WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:44.680 --> 00:01:46.280 شما اونو می شناسین؟ ببینیدش 00:01:46.960 --> 00:01:48.040 کی؟ 00:01:52.680 --> 00:01:54.840 اون یه خیاط از یه روستای کوچیکه 00:01:58.080 --> 00:01:59.200 بیا 00:01:59.560 --> 00:02:01.320 لطفاً اینو اتو کن باشه؟ 00:02:01.600 --> 00:02:04.200 همسر چاق باچاسپاتی بهادوری 00:02:04.440 --> 00:02:05.480 اون مدل نیست 00:02:08.200 --> 00:02:09.720 اون خانم فتافتی نیست؟ 00:02:10.080 --> 00:02:11.840 آره خانم فتافتیـه 00:02:12.320 --> 00:02:13.480 آها 00:02:13.680 --> 00:02:18.200 پس به همه‌ میگم اون به عنوان مدل تو فشن شوی امشب راه نمیره 00:02:18.600 --> 00:02:19.800 چرا؟ 00:02:19.960 --> 00:02:21.040 مشکل چیه؟ 00:02:24.160 --> 00:02:25.160 چرا؟ 00:02:25.560 --> 00:02:26.600 چه مشکلیه؟ 00:02:51.280 --> 00:02:52.280 95 00:02:54.480 --> 00:02:55.480 بشین 00:02:57.440 --> 00:02:58.440 نام؟ 00:02:58.600 --> 00:03:00.080 فولورا بهادوری 00:03:00.600 --> 00:03:02.600 سن؟- بیست و هشت سال- 00:03:03.080 --> 00:03:04.720 چند ساله ازدواج کردی؟ 00:03:04.720 --> 00:03:05.840 پنج سال 00:03:06.800 --> 00:03:08.160 چند تا بچه داری؟ 00:03:10.840 --> 00:03:13.440 جواب بده بشمارشون و بگو 00:03:14.600 --> 00:03:15.840 چند تا بچه داری؟ 00:03:17.320 --> 00:03:19.200 مشکلی هست؟ 00:03:21.320 --> 00:03:25.080 آقای دکتر، من تو اون روزهای ماه خیلی درد دارم 00:03:25.560 --> 00:03:27.800 آها- پسرم گوش کن، تو چرا اینجا نشستی؟- 00:03:27.960 --> 00:03:29.160 برو بیرون 00:03:29.840 --> 00:03:33.040 من باید اینجا باشم شما چرا اینجا نشستی؟ 00:03:33.200 --> 00:03:36.800 ببین، باید سونوگرافی شکم انجام بده 00:03:37.200 --> 00:03:39.080 شاید کیست آندومتر داشته باشه 00:03:39.560 --> 00:03:40.840 ترس نداره، خوب میشه 00:03:40.960 --> 00:03:43.080 مشکل وزن شماست 00:03:44.200 --> 00:03:46.840 شاید قبلاً هم اینجا اومده بودی، نه؟ 00:03:47.320 --> 00:03:51.280 اومده بود وقتی 85 کیلو بود و الان 95 کیلو شده 00:03:51.560 --> 00:03:52.680 مادر ساکت باش 00:03:52.840 --> 00:03:55.600 اما الان برای درد خودم اومدم 00:03:56.160 --> 00:03:57.840 ببین، درد معمولیه 00:03:58.720 --> 00:04:00.200 برات یه دارو می نویسم 00:04:03.440 --> 00:04:04.440 اینو بخرید 00:04:06.280 --> 00:04:08.840 ببین مشکل اصلی شما وزنتـه 00:04:09.560 --> 00:04:13.040 اگر وزنت رو کم نکنی، باردار شدن مشکل میشه 00:04:14.320 --> 00:04:16.280 توی این سن، این وزن 00:04:17.080 --> 00:04:18.440 مشکل ساز نمیشه؟ 00:04:22.040 --> 00:04:23.680 بریم- بریم- 00:04:32.600 --> 00:04:34.040 دوباره داداش بالرام بهم غُر میزنه 00:04:34.480 --> 00:04:36.200 اینجا خیلی کارمون طول کشید، نه؟ 00:04:37.280 --> 00:04:39.080 خودم حواسم بهش هست تو سریع بشین 00:04:47.680 --> 00:04:50.960 من با ریکشای بعدی میام- نه، تو چرا وایسی؟- 00:04:51.280 --> 00:04:53.680 تو برو، من پشتت میام - من خودم میام- 00:04:53.720 --> 00:04:54.840 بیا داداش بشین، می‌خوایم حرکت کنیم 00:04:56.320 --> 00:04:59.680 می‌خوام برم خونه‌ی رینکو، تو برو- چی شد؟ بیا- 00:04:59.840 --> 00:05:02.800 باشه، من مادر رو می‌رسونم میرم 00:05:02.960 --> 00:05:04.200 چاقالوی لعنتی 00:05:05.320 --> 00:05:06.720 چی گفتی؟- هیچی- 00:05:07.080 --> 00:05:08.440 سریع تر برو- باشه، رفتم- 00:05:09.160 --> 00:05:11.840 پول پیشت داری؟ پس بهم زنگ بزن- خداحافظ- 00:05:18.920 --> 00:05:24.568 "شگفت انگیز" 00:05:37.720 --> 00:05:39.440 شماها قبض برق رو دیدین؟ 00:05:40.600 --> 00:05:42.280 ها؟ چقدره؟ 00:05:43.600 --> 00:05:45.080 باباتون پولشو میده؟ 00:05:46.480 --> 00:05:49.480 قبض ماه قبلی رو یادتون رفته؟ اگه صاحب مغازه، مغازه رو ببنده 00:05:49.720 --> 00:05:50.800 من چیکار کنم؟ 00:05:52.080 --> 00:05:53.320 بشینم شماها رو نگاه کنم؟ 00:05:54.200 --> 00:05:56.720 موقع فروش جنس خوش اخلاق هستین 00:05:56.840 --> 00:05:59.600 موقعی که می‌خواین تعویض کنین چهره ی اصلیتون رو نشون میدین 00:05:59.680 --> 00:06:03.720 موقع بستن مغازه، دو ساعت طول میدین تا وسایل رو جمع کنید 00:06:03.960 --> 00:06:07.200 از این به بعد سی دقیقه وقت دارین- اما آقا از این توی انبارمون نیست- 00:06:07.320 --> 00:06:08.720 چطور یکی دیگه بهتون بدم؟ 00:06:08.960 --> 00:06:10.320 چرا نیست؟ 00:06:11.480 --> 00:06:13.600 چه خبر شده؟- نمی دونم- 00:06:14.080 --> 00:06:15.080 برو ببین 00:06:16.600 --> 00:06:19.840 پولمو پس بده 00:06:20.080 --> 00:06:23.560 ممکن نیست آقا اگه دو روز دیگه بیاین 00:06:23.800 --> 00:06:25.800 سایز دو ایکس لارج بهتون میدم باور کنید 00:06:25.960 --> 00:06:28.840 دوباره بیام؟ فکر کردی من الافم؟ 00:06:28.960 --> 00:06:31.480 می تونی زمانی که اینجا تلف کردم رو هم جبران کنی؟ 00:06:31.560 --> 00:06:33.160 سلام من باچاسپاتی بهادوری هستم 00:06:33.480 --> 00:06:35.920 سلام- مشکل اینه که- 00:06:36.040 --> 00:06:38.280 فعلا سایز دو ایکس لارج تو انبار نداریم 00:06:39.440 --> 00:06:40.440 یه خودکار بده 00:06:40.800 --> 00:06:42.960 اما مشکلی نیست، من می نویسم فاکتورتون رو بدین 00:06:44.320 --> 00:06:45.320 نگران نباشین 00:06:45.600 --> 00:06:49.840 شما ده روز دیگه بیاین براتون تعویض می کنیم 00:06:49.960 --> 00:06:53.840 با اینکه قانون ما دو روزه هست اما نگران نباشین، من قول میدم 00:06:53.920 --> 00:06:55.920 تا دو روز دیگه جنسهامون میاد 00:06:56.080 --> 00:06:59.480 عالیه، جنسها که رسید خودتون بپوشین 00:06:59.960 --> 00:07:00.960 مغازه ی قراضه 00:07:01.720 --> 00:07:04.840 دوباره بیام؟ فکر کرده من الافم 00:07:05.480 --> 00:07:06.600 اینها رو برگردون سر جاش 00:07:07.440 --> 00:07:11.600 لباس ها دیگه خشک شدن باید اونها رو تا میکرد 00:07:13.280 --> 00:07:15.040 همه کارها رو من باید بکنم 00:07:15.720 --> 00:07:16.720 واقعاً که 00:07:19.040 --> 00:07:20.440 اینها کِی می فهمن؟ نمی دونم 00:07:21.840 --> 00:07:25.280 خدایا حتی رختخوابش رو هم مرتب نکرده 00:07:26.840 --> 00:07:27.960 تنبلی هم حدی داره 00:07:30.160 --> 00:07:32.560 خونه رو من مرتب کنم غذا رو من درست کنم 00:07:32.840 --> 00:07:35.720 اون فقط لباس بدوزه و دور مشتری بگرده 00:07:52.480 --> 00:07:54.960 همه کارها رو ول کرده، من تنهایی انجام بدم 00:08:02.600 --> 00:08:05.920 اگر فیل اینو بپوشه کاملا اندازه ش میشه 00:08:07.840 --> 00:08:08.840 واو 00:08:08.920 --> 00:08:09.960 چقدر قشنگه 00:08:10.720 --> 00:08:13.080 جایزه برای قبول شدنم تو امتحان ریاضیه؟ 00:08:14.280 --> 00:08:15.840 برای منو ببین- بده ببینم- 00:08:17.200 --> 00:08:21.680 اینم خیلی قشنگه مادر اما چه فایده؟ 00:08:22.080 --> 00:08:24.720 حتی یکی‌شونم نمی ‌پوشی فقط همه رو تو کمد نگه میداری 00:08:26.440 --> 00:08:27.800 راست میگه آبجی رینکو 00:08:28.040 --> 00:08:30.840 فقط سفارش میدی هیچ وقت ندیدم بپوشیشون 00:08:31.600 --> 00:08:32.800 بپوششون 00:08:32.840 --> 00:08:33.840 لطفاً 00:08:34.080 --> 00:08:35.080 باشه 00:08:37.320 --> 00:08:38.440 بگیر 00:08:39.280 --> 00:08:41.840 بپوششون آبجی بگیر باقیش 00:08:42.200 --> 00:08:43.720 قهوه خیلی خوبی بود 00:08:44.600 --> 00:08:45.600 من میرم- برو به سلامت- 00:08:46.840 --> 00:08:48.320 مونیا تا جلوی در برسونش 00:08:50.280 --> 00:08:51.280 بیا 00:08:59.800 --> 00:09:00.720 من میرم 00:09:00.800 --> 00:09:04.720 گوش کن، آبجی من نسبت به قبل چاق شدم؟ راستشو بگو 00:09:05.600 --> 00:09:06.720 کی بهت گفته؟ 00:09:07.080 --> 00:09:12.040 همسایه مون میگفت صورتم نسبت به قبل چاق تر شده 00:09:12.320 --> 00:09:15.080 و از قبل خوشگل تر شدم راست میگه؟ 00:09:16.920 --> 00:09:19.600 واقعاً اینطوره؟ اگه صورت چاق بشه خوشگلتر میشی؟ 00:09:19.680 --> 00:09:21.480 پس من خیلی خوشگلم 00:09:23.320 --> 00:09:26.680 نادون، به حرف کسی توجه نکن یک روز بیا خونه‌مون دیدنم 00:09:27.040 --> 00:09:28.960 به مادرت بگو، من رفتم- باشه میگم- 00:09:29.160 --> 00:09:30.440 خداحافظ- خداحافظ- 00:09:30.960 --> 00:09:32.800 دوباره بیا- باشه میام- 00:09:58.320 --> 00:10:01.600 سلام به همگی من بیکی ام، بیکی سن 00:10:01.720 --> 00:10:04.600 و می دونم که چقدر منتظر من بودین 00:10:05.280 --> 00:10:08.040 امروز می‌خوایم درباره ی رژیم اتکینز صحبت کنیم 00:10:08.560 --> 00:10:11.320 رژیم اتکینز یعنی کربوهیدرات کمتر 00:10:11.800 --> 00:10:14.800 یعنی باید برنج و نان و سیب زمینی کمتری بخورین 00:10:15.080 --> 00:10:17.440 و پروتئین بیشتری مصرف کنین 00:10:17.600 --> 00:10:21.280 من بهتون میگم که برای پروتئین باید چه چیزهایی بخورید 00:10:21.720 --> 00:10:24.040 برای پروتئین، می تونین مرغ بخورین 00:10:24.960 --> 00:10:26.200 می تونین گوشت بره بخورین 00:10:26.600 --> 00:10:29.200 و می تونین ماهی سالمون و قزل آلا بخورین 00:10:29.920 --> 00:10:33.160 می تونین از بین لبنیات ماست یونانی بخورین 00:10:33.480 --> 00:10:35.720 اما از مغازه‌های محلی نخرین 00:10:36.080 --> 00:10:40.200 پنیر و کره بخورین می تونین غذاهای دریایی بخورین 00:10:42.280 --> 00:10:43.840 فکر می‌کنین دارم شوخی میکنم؟ 00:10:43.920 --> 00:10:45.480 رژیم 00:10:46.200 --> 00:10:47.720 بیکی برو ببین کیه 00:10:52.920 --> 00:10:55.480 فکر می‌کنین من دارم شوخی میکنم؟- چی شده؟- 00:10:56.480 --> 00:10:57.960 رفتی ببینی کی اومده؟ 00:11:00.720 --> 00:11:03.960 میگم رژیم بگیرین و میگم این همه غذا بخورین؟ 00:11:04.200 --> 00:11:05.680 بچه ها من بیکی ام 00:11:05.960 --> 00:11:06.960 بیکی سن 00:11:07.600 --> 00:11:10.720 اگه من میگم رژیم اتکینز رو دنبال کنین 00:11:12.480 --> 00:11:14.840 از کِی دارن در میزنن برو ببین کیه 00:11:17.160 --> 00:11:21.080 اگه من میگم رژیم اتکینز رو دنبال کنین 00:11:21.160 --> 00:11:23.840 در دو هفته نتیجه می‌گیرین پس نتیجه می‌گیرین 00:11:24.320 --> 00:11:26.600 و همونطور که همیشه میگم- چی میگی؟- 00:11:26.800 --> 00:11:28.720 به خودتون بگین: یادت باشه دیشب شام چی خوردی 00:11:28.920 --> 00:11:30.680 چون نباید وزن اضافه کنی 00:11:30.840 --> 00:11:31.920 در رو باز کن 00:11:32.720 --> 00:11:35.680 مادر چرا وقتی فیلم ضبط می کنم فریاد میزنی؟ 00:11:36.080 --> 00:11:38.480 پس چیکار کنم؟ یکی در میزنه چرا در رو باز نمی کنی؟ 00:11:38.920 --> 00:11:40.840 برو ببین کی اومده- مگه کی اومده؟- 00:11:40.920 --> 00:11:42.600 لباس ها رو که قبلا آوردن 00:11:42.680 --> 00:11:44.560 باید لباس های شیفت و اسپاگتی آورده باشن (لباس های شیفت: نوعی لباس زنانه/ جا به جایی) 00:11:44.600 --> 00:11:45.960 چرا خودت نمیری ببینی کیه؟ 00:11:46.200 --> 00:11:49.440 لباس شیفت؟ من جا به جایی شیفت کاری شنیدم 00:11:49.560 --> 00:11:52.200 لباس شیفت دیگه چیه؟ هی با هم جا به جا میشه؟ 00:11:53.080 --> 00:11:54.320 تو واقعاً هیچی نمی دونی 00:11:54.480 --> 00:11:56.960 خوب کردی اسپاگتی سفارش دادی 00:11:57.440 --> 00:11:59.440 نودل و پاستامون تموم شده 00:12:02.320 --> 00:12:03.480 فولورا بهادوری؟ 00:12:04.600 --> 00:12:06.480 رفیق خیلی جذابه 00:12:06.680 --> 00:12:10.200 این راه رو مستقیم برو جلو یه خونه قدیمی زرد می بینی 00:12:10.560 --> 00:12:12.720 همونه- ولی اینجا نوشته 59- 00:12:13.200 --> 00:12:14.280 59؟ 00:12:33.160 --> 00:12:34.200 56 00:12:37.960 --> 00:12:38.960 برین کنار 00:12:39.320 --> 00:12:41.720 داداش برو عوضش کن برو برو 00:12:46.280 --> 00:12:47.840 چی شد؟ اسپاگتی اومد؟ 00:12:49.600 --> 00:12:52.320 اینی که پوشیدم رو می خوای؟ درش بیارم؟ 00:12:52.480 --> 00:12:53.800 اسپاگتی اومد؟ 00:12:55.200 --> 00:12:57.440 سلام من بیکی سن هستم- تو کارتو ‌انجام بده- 00:12:57.600 --> 00:12:59.320 فولورا بهادوری؟- زن داداشمه- 00:12:59.560 --> 00:13:02.200 اشتباه رفته بودم یه خونه دیگه 00:13:02.320 --> 00:13:03.680 حتماً خونه آبجی بیکی بوده 00:13:04.080 --> 00:13:06.600 اسمشو نمی دونم- یه دختر لاغر و خوشگل- 00:13:06.720 --> 00:13:09.160 آره همون- همون آبجی بیکیه- 00:13:09.320 --> 00:13:12.280 کلاس چندم درس می خونی؟- کلاس هفتم- 00:13:12.480 --> 00:13:14.960 به نظر میاد بری کلاس دهم 00:13:15.080 --> 00:13:17.280 نه اشتباه متوجه شدین من میرم کلاس هفتم 00:13:17.440 --> 00:13:19.720 دروغ میگی کلاس دهمی هستی 00:13:19.920 --> 00:13:22.800 همونطور که این بسته‌ی آبجی بیکی نیست مال زن داداشمه 00:13:22.920 --> 00:13:26.160 منم کلاس دهمی نیستم میرم کلاس هفتم 00:13:28.320 --> 00:13:29.320 خودکار 00:13:30.040 --> 00:13:31.600 زن داداش 00:13:33.320 --> 00:13:35.320 زن‌ داداش زن‌ داداش 00:13:36.040 --> 00:13:40.080 کجایی زن داداش؟ یک بسته بزرگ برات اومده 00:13:41.560 --> 00:13:42.720 آهای زن‌ داداش 00:13:43.480 --> 00:13:45.560 ببین برات چی آوردم 00:13:46.680 --> 00:13:48.080 بگو چی توشه؟ 00:13:48.320 --> 00:13:49.920 جادو؟- درست گفتی- 00:13:50.600 --> 00:13:51.920 چاقو کجاست؟ چاقو رو بده به من 00:13:52.040 --> 00:13:53.040 بگیر 00:13:53.440 --> 00:13:57.080 الان وقت جادوئه ...اجی مجی 00:13:57.720 --> 00:13:59.440 لاترجی 00:14:00.320 --> 00:14:01.920 ...الان بیرون میاد 00:14:02.840 --> 00:14:04.080 جادو 00:14:48.080 --> 00:14:49.080 گوگول 00:14:50.560 --> 00:14:51.720 زن داداش داداش اومد 00:14:53.480 --> 00:14:54.600 یک دقیقه صاف وایسا 00:14:56.200 --> 00:15:00.280 یه ثانیه نمی تونه وایسه خوبه اندازه ست، کاملاً اندازه ست 00:15:00.320 --> 00:15:01.960 مادر ببین رنگش چطوره؟- خوبه- 00:15:02.160 --> 00:15:04.920 یک سایز براش بزرگه وگرنه نمیشد سال دیگه هم بپوشه ش 00:15:05.200 --> 00:15:06.840 من سایز داداشمو می دونم 00:15:07.920 --> 00:15:10.280 گوگول از تی شرت خوشت اومد؟ 00:15:10.480 --> 00:15:12.600 آره زن داداش روز عید بنگالی می پوشم 00:15:12.720 --> 00:15:14.600 داداش برای بقیه هم چیزی آوردی؟ 00:15:14.720 --> 00:15:17.080 اول از همه ساری برای مادر 00:15:18.920 --> 00:15:22.720 مادر بگیر ساری شما ببین شبیه اینو نداشتی 00:15:22.840 --> 00:15:24.480 خیلی خوبه 00:15:25.200 --> 00:15:27.040 بیا اینجا، چیکار می‌کنی؟- دارم میام- 00:15:31.200 --> 00:15:32.840 داداش پس زن‌ داداش چی؟ 00:15:33.160 --> 00:15:35.200 ای وای فراموش کردم 00:15:35.960 --> 00:15:37.840 یه وکیل خوب داری 00:15:37.960 --> 00:15:39.800 به من میگه، پس زن‌ داداش چی؟ 00:15:40.440 --> 00:15:44.040 بگیر اینم برای زن‌ داداش گوگول بگو از ساری خوشت اومد یا نه 00:15:45.720 --> 00:15:46.720 واو 00:15:48.920 --> 00:15:49.920 و برای خودت؟ 00:15:50.480 --> 00:15:54.840 راستش از چیزی خوشم نیومد، هیچی نخریدم 00:15:55.480 --> 00:15:57.720 امروز برات بسته ی جدید اومد؟ 00:15:58.080 --> 00:15:59.200 تو از کجا می دونی؟ 00:15:59.600 --> 00:16:01.840 داره پلاستیکشو می ترکونه- وای خدا- 00:16:02.200 --> 00:16:03.600 شما فلودا هستی یا بیومکش (کارآگاه)؟ 00:16:03.840 --> 00:16:05.080 هیچ کدومشون 00:16:05.480 --> 00:16:08.280 اما تو می تونی بهم بگی شرلوک هلمز 00:16:09.840 --> 00:16:12.040 اون تو خونه می شینه و کارآگاهی می‌کنه 00:16:12.160 --> 00:16:13.600 هلمز تو خونه 00:16:14.840 --> 00:16:17.200 چه دیالوگ خوبی برم بنویسم 00:16:17.720 --> 00:16:20.720 بنویس اما یادت نره که هلمز "ل" داره 00:16:20.960 --> 00:16:23.280 آره می‌دونم- بی صداست- 00:16:23.320 --> 00:16:25.040 سلیقه ت خیلی خوبه 00:16:29.720 --> 00:16:31.600 یه مقدار پارچه جدید خریدم 00:16:32.320 --> 00:16:33.920 خیلی سفارش گرفتم 00:16:34.440 --> 00:16:36.600 یعنی رنگ‌های زیاد؟- نه مادر، لباس- 00:16:37.080 --> 00:16:41.600 یعنی چی شغلی داشته باشی که برای لباس این همه خرج کنی؟ 00:16:42.200 --> 00:16:45.040 پسر منو ببینن توی چه لباس فروشی بزرگی کار میکنه 00:16:45.560 --> 00:16:47.960 مادر- چه نیازیه کار کنی؟- 00:16:48.160 --> 00:16:51.960 اگر دو تا بچه به دنیا بیاره، خانواده‌‌مون کامل میشه نه؟ 00:16:52.480 --> 00:16:55.600 فولورا این روزا بیشتر چه سفارشی می گیری؟ 00:16:56.800 --> 00:16:57.960 سلوارکمیز؟ 00:16:59.560 --> 00:17:00.560 بلوز 00:17:02.920 --> 00:17:04.960 هر طوری که دوست داری بلوزها رو بدوز 00:17:06.480 --> 00:17:07.600 جادو که نیست 00:17:07.680 --> 00:17:09.280 یک زن چاق همیشه چاق دیده میشه 00:17:09.840 --> 00:17:11.200 هر چقدر هم که مد روز باشه 00:17:12.600 --> 00:17:15.480 به فیل بلوز بپوشونی، الماس نمیشه 00:17:22.840 --> 00:17:25.080 مردم برای کم کردن وزنشون رژیم می‌گیرن 00:17:26.440 --> 00:17:29.200 برای کم کردن وزنشون لباس نمی پوشن مادر 00:17:29.920 --> 00:17:32.600 مگه دخترهای چاق بلوز نمی پوشن؟ 00:17:32.680 --> 00:17:36.600 ...و اگر بخوان بپوشن یکم- مگه چی می پوشن؟- 00:17:36.960 --> 00:17:37.960 همه ش باز می مونه 00:17:56.600 --> 00:17:58.600 حرف مادر ناراحتت کرد؟ 00:17:58.600 --> 00:18:00.920 نه نشنیده می‌گیرم 00:18:02.840 --> 00:18:04.920 یا به تو فکر می کنم 00:18:05.080 --> 00:18:06.280 یا گاهی 00:18:07.480 --> 00:18:09.200 به طراحی های جدید فکر می کنم 00:18:18.040 --> 00:18:19.480 می دونی من به چی فکر می‌کنم؟ 00:18:21.920 --> 00:18:24.200 اگر تو رو به این شهر نمی آوردم 00:18:26.200 --> 00:18:27.960 توی کلکته می موندی 00:18:28.840 --> 00:18:31.200 دوره طراحیت رو تموم می کردی 00:18:31.960 --> 00:18:34.960 و تا الان یک طراح بزرگ می شدی 00:18:43.320 --> 00:18:46.560 و این زندگی رو از دست می دادم 00:18:56.680 --> 00:18:58.560 یه چیزی ازت بپرسم؟ 00:18:59.680 --> 00:19:02.320 واقعا پشیمون نشدی؟- اصلاً- 00:19:04.720 --> 00:19:05.960 یه چیزی رو می دونی؟ 00:19:07.160 --> 00:19:10.040 لباس دوختن به آدم قدرت میده 00:19:11.600 --> 00:19:14.720 بهت اطمینان میده که می تونی 00:19:17.280 --> 00:19:21.560 اندازه گرفتن، بریدن، تغییر دادن، دوختن 00:19:22.440 --> 00:19:26.560 بهت یاد میده زندگی رو طبق میل خودت کنی 00:19:28.280 --> 00:19:30.480 لباس دوختن هیچ وقت بهت پشیمونی یاد نمیده 00:19:40.840 --> 00:19:41.840 لامپ 00:19:46.320 --> 00:19:47.720 تو هنوز هم خجالت می کشی؟ 00:19:49.080 --> 00:19:50.200 حتی از من؟ 00:20:05.480 --> 00:20:07.560 می دونم بی معنیه 00:20:08.280 --> 00:20:11.200 اما هنوز به تو نیاز دارم 00:20:11.600 --> 00:20:13.680 می دونم بی معنیه 00:20:14.280 --> 00:20:17.200 اما قلبم بی دست و پاست 00:20:18.200 --> 00:20:22.480 دیشب گلها پژمرده شدن 00:20:23.600 --> 00:20:25.720 می دونم بی معنیه 00:20:26.320 --> 00:20:28.960 اما تو در هوا هستی 00:20:29.720 --> 00:20:31.680 می دونم بی معنیه 00:20:32.320 --> 00:20:35.320 ولی من اینجوری دوست دارم 00:20:36.160 --> 00:20:40.720 لحظات عشقمونو با روبان رنگی گره میزنم 00:20:41.720 --> 00:20:43.680 می دونم بی معنیه 00:20:44.600 --> 00:20:49.440 وقتی اطراف تو هستم قلبم پر از حباب شادی میشه 00:20:50.280 --> 00:20:55.480 نزدیکم بمون، کنارم بمون همونطور که جاده ها با هم می پیچن 00:20:56.600 --> 00:21:01.680 وقتی اطراف تو هستم قلبم پر از حباب شادی میشه 00:21:02.280 --> 00:21:07.320 نزدیکم بمون، کنارم بمون همونطور که جاده ها با هم می پیچن 00:21:07.840 --> 00:21:12.680 اوه قلب من 00:21:15.080 --> 00:21:18.280 تو منو همرنگ اون می کنی 00:21:20.040 --> 00:21:24.600 آه قلب من... آه قلب من 00:21:27.200 --> 00:21:30.680 چرا منو وادار می کنی رویا ببینم؟ 00:21:32.560 --> 00:21:34.480 می دونم بی معنیه 00:21:35.280 --> 00:21:37.960 اما هنوز به تو نیاز دارم 00:21:38.600 --> 00:21:40.480 می دونم بی معنیه 00:21:41.280 --> 00:21:43.840 اما قلبم بی دست و پاست 00:21:45.160 --> 00:21:49.440 دیشب گلها پژمرده شدن 00:21:50.600 --> 00:21:52.720 می دونم بی معنیه 00:21:53.320 --> 00:21:56.040 اما تو در هوا هستی 00:21:56.720 --> 00:21:58.320 می دونم بی معنیه 00:21:59.280 --> 00:22:02.080 ولی من اینجوری دوست دارم 00:22:03.200 --> 00:22:07.960 لحظات عشقمونو با روبان رنگی گره میزنم 00:22:08.560 --> 00:22:10.200 می دونم بی معنیه 00:22:38.480 --> 00:22:41.320 بدون نگرانی به تو می چسبم 00:22:41.680 --> 00:22:48.080 چون می دونم خوشبختی اینجا کنار توئه 00:22:50.440 --> 00:22:53.280 احساس می کنم این یه افسانه ست 00:22:53.720 --> 00:22:56.080 داشتن تو یه رویاست که به حقیقت پیوسته 00:22:56.280 --> 00:23:00.160 تو توی چشمهام سراب درست کردی 00:23:03.280 --> 00:23:06.480 چطور منو به خودت وابسته کردی؟ 00:23:08.720 --> 00:23:10.480 می دونم بی معنیه 00:23:11.320 --> 00:23:13.840 اما تو در هوا هستی 00:23:14.720 --> 00:23:16.440 می دونم بی معنیه 00:23:17.320 --> 00:23:19.600 ولی من اینجوری دوست دارم 00:23:21.280 --> 00:23:25.440 لحظات عشقمونو با روبان رنگی گره میزنم 00:23:26.720 --> 00:23:28.680 می دونم بی معنیه 00:23:29.600 --> 00:23:34.280 وقتی اطراف تو هستم قلبم پر از حباب شادی میشه 00:23:35.280 --> 00:23:40.320 نزدیکم بمون، کنارم بمون همونطور که جاده ها با هم می پیچن 00:23:41.680 --> 00:23:46.480 وقتی اطراف تو هستم قلبم پر از حباب شادی میشه 00:23:47.320 --> 00:23:52.320 نزدیکم بمون، کنارم بمون همونطور که جاده ها با هم می پیچن 00:23:52.920 --> 00:23:57.720 اوه قلب من 00:24:00.080 --> 00:24:03.680 تو منو همرنگ اون می کنی 00:24:05.080 --> 00:24:09.560 اوه قلب من 00:24:12.200 --> 00:24:15.440 چرا منو وادار می کنی رویا ببینم؟ 00:24:22.600 --> 00:24:23.600 گوش کن ...یه چیزی 00:24:23.840 --> 00:24:24.960 واو 00:24:25.320 --> 00:24:27.480 چه خوشبوئه، چی درست می‌کنی؟- خوراک گوشت- 00:24:27.840 --> 00:24:29.280 چون تو دوست داری 00:24:29.440 --> 00:24:33.040 مخصوص تو درست کردم 00:24:33.280 --> 00:24:35.080 باشه پس من میرم حمام 00:24:35.320 --> 00:24:36.720 داشتی چی می گفتی؟ 00:24:37.320 --> 00:24:39.600 نه... حوله تو بالکنه، نه؟- آره- 00:24:44.080 --> 00:24:45.160 دستت رو بیار 00:24:45.600 --> 00:24:47.560 هر سه ماه یه پیراهن جدید 00:24:48.480 --> 00:24:50.280 پسرم چطور تنهایی از پس همه چی بربیاد؟ 00:24:51.200 --> 00:24:55.440 مادر، وقتی من بزرگ بشم برات خیلی کارها می کنم 00:24:56.320 --> 00:24:57.480 صبح بخیر گوگول 00:24:58.080 --> 00:24:59.600 صبح بخیر 00:24:59.840 --> 00:25:01.160 مزاحمتون شدم 00:25:01.920 --> 00:25:04.840 راستش... خاله بهولا تخم دارین؟ 00:25:05.280 --> 00:25:06.720 چند تا می خوای؟ 00:25:07.080 --> 00:25:10.080 شما که می دونین، من یه رژیم سخت دارم 00:25:10.560 --> 00:25:12.160 من روزی چهار تا سفیده تخم مرغ می خورم 00:25:13.720 --> 00:25:16.320 سفیده تخم مرغ می خورم 00:25:17.840 --> 00:25:21.080 دو تا تخم مرغ داریم فقط دو تا می خوام 00:25:21.320 --> 00:25:23.480 آبجی با زرده شون چیکار میکنی؟ 00:25:25.440 --> 00:25:27.680 ساکت! هر چی می خواد میگه 00:25:28.200 --> 00:25:30.040 شانسی خونه شما نزدیک ماست 00:25:30.840 --> 00:25:33.480 و من باید روزی دو بار آدرستون رو بدم به این و اون 00:25:33.600 --> 00:25:37.480 این جا به جا شدن 6 و 9 اعصابمو خورد کرده 00:25:38.080 --> 00:25:41.720 مادرم میگه حتماً تو خونه ی شما تخم مرغ پیدا میشه 00:25:41.920 --> 00:25:43.920 چی شده؟ هنوز غذا رو نیاوردی؟ 00:25:44.200 --> 00:25:45.840 ...راستش 00:25:45.960 --> 00:25:47.840 ...بجز از آقای بیچو 00:25:48.320 --> 00:25:49.480 سلام 00:25:49.840 --> 00:25:52.160 ...بقیه اعضای خانواده تون یه ذره 00:25:52.200 --> 00:25:53.200 چاق هستن 00:25:53.600 --> 00:25:54.600 نه؟ 00:25:56.480 --> 00:25:57.840 درسته ما چاق باشیم 00:25:59.480 --> 00:26:01.200 اما زندگیمون با فکر چاقی و لاغری نمی گذره 00:26:03.600 --> 00:26:04.920 زندگیمون شگفت انگیزه 00:26:07.840 --> 00:26:08.840 ممنون 00:26:10.480 --> 00:26:11.720 خاله بهولا من رفتم 00:26:12.080 --> 00:26:13.080 خداحافظ 00:26:15.200 --> 00:26:16.920 چرا بهش تخم مرغ دادین؟ 00:26:26.600 --> 00:26:28.680 مشکلات مغازه هنوز تموم نشده؟ 00:26:29.720 --> 00:26:32.200 چی تموم بشه؟ کل بازار راکده 00:26:32.320 --> 00:26:34.080 خیلی ها شغلشون از بین رفته 00:26:34.480 --> 00:26:36.320 چی میگی؟- ...ببین- 00:26:36.560 --> 00:26:38.480 حتی ممکنه منم اخراج بشم 00:26:38.960 --> 00:26:41.920 اگر اخراج هم نشم، حقوقم کم میشه 00:26:47.600 --> 00:26:48.960 چقدر کم میشه؟ 00:26:53.960 --> 00:26:55.320 هنوز نمی تونم بگم مادر 00:26:57.200 --> 00:26:59.920 خوبه که هر دو اینجا هستین 00:27:00.200 --> 00:27:01.560 می خواستم یه چیزی بهتون بگم 00:27:01.720 --> 00:27:05.840 مادر من ماهی هفت هزار روپیه بهت میدم نه؟ 00:27:06.320 --> 00:27:12.840 اگر بتونی با همون پول مواد غذایی و نارگیل و گل برای مراسم دعا رو بخری 00:27:20.080 --> 00:27:21.840 بسه دیگه نمی خورم 00:27:26.320 --> 00:27:27.680 تو هم ببین 00:27:27.920 --> 00:27:31.280 به تو هم هفت هزار روپیه برای شهریه مدرسه گوگول و هزینه هاش 00:27:31.480 --> 00:27:33.040 برای رفت و آمد و خرج های خودت میدم 00:27:33.200 --> 00:27:35.160 خودت حواست باشه فقط یکی دو ماهه 00:27:35.560 --> 00:27:39.160 راستش باید خونه رو هم تعمیر بکنم 00:27:39.320 --> 00:27:42.200 خیلی وقته که هیچ کاریش نکردیم از سر و وضعش معلومه 00:27:42.440 --> 00:27:43.720 منم سعیم رو می کنم 00:27:43.920 --> 00:27:46.080 که تو هزینه ی غذا و رفت و آمدم صرفه جویی کنم 00:27:46.280 --> 00:27:49.040 نه نمی خواد تو برای رفت و آمدت صرفه‌جویی کنی 00:27:49.080 --> 00:27:50.920 با همون هفت هزار روپیه یه کاریش می کنیم 00:27:51.080 --> 00:27:52.200 ...باشه اما همه یکم 00:27:52.840 --> 00:27:55.440 چی شد؟ کجا رفتی گوگول؟ 00:27:56.440 --> 00:27:57.440 غذاشو نخورد 00:27:59.080 --> 00:28:02.280 مادر چرا اینطوری شدی؟ 00:28:02.840 --> 00:28:03.840 مادر؟ 00:28:05.720 --> 00:28:08.320 مادر، من یکم پول تو قلکم دارم 00:28:08.800 --> 00:28:11.320 می تونی وسایل مراسم دعا رو با این بخری 00:28:16.080 --> 00:28:17.800 غذات رو بخور فیلم بازی نکن 00:28:18.200 --> 00:28:20.680 وسط غذا بلند نشو سریع بشین 00:28:35.160 --> 00:28:37.920 هی فولورا... اینو از کجا خریدی؟ خیلی قشنگه 00:28:38.040 --> 00:28:39.720 برای سالگرد ازدواجمون بهم دادن 00:28:39.800 --> 00:28:41.280 واقعا خیلی قشنگه، نه؟ 00:28:41.600 --> 00:28:44.200 همه میدونن من روزی چند تا قهوه می خورم 00:28:44.320 --> 00:28:47.200 آره می دونم شیر زیاد با دو و نیم قاشق شکر 00:28:47.560 --> 00:28:50.080 می دونم- یقه اینجا خوبه یا پایینـتر؟- 00:28:50.200 --> 00:28:51.920 نه یکم پایینـتر 00:28:52.600 --> 00:28:54.440 خوبه همینجا- همینقدر؟- 00:28:54.800 --> 00:28:57.080 تموم شد؟- پس اندازه های دست چی؟- 00:28:57.200 --> 00:28:59.200 مگه عجله داری؟ می خوای جایی بری؟ 00:28:59.440 --> 00:29:00.440 نه 00:29:00.600 --> 00:29:04.840 راستش باید برم خونه برای کانال آشپزیم فیلم بگیرم 00:29:05.600 --> 00:29:08.600 چی بگیری؟ آبجی به ما نشون نمیدی 00:29:09.080 --> 00:29:12.200 ما نمی دونستیم کانال آشپزی داری بهمون نشون بده آبجی 00:29:12.320 --> 00:29:13.960 الان نشون میدم 00:29:15.080 --> 00:29:17.080 حالا روغن زیتون اضافه می کنیم 00:29:18.080 --> 00:29:21.480 ببینیم- بعد تخم مرغ رو اضافه می کنیم- 00:29:22.320 --> 00:29:23.480 پس خودت کجایی؟ 00:29:24.080 --> 00:29:26.280 صورتت دیده نمیشه، فقط دست معلومه 00:29:27.200 --> 00:29:28.200 نه نیست 00:29:28.480 --> 00:29:31.200 اگر کسی صورتمو ببینه کانالم رو دنبال می کنه؟ 00:29:31.960 --> 00:29:33.600 کاش یکم لاغر بودم 00:29:34.040 --> 00:29:37.480 مردم با دیدن آدمهای چاق پیش خودشون فکر می کنن یه بیماری دارن 00:29:37.840 --> 00:29:40.080 کلسترول دارن یا بیماری های دیگه 00:29:41.480 --> 00:29:44.280 فکر کردی آدمهای لاغر حرفی نمی شنون؟ قبول دارم 00:29:44.680 --> 00:29:48.320 قبول دارم که باید روزانه ورزش کنیم و وزنمون رو متعادل کنیم 00:29:48.560 --> 00:29:49.840 خوردنمون رو کنترل کنیم 00:29:50.200 --> 00:29:54.320 من خیلی ساله که لباس می دوزم خانم های زیادی مشتری من هستن 00:29:54.720 --> 00:29:56.920 دیدم که اونها طبیعی چاق هستن 00:29:57.200 --> 00:30:01.600 از نظر ژنتیکی مشکل دارن چه بخورن چه نخورن وزنشون میره بالا 00:30:01.720 --> 00:30:03.200 اما همه شون بیمار نیستن 00:30:04.920 --> 00:30:06.440 بعضی از زن ها با افسردگی هم چاق میشن 00:30:06.480 --> 00:30:07.960 درست میگی 00:30:08.440 --> 00:30:10.720 راستش شوهر منم از کانالم خبر نداره 00:30:10.920 --> 00:30:12.680 اگر کانالم معروف بشه بهش میگم 00:30:12.840 --> 00:30:16.560 اگه بفهمه عصبانی میشه؟- نباید نمایش شکست خورده زن چاقش رو ببینه- 00:30:17.160 --> 00:30:18.800 اگر موفق بشه بهش نشون میدم 00:30:19.160 --> 00:30:22.080 زن داداش سیما هم فقط به شوهرش فکر می کنه 00:30:22.280 --> 00:30:23.960 درباره ی خودت هم بگو 00:30:24.480 --> 00:30:27.680 این همه لباس سفارش میدی ولی حتی یکی از اونها رو هم نمی پوشی 00:30:27.840 --> 00:30:28.920 شما که می دونین 00:30:29.320 --> 00:30:31.840 برای شرکت های آرایشی عکس می ندازم 00:30:32.320 --> 00:30:35.600 چشم، مو، مژه، ناخن 00:30:35.720 --> 00:30:39.080 برای اینکه لباس هام دیده میشه اون لباس ها رو سفارش میدم 00:30:39.280 --> 00:30:41.800 ولی با این حال به خاطر وزنم توی خونه بهم کنایه میزنن 00:30:41.960 --> 00:30:43.800 چقدر جا می گیری؟ چقدر غذا می خوری؟ 00:30:43.960 --> 00:30:46.480 چطور انقدر شدی؟ چطور طول می کشه این کارو تموم کنی؟ 00:30:46.600 --> 00:30:50.200 ای بابا تو که درآمد خوبی از فروش لوازم داری 00:30:50.480 --> 00:30:51.840 بازم بهت کنایه میزنن؟ 00:30:52.080 --> 00:30:54.920 من که هیچ کاری نمی کنم- یعنی چی هیچ کاری نمی کنی؟- 00:30:55.200 --> 00:30:57.320 آبجی آرونا خونه داری کار نیست؟ 00:30:57.800 --> 00:31:02.040 منم خیلی دلم میخواد مثل شماها برای خودم درآمد داشته باشم 00:31:02.080 --> 00:31:05.840 طبق مبل خودم زندگی کنم مثل قدیم ها بپرم... دوچرخه سواری کنم 00:31:06.040 --> 00:31:08.960 قدیم ها خیلی خوب دوچرخه سواری می کردم 00:31:09.480 --> 00:31:11.920 الان چاق شدم که چی هنوز سالم هستم 00:31:12.080 --> 00:31:14.720 شما نمی‌دونین- بیاین همگی انجیر خشک بخوریم- 00:31:15.320 --> 00:31:17.480 اینها خرافاته 00:31:17.960 --> 00:31:18.960 بگیر 00:31:19.720 --> 00:31:21.920 اوه... فولورا 00:31:22.320 --> 00:31:24.840 من این مجله رو از کلکته خریدم 00:31:25.160 --> 00:31:26.320 برای طرح های جدید بلوز 00:31:26.560 --> 00:31:28.720 ببین طرح هاش چطوره 00:31:28.960 --> 00:31:29.960 ممنون 00:31:30.600 --> 00:31:32.320 واو خیلی قشنگه 00:31:33.080 --> 00:31:34.840 یه بلوز شبیه این برای من بدوز 00:31:35.440 --> 00:31:37.480 چقدر سخته، چطوری درست میشه؟ 00:31:38.440 --> 00:31:39.480 تو هم میتونی درستش کنی 00:31:46.960 --> 00:31:48.600 می‌دونی چیه عروس 00:31:49.200 --> 00:31:51.440 ...مراسم جشن کرتان 00:31:52.200 --> 00:31:54.200 تو خونه ی جاگـموهان بابو برگزار میشه 00:31:54.840 --> 00:31:56.280 خیلی پولداره 00:31:57.440 --> 00:31:59.960 خیلی قد بلند و سلامته 00:32:00.720 --> 00:32:03.080 ما می خوایم یه چیزی بهش کادو بدیم 00:32:04.960 --> 00:32:06.280 اما چطوری بدیم؟ 00:32:07.840 --> 00:32:09.920 و پسرم میگه خرج ها رو کم کنیم 00:32:17.320 --> 00:32:18.600 چی رو نگاه می کنی؟ 00:32:19.840 --> 00:32:21.080 چی شده عروس؟ 00:32:21.320 --> 00:32:24.840 حواست کجا رفته؟ به کار خونه علاقه ای نداری 00:32:28.720 --> 00:32:31.200 مادر می خوای برات یه بلوز یقه دار بدوزم؟ 00:32:32.560 --> 00:32:36.200 خیلی بهت میاد داشتم به این فکر می کردم 00:32:36.600 --> 00:32:38.560 شونه هات خیلی پهن و زیباست 00:32:38.720 --> 00:32:43.480 انگار باید آخرش هم به جاگـموهان بابو بلوز کادو بدیم 00:32:44.080 --> 00:32:45.080 هر چیزی می خواد میگه 00:32:50.320 --> 00:32:51.320 گوگول 00:32:51.600 --> 00:32:52.600 بله 00:32:54.040 --> 00:32:56.680 ترجمه ی انگلیسی این خط چیه؟ 00:32:58.320 --> 00:32:59.480 یک سگ بود 00:32:59.960 --> 00:33:01.480 مثل داستان بگم؟ 00:33:02.280 --> 00:33:03.320 بگو 00:33:03.320 --> 00:33:05.480 روزی روزگاری یک سگ بود 00:33:05.720 --> 00:33:06.720 اوهوم 00:33:07.480 --> 00:33:08.720 سگ خیلی شیطون بود 00:33:09.200 --> 00:33:10.840 سگ خیلی شیطون بود 00:33:11.440 --> 00:33:13.160 یک روز سگ آرزو کرد 00:33:13.600 --> 00:33:15.280 یک روز سگ آرزو کرد 00:33:16.600 --> 00:33:18.280 خوبه آرزو 00:33:19.920 --> 00:33:22.320 اون می خواست در فضای مجازی یه اکانت درست کنه 00:33:26.680 --> 00:33:27.800 امممم 00:33:28.960 --> 00:33:33.200 اون می خواست در فضای مجازی یه اکانت درست کنه 00:33:33.840 --> 00:33:34.840 هممم 00:33:35.840 --> 00:33:38.960 و اشتباهاً به برادر بزرگش درخواست دوستی ارسال کرد 00:33:41.280 --> 00:33:44.600 ...داداش اشتباهاً- چی گفتی؟ بلندتر بگو نشنیدم- 00:33:44.840 --> 00:33:46.080 داداش اشتباهاً 00:33:46.960 --> 00:33:51.720 یه درخواست دوستی برای برادر بزرگش ارسال کرد 00:33:52.200 --> 00:33:53.320 برادر بزرگش 00:33:54.800 --> 00:34:08.320 و بعد برادر بزرگتر فهمید که اون شیطون برادر کوچیک خودشه که هنوز 18 سالش هم نشده 00:34:10.960 --> 00:34:12.840 کجا فرار کرد؟ 00:34:17.320 --> 00:34:19.440 و بعد برادر بزرگتر فهمید 00:34:19.800 --> 00:34:22.080 که اون برادر کوچیک خودشه 00:34:23.080 --> 00:34:24.600 که اون شیطون برادر کوچیک خودشه 00:34:24.840 --> 00:34:26.960 که هنوز 18 سالش هم نشده 00:34:27.200 --> 00:34:28.840 هممم 00:34:32.680 --> 00:34:33.840 بیا بالا 00:34:39.080 --> 00:34:40.080 بشین 00:34:40.480 --> 00:34:41.480 بشین 00:34:41.720 --> 00:34:43.480 انگلیسیت خوبه 00:34:44.200 --> 00:34:46.040 عقلت از اون هم تیزتره 00:34:46.720 --> 00:34:48.600 اما یکم آروم پیش برو 00:34:50.040 --> 00:34:51.680 زن‌ داداشت تو رو چی صدا میکنه؟ 00:34:52.200 --> 00:34:55.200 گوگل- گوگل هیچ وقت دروغ میگه؟- 00:34:56.560 --> 00:34:57.920 نه- حقیقت رو میگه نه؟- 00:34:58.040 --> 00:34:59.200 ببینم 00:35:03.920 --> 00:35:04.920 هوم 00:35:05.320 --> 00:35:06.920 ترجمه عالیه 00:35:07.320 --> 00:35:08.480 اینها رو به یه عادت تبدیل کن 00:35:08.840 --> 00:35:10.040 هر چی به دستت رسید 00:35:10.480 --> 00:35:12.800 روزنامه کتاب جزوه یا مجله 00:35:12.840 --> 00:35:13.720 ترجمه شون بکن 00:35:13.840 --> 00:35:15.840 هر چی به دستم رسید ترجمه کنم؟ 00:35:16.160 --> 00:35:18.080 آره معلم من می گفت 00:35:19.080 --> 00:35:22.560 با ترجمه کردن، یه زبان دیگه بهتر یاد گرفته میشه 00:35:23.720 --> 00:35:24.720 دفترت رو دیدم 00:35:24.840 --> 00:35:27.600 تو کلمه‌ی رسید یک .پ. هست 00:35:29.080 --> 00:35:31.600 تلفظ نمیشه اما هست بی صداست 00:35:31.960 --> 00:35:33.560 هممم 00:35:35.280 --> 00:35:36.840 گوش کن پسرم- بله بفرماید- 00:35:37.080 --> 00:35:40.720 یک کیلو برنج گوبیندوبوگ دویست گرم باتاشای قرمز 00:35:40.920 --> 00:35:44.920 یک کیلو شکر، صد گرم بادوم هندی و ده روپیه کشمش بده 00:35:45.960 --> 00:35:48.080 با ده روپیه کجا کشمش میدن؟ 00:35:48.280 --> 00:35:51.080 میدن، اگر بخوای میشه زودتر بکش 00:35:51.280 --> 00:35:55.040 مادر برای منم دو تا شکلات بگیر- نمیشه شکلات بخوری، دو تا آبنبات بده- 00:35:55.200 --> 00:35:56.200 باشه 00:35:57.480 --> 00:35:59.200 کینووا بده کینووا نداریم- 00:36:00.160 --> 00:36:04.080 یعنی چی نداری؟ این روزها حتی دکه های کنار جاده هم می فروشن 00:36:04.320 --> 00:36:05.600 خیلی گرونه آبجی 00:36:07.200 --> 00:36:08.720 گوش کن 00:36:08.960 --> 00:36:12.840 چی می خوری که همچین هیکل خوبی ساختی؟ 00:36:14.840 --> 00:36:16.080 چی میگی خاله؟ 00:36:16.320 --> 00:36:20.320 اگر راستشو بگم، حتی اگر کسی بخواد هم نمی تونه مثل من باشه 00:36:21.280 --> 00:36:22.600 اسم من بیکی سنه 00:36:22.960 --> 00:36:24.040 من با همه فرق دارم 00:36:24.080 --> 00:36:26.480 شما می تونی رژیم غذایی پر مایع رو امتحان کنی 00:36:26.720 --> 00:36:27.720 ها؟ 00:36:27.840 --> 00:36:29.560 آب میوه 00:36:29.720 --> 00:36:31.840 کل روز فقط باید آب میوه بخوری 00:36:32.600 --> 00:36:34.680 این روزها همه همین کارو می کنن 00:36:34.720 --> 00:36:38.080 اونهایی که گیاهخوارن همین کارو می کنن اونهایی که قدیمی همین کارو می کنن 00:36:38.280 --> 00:36:40.160 من که فکر می کنم شما هم باید همین کارو بکنی 00:36:40.800 --> 00:36:41.960 رژیم پر مایع 00:36:42.320 --> 00:36:43.720 کینووا بیار 00:36:49.040 --> 00:36:50.320 ...پر 00:36:50.800 --> 00:36:52.800 رژیم پر مایع 00:36:59.080 --> 00:37:02.720 مادر برق رفت- دوباره برق رفت؟- 00:37:03.080 --> 00:37:05.560 چراغ موبایلت رو روشن کن بیار تا یه چراغ روشن کنم 00:37:05.720 --> 00:37:07.080 الان میام صبر کن 00:37:26.600 --> 00:37:28.160 کی اومدی؟ 00:37:29.160 --> 00:37:30.320 چند دقیقه پیش 00:37:30.800 --> 00:37:31.960 چرا منو صدا نکردی؟ 00:37:34.200 --> 00:37:35.320 می دونی 00:37:35.840 --> 00:37:37.280 وقتی تو رویا می بینی 00:37:37.720 --> 00:37:38.960 من خیلی خوشحال میشم 00:37:41.840 --> 00:37:43.600 نمی خوام جلوت رو بگیرم 00:37:49.960 --> 00:37:51.480 یعنی انقدر دوستم داری؟ 00:37:53.160 --> 00:37:54.160 شک داری؟ 00:37:58.160 --> 00:37:59.160 نه فقط تو رو 00:38:00.320 --> 00:38:01.560 من حتی آرزوهای تو رو هم دوست دارم 00:38:07.960 --> 00:38:09.200 این چیه؟ 00:38:10.920 --> 00:38:12.840 اینفلوئنسرهای مد؟ 00:38:14.200 --> 00:38:15.920 یعنی یک چیز تأثیرگذار؟ 00:38:16.720 --> 00:38:19.200 کاملاً همینطوره می دونی چطوریه؟ 00:38:19.720 --> 00:38:24.320 چطور لباس بپوشیم، چه تیپی بزنیم الان چی مد روزه 00:38:24.480 --> 00:38:26.800 اونها تأثیر زیادی روی مردم دارن 00:38:26.960 --> 00:38:29.280 می دونی برای پوشیدن یک لباس چقدر پول می گیرن؟ 00:38:30.800 --> 00:38:33.200 فکرشو بکن برای لباس پوشیدن هم پول می گیرن؟ 00:38:34.280 --> 00:38:36.160 پس چی؟ چرا نگیرن؟ 00:38:36.320 --> 00:38:39.480 ستاره های ورزشی و ستاره های سینما برای تبلیغات پول نمی گیرن؟ 00:38:39.600 --> 00:38:40.840 اینم همینطوره 00:38:40.960 --> 00:38:43.200 درست میگی 00:38:45.960 --> 00:38:47.080 اما خانوم 00:38:47.840 --> 00:38:49.720 تو هم روی من 00:38:50.960 --> 00:38:52.960 خیلی تاثیر میذاری 00:38:53.720 --> 00:38:56.080 پس تو هم اینفلوئنسر هستی 00:39:01.320 --> 00:39:04.080 می دونی امروز آبجی رینکو اومده بود 00:39:05.720 --> 00:39:11.080 احساس می کنم شوهرش نمی خواد آبجی رینکو از من لباس بگیره 00:39:11.600 --> 00:39:15.480 یا عکس بندازه و لوازم آرایش بفروشه 00:39:20.840 --> 00:39:23.080 مگه میشه همه مثل تو باشن؟ 00:39:23.800 --> 00:39:24.960 نه 00:39:29.200 --> 00:39:32.160 آبجی آرونا، آبجی رینکو، زن داداش سیما 00:39:33.200 --> 00:39:35.600 زندگی همه شون خیلی عجیبه 00:39:35.960 --> 00:39:37.280 واقعاً؟ 00:39:38.320 --> 00:39:40.600 تو که اینقدر خوب خیاطی می کنی 00:39:41.480 --> 00:39:44.160 نمی تونی زندگی پاره پوره ‌ی اونها رو 00:39:47.440 --> 00:39:49.200 به هم بدوزی؟ 00:40:03.720 --> 00:40:06.720 معنی فشن این نیست که چاق یا لاغر باشیم 00:40:08.320 --> 00:40:10.720 فشن یعنی خودتو به بهترین شکل آراسته کنی 00:40:11.920 --> 00:40:16.160 همونطور که خونه مون رو آراسته می کنیم همه خونه‌ها که شبیه همدیگه نیستن 00:40:18.160 --> 00:40:21.320 اما باز هم اونو آراسته می‌کنیم فشن هم همینطوره 00:40:22.800 --> 00:40:28.560 فقط باید بفهمیم کدوم رنگ و کدوم مدل برامون مناسبتره 00:40:51.720 --> 00:40:54.920 وقت رویا بافتنه 00:40:55.480 --> 00:40:58.920 با رشته های آرزوی قرمز و آبی 00:40:58.960 --> 00:41:02.200 وقت رویا بافتنه 00:41:02.720 --> 00:41:06.200 با رشته های آرزوی قرمز و آبی 00:41:28.680 --> 00:41:31.600 رشته ای از خیال رو از سوزن رد کن 00:41:32.200 --> 00:41:35.200 و یک کیسه بدوز که پر از رنگه 00:41:37.720 --> 00:41:40.480 تمام روز غرق داستانها میشم 00:41:41.160 --> 00:41:44.320 داستان‌های مختلف رو نقاشی می‌کنم 00:41:46.720 --> 00:41:49.960 رشته های سرگردان رو بین انگشت هام حرکت میدم 00:41:50.320 --> 00:41:53.600 رشته های سرگردان رو بین انگشت هام حرکت میدم 00:41:53.920 --> 00:41:56.560 یه دلیل برای بازی پیدا می‌کنم 00:41:57.200 --> 00:42:00.440 وقت رویا بافتنـه 00:42:00.960 --> 00:42:04.320 با رشته های آرزوی قرمز و آبی 00:42:26.600 --> 00:42:29.560 بین رنگ های مختلف لباسم 00:42:30.320 --> 00:42:33.160 قلب رویابافمو پنهان می کنم 00:42:35.720 --> 00:42:38.800 بی توجه، رویاهای پیچیده می بافتم 00:42:39.320 --> 00:42:42.600 رویاهام طرح های مختلفی داره 00:42:44.840 --> 00:42:48.680 اگر چند تا از رویاهام تبدیل به واقعیت بشه، چی میشه؟ 00:42:49.320 --> 00:42:52.320 می‌خوام توی این خیال غرق بشم 00:42:53.200 --> 00:42:55.320 جادو بشم 00:42:55.720 --> 00:42:59.040 رشته های سرگردان رو بین انگشت هام حرکت میدم 00:42:59.160 --> 00:43:02.840 رشته های سرگردان رو بین انگشت هام حرکت میدم 00:43:02.960 --> 00:43:05.600 یه دلیل برای بازی پیدا می‌کنم 00:43:06.320 --> 00:43:09.560 وقت رویا بافتنـه 00:43:09.960 --> 00:43:13.320 با رشته های آرزوی قرمز و آبی 00:43:13.600 --> 00:43:16.800 وقت رویا بافتنه 00:43:17.280 --> 00:43:20.720 با رشته های آرزوی قرمز و آبی 00:43:37.200 --> 00:43:39.160 زن‌ داداش، زن‌ داداش 00:43:39.680 --> 00:43:42.320 بگو آقای گوگل امروز چه اطلاعات جدیدی داری؟ 00:43:42.480 --> 00:43:46.320 شما تو این دفتر در مورد فشن افراد چاق می نوشتی 00:43:46.480 --> 00:43:51.600 چرا دفترمو برداشتی؟ من اصلا دوست ندارم کسی دفترمو برداره 00:43:51.720 --> 00:43:55.600 زن‌ داداش گوش کن می‌خوام بهت کمک کنم، گوش کن 00:43:55.840 --> 00:44:00.200 داداش بهم گفت هر چی پیدا کردم، کاغذ مجله، روزنامه... هر چی پیدا کردم 00:44:00.320 --> 00:44:03.600 ترجمه شون بکنم چون اینطوری زبانم قوی میشه 00:44:03.720 --> 00:44:06.160 من کاری رو کردم که داداش گفت 00:44:06.320 --> 00:44:08.840 هر چیزی که نوشته بودی رو ترجمه کردم- چیکار کردی؟- 00:44:09.680 --> 00:44:12.160 زن‌ داداش 00:44:12.320 --> 00:44:15.200 موتا یعنی چاق چاقالو 00:44:15.320 --> 00:44:18.960 اون آهنگ معروف رو یادته که می گفت: فتافتی 00:44:19.720 --> 00:44:21.480 فتافتی نه پتاپتی 00:44:21.720 --> 00:44:23.440 این چه ربطی به ترجمه کردن تو داره؟ 00:44:23.480 --> 00:44:26.480 اونو که نمی دونم اما من از .ف. استفاده کردم 00:44:27.080 --> 00:44:30.080 یه آیدی توی اینترنت به اسم از ف تا فتافتی ساختم 00:44:30.160 --> 00:44:33.600 و اون چیزهایی که شما نوشته بودی رو ترجمه کردم و پستشون کردم 00:44:34.320 --> 00:44:38.200 می دونی الان که گوشیم رو چک کردم 00:44:39.200 --> 00:44:43.960 دیدم خیلی دنبال کننده داری... 4625 دنبال کننده 00:44:44.200 --> 00:44:46.040 متوجه شدی زن‌ داداش؟ 00:44:46.080 --> 00:44:48.840 اونها یه عکس ازت می خوان الان ازت یه عکس می گیرم 00:44:48.960 --> 00:44:51.080 نه- چرا صورتت رو قایم می کنی؟- 00:44:51.280 --> 00:44:53.320 نه نه همه میگن خیلی چاقه 00:44:53.560 --> 00:44:56.200 فقط بعضی ها میگن نگران اونها نباش 00:44:56.440 --> 00:45:02.080 زن داداش ببین، زیر این پست کامنت گذاشتن مردم می خوان در مورد فشن بدونن 00:45:02.160 --> 00:45:05.800 می‌خوان عکس خودتو ببینن چرا عکستو نمی ذاری زن داداش؟ 00:45:05.960 --> 00:45:10.160 زن‌ داداش، تو معروف میشی مثل سلبریتی ها معروف میشی زن داداش 00:45:10.200 --> 00:45:13.080 زن‌ داداش، تو معروف میشی 00:45:14.480 --> 00:45:16.280 همه چی رو بهت گفتم آبجی 00:45:16.680 --> 00:45:20.040 تو فوتوشوت میندازی، عکسهات عالیه 00:45:20.600 --> 00:45:23.920 خواهش می کنم آبجی رینکو برای پیجم فوتوشوت بنداز 00:45:24.160 --> 00:45:26.600 تا همه این آدم چاق رو مسخره کنن؟ 00:45:26.840 --> 00:45:27.960 اینطوری نگو 00:45:29.080 --> 00:45:30.720 یه کاری کن 00:45:30.960 --> 00:45:34.800 یکبار از آبجی آرونا یا زن داداش سیما بپرس شاید اونها این کارو انجام بدن 00:45:35.480 --> 00:45:37.840 با همه حرف زدم هیچ کس قبول نمی‌کنه 00:45:38.200 --> 00:45:41.960 صورتت دیده هم نشه قبوله من فقط لباسها رو نشون بدم 00:45:43.200 --> 00:45:47.040 برای دیده شدن لباس بدن هم دیده میشه فولورا 00:45:48.080 --> 00:45:50.080 چطور اونو پنهان کنم؟ 00:45:51.960 --> 00:45:55.200 خب... شیر زیاد با دو و نیم قاشق شکر آره؟ 00:45:57.080 --> 00:45:59.280 مادر این کارو نمی کنه خاله مادر انجامش نمیده 00:45:59.600 --> 00:46:00.720 مونیا برو درست رو بخون 00:46:00.920 --> 00:46:03.200 می خوای بهت نشون بدم چرا نمی تونه؟ وایسا نشونت بدم 00:46:03.440 --> 00:46:05.600 مونیا- بذار نشونش بدم- 00:46:06.480 --> 00:46:09.080 می‌بینی چرا نمی تونه؟ بازم می خوای ببینی؟ 00:46:09.720 --> 00:46:10.720 بیا 00:46:11.160 --> 00:46:12.160 بیا 00:46:14.040 --> 00:46:15.040 خودت ببین 00:46:16.560 --> 00:46:17.560 ببین 00:46:18.560 --> 00:46:19.600 دیدی؟ 00:46:35.200 --> 00:46:36.600 مراقب مادرت باش 00:46:38.200 --> 00:46:40.720 برام مهم نیست فولورا 00:46:42.720 --> 00:46:46.680 چه روزهایی یه قرون یه قرون پول جمع کردم تا این لوازم آرایش رو خریدم 00:46:47.440 --> 00:46:48.440 آبجی رینکو 00:46:49.680 --> 00:46:52.320 چه موضوعی مهمه و چه موضوعی مهم نیست 00:46:52.720 --> 00:46:54.560 چه موضوعی باید مهم باشه 00:46:55.480 --> 00:46:57.080 و چه موضوعی نباید مهم باشه 00:46:58.040 --> 00:46:59.600 در موردش فکر کن 00:47:08.480 --> 00:47:09.800 خبر رو شنیدی؟ 00:47:11.320 --> 00:47:13.840 دیروز گوش دادا رو از کار اخراج کردن- ها؟- 00:47:13.960 --> 00:47:16.720 تو لیستشون اسم‌های دیگه ای هم هست- گوش دادا؟- 00:47:19.960 --> 00:47:21.480 من می ترسم 00:47:22.280 --> 00:47:23.720 باید با زن و بچه هام برم توی خیابون 00:47:24.160 --> 00:47:27.320 غذا آوردی ولی بدون فلفل؟- میارم آقا- 00:47:28.320 --> 00:47:31.320 کاش شتر بودم، می تونستم غذا ذخیره کنم 00:47:32.080 --> 00:47:35.920 فقط سوسک ها بدون غذا زنده می مونن ما که از گرسنگی می میریم 00:47:37.840 --> 00:47:39.600 تو شتر نیستی 00:47:41.160 --> 00:47:43.200 اما باچاسپاتی یه حساب پس انداز داره 00:47:43.720 --> 00:47:45.560 نیازی نیست نگران خرجهاش باشه 00:47:46.320 --> 00:47:47.480 حساب پس انداز؟ 00:47:47.840 --> 00:47:51.800 خاله، زن داداش و برادر کوچیکش 00:47:52.080 --> 00:47:53.720 همه شون حساب دارن 00:47:55.200 --> 00:47:58.040 یه ماهی دیگه بیار- خوبه نه؟- 00:47:59.080 --> 00:48:01.600 که توی این روزهای سخت، خانواده م 00:48:02.320 --> 00:48:06.280 مادرم، همسرم و برادرم با پس اندازشون کنارم باشن 00:48:07.600 --> 00:48:08.600 نگران چی باشم؟ 00:48:09.480 --> 00:48:10.480 خوبه 00:48:12.320 --> 00:48:16.560 درود بر خدای کریشنا 00:48:18.080 --> 00:48:19.560 تموم شد زن‌ داداش؟ 00:48:20.320 --> 00:48:23.040 زن داداش خیلی وقته منتظرم لطفاً در رو باز کن 00:48:23.320 --> 00:48:26.080 زن‌ داداش بیام داخل؟ زن داداش 00:48:26.280 --> 00:48:27.440 نه 00:48:27.600 --> 00:48:32.200 زن داداش چقدر طولش میدی؟ پنج دقیقه پنج دقیقه شد نیم ساعت 00:48:32.440 --> 00:48:36.560 درود بر خدای کریشنا درود بر خدای رام 00:48:37.720 --> 00:48:40.960 گفتی ده دقیقه طول می کشه چقدر طولش میدی؟ 00:48:41.080 --> 00:48:42.720 درود بر خدای کریشنا 00:48:44.080 --> 00:48:45.320 اوه 00:48:45.600 --> 00:48:48.600 زن‌ داداش کارشون تموم شد سریع در رو باز کن 00:48:49.320 --> 00:48:52.480 بگو هری 00:48:56.920 --> 00:48:58.920 بگو هری 00:48:59.560 --> 00:49:01.320 زن‌ داداش سریع در رو باز کن 00:49:02.840 --> 00:49:03.840 نه 00:49:06.040 --> 00:49:09.040 بگو هری 00:49:09.200 --> 00:49:10.600 خواهش می کنم اندازه م بشو 00:49:11.480 --> 00:49:14.320 خدایا- سمبوسه می بری؟- 00:49:15.840 --> 00:49:19.720 زن‌ داداش سریع در رو باز کن سمبوسه تموم میشه 00:49:21.560 --> 00:49:23.680 زن‌ داداش سریع باز کن 00:49:24.600 --> 00:49:26.080 نه یکم دیگه وایسا 00:49:26.200 --> 00:49:27.600 خوبه 00:49:30.840 --> 00:49:32.840 خیلی خوشمزه ست 00:49:32.960 --> 00:49:37.840 آبجی شما خودت نمی‌خوری؟ واقعا همه چی رو خیلی خوب درست کردی 00:49:38.960 --> 00:49:40.720 امروز حال معده م خوب نیست 00:49:41.320 --> 00:49:44.560 مادر نمی تونه بخوره مادر رژیم غذایی پر مایع داره 00:49:44.800 --> 00:49:46.200 هی ساکت شو 00:49:46.440 --> 00:49:49.200 وقتی بزرگترها حرف می زنن دخالت نکن برو 00:49:50.320 --> 00:49:52.440 خیلی شیطون شده- چی می‌گفت؟- 00:49:52.600 --> 00:49:54.320 ها؟- چی می‌گفت؟- 00:49:54.840 --> 00:49:57.840 من فشار خون دارم همینو می گفت 00:49:57.960 --> 00:50:01.600 اما چرا؟ پسر به این خوبی داری عروس خوبی داری 00:50:01.840 --> 00:50:03.560 اون خیلی خوشگله 00:50:04.440 --> 00:50:07.720 تا یه وقت دیگه مادربزرگ میشی چرا خودتو نگران نکن 00:50:14.480 --> 00:50:16.480 همه خوب گوش کنین 00:50:16.960 --> 00:50:20.440 به جاگـموهان بابو یه لباس ابریشمی کادو میدیم 00:50:20.840 --> 00:50:23.720 اگر همه 500 روپیه بدن کار انجام میشه 00:50:24.160 --> 00:50:26.600 همه راضی ان؟- آره- 00:50:26.960 --> 00:50:28.600 شما هم راضی هستی؟- ها؟- 00:50:29.680 --> 00:50:31.080 آره باشه 00:50:31.720 --> 00:50:35.320 زن داداش، تموم شد؟ الان میام داخل 00:50:35.600 --> 00:50:37.080 در رو باز کردم 00:50:38.040 --> 00:50:39.320 لعنتی 00:50:53.320 --> 00:50:54.720 "فتافتی" 00:50:55.280 --> 00:50:56.840 وایسا یه عکس ازت بگیرم 00:50:57.160 --> 00:50:58.200 وای 00:50:59.600 --> 00:51:02.720 ببینم- ببین چقدر قشنگ شدی- 00:51:04.160 --> 00:51:06.600 دیدی؟ الان پستش می کنم- نه- 00:51:06.800 --> 00:51:09.040 چرا نه؟- برادرت هنوز نمی دونه- 00:51:09.200 --> 00:51:11.600 اون هنوز نمی دونه بده من 00:51:11.720 --> 00:51:13.440 دیگه پستش کردم 00:51:14.680 --> 00:51:16.200 زن‌ داداش 00:51:16.440 --> 00:51:18.040 هی گوگول بیا اینجا 00:51:18.720 --> 00:51:19.840 چی گفتی؟ 00:51:20.480 --> 00:51:22.320 چی؟ من چی گفتم؟- آره- 00:51:25.480 --> 00:51:26.800 وقتش که بشه می‌فهمی 00:51:30.440 --> 00:51:33.480 مثل هر بار رقص و آواز و دعا 00:51:33.600 --> 00:51:34.720 و چیز دیگه؟ 00:51:34.840 --> 00:51:39.200 اگر کسی می خواد کار جدیدی بکنه، بهمون بگه 00:51:39.720 --> 00:51:42.840 راستش من می خوام یه چیزی بگم 00:51:43.040 --> 00:51:48.320 اگه میشه امسال یه فشن شو برگزار بکنیم 00:51:48.840 --> 00:51:50.720 چه ایده ی خوبی 00:51:50.840 --> 00:51:53.200 انجامش بدیم- آره- 00:51:53.440 --> 00:51:56.720 اما برای فشن شو مدل از کجا بیاریم؟ 00:51:57.200 --> 00:51:59.600 بجز بیکی دختر دیگه ای تو محله مون نیست 00:52:02.200 --> 00:52:05.080 من میگم اگر می خوایم تو محله‌مون برگزار کنیم 00:52:05.200 --> 00:52:06.200 ساکت 00:52:08.840 --> 00:52:10.080 من صحبت می کنم 00:52:10.800 --> 00:52:13.800 داداش راجت، مراسم محله برای هم محله ای هاست 00:52:14.200 --> 00:52:16.080 فشن شو هم همینطوره 00:52:16.200 --> 00:52:18.960 بپرسیم کی می‌خواد شرکت کنه 00:52:19.280 --> 00:52:21.480 من می خوام تو فشن شو شرکت کنم 00:52:21.600 --> 00:52:23.200 ساکت بشین 00:52:23.680 --> 00:52:26.800 تو نمی‌تونی این کارو انجام بدی ...هیکلت 00:52:28.320 --> 00:52:29.800 مشکله 00:52:33.600 --> 00:52:37.480 مشکلی نیست بیکی به همه یاد میده 00:52:37.720 --> 00:52:41.160 رینکو هم همه رو آرایش می‌کنه چهره مون تغییر می کنه 00:52:41.320 --> 00:52:43.920 همه رو آرایش می‌کنه نگران نباشید 00:52:44.080 --> 00:52:47.200 و این که تو فشن شو کی چی بپوشه 00:52:47.480 --> 00:52:49.200 مسئولیتش با فولورا باشه 00:52:49.280 --> 00:52:50.320 عالیه 00:52:52.480 --> 00:52:53.480 وای 00:52:53.600 --> 00:52:56.960 وای پیشنهاد خوبیه آقای بیچو درست میگه 00:52:57.840 --> 00:52:58.840 من مطمئنم 00:52:59.440 --> 00:53:03.480 آبجی فولورا چادرهای خوبی می دوزه مگه نه آبجی فولورا؟ 00:53:04.600 --> 00:53:07.480 اسم برندت رو چی می خوای بذاری؟ 00:53:08.080 --> 00:53:09.160 وایسا من میگم 00:53:09.480 --> 00:53:12.280 موتاموتی؟ (چاقالو) 00:53:18.480 --> 00:53:24.320 اگر من بخوام به شما آموزش بدم باید با یک برند بزرگ کار کنم 00:53:25.840 --> 00:53:27.600 به هر حال من بیکی سنـم 00:53:29.320 --> 00:53:34.200 من و تیمم لباسی که یه خیاط محلی طراحی کنه رو نمی پوشیم 00:53:35.080 --> 00:53:36.200 درست میگم آقای بیچو؟ 00:53:36.960 --> 00:53:39.840 آقای بیچو، چرا شما با من توی فشن شو راه نمیری؟ 00:53:40.200 --> 00:53:42.720 دقیقاً... شما، آقای پرابال و آقای راجت 00:53:43.440 --> 00:53:45.560 شما با من روی صحنه راه برید 00:53:45.840 --> 00:53:50.200 یه فشن شوی کاملاً مردانه خواهیم داشت 00:53:50.720 --> 00:53:53.480 منم میشم شو استاپر (شو استاپر: مدل برتر فشن شو) 00:53:53.840 --> 00:53:56.280 همه چی عالی میشه 00:53:56.480 --> 00:54:00.600 یک دقیقه صبر کن ما این برنامه رو همه با هم پیش می بریم 00:54:01.320 --> 00:54:05.800 تو فشن شوی محلی چاق یا لاغر بودن چه فرقی داره؟ 00:54:07.560 --> 00:54:10.720 چاق یا لاغر بودن توی فشن شو فرقی نمی‌کنه؟ 00:54:11.840 --> 00:54:12.840 پس 00:54:13.600 --> 00:54:15.840 ...اگر اینطوره، پس 00:54:17.600 --> 00:54:19.680 آبجی فولورا سعی کنه بهمون نشون بده 00:54:19.840 --> 00:54:21.680 آره خوبه- خوبه آبجی؟- 00:54:21.960 --> 00:54:24.080 هی فولورا بلند شو 00:54:24.200 --> 00:54:25.480 آره برو 00:54:25.600 --> 00:54:27.200 من؟- برو و نشون بده- 00:54:27.320 --> 00:54:29.160 چیز مهمی نیست نشونمون بده 00:54:31.920 --> 00:54:33.200 برو 00:54:36.840 --> 00:54:39.840 شما یک شوهر نمونه ای آقای بیچو 00:54:47.840 --> 00:54:49.320 میشه لطفاً 00:54:50.800 --> 00:54:52.080 از این خط 00:54:54.800 --> 00:54:56.840 تا این خط باید اینجا راه بری 00:54:59.320 --> 00:55:00.320 اینطوری 00:55:02.080 --> 00:55:03.600 لطفا بیا آبجی فولورا 00:55:04.080 --> 00:55:05.080 برو 00:55:06.800 --> 00:55:09.160 برو می تونی 00:55:11.720 --> 00:55:14.160 فولورا فولورا 00:55:19.040 --> 00:55:22.320 یه لحظه صبر کن خیلی متاسفم 00:55:23.200 --> 00:55:25.040 خیلی متاسفم 00:55:25.560 --> 00:55:28.200 چی شد؟ 00:55:31.800 --> 00:55:32.800 پاشنه بلند 00:55:33.800 --> 00:55:34.800 پاشنه بلند؟ 00:55:35.160 --> 00:55:38.080 توی فشن شو خیلی ضروریه 00:55:40.040 --> 00:55:41.080 ها؟ 00:55:51.320 --> 00:55:52.680 می تونی انجامش بدی 00:56:00.080 --> 00:56:03.480 اون به کفش پاشنه بلند عادت نداره آروم آروم 00:56:04.280 --> 00:56:06.480 نیفتی مراقب باش 00:56:16.280 --> 00:56:17.440 بیا 00:56:17.680 --> 00:56:18.960 حالا آماده ای آبجی 00:56:19.720 --> 00:56:20.720 بیا 00:56:21.080 --> 00:56:22.600 دقیقاً مستقیم آره 00:56:23.080 --> 00:56:26.160 عالی، همه تشویقش کنید لطفا 00:56:26.320 --> 00:56:27.320 مستقیم رو نگاه کن 00:56:28.080 --> 00:56:29.480 روبرو رو ببین 00:56:31.080 --> 00:56:32.720 آروم 00:56:35.600 --> 00:56:37.320 نه نه از اینجا نه 00:56:38.320 --> 00:56:39.320 دوباره از اونجا بیا 00:56:39.480 --> 00:56:41.800 از همونجایی که خط کشیدم 00:56:41.960 --> 00:56:44.480 چرا وایسادین؟ تشویقش کنید 00:56:51.480 --> 00:56:53.280 آروم آره 00:56:53.800 --> 00:56:57.160 مراقب باش مستقیم رو نگاه کن، روبرو رو ببین 00:56:57.600 --> 00:56:58.920 خیلی خوبه 00:56:59.200 --> 00:57:01.960 فولورا باید دردش اومده باشه؟ 00:57:03.800 --> 00:57:04.920 بیچاره 00:57:05.560 --> 00:57:07.840 دوباره شروع کن 00:57:08.160 --> 00:57:10.080 هی... داری از حد می گذرونی 00:57:10.200 --> 00:57:12.080 اما شما خودتون گفتین که من آموزش بدم 00:57:12.480 --> 00:57:15.960 هر دفعه که میفتی دوباره از اول شروع کن برو 00:57:16.560 --> 00:57:19.200 آقای بیچو تشویقش کن 00:57:26.720 --> 00:57:27.800 عالیه 00:57:29.080 --> 00:57:30.840 فولورا 00:57:31.040 --> 00:57:32.600 چیزیت شد؟ 00:57:33.600 --> 00:57:35.600 ای وای 00:57:35.720 --> 00:57:38.840 آسیب دیدی؟ 00:57:38.960 --> 00:57:39.960 ای وای 00:57:40.920 --> 00:57:43.320 امیدوارم دیگه الان فهمیده باشی که چرا فشن شو 00:57:43.480 --> 00:57:45.840 برای آدمهای چاق ساخته نشده 00:57:46.720 --> 00:57:47.720 هوم؟ 00:57:47.960 --> 00:57:49.960 درسته آبجی فولورا؟ 00:57:54.600 --> 00:57:57.080 ماهی مثل این کمتر از 600 روپیه پیدا نمیشه داداش بیچو 00:57:57.280 --> 00:57:59.600 این روزها چت شده؟ خیلی چونه می زنی 00:57:59.920 --> 00:58:01.280 غرغر نکن تاپان 00:58:02.200 --> 00:58:03.320 ...یه کاری کن- خوبشو بده- 00:58:03.480 --> 00:58:06.320 ماهی روهو ببر بهت میدم 200 روپیه 00:58:07.840 --> 00:58:09.320 حتما مال روز گذشته ست امروز یکشنبه ست 00:58:09.600 --> 00:58:12.480 گوشت که نمی تونم بخرم ...داداش عزیزم 00:58:12.600 --> 00:58:15.480 قیمتی که امروز برای ماهی هات میدی، نمی تونم بدم 00:58:15.600 --> 00:58:17.720 باچاسپاتی چطوری؟ 00:58:18.480 --> 00:58:21.440 شنیدم زن داداش توی فشن شو زمین خورده 00:58:21.840 --> 00:58:23.480 بهش ماهی بده بخوره 00:58:23.840 --> 00:58:25.320 جون می گیره 00:58:25.600 --> 00:58:27.200 بهش ماهی سینگی بده- سینگی؟- 00:58:27.440 --> 00:58:29.560 وایسا این ماهی بتکی رو برش بزن 00:58:30.080 --> 00:58:31.480 بتکی رو برش بزنم؟- آره- 00:58:31.720 --> 00:58:33.560 بتکی؟- هی این ماهی رو تمیز کن- 00:58:34.280 --> 00:58:35.280 باشه بتکی بگیر 00:58:37.680 --> 00:58:40.560 امسال برنامه سال نو بنگالی خیلی ویژه ست 00:58:40.720 --> 00:58:42.840 اولین فشن شو در شهر ذولیشهور برگزار میشه 00:58:42.960 --> 00:58:45.200 زن‌ داداش زن‌ داداش 00:58:45.680 --> 00:58:48.040 زن‌ داداش- انقدر اذیتم نکن- 00:58:48.080 --> 00:58:50.600 درباره ی کاره، اینجا رو ببین- چیه؟- 00:58:50.960 --> 00:58:55.560 اینجا رو ببین، مالیکا گوپتا طراح فشن پست شما رو در فضای مجازی به اشتراک گذاشته 00:58:57.480 --> 00:58:58.680 واقعاً این کارو کرده 00:58:58.840 --> 00:59:00.600 و ببین چی نوشتن 00:59:00.840 --> 00:59:04.800 خانم فتافتی می تونه فشن رو در آینده تغییر بده چیزهای دیگه هم نوشته 00:59:04.960 --> 00:59:08.480 تا به حال ندیده بودم کسی که به اندام سایز بزرگ به این صورت اهمیت بده 00:59:08.600 --> 00:59:11.480 ما باید در مورد تمام اندام ها تجدید نظر کنیم 00:59:11.600 --> 00:59:14.600 ببین، بقیه‌ هم عکس شما رو به اشتراک گذاشتن 00:59:14.800 --> 00:59:16.040 نوشتن 00:59:16.840 --> 00:59:19.440 خانوم فتافتی مرموز کیه؟ 00:59:22.720 --> 00:59:24.960 پس باید به برادرت بگیم- آره- 00:59:25.080 --> 00:59:26.480 داداش، سریع تر برو 00:59:28.320 --> 00:59:30.320 مراقب باش، با دقت - باشه- 00:59:32.480 --> 00:59:34.960 برادرت اومده- شما از کجا فهمیدی؟- 00:59:35.080 --> 00:59:38.480 لامپ اتاق نشیمن روشنه- اول من خبرو به داداش میدم- 00:59:44.080 --> 00:59:45.480 کسی دیده نمیشه 00:59:50.320 --> 00:59:52.280 شما چیزی نگو من بهشون میگم 00:59:54.560 --> 00:59:56.040 ...داداش می دونی 01:00:20.720 --> 01:00:22.040 چی شده؟ 01:00:33.600 --> 01:00:36.200 توجه: فروشگاه پوشاک ماتارا در حال تعطیل شدنه 01:00:37.720 --> 01:00:38.960 مغازه تعطیل شد؟ 01:00:59.160 --> 01:01:01.960 چی شده؟ چرا اینجوری غمگین نشستی؟ تا کی اینجوری می‌مونی؟ 01:01:02.720 --> 01:01:06.040 نگران نباش، فولورا حتما خدا یه راهی نشون میده 01:01:06.200 --> 01:01:09.600 تو هم که پول درمیاری چرا نگرانی؟ ولش کن 01:01:12.200 --> 01:01:14.160 ... من تنهایی نمی تونم کل خونه رو 01:01:17.440 --> 01:01:18.440 گوش کنین 01:01:18.960 --> 01:01:21.280 می دونین بیکی تو فضای مجازی چیکار کرده؟ 01:01:21.480 --> 01:01:24.080 چیکار کرده؟- یه عکس با مونیای خودمون گذاشته- 01:01:24.480 --> 01:01:27.480 روی رمپ فشن شو، کپشن زده دور از غذا 01:01:27.600 --> 01:01:28.800 بده ببینم 01:01:29.320 --> 01:01:30.440 ببین 01:01:33.480 --> 01:01:36.840 این دختر چطور جرات کرده؟ فکر کرده کیه؟ 01:01:38.160 --> 01:01:39.920 دختر من اینقدر هم چاق نیست 01:01:40.040 --> 01:01:41.560 درباره اون بیکی اصلاً حرف نزن 01:01:41.600 --> 01:01:44.720 به همه علامت میده حتی به شوهر من 01:01:45.080 --> 01:01:47.600 ماشین کنار خونه ش رو ندیدین؟- ولش کن- 01:01:47.840 --> 01:01:52.480 ماشین اجاره ایـه من می دونم کی براش ماشین رو می گیره 01:01:56.080 --> 01:01:57.960 واقعا خیلی دختره عوضی ایه 01:01:58.480 --> 01:01:59.480 ولش کن 01:01:59.960 --> 01:02:03.200 شیر زیاد با دو و نیم قاشق شکر لورای عزیزم قهوه ت 01:02:03.600 --> 01:02:04.800 لورا کیه؟ 01:02:05.040 --> 01:02:09.200 نشنیدی بیکی بهش میگه: فول لورا 01:02:09.680 --> 01:02:11.840 منم فقط بهش میگم لورا 01:02:12.680 --> 01:02:15.720 ای بابا- یکم بخند دیگه- 01:02:16.280 --> 01:02:20.160 حالا که گروه ما دور هم جمع شده 01:02:20.320 --> 01:02:23.920 یه بار باید بگیم به سلامتی - به سلامتی- 01:02:24.080 --> 01:02:27.080 بردار 01:02:27.280 --> 01:02:29.480 بگو به سلامتی- به سلامتی- 01:02:57.680 --> 01:02:59.320 میگو چنده؟- 400- 01:02:59.600 --> 01:03:01.080 پابدا؟- 500- 01:03:01.440 --> 01:03:03.480 باتا؟- 160- 01:03:03.840 --> 01:03:05.600 چاپراها تازه ست- سلام- 01:03:06.720 --> 01:03:08.320 دوشنبه هم اومدی خرید 01:03:09.840 --> 01:03:12.840 اوه برای تو که هر روز یکشنبه ست (بیکاری) 01:03:14.040 --> 01:03:15.320 برای هر دومون 01:03:16.480 --> 01:03:19.200 نه نه... من که میرم کلکته 01:03:20.160 --> 01:03:21.440 مدیریتش کردم 01:03:22.480 --> 01:03:23.480 تو چی؟ 01:03:24.440 --> 01:03:26.320 با زن داداش کار می کنی؟ 01:03:27.080 --> 01:03:29.600 اون خودش به خوبی از عهده کارهاش برمیاد 01:03:30.960 --> 01:03:32.840 قبض برق رو چک کن 01:03:33.600 --> 01:03:35.440 چی می خوای؟- باتا- 01:03:35.480 --> 01:03:36.480 باتا؟ 01:03:37.600 --> 01:03:38.600 باتا 01:03:39.560 --> 01:03:40.720 آقای گوگل 01:03:41.600 --> 01:03:43.480 خیلی خوب ترجمه می کنی 01:03:47.080 --> 01:03:50.920 در مدرسه ی شما دو درصد دانش آموزها موی قرمز دارن 01:03:52.080 --> 01:03:54.840 اگر در مدرسه 700 دانش آموز باشه 01:03:55.440 --> 01:03:56.600 بگو چند نفر مو قرمز هستن؟ 01:03:56.800 --> 01:03:58.600 زن‌ داداش جوابش چی میشه؟ 01:03:59.080 --> 01:04:00.960 خیلی میشه 01:04:10.080 --> 01:04:11.320 نگاه کن این چیه 01:04:12.200 --> 01:04:14.160 از طرف فشنیستا یه ایمیل اومده 01:04:14.320 --> 01:04:16.720 اگه من یه عکس با لباس دو ایکس لارج اونها بذارم 01:04:16.960 --> 01:04:20.480 اونها بهم 45000 میدن منهای 10 درصد مالیات 01:04:21.160 --> 01:04:24.440 ده درصد مالیات 45000 روپیه چقدر میشه؟ 01:04:25.280 --> 01:04:26.280 خیلی میشه 01:04:26.800 --> 01:04:29.480 میام بهت یه سیلی میزنم بیا ببین چه خبر خوبیه 01:04:29.600 --> 01:04:30.680 بده ببینم 01:04:31.560 --> 01:04:34.600 باید این خبر خوب رو به برادرت بگیم 01:04:35.200 --> 01:04:38.080 بعد از اینکه به داداش بگی صورتت رو هم نشون میدی؟ 01:04:41.960 --> 01:04:45.200 اینم سهم من- هر کدوم 500، درسته؟- 01:04:48.080 --> 01:04:50.480 من برم سمبوسه بیارم 01:04:55.560 --> 01:04:57.960 بیا اینم سهم من 01:05:04.600 --> 01:05:06.600 اینو بده 01:05:10.800 --> 01:05:13.200 بهولا تو چت شده؟ 01:05:15.200 --> 01:05:16.840 ...شغل پسرم 01:05:17.200 --> 01:05:18.920 مشکل مالی داری؟ 01:05:20.080 --> 01:05:24.480 اصلا نگران نباش ما برای سهم تو پول جمع می کنیم 01:05:24.680 --> 01:05:26.160 بعداً بهمون پس بده 01:05:26.720 --> 01:05:28.320 نه امکان نداره 01:05:28.720 --> 01:05:32.840 ببین، این فولورا این بلوز رو برام دوخته 01:05:32.960 --> 01:05:36.840 ما پارچه ابریشمی میدیم و اون لباس رو می دوزه 01:05:37.200 --> 01:05:39.960 اون دستمزدش رو نمی گیره 01:05:40.200 --> 01:05:44.080 اون میشه از طرف تو با این که مشکلی نداری؟ 01:05:47.840 --> 01:05:50.280 من... میدونی من 01:05:53.920 --> 01:05:55.840 من یه اینفلوئنسر فشن 01:05:58.720 --> 01:06:01.840 من... اسم من خانم 01:06:04.080 --> 01:06:05.600 خانم فولورا بهادوری 01:06:08.080 --> 01:06:09.480 از دیدنت خوشحال شدم 01:06:11.080 --> 01:06:12.600 معلوم نیست کل روز چی با خودش زمزمه میکنه 01:06:14.720 --> 01:06:16.200 من خانم فتافتی ام 01:06:16.840 --> 01:06:18.320 گوش کن ...من 01:06:19.680 --> 01:06:22.200 من خانم فتافتی ام 01:06:34.280 --> 01:06:35.480 این چیه؟ 01:06:36.800 --> 01:06:38.320 تو چی فکر کردی؟ من متوجه نمیشم؟ 01:06:39.040 --> 01:06:41.800 هر وقت که یه چیزی می خرم 500 روپیه تو کیف پولم میذاری 01:06:42.480 --> 01:06:44.160 دیروز خرج کردم و الان دوباره 01:06:46.200 --> 01:06:47.600 چرا این کارها رو می کنی؟ 01:06:49.920 --> 01:06:51.040 بهم ترحم می کنی؟ 01:06:52.040 --> 01:06:55.600 شوهرت بیکار شده و تو درآمد داری بهم ترحم می کنی، آره؟ 01:06:57.840 --> 01:06:59.320 من فقط کنارت هستم 01:07:05.320 --> 01:07:07.600 قبل از اینکه کنارم باشی باید بفهمی 01:07:08.160 --> 01:07:10.600 که داری بهم لطف می کنی یا بی احترامی 01:08:03.680 --> 01:08:06.680 چی شده؟ چرا تو غذا می کشی؟ بشین، بده من می کشم 01:08:08.040 --> 01:08:09.320 بقیه کجا رفتن؟ 01:08:09.840 --> 01:08:10.840 کسی خونه نیست 01:08:11.080 --> 01:08:13.480 کجا هستن؟- حال آبجی مونیا بده- 01:08:13.560 --> 01:08:15.160 مادر و زن‌ داداش رفتن اونجا 01:08:15.600 --> 01:08:17.840 گفتن غذامو بخورم 01:08:18.960 --> 01:08:19.960 پس بخور 01:08:24.480 --> 01:08:26.080 داداش، نمی خوری؟ 01:08:27.160 --> 01:08:28.200 تو بخور، منم می خورم 01:08:29.480 --> 01:08:30.600 آروم بخور 01:08:36.320 --> 01:08:37.960 خیلی خوب شد که شما اومدین 01:08:38.280 --> 01:08:41.960 آبجی آرونا و زن داداش سیما گوشی رو جواب ندادن 01:08:42.080 --> 01:08:45.320 حالا مگه چی شده؟ ببین چه سریع خوب میشه 01:08:45.960 --> 01:08:47.960 باباش کی میاد؟ 01:08:48.200 --> 01:08:50.560 برای کارهای اداره ش رفته بیرون خاله 01:08:51.200 --> 01:08:53.600 من باید تنهایی همه کارها رو انجام بدم- آبجی رینکو- 01:08:53.720 --> 01:08:58.200 دکتر گفت فشارش پایینه چیزی نیست، خوب میشه 01:08:58.320 --> 01:09:01.840 پاشو عزیزم، اینو بخور سریع خوب میشی 01:09:02.040 --> 01:09:06.160 همه ی اینها تقصیر بیکیـه ...اون گفته مدل ها برای رسیدن به سایز صفر 01:09:06.320 --> 01:09:09.720 گرسنگی می کشن اینم دیگه غذا نخورده خاله 01:09:10.040 --> 01:09:12.960 اگر بخوام مجبورش کنم، میگه با دوستاش بیرون غذا خورده 01:09:13.080 --> 01:09:14.080 دروغ میگه 01:09:14.720 --> 01:09:18.200 اگر اتفاقی براش بیفته چی؟- بهتره ما بریم بیا- 01:09:18.440 --> 01:09:20.920 مادر فکر کنم باید امشب اینجا بمونم 01:09:21.480 --> 01:09:23.040 آبجی تنهاست 01:09:23.600 --> 01:09:24.600 باشه 01:09:25.480 --> 01:09:26.600 مراقب خودت باش عزیزم 01:09:29.720 --> 01:09:30.720 هی خانوم 01:09:31.480 --> 01:09:33.680 خانم سایز صفر پاشو اینو بخور 01:09:34.480 --> 01:09:36.960 اول باید حال خودتو خوب کنی، بخور 01:09:42.320 --> 01:09:45.600 زندگی منو جهنم کردی بجز کتک خوردن چیزی حالیت نمیشه 01:09:46.080 --> 01:09:49.480 کل ماه سخت کار می کنم اصلا بهش فکر می کنی؟ 01:09:50.080 --> 01:09:52.200 من هر ماه پول درمیارم 01:09:52.480 --> 01:09:54.840 و تو با لذت زندگی می کنی 01:09:55.840 --> 01:09:59.320 همه مشکلات مال منه زندگی منو نابود کردی 01:10:01.480 --> 01:10:05.080 کل روز فقط می خوری از بس خوردی اندازه فیل شدی 01:10:06.720 --> 01:10:09.320 برات مهم نیست دخترت چیزی خورده یا نخورده 01:10:10.600 --> 01:10:13.720 به خاطر اون کار لوازم آرایشت، کل خونه نابود شده 01:10:14.920 --> 01:10:18.080 اونو بده من- چی رو بدم؟ خودتو آرایش میکنی و عکس میندازی- 01:10:18.600 --> 01:10:20.600 به اونم همینو یاد میدی؟- اونو ول کن، بده من- 01:10:20.720 --> 01:10:22.720 از مسئولیت چیزی حالیت نیست 01:10:23.840 --> 01:10:27.200 مسئولیت فقط برای منه؟ شما مسئولیت نداری؟ 01:10:28.040 --> 01:10:31.720 مسئولیت من؟ به خاطر مسئولیت منه که تو داری انقدر عیش میکنی 01:10:31.800 --> 01:10:34.840 من پولمو پس انداز کردم- ...کل روز بیرون کار می کنم- 01:10:34.960 --> 01:10:39.160 فکر کردی می تونی هر کاری میخوای بکنی؟- منم می دونم شما بیرون چیکار می کنی بابا- 01:10:43.600 --> 01:10:44.600 آهان 01:10:47.720 --> 01:10:48.960 قضیه اینه 01:10:51.480 --> 01:10:52.680 انقدر جرات پیدا کردی 01:11:00.320 --> 01:11:01.480 هی 01:11:01.720 --> 01:11:04.280 چیکار می کنی؟- مادر- 01:11:04.840 --> 01:11:07.160 مادر رو نزن، ولش کن بابا- همه ش تقصیر توئه- 01:11:07.800 --> 01:11:09.720 مونیا برو 01:11:09.800 --> 01:11:12.840 باید سال‌ها پیش، تو جوانی ولت می‌کردم 01:11:12.960 --> 01:11:16.200 دیگه نمی تونم تحمل کنم نه استعداد داری نه صورت خوشگل داری 01:11:16.280 --> 01:11:18.960 یه لگد بزنم بیرونت کنم- لگد یا چوب؟- 01:11:19.080 --> 01:11:20.680 اینو پلیس تصمیم می گیره 01:11:21.720 --> 01:11:25.320 با شکایت و تشکیل پرونده مدت طولانی میری زندان 01:11:25.480 --> 01:11:26.600 امیدواریم بدونی 01:11:27.480 --> 01:11:28.720 فیلمش تو گوشیمه 01:11:29.720 --> 01:11:32.280 اگر آبجی رینکو بخواد به پلیس نشونش میدم متوجه شدی؟ 01:11:39.320 --> 01:11:40.840 پس کی میای زن داداش؟ 01:11:41.680 --> 01:11:43.680 چقدر ایمیل اومده 01:11:44.040 --> 01:11:45.480 سریع بیا 01:11:46.200 --> 01:11:49.560 تا وقتی شما برنگردی من نمی تونم جوابشونو بدم 01:12:07.320 --> 01:12:08.600 وای 01:12:15.560 --> 01:12:18.960 ...دیدی عروست 01:12:19.080 --> 01:12:23.040 ...راستشو بگم- هزینه دوخت این 500 نیست، 1000 روپیه هست- 01:12:23.480 --> 01:12:24.960 شما بیشتر از همه پول دادی 01:12:27.440 --> 01:12:29.160 برو خودت بهش بده 01:12:29.560 --> 01:12:30.600 باشه 01:12:31.080 --> 01:12:32.200 برو 01:12:32.480 --> 01:12:34.920 درود به لرد کریشنا اینها همه رحمت اونه 01:12:36.480 --> 01:12:40.280 همه شیرینی تبرک گرفتین؟ برین بخورین 01:12:42.920 --> 01:12:45.440 سلام- داداش این برای شماست- 01:12:47.320 --> 01:12:48.680 خیلی خیلی ممنون 01:13:20.200 --> 01:13:21.600 الو- سلام- 01:13:22.720 --> 01:13:24.440 من جاگـموهان دستیدار هستم 01:13:24.600 --> 01:13:25.680 بله داداش بگید 01:13:25.720 --> 01:13:28.080 اگر ناراحت نشین می خواستم یه چیزی بگم 01:13:28.320 --> 01:13:30.080 نه چرا ناراحت بشم؟ بگید 01:13:30.320 --> 01:13:34.200 لباسی که شما همگی به من دادین خیلی قشنگه 01:13:34.680 --> 01:13:36.720 نمیشه همه چی رو با پول خرید 01:13:37.480 --> 01:13:39.600 این روزها برای خودم وقتی ندارم 01:13:40.920 --> 01:13:44.480 که بخوام لباس بخرم شنیدم این لباس رو عروستون دوخته 01:13:45.320 --> 01:13:49.320 اگر کاری برای خانواده تون از دستم برمیاد بهم بگین 01:13:49.720 --> 01:13:51.160 چی بگم؟ 01:13:52.840 --> 01:13:54.800 یکی از نزدیکان به من خبر داد 01:13:55.200 --> 01:13:58.720 که یه فروشگاه لباس تو کلکته یک جای خالی داره 01:13:59.200 --> 01:14:01.200 پسر شما که تو این کار تجربه داره 01:14:02.040 --> 01:14:04.080 می تونه اونجا درخواست کار بده 01:14:04.280 --> 01:14:07.480 بهش بگین به من زنگ بزنه 01:14:07.680 --> 01:14:10.200 بهش میگم- بهش میگم که رزومه ش رو کجا بفرسته- 01:14:10.840 --> 01:14:11.920 خداحافظ 01:14:12.080 --> 01:14:13.200 خداحافظ 01:14:18.720 --> 01:14:21.480 فکر می کنم این کارو با قابلیت های خودم بدست آوردم 01:14:22.480 --> 01:14:25.480 منظورم اینه با رزومه یا تجربه م 01:14:28.040 --> 01:14:29.440 کسی منو معرفی نکرده 01:14:32.840 --> 01:14:34.480 آرومبور یه فروشگاه بزرگه 01:14:34.680 --> 01:14:37.480 من عکسهاشو توی اینترنت دیدم 01:14:38.080 --> 01:14:39.720 ... کنار گاریا 01:14:49.200 --> 01:14:51.200 اگر دنیا انقدر ترحم داشت 01:14:52.280 --> 01:14:54.280 دنیا یه جای دیگه بود 01:14:55.480 --> 01:14:57.800 من نمی خوام بار روی دوشت باشم، فولورا 01:14:59.200 --> 01:15:02.320 راستشو بخوای من نمی تونم با ترحم زندگی کنم 01:15:03.440 --> 01:15:06.080 هرگز فکرشو نمی کردم یه روزی باید شهرمو ترک کنم 01:15:12.960 --> 01:15:14.960 ولی الان فکر می کنم بهتره برم کلکته 01:15:21.480 --> 01:15:24.200 هر احترامی رو نمیشه با یک چشم دید 01:15:25.440 --> 01:15:27.080 درست نیست که بهش بگیم 01:15:28.800 --> 01:15:30.800 توهین یا ترحم 01:15:34.800 --> 01:15:35.840 نه 01:15:40.720 --> 01:15:41.840 اندازه گیری تموم شد 01:16:46.040 --> 01:16:47.480 پیراهن خیلی قشنگیه 01:16:49.600 --> 01:16:51.680 رسیدی کلکته، پیراهن مارک دار بخر 01:17:01.480 --> 01:17:02.720 حتی پول هم نمیدن 01:17:02.840 --> 01:17:04.200 ایستگاه اتوبوس میری؟- آره- 01:17:05.800 --> 01:17:07.040 اینو بذار داخل 01:17:07.720 --> 01:17:08.840 صبر کن 01:17:09.200 --> 01:17:11.040 آقای بیچو کجا میری؟ 01:17:13.800 --> 01:17:15.200 کلکته 01:17:16.080 --> 01:17:18.720 منم دارم میرم کلکته کجای کلکته؟ 01:17:19.280 --> 01:17:20.440 سمت گاریا 01:17:20.840 --> 01:17:21.960 اوه... گاریا 01:17:22.600 --> 01:17:25.800 من میرم اسپلاناد مجله ی وویلا 01:17:26.480 --> 01:17:29.600 اسمشو شنیدین؟ میرم دفترشون 01:17:33.320 --> 01:17:37.200 راستش یکم دیرم شده وگرنه شما رو هم می رسوندم 01:17:37.280 --> 01:17:39.080 بریم 01:17:39.840 --> 01:17:40.840 خداحافظ 01:17:40.920 --> 01:17:41.920 باشه 01:17:55.680 --> 01:17:57.080 خداحافظ من رفتم مادر 01:17:58.040 --> 01:17:59.320 اصلا نگران من نباش 01:18:01.080 --> 01:18:02.080 و 01:18:02.560 --> 01:18:03.920 مراقب خودت باش 01:18:06.800 --> 01:18:08.080 سر وقت غذا بخور 01:18:20.320 --> 01:18:21.440 با خیال راحت برو 01:18:24.560 --> 01:18:25.720 مراقب مادر باش 01:18:26.440 --> 01:18:27.480 و 01:18:29.080 --> 01:18:30.840 دیکته ت رو اشتباه ننویس 01:18:32.200 --> 01:18:34.800 باشه داداش، هر روز تمرین می کنم 01:18:35.440 --> 01:18:36.840 مراقب خودت باش 01:18:40.320 --> 01:18:41.480 من رفتم 01:19:01.080 --> 01:19:02.480 خدایا مواظبش باش 01:19:22.040 --> 01:19:24.680 تا هر جایی که بری 01:19:25.800 --> 01:19:28.320 من همراهت میام 01:19:29.280 --> 01:19:31.040 اما چطور؟ 01:19:32.960 --> 01:19:34.720 اما چطور؟ 01:19:36.480 --> 01:19:39.160 جواب بده عزیزم 01:19:40.080 --> 01:19:42.680 داری ازم دور میشی 01:19:43.920 --> 01:19:45.720 چرا؟ 01:19:47.480 --> 01:19:49.320 چرا؟ 01:19:50.720 --> 01:19:53.600 مثل یه برگ زمستانی 01:19:54.280 --> 01:19:56.800 که در سکوت می افته 01:19:57.840 --> 01:20:01.160 به دوردست ها خیره میشم 01:20:01.720 --> 01:20:03.440 برای جواب دادن 01:20:05.280 --> 01:20:07.280 عزیزم 01:20:08.920 --> 01:20:11.040 عزیزم 01:20:13.440 --> 01:20:18.200 ما مثل رودخونه‌ای که در باران موج میزنه جریان داریم 01:20:19.840 --> 01:20:21.680 عزیزم 01:20:23.440 --> 01:20:25.320 عزیزم 01:20:27.920 --> 01:20:32.320 می خوام در سایه و آفتاب تو رو در آغوش بگیرم 01:20:34.720 --> 01:20:37.200 تا هر جایی که بری 01:20:38.480 --> 01:20:41.160 من همراهت میام 01:20:42.080 --> 01:20:43.840 اما چطور؟ 01:20:45.720 --> 01:20:47.720 اما چطور؟ 01:20:49.280 --> 01:20:51.800 جواب منو بده عزیزم 01:20:52.960 --> 01:20:55.320 داری ازم دور میشی 01:20:56.680 --> 01:20:58.200 چرا؟ 01:21:00.280 --> 01:21:01.960 چرا؟ 01:21:12.160 --> 01:21:16.200 اشتباهی اسمتو صدا می کنم 01:21:19.440 --> 01:21:23.480 قلبم کنترل نداره 01:21:25.280 --> 01:21:28.320 نمی ذارم بری 01:21:29.480 --> 01:21:32.080 فکر می کنم 01:21:32.960 --> 01:21:35.600 با این حال، چرا؟ 01:21:36.720 --> 01:21:38.840 چرا گذاشتم بری؟ 01:21:39.720 --> 01:21:42.280 نسیم گذشته رو 01:21:43.440 --> 01:21:45.720 پشت سر گذاشتیم 01:21:46.960 --> 01:21:50.040 چرا وقتی تو کنارم نیستی 01:21:50.800 --> 01:21:53.080 از کنارم رد شد 01:21:54.320 --> 01:21:56.440 عزیزم 01:21:57.960 --> 01:22:00.160 عزیزم 01:22:02.440 --> 01:22:07.080 ما مثل رودخونه‌ای که در باران موج میزنه جریان داریم 01:22:08.920 --> 01:22:10.800 عزیزم 01:22:12.600 --> 01:22:14.440 عزیزم 01:22:17.040 --> 01:22:21.680 می خوام در سایه و آفتاب تو رو در آغوش بگیرم 01:22:23.920 --> 01:22:26.320 تا هر جایی که بری 01:22:27.560 --> 01:22:30.280 من همراهت میام 01:22:31.200 --> 01:22:32.960 اما چطور؟ 01:22:34.840 --> 01:22:36.600 اما چطور؟ 01:22:38.440 --> 01:22:40.920 جواب منو بده عزیزم 01:22:41.960 --> 01:22:44.480 داری ازم دور میشی 01:22:45.720 --> 01:22:47.480 چرا؟ 01:22:49.320 --> 01:22:51.200 چرا؟ 01:23:04.600 --> 01:23:06.600 چی شد؟ 01:23:10.800 --> 01:23:12.800 چی شده؟ 01:23:13.680 --> 01:23:16.200 دیرمون میشه 01:23:17.840 --> 01:23:20.160 چه خبر شده؟- لاستیک پنچر شد؟- 01:23:20.320 --> 01:23:21.320 بذار ببینم 01:23:21.840 --> 01:23:23.320 این چه وضع رانندگی کردنه؟ 01:23:23.560 --> 01:23:26.840 می خوای ما رو به کشتن بدی؟- نمیشه آروم رانندگی کنی؟- 01:23:27.960 --> 01:23:29.600 باز کن چی شده داداش 01:23:29.720 --> 01:23:31.720 خراب شده؟- بذار ببینم- 01:23:33.320 --> 01:23:35.480 موتور مشکل داره؟ 01:23:38.440 --> 01:23:41.720 من گفتم با قطار بریم تو گفتی با اتوبوس بریم 01:23:44.560 --> 01:23:47.080 موتور خراب شده زمانبره 01:23:47.480 --> 01:23:48.480 لعنتی 01:23:49.080 --> 01:23:53.040 معلوم نیست چقدر طول می کشه با یه اتوبوس دیگه برید 01:23:53.200 --> 01:23:55.200 باید پیاده بشیم نمی دونیم اتوبوس کی میاد 01:23:56.320 --> 01:23:57.720 این چه مصیبتیه؟ 01:23:57.920 --> 01:23:59.920 برو 01:24:00.320 --> 01:24:02.600 یه پارچه خشک بیار- باشه- 01:24:05.720 --> 01:24:08.320 چقدر زمان می بره؟- زمان می بره داداش، نمی تونم بگم چقدر- 01:24:14.920 --> 01:24:17.920 این چه مسخره بازی ایه؟ چطور با یه اتوبوس دیگه برم؟ 01:24:17.960 --> 01:24:20.680 این به عهده ی شماست که یه اتوبوس دیگه برای ما پیدا کنید 01:24:22.280 --> 01:24:25.320 شماره صاحب اتوبوس رو بده من 01:24:25.800 --> 01:24:27.320 این چه وضعشه؟ 01:24:28.480 --> 01:24:32.200 حالا چیکار کنم؟ این اتوبوس ها همیشه خراب میشن 01:24:32.280 --> 01:24:34.080 بذار کمک کنم- بله لطفا- 01:24:34.480 --> 01:24:36.040 خیلی ممنون ممنون 01:24:36.800 --> 01:24:39.480 انسان ها باید به همدیگه کمک کنن، نه؟ 01:24:41.440 --> 01:24:42.960 آقای بیچو- بله- 01:24:43.160 --> 01:24:45.080 شما هم توی این اتوبوس بودی 01:24:45.480 --> 01:24:49.720 من زودتر به ایستگاه رسیدم و زودتر سوار اتوبوس شدم 01:24:49.840 --> 01:24:52.280 بیا- ...راستش- 01:24:53.200 --> 01:24:55.200 یکم مواظب باش، آسیب که ندیدی؟ 01:24:56.160 --> 01:24:57.200 درد گرفت؟ 01:24:58.960 --> 01:25:00.080 نه خوبم 01:25:00.960 --> 01:25:05.600 تقصیر تو نیست زندگی مثل رمپ فشن شو هموار نیست، نه؟ 01:25:05.800 --> 01:25:09.920 ...راستش ماشینم وسط راه خراب شد 01:25:10.080 --> 01:25:11.320 فهمیدم 01:25:11.840 --> 01:25:12.960 کیفت رو بده به من 01:25:13.160 --> 01:25:14.480 نه- بده- 01:25:15.080 --> 01:25:18.600 ببین، گاهی تو زندگی بار زیاد میشه گاهی کم میشه 01:25:19.440 --> 01:25:23.680 اینکه کِی بار زندگی زیاد میشه رو کسی نمی دونه 01:25:24.480 --> 01:25:25.560 مگه نه بیکی رانبالا؟ 01:25:27.560 --> 01:25:28.560 چی؟ 01:25:28.720 --> 01:25:30.320 گفته بودی که 01:25:31.280 --> 01:25:34.920 گاریا از اسپلاناد دوره، اما نه اینقدر دور 01:25:35.200 --> 01:25:36.720 فکر کنم کار اینها زمان می‌بره 01:25:37.160 --> 01:25:38.960 یه کاری می کنیم یکم صبر می کنیم 01:25:39.200 --> 01:25:42.160 وقتی اتوبوس بعدی اومد، با هم میریم 01:25:42.600 --> 01:25:46.080 وسایلت رو میذارم تو اتوبوس بعدی بهت کمک می کنم 01:25:47.480 --> 01:25:49.720 ...ماشین من- من برم وسایلمو بیارم، یک دقیقه- 01:25:51.080 --> 01:25:53.080 وسط جاده گیر افتادیم 01:25:55.480 --> 01:25:57.440 باتاشا و دو تا چوب بخور دیگه چی می خوای؟ 01:25:57.600 --> 01:26:01.480 یک کیلو آرد و یک کیلو روغن 01:26:01.960 --> 01:26:04.960 یک کیلو آرد و یک کیلو روغن دیگه چی؟ 01:26:05.160 --> 01:26:06.320 گوش کن 01:26:06.480 --> 01:26:08.080 کوئنا داری؟ 01:26:08.200 --> 01:26:09.480 کوئنا میترا؟ (بازیگر)- نه- 01:26:09.600 --> 01:26:12.600 پس کدوم؟- همونی که اون روز بیکی می‌خواست- 01:26:13.280 --> 01:26:16.600 مادر بهش نمیگن کوئنا، میگن کینووا مادر کینووا می خواد 01:26:16.720 --> 01:26:18.960 ندارم خاله من از اونها نمی فروشم 01:26:19.800 --> 01:26:21.600 خیلی گرونه، هیچ کس نمی خره 01:26:21.840 --> 01:26:24.680 گوش کن، حسابت زده بالا 01:26:24.840 --> 01:26:27.320 اگه ماه به ماه پرداخت نکنی، برامون مشکل میشه 01:26:27.680 --> 01:26:29.480 به داداش بگو آنلاین پول بفرسته 01:26:29.960 --> 01:26:31.320 بگیر- باشه- 01:26:31.600 --> 01:26:32.600 بریم 01:26:32.800 --> 01:26:36.040 مدرسه مون گفته باید تا سیزدهم شهریه رو بدیم 01:26:36.080 --> 01:26:37.320 سی هزار روپیه 01:26:37.560 --> 01:26:42.200 می دونی یه قانون جدید گذاشتن قبلاً باید چک یا پول نقد می دادیم 01:26:42.440 --> 01:26:45.160 الان باید آنلاین بدیم مشکلی نیست 01:26:45.320 --> 01:26:48.840 دو سه روزه که گفتن، ولی من یادم میرفت بگم 01:26:48.960 --> 01:26:52.840 اگر تا سیزدهم پول ندیم، نمیشه برم سر کلاس 01:26:52.960 --> 01:26:56.080 باید تا سیزدهم پول بدیم 01:26:59.200 --> 01:27:00.480 مادر 01:27:09.320 --> 01:27:11.440 خدایا- جای نگرانی که نیست آقای دکتر؟- 01:27:12.040 --> 01:27:13.680 از کی اینطوری میشه؟ 01:27:14.200 --> 01:27:16.080 امروز اولین باره که اینطوری شده 01:27:17.200 --> 01:27:19.200 خب... غذا چی می خوره؟ 01:27:19.840 --> 01:27:24.280 خوب غذا نمی خوره فقط سوپ یا شربت 01:27:24.600 --> 01:27:28.600 چطور بخوره؟ مادر رژیم غذایی پر مایع گرفته 01:27:29.200 --> 01:27:30.200 چی؟ 01:27:30.320 --> 01:27:35.280 راستش آبجی بیکی به مادر گفته که با رژیم پر مایع وزن مادر کم میشه 01:27:35.480 --> 01:27:37.560 مادر هم همین کارو کرد- فهمیدم- 01:27:39.200 --> 01:27:40.320 این آزمایش رو انجام بدین 01:27:41.480 --> 01:27:43.720 فکر کنم عدم تعادل سدیم و پتاسیم باشه 01:27:44.320 --> 01:27:48.720 خیلی ضعیف شده، بهش آب شکر و نمک یا او آر اس بدین (او آر اس: داروی اسهال) 01:27:48.800 --> 01:27:51.160 زود خوب میشه- الان بهش بدم؟- 01:27:51.320 --> 01:27:52.320 آره بهش بدین 01:27:53.720 --> 01:27:55.680 نیازیس نیست تو بیمارستان بستریش کنید 01:27:55.840 --> 01:27:58.440 بیست روز یه پرستار خونگی استخدام کنید 01:27:58.960 --> 01:28:01.080 چون الان به مراقبت زیادی نیاز داره 01:28:01.480 --> 01:28:04.720 سنش بالاست، رژیم پر مایع گرفته 01:28:05.080 --> 01:28:08.600 اگر ناگهانی فشارش کم بشه ممکنه هر اتفاقی بیفته 01:28:09.160 --> 01:28:10.720 پس خیلی مراقب باشین 01:28:12.440 --> 01:28:13.600 چرا به من نگفتی؟ 01:28:13.960 --> 01:28:15.080 ببخشید زن‌ داداش 01:28:15.720 --> 01:28:18.440 همونطور که قضیه خانم فتافتی بین من و شما یه رازه 01:28:19.600 --> 01:28:23.800 همونطور رژیم پر مایع بین من و مادر راز بود 01:28:24.960 --> 01:28:26.080 خدایا 01:28:27.480 --> 01:28:29.840 سلام من بیکی ام بیکی سن 01:28:29.960 --> 01:28:33.560 و با ویدیوی جدیدم اومدم 01:28:33.840 --> 01:28:36.080 امروز می خوایم در مورد روزه گرفتن پشت سر هم 01:28:36.200 --> 01:28:37.560 صحبت می‌کنیم 01:28:38.040 --> 01:28:40.960 یعنی بعد از شام 16 ساعت نباید چیزی بخورید 01:28:41.560 --> 01:28:44.840 برای غذا خوردن 8 ساعت وقت دارین همونطور که همیشه میگم 01:28:45.160 --> 01:28:47.160 یادت باشه دیشب چی خوردی 01:28:47.320 --> 01:28:49.840 چون نباید وزن اضافه کنی 01:28:59.080 --> 01:29:02.320 به ایمیل فشنیستا جواب بده 01:29:03.200 --> 01:29:06.480 بنویس من یه شرطی دارم نباید هویتم آشکار شه 01:29:09.600 --> 01:29:10.680 ...و 01:29:11.720 --> 01:29:14.560 در مورد وضعیت مادر به برادرت چیزی نگو 01:29:15.040 --> 01:29:16.280 از اینجا دوره الکی نگران میشه 01:29:18.320 --> 01:29:20.080 باشه زن داداش نمیگم 01:29:35.560 --> 01:29:36.560 بیا 01:29:40.840 --> 01:29:42.840 اینجا طبقه ی همکفـمونه 01:29:43.840 --> 01:29:48.280 برای خانمها، طبقه‌ی بالا برای مردها و بالاترش برای بچه‌ها 01:29:49.480 --> 01:29:50.560 موفق باشی 01:29:50.840 --> 01:29:52.800 از ته دل و با جدیت کار کن، باشه؟ 01:29:53.160 --> 01:29:56.600 اینجا هر کاری داشتی به مدیر گزارش بده 01:29:56.840 --> 01:29:57.960 باشه؟ بیا 01:29:58.600 --> 01:30:00.840 تو رو به مدیر معرفی می‌کنم بیا 01:30:02.080 --> 01:30:03.200 صبح بخیر آقا 01:30:03.720 --> 01:30:05.480 آقای مدیر- بله آقا؟- 01:30:05.560 --> 01:30:07.920 عضو جدید تیم، باچاسپاتی بهادوری 01:30:10.960 --> 01:30:15.320 گوش کن کارشو خوب بهش توضیح بده بعدا میام دیدنت 01:30:15.720 --> 01:30:19.720 باچاسپاتی، از ته دل و خوب کار کن باید باهات صحبت کنم، باشه؟ 01:30:19.920 --> 01:30:21.480 می بینمت 01:30:24.080 --> 01:30:26.280 از ذولیشهور مستقیم اومدی کلکته؟ 01:30:28.600 --> 01:30:31.480 ببین تو یه مدیر فروش با تجربه ای 01:30:32.600 --> 01:30:34.960 جزئیات انبار اینجاست بگیر خودت ببین 01:30:37.680 --> 01:30:39.080 ...و قبض برق- پرداخت می‌کنم- 01:30:39.720 --> 01:30:41.720 یادمه- عالیه- 01:32:06.040 --> 01:32:07.800 وایسا مغازه رو بهت نشون بدم 01:32:07.960 --> 01:32:09.800 بذار دوربین رو بچرخونم حالا ببین 01:32:10.160 --> 01:32:12.680 واو چه مغازه ی بزرگی 01:32:13.200 --> 01:32:16.200 روی این یه طبقه دیگه هست یه طبقه‌ی دیگه هم روی اونه 01:32:16.480 --> 01:32:17.920 مادر کجاست؟ - مادر؟- 01:32:18.040 --> 01:32:19.280 آره مادر کجاست؟ 01:32:20.720 --> 01:32:21.960 مادر داره عبادت می کنه 01:32:23.040 --> 01:32:24.920 مغازه رو به مادر نشون بدم، خوشحال میشه 01:32:25.960 --> 01:32:28.080 حمام- چطور می خوای بهش نشون بدی؟- 01:32:28.200 --> 01:32:29.960 رفته حمام 01:32:30.160 --> 01:32:32.800 حمام؟ اما تو گفتی - باشه، من رفتم خداحافظ- 01:32:33.040 --> 01:32:34.600 هی... هی 01:32:50.840 --> 01:32:52.200 هی- ها؟- 01:32:52.840 --> 01:32:54.280 پول اومد به حسابم 01:32:54.480 --> 01:32:55.480 واقعا؟ 01:32:55.720 --> 01:32:56.840 خودت ببین 01:33:43.680 --> 01:33:44.680 الو 01:33:45.200 --> 01:33:46.280 هوم 01:33:47.600 --> 01:33:49.200 پول فرستادم، به دستت رسید؟ 01:33:50.280 --> 01:33:51.280 آره 01:33:53.600 --> 01:33:56.320 با کسر مالیات 25000 روپیه گرفتم 01:33:57.480 --> 01:34:00.560 فعلاً نمی‌تونم بیشتر از 15000 تا بفرستم 01:34:03.080 --> 01:34:05.720 مادر یکم به مغازه بدهی داشت 01:34:06.440 --> 01:34:07.600 مراقب باش 01:34:12.320 --> 01:34:14.200 اینجا همه چی خوبه 01:34:16.440 --> 01:34:19.960 صاحبخونه رو راضی کردم 3000 تا اجاره بگیره 01:34:21.600 --> 01:34:22.600 و 01:34:23.720 --> 01:34:24.840 برای رفت و آمد 01:34:25.600 --> 01:34:28.560 روزی 24 روپیه نیاز دارم اشکالی نداره می گذره 01:34:30.560 --> 01:34:36.720 روزی 24 روپیه، میش ماهی 720، آره؟ 01:34:38.560 --> 01:34:42.280 چطور می تونی تو کلکته با 6000 روپیه یک ماه رو بگذرونی؟ 01:34:45.600 --> 01:34:47.040 همینقدر برام کافیه 01:34:51.320 --> 01:34:54.800 می دونی، فروشگاه ما خیلی بزرگه 01:34:55.320 --> 01:34:56.440 دیدم 01:34:57.160 --> 01:34:59.280 آرومبور، تو گوگل سرچش کردم 01:35:01.080 --> 01:35:03.720 برای همه طبقه های مختلفی داره 01:35:03.920 --> 01:35:07.200 بچه ها یه طبقه، مردها یه طبقه 01:35:08.160 --> 01:35:10.720 و برای زنها از همه بزرگتره 01:35:11.040 --> 01:35:13.840 خیلی خاصه- برای زنهای چاق چی؟- 01:35:17.080 --> 01:35:18.960 مگه زنهای چاق خوشگل نیستن؟ 01:35:20.320 --> 01:35:21.600 بگو 01:35:30.080 --> 01:35:32.040 با مادر که نمیشه صحبت کرد 01:35:33.280 --> 01:35:34.280 چطوره؟ 01:35:35.320 --> 01:35:36.320 خوبه 01:35:38.320 --> 01:35:39.320 ...و 01:35:43.800 --> 01:35:44.840 تو؟ 01:35:51.320 --> 01:35:52.440 نمیگی؟ 01:35:54.720 --> 01:35:56.200 هنوز هم ناراحتی؟ 01:36:00.680 --> 01:36:01.720 چی شده؟ 01:36:01.960 --> 01:36:03.800 اگه ناراحت باشم چیکار می کنی؟ 01:36:31.160 --> 01:36:34.840 اینجا رو ببین سوپراستار! نمایش موفق شده 01:36:35.080 --> 01:36:36.960 موفق نه، عالی شده 01:36:37.680 --> 01:36:39.680 ایده مهمون دعوت کردن کار کرد 01:36:39.840 --> 01:36:41.560 متخصص تغذیه، مدل 01:36:41.600 --> 01:36:45.320 می دونی برای کسی مهم نبود که من چاقم 01:36:45.600 --> 01:36:49.600 به خاطر همین اول خودت بخور شوهرش هم خیلی خوشحاله 01:36:51.040 --> 01:36:53.200 اگر یه مهمون دیگه هم بیاری، موفق تر میشی 01:36:54.080 --> 01:36:55.720 کی؟- تو بهش بگو- 01:36:56.840 --> 01:36:58.840 خانم فتافتی 01:37:01.720 --> 01:37:02.840 الان 01:37:03.200 --> 01:37:04.440 الان نمیشه 01:37:05.320 --> 01:37:08.280 چرا؟- با وجود فروش سال گذشته- 01:37:08.720 --> 01:37:11.560 کمپانی ما موهینی سود خوبی کرده 01:37:13.040 --> 01:37:14.600 به همین خاطر مدیریت می خواد 01:37:14.960 --> 01:37:17.720 فشن شویی که هر سال برگزار میشه امسال بزرگتر برگزار بشه 01:37:18.200 --> 01:37:20.920 تا برندمون بین مردم بیشتر دیده بشه 01:37:21.080 --> 01:37:23.080 قربان باید این بار جای بزرگتری پیدا کنیم 01:37:23.200 --> 01:37:25.800 باید کالکشن جدیدی رونمایی کنیم؟ 01:37:26.200 --> 01:37:29.960 بجز مجموعه لباس پاییز و زمستان آبیشک داتا یه مجموعه داره 01:37:31.040 --> 01:37:32.440 ...بجز اون 01:37:32.560 --> 01:37:34.200 اگر مجموعه ایکس لارج رو اضافه کنیم 01:37:34.560 --> 01:37:36.160 مجموعه ایکس لارج؟ 01:37:36.320 --> 01:37:37.480 خوب نیست؟ 01:37:37.840 --> 01:37:38.840 ایده ی خوبیه 01:37:41.320 --> 01:37:43.600 درمورد حساب پس اندازت فکر می کنی؟ 01:37:45.080 --> 01:37:48.160 مجموعه ایکس لارج اگر کسی ایده ای داره بگه 01:37:48.280 --> 01:37:50.040 باشه قربان 01:37:55.320 --> 01:37:56.480 خانم فتافتی قربان 01:37:56.720 --> 01:37:57.720 مدل ایکس لارج 01:37:57.960 --> 01:37:59.920 خوبه- این روزها خیل مشهور شده- 01:37:59.960 --> 01:38:02.600 باهاش صحبت کنم؟- ایده ی خیلی خوبیه- 01:38:03.080 --> 01:38:05.840 باهاش قراداد ببندین- ممنون قربان- 01:38:06.040 --> 01:38:08.200 من با سونم رای صحبت کردم 01:38:08.680 --> 01:38:10.600 شو استاپر میشه باهاش ​​هماهنگ کن 01:38:10.800 --> 01:38:12.960 سونم رای سرش خیلی شلوغه قربان- که چی؟- 01:38:13.160 --> 01:38:14.960 چند تا فیلم امضا کرده 01:38:15.680 --> 01:38:18.920 اگر یکم دیر بیاد، تو دردسر می افتیم 01:38:19.280 --> 01:38:21.960 همراه قرارداد براش پیش پرداخت بفرستید 01:38:22.600 --> 01:38:24.080 باشه قربان- گوش کن- 01:38:24.680 --> 01:38:27.200 ...اگر این شو موفق بشه 01:38:29.720 --> 01:38:31.200 به ترفیعت فکر می‌کنم 01:38:32.200 --> 01:38:33.480 ممنون قربان 01:38:33.800 --> 01:38:37.480 زن‌ داداش مدرسه گفته سیزدهم آخرین روز پرداخت شهریه ست 01:38:37.800 --> 01:38:39.840 هزینه شهریه؟ 3000 روپیه؟ 01:38:40.600 --> 01:38:41.600 آره 01:38:43.600 --> 01:38:46.560 پول جور شده از طرف کمپانی موهینی یه ایمیل اومده 01:38:51.560 --> 01:38:53.960 زن‌ داداش تو واقعاً شگفت انگیزی 01:38:54.320 --> 01:38:57.480 اونها گفتن اگر روی رمپ راه بری 01:39:04.160 --> 01:39:08.320 بهت 50000 روپیه میدن باید بری کلکته 01:39:09.320 --> 01:39:11.160 برای جواب شرط رو براشون بفرست 01:39:13.200 --> 01:39:15.720 زن داداش چی بنویسم؟ باید آدرس بفرستین و تلفنی صحبت نمیکنی 01:39:15.840 --> 01:39:19.480 باید بقیه موارد رو برات ایمیل کنن خوبه؟ 01:39:19.560 --> 01:39:20.720 خوبه؟- آره- 01:39:21.200 --> 01:39:22.440 باشه، می نویسم و می فرستم 01:39:24.080 --> 01:39:26.440 زن‌ داداش به داداش چی میگی؟ 01:39:31.080 --> 01:39:32.200 براش سورپرایز میشه 01:39:32.720 --> 01:39:35.200 میخوای بری شوهرتو سورپرایز کنی؟ 01:39:35.680 --> 01:39:39.200 خوبه،‌ زمان ما سوپرایز نبود 01:39:39.560 --> 01:39:41.960 تو آرامش زندگیمونو می‌کردیم 01:39:43.840 --> 01:39:45.560 عروس- هوم؟- 01:39:46.200 --> 01:39:47.840 چرا تنهایی میری؟ 01:39:48.200 --> 01:39:50.960 به شوهرت بگو یه کاری برات بکنه 01:39:51.160 --> 01:39:52.280 اصلاً نه مادر 01:39:52.680 --> 01:39:55.680 اگر زنگ زد اصلا بهش نگین 01:39:56.080 --> 01:39:58.040 میگم یه چیزی می خوام بهت نشون بدم 01:39:58.600 --> 01:40:00.840 ها؟- بیا اینجا- 01:40:01.040 --> 01:40:02.480 بیا یه چیزی نشونت بدم 01:40:18.080 --> 01:40:19.080 سورپرایز 01:40:53.680 --> 01:40:57.320 خانم، اون ویژگی که تو مدل‌های آینده مون می خوایم 01:40:57.480 --> 01:41:01.720 می تونیم تو خانم فتافتی قرار بدیم؟ راستش مدلهای ایکس لارج خیلی مرسوم نیستن 01:41:01.920 --> 01:41:03.600 مدل ایکس لارج؟- بله خانم- 01:41:04.200 --> 01:41:07.040 یعنی میخوای لاغر باشی ولی نیستی ...پس میگی 01:41:07.320 --> 01:41:09.080 چربی های منو دوست داشته باش 01:41:09.840 --> 01:41:15.440 خانم فتافتی عقده حقارت زنهای چاق رو یکم آروم کرده 01:41:16.600 --> 01:41:19.080 فشن ضد عفونی کننده نیست 01:41:20.320 --> 01:41:21.600 نه عزیزم فراموشش کن 01:41:22.200 --> 01:41:23.280 یخی؟ 01:41:24.320 --> 01:41:25.480 حوله ی سرد؟ 01:41:27.080 --> 01:41:30.280 حوله پوشیده از یخ؟ انجام میشه خانم 01:41:31.600 --> 01:41:32.680 آره 01:41:34.480 --> 01:41:35.600 گرم 01:41:36.440 --> 01:41:37.600 سالاد مرغ؟ 01:41:40.440 --> 01:41:42.960 خانم در این مورد با همکارهام صحبت کنین 01:41:43.040 --> 01:41:45.720 باچاسپاتی بهادوری اون مسئول باقی کارهاست 01:41:46.800 --> 01:41:48.840 باشه خانم انجام میشه 01:41:51.320 --> 01:41:52.480 بله قربان 01:41:52.960 --> 01:41:55.960 بله، سونم رای قطعی شد- سلام بفرمایید- 01:41:56.320 --> 01:41:57.680 چطوری آقای بیچو؟ 01:41:57.960 --> 01:41:58.960 شما کی هستی؟ 01:41:59.320 --> 01:42:01.160 بی خیال آقای بیچو 01:42:01.480 --> 01:42:02.680 بیکی ام 01:42:03.200 --> 01:42:04.720 بیکی سن 01:42:05.680 --> 01:42:07.200 تویی؟ نشناختمت 01:42:07.840 --> 01:42:11.480 داشتم فکر می کردم اینجا کسی منو بیچو صدا نمی کنه یکم حیران بودم 01:42:11.920 --> 01:42:12.920 ...و 01:42:13.720 --> 01:42:16.480 از تو چه خبر؟ بیکی رانبالا 01:42:17.960 --> 01:42:19.080 آقای بیچو 01:42:19.720 --> 01:42:22.040 بیکی فقط بیکی 01:42:23.440 --> 01:42:28.080 شنیدی فروشگاهتون فشن شو برگزار میکنه 01:42:28.200 --> 01:42:30.200 من روی رمپ اونجا راه میرم 01:42:30.320 --> 01:42:33.560 من یه لیست دارم که بقیه‌ی مدل ها هم توش هستن 01:42:34.960 --> 01:42:37.680 یه دختر چاق هم هست اسمش چیه؟ 01:42:38.600 --> 01:42:41.160 نمی‌تونید اونو بیرون کنید؟ 01:42:41.720 --> 01:42:43.680 می دونی چیه آقای بیچو 01:42:44.320 --> 01:42:47.160 من نمی تونم با آدمهای چاق‌ روی رمپ راه برم 01:42:47.320 --> 01:42:50.840 کی راه بره، کی راه نره، کی بیاد، کی بره 01:42:51.200 --> 01:42:52.840 من این قدرت رو ندارم 01:42:53.200 --> 01:42:57.320 و مجموعه ایکس لارج برای ما خیلی مهمه 01:42:58.200 --> 01:43:00.600 ما یه مدل برای اون می خوایم یه چهره 01:43:01.480 --> 01:43:05.320 توی این مدت کم افزایش وزن؟ 01:43:05.720 --> 01:43:09.200 می تونی انجام بدی؟ نه نمی تونی وزنت رو زیاد کنی، نه 01:43:10.080 --> 01:43:11.600 چهره؟- آره- 01:43:12.040 --> 01:43:13.080 به درک 01:43:14.800 --> 01:43:18.720 کسی که انقدر از چاق بودنش شرمنده هست که صورتش رو پنهون می کنه 01:43:19.080 --> 01:43:20.080 می‌خوای اونو تبدیل به چهره بکنی؟ 01:43:37.320 --> 01:43:38.560 پس تو هم اومدی 01:43:41.200 --> 01:43:42.720 برای تو اومدم 01:43:43.080 --> 01:43:44.960 بیا 01:43:45.800 --> 01:43:46.960 بیا 01:43:49.080 --> 01:43:50.080 تو 01:43:50.920 --> 01:43:51.920 مونیا 01:43:53.720 --> 01:43:54.840 تو گفته بودی 01:43:56.160 --> 01:43:58.720 فکر کنم که چی درسته چی غلط 01:43:58.920 --> 01:44:00.160 منم فکر کردم 01:44:00.920 --> 01:44:01.920 هر چی شده شده 01:44:02.960 --> 01:44:04.720 حالا یه سفر جدید شروع می کنیم 01:44:05.920 --> 01:44:07.080 وسایلمو بگیرین 01:44:07.280 --> 01:44:08.840 تو 01:44:09.040 --> 01:44:10.200 زن داداش سیما بیا 01:44:11.200 --> 01:44:13.160 منم پشت سر شما اومدم 01:44:13.200 --> 01:44:15.920 کار خوبی کردی- شوهرم گفت کل روز آشپزی میکنی- 01:44:16.080 --> 01:44:17.840 بذار اینو بذارم اینجا 01:44:19.600 --> 01:44:21.800 گفت: یکم برو مسافرت منم اومدم 01:44:22.040 --> 01:44:25.200 فهمیدی؟- بیا بیا بریم- 01:44:25.600 --> 01:44:26.600 بریم 01:44:38.480 --> 01:44:40.040 خیلی خوب شد شما اومدین 01:44:40.960 --> 01:44:42.160 اما آبجی آرونا چی؟ 01:44:43.080 --> 01:44:44.480 آرونا چرا نیومد؟ 01:44:45.080 --> 01:44:47.160 هی رینکو، چرا آرونا باهامون نیومد؟ 01:44:48.440 --> 01:44:50.480 خیلی دلم براش تنگ میشه 01:44:51.080 --> 01:44:54.680 اگه چهار نفر بودیم بیشتر خوش می‌گذشت 01:44:55.600 --> 01:44:59.320 ما داستانمونو همونطور که دلمون میخواد می نویسیم 01:44:59.840 --> 01:45:02.720 از اتوبوس شلوغ به آسمون می رسیم 01:45:04.080 --> 01:45:07.800 مثل الهه شیر سوار با نیزه سه سر تو دست 01:45:08.480 --> 01:45:11.480 تنهایی می‌جنگیم، دنبال زندگی خودمونیم 01:45:12.800 --> 01:45:16.160 بیا بیا زندگیمونو پیدا کنیم 01:45:17.040 --> 01:45:20.560 بذار دنیا باهات حرف بزنه اشکهات رو پاک کن 01:45:21.280 --> 01:45:24.720 بیا بیا زندگیمونو پیدا کنیم 01:45:25.600 --> 01:45:29.040 بذار دنیا باهات حرف بزنه اشکهات رو پاک کن 01:45:29.560 --> 01:45:33.480 لعنت به این دنیا بهش اهمیت نده تف بهش 01:45:33.800 --> 01:45:37.720 قوانینش منسوخ شده تف بهش 01:45:37.840 --> 01:45:39.480 یک باد جدید 01:45:40.080 --> 01:45:41.960 تو آسمونها پارو بزن 01:45:42.160 --> 01:45:43.680 وقت پیروزی شده 01:45:44.480 --> 01:45:46.560 اون آبجی آرونا نیست؟ 01:45:47.040 --> 01:45:48.920 اونجا رو ببین- کجاست؟- 01:45:49.080 --> 01:45:50.200 اتوبوس رو نگه دار 01:45:50.440 --> 01:45:52.600 نمی دونیم ما رو کجا میبره 01:45:52.960 --> 01:45:57.040 بیا بریم ملکه فولورا 01:45:57.800 --> 01:46:00.840 ما دیگه به دنیا توجه نمی کنیم 01:46:18.200 --> 01:46:21.920 ما با رویاهای تو چشمهامون جلو میریم 01:46:22.440 --> 01:46:26.080 ما به آسمون چیره می شیم 01:46:26.720 --> 01:46:30.040 دستهامون رو باز می‌کنیم 01:46:31.040 --> 01:46:34.440 جلوت رو نگاه کن زمان خوب ما رو صدا می‌کنه 01:46:34.800 --> 01:46:38.720 فولورا، فولورای عزیز 01:46:39.600 --> 01:46:42.720 ما نمی دونیم این جاده به کجا ختم میشه 01:46:43.320 --> 01:46:47.560 بیا، جلوتر ملکه فولورا 01:46:48.080 --> 01:46:51.480 دیگه مهم نیست دنیا چی میگه 01:46:51.960 --> 01:46:55.840 فولورا، فولورای عزیز 01:46:56.720 --> 01:46:59.960 ما نمی دونیم این جاده به کجا ختم میشه 01:47:00.560 --> 01:47:04.680 بیا، جلوتر ملکه فولورا 01:47:05.320 --> 01:47:08.480 دیگه مهم نیست دنیا چی میگه 01:47:09.040 --> 01:47:12.960 ما احساسات منفی رو نمی بینیم و توش غرق نمی شیم 01:47:13.320 --> 01:47:17.200 ما راهمونو به سمت زندگی شگفت انگیزمون پیدا کردیم 01:47:17.560 --> 01:47:21.720 ما احساسات منفی رو نمی بینیم و توش غرق نمی شیم 01:47:21.920 --> 01:47:25.960 ما راهمونو به سمت زندگی شگفت انگیزمون پیدا کردیم 01:48:03.960 --> 01:48:05.720 سلام ویشالی چطوری؟ 01:48:05.920 --> 01:48:07.920 کارت تموم شده؟ اینطوری 01:48:08.320 --> 01:48:10.280 اینو نگه دار- حتماً- 01:48:10.480 --> 01:48:12.920 گوش کن عزیزم برای آخرین شو که انجام میدیم 01:48:13.160 --> 01:48:15.600 اینو اینجوری بذار اینطوری 01:48:15.800 --> 01:48:17.800 باشه- الان برمی‌گردم- 01:48:19.040 --> 01:48:22.720 لباسو برام بیار آنوپام 01:48:23.480 --> 01:48:26.440 از کدوم پایه استفاده کنم؟- از این- 01:48:28.960 --> 01:48:30.960 سلام، دنبال کسی میگردی؟- سلام- 01:48:31.200 --> 01:48:34.040 ما تیم فتافتی هستیم- لطفا با من بیاید- 01:48:35.840 --> 01:48:37.080 لطفا بیاید 01:48:37.560 --> 01:48:40.160 اینجا خیلی خوب شده 01:48:40.600 --> 01:48:41.600 بیاید 01:48:43.800 --> 01:48:45.160 مادر، این طرف رو ببین 01:48:45.960 --> 01:48:47.160 این رو ببین 01:48:47.960 --> 01:48:49.440 اوه واو 01:48:49.600 --> 01:48:52.680 فولورا، همه چی به خاطر توئه 01:48:57.200 --> 01:48:59.040 حوله ی سرد یخی می خواستی؟ 01:49:01.320 --> 01:49:03.040 آقای بیچو- چیز دیگه ای می‌خوای؟- 01:49:18.960 --> 01:49:19.960 بذارش اینجا 01:49:29.480 --> 01:49:30.600 چی شد؟ نگه دار 01:49:39.320 --> 01:49:40.440 بیا تو 01:49:41.680 --> 01:49:42.840 بیا 01:49:46.560 --> 01:49:48.560 حرکت کن و وایسا 01:49:49.600 --> 01:49:50.840 بچرخ 01:49:52.200 --> 01:49:53.600 سوشمیتا 01:49:55.720 --> 01:49:57.280 فولورا بیا 01:49:57.920 --> 01:49:59.320 باشه بریم 01:49:59.560 --> 01:50:02.480 باشه بریم- چه استیج بزرگی- 01:50:05.160 --> 01:50:07.320 دوباره بچرخ، وایسا 01:50:08.080 --> 01:50:09.720 به جلو حرکت کن 01:50:09.960 --> 01:50:12.560 وایسا و دوباره بچرخ 01:50:12.800 --> 01:50:15.480 2 3 4 5 6- هی اندی- 01:50:15.720 --> 01:50:16.840 الان میام 01:50:17.680 --> 01:50:19.800 سلام- یک ثانیه، چطوری عزیزم؟- 01:50:19.960 --> 01:50:22.720 من خوبم- شایعات رو شنیدی؟- 01:50:22.920 --> 01:50:25.320 ریتا دوست پسر سابقمو دزدیده- چی؟- 01:50:27.560 --> 01:50:29.600 گوش کنید بچه‌ها یه تغییر لحظه آخری داریم 01:50:29.800 --> 01:50:32.040 تو سومین نفر میری و تو دومین نفر میری 01:50:32.080 --> 01:50:34.560 و بعدش تو میری 01:50:39.600 --> 01:50:40.600 اینم تموم شد 01:50:41.960 --> 01:50:42.960 هی 01:50:43.200 --> 01:50:44.840 از کی داری میزنی رو میز 01:50:45.080 --> 01:50:47.200 چت شده؟- نگرانی؟- 01:50:49.080 --> 01:50:51.480 خیلی خوشگل شدی 01:50:52.080 --> 01:50:53.600 بازم نگرانی؟ 01:50:54.720 --> 01:50:57.280 نگران بودنت هم خوشگله 01:50:59.600 --> 01:51:03.160 یک دو سه چهار بقیه ی دخترها رو صدا کن 01:51:04.800 --> 01:51:05.800 همه چی مرتبه؟ 01:51:06.080 --> 01:51:07.080 مشکلی که نیست؟ 01:51:07.200 --> 01:51:09.200 چیزی می‌خواین؟ 01:51:09.480 --> 01:51:11.920 چای، قهوه یا نوشیدنی سرد؟ خانم شما چی؟ 01:51:13.040 --> 01:51:14.840 اگه به من قهوه بدین عالی میشه 01:51:15.080 --> 01:51:16.200 ...قهوه ی من 01:51:16.320 --> 01:51:19.080 شیر زیاد با 2 و نیم قاشق شکر، نه؟ 01:51:33.200 --> 01:51:35.160 چیه؟ سوپرایزت کردم؟ 01:51:39.480 --> 01:51:40.560 این چیه؟ 01:51:40.720 --> 01:51:41.960 گریه می‌کنی؟ 01:51:42.560 --> 01:51:44.160 آرایشت خراب میشه 01:51:46.040 --> 01:51:49.720 یه همسر چاق، یه خیاط از یه شهر کوچیک 01:51:50.080 --> 01:51:51.080 بهم ترحم می کنی؟ 01:51:56.840 --> 01:51:57.840 یکم بالا رو ببین 01:51:59.200 --> 01:52:00.720 اشکت سرازیر میشه 01:52:01.720 --> 01:52:02.720 دستمال 01:52:04.800 --> 01:52:05.800 بگیر 01:52:05.960 --> 01:52:07.160 چه عاشقانه 01:52:09.040 --> 01:52:13.560 اگر مردم ترحم برانگیز بودن، دنیا یه جای دیگه بود 01:52:14.080 --> 01:52:15.200 خیلی عالی شدی 01:52:22.320 --> 01:52:23.320 باشه 01:53:35.720 --> 01:53:37.040 بیا، سریع 01:53:37.080 --> 01:53:40.160 چطور فکر کردی من تو رو درک نمی کنم؟ 01:53:42.320 --> 01:53:44.600 من تو رو از خودت بهتر می شناسم، فولورا 01:53:47.800 --> 01:53:48.840 بگیر 01:53:51.320 --> 01:53:54.200 اکانت خانم فتافتی رو ویرایش کن 01:53:54.440 --> 01:53:56.680 غلط املایی های ضایع گوگول رو درست کن 01:53:57.680 --> 01:53:58.720 تا اونها رو خوندم فهمیدم 01:53:59.600 --> 01:54:00.920 چه عالی 01:54:01.680 --> 01:54:02.680 وای 01:54:02.840 --> 01:54:03.840 باید بری 01:54:03.920 --> 01:54:05.480 روی چهره‌ت باید خنده باشه 01:54:06.160 --> 01:54:09.960 قهوه ت آماده ست، قهوه بخور و انرژی بگیر، باید روی رمپ راه بری 01:54:10.080 --> 01:54:11.480 شماها چی می‌خورین؟ 01:54:38.080 --> 01:54:40.200 چه مجموعه باشکوهی 01:54:40.320 --> 01:54:42.480 بیاید یکبار طراح آبیشک داتا 01:54:42.600 --> 01:54:45.440 رو تشویق بکنیم 01:54:52.720 --> 01:54:53.800 صبر کن 01:54:57.920 --> 01:54:59.080 وای آقای بیچو 01:54:59.800 --> 01:55:02.160 شما که گفته بودی که این یه فشن شوی خیلی بزرگه 01:55:02.440 --> 01:55:05.840 اینکه کی بیاد و کی بره قدرتش دست تو نیست 01:55:06.680 --> 01:55:10.200 اما همسر چاق خودتو آوردی اینجا و قدرتت رو نشون میدی 01:55:11.160 --> 01:55:15.080 مدیر رو صدا کنم؟ اون باید بدونه اینجا چه خبره 01:55:15.200 --> 01:55:16.720 من حواسم هست 01:55:17.160 --> 01:55:19.080 مدیر رو صدا کن هی برو مدیر رو صدا کن 01:55:19.200 --> 01:55:21.320 بیکی رانبالا به من گوش کن- چی شده؟- 01:55:21.720 --> 01:55:24.440 یه دقیقه وایسین، من میگم چی شده 01:55:25.080 --> 01:55:30.280 آقای باچاسپاتی بهادوری همسر چاقشو آورده تا روی رمپ راه بره 01:55:30.560 --> 01:55:33.480 بیکی، ساکت شو- من دارم حرف میزنم- 01:55:35.080 --> 01:55:39.480 یه زن چاق همراه من روی رمپ راه بره و من ساکت بمونم؟ 01:55:39.600 --> 01:55:42.320 برای چی شلوغش می‌کنی؟- نمی دونی؟- 01:55:42.480 --> 01:55:44.600 نمی دونی سایز همسرت چقدره؟ 01:55:44.720 --> 01:55:46.680 اگه بیفته روی رمپ، استیج می ترکه 01:55:46.960 --> 01:55:49.160 بعد از اون دیگه هیچ کدوم ما نمی‌تونیم اونجا راه بریم 01:55:49.320 --> 01:55:51.200 چی شده خانم؟ مشکلی هست؟ 01:55:51.320 --> 01:55:53.720 شما اینو میشناسید؟ ببینید 01:55:57.560 --> 01:55:58.560 کی؟ 01:55:59.040 --> 01:56:01.040 یه خیاط معمولی از یه روستای کوچیکه 01:56:01.200 --> 01:56:03.840 همسر چاق باچاسپاتی بهادوری 01:56:04.320 --> 01:56:05.600 اون مدل نیست 01:56:06.200 --> 01:56:08.560 یعنی اون خانم فتافتی نیست؟ 01:56:09.200 --> 01:56:11.040 خانم فتافتیه 01:56:13.080 --> 01:56:14.080 اوه 01:56:14.920 --> 01:56:15.920 که اینطور 01:56:16.600 --> 01:56:17.600 واو 01:56:19.320 --> 01:56:23.960 پس من بهتون میگم که اون نمی تونه به عنوان مدل تو فشن شوی امشب روی رمپ راه بره 01:56:24.160 --> 01:56:25.280 اما چرا؟ 01:56:25.480 --> 01:56:26.720 خدا رو شکر 01:56:26.840 --> 01:56:28.440 سونم رای نمی تونه بیاد 01:56:28.480 --> 01:56:30.960 اون برای دیدن یه تهیه کننده به بمبئی رفته 01:56:31.800 --> 01:56:35.720 کمپانی ما در آخرین لحظه تصمیم گرفته 01:56:36.280 --> 01:56:38.080 ...تو فشن شوی امشب شو استاپر ما 01:56:38.560 --> 01:56:39.560 خانم 01:56:42.320 --> 01:56:43.320 فتافتیـه 01:56:44.480 --> 01:56:45.480 چی؟ 01:56:46.040 --> 01:56:47.040 واو 01:56:47.920 --> 01:56:48.840 چی؟ 01:56:49.600 --> 01:56:50.680 یک دقیقه 01:56:54.480 --> 01:56:58.920 راستش اگر مجموعه ایکس لارج موفق بشه افراد بیشتری ازمون خرید می کنن 01:56:58.960 --> 01:57:00.440 به همین دلیل این تصمیم گرفته شده 01:57:01.080 --> 01:57:03.480 لطفا آماده بشید دور دوم به زودی آغاز میشه 01:57:03.600 --> 01:57:04.840 نگران نباش شو استاپر 01:57:05.720 --> 01:57:07.320 موفق باشی خانم فتافتی 01:57:07.960 --> 01:57:09.560 متشکرم- آنوپام دا- 01:57:09.920 --> 01:57:12.720 لباسشو بفرست تو اتاقش- الان می فرستم- 01:57:13.200 --> 01:57:15.600 شما هم آماده شو خانم بیکی 01:57:16.440 --> 01:57:19.600 آروم باش- خانم این لباس شماست- 01:57:20.040 --> 01:57:21.040 داداش بالرام 01:57:27.080 --> 01:57:28.200 ممنون 01:57:30.200 --> 01:57:31.320 بی خیال 01:57:32.840 --> 01:57:33.840 ...شما 01:57:35.480 --> 01:57:37.200 چندش آوره- یه چیزی بگم؟- 01:57:37.960 --> 01:57:42.720 تو همیشه زنهایی مثل فولورا یا با اندام شبیه اونو مسخره کردی 01:57:44.320 --> 01:57:47.600 چی فکر کردی؟ فشن فقط مربوط به بدن میشه؟ 01:57:50.200 --> 01:57:52.560 این پیوند فشن و بدنه 01:57:52.840 --> 01:57:56.800 موفقیت چه ربطی به اندازه ی بدن داره؟ به من توضیح بده بیکی رانبالا 01:57:57.080 --> 01:57:58.440 آفرین 01:57:59.320 --> 01:58:02.160 بطری روغن، مانکن، جوایز 01:58:02.720 --> 01:58:06.320 36-24-36 01:58:07.600 --> 01:58:09.280 فراتر از این سایزها نمی تونیم به زنها فکر کنیم 01:58:11.280 --> 01:58:15.320 شما می تونی هر سایزی داشته باشی مانکن، بطری روغن، جوایز 01:58:15.840 --> 01:58:18.720 چون اینها هیچ کدوم چهره مناسبی ندارن، آقای بیچو 01:58:18.840 --> 01:58:20.080 همینطور که این نداره 01:58:22.320 --> 01:58:25.040 لایق هستی که ماسکت رو برداری و چهره ت رو نشون بدی؟ 01:58:27.720 --> 01:58:29.280 لباس دومم رو بیار 01:58:30.080 --> 01:58:31.320 چاقالو 01:58:36.200 --> 01:58:37.600 همه آماده باشین 01:58:37.720 --> 01:58:40.160 دخترهای بعدی، حرکت کنید 01:58:40.960 --> 01:58:42.280 بقیه دنبالشون برن 01:59:20.280 --> 01:59:24.680 میدونی، دخترها با کفش های پاشنه بلند واقعا سریع راه میرن 01:59:25.160 --> 01:59:26.320 خیلی عالی ان 01:59:26.480 --> 01:59:27.560 نگران نباش 01:59:27.800 --> 01:59:28.840 تو هم عالی هستی 01:59:28.960 --> 01:59:30.200 من برم نمایش رو ببینم 02:00:10.320 --> 02:00:11.840 خانم ما باید بریم 02:00:12.560 --> 02:00:13.920 هوم 02:00:17.600 --> 02:00:18.840 الهه مادر 02:00:34.320 --> 02:00:35.320 پاشنه بلند 02:00:36.600 --> 02:00:38.080 پاشنه بلند؟- آره- 02:00:38.480 --> 02:00:40.320 توی فشن شو خیلی ضروریه 02:01:11.080 --> 02:01:13.600 بیاید خانم، از این طرف- لباس ها رو جمع کنید- 02:01:13.720 --> 02:01:15.720 بعد از نمایش به هم می ریزه 02:02:32.680 --> 02:02:33.680 95 02:02:33.960 --> 02:02:35.200 چاقالوی لعنتی 02:02:45.600 --> 02:02:49.280 تو نمی‌تونی این کارو انجام بدی ...هیکلت 02:02:50.320 --> 02:02:51.600 مشکله 02:03:03.160 --> 02:03:06.080 به فیل بلوز بپوشونی، الماس نمیشه 02:03:08.600 --> 02:03:13.600 امیدوارم دیگه الان فهمیده باشی که چرا فشن شو، برای آدمهای چاق ساخته نشده 02:03:21.680 --> 02:03:23.720 همسر چاق باچاسپاتی بهادوری 02:03:23.840 --> 02:03:25.080 اون مدل نیست 02:03:28.920 --> 02:03:30.280 چی شده؟- نمی دونم- 02:03:42.680 --> 02:03:44.560 اگه بیفته روی رمپ، استیج می ترکه 02:03:44.600 --> 02:03:47.200 بعد از اون دیگه هیچ کدوم ما نمی‌تونیم اونجا راه بریم 02:04:07.320 --> 02:04:10.320 باید سال‌ها پیش، تو جوانی ولت می‌کردم 02:04:10.600 --> 02:04:12.320 دیگه نمی تونم تحمل کنم 02:04:12.560 --> 02:04:14.080 نه استعداد داری نه صورت خوشگل داری 02:05:00.480 --> 02:05:03.320 چی شده؟- نمی دونم، ممکنه عصبی باشه- 02:05:12.960 --> 02:05:15.480 لایق هستی که ماسکت رو برداری و چهره ت رو نشون بدی؟ 02:05:26.800 --> 02:05:27.840 واو 02:07:00.480 --> 02:07:03.160 شما می تونید اندازه ی بدن منو ببینید 02:07:03.480 --> 02:07:04.960 ...ولی اندازه رویاهام 02:07:05.320 --> 02:07:06.320 ...هست 02:07:06.840 --> 02:07:09.280 100-100-100 02:07:09.304 --> 02:07:29.304 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 02:07:29.328 --> 02:07:49.328 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.