WEBVTT 00:00:00.300 --> 00:00:07.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.440 --> 00:00:08.843 دختر 00:00:08.964 --> 00:00:11.441 دیگه تموم شد جسد دیگه ای پیدا نکردند 00:00:11.589 --> 00:00:13.755 اما ظاهرا اونارو نگه داشتند 00:00:13.902 --> 00:00:16.034 داخل یه سوله مثل این نگهش داشتند 00:00:16.206 --> 00:00:19.262 در سال ۲۰۰۷ کالب جونز و همسرش ریچل 00:00:19.394 --> 00:00:22.534 نزدیک یک فروشگاه آگهی برای فروش چوب دید 00:00:22.722 --> 00:00:25.234 اون طرف هم تبلیغ سوزان ویلی 00:00:25.259 --> 00:00:26.331 همین جا از تپه بالا برید 00:00:26.644 --> 00:00:28.104 اونجا بود که یکی ازونا 00:00:28.129 --> 00:00:29.495 مثل یک بازو یا پا یا همچین چیزی بود 00:00:29.729 --> 00:00:31.165 درست بالای تپه اونجا 00:00:31.370 --> 00:00:33.142 و اگه نگاه کنید انبار اونجاست 00:00:33.167 --> 00:00:34.668 الان خرابه 00:00:34.855 --> 00:00:36.511 جونز میگه سرانجام اون و همسرش 00:00:36.536 --> 00:00:38.120 در اون ملک زندگی می کردند 00:00:38.245 --> 00:00:39.964 یه ماشین کوچیک داشتند 00:00:40.019 --> 00:00:42.151 که با کمکش به خونه میرسیدند و به خوک ها غذا می دادند 00:00:42.277 --> 00:00:45.394 ولی یهو ورلی به اونا گفت که بیان برند 00:00:45.613 --> 00:00:47.223 مثل یه شبح سفید شد 00:00:47.347 --> 00:00:49.192 منظورم اینه که ببینید پوستم داره سرد و سفید میشه 00:00:49.245 --> 00:00:51.081 فقط به این فکر می کنم چون همینطوره 00:00:51.118 --> 00:00:54.754 هر وقت برای فرار از مرگ به کسی نزدیک شدی 00:00:55.019 --> 00:00:56.495 هردوی اونا شرایط زندگیشو بیاد میارند 00:00:56.790 --> 00:00:58.226 به عنوان وحشتناک بودن 00:00:58.394 --> 00:00:59.730 درحالیکه آب جاری توی ملک بود 00:00:59.988 --> 00:01:02.300 هردو میگند حمامی اونجا نبوده 00:01:03.214 --> 00:01:05.208 شرایط زندگی اون دیوانه کننده بود 00:01:05.308 --> 00:01:07.709 چون اجازه داد خوک ها توی اون خونه زندگی کنند 00:01:07.847 --> 00:01:09.578 اونا می دویدند و رفت و آمد می کردند 00:01:09.603 --> 00:01:11.355 اونم همینطور راضی بود 00:01:12.113 --> 00:01:14.917 فقط یه چیزی اونجا بود 00:01:15.066 --> 00:01:17.586 که خاموشو صرفا وهم انگیز بود 00:01:17.823 --> 00:01:20.689 میگند خبر دستگیریش شوکه کننده است 00:01:20.714 --> 00:01:22.534 قطعا علائم هشداردهنده ای بوده 00:01:22.925 --> 00:01:25.339 اون همیشه با من مهربون بود 00:01:25.518 --> 00:01:29.090 یادمه تو پناهگاه دنبال کار میگشتم 00:01:49.230 --> 00:01:50.620 خب تقریبا رسیدیم 00:01:50.710 --> 00:01:52.013 همونجا 00:01:52.363 --> 00:01:53.588 فشار بده 00:01:53.738 --> 00:01:57.003 فشار بده 00:02:11.120 --> 00:02:13.175 یالا 00:02:13.277 --> 00:02:15.652 یالا فشار بده 00:02:30.655 --> 00:02:34.655 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:06.686 --> 00:03:08.322 نه 00:03:43.597 --> 00:03:44.550 با توئه؟ آره 00:03:44.769 --> 00:03:45.839 دیگه چی میخوای؟ 00:03:46.191 --> 00:03:47.792 مثلا اون پسرا برای چیزی آماده شدند؟ 00:03:47.817 --> 00:03:49.644 آره آماده است ؛ مثلا آبجو 00:03:50.050 --> 00:03:52.402 این شماره مدام پیام میده اوه پیش شماره اش ۸۱۸ ئه 00:03:52.427 --> 00:03:53.745 انگار از بوربانکه 00:03:54.206 --> 00:03:55.980 آخه کی اونجا زندگی می کنه؟ اوه خدای من 00:03:56.597 --> 00:03:58.363 خوب بنظر میرسید خانما 00:03:58.511 --> 00:03:59.847 خوب بنظر میرسه 00:04:00.113 --> 00:04:01.363 پس کلاسای جوجیتسوی من نتیجه داده 00:04:01.761 --> 00:04:03.352 آره دختر هی دختر جون 00:04:03.377 --> 00:04:05.605 مثل همیشه عالی بنظر میرسی ممنون 00:04:05.855 --> 00:04:07.857 عزیزم اسمتو فراموش کردم 00:04:07.964 --> 00:04:10.363 من خیلی علف می کشم 00:04:10.886 --> 00:04:13.073 نپرس چرا اوه آره باشه 00:04:13.191 --> 00:04:14.917 دختر تو توی خیابونا هیلکرست با این راه میری 00:04:14.942 --> 00:04:16.894 عجیبه که کارن هنوز تورو نگرفته 00:04:17.855 --> 00:04:21.837 اول از همه من سیاه پوست و همجنسگرا هستم و به حمایت عاطفی نیاز دارم 00:04:21.862 --> 00:04:23.589 و دختر میدونی که ما توی کالیفرنیا هستیم 00:04:23.918 --> 00:04:25.488 چرا مثل یه اسکیمو لباس پوشیدی 00:04:25.839 --> 00:04:26.996 اوه من الان مورمون هستم 00:04:27.199 --> 00:04:29.355 اين پشم گوسفنده؟ آره 00:04:29.636 --> 00:04:31.105 مورمون 00:04:31.130 --> 00:04:33.355 دختر ؛ هیچ کلیسای وامونده ای تورو قبول نمی کنه 00:04:35.810 --> 00:04:38.212 پس ما میریم خونه بابای دوست پسرم 00:04:38.347 --> 00:04:39.989 توی اورگان یه چادر داره 00:04:40.199 --> 00:04:41.777 آخر هفته یه جشن کوچیک می گیریم 00:04:42.089 --> 00:04:43.738 آدریانا دوستامو ببین 00:04:44.051 --> 00:04:46.554 مارکوس، تایلر و ستاره نمایش، طوفان 00:04:46.719 --> 00:04:48.655 وای خدای من خیلی نازه 00:04:48.894 --> 00:04:50.808 وایسا چرا اسمش طوفانه؟ 00:04:51.392 --> 00:04:52.860 نپرس 00:06:02.863 --> 00:06:06.934 لطفا لطفا لطفا 00:07:29.049 --> 00:07:31.118 متاسفم، متاسفم 00:08:02.043 --> 00:08:04.371 شما بچه ها باید به کلبه ما بیاید درسته؟ 00:08:04.451 --> 00:08:05.719 بله بله 00:08:05.918 --> 00:08:07.997 من توی یه شهر شلوغ تر هستم الان دلم نمیخوام روی چمن ها راه برم 00:08:08.022 --> 00:08:09.378 و این پاشنه ها هم بدرد اینکار نمی خورند 00:08:09.457 --> 00:08:11.925 خب من میدونم که طوفان میخواد بیاد بیرون 00:08:12.058 --> 00:08:13.800 برای یه آخر هفته خارج از شهر آره 00:08:13.825 --> 00:08:15.019 بیا اینکارو برای سگ بکنیم 00:08:15.183 --> 00:08:16.839 عزیزم من به اورگان رفتم 00:08:17.011 --> 00:08:19.597 و جای خوبی برای کون سیاه سکسی من نیست 00:08:21.238 --> 00:08:23.168 آفتاب داره پارمون میکنه بیان لذت ببریم 00:08:25.673 --> 00:08:27.107 چطور بود رفیق 00:08:29.128 --> 00:08:30.535 یه بیماری همه گیره 00:09:40.923 --> 00:09:42.736 تو چه مشکلی داری؟ 00:09:44.985 --> 00:09:46.587 چرا اینجوری میکنی؟ 00:09:47.154 --> 00:09:48.522 چرا اینجوری میکنی؟ 00:09:48.728 --> 00:09:50.199 من یه بچه دارم 00:09:50.224 --> 00:09:51.759 خواهش میکنم تنهام بذار 00:09:51.925 --> 00:09:53.293 منو نکش لطفا 00:09:53.427 --> 00:09:56.897 هر کاری بخوای انجام میدم لطفا 00:09:58.064 --> 00:10:00.337 یچیزی بگو چیکار می کنی؟ 00:11:51.837 --> 00:11:53.622 این باید شاهزاده جذابت باشه 00:11:53.647 --> 00:11:56.314 خب کریسمس مبارک 00:11:56.993 --> 00:11:58.595 امیدوارم بزودی ببینمتون 00:11:59.219 --> 00:12:00.487 لطفا یکی نجاتم بده 00:12:00.654 --> 00:12:03.056 از این آدمخوارها و گوشت خواران 00:12:03.190 --> 00:12:05.058 دختر تو گوشت نمیخوری؟ من گوشت می خورم 00:12:05.845 --> 00:12:08.837 خب قورتش نمیدم اما به کسی نگو 00:12:08.930 --> 00:12:10.531 خداحافظ 00:12:14.002 --> 00:12:15.202 عاشقش باش 00:12:15.447 --> 00:12:17.746 در مورد اسرار صحبت می کنی یا اون میدونه؟ 00:12:17.771 --> 00:12:19.322 نه میخوام همین شکلی نگهش دارم 00:12:19.640 --> 00:12:22.209 تصمیم نگرفتم نگهش دارم یا نه 00:12:22.342 --> 00:12:24.211 تو باید از خودت محافظت کنی، زن 00:12:24.711 --> 00:12:26.113 خنده داره باید اینو بگی تایلر 00:12:26.228 --> 00:12:28.423 همیشه اینو بهت میگم حالا هرچی 00:12:28.448 --> 00:12:31.618 باشه، اگر نظرت عوض شد فقط به من پیام بده، باشه؟ 00:12:31.752 --> 00:12:34.521 عاشقتم عاشقتم 00:12:34.655 --> 00:12:36.256 خداحافظ، طوفان 00:12:40.142 --> 00:12:41.650 دخترجون؛ من دوسش دارم 00:12:41.675 --> 00:12:44.423 اما اون دیوونه میشه اگه بچه ای با این آشفتگی داشته باشه 00:12:56.361 --> 00:12:58.554 اون لعنتیا کی بودند؟ فقط چند تا دوست 00:12:58.634 --> 00:13:01.298 سعی کردم وادارشون کنم باهامون بیان 00:13:01.509 --> 00:13:04.426 تو نمی تونی ملتو به کلبه خانوادگي من دعوت کنی 00:13:04.451 --> 00:13:06.054 بدون اینکه اول از من بپرسی 00:13:07.337 --> 00:13:09.376 آره تو همچین دو رویی هستی 00:13:10.557 --> 00:13:12.292 این لعنتی به چه معناست؟ 00:13:12.659 --> 00:13:14.761 پلاگین لب به لب؟ چه کسی دوشاخه لب به لب داره؟ 00:13:14.954 --> 00:13:16.772 البته این تمام چیزیه که از بیانیه بدست اومده 00:13:16.797 --> 00:13:18.806 بچه ها ما هنوز به جاده هم نرسیدیم 00:13:18.962 --> 00:13:20.095 و دارید باهم دعوا می کنید 00:13:20.986 --> 00:13:23.384 باشه باشه اصلا تو خوبی 00:13:23.437 --> 00:13:24.806 خانم ها و آقایان من عذرخواهی می کنم 00:13:24.939 --> 00:13:27.741 من یک اختلال مزمن دوشی دارم 00:13:27.900 --> 00:13:29.158 اما نترسید 00:13:29.673 --> 00:13:31.728 ازتون محافظت می کنم من تحت کنترلم 00:13:33.158 --> 00:13:34.384 بند روشه؟ 00:13:34.962 --> 00:13:37.526 من میدونستم که اون یه شخصیت حرفه ایه اما تو نه ؛ تو بریتانیایی هستی 00:13:37.587 --> 00:13:41.129 این نشون میده که تو چقدر کم درباره من میدونی 00:13:41.154 --> 00:13:42.456 میدونم منظورت چی بود، پسر سخت 00:13:42.579 --> 00:13:45.048 خب تو اونو میخوای ؛ ۴۵ قطعه از عیسی 00:13:57.371 --> 00:13:59.139 صبر کن، صبر کن، تو اسلحه داری؟ 00:13:59.907 --> 00:14:03.044 خب، منظورم اینه که من صلحدوست هستم ؛ بخاریو ترجیح میدم 00:14:03.220 --> 00:14:04.728 خیلی غیر ضروریه 00:14:07.689 --> 00:14:10.325 تا وقتی لازم نباشه غیر ضروریه 00:14:10.350 --> 00:14:12.431 خوب از چی میترسی گاوچرون؟ 00:14:13.595 --> 00:14:17.000 میدونی وگان ها منو میترسونند 00:14:17.025 --> 00:14:19.827 خب باید هم بترسي 00:14:19.978 --> 00:14:21.650 ببین آدریانا میدونم که از من متنفری 00:14:21.675 --> 00:14:23.462 اما مهم نیست چه اتفاقی میوفته 00:14:24.189 --> 00:14:25.507 من ازت محافظت می کنم 00:14:25.611 --> 00:14:27.175 که به این دلیله که به عدالت اهمیت میدم 00:14:27.200 --> 00:14:28.478 فقط میخوام از تفنگم استفاده کنم 00:14:28.673 --> 00:14:30.228 این همون قسمتیه که همیشه بهمون میگی 00:14:30.404 --> 00:14:32.205 در مورد حقوق متمم دومت درسته؟ 00:14:32.572 --> 00:14:34.508 از دستگیر شدن نمی ترسی؟ 00:14:34.829 --> 00:14:36.095 اونا چیزی به اسم مجوز دارند 00:14:36.548 --> 00:14:38.064 پس اگه مجوز اسلحه داری 00:14:38.211 --> 00:14:39.579 و تو با لیبرال ها نیستی 00:14:39.713 --> 00:14:42.315 ما باید طبق قانون خوب باشیم 00:14:42.814 --> 00:14:45.627 برینتلی برای بودن با این باید قدیس باشی 00:14:45.652 --> 00:14:47.487 ببخشید من چیزی نشنیدم 00:14:47.673 --> 00:14:49.111 این قراره شماره اصلیم باشه 00:14:49.136 --> 00:14:51.095 وقتی وارد گروه دوستیابی میشم 00:14:51.259 --> 00:14:53.204 یه بهانه ای که همش سرت تو گوشی باشه 00:14:53.478 --> 00:14:55.150 توصیه خوبی بنظر میرسه 00:14:55.478 --> 00:14:57.806 خب من اولین بیمار تو میشم بریت 00:14:57.884 --> 00:14:59.525 فقط حواست باشه یه نسخه خوب بهم بدی 00:15:00.212 --> 00:15:01.415 میتونم دوتا داشته باشم؟ 00:15:01.931 --> 00:15:02.970 من این مفهومو دوتایی میکنم 00:15:03.517 --> 00:15:04.884 اونو در دیپ 00:15:05.272 --> 00:15:07.008 قلدری و رد کردن خط 00:15:07.141 --> 00:15:08.675 چرا تعجب نمی کنم؟ 00:15:09.309 --> 00:15:11.045 به هر حال بیا با هم دوست باشیم 00:15:11.251 --> 00:15:14.001 من نمی خوام تیر بخورم 00:15:14.165 --> 00:15:15.361 میخوای تکونش بدی؟ 00:15:19.775 --> 00:15:21.345 بیا بگاش بدیم 00:15:23.290 --> 00:15:25.314 اینم از این راک اند رول 00:15:39.317 --> 00:15:46.317 ترجمه هر روز يک فيلم در کانال تلگرام ما @subforu 00:16:24.284 --> 00:16:26.586 صبح بخیر ، سوزان. ببخشید که مزاحم شدم 00:16:26.712 --> 00:16:29.259 میدونم که زوده ولی چند تا سوال ازت داشتم 00:16:29.456 --> 00:16:31.092 همسایه ها شاکی شدند؟ 00:16:31.225 --> 00:16:32.559 الآن نه 00:16:32.814 --> 00:16:34.337 فقط علاقه مندیم برای آخرین بار بدونیم 00:16:34.494 --> 00:16:36.030 داگ برچفیلد رو دیدی؟ 00:16:37.697 --> 00:16:40.201 آره، داگی برای من کار می کرد 00:16:40.470 --> 00:16:41.462 مثل همه اونا 00:16:42.069 --> 00:16:44.638 مقداری پول درآورد دوباره به سوزن وصل شد 00:16:45.072 --> 00:16:47.641 شما و آقای برچفیلد تا به حال رابطه عاشقانه ای داشتید؟ 00:16:48.470 --> 00:16:52.320 البته که نه من سالهاست به هیچ مردی نیاز ندارم 00:16:52.345 --> 00:16:53.892 مخصوصا نه به یه معتاد 00:16:54.603 --> 00:16:57.160 کم کم احساس میکنم دارم یکاری می کنم 00:16:57.228 --> 00:16:59.228 و فکر نمی کنم خیلی خوشم بیاد 00:16:59.253 --> 00:17:01.022 سوزان چند خوک گرفتی؟ 00:17:01.564 --> 00:17:03.033 به غیر ازون دوتا که توی ایوون هستند 00:17:03.958 --> 00:17:05.759 30، 40 00:17:06.560 --> 00:17:08.495 خوک یک موجود بسیار مدبره 00:17:08.564 --> 00:17:10.658 خیلی کارا میتونی با خوک بکنی 00:17:12.066 --> 00:17:13.567 آره 00:17:13.720 --> 00:17:15.697 پدرت خوک داشت افسر ریموند؟ 00:17:17.517 --> 00:17:18.556 آره 00:17:20.540 --> 00:17:22.977 خوب، تو روز خوبی برای خودت سپری می کنی، سوزان 00:17:33.275 --> 00:17:34.897 فکر می کنی اون اینکارو کرده؟ 00:17:34.922 --> 00:17:37.283 خب درباره رابطه اونا که دروغ میگه 00:17:38.525 --> 00:17:41.570 و اینجارو ببین 00:17:41.642 --> 00:17:44.751 اون هر وسیله ای برای دفن جسد داره 00:17:44.866 --> 00:17:46.633 از جمله یک فرد بی خانمان 00:17:51.314 --> 00:17:53.118 آسون میتونه حذف کنه 00:17:57.278 --> 00:17:58.712 اين کارو نکن 00:17:59.613 --> 00:18:01.414 ما به علت احتمالی نیاز داریم 00:18:02.993 --> 00:18:04.478 اما بدستش میاریم 00:18:23.104 --> 00:18:24.805 داداش ما باید کباب خوک بخوریم 00:18:25.048 --> 00:18:28.284 آره بهتره بهش گند نزنی 00:18:28.312 --> 00:18:29.898 من پایینم رفیق بیا انجامش بدیم 00:18:59.006 --> 00:19:00.674 هی، شنیدم تو کسی هستی که باید باهاش ​​صحبت کرد 00:19:00.841 --> 00:19:02.209 در مورد گرفتن کار 00:19:02.382 --> 00:19:04.405 اگه چیزی داری میتونم از مقداری از پولام استفاده کن 00:19:04.511 --> 00:19:06.147 کی بهت گفته؟ 00:19:06.249 --> 00:19:08.891 یادم نیست فقط یه صحبت سرسری بود 00:19:08.960 --> 00:19:11.327 من نمیشناسمت اهل کجایی؟ 00:19:11.352 --> 00:19:12.752 اوه، کالیفرنیا 00:19:17.491 --> 00:19:19.701 میتونی یک رازو حفظ کنی؟ 00:19:19.726 --> 00:19:21.616 البته میتونی بهم اعتماد کنی 00:19:26.067 --> 00:19:27.500 میتونم تو مزرعه ام استخدامت کنم 00:19:28.148 --> 00:19:30.578 اما دوست ندارم مردم درباره کسب و کارم بدونند 00:19:30.603 --> 00:19:33.374 بله خانم متوجه شدم 00:19:33.399 --> 00:19:34.765 قدرشو بدون سوزان 00:19:37.062 --> 00:19:39.796 به این افراد نمیشه اعتماد کرد بهت قول میدم 00:19:39.921 --> 00:19:41.690 اگه قراره برای من کار کنی 00:19:41.715 --> 00:19:43.351 باید بدونم که میتونم بهت اعتماد کنم 00:19:44.023 --> 00:19:46.351 قول میدم اینو بین خودمو خودت نگه دارم 00:19:48.249 --> 00:19:49.832 صبح بیا خونه 00:19:49.890 --> 00:19:51.400 اوه خیلی ازت ممنونم 00:19:51.425 --> 00:19:53.069 نا امیدت نمی کنم 00:19:55.062 --> 00:19:56.496 خوب میشه 00:19:57.585 --> 00:19:58.913 پشیمون نمیشی 00:19:59.960 --> 00:20:00.952 ممنون 00:20:01.788 --> 00:20:03.412 از صحبت باهات خوشحال شدم 00:20:03.437 --> 00:20:04.972 ناامیدت نمیکنم 00:20:34.402 --> 00:20:35.602 خوب، باند 00:20:35.702 --> 00:20:37.046 من یه نوشیدنی میخوام بیا اینجا وایسیم 00:20:37.071 --> 00:20:38.738 تو چاله آبیاری محلی 00:20:38.882 --> 00:20:40.546 نظرت چیه؟ من هستم 00:20:41.171 --> 00:20:43.185 منم باید یه فروشگاه برم و مشروب بخورم 00:20:43.460 --> 00:20:47.233 همه طرفداران بگند آره آره 00:20:59.968 --> 00:21:00.898 همين الان برات نوشیدنی گرفتم عزیزم 00:21:01.171 --> 00:21:02.944 خب میخواستم یکم تغییرش بدم 00:21:03.030 --> 00:21:04.672 یه چیز متفاوت گرفتم 00:21:04.697 --> 00:21:06.901 پس برنامه چیه کاپیتان؟ 00:21:07.600 --> 00:21:10.938 اوه، برنامه هیچ برنامه ای نیست، سرجوخه 00:21:12.288 --> 00:21:14.884 من فقط میخوام یکم استراحت کنم 00:21:14.909 --> 00:21:16.882 بزارید این خوشگله یکم استراحت کنه 00:21:17.610 --> 00:21:19.180 شما پسرا چطور؟ 00:21:20.616 --> 00:21:22.351 میخوام کارای مردونه انجام بدم 00:21:22.376 --> 00:21:24.444 شاید یکی اونجا آموزش کار با چوب بده 00:21:26.786 --> 00:21:28.823 اصلا مرد بودن یعنی چی؟ 00:21:29.155 --> 00:21:30.757 داداش یه دور دیگه ممنون 00:21:33.726 --> 00:21:35.819 چیه ؟ اونا برای من کار می کنند 00:21:36.397 --> 00:21:37.597 نه جدی 00:21:38.015 --> 00:21:39.804 مرد بودن شامل چه چیزیه 00:21:40.257 --> 00:21:42.085 اوه فکر کنم میدونم 00:21:42.226 --> 00:21:43.913 آره احتمالا خوردن گوشت زیاده 00:21:44.046 --> 00:21:45.981 پس اون احمقا فقط روشن میشند 00:21:46.226 --> 00:21:48.150 شغل شما چيه ؟ 00:21:48.175 --> 00:21:50.578 من مرد لاستیک هستم 00:21:50.743 --> 00:21:52.046 برای امشب 00:21:52.249 --> 00:21:53.640 من نوشابه گرفتم 00:21:54.007 --> 00:21:55.413 اما واقعا بهش نیاز دارم 00:21:56.077 --> 00:21:57.327 بالر 00:21:57.460 --> 00:21:59.960 بیاید تا وقتی که اینجاییم بکشیم ؛ باشه؟ 00:22:00.154 --> 00:22:01.388 به سلامتی 00:22:03.924 --> 00:22:05.359 خیلی خب 00:22:07.405 --> 00:22:09.905 پس برنامه ات برای بعد از مدرسه چیه بریتانیا؟ 00:22:09.983 --> 00:22:12.335 هیچ برنامه ای ندارم تو چطور؟ 00:22:12.890 --> 00:22:15.411 میخوام تمرین خودمو شروع کنم 00:22:15.436 --> 00:22:17.116 البته اگه درسو تموم کردم 00:22:18.476 --> 00:22:21.257 نمیدونم شاید فقط یه دانشمند حرفه ای بشم 00:22:21.812 --> 00:22:23.468 تو اینو فهمیدی تقریبا بهش رسیدی 00:22:23.676 --> 00:22:24.979 تو چطور، هانتر؟ 00:22:25.132 --> 00:22:26.856 در انتظار نیروی دریایی هستی؟ 00:22:26.881 --> 00:22:29.350 من همیشه برای مدرسه خیلی هیجان داشتم 00:22:29.483 --> 00:22:30.750 برای همین نام نویسی کردم 00:22:31.363 --> 00:22:34.930 اما نمی دونم دوست دارم روزی تشکیل خانواده بدم 00:22:34.955 --> 00:22:37.269 اون این خیلی نازه هانتر بچه کوچولو 00:22:37.558 --> 00:22:39.326 بچه هانتر 00:22:39.860 --> 00:22:41.195 تونی 00:22:42.871 --> 00:22:44.152 جشن تموم شد 00:22:45.051 --> 00:22:47.660 نگران نباش تونی بهرحال به یکی نیاز نداشتم 00:22:51.988 --> 00:22:54.191 ببخشید تو یه سرور بودی؟ 00:22:54.590 --> 00:22:57.152 وقتی خجالت می کشی خیلی ناز میشی 00:22:59.480 --> 00:23:01.081 چیز لعنتی 00:23:01.949 --> 00:23:03.543 بعد این دور آماده رفتنیم 00:23:03.783 --> 00:23:05.085 بله لطفا 00:23:05.723 --> 00:23:08.230 ما تازه شروع کردیم تونی میخوای چیکار کنی؟ 00:23:08.902 --> 00:23:10.599 فکر کنم تجربه بیرون از خونه میخوام 00:23:10.624 --> 00:23:12.193 نه این "چاله آبی" لعنتی 00:23:12.512 --> 00:23:15.387 تمام روز توی جاده بودیم کم کم دارم کسخل میشم 00:23:15.963 --> 00:23:18.731 باشه خانم ها یکی دیگه بعد می ریم 00:23:19.051 --> 00:23:21.176 باشه بسلامتی 00:23:23.441 --> 00:23:25.730 پارتی پی پی امشب پس این چیه؟ 00:23:25.902 --> 00:23:28.012 این یه نوشیدنیه 00:23:28.209 --> 00:23:29.643 حیف که با ما مشروب نمیخوری 00:23:29.808 --> 00:23:32.762 چطوره؟ فکر می کنی این چیه؟ 00:23:33.152 --> 00:23:34.551 دیگه می تونیم بریم؟ 00:23:35.058 --> 00:23:37.012 آره حدس میزنم 00:24:12.953 --> 00:24:15.456 خیلی خب بچه ها، رسيديم 00:24:20.728 --> 00:24:22.029 در باز بود 00:24:22.176 --> 00:24:24.465 اینجا یه مزرعه خوک بوده 00:24:24.683 --> 00:24:26.863 ببین برای همینه که من با مردم خوب نیستم 00:24:27.207 --> 00:24:29.402 خب شاید‌ آب خرابش کرده یا چیزی 00:24:32.006 --> 00:24:34.308 یه جورایی ترسناکه ولی هرچی باشه 00:24:34.473 --> 00:24:35.777 بیا بریم آدریانا فکر کنم 00:24:36.210 --> 00:24:38.112 ما خیار داریم اگر می خوای مقداری روی چشم هات بزار 00:24:38.379 --> 00:24:40.923 نه ممنون ماسک صورتمو اوردم 00:24:41.066 --> 00:24:43.098 و اتفاقا فقط به یه اتاق دسترسی داریم 00:24:43.277 --> 00:24:45.294 من و بریت روی تشک بادی می خوابیم 00:24:45.319 --> 00:24:47.004 شما دوتا میتونید توی اتاق بخوابید 00:24:47.029 --> 00:24:48.480 اون دوتا اتاق چه مشکلی دارند؟ 00:24:49.223 --> 00:24:50.457 یکی استودیوی هنری مامانمه 00:24:50.795 --> 00:24:52.388 اون یکی هم پر از کثافته 00:24:52.638 --> 00:24:53.969 چه جور کثافتی؟ 00:24:53.994 --> 00:24:56.045 نمیدونم رفیق مثل قیامت لعنتیه 00:24:56.763 --> 00:24:58.374 خب ممنونم 00:24:58.490 --> 00:25:00.409 تو رسما از لیست من خارج شدی 00:25:00.451 --> 00:25:02.244 آره زندگی من کامله 00:25:02.269 --> 00:25:04.092 در مورد اون خیارا چی؟ 00:25:04.271 --> 00:25:06.807 تو بدی 00:25:26.795 --> 00:25:28.670 این تفنگ ساچمه ای باحالیه 00:25:29.063 --> 00:25:30.230 آره، این مال پدربزرگ من بود 00:25:30.318 --> 00:25:32.641 اون مارو به تیراندازی میبرد 00:25:32.666 --> 00:25:34.234 و شکار پرندگان وقتی بچه بودیم 00:25:37.646 --> 00:25:41.310 تیراندازی با اسکیت ورزش خانوادگی ماست 00:25:41.810 --> 00:25:44.813 1892 فولاد دمشق 00:25:44.978 --> 00:25:47.448 گیج 12 00:25:47.677 --> 00:25:48.724 زیباست 00:25:48.920 --> 00:25:50.326 نگو که قبلا با این شلیک کردی 00:25:50.351 --> 00:25:52.881 اون چیزای کوچیک نارنجی چیه؟ 00:25:53.365 --> 00:25:56.435 از نظر فنی کبوتر سفالی هستند اما نمیدونم چیه 00:25:57.424 --> 00:25:58.559 باشه 00:25:58.670 --> 00:26:01.154 برادر بیا انجامش بدیم 00:26:10.654 --> 00:26:11.972 باشه عزیزم 00:26:12.154 --> 00:26:13.724 میریم جنگل با اسلحه کار کنیم 00:26:13.907 --> 00:26:15.409 مراقب باش هانتر 00:26:17.045 --> 00:26:19.810 به چشمت نزنی حواسم هست 00:26:23.350 --> 00:26:26.687 هی، مواظب مرد من باش، باشه؟ 00:26:27.279 --> 00:26:28.564 وقتی کارم با مردت تموم شد 00:26:28.589 --> 00:26:29.912 دو دستی میارم تقدیمت می کنم 00:26:31.467 --> 00:26:33.467 بریم دیگه تونی 00:26:34.027 --> 00:26:36.964 آخرین کلمات معروف "من برمی گردم." 00:27:14.968 --> 00:27:16.470 آره 00:27:42.162 --> 00:27:44.331 یه لحظه 00:27:44.467 --> 00:27:45.717 اومدم 00:27:56.043 --> 00:27:57.110 رندی 00:27:58.099 --> 00:28:01.052 تو این ماه کمک زیادی کردی 00:28:01.315 --> 00:28:02.749 پس داشتم فکر می کردم، اوه 00:28:03.498 --> 00:28:05.685 شاید لازم نیست درباره اجاره این ماه نگران باشی 00:28:06.253 --> 00:28:08.422 اوه، خوب، ممنون 00:28:08.693 --> 00:28:11.901 بهترین کارو برات می کنم 00:28:11.926 --> 00:28:14.328 اگه میخوای بیای داخل شام رو آماده کردم 00:28:15.646 --> 00:28:18.842 او نه ممنون کارهایی برای انجام دادن دارم 00:28:18.867 --> 00:28:20.552 از تمام کارایی که میخوای بکنی قدردانی می کنم 00:28:23.513 --> 00:28:26.599 خب می تونستم خیلی بیشتر انجام بدم 00:28:27.295 --> 00:28:29.718 میدونی نمیتونستم متوجه اون عادت کوچیک اونجا بشم 00:28:29.743 --> 00:28:32.732 چه اتفاقی میوفته که به این سرعت به اطراف میری؟ 00:28:36.750 --> 00:28:37.886 خیلی خب 00:28:38.138 --> 00:28:39.584 من ولت می کنم اما 00:28:40.146 --> 00:28:44.709 فقط بهم خبر بده تا مامان یه چیز خوب درست کنه 00:28:44.893 --> 00:28:46.360 واقعا خوبه 00:28:50.459 --> 00:28:53.568 خب پس چه خبر درباره خانم خوکی داری 00:28:53.835 --> 00:28:55.068 منظورت چیه؟ 00:28:55.763 --> 00:28:59.214 فقط انگار میخوای هرکاری کنی که اونو نابود کنی 00:28:59.239 --> 00:29:00.662 قضیه شخصیه؟ 00:29:00.756 --> 00:29:02.150 فقط ازش خوشم نمیاد 00:29:02.175 --> 00:29:03.584 اون یه دزده 00:29:08.193 --> 00:29:10.045 اون یکی از خوک های پدرمو دزدید 00:29:10.631 --> 00:29:13.095 من مطمئنم اون سگ پدرمو مسموم کرده 00:29:15.881 --> 00:29:17.842 چند وقت پیش؟ 00:29:18.998 --> 00:29:21.302 من فقط یه بچه بودم 00:29:22.296 --> 00:29:24.431 اما میدونی چی واقعا منو عصبانی میکنه 00:29:25.162 --> 00:29:27.977 اینه که خودشو اینطوری نشون میده 00:29:28.002 --> 00:29:31.772 بشردوست قهرمان در پناهگاه 00:29:31.974 --> 00:29:33.881 حالا هرچی 00:29:34.677 --> 00:29:35.943 می فهمم چی میگی 00:29:36.935 --> 00:29:38.912 بیا این عوضیو از بین ببریم 00:29:42.162 --> 00:29:44.271 خب زمان کریسمسه 00:29:44.943 --> 00:29:48.513 انگار هر سال این موقع اجساد ناپدید میشه 00:29:51.677 --> 00:29:53.967 واقعا فکر می کنی اون پشت این ماجراست؟ 00:29:53.992 --> 00:29:55.248 منظورم اینه که 00:29:55.896 --> 00:29:58.599 فاصله دزدی کوچیک تا قتل خیلیه 00:29:59.633 --> 00:30:00.567 و علاوه بر این 00:30:01.037 --> 00:30:03.802 با تمام مهاجرایی که توی مزارع کار می کنند 00:30:04.193 --> 00:30:06.131 ممکنه پیدا کردنش سخت باشه 00:30:07.013 --> 00:30:08.482 این فقط یه احساسه 00:30:14.912 --> 00:30:17.459 این فقط یه احساسه 00:30:25.248 --> 00:30:27.169 تو میدونی آدریانا چقدر می تونه سرسخت باشه 00:30:27.194 --> 00:30:28.537 نمی دونم چطور اینکارو می کنی 00:30:37.237 --> 00:30:38.806 چیه ؟ 00:31:14.942 --> 00:31:16.376 هانتر 00:31:18.927 --> 00:31:20.489 ممنون آدریانا 00:31:20.514 --> 00:31:23.584 این ویسکی نیست اما باید خوردش 00:31:27.320 --> 00:31:28.622 مثل مالیدن الکله 00:31:28.755 --> 00:31:31.025 -نه من خوبم -اوه 00:31:31.232 --> 00:31:33.002 امروز تیر اندازی چطور بود؟ 00:31:33.076 --> 00:31:34.436 پسر کوچولوی سرسختم 00:31:34.461 --> 00:31:36.864 فوق العاده بود. هی، هانتر 00:31:37.443 --> 00:31:39.341 هانتر تو ناشنوا هستی؟ 00:31:39.366 --> 00:31:41.006 یه تبر تو سوله دیدم 00:31:41.768 --> 00:31:43.537 با روح سنت 00:31:44.806 --> 00:31:46.908 درخت کریسمس، کسی ميخواد؟ 00:31:49.717 --> 00:31:51.990 آره هانتر فکر می کنم حق با تو بود 00:31:52.256 --> 00:31:54.365 یه ماجراجویی جدید بود 00:31:55.521 --> 00:31:57.506 خب کی امشب خوابیده؟ 00:31:58.029 --> 00:31:59.998 کی امشب خوابیده؟ 00:32:00.220 --> 00:32:02.656 یا امروز؟ 00:32:02.824 --> 00:32:04.691 اوه! نکته نکته 00:32:04.943 --> 00:32:06.748 بهش چیزی میدم که منتظرشه عزیزم 00:32:06.982 --> 00:32:08.971 اما باید یه درختو خرد کنم 00:32:08.996 --> 00:32:10.810 اوه ما اینکارو نمی کنیم 00:32:11.065 --> 00:32:13.300 تو اول باید یاد بگیری چوب خرد کنی پسر 00:32:13.506 --> 00:32:15.477 میفهمم چطوریه 00:32:15.502 --> 00:32:17.337 پس تو نمیخوای 00:32:17.802 --> 00:32:18.998 حالا؟ 00:32:21.021 --> 00:32:23.786 عزیزم 00:32:23.811 --> 00:32:26.154 بعضی وقتا چیزیو میخوای که نمیتونی داشته باشی 00:32:27.740 --> 00:32:29.677 به هر حال ما وقت دخترونه میخوایم 00:32:30.771 --> 00:32:33.373 آره بهمون فرصتی میده تا درباره شما صحبت کنیم 00:32:33.787 --> 00:32:35.951 برو کارای مردونه انجام بده 00:32:36.289 --> 00:32:37.892 بیا بریم 00:32:38.052 --> 00:32:39.802 بیا کت هامونو بگیریم 00:32:39.827 --> 00:32:41.467 اولین چیزی که باید در مورد خورد کردن چوب بدونی 00:32:41.693 --> 00:32:43.076 اینه که روی یه دسته قرارشون بده 00:32:43.330 --> 00:32:44.631 مراقب باشيد 00:32:45.131 --> 00:32:48.443 خب من به مهارت های آشپزیت نیاز دارم 00:32:48.468 --> 00:32:49.804 دارم شام درست میکنم 00:32:49.881 --> 00:32:52.170 البته خیلیم پایه ام 00:32:53.540 --> 00:32:54.942 چی داریم کاپیتان؟ 00:32:55.109 --> 00:32:57.111 داشتم به یه چیز راحت فکر میکردم 00:32:57.245 --> 00:32:58.645 شاید اسپاگتی؟ 00:32:58.795 --> 00:33:00.622 بعد اینکه پختیم میتونیم کوفته هارو بخوریم 00:33:00.779 --> 00:33:03.625 ممنون عزیزم آره 00:33:04.021 --> 00:33:06.131 خیلی خب بیا اینو پاک کنیم 00:33:06.513 --> 00:33:08.560 دوست دارم با هم کنار بیان 00:33:12.349 --> 00:33:16.959 چطور میتونم تو آشپزی کمکت کنم؟ 00:33:39.753 --> 00:33:41.454 هی، اوه، مرد، من، اوه 00:33:41.584 --> 00:33:43.732 فکر کردم پیشنهادتو قبول کنم 00:33:46.560 --> 00:33:48.896 تو منو کنجکاو کردی 00:34:01.513 --> 00:34:03.263 چیزی میخوای؟ 00:34:04.312 --> 00:34:06.446 اوه، وای، ممنون 00:36:06.733 --> 00:36:09.236 هی عزیزم من بهت صدمه نمیزنم 00:36:09.753 --> 00:36:11.814 فقط میخوام بیدار بمونی 00:36:11.839 --> 00:36:13.773 اوه، من چند وقته بیرون بودم؟ 00:36:15.242 --> 00:36:16.710 طولانی نیست 00:36:21.015 --> 00:36:22.515 هی من چرا... 00:36:22.683 --> 00:36:25.160 چرا به تخت بسته شدم؟ 00:36:25.719 --> 00:36:28.022 هی، لعنتی چیه؟ 00:36:28.189 --> 00:36:29.522 لعنتی چیه؟ 00:36:29.730 --> 00:36:31.363 چرا به تخت بسته شدم؟ 00:36:31.993 --> 00:36:33.928 لعنتی چه خبره؟ 00:36:34.074 --> 00:36:37.167 میخوام ازینجا برم چرا به تخت بسته شدم؟ 00:36:37.691 --> 00:36:39.474 دیدم که بهم نگاه می کنی 00:36:39.499 --> 00:36:40.871 چی شده؟ 00:36:57.385 --> 00:36:58.819 چیه ؟ 00:37:42.261 --> 00:37:44.206 اونها سیگار می کشند؟ 00:37:44.339 --> 00:37:47.746 تونی از هر فرصتی برای پیچوندن مفصل استفاده می کنه 00:37:47.902 --> 00:37:49.103 خیلی احمقند 00:37:49.292 --> 00:37:51.947 اونا چیکار می کنند از کجا بدونم 00:37:51.972 --> 00:37:53.558 میخوام یه نوشیدنی درست کنم توهم میخوای؟ 00:37:53.785 --> 00:37:55.230 شاید تو یه دقیقه 00:37:55.675 --> 00:37:57.044 بچه ها خیلی عجیبند 00:37:57.355 --> 00:37:58.821 منظورم اینه ببین چطور جنبش دارند 00:37:58.846 --> 00:38:00.675 به هیچی گله نمی کنند 00:38:00.800 --> 00:38:02.378 تقریبا اصیل هستند 00:38:02.542 --> 00:38:05.727 آره انگار ناخودآگاه باهم رابطه دارند 00:38:05.752 --> 00:38:07.839 تا آخر مردونگیو رفتند 00:38:12.860 --> 00:38:15.162 یعنی فکر می کنم نباید شکایت کنم 00:38:15.503 --> 00:38:18.240 حداقل چند تا مرد توی دنیا مونده 00:38:18.371 --> 00:38:20.976 انگار یه گونه در حال مرگه 00:38:21.089 --> 00:38:24.313 میزارم آزاد بشند اما در آخر روز 00:38:24.394 --> 00:38:26.648 همچین احمقیه 00:38:26.699 --> 00:38:28.451 اونا به ما نیاز دارند که رامشون کنیم 00:38:28.476 --> 00:38:30.478 تونی بدون من گم می شد 00:38:30.714 --> 00:38:33.230 یا شايد ما بدون اونا گم می شدیم 00:38:35.316 --> 00:38:36.851 میخوای از مامانت اجازه بگیری؟ 00:38:36.996 --> 00:38:38.527 بیخیال رفیق لعنت بهت رفیق 00:38:38.552 --> 00:38:39.987 گرفتم 00:38:42.256 --> 00:38:44.791 چی؟ الان چیه؟ 00:38:45.496 --> 00:38:47.324 هیچی مرد همینطور که هستی همینطور که هستی 00:38:47.378 --> 00:38:48.855 هر بار که تاب میزنم به کار ادامه میدی؟ 00:38:49.263 --> 00:38:50.697 خوشحالم که داری قطعش میکنی مرد 00:38:50.941 --> 00:38:52.730 خوب انجامش دادی 00:38:53.308 --> 00:38:54.785 چیه سردت شده بچه خوشگل؟ 00:38:59.824 --> 00:39:00.941 چه حسی داره؟ 00:39:01.442 --> 00:39:03.043 خوب 00:39:03.480 --> 00:39:04.941 خب بیا کارو تموم کنیم 00:39:06.300 --> 00:39:07.761 اون چیه؟ می بینیش؟ 00:39:09.950 --> 00:39:12.652 چی؟ 00:39:12.831 --> 00:39:14.563 رفیق من نمیدونستم مهم نیست رفیق 00:39:14.588 --> 00:39:16.056 بیخیال 00:39:21.074 --> 00:39:23.167 امتحانش کن اونجاست 00:39:29.702 --> 00:39:31.205 اوه، آنجاست. 00:39:31.338 --> 00:39:33.374 الوار 00:39:51.222 --> 00:39:52.410 در مورد اون داستان بهم بگو 00:39:52.526 --> 00:39:54.295 در مورد پیگلادی چه می گفتی؟ 00:39:54.456 --> 00:39:55.769 خب فقط یکم فولکور بود 00:39:56.063 --> 00:39:58.399 حول و حوش چند ناپدید شدن 00:39:58.798 --> 00:40:00.501 یکی شوهرش بود 00:40:01.386 --> 00:40:04.647 ظاهرا قربانیارو به خوک هاش میداد 00:40:04.766 --> 00:40:06.649 و رابطه مستمری با اونا داشته 00:40:07.047 --> 00:40:08.016 یه همچین چیزی نمیدونم تونی 00:40:08.336 --> 00:40:09.844 یعنی مثل حیوونای وحشی؟ 00:40:10.297 --> 00:40:12.235 تو بهم میگی میداد به یه خوک لعنتی؟ 00:40:13.024 --> 00:40:14.590 فکر می کنم فقط ترسناک بنظر میرسه 00:40:14.615 --> 00:40:15.711 منظورم اینه که 00:40:16.219 --> 00:40:17.725 چند بار با پدرم اونجا بودم 00:40:17.852 --> 00:40:19.594 و هنوز زنده ام 00:40:19.821 --> 00:40:22.032 جدای از این اون مشتری هارو نمی کشه 00:40:22.657 --> 00:40:24.000 کار وحشتناکیه 00:40:24.458 --> 00:40:25.758 آره نمیدونم 00:40:25.977 --> 00:40:27.735 فقط نمیخوام دوست دخترمو عصبانی کنم 00:40:28.117 --> 00:40:30.985 برو درتو بزار مرد یکم تخم داشته باش 00:40:31.219 --> 00:40:33.672 به هر حال اون چیزیه که اون مخفیانه میخواد تونی 00:40:34.068 --> 00:40:35.469 فکر نمی کنم ارتباط چشمی برقرار کنم 00:40:35.664 --> 00:40:37.953 با سر خوک عصبانی یا همچین چیزی 00:40:39.922 --> 00:40:41.750 خب پس میتونه پشت سر بزارتش 00:40:42.188 --> 00:40:43.891 این کاریه که میخوایم بکنیم تونی 00:40:43.969 --> 00:40:45.758 فردا بعد صبحانه یواشکی بیرون میریم 00:40:46.196 --> 00:40:47.250 خوک هارو میگیریم 00:40:47.610 --> 00:40:49.959 و کباب خیلی خفنی میزنیم 00:40:49.984 --> 00:40:51.508 دور از کلبه 00:40:51.930 --> 00:40:53.529 تا جایی که بتونیم خوبه 00:40:53.735 --> 00:40:55.782 بیا اینکارو انجام بدیم 00:40:56.123 --> 00:40:57.424 خیلی خب 00:41:07.899 --> 00:41:09.938 شما پسرا مال اینجا نیستید 00:41:10.391 --> 00:41:11.938 براتون خطرناکه 00:41:12.797 --> 00:41:14.563 فقط داشتیم رد می شدیم 00:41:29.266 --> 00:41:31.033 عجب منظره ای مگه نه؟ 00:41:31.058 --> 00:41:32.203 این چیزی بود که دربارش میخواستم بگم 00:41:33.641 --> 00:41:35.102 به چی میخوای برسی؟ 00:41:36.096 --> 00:41:37.364 روده شیطان 00:41:39.727 --> 00:41:42.016 به سلامتی خانم خوکی 00:41:46.883 --> 00:41:49.742 به سلامتی تجربیات 00:41:55.516 --> 00:41:56.583 برگردیم 00:41:59.430 --> 00:42:01.922 تونی ابزاری که پیدا کردیو بزار 00:42:03.422 --> 00:42:04.789 بیا این تیغه رو تیز کنیم 00:42:06.960 --> 00:42:08.228 زین کن 00:42:11.321 --> 00:42:13.196 راحت باش تونی 00:42:31.914 --> 00:42:33.180 اینجا باید قدرت داشته باشه 00:42:36.039 --> 00:42:37.446 اونو بردار تا بتونی پسش بگیری 00:43:06.672 --> 00:43:08.030 وقتی کارم تموم شد اون در عقبو باز کن تونی 00:43:08.117 --> 00:43:09.196 هواتو دارم 00:43:19.266 --> 00:43:20.891 آهای هانتر بیا اینجا آره؟ 00:43:21.034 --> 00:43:22.035 بیا اینجا بیا اینجا بیا اینجا 00:43:22.202 --> 00:43:23.437 چیه؟ 00:43:26.375 --> 00:43:27.711 قسم میخورم دارم چیزایی می بینم 00:43:28.399 --> 00:43:29.664 من دیوونه نیستم 00:43:30.210 --> 00:43:31.512 لعنتی چی میبینی رفیق 00:43:31.645 --> 00:43:32.913 بیا دیگه 00:43:49.163 --> 00:43:51.866 اه لعنتی 00:43:59.907 --> 00:44:02.313 آره آره آره 00:44:04.914 --> 00:44:07.156 این دیگه چیه ما درختو قطع کردیم 00:44:07.352 --> 00:44:08.516 متاسفم تو انبار پیداش کردیم 00:44:08.742 --> 00:44:10.360 فکر کردیم شماها تا حالا توی جنگل مست شدید 00:44:10.821 --> 00:44:12.494 فکر کردم شماها دارید کاری می کنید 00:44:12.602 --> 00:44:14.071 مثل فیلم کوهستان کبک ( فیلمی در رابطه با همجنسگرایی) 00:44:14.321 --> 00:44:15.489 اوه، حسودی می کنی؟ 00:44:15.774 --> 00:44:17.834 نه فقط گفتم 00:44:17.859 --> 00:44:19.813 ببخشید تونی تو حداقل تجربه شو داشتی 00:44:20.571 --> 00:44:23.071 سرتو بالا بگیر بچه دوباره میتونی اونو بکاری؟ 00:44:23.125 --> 00:44:25.340 نه نمیتونم اونو دوباره بکارم چون مرده 00:44:25.365 --> 00:44:26.633 اونو قطع کردیم 00:44:26.836 --> 00:44:29.011 مشکل من این نیست ازینجا برو 00:44:53.430 --> 00:44:54.664 به نظر من که خوبه 00:45:01.301 --> 00:45:02.904 میدونی من نمیتونم راهی پیدا کنم 00:45:03.070 --> 00:45:04.204 برای گذاشتن این 00:45:04.446 --> 00:45:05.446 من تو این کارا خوب نیستم 00:45:05.625 --> 00:45:06.883 فقط میتونی اونو از بین ببری 00:45:06.908 --> 00:45:09.243 هی، آدریانا 00:45:09.430 --> 00:45:11.649 پس امروز توهم زده شدی 00:45:12.246 --> 00:45:13.815 واقعا؟ مثل مرده ها؟ 00:45:14.248 --> 00:45:16.116 اوه، نه، مثل خوک ها 00:45:16.321 --> 00:45:17.726 و میدونم عجیب بنظر میرسه 00:45:17.751 --> 00:45:20.578 قسم میخورم خوک هایی کنار آلونک میدویدند 00:45:20.754 --> 00:45:21.788 کنار جکوزی 00:45:24.391 --> 00:45:26.168 این کوچولوهای ناز لعنتی بال نداشتند؟ 00:45:26.193 --> 00:45:27.528 باشه، هر چی باشه، بریتنی 00:45:29.274 --> 00:45:31.540 اینجا خوب بنظر میرسه 00:45:31.565 --> 00:45:33.433 اوه، باشه 00:45:33.578 --> 00:45:36.492 فکر می کنم اینجا خوب بنظر برسه 00:45:36.938 --> 00:45:38.113 تو چطور؟ 00:45:38.305 --> 00:45:39.586 و اینجا 00:45:40.374 --> 00:45:42.442 فقط باید بریم بالا؟ 00:45:42.578 --> 00:45:44.152 خب بیا انجامش بدیم بریم طبقه بالا 00:45:44.250 --> 00:45:45.621 خوبه آره خوبه 00:45:45.646 --> 00:45:47.938 من تنها کسی هستم که اینجا درخت کریسمس تزیین می کنم 00:45:48.181 --> 00:45:49.516 بچه ها شب خوش 00:45:54.289 --> 00:45:55.865 میخوای یه لقمه بخوری؟ نه 00:45:55.890 --> 00:45:57.172 مطمئنی؟ آره 00:45:58.914 --> 00:46:00.407 خوش میگذره؟ اره 00:46:30.805 --> 00:46:33.430 حکایتت از داستان کریسمس همینه؟ 00:46:33.922 --> 00:46:37.539 یکم بلنده میتونی ازش بگذری لطفا؟ 00:46:38.344 --> 00:46:40.208 اونها سادیستی ترین زوجی هستند که میشناسم 00:46:40.233 --> 00:46:42.169 روی زمین 00:46:42.302 --> 00:46:44.939 هالووین در کریسمس؟ 00:46:45.073 --> 00:46:46.607 ببخشید حتما خوابمون برد 00:46:47.075 --> 00:46:49.010 فکر کردم مردید 00:46:49.305 --> 00:46:50.563 اونقدر خوش شانس نیستی 00:46:53.977 --> 00:46:57.359 خیلی خب بیا سه فوت بریم بالا 00:46:57.500 --> 00:46:58.383 من باید بگم که 00:46:58.922 --> 00:47:01.330 سکس روی تشک بادی برام جدید بود 00:47:01.355 --> 00:47:03.156 یه جورایی منو روشن میکنه تو چی؟ 00:47:03.282 --> 00:47:05.789 منو هم روشن می کنه اما نه برای اولین بار 00:47:06.159 --> 00:47:08.195 اوه رقابت 00:47:08.362 --> 00:47:10.631 خوشم اومد 00:47:11.305 --> 00:47:14.367 اما باهام مهربون باش من بی گناهم 00:47:15.602 --> 00:47:17.828 یجوری بهت صدمه میزنم 00:47:17.961 --> 00:47:20.049 بعضی از پسرا شانس دارند 00:47:20.074 --> 00:47:21.110 در مورد اونا بگو 00:47:21.469 --> 00:47:24.367 بهتره بهم نشون بدی 00:47:38.191 --> 00:47:39.726 اون خونه همونجاست 00:47:51.571 --> 00:47:53.173 ببخشید نمیخواستم مزاحمتون بشم 00:47:53.414 --> 00:47:55.789 ما فقط میخوایم یه خوک ازتون بخریم 00:47:56.172 --> 00:47:57.820 چقدر بزرگ میخوای؟ 00:47:57.845 --> 00:48:00.485 اوه فقط میخوام چند نفرو سیر کنه 00:48:01.078 --> 00:48:04.326 حدود ۲ دلار در هر کیلو چیزیه که من می گیرم 00:48:04.351 --> 00:48:06.680 تو میخوای برگردی؟ بله خانم 00:48:07.554 --> 00:48:09.356 100-125 00:48:11.883 --> 00:48:14.422 خب پس ما می بریمش 00:48:15.112 --> 00:48:16.479 رندی 00:48:19.266 --> 00:48:20.500 آره؟ 00:48:20.525 --> 00:48:21.953 اینارو ببر پیش یه قصاب 00:48:24.328 --> 00:48:25.641 کدوم یکی؟ 00:48:26.306 --> 00:48:27.674 یکی از کوچولوها 00:48:29.776 --> 00:48:31.145 میخوای قصابی بشه یا کشته بشه؟ 00:48:31.278 --> 00:48:32.546 اوه، هر دو، لطفا 00:48:32.782 --> 00:48:34.508 متاسفم باید دوست منو ببخشی 00:48:34.555 --> 00:48:36.344 عادت نداره چیزی که میخوره رو بکشه 00:48:36.407 --> 00:48:37.742 ما قصابیش می کنیم 00:48:38.094 --> 00:48:40.662 کالیفرنیا؟ بله خانم 00:48:40.828 --> 00:48:41.930 رندی ازت مراقبت می کنه 00:48:42.110 --> 00:48:43.532 امیدوارم راه زیادی برای رفتن نداشته باشی 00:48:43.557 --> 00:48:44.624 نه، فقط بالای کوه اینجاست 00:48:44.758 --> 00:48:46.227 توی کلبه پدرم هستم 00:48:46.359 --> 00:48:47.594 بالای کوه؟ 00:48:48.735 --> 00:48:50.321 بابات هنریه؟ 00:48:50.492 --> 00:48:51.188 خودشه 00:48:51.500 --> 00:48:52.574 بگید دیگه تماس نگیره 00:48:52.599 --> 00:48:53.968 زمین من برای فروش نیست 00:48:55.219 --> 00:48:56.586 من همراش میام 00:48:56.758 --> 00:48:58.344 نیومدم زمینو ازتون بگیرم خانم 00:48:58.625 --> 00:49:00.649 سعی دارم از کسب و کار خانوادگی دوری کنم 00:49:00.674 --> 00:49:02.242 اما روز خوبی داشته باشي خیلی خب 00:49:02.836 --> 00:49:04.875 محل خوبی هم داری 00:49:05.664 --> 00:49:06.602 ممنونم 00:49:13.313 --> 00:49:14.964 مگه اینکه شما پسرا بخواید دور هم بگردید 00:49:15.180 --> 00:49:19.367 پیشنهاد می کنم اگه نمی تونید واقعیتو تحمل کنید برید اونجا منتظر بمونید 00:49:19.453 --> 00:49:20.789 تو ماشین منتظر می مونیم 00:49:20.814 --> 00:49:23.742 ممنون 00:49:23.865 --> 00:49:24.832 رفیق 00:49:24.966 --> 00:49:26.167 تو بهشون گفتی کجا میمونیم؟ 00:49:26.600 --> 00:49:27.734 نگران نباش، تونی 00:49:28.008 --> 00:49:29.555 به هر حال مجوز استفاده از اسلحه دارم 00:49:34.196 --> 00:49:35.717 یچیزیت درست نیست مرد 00:49:35.742 --> 00:49:36.969 فکر میکردم میخوای اونا اینجا باشند 00:49:37.360 --> 00:49:39.321 میدونی دیدنش وقتی سر خوکو بباد میده 00:49:39.391 --> 00:49:41.224 برای من خیلی شخصیه تونی 00:49:41.249 --> 00:49:42.516 من بازنشسته ام 00:49:43.649 --> 00:49:46.750 اما بعد ازین واقعیت مشکلی نیست 00:49:53.102 --> 00:49:55.586 وان آب گرمو پر کردی؟ 00:49:55.629 --> 00:49:57.330 البته همونطور که خواستی 00:49:57.464 --> 00:49:58.765 تو بهترینی عزیزم 00:50:04.471 --> 00:50:06.040 تنه هم اوردی؟ 00:50:06.383 --> 00:50:07.602 بوکسورهارو گرفتم 00:50:10.011 --> 00:50:12.246 فکر کنم داره بارون میاد 00:50:12.453 --> 00:50:14.123 آره توی اورگان یه اصطلاحی دارند که 00:50:14.305 --> 00:50:17.260 در کمتر از پنج دقیقه هوا تغییر میکنه 00:50:17.285 --> 00:50:19.452 باشه 00:50:19.578 --> 00:50:22.141 تونی جزو پنج تای برتره 00:50:22.782 --> 00:50:25.367 آدریانا جکوزی دهمیه 00:50:25.392 --> 00:50:27.297 چهارم اکتبر تاریخه 00:50:51.008 --> 00:50:52.446 این چه زندگیه تونی 00:50:58.578 --> 00:51:00.164 اوه خدای من براش خیلی آماده ام 00:51:00.594 --> 00:51:01.761 لعنتی، خانم ها 00:51:01.896 --> 00:51:03.097 بچه ها گرم باشه 00:51:03.547 --> 00:51:05.680 آب گرمه بیاید 00:51:15.243 --> 00:51:17.011 بچه ها اگه این کارو بکنم اشکالی نداره 00:51:20.281 --> 00:51:21.315 باشه 00:51:21.477 --> 00:51:22.555 نشونش بده دختر چی؟ 00:51:22.953 --> 00:51:25.393 برای همیشه اینطوری میمونند 00:51:25.461 --> 00:51:27.296 من حجم بیشتری از این دارم 00:51:27.321 --> 00:51:29.056 پس بوژی 00:51:29.297 --> 00:51:30.833 پدر و مادرم بهتر بهم یاد دادند 00:51:30.858 --> 00:51:32.459 پدر و مادرم به من چرند یاد دادند 00:51:33.127 --> 00:51:35.830 آره، فکر کنم مامانم جنده بود 00:51:37.198 --> 00:51:40.001 خب، تونی، نظرت در موردش چیه؟ 00:51:42.270 --> 00:51:44.537 هوم، میدونی، فکر میکنم، اوه 00:51:46.040 --> 00:51:47.108 میگم لعنت بهش 00:51:48.969 --> 00:51:51.914 لعنت بهت کریسمسه بولو 00:51:56.914 --> 00:51:59.828 دیدی؟ آزاد شدی اوه خدای من 00:52:00.187 --> 00:52:02.689 یه جورایی خوبه من دروغ نمیگم 00:52:10.211 --> 00:52:12.208 حس می کنم باید حبابای بیشتری داشته باشم 00:52:12.233 --> 00:52:13.566 فکر نمیکنی؟ 00:52:14.268 --> 00:52:16.436 نه؟ باشه 00:52:17.485 --> 00:52:18.747 اون پشت یه چیزی دیدم 00:52:18.813 --> 00:52:20.649 شاید دفعه بعد لاغر شدیم 00:52:20.674 --> 00:52:23.943 خوشم میاد که ذهنت تا اونجاها میره 00:52:33.620 --> 00:52:35.189 آره دما خوبه 00:52:37.092 --> 00:52:40.269 لعنت بهت تونی فکر نمی کنم دیوونه باشی 00:52:40.294 --> 00:52:42.462 بچه ها، به خوک ها نگاه کنید 00:52:43.264 --> 00:52:44.531 نگاه کنيد 00:52:46.279 --> 00:52:48.561 چی ببین اونجاست 00:52:48.903 --> 00:52:50.137 من چیزی نمیبینم 00:52:50.217 --> 00:52:51.842 دقیقا همونجا بود 00:52:52.428 --> 00:52:54.716 فکر کنم شماها دارید عقلتونو از دست می دید 00:52:54.741 --> 00:52:56.420 فکر می کنم دیوونه ای 00:53:00.764 --> 00:53:03.092 خب آتیش براي کمپ چطوره؟ 00:53:03.117 --> 00:53:04.826 آره مرد ایده خوبیه 00:53:11.545 --> 00:53:13.396 چیو اینقدر طولانی می کنی 00:53:14.482 --> 00:53:17.006 لباس می پوشیم میایم سمت آتیش 00:53:17.248 --> 00:53:19.008 بهش نیاز نداریم حواسشون هست 00:53:19.033 --> 00:53:22.818 آره ممکنه بخوایم چندتایی اونجا باشیم 00:53:24.338 --> 00:53:26.340 پسر عوضی کباب خوک؟ 00:53:27.330 --> 00:53:29.218 اون میتونه روی مبل لعنتی بخوابه 00:53:29.243 --> 00:53:31.025 و میخواستی چیکارش کنی؟ ازم پنهانش کنی؟ 00:53:31.166 --> 00:53:32.687 من چیزی ازت پنهان نمی کنم 00:53:32.712 --> 00:53:33.914 همین الان بهت گفتم 00:53:34.135 --> 00:53:35.314 آره بعد از این همه پنهان کاری 00:53:35.650 --> 00:53:37.463 هيچکس ازت پنهان کاری نمی کنه دختر 00:53:37.814 --> 00:53:39.158 فقط سعی می کنیم اوقات خوبی داشته باشیم 00:53:39.322 --> 00:53:40.853 برای بعضی غیر ممکنه 00:53:41.127 --> 00:53:43.933 میدونم مدت زیادی در سوکل بودی 00:53:43.958 --> 00:53:46.533 اون کصو از جاش در بیار 00:53:46.760 --> 00:53:49.230 این لعنتی یعنی چی عوضی؟ 00:53:50.931 --> 00:53:52.299 اوه، من عوضی هستم؟ 00:53:52.632 --> 00:53:54.101 متاسفم 00:53:54.291 --> 00:53:56.445 بزار ما سه نفر برات فرش قرمز پهن کنیم 00:53:56.471 --> 00:53:58.206 و نیاز هاتو بر آورده کنیم 00:53:58.659 --> 00:53:59.839 نمی دونم تونی چطور اینکارو می کنه 00:53:59.874 --> 00:54:01.042 تو یه عوضی لعنتی 00:54:01.135 --> 00:54:02.918 و تو اسم دوست پسرمو نیار 00:54:02.943 --> 00:54:04.237 به زبونت واقعا؟ 00:54:04.378 --> 00:54:05.545 قراره اینطوری بشی؟ 00:54:05.980 --> 00:54:09.316 پس برو تو اتاقت، بچه قبل از اینکه برم لعنتی 00:54:45.419 --> 00:54:47.021 هی دختر بیا بحث نکنیم 00:54:48.745 --> 00:54:49.831 میدونم صدامو میشنوی 00:54:50.292 --> 00:54:53.401 فقط قدر تفاوت هارو بدون 00:54:55.396 --> 00:54:56.864 دارم گوش میدم 00:54:57.042 --> 00:54:58.776 به پسرا میگم بعد از شام هیچی نزارن 00:54:58.948 --> 00:55:00.276 اما اونا آتیشی هستند 00:55:00.301 --> 00:55:01.979 و واقعا میخوام باهات معاشرت کنم 00:55:02.203 --> 00:55:04.004 یولو 00:55:04.135 --> 00:55:05.628 باشه حق با توئه 00:55:06.373 --> 00:55:09.110 متاسفم که اینقدر بد اخلاق هستم 00:55:14.831 --> 00:55:17.081 خیلی خب آماده شو بیا دیگه 00:55:17.106 --> 00:55:19.925 فکر می کنم بیرون سرده آٰره یه کت بپوش 00:55:23.891 --> 00:55:25.259 خب امیدوارم بدونی کجا میری 00:55:25.370 --> 00:55:27.169 نمیخوام تو جنگل گم بشم 00:55:27.260 --> 00:55:29.305 هانتر اون چوبارو کنار گذاشته 00:55:29.464 --> 00:55:30.565 البته که کنار گذاشته 00:55:30.745 --> 00:55:33.354 آدریانا رابطه خوبی با تفنگدارای دریایی داره 00:55:33.635 --> 00:55:34.878 همیشه دنبال اوناست 00:55:35.221 --> 00:55:36.729 خب حداقل متفکره 00:55:36.917 --> 00:55:38.448 تونی هم متفکره 00:55:38.839 --> 00:55:40.341 کاش هانتر متفکرتر بود 00:55:40.589 --> 00:55:41.589 میخوای چیکار کنی؟ 00:55:44.777 --> 00:55:46.046 اوه، لعنتی 00:55:46.698 --> 00:55:49.675 خدایا؛ حالت خوبه؟ اوه نه 00:55:50.635 --> 00:55:53.129 چرا این اتفاق برام میفته؟ 00:55:53.690 --> 00:55:56.104 چون تو یه جنده هستی لعنت بهت جنده 00:55:57.757 --> 00:55:58.993 یک آخر هفته طولانی 00:56:41.237 --> 00:56:43.870 لعنت بهش تونی چی شده؟ 00:56:46.540 --> 00:56:47.675 اوه لعنتی عزیزم 00:56:47.760 --> 00:56:49.318 قرار نبود اینو ببینيد 00:56:49.343 --> 00:56:50.690 فکر میکردم داری میخوری نه اینکه فصابي کني 00:56:51.245 --> 00:56:52.712 خدای من. ببخشید از من متنفر نباش 00:56:53.128 --> 00:56:55.324 وقتی تمیز شدم میام اونجا 00:56:55.349 --> 00:56:56.417 دوستت دارم 00:56:56.984 --> 00:56:58.252 آدریانا 00:57:03.487 --> 00:57:04.550 چرا لنگ میزنه؟ 00:57:06.042 --> 00:57:07.362 نمی دونم چطور اینکارو می کنی 00:57:08.104 --> 00:57:09.128 باشه بیا تمومش کنیم 00:57:09.263 --> 00:57:10.431 چیزی که ما شروع کردیم 00:57:11.665 --> 00:57:12.143 اوه، مرد، باشه 00:57:13.448 --> 00:57:14.776 من که بگا رفتم خودت میدونی درسته؟ 00:57:14.801 --> 00:57:15.903 نه تو خوبی بیا دیگه 00:57:16.807 --> 00:57:18.917 ازش میگذریم امشب هیچکس خواب نیست 00:57:29.316 --> 00:57:32.987 تونی، نظرت در مورد اولین کباب خوک چیه؟ 00:57:33.821 --> 00:57:35.723 بذار تمومش کنه 00:57:35.748 --> 00:57:37.065 نتونستم شروع کنم 00:57:38.065 --> 00:57:40.292 صادقانه بگم تجربه ای بود که 00:57:40.317 --> 00:57:42.518 دیگه هیچوقت انجامش نمیدي 00:57:43.635 --> 00:57:44.840 نه دوباره انجامش میدم 00:57:44.865 --> 00:57:46.467 نه حتما دوباره انجامش میدم 00:57:46.600 --> 00:57:48.135 مرد من، مرد من، مرد من 00:57:48.300 --> 00:57:50.379 اما دفعه بعد متفاوت انجامش میدم 00:57:50.432 --> 00:57:52.281 واقعا میخوام خوکو بکشم 00:57:52.354 --> 00:57:55.551 میخوام تله بزارم بگیرمش و بکشمش 00:57:55.576 --> 00:57:56.776 میدونی یه کم بگیر 00:57:56.940 --> 00:57:59.154 یکم قبل تر از این حالت 00:57:59.229 --> 00:58:00.755 و گرنه احساس بدی می کنم میفهمی؟ 00:58:00.854 --> 00:58:03.292 فقط دیدن یه خوک مرده که آویزون شده 00:58:03.317 --> 00:58:05.119 بریتنی، چرا مشروب نمی خوری؟ 00:58:05.268 --> 00:58:07.196 یکی از ما باید حواسش باشه 00:58:07.221 --> 00:58:10.682 باید حواسمون به خودمون باشه مگه کسی اينجاست؟ 00:58:11.025 --> 00:58:12.526 پوپر پارتی 00:58:13.503 --> 00:58:17.306 خوشحالم که سطح مسمومیتم نگران کننده است 00:58:17.331 --> 00:58:18.499 راستش من با تو هستم، بریت 00:58:18.557 --> 00:58:19.975 ممنون 00:58:20.081 --> 00:58:22.143 من میگم بیا اونا پادشاه کنیم 00:58:22.168 --> 00:58:23.446 یا یه مقام با ارزش 00:58:23.884 --> 00:58:26.056 من قبول دارم تونی 00:58:26.081 --> 00:58:28.056 هرکی موافقه بگه بله 00:58:28.103 --> 00:58:30.019 بله بله 00:58:30.111 --> 00:58:31.642 مخالفی هست؟ 00:58:32.046 --> 00:58:33.314 خوب من افتخار دارم 00:58:33.681 --> 00:58:36.850 حالا عزیزم میشه شونه های من رو ماساژ بدی؟ 00:58:41.361 --> 00:58:43.198 میدونی من از این پروسه متفرم 00:58:43.223 --> 00:58:45.071 اما کباب خوک خیلی خوب بود 00:58:45.192 --> 00:58:47.695 شما بچه ها کار بزرگی کردید 00:58:47.828 --> 00:58:49.663 از این پروسه متنفر نباش پرنسس 00:58:50.157 --> 00:58:51.618 اینم از این 00:58:51.699 --> 00:58:53.133 مگه گوشت نمیخوردی؟ 00:58:53.470 --> 00:58:55.376 اون مال قبل از درس خوندنم بود 00:58:55.665 --> 00:58:57.446 اونم نه این شکلی 00:58:57.696 --> 00:59:00.049 یا قبل ازینکه قربانی تبلیغات باشی 00:59:00.074 --> 00:59:01.575 باشه، نه بجنبید بچه ها 00:59:01.696 --> 00:59:03.712 همه باهم دوست بودیم ؛ رفیق 00:59:04.532 --> 00:59:05.587 بیان اونجا نریم 00:59:05.612 --> 00:59:07.267 پایین نگهش دار نقصیر من بود 00:59:08.095 --> 00:59:11.560 قبل از حرف زدن فکر کن باشه 00:59:11.585 --> 00:59:12.720 لعنتی 00:59:12.814 --> 00:59:14.915 خب تو حرف بزن من این دفعه برنده نیستم 00:59:17.658 --> 00:59:18.759 باشه 00:59:19.189 --> 00:59:21.036 یه چیز کوچیک گرفتم که تاثیرگذار باشه 00:59:21.061 --> 00:59:22.704 و یکم روح کریسمس بهمون بده 00:59:23.071 --> 00:59:24.165 باشه اگه بخوای 00:59:27.040 --> 00:59:28.587 شعر کوچیکی نوشتم 00:59:29.314 --> 00:59:32.376 امیدوارم قافیه داشته باشه اون و قافیه هاش 00:59:32.540 --> 00:59:33.982 این یه شعره پس قافیه داره 00:59:34.007 --> 00:59:35.743 من عاشق یه قافیه خوبم 00:59:36.329 --> 00:59:38.571 آره یکم شبیهش میشه 00:59:41.415 --> 00:59:43.016 شب قبل از کریسمس بود 00:59:44.048 --> 00:59:47.396 در تمام خونه هیچی تکون نمیخورد 00:59:47.603 --> 00:59:49.728 حتی یک موش حتی یک موش 00:59:52.226 --> 00:59:53.927 راستش بقیه اش رو نمی دونم پس... 00:59:54.094 --> 00:59:56.130 اوه، بیخیال 00:59:56.368 --> 00:59:57.940 داشتم واردش می شدم میدونم 00:59:58.126 --> 00:59:59.556 خب بزار بهش برگردم 00:59:59.884 --> 01:00:02.064 فقط یکم فضارو ببرم بالا 01:00:02.536 --> 01:00:03.670 باشه 01:00:03.782 --> 01:00:05.282 هیچ موجودی تکون نمیخورد حتی یه موش 01:00:06.111 --> 01:00:09.446 جوراب ها با احتیاط آویزون شده بودند 01:00:10.181 --> 01:00:12.798 به امید اینکه سنت نیکلاس برسه اونجا 01:00:13.556 --> 01:00:15.691 بچه ها توی تخت ها بودند 01:00:16.001 --> 01:00:19.728 درحالیکه رویاهای آلوقندی توی سرشون بود 01:00:19.753 --> 01:00:23.825 اوه عزیزم تو خیلی شیرینی 01:00:24.040 --> 01:00:26.301 کی امشب خوابیده؟ اوه بیخیال 01:00:26.326 --> 01:00:27.694 می‌خواهی شرط ببندی؟ 01:00:27.939 --> 01:00:29.126 احتمالا روی مرد مانلی 01:00:29.563 --> 01:00:30.697 اوه خدا 01:00:30.907 --> 01:00:32.290 انگار تو این بازی برنده ای 01:00:35.204 --> 01:00:36.813 ممنون که مارو اینجا آوردی 01:00:36.923 --> 01:00:38.345 خوشحالم که اومدی ممنون 01:00:38.505 --> 01:00:40.574 تنها کار خوبی که برای ما کردی 01:00:40.681 --> 01:00:42.126 این الان تعریف بود؟ 01:00:42.267 --> 01:00:44.306 این یه تعریف بود 01:00:44.532 --> 01:00:45.603 گرفتم 01:00:45.946 --> 01:00:47.095 اگه این تمام چیزیه که میتونم ازت بگیرم 01:00:47.478 --> 01:00:48.806 میدونی شما دوتا مشغول بودید 01:00:49.079 --> 01:00:50.853 از لحظه ای که به این سفر اومدم 01:00:51.084 --> 01:00:53.220 بي خيال .. باشه ما باحالیم 01:00:53.587 --> 01:00:55.055 درسته، هانتر؟ 01:00:56.189 --> 01:00:57.867 بیا کمپ کنیم 01:00:57.892 --> 01:01:00.327 من میگیرمش. فعلا میگیرمش آره 01:01:02.134 --> 01:01:03.972 خب با توجه به این 01:01:03.997 --> 01:01:06.333 من میخوام پیتزا سفارش بدم 01:01:06.358 --> 01:01:08.970 ازونجایی که وحشیانه جشن گرفتی 01:01:10.321 --> 01:01:11.814 بگو خونه کدوم طرفه؟ اون طرف 01:01:12.025 --> 01:01:13.215 ازین طرف برو 01:01:13.423 --> 01:01:15.184 نه هانتر عزیزم 01:01:15.209 --> 01:01:16.343 بیا هانتر 01:01:16.510 --> 01:01:18.345 من فکر می کردم که ما فقط یه مشکل داریم 01:01:18.370 --> 01:01:20.189 میدونی که گند میزنم توش 01:01:21.454 --> 01:01:22.681 نور میخوای؟ 01:01:22.817 --> 01:01:24.785 اوه من گوشیمو دارم 01:01:25.618 --> 01:01:28.407 چیزی برام نزار مگه اینکه پپرونی باشه 01:01:31.291 --> 01:01:32.693 من عاشق تماشای رفتنت هستم 01:01:33.093 --> 01:01:34.561 چقدر رمانتیک 01:01:35.189 --> 01:01:37.634 عزیزم لطفا بهم خیره شو 01:01:44.806 --> 01:01:47.361 خب خانما من میرم از دستشویی استفاده کنم 01:01:53.196 --> 01:01:55.657 عزیزم چرا تو جنگل کارتو نمی کنی؟ 01:01:55.682 --> 01:01:56.650 گفتم دستشویی 01:01:56.876 --> 01:01:58.727 چی در مورد شماره بهت گفتم؟ 01:01:58.853 --> 01:02:00.876 لعنتی حال بهم زنه خودت خواستی 01:02:01.243 --> 01:02:03.618 لطفا یه برش برام بیار 01:02:04.057 --> 01:02:05.225 و دوست دخترم 01:02:05.587 --> 01:02:06.884 حتما دستاتو بشور 01:02:07.290 --> 01:02:09.471 و قبل از رفتن حتما تمیزش کن 01:02:09.496 --> 01:02:11.470 دوتا صورتی یکی هم بوی بد 01:02:11.767 --> 01:02:14.571 شوکر درست رفتار کنید پسرا 01:03:08.923 --> 01:03:10.324 ای خدای من، احمق 01:03:10.457 --> 01:03:11.993 میخوای چیکار کنی؟ بهم بچه مو سقط کنم؟ 01:03:12.159 --> 01:03:13.393 میدونم میدونم 01:03:24.072 --> 01:03:25.672 تونی، بیا لعنتی 01:03:28.943 --> 01:03:30.510 لعنتی 01:03:58.892 --> 01:04:02.150 اشکال نداره هانتر این فقط دوستم مارکوسه 01:04:02.175 --> 01:04:04.144 مارکوس از هیلکره 01:04:11.251 --> 01:04:12.619 سلام 01:04:13.286 --> 01:04:14.554 متاسفم 01:04:15.355 --> 01:04:16.623 من مارکوس هستم 01:04:17.556 --> 01:04:18.782 زهره ترک شدم 01:04:18.826 --> 01:04:20.227 ميفهمي چی میگم بریتیش؟ 01:04:21.861 --> 01:04:23.338 میتونی یه اسباب بازی کوچیک داشته باشی 01:04:23.363 --> 01:04:24.439 که پا به پات بیاد 01:04:24.806 --> 01:04:26.174 فکر نمی کنم اون آماده باشه 01:04:26.259 --> 01:04:28.077 برای یه فرار کوچیک خوبه 01:04:28.105 --> 01:04:29.972 تو هم همینکارو میکردی هانتر 01:04:30.144 --> 01:04:31.613 مارو با هم مقایسه نکن 01:04:31.769 --> 01:04:33.515 اون چراغ لعنتیو پایین بیار 01:04:33.540 --> 01:04:35.199 میخوای کورمون کنی؟ 01:04:37.111 --> 01:04:38.578 بذار ازت بپرسم 01:04:40.550 --> 01:04:42.424 تا حالا دختر نرنتی دیده تورو؟ 01:04:44.285 --> 01:04:47.121 دوباره؟ شنیدی چی گفتم 01:04:48.222 --> 01:04:50.379 امکان نداره 01:04:50.636 --> 01:04:52.621 یکم اضافه اوردم چون فکر کردم شاید بخوای 01:04:53.193 --> 01:04:54.361 اوه خدای من 01:04:54.528 --> 01:04:55.762 خب چرا نگفتی 01:04:56.074 --> 01:04:57.316 من رویای یه کریسمس سفیدو دیدم 01:05:05.372 --> 01:05:06.440 من نگران بودم 01:05:06.573 --> 01:05:07.909 چی شد؟ کی بود؟ 01:05:08.043 --> 01:05:09.246 یه آدم برفی بود تونی 01:05:09.576 --> 01:05:11.244 کریسمس امسال زود میاد 01:05:11.480 --> 01:05:12.644 مزخرفه چقدر داشت؟ 01:05:12.947 --> 01:05:13.915 به اندازه کافی 01:05:14.043 --> 01:05:15.105 برای کشتن یه آدم برفی کافیه؟ 01:05:15.449 --> 01:05:16.525 بیا اون گوزنو بزنیم 01:05:16.550 --> 01:05:18.719 اوه، لعنتی! مرد من 01:05:19.246 --> 01:05:22.698 دوستت دارم خیلی خوشحالم که اینجایی 01:05:22.723 --> 01:05:23.980 چی شد که تصمیم به این سفر گرفتی؟ 01:05:24.424 --> 01:05:25.827 زمین من بود؟ 01:05:25.910 --> 01:05:27.636 به یه ماجراجویی کوچیک تو زندگیم نیاز داشتم 01:05:28.035 --> 01:05:30.139 چرا که نه ؟ کریسمسه عالیه 01:05:30.164 --> 01:05:31.933 اما در مورد کار چطور؟ 01:05:32.832 --> 01:05:35.945 به رییسم گفتم مشکل خانوادگیه 01:05:36.004 --> 01:05:37.332 ازون قدیمیا 01:05:37.777 --> 01:05:40.515 متاسفم من با یه ضربه هیچ کاری نمیتونم بکنم 01:05:40.540 --> 01:05:42.902 متاسفم ؛ میتونم مجبور بودم بریت 01:05:43.785 --> 01:05:45.840 نمیزارم کاری بکنی دختر ممنون 01:06:19.312 --> 01:06:22.349 لطفا نه! لطفا! نه 01:06:25.585 --> 01:06:27.721 خواهش میکنم تنهام بذار 01:06:28.189 --> 01:06:31.324 نه 01:06:31.458 --> 01:06:33.928 نه 01:07:12.834 --> 01:07:13.901 خدایا رفیق 01:07:14.371 --> 01:07:17.144 سورپرایز 01:07:17.730 --> 01:07:19.048 اینم از تایلر 01:07:19.129 --> 01:07:21.184 اوه خدای من میدونستم 01:07:21.209 --> 01:07:23.965 واقعا نیاز دارم بشاشم و گرنه بگا میرم 01:07:24.377 --> 01:07:25.612 آدریانا کجاست؟ 01:07:25.824 --> 01:07:26.855 احتمالا تو کلبه داره غوغا می کنه 01:07:27.215 --> 01:07:28.423 بهش میگم ما اینجاییم 01:07:28.455 --> 01:07:30.524 از اعلیحضرت 01:07:30.699 --> 01:07:32.605 به اون کیسه زباله بگو تن لششو بکشه بیرون 01:07:33.855 --> 01:07:34.922 فهمیدم 01:09:04.178 --> 01:09:05.745 آدریانا 01:09:06.511 --> 01:09:07.990 بریت 01:09:08.082 --> 01:09:09.754 بریت 01:09:10.650 --> 01:09:11.618 آدریانا 01:09:17.024 --> 01:09:18.792 آدریانا؟ 01:09:22.396 --> 01:09:23.763 آدریانا 01:09:29.170 --> 01:09:30.271 آدریانا 01:09:40.247 --> 01:09:41.715 آدریانا 01:09:50.157 --> 01:09:51.892 بچه ها شما از کجا اومدین؟ 01:09:53.121 --> 01:09:54.965 خیلی خب چیزی نیست 01:09:55.551 --> 01:09:56.933 شماها می لرزید 01:09:57.932 --> 01:09:59.000 بيان 01:10:00.533 --> 01:10:01.969 آدریانا 01:10:44.677 --> 01:10:47.314 ای عوضی های ترسناک 01:10:48.449 --> 01:10:51.152 فهمیدم تو جایی در کمین بودی 01:10:51.504 --> 01:10:52.566 از کجا فهمیدی؟ 01:10:52.761 --> 01:10:54.910 میتونم عطرتو از یک مایل دورتر بفهمم 01:10:55.879 --> 01:10:57.066 امیدوارم همینطور باشه 01:10:57.091 --> 01:10:58.394 اون عطر دولکر گرون قیمتو حسابی اسپری کردم 01:10:59.340 --> 01:11:01.644 سلام من تایلرم هانتر 01:11:02.207 --> 01:11:04.801 صدای جیغ اون دخترو شنیدی تونی؟ 01:11:06.465 --> 01:11:08.293 این فقط یه مقدمه لعنتی بود تایلر 01:11:08.668 --> 01:11:10.703 نه ممنون. متاسفم 01:11:10.863 --> 01:11:13.582 نمیخواستم کامل دستتو بگیرم 01:11:14.933 --> 01:11:17.254 درواقع از وقتی منو ترسوندی ندیدمش 01:11:17.629 --> 01:11:20.363 آخرین باری که چک کردم توی کونم بود 01:11:20.511 --> 01:11:22.892 حتما یکم دربارش میدونی درسته؟ 01:11:23.082 --> 01:11:25.394 چی ؟ توی احمق؟ 01:11:25.419 --> 01:11:27.347 هر چی باشه ازینکه آدم باهوشی هستم ناراحتم 01:11:27.863 --> 01:11:29.098 آره هستی 01:11:29.269 --> 01:11:31.067 خانما مارکوس 01:11:31.092 --> 01:11:32.527 برای شروع مهمونی آماده هستید؟ 01:11:32.597 --> 01:11:34.215 بله ملکه آفرین 01:11:34.816 --> 01:11:37.777 وقتشه یعنی درسته؟ 01:11:37.898 --> 01:11:40.733 خانم ها و آقایان کسی ميخواد بترکونه؟ 01:11:40.926 --> 01:11:42.978 ابزار مناسبی داری؟ 01:11:43.136 --> 01:11:46.277 دلارای لعنتی تو نباید بدونی من کی هستم 01:11:46.340 --> 01:11:48.641 اوه، یک مرد سختگیر واقعی 01:11:55.480 --> 01:11:56.777 ریز ریزش کن ما تمام روزو فرصت نداریم 01:11:57.318 --> 01:11:59.220 تونی تون، بعدی بیاد توی صف 01:11:59.619 --> 01:12:00.888 درست گام بردار 01:12:02.972 --> 01:12:04.730 میرم یه طوفانی بیارم 01:12:04.825 --> 01:12:06.093 برمیگردم 01:12:07.543 --> 01:12:09.996 یبار دیگه بعد برو مارکوس 01:13:55.746 --> 01:13:57.816 کسی پیتزای سبزیجات سفارش داده؟ 01:15:44.211 --> 01:15:46.980 طوفان. طوفان 01:18:29.504 --> 01:18:32.527 کی بود ؟ شما که تسلیم نمیشید درسته؟ 01:18:32.933 --> 01:18:36.019 از روی صداش معلومه یه عوضیه 01:18:36.216 --> 01:18:37.317 آره 01:18:37.863 --> 01:18:39.829 هرگز نمیدونی با مارکوس چی نصیبت میشه 01:18:39.854 --> 01:18:41.121 اون یه کیسه مخلوطه 01:18:42.356 --> 01:18:43.958 خیلی وقته دخترا رو ندیدم 01:18:44.391 --> 01:18:46.193 من میرم ببینم چی داره میزنه 01:18:47.761 --> 01:18:48.897 چیه، می ترسی؟ 01:18:49.066 --> 01:18:50.144 نه 01:18:50.472 --> 01:18:51.683 من تا اینجا نیومدم 01:18:51.949 --> 01:18:53.480 تا تمام شبو اینجا بگذرونم 01:18:53.644 --> 01:18:54.551 و کی میدونه؟ 01:18:54.761 --> 01:18:56.301 ممکنه پاگنده لعنتی باشه 01:18:56.457 --> 01:18:58.535 شاید فکر کنم میترسه تونی 01:18:59.199 --> 01:19:00.582 اون همینه دیگه 01:19:10.761 --> 01:19:12.746 بابت مهمونی خوبتون ممنون 01:19:13.988 --> 01:19:15.088 گيرش آوردي 01:19:15.372 --> 01:19:16.802 چون دور بعدی به عهده توئه 01:19:17.271 --> 01:19:19.167 یه ترازو توی کشو دارم 01:19:19.192 --> 01:19:20.460 سمت چپ سینک 01:19:20.594 --> 01:19:22.796 یک هشتم توپ برام وزن کن 01:19:22.974 --> 01:19:24.302 کاپیتان 01:19:24.482 --> 01:19:26.185 تکونش بده نشکنش عزیزم 01:19:27.734 --> 01:19:29.336 دیسکارو میشکنم 01:19:31.204 --> 01:19:33.507 هی، اون یارو، داداش 01:20:00.601 --> 01:20:01.668 دخترا؟ 01:20:03.637 --> 01:20:04.705 بریتنی؟ 01:20:07.880 --> 01:20:09.693 بهتره نخوابیده باشید عوضیا 01:20:09.888 --> 01:20:11.091 اجازه نمیدم 01:20:13.450 --> 01:20:15.958 بهتره یکم سلترز درخشان داشته باشید 01:20:26.333 --> 01:20:28.771 باشه به همین شراب بسنده می کنم 01:20:28.830 --> 01:20:29.897 دخترا؟ 01:20:53.420 --> 01:20:54.856 لعنتی 01:22:25.075 --> 01:22:27.622 لعنتی همه جا هستند دارم عقلمو از دست میدم 01:22:29.325 --> 01:22:30.771 هيچکس اهمیت نمیده مرد 01:22:31.575 --> 01:22:35.146 ولی واقعا عجیبه برینتی اینجا نیست 01:22:35.171 --> 01:22:36.732 اون عاشق آتیش بازیه 01:22:38.310 --> 01:22:40.803 باشه من میرم چک کنم کلید هاتو بده بهم 01:22:40.911 --> 01:22:42.411 میرم علف و پولمو بیارم 01:22:48.836 --> 01:22:50.037 باشه منم پشت سرت ميام 01:22:50.302 --> 01:22:51.881 فقط بذار این آتیش لعنتیو خاموش کنم 01:22:51.906 --> 01:22:53.029 آره 01:23:32.356 --> 01:23:33.613 آدریانا؟ 01:23:52.465 --> 01:23:53.733 بریتنی؟ 01:24:13.221 --> 01:24:14.487 بریتنی؟ 01:24:59.532 --> 01:25:01.836 لعنتی 01:28:17.764 --> 01:28:19.133 لعنتی 01:28:44.130 --> 01:28:45.966 کی این میله های لعنتیو تکون داده؟ 01:28:55.247 --> 01:28:56.841 کی این میله های لعنتیو تکون داده؟ 01:29:27.767 --> 01:29:29.036 تونی 01:29:31.771 --> 01:29:33.407 تونی 01:29:49.689 --> 01:29:50.958 تونی؟ 01:29:51.825 --> 01:29:53.093 تونی؟ 01:29:56.564 --> 01:29:57.831 تونی؟ 01:30:01.880 --> 01:30:03.450 یا حضرت جرجیس 01:30:13.169 --> 01:30:15.536 اون لعنتیارو میگیرم تونی 01:30:22.599 --> 01:30:25.630 من اونارو میگیرم رفیق اون لعنتیارو میگیرم 01:30:36.575 --> 01:30:39.279 من اونارو میگیرم تونی اون لعنتیارو میگیرم 01:30:48.950 --> 01:30:50.849 اون لعنتیارو می کشم تونی 01:31:19.346 --> 01:31:20.848 بریتنی بریتنی 01:31:20.990 --> 01:31:21.880 هانتر اینجا اين پایینم 01:31:22.116 --> 01:31:23.550 خداروشکر که حالت خوبه عزیزم 01:31:23.693 --> 01:31:25.685 اون لعنتیا تونیو کشتند 01:31:27.536 --> 01:31:30.733 اون همه رو کشت؟ اون کیه؟ 01:31:30.758 --> 01:31:32.044 اون خانم خوک لعنتیه 01:31:32.359 --> 01:31:33.827 فقط اینجا بیا و منتظر کمک باش 01:31:34.013 --> 01:31:35.911 اوه خدایا همه اینا تقصیر منه عزیزم 01:31:36.021 --> 01:31:37.239 خیلی متاسفم اوردمت اینجا 01:31:37.264 --> 01:31:38.399 نه عزیزم اینطور نیست 01:31:38.532 --> 01:31:39.366 فقط بیا اینجا 01:31:39.615 --> 01:31:41.099 اون لعنتیا تونیو کشتند 01:31:44.338 --> 01:31:46.006 کجا میری؟ 01:31:46.140 --> 01:31:47.641 من این عوضیو میکشم 01:31:47.825 --> 01:31:50.036 نه نرو نه 01:32:08.095 --> 01:32:09.530 میدونم اون بیرون هستی عوضی 01:32:22.188 --> 01:32:24.423 آره مادرجنده داره فرار می کنه 01:32:32.425 --> 01:32:37.425 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:32:40.426 --> 01:32:50.426 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:34:12.921 --> 01:34:14.521 ای عوضی لعنتی 01:34:26.366 --> 01:34:28.569 عوضی لعنتی 01:35:57.124 --> 01:35:58.392 رندی 01:36:00.193 --> 01:36:01.461 رندی 01:37:32.024 --> 01:37:33.662 کریسمس امسال زودتر میرسه 01:37:33.837 --> 01:37:36.866 از سوزان شکایت سرو صدا دریافت کردیم 01:37:36.891 --> 01:37:38.704 ولی این بخش خوبش نیست 01:37:39.290 --> 01:37:41.004 کلیسا بهمون هشدار داد 01:37:41.165 --> 01:37:43.106 ظاهرا خانم از کمپ های غذایی 01:37:43.131 --> 01:37:45.532 کارمندای سابقش استفاده کرده 01:37:49.937 --> 01:37:51.271 کارمندان گمشده؟ 01:37:51.931 --> 01:37:53.290 آره 01:37:55.157 --> 01:37:56.923 واحد ۱۰-۴ دریافت شد