتباه.</b>

01:36:58.166 --> 01:37:00.500
<b>آن زمان،</b>
<b>من دروغ گفتن را انتخاب کردم.</b>

01:37:01.791 --> 01:37:02.666
<b>برای شما.</b>

01:37:04.750 --> 01:37:05.916
<b>و برای خانواده ما.</b>

01:37:11.875 --> 01:37:12.750
<b>هی!</b>

01:37:13.625 --> 01:37:14.750
<b>آیا شما تاجر نیستید؟</b>

01:37:15.625 --> 01:37:17.541
<b>پس سعی کنید وضعیت را دوباره ارزیابی کنید.</b>

01:37:18.500 --> 01:37:19.791
<b>در میان این سرمای گزنده،</b>

01:37:20.500 --> 01:37:23.250
<b>زمانی که کل شهر</b>
<b>در آرامش بخوابد،</b>

01:37:25.250 --> 01:37:26.750
<b>او در این نبرد می جنگد</b>
<b>به تنهایی.</b>

01:37:27.250 --> 01:37:29.000
<b>و با وجود تمام تحقیرها،</b>
<b>او بی حوصله است.</b>

01:37:29.166 --> 01:37:31.916
<b>آیا قبول ندارید که نظر او</b>
<b>حداقل ارزش بررسی دارد؟</b>

01:37:39.625 --> 01:37:40.500
<b>دوست من،</b>

01:37:41.625 --> 01:37:43.416
<b>زندگی بسیار کمی برای من باقی مانده است،</b>

01:37:44.291 --> 01:37:46.250
<b>اما شما تمام زندگی خود را</b>
<b>در پیش رو دارید.</b>

01:37:49.375 --> 01:37:50.666
<b>من فکر می کنم، شما به اندازه کافی عاقل هستید</b>
<b>که بقیه را دریابید.</b>

01:38:04.000 --> 01:38:06.666
<b>تخمک ها در تخمدان ها تشکیل می شوند.</b>

01:38:06.916 --> 01:38:11.291
<b>خوبی؟ و تخمک ها</b>
<b>در تخمدان ها بالغ می شوند و...</b>

01:38:18.625 --> 01:38:19.625
<b>او همان است!</b>

01:38:19.750 --> 01:38:20.625
<b>ملکه درام!</b>
<b>-هی!</b>

01:38:20.916 --> 01:38:22.166
<b>بیا برویم.</b>
<b>-بیا بیرون.</b>

01:38:22.250 --> 01:38:22.875
<b>چی شد قربان؟</b>
<b>-بیرون!</b>

01:38:23.000 --> 01:38:23.625
<b>چی شد قربان؟</b>
<b>-بریم!</b>

01:38:23.791 --> 01:38:24.250
<b>او را ببرید.</b>

01:38:24.416 --> 01:38:25.166
<b>من را به کجا می برند؟</b>
<b>-بریم!</b>

01:38:25.375 --> 01:38:27.416
<b>عجله کنید!</b>
<b>-چرا من را دستگیر می کنند، قربان؟</b>

01:38:27.625 --> 01:38:29.000
<b>بیا!</b>
<b>-لطفاً به من بگویید.</b>

01:38:29.000 --> 01:38:30.375
<b>ساکت باشید و داخل وسیله نقلیه شوید.</b>

01:38:30.500 --> 01:38:31.750
<b>آقا، به نظر می رسد</b>
<b>سوء تفاهمی وجود دارد.</b>

01:38:31.875 --> 01:38:33.416
<b>فقط وارد شوید.</b>
<b>-به رسانه ها اطلاع خواهم داد!</b>

01:38:33.625 --> 01:38:34.750
<b>هی!</b>
<b>-من به شما می گویم!</b>

01:38:34.916 --> 01:38:37.791
<b>والدین حتی</b>
<b>محتوای تلویزیون را برای فرزندان خود سانسور می کنند!</b>

01:38:38.041 --> 01:38:39.666
<b>و شما به آنها</b>
<b>تصاویر زشت نشان می دهید!</b>

01:38:39.666 --> 01:38:41.250
<b>اینجا هیچ چیز زشتی وجود ندارد.</b>

01:38:41.291 --> 01:38:42.541
<b>لطفاً صدای من را بشنوید--</b>
<b>-بروید داخل.</b>

01:38:42.750 --> 01:38:43.416
<b>بیا.</b>
<b>-سوء تفاهمی وجود دارد!</b>

01:38:43.416 --> 01:38:45.125
<b>فقط یکبار صدای من را بشنوید، قربان.</b>
<b>-ما کار خود را می دانیم.</b>

01:38:45.291 --> 01:38:45.916
<b>بیا!</b>
<b>-بنشین.</b>

01:38:46.000 --> 01:38:47.291
<b>لطفاً به من فشار نیاورید.</b>

01:38:47.291 --> 01:38:48.875
<b>بریم.</b>
<b>-هی، ساکت!</b>

01:38:52.750 --> 01:38:54.625
<b>لطفاً فقط یکبار صدایم را بشنوید.</b>

01:38:54.916 --> 01:38:55.916
<b>آقا، لطفا.</b>

01:39:51.416 --> 01:39:52.250
<b>ریشی،</b>

01:39:53.000 --> 01:39:54.041
<b>چیکار میکنی؟</b>
<b>کجا میری؟</b>

01:39:55.416 --> 01:39:56.750
<b>من قصد دارم سانیا را از زندان آزاد کنم.</b>

01:40:00.041 --> 01:40:01.875
<b>او شما را ترک کرده است،</b>
<b>پس از سیلی به صورت شما.</b>

01:40:03.500 --> 01:40:05.916
<b>او خانواده ما را تحقیر کرد</b>
<b>در مقابل همه.</b>

01:40:08.500 --> 01:40:11.500
<b>و اینجا هستید!</b>
<b>با پول ما او را نجات می دهید!</b>

01:40:11.625 --> 01:40:12.750
<b>او خانه ما را ترک کرد.</b>

01:40:12.875 --> 01:40:14.375
<b>او نرفت، "بهایجی".</b>

01:40:15.541 --> 01:40:16.916
<b>ما او را از خانه بیرون انداختیم.</b>

01:40:17.666 --> 01:40:18.666
<b>ما او را تحقیر کردیم.</b>

01:40:20.625 --> 01:40:23.125
<b>شما او را دستگیر کردید</b>
<b>به خاطر آموزش دادن به چند کودک!</b>

01:40:26.916 --> 01:40:27.916
<b>ریشی،</b>

01:40:29.125 --> 01:40:31.125
<b>تو درو می کنی، همان چیزی که می کاری.</b>

01:40:31.625 --> 01:40:33.041
<b>و شما
قدم‌های او را دنبال می‌کنید</b> <b>.</b>

01:40:34.291 --> 01:40:36.250
<b>من این کار را به نفع خودت انجام می دهم.</b>

01:40:36.916 --> 01:40:37.916
<b>ریشی، به من گوش کن.</b>

01:40:39.041 --> 01:40:39.916
<b>هرگز فراموش نکنید</b>

01:40:40.250 --> 01:40:42.666
<b>که شما این پول را دارید،</b>
<b>و همچنین فروشگاه،</b>

01:40:43.000 --> 01:40:44.291
<b>به خاطر من.</b>

01:40:56.416 --> 01:40:57.625
<b>کاملاً حق با شماست.</b>

01:40:59.250 --> 01:41:00.666
<b>شما کارهای زیادی برای من انجام داده اید.</b>

01:41:01.625 --> 01:41:02.666
<b>و من از این بابت سپاسگزارم.</b>

01:41:03.791 --> 01:41:06.125
<b>اما من نمی توانم همسرم را رها کنم</b>
<b>در زندان بپوسد!</b>

01:41:07.625 --> 01:41:09.166
<b>من قصد دارم سانیا را از زندان آزاد کنم.</b>

01:41:11.041 --> 01:41:12.375
<b>در مورد فروشگاه،</b>

01:41:13.375 --> 01:41:14.416
<b>اینجا هستید.</b>

01:41:15.625 --> 01:41:16.541
<b>می توانید آن را داشته باشید.</b>

01:41:21.791 --> 01:41:23.000
<b>آیا فروشگاه را رها می کنید؟</b>

01:41:24.000 --> 01:41:24.666
<b>برای امرار معاش چه خواهید کرد؟</b>

01:41:24.791 --> 01:41:25.625
<b>شما دانش آموز را ترک کرده اید!</b>

01:41:25.750 --> 01:41:27.291
<b>و هیچ کس</b>
<b>کسی را که از دبیرستان بازمانده است استخدام نمی کند!</b>

01:41:36.250 --> 01:41:37.375
<b>من آن را مدیریت خواهم کرد، "Bhaiji".</b>

01:41:38.916 --> 01:41:40.041
<b>به نحوی زنده خواهم ماند.</b>

01:41:41.750 --> 01:41:43.291
<b>درست است که</b>
<b>من ترک تحصیل کرده‌ام.</b>

01:41:45.250 --> 01:41:46.666
<b>اما تو همان بی سواد هستی!</b>

01:42:34.291 --> 01:42:36.500
<b>آیا برای تشکیل پرونده</b>
<b>شکایت دیگری برای دروغ گفتن به شما آمده اید؟</b>

01:42:54.666 --> 01:42:55.666
<b>متاسفم.</b>

01:42:58.166 --> 01:42:59.375
<b>من اینجا هستم تا عذرخواهی کنم.</b>

01:43:01.375 --> 01:43:02.625
<b>وقتی رفتی جلوی تو را نگرفتم.</b>

01:43:04.000 --> 01:43:05.125
<b>بهت اجازه دادم بری.</b>

01:43:07.166 --> 01:43:08.625
<b>من از شما حمایت نکردم.</b>

01:43:10.500 --> 01:43:11.500
<b>لطفاً مرا ببخش.</b>

01:43:15.750 --> 01:43:18.875
<b>من خواندن ادبیات را تمام کردم</b>
<b>از پوشه قرمزی که به من دادید.</b>

01:43:20.416 --> 01:43:22.166
<b>اکنون، من به</b>
<b>همه چیز را می فهمم.</b>

01:43:24.000 --> 01:43:25.000
<b>واقعا؟</b>

01:43:26.375 --> 01:43:27.375
<b>چیست؟</b>

01:43:30.250 --> 01:43:31.416
<b>من متوجه شدم</b>

01:43:33.166 --> 01:43:34.500
<b>وقتی همه چیز خوب پیش می رفت،</b>

01:43:35.916 --> 01:43:37.916
<b>خیلی دوستت داشتم.</b>

01:43:39.625 --> 01:43:41.250
<b>اما اکنون متوجه شدم</b>

01:43:42.041 --> 01:43:43.541
<b>که فرد به عشق و حمایت بیشتری نیاز دارد،</b>

01:43:44.875 --> 01:43:46.500
<b>وقتی همه چیز خوب پیش نمی رود.</b>

01:43:59.166 --> 01:44:00.291
<b>دوباره فکر کنید.</b>

01:44:01.125 --> 01:44:02.125
<b>آیا شما "پادشاه فداکاری" نیستید؟</b>

01:44:03.375 --> 01:44:04.375
<b>من--</b>

01:44:07.166 --> 01:44:08.750
<b>نمی‌خواهم دلیل باشم،</b>

01:44:08.875 --> 01:44:11.166
<b>برای اخراج شما از</b>
<b>گروه های خانواده واتساپ.</b>

01:44:13.375 --> 01:44:14.750
<b>این دیگر پادشاه فداکاری نیست.</b>

01:44:17.541 --> 01:44:18.666
<b>اکنون "پادشاه شهوت" را ترجیح می دهم.</b>

01:44:22.500 --> 01:44:23.750
<b>یادت میاد چی گفتم؟</b>

01:44:26.416 --> 01:44:28.416
<b>ما بهترین ها را از یکدیگر بیرون می آوریم.</b>

01:44:30.000 --> 01:44:31.916
<b>بنابراین، اتحادیه ما</b>
<b>چیزی کمتر از یک انفجار نخواهد بود.</b>

01:44:48.916 --> 01:44:53.625
<b>"دعاهای من مستجاب شد."</b>

01:44:53.875 --> 01:44:58.625
<b>"شکاف های عظیم اصلاح شده است."</b>

01:44:59.000 --> 01:45:03.375
<b>"زندگی من
بدون تو رنگش را از دست داده بود</b> <b>."</b>

01:45:03.625 --> 01:45:08.750
<b>"یه بار دیگر گلگون است."</b>

01:45:11.041 --> 01:45:15.666
<b>"زمان متعلق به ماست."</b>

01:45:15.916 --> 01:45:22.125
<b>"خاطرات گرامی بازگشته اند."</b>

01:45:22.291 --> 01:45:27.000
<b>«هر جاده و هر پیچ،»</b>

01:45:27.166 --> 01:45:31.875
<b>"مسیرهای متقابل با شما."</b>

01:45:32.125 --> 01:45:35.500
<b>"قلب من متحول شد!"</b>

01:45:56.375 --> 01:45:57.291
<b>مثانه،</b>

01:45:57.625 --> 01:45:58.416
<b>غده پروستات،</b>

01:45:58.666 --> 01:45:59.500
<b>رکتوم،</b>

01:46:00.125 --> 01:46:00.666
<b>'و آلت تناسلی.'</b>

01:46:00.875 --> 01:46:01.791
<b>'و تلفظ می‌شود، 'pee-nus'،</b>
<b>و نه، 'pe-nis'.'</b>

01:46:02.291 --> 01:46:03.000
<b>"خوبی؟"</b>

01:46:03.375 --> 01:46:05.250
<b>و اندام های تناسلی زنانه</b> <b> هستند،</b>

01:46:05.500 --> 01:46:07.541
<b>تخمدان چپ و راست.'</b>

01:46:07.791 --> 01:46:09.125
<b>"و همانطور که توضیح دادم"</b>

01:46:10.250 --> 01:46:14.125
<b>"پوشش رحم</b>
<b>تجزیه می شود"</b>

01:46:14.375 --> 01:46:16.541
<b>"زمانی که تخمک بارور نشده باشد."</b>

01:46:16.791 --> 01:46:19.541
<b>و به دنبال آن</b>
<b>خونریزی از طریق واژن،</b>

01:46:19.541 --> 01:46:20.416
<b>هر ماه.</b>

01:46:20.625 --> 01:46:21.625
<b>خونریزی</b>
<b>از طریق کدام قسمت بدن اتفاق می افتد؟</b>

01:46:21.750 --> 01:46:22.625
<b>از طریق واژن.</b>
<b>-از طریق واژن.</b>

01:46:22.625 --> 01:46:23.375
<b>درست است.</b>

01:46:27.291 --> 01:46:28.125
<b>ریشی.</b>

01:46:56.875 --> 01:46:58.125
<b>اینجا چه اتفاقی می افتد؟</b>

01:47:00.500 --> 01:47:01.750
<b>'Bhaiji'، خوشحالم که شما اینجا هستید.</b>

01:47:02.375 --> 01:47:04.791
<b>کودکان
شک</b> <b> زیادی در رابطه با زیست شناسی دارند.</b>

01:47:06.166 --> 01:47:08.000
<b>چه کسی می تواند چیزهایی را برای آنها توضیح دهد،</b>
<b>بهتر از شما؟</b>

01:47:08.625 --> 01:47:10.125
<b>معلم شما اینجاست.</b>
<b>می توانید از او در مورد سوالات خود بپرسید.</b>

01:47:11.625 --> 01:47:13.916
<b>چند بار باید</b>
<b>بگویم تا شما بفهمید؟</b>

01:47:17.125 --> 01:47:19.000
<b>او اصلاح ناپذیر است!</b>

01:47:19.125 --> 01:47:20.250
<b>و شما از او حمایت می کنید!</b>

01:47:24.750 --> 01:47:25.625
<b>و دانش آموزان،</b>

01:47:27.375 --> 01:47:29.041
<b>آیا مایلید</b>
<b>از امتحانات امسال محروم شوید؟</b>

01:47:31.250 --> 01:47:32.166
<b>هم اکنون برخیزید</b>

01:47:32.416 --> 01:47:33.416
<b>و به مدرسه برگردید!</b>

01:47:35.000 --> 01:47:36.250
<b>در غیر این صورت، مطمئن می شوم که نمرات شما</b>
<b>هزینه این را متحمل می شوند.</b>

01:47:36.416 --> 01:47:38.916
<b>پسرم، همه آنها خواهند رفت.</b>

01:47:39.416 --> 01:47:40.541
<b>اما چیزی را برای من توضیح دهید.</b>

01:47:41.125 --> 01:47:41.875
<b>چیست،</b>

01:47:42.041 --> 01:47:43.541
<b>«همراهی»؟</b>

01:47:46.875 --> 01:47:48.541
<b>من هم یک سوال دارم.</b>

01:47:48.625 --> 01:47:50.791
<b>STI مخفف چیست؟</b>

01:47:53.000 --> 01:47:53.625
<b>آقا،</b>

01:47:53.875 --> 01:47:55.916
<b>چگونه فرد</b>
<b>خود را در برابر ایدز محافظت می کند؟</b>

01:47:56.125 --> 01:47:56.791
<b>آقا،</b>

01:47:56.916 --> 01:47:59.291
<b>عوارض جانبی</b>
<b>قرص های صبحگاهی چیست؟</b>

01:47:59.500 --> 01:48:00.125
<b>آقا،</b>

01:48:00.250 --> 01:48:01.791
<b>روزهای امن</b>
<b>ماه،</b>

01:48:02.041 --> 01:48:03.166
<b>برای جلوگیری از بارداری؟</b>

01:48:03.375 --> 01:48:04.291
<b>فقط صحبت نکنید!</b>

01:48:07.166 --> 01:48:08.625
<b>آیا همه آن را از دست داده اند؟</b>

01:48:12.500 --> 01:48:14.750
<b>مامان و بابا،</b>
<b>چطور ممکن است فریب او را بخورید؟</b>

01:48:19.250 --> 01:48:20.791
<b>آیا متوجه هستید،</b>

01:48:21.500 --> 01:48:25.166
<b>همه اینها چه تأثیری بر دختر من خواهد داشت؟</b>
<b>شما؟</b>

01:48:31.916 --> 01:48:32.916
<b>نیشا،</b>

01:48:35.166 --> 01:48:36.500
<b>فقط Mini را با خود به داخل ببرید.</b>

01:48:43.500 --> 01:48:44.250
<b>خیر.</b>

01:48:45.666 --> 01:48:46.625
<b>امروز نه.</b>

01:48:52.916 --> 01:48:55.666
<b>از اینجا تکان نخواهم خورد،</b>
<b>تا زمانی که به سوال من پاسخ ندهید.</b>

01:48:57.166 --> 01:48:58.125
<b>بدن انسان...</b>

01:48:59.250 --> 01:49:01.000
<b>قابل تحمل است،</b>
<b>دقیقا چند سقط جنین؟</b>

01:49:05.500 --> 01:49:06.625
<b>من دو بار سقط جنین کرده‌ام،</b>

01:49:07.916 --> 01:49:09.500
<b>و دو سقط جنین.</b>

01:49:14.375 --> 01:49:16.791
<b>من هرگز نتوانستم</b>
<b>شجاعت را به دست بیاورم تا به تو اعتماد کنم.</b>

01:49:18.541 --> 01:49:19.541
<b>می دانید چرا؟</b>

01:49:22.291 --> 01:49:24.000
<b>شما فکر می کنید که</b>
<b>مالیدن شقیقه های من،</b>

01:49:24.500 --> 01:49:26.916
<b>ماساژ دادن پاهایم،</b>
<b>و بیرون بردن من، نوازش است.</b>

01:49:29.041 --> 01:49:31.291
<b>اما شما هرگز
تلاشی نکردید</b> <b>تا بفهمید،</b>

01:49:31.666 --> 01:49:33.500
<b>مشکلات واقعی من چیست.</b>

01:49:38.875 --> 01:49:41.041
<b>تو روی همه چیز چشم پوشی کرده ای</b>
<b>.</b>

01:49:47.625 --> 01:49:49.875
<b>شما باید فکر کنید</b>
<b>که من را خیلی دوست دارید.</b>

01:49:52.750 --> 01:49:53.791
<b>اما این درست نیست.</b>

01:49:56.125 --> 01:49:58.166
<b>من فقط یک تعهد به شما هستم.</b>

01:50:07.291 --> 01:50:08.291
<b>روز دیگر،</b>

01:50:09.416 --> 01:50:11.541
<b>مادر باید در بیمارستان بستری می شد.</b>

01:50:13.875 --> 01:50:16.250
<b>آن روز، من واقعاً ترسیده بودم، بابا.</b>

01:50:17.541 --> 01:50:18.541
<b>چه می شود اگر،</b>

01:50:19.916 --> 01:50:21.416
<b>پس از ازدواج،</b>

01:50:22.916 --> 01:50:25.625
<b>من باید با وضعیت مشابهی روبرو شوم؟</b>

01:50:27.375 --> 01:50:29.916
<b>این شما را نمی ترساند، پدر؟</b>

01:50:35.750 --> 01:50:36.750
<b>'Bhaiji'،</b>

01:50:38.125 --> 01:50:40.000
<b>آیا این سوال را نیز نادیده می گیرید
؟</b>

01:50:55.375 --> 01:50:56.500
<b>البته، من را می ترساند.</b>

01:50:58.875 --> 01:51:00.416
<b>زندگی را از من می ترساند.</b>

01:51:33.166 --> 01:51:34.375
<b>در خانه ما،</b>

01:51:36.166 --> 01:51:37.500
<b>بت های خدایان بیشتری وجود دارد</b>

01:51:38.041 --> 01:51:39.666
<b>از ظروف موجود.</b>

01:51:41.375 --> 01:51:42.291
<b>و...</b>

01:51:43.916 --> 01:51:46.750
<b>در این میان، فراموش کردم</b>
<b>فرشته نگهبان خودم را گرامی بدارم.</b>

01:51:53.666 --> 01:51:54.916
<b>لطفاً مرا ببخش.</b>

01:52:12.291 --> 01:52:13.291
<b>سانیا،</b>

01:52:15.250 --> 01:52:17.000
<b>نه فقط برای خانه ما،</b>

01:52:18.416 --> 01:52:20.291
<b>شما الگویی برای همه کارنال هستید!</b>

01:52:27.916 --> 01:52:29.375
<b>'This story began at a household.'</b>

01:52:29.875 --> 01:52:31.291
<b>'Now that it has gained momentum,</b>

01:52:31.500 --> 01:52:32.791
<b>it is going to go a long way.'</b>

01:52:37.375 --> 01:52:39.416
<b>'All the answers were</b>
<b>right in front of us,</b>

01:52:40.041 --> 01:52:41.791
<b>but the right questions</b>
<b>were never asked.'</b>

01:52:44.125 --> 01:52:45.541
<b>'Now, there are</b>
<b>questions about theories,'</b>

01:52:45.750 --> 01:52:46.375
<b>'and there are answers</b>

01:52:46.500 --> 01:52:48.166
<b>explaining</b>
<b>their practical applications.'</b>

01:52:49.875 --> 01:52:51.250
<b>'The discussions are shaping up</b>
<b>in the backyards,</b>

01:52:51.375 --> 01:52:53.041
<b>و همچنین</b>
<b>در محله های شهر.'</b>

01:52:54.875 --> 01:52:58.250
<b>"این واکنش زنجیره ای در حال حرکت است،</b>
<b>و هنوز به پایان نرسیده است!"</b>

01:53:00.416 --> 01:53:01.416
<b>بعد از همه،</b>

01:53:01.791 --> 01:53:03.250
<b>این فقط شیمی است!'</b>

01:53:39.916 --> 01:53:41.250
<b>من افرین بیگم هستم.</b>

01:53:41.375 --> 01:53:42.750
<b>اسم من ساویتا دیوی است.</b>

01:53:42.916 --> 01:53:44.625
<b>اسم من سیما شینده است.</b>

01:53:44.791 --> 01:53:46.875
<b>من اینجا کار می کنم</b>
<b>پنج سال گذشته،</b>

01:53:46.916 --> 01:53:48.791
<b>و مادرم نیز اینجا کار می کند.</b>

01:53:52.750 --> 01:53:55.666
<b>"پیش از این، همه مردد بودند</b>
<b>در مورد این موضوع صحبت کنند."</b>

01:53:55.875 --> 01:53:58.500
<b>"اما اکنون، همه
به اهمیت این موضوع پی برده اند."</b>

01:54:00.291 --> 01:54:02.541
<b>چرا باید مردد بود؟</b>
<b>این کار شریفی است.</b>

01:54:02.791 --> 01:54:04.625
<b>همه در خانواده من</b>
<b>درباره کار من می‌دانند،</b>

01:54:04.750 --> 01:54:06.666
<b>و آنها واقعاً به من افتخار می کنند.</b>

01:54:09.875 --> 01:54:11.500
<b>من قصد دارم در اینجا به کار خود ادامه دهم.</b>

01:54:11.666 --> 01:54:12.916
<b>چه چیزی برای پنهان کردن وجود دارد؟</b>

01:54:12.916 --> 01:54:14.291
<b>این کار شریفی است.</b>

01:54:14.315 --> 01:54:34.315
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:54:34.339 --> 01:54:54.339
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.