﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:04.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:04.167 --> 00:02:06.583
!همه بیاید

00:02:06.607 --> 00:02:11.607
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:14.083 --> 00:02:15.417
همگی بیاید

00:02:15.417 --> 00:02:15.424
همگی بیاید
نگاه کنید قهرمان مون اومده

00:02:15.424 --> 00:02:17.557
همگی بیاید
نگاه کنید قهرمان مون اومده

00:02:17.573 --> 00:02:20.975
تو قلب همه جا داره

00:02:21.000 --> 00:02:24.410
همگی بیاید
نگاه کنید قهرمان مون اومده

00:02:24.500 --> 00:02:27.578
تو قلب همه جا داره

00:02:27.668 --> 00:02:29.494
همه می گند این کار اشتباهه

00:02:29.584 --> 00:02:31.420
ازدواج کردن دردسر داره

00:02:31.510 --> 00:02:33.876
ولی من دیگه می خوام داماد بشم

00:02:35.000 --> 00:02:38.494
می تونید سعی تون رو بکنید جلوم رو بگیرید
می تونید جلو پام سنگ بندازید

00:02:38.584 --> 00:02:41.049
ولی آخرش داماد میشم

00:02:41.920 --> 00:02:45.420
همیشه هر کاری که دلم بخواد می کنم
دیگه مهم نیست بقیه چی بگند

00:02:45.510 --> 00:02:49.246
مثل پادشاه ها زندگی می کنم
پس بنواز طبل رو

00:02:49.336 --> 00:02:50.786
بترکون

00:02:50.876 --> 00:02:55.920
واسم ترقه بترکون
که می خوام تو عروسیم همه جا رو به آتیش بکشم

00:02:56.376 --> 00:02:59.702
این که داماد سوار اسب بیاد
دیگه قدیمی شده

00:02:59.792 --> 00:03:03.246
می خوام با موتورم بیام عروس رو ببرم

00:03:03.336 --> 00:03:04.792
بترکون

00:03:05.084 --> 00:03:10.078
واسم ترقه بترکون
که می خوام تو عروسیم همه جا رو به آتیش بکشم

00:03:10.168 --> 00:03:13.578
همگی بیاید
نگاه کنید قهرمان مون اومده

00:03:13.668 --> 00:03:16.954
تو قلب همه جا داره

00:03:17.044 --> 00:03:20.460
همگی بیاید
نگاه کنید قهرمان مون اومده

00:03:20.584 --> 00:03:23.686
تو قلب همه جا داره

00:03:31.086 --> 00:03:34.538
با این لباس هایی که پوشیدم
حسابی دختر کش شدم

00:03:34.628 --> 00:03:38.033
دخترا هم برای من سر و دست می شکونند

00:03:38.123 --> 00:03:41.540
هر جا که میرم
اونجا رو می ترکونم

00:03:41.630 --> 00:03:45.202
برای همین هم عجیب نیست که
بهم می گند ترقه

00:03:45.292 --> 00:03:48.538
هرجا که دلم شاد باشه
اونجا خزانه ی منه

00:03:48.628 --> 00:03:52.122
پس بیاید کل شهر رو
با گل تزئین کنیم

00:03:52.212 --> 00:03:55.538
گوجو هم داره برامون طبل می زنه

00:03:55.628 --> 00:04:00.535
همه اومدن
حال تون چطوره؟خوش می گذره؟

00:04:00.788 --> 00:04:04.286
دیگه دوست هاتم
منو شوهر خواهر صدا می کنند

00:04:04.376 --> 00:04:07.876
اگه معمایی تو عشق باشه
خودم حلش می کنم

00:04:08.162 --> 00:04:11.578
آخه من خیلی کیوتم
مثل فلوت کریشنام

00:04:11.668 --> 00:04:14.786
همه دوستام با آهنگ من
مثل رادا به رقص میاند

00:04:14.876 --> 00:04:18.370
دیگه دوست هاتم
منو شوهر خواهر صدا می کنند

00:04:18.460 --> 00:04:21.954
اگه معمایی تو عشق باشه
خودم حلش می کنم

00:04:22.044 --> 00:04:25.662
آخه من خیلی کیوتم
مثل فلوت کریشنام

00:04:25.752 --> 00:04:28.870
همه دوستام با آهنگ من
مثل رادا به رقص میاند

00:04:28.960 --> 00:04:32.339
وقتی منو می بینی
با آغوشت ازم استقبال کن

00:04:32.429 --> 00:04:36.051
ورودم مثل پادشاه ها
همراه با صدای طبل ئه

00:04:36.141 --> 00:04:37.870
بترکون

00:04:37.960 --> 00:04:42.954
واسم ترقه بترکون
که می خوام تو عروسیم همه جا رو به آتیش بکشم

00:04:43.044 --> 00:04:46.702
این که داماد سوار اسب بیاد
دیگه قدیمی شده

00:04:46.792 --> 00:04:49.994
می خوام با موتورم بیام عروس رو ببرم

00:04:50.084 --> 00:04:53.330
همگی بیاید
نگاه کنید قهرمان مون اومده

00:04:53.420 --> 00:04:56.870
تو قلب همه جا داره

00:04:56.960 --> 00:04:59.212
همگی بیاید
نگاه کنید قهرمان مون اومده

00:04:59.376 --> 00:05:00.376
!هوی ساتو

00:05:00.466 --> 00:05:03.410
تو قلب همه جا داره
بلند شو بچه

00:05:03.500 --> 00:05:04.841
بیدار شو دیگه

00:05:06.195 --> 00:05:07.910
یک نگاه به ساعت بنداز

00:05:08.098 --> 00:05:11.528
همگی بیاید
نگاه کنید قهرمان مون اومده

00:05:11.618 --> 00:05:14.935
تو قلب همه جا داره

00:05:15.107 --> 00:05:18.410
همگی بیاید
نگاه کنید قهرمان مون اومده

00:05:18.500 --> 00:05:21.726
تو قلب همه جا داره
ای بابا

00:05:42.320 --> 00:05:43.528
تف تو زندگی

00:05:47.632 --> 00:05:48.796
گندش بزنند

00:05:53.460 --> 00:05:55.494
حواست رو جمع کن
بذارش همونجا

00:05:55.584 --> 00:05:57.792
بیارش دیگه
آره همونجا بذارش

00:06:00.752 --> 00:06:02.286
این کارا چیه؟

00:06:02.376 --> 00:06:05.202
همین یک روز رو بذار اونجا باشند
خواهش می کنم

00:06:05.292 --> 00:06:06.252
از دست شما

00:06:19.416 --> 00:06:23.916
گوش کن ساتو جان
انقدر لج باز نباش مومن

00:06:25.144 --> 00:06:26.870
خب دیگه یک ظرف بیار
برات شیر بریزم

00:06:26.960 --> 00:06:32.139
عروس با داماد داره میره

00:06:32.916 --> 00:06:35.752
عروس با داماد داره میره

00:06:36.349 --> 00:06:37.269
خب چطوری؟

00:06:37.365 --> 00:06:39.399
همونجوری که دی روز بودم

00:06:39.977 --> 00:06:40.977
عصاب خرد کن؟

00:06:41.698 --> 00:06:42.524
تو چی؟

00:06:42.701 --> 00:06:43.987
همونجوری که دی روز بودم

00:06:44.070 --> 00:06:45.322
یعنی بازم سر هیچی عصبانی

00:06:46.168 --> 00:06:48.420
همسایه تون چاندرش رو می شناسی؟

00:06:49.145 --> 00:06:50.645
داره داماد میشه

00:06:51.152 --> 00:06:52.160
می دونم

00:06:52.618 --> 00:06:54.162
همون آش و همون کاسه

00:06:55.336 --> 00:07:00.624
عروس با داماد داره میره

00:07:01.292 --> 00:07:02.836
قشنگ بشور و بساب

00:07:02.926 --> 00:07:04.618
ماشاالله مامان و آبجیم
سیرمونی ندارند

00:07:05.208 --> 00:07:06.702
معلوم نیست چه گناهی کردم

00:07:06.792 --> 00:07:07.624
درست بشور شون

00:07:07.849 --> 00:07:09.168
دارم همین کار رو می کنم دیگه

00:07:09.416 --> 00:07:10.584
2.2

00:07:10.674 --> 00:07:12.752
4.3

00:07:13.044 --> 00:07:15.960
6...
گندش بزنند

00:07:19.252 --> 00:07:20.286
هی کله پوک-
چیه؟-

00:07:20.349 --> 00:07:21.535
برای چی توش شکر نریختی؟

00:07:21.769 --> 00:07:22.893
از عمد نریختم-
برای چی؟-

00:07:23.548 --> 00:07:24.964
قبض برق رو دادی؟

00:07:25.449 --> 00:07:26.451
...ببخشید

00:07:26.849 --> 00:07:28.383
اصلا هیچی یادت نمی مونه؟

00:07:28.500 --> 00:07:32.336
بابام همیشه می گفت
نارایانا تو یک قرعه کشی برنده میشی

00:07:32.426 --> 00:07:35.886
زندگی تو هم مثل دیوالی
با میلیون ها چراغ روشن میشه

00:07:36.191 --> 00:07:37.563
...بابای منم می گفت

00:07:37.792 --> 00:07:41.500
این پسره یک پارچه طلاست

00:07:41.663 --> 00:07:43.910
اون روزی که کار پوشاکش رو شروع کنه

00:07:44.000 --> 00:07:46.826
سر تا پات رو از طلا می گیره

00:07:46.916 --> 00:07:48.416
حالا نگاه کن
این هم از وضع زندگیم

00:07:48.584 --> 00:07:50.910
این چه وضع شه مامان؟
هر روز صبحونه خاخرا داریم

00:07:50.953 --> 00:07:52.071
هی خاخرا

00:07:52.114 --> 00:07:54.985
دی روز پاو باجی خاخرا بود
امروز هم پانی پوری خاخرا ئه

00:07:56.758 --> 00:07:57.992
حداقل می تونم
یکم تنوع بهت پیشنهاد کنم

00:07:58.017 --> 00:08:00.317
سر صبحی حوصله شوخی های تو رو ندارم

00:08:01.057 --> 00:08:03.272
اگه خودت می تونی صبحونه درست کنی
اون موقع بهم خبرش رو بده

00:08:03.752 --> 00:08:04.826
از فردا بابا تون
صبحونه درست می کنه

00:08:04.851 --> 00:08:05.805
نه

00:08:05.853 --> 00:08:06.729
برای چی نه؟

00:08:07.873 --> 00:08:09.239
من که دیگه طاقت ندارم

00:08:09.382 --> 00:08:11.168
از فردا کارت اینکه صبحونه درست کنی

00:08:11.292 --> 00:08:12.578
این ظرف ها هم تموم شد

00:08:12.628 --> 00:08:14.587
گوش کن داداش-
به من نگو داداش-

00:08:15.024 --> 00:08:16.360
برای چی می رقصید؟

00:08:18.487 --> 00:08:19.553
تو هم بیا برقص
داداش ساتو

00:08:19.843 --> 00:08:21.179
خودم آتیشت میزنم

00:08:28.225 --> 00:08:29.933
داداش جیتو
ساتو رو ندیدی؟

00:08:30.208 --> 00:08:31.084
اون بالاست

00:08:31.624 --> 00:08:33.246
ساتو-
چیه؟-

00:08:33.336 --> 00:08:35.534
برای چی انقدر عصبانی ای تو؟

00:08:35.624 --> 00:08:36.836
چون بچه یتیمم

00:08:37.032 --> 00:08:37.954
یتیم ای؟

00:08:38.044 --> 00:08:40.786
می دونستی من و دیوالی
یک بار تو رو کاشتیم؟

00:08:40.876 --> 00:08:42.870
اون وقت کی قراره
من بچه هام رو به کارم؟

00:08:42.960 --> 00:08:44.069
تا حالا به این فکر کردی؟

00:08:44.309 --> 00:08:45.555
اصلا اینو بی خیال

00:08:45.585 --> 00:08:48.093
بهتره به این فکر کنی
بچه هام رو کجا به کارم

00:08:48.433 --> 00:08:50.467
همین چندرش 6 سال از من کوچیک تره

00:08:50.511 --> 00:08:52.549
ولی امشب قراره بره
تو حجله

00:08:52.691 --> 00:08:56.185
اون وقت من با این همه کمالات
تنها آدم این شهرم که دارم سینگل به گور میشم

00:08:56.256 --> 00:08:57.666
...خیل خب بابا

00:08:57.769 --> 00:08:59.101
دهنت رو ببند
عروسی رو نگاه کن

00:08:59.164 --> 00:09:00.940
کی گفته تنها سینگل به گور شهر تویی؟

00:09:01.124 --> 00:09:03.326
مگه آقای همت رو نمی شناسی
همون که تو کوچه ی بغلی زندگی می کنه

00:09:03.416 --> 00:09:06.708
...پسرش جیمش
جیمش بیا اینجا

00:09:07.792 --> 00:09:09.336
ماشاالله به این کمالات

00:09:10.960 --> 00:09:12.454
این که هنوز 14 سال شه

00:09:12.544 --> 00:09:13.792
ولی سینگل سینگله

00:09:14.124 --> 00:09:15.292
سنگلی دیگه آره؟

00:09:16.336 --> 00:09:18.208
سینگل ئه

00:09:18.960 --> 00:09:21.981
عجله کن ماهش-
داره منو با یک بچه مقایسه می کنه-

00:09:25.632 --> 00:09:27.672
برای چی الکی
عصاب خودت رو خرد می کنی؟

00:09:28.497 --> 00:09:30.895
اگه از این دخترا که میان
کلاس زومبا خوشت اومده بهم بگو

00:09:31.360 --> 00:09:33.400
خودم با سجل صحبت می کنم
کاراش رو اوکی کنه

00:09:34.662 --> 00:09:35.736
دنبال چی؟

00:09:35.873 --> 00:09:36.907
دنبال مغز تو ام

00:09:37.070 --> 00:09:38.440
فکر کنم
گمش کردی

00:09:38.465 --> 00:09:40.127
خدایی اش فکر کردی
سجل برای من زن می گیره؟

00:09:40.222 --> 00:09:43.256
در ضمن همه شون رو دید زدم
یکی شون هم به درد نمی خوره

00:09:43.386 --> 00:09:45.302
خوب نیستند؟-
پدر و پسر-

00:09:45.621 --> 00:09:47.829
بیاید داخل می خوام
در مورد چیز مهمی باهاتون صحبت کنم

00:09:47.854 --> 00:09:50.808
همینجوری همه چی قیمه ماستی ئه
مامانت هم بهش اضافه شد

00:09:52.396 --> 00:09:54.772
ماشاالله به تو
سوار شو

00:09:59.624 --> 00:10:02.494
5.6.7.8
ماشاالله

00:10:02.584 --> 00:10:04.460
برای چی نمی تونم پیداش کنم؟

00:10:04.550 --> 00:10:05.534
در مورد چی حرف می زنی؟

00:10:05.563 --> 00:10:08.517
کارسان پاتل رو می شناسی؟

00:10:08.668 --> 00:10:09.960
کارسان پاتل؟

00:10:10.050 --> 00:10:12.876
می خوام باهاش حرف بزنم
بریم برای خواستگاری

00:10:13.349 --> 00:10:15.011
نظرت چیه؟-
خیلی خوبه-

00:10:15.082 --> 00:10:16.824
حتما این کار رو بکن
حالا اسم دختره چیه؟

00:10:16.933 --> 00:10:18.349
اون که دختر نداره
پسر داره

00:10:18.566 --> 00:10:21.956
اسمش پراگ ئه،مامان هم داره در مورد
ازدواج من حرف می زنه،احمق

00:10:22.073 --> 00:10:23.954
خب دیگه فریک نزن
بیا بریم

00:10:24.084 --> 00:10:25.454
خب چرا قبلش به خودم نگفتی؟

00:10:25.479 --> 00:10:27.187
من نباید در مورد این چیزا نظر بدم؟

00:10:27.620 --> 00:10:29.121
تازه اون پاراگ که مردودی ئه

00:10:31.916 --> 00:10:32.534
داری چی کار می کنی؟

00:10:32.624 --> 00:10:34.000
تو به کارت برس
!دیوالی

00:10:34.168 --> 00:10:35.870
بهت که گفتم باید برگردی

00:10:35.960 --> 00:10:38.460
مامان تو خجالت سرت نمیشه؟-
نه-

00:10:39.244 --> 00:10:41.200
پسر بزرگت داره از سینگلی
تو خونه می پوسه

00:10:41.286 --> 00:10:43.447
بعد تو می خوای اول
سجل رو عروس کنی بره؟

00:10:43.550 --> 00:10:46.802
دقیقا چون تو خونه نشستی و کاری نمی کنی
خجالت می کشم

00:10:47.110 --> 00:10:50.194
الان برم خواستگاری ئه دختر مردم
...ازم می پرسند

00:10:50.446 --> 00:10:52.772
پسرتون چی کاره است
بعد من بهشون چی بگم؟

00:10:52.916 --> 00:10:55.584
مدرکش رو که نتونسته بگیره هیچ
حتی به درد کارای خونه هم نمی خوره

00:10:55.940 --> 00:10:58.934
از صبح تا شب دارم
تو این خونه جون می کنم

00:10:59.011 --> 00:11:00.971
بعد تو میگی
حتی به درد خونه داری هم نمی خورم؟

00:11:01.019 --> 00:11:02.370
می دونم خیلی کار می کنی

00:11:03.165 --> 00:11:04.907
ولی کارت به درد عمت می خوره

00:11:04.970 --> 00:11:05.802
بیا

00:11:06.024 --> 00:11:07.068
اومدم

00:11:07.144 --> 00:11:08.554
اینجا رو ببین-
چی رو ببینم؟-

00:11:09.219 --> 00:11:10.793
این بشقاب رو ببین-
چشه؟-

00:11:10.916 --> 00:11:12.246
دی شب شستیش،آره؟-
آره دی شب شستمش

00:11:12.336 --> 00:11:13.584
هنوز روش کف داره

00:11:14.238 --> 00:11:15.356
تقصیر من چیه آخه؟

00:11:15.446 --> 00:11:16.654
مشکل از مایع ظرف شویی ئه

00:11:16.846 --> 00:11:19.890
اگه یک مایع ظرف شویی ئه خوب بخری
ظرف هات رو برق می ندازم

00:11:21.100 --> 00:11:22.594
خیل خب قبوله

00:11:22.671 --> 00:11:24.041
یک مایع ظرف شویی جدید می خرم

00:11:24.192 --> 00:11:26.316
ولی توقع نداشته باش که
برات زن بگیرم

00:11:27.124 --> 00:11:29.500
اگه اینجوری تو کف زن گرفتنی

00:11:29.699 --> 00:11:32.615
از خودت یک مددی نشون بده
برو یک دختر برای خودت پیدا کن

00:11:33.692 --> 00:11:35.608
بعدا اگه تونستی یکی رو پیدا کنی
اون موقع بهم خبر بده

00:11:38.345 --> 00:11:39.532
به چی می خندی؟

00:11:40.106 --> 00:11:43.454
حتی سگ هم تو اینترنت اینو دنبال نمی کنه
از کجا می خواد دختر پیدا کنه؟

00:11:43.531 --> 00:11:44.689
بس کن

00:11:44.758 --> 00:11:46.758
کلا 7 تا فالوور داره
بدبخت

00:11:47.500 --> 00:11:48.702
الکی جو نده-
...ولی-

00:11:48.792 --> 00:11:51.034
تمومش کن دیگه
سریع باشید

00:11:51.124 --> 00:11:52.500
کارت رو تموم کن

00:11:52.984 --> 00:11:56.578
یک ساعت دیگه چندرش هم داماد میشه

00:11:56.668 --> 00:11:58.208
بیا بریم برای عروسی آماده شیم-
بگیر اینو پر کن-

00:11:58.233 --> 00:11:59.221
بیا بریم دیگه

00:11:59.349 --> 00:12:03.675
همگی بیاید
نگاه کنید قهرمان مون اومده

00:12:03.792 --> 00:12:05.376
چندرش و هستامیلاپ؟

00:12:06.124 --> 00:12:07.624
جلو روت رو نگاه کن عمو-
ساتو؟-

00:12:08.413 --> 00:12:09.783
ساتو-
چیه؟-

00:12:09.939 --> 00:12:13.271
برای چی حرف های مامان و خواهرت رو
به دل می گیری؟

00:12:13.577 --> 00:12:14.745
بی خیال شون شو

00:12:15.102 --> 00:12:16.142
خب بابا

00:12:16.464 --> 00:12:18.088
سجل که دروغ نمیگه

00:12:18.342 --> 00:12:20.218
وقتی تو اینترنت هم کسی منو فالو نداره

00:12:20.293 --> 00:12:22.491
چرا یکی باید کل زندگی اش رو با من بگذرونه؟

00:12:22.977 --> 00:12:24.809
یکم اعتماد به نفس داشته باش

00:12:25.172 --> 00:12:28.652
وقتی هیچ فالووری نداری
چرا اکانتت رو پاک نمی کنی؟

00:12:29.559 --> 00:12:31.464
با خاطر اون-
به خاطر کی؟-

00:12:35.000 --> 00:12:37.252
تند ترین میان وعده ی آقای هاریکشن

00:12:37.419 --> 00:12:40.286
همه توجه کنید
"یک سال پیش"

00:12:40.376 --> 00:12:43.336
یکی اینجاست که می خواد
همه تون رو سرگرم کنه

00:12:43.426 --> 00:12:46.344
زیباترین افتخار احمدآباد

00:12:46.434 --> 00:12:49.870
دختری از جاده ی ماهواره ای

00:12:49.960 --> 00:12:52.752
کاتا کیشن کاپادیا

00:12:53.091 --> 00:12:55.916
شب منتظرمونه

00:13:10.012 --> 00:13:13.870
یک لباسی پوشیدم که مثل بمب شدم

00:13:13.960 --> 00:13:15.981
مثل بمب می مونم

00:13:16.071 --> 00:13:17.876
مثل بمب می مونم

00:13:18.376 --> 00:13:22.286
کل دنیا رو سفر کردم
تا بیام اینجا برقصم

00:13:22.376 --> 00:13:24.376
برقصم

00:13:24.466 --> 00:13:26.460
برقصم

00:13:26.673 --> 00:13:29.410
بیا...بیا...بیا اینجا

00:13:29.500 --> 00:13:35.584
تا صبح نشده نمی خوام برم خونه

00:13:35.741 --> 00:13:39.859
هنوز نیمی از شب مونده

00:13:39.949 --> 00:13:43.909
کل شب رو باهم حرف می زنیم

00:13:44.157 --> 00:13:48.275
هنوز نیمی از شب مونده

00:13:48.365 --> 00:13:52.657
کل شب رو باهم حرف می زنیم

00:14:02.157 --> 00:14:04.359
چطوری احمدآباد؟

00:14:04.449 --> 00:14:06.275
!خوبیم

00:14:06.365 --> 00:14:08.157
خیلی هم عالی

00:14:08.543 --> 00:14:10.791
خانم فالگونی بزاریم بریم
یا بازم اینجا بمونیم؟

00:14:16.399 --> 00:14:17.822
آره یا نه؟

00:14:18.139 --> 00:14:20.347
آره یک بار دیگه هم بیاید

00:14:21.355 --> 00:14:24.103
هوی داداشی ها
شما هم دل تون یک بار دیگه نمی خواد؟

00:14:25.415 --> 00:14:27.493
بابا؟-
آره میریم تو کارش-

00:14:27.657 --> 00:14:29.527
همه تون بلند بگید

00:14:29.552 --> 00:14:31.260
یک بار دیگه

00:14:31.285 --> 00:14:32.977
یک بار دیگه

00:14:33.063 --> 00:14:34.891
یک بار دیگه

00:14:35.115 --> 00:14:36.781
یک بار دیگه

00:14:36.871 --> 00:14:38.527
یک بار دیگه

00:14:38.617 --> 00:14:39.487
یک بار دیگه

00:14:51.657 --> 00:14:55.943
نسیم عشق وزیدن گرفته
داره حجاب منو با خودش می بره

00:14:56.033 --> 00:15:00.027
نگاهم که می کنی
از خجالت آب میشم

00:15:00.117 --> 00:15:04.235
این عشق جادویی
بدون هیچ ریسمانی ما رو به سمت هم می کشه

00:15:04.325 --> 00:15:08.899
هیچ وقت فکرش رو نمی کردم
قراره باهات صمیمی شم

00:15:08.989 --> 00:15:12.775
از امروز عصر دیگه مال تو ام

00:15:12.865 --> 00:15:14.899
از امروز عصر

00:15:14.989 --> 00:15:17.235
از امروز عصر

00:15:17.325 --> 00:15:21.235
نجاتم بده که دارم تو این عشق به فنا میرم

00:15:21.325 --> 00:15:23.235
دارم به فنا میرم

00:15:23.325 --> 00:15:25.319
دارم به فنا میرم

00:15:25.409 --> 00:15:34.483
هنوزم چشم هامون یواشکی دارند همو دید می زنند

00:15:34.573 --> 00:15:38.697
هنوز نیمی از شب مونده

00:15:38.825 --> 00:15:42.943
هنوز نیمی از شب مونده

00:15:43.033 --> 00:15:47.117
هنوز نیمی از شب مونده

00:15:47.241 --> 00:15:51.657
کل شب رو باهم حرف می زنیم

00:16:13.137 --> 00:16:17.889
شال تو روی هوا سرگردونه

00:16:17.986 --> 00:16:22.440
نسیم عشق از چهار جهت بهمون می وزه

00:16:22.617 --> 00:16:26.691
منم دیوونه ی تو شدم

00:16:26.781 --> 00:16:30.943
نگاهت دلم رو دزدیده

00:16:31.033 --> 00:16:34.859
نه فقط تو منم دارم به فنا میرم

00:16:34.949 --> 00:16:36.983
دارم به فنا میرم

00:16:37.073 --> 00:16:39.359
دارم به فنا میرم

00:16:39.449 --> 00:16:43.275
به عشق تو معروف شدم

00:16:43.365 --> 00:16:45.443
به عشق تو

00:16:45.533 --> 00:16:47.443
به عشق تو

00:16:47.533 --> 00:16:56.607
نمی دونم امشب تا کی ادامه داره
ولی همش با عشق بازی قراره سپری شه

00:16:56.643 --> 00:16:58.790
...هنوز نیمی از شب

00:17:00.825 --> 00:17:02.838
...هنوز نیمی از شب

00:17:05.073 --> 00:17:08.735
هنوز نیمی از شب مونده

00:17:08.825 --> 00:17:13.157
کل شب رو باهم حرف می زنیم

00:17:37.657 --> 00:17:40.643
بیاید که امروز
آخرین روز ناوراتری ئه

00:17:41.033 --> 00:17:43.121
خداحافظ
می بینمتون

00:17:44.840 --> 00:17:46.955
از دست این بچه کوچیک ها

00:17:54.212 --> 00:17:56.897
همون یک بار دیگه ای؟
اینجا چی کار می کنی؟

00:17:57.115 --> 00:17:58.543
خیلی وقته منتظرتم

00:17:58.930 --> 00:18:00.786
برای چی؟
یک بار دیگه هم می خوای؟

00:18:06.886 --> 00:18:07.970
برای یک عمر می خوامت

00:18:08.138 --> 00:18:08.858
واقعا؟

00:18:09.294 --> 00:18:10.825
یعنی انقدر صدای منو دوست داری؟

00:18:10.983 --> 00:18:12.399
...نه فقط صدات

00:18:13.365 --> 00:18:15.781
رقصت
ااستایلت

00:18:16.525 --> 00:18:17.577
فقط همین؟

00:18:17.747 --> 00:18:20.325
چهرت
مهربونیت

00:18:20.934 --> 00:18:24.680
خلخالت...النگو هات
گوشواره هات

00:18:24.935 --> 00:18:26.063
ظرز نگاهت

00:18:26.309 --> 00:18:27.717
دوست پسرم داره میاد دنبالم

00:18:28.328 --> 00:18:29.779
اگه بیاد
یک لگد میزنه در کونت

00:18:30.141 --> 00:18:31.372
بعدش دیگه نمی تونی
از این حرفا بزنی

00:18:32.302 --> 00:18:33.446
یعنی سینگل نیستی؟

00:18:34.244 --> 00:18:36.501
به نظرت یک دختر مثل من
می تونه سینگل بمونه؟

00:18:37.037 --> 00:18:39.497
دوست پسرت جدی ئه
یا در حد وقت گذرونی؟

00:18:40.207 --> 00:18:41.831
برای چی باید اینو بهت بگم؟

00:18:42.095 --> 00:18:44.543
اگه جدی نیست
خودم منتظرت می مونم

00:18:45.298 --> 00:18:47.882
برای چی باید یکی که
دنبال وقت گذرونی ئه رو جایگزین اون کنم؟

00:18:50.065 --> 00:18:51.313
من جدی ام

00:18:53.275 --> 00:18:54.151
مطمئنی؟

00:18:56.082 --> 00:18:57.082
صد در صد

00:19:01.422 --> 00:19:02.378
گوش کن

00:19:03.151 --> 00:19:04.572
اسم دوست پسرت چیه؟

00:19:05.488 --> 00:19:06.359
تاپان

00:19:07.311 --> 00:19:08.163
حالا برای چی؟

00:19:08.918 --> 00:19:11.673
تاپک،تاپا،کاتان،کاتاک

00:19:12.171 --> 00:19:13.974
هیچ هشتگ خوبی برای عروسیت پیدا نمیشه

00:19:14.036 --> 00:19:15.015
واقعا؟

00:19:15.369 --> 00:19:16.655
خب اسم تو چیه؟

00:19:19.840 --> 00:19:20.796
ساتیاپریم

00:19:23.350 --> 00:19:24.602
میشه اینو هشتگ کرد

00:19:24.963 --> 00:19:26.361
ساتیاپریم کی کاتا

00:19:26.826 --> 00:19:27.930
داستان یک عشق واقعی

00:19:33.281 --> 00:19:34.613
سلام،بیا

00:19:35.781 --> 00:19:36.735
سلام

00:19:36.825 --> 00:19:38.319
سلام عشقم-
سلام عزیزم-

00:19:38.409 --> 00:19:39.571
خوشگل شدی

00:19:54.281 --> 00:19:56.443
بخند چندرش
"زمان حال"

00:19:56.533 --> 00:19:58.869
مبارک باشه-
ممنونم-

00:20:01.328 --> 00:20:02.407
بخند

00:20:03.042 --> 00:20:05.433
هنوز تو همون نقطه از زندگیت موندی؟

00:20:05.697 --> 00:20:07.958
فکر کردم الان از یک عشق جدید برام میگی

00:20:07.983 --> 00:20:08.924
...ولی

00:20:10.907 --> 00:20:12.710
برامون دعا کن-
خوش بخت بشید-

00:20:13.406 --> 00:20:14.366
...کاتا

00:20:15.109 --> 00:20:16.768
در حد و اندازه ی اون نیستی

00:20:17.801 --> 00:20:18.627
مبارک باشه

00:20:18.818 --> 00:20:19.659
ممنونم

00:20:21.429 --> 00:20:22.597
با زنم آشنا شو

00:20:24.587 --> 00:20:25.522
نیمه ی گم شدته؟

00:20:26.713 --> 00:20:28.291
بیشتر از نیمه ئه ها-
ممنونم-

00:20:28.449 --> 00:20:30.196
آره...مرسی-
ساتو-

00:20:32.151 --> 00:20:33.661
از جلو راه برو کنار

00:20:34.640 --> 00:20:36.472
انگاری آرزوی مرگ دارند

00:20:37.004 --> 00:20:37.772
برو کنار

00:20:37.908 --> 00:20:39.550
عمه برو کنار

00:20:40.766 --> 00:20:42.573
اصلا بیا بپر تو بغلم

00:20:45.154 --> 00:20:47.057
میام جای مغازه ی فنیل می بینمت

00:20:53.365 --> 00:20:54.825
دو تا شکلات

00:20:57.325 --> 00:20:58.325
ممنونم

00:20:58.415 --> 00:21:00.443
جی کریشنا،عمو-
جی شری کریشنا-

00:21:00.533 --> 00:21:01.851
خب چی می خواستید؟

00:21:02.319 --> 00:21:06.775
نیم کیلو شزوان خاخرا
و یک کیلو باروت خاخرا

00:21:06.865 --> 00:21:09.027
چمپک،برو سفارش آقا رو بیار

00:21:09.117 --> 00:21:10.607
رئیس تون امروز نیست؟

00:21:10.632 --> 00:21:13.210
یکم مریض احوال بود
امروز نیومد

00:21:13.235 --> 00:21:14.189
چش شده؟

00:21:14.342 --> 00:21:16.960
وقتی یک دختر 28 ساله ی مجرد
تو خونه داشته باشی

00:21:17.016 --> 00:21:19.802
طبیعیه باباش هم فشار خون داشته باشه

00:21:19.959 --> 00:21:22.533
برای چی باید نگران دخترش باشه؟
یک شوهر خوب براش پیدا کرده دیگه

00:21:22.610 --> 00:21:23.818
همون پسره
BMW

00:21:25.550 --> 00:21:26.168
چی شده؟

00:21:26.258 --> 00:21:29.510
تو همونی که توی پراهالادنگار
همش شایعه پراکنی می کنه؟

00:21:29.989 --> 00:21:30.741
گوشت رو بیار

00:21:31.130 --> 00:21:32.668
(گفتگوی نامشخص)

00:21:32.693 --> 00:21:33.857
چی میگی؟

00:21:34.823 --> 00:21:36.376
واقعا که ناراحت شدم

00:21:37.937 --> 00:21:39.241
راه بدید رد شم

00:21:39.489 --> 00:21:41.277
آدم رو به خاطر یک فنیل به کشتن میدن

00:21:44.849 --> 00:21:47.520
یک فنیل ئه دیگه
برای چی خر ذوق شدی؟

00:21:47.582 --> 00:21:50.458
تو هم اینو بشنوی
از خوشی بال در میاری

00:21:50.804 --> 00:21:51.878
برای چی؟
مگه چی شده؟

00:21:51.968 --> 00:21:53.824
بذار الان بهت میگم

00:21:54.945 --> 00:21:55.997
چی شده؟

00:21:57.096 --> 00:21:58.224
تعریف کن دیگه

00:21:58.522 --> 00:22:01.354
BMW اون پسره
BJW حالا شده

00:22:01.941 --> 00:22:04.005
BJW?-
خبر خیلی قدیمی-

00:22:04.679 --> 00:22:06.428
از هم جدا شدن

00:22:06.710 --> 00:22:08.736
چی داری میگی؟-
راست میگم-

00:22:09.041 --> 00:22:11.646
اسم دوست پسر قبلی اش
تاپان مانک بوده

00:22:12.241 --> 00:22:13.399
دوست پسر قبلی اش؟-
آره-

00:22:13.462 --> 00:22:15.130
کاتا هم الان سینگل ئه

00:22:15.734 --> 00:22:16.986
خودم باهاش رل میزنم

00:22:17.433 --> 00:22:18.627
حالا اینو از کجا فهمیدی؟

00:22:18.844 --> 00:22:20.432
مردم بهم چی می گند؟

00:22:20.644 --> 00:22:21.682
شوهر مرغابی

00:22:21.712 --> 00:22:23.994
وقتی می خوان بهم احترام بذارن
چی می گند؟

00:22:24.130 --> 00:22:25.966
غیبت کن اعظم-
آفرین-

00:22:26.418 --> 00:22:30.248
مراسم های ناوراتری قراره شروع بشه
کاتا هم تو جالسا اجرا داره

00:22:30.379 --> 00:22:34.136
تو هم برو اونجا بعد نمایش
ازش تعریف کن و حرف دلت رو بزن

00:22:35.043 --> 00:22:37.289
ولی به نظرت کاتا به پسری مثل من بله میده؟

00:22:37.379 --> 00:22:38.543
صد در صد

00:22:38.748 --> 00:22:42.450
دخترای این دوره زمونه که
مثل مامانت دیوالی نیستند

00:22:42.560 --> 00:22:44.228
اونها با ظاهر و احساسات کار دارند

00:22:44.936 --> 00:22:47.228
تو هم ماشاالله
دو تاش رو داری

00:22:47.754 --> 00:22:49.546
خداییش؟-
بهم اعتماد کن رفیق-

00:22:55.322 --> 00:22:56.570
فقط بشین و تماشا کن

00:22:58.926 --> 00:22:59.925
موتور رو بذار همین جا

00:23:00.928 --> 00:23:01.883
اسم ها رو یادته؟

00:23:02.033 --> 00:23:04.013
آره یادمه-
رسنا و کینجل-

00:23:04.103 --> 00:23:05.946
کنجال-
آره کینجل-

00:23:06.518 --> 00:23:07.854
شما بابای کاتا اید؟-
آره-

00:23:08.149 --> 00:23:10.412
آقای هری کیشن حال تون چطوره؟

00:23:10.521 --> 00:23:15.757
امسال هم افتخار احمدآباد میاد برای اجرا
آقای جیش شاه

00:23:18.261 --> 00:23:20.885
آقای جیش
لطفا برامون بخونید

00:23:28.217 --> 00:23:30.671
ساتو...ساتیاپریم پسرمه

00:23:30.761 --> 00:23:32.053
پدر و مادر کاتا اند

00:23:32.653 --> 00:23:34.153
راحت باش پسرم

00:23:35.447 --> 00:23:36.655
ایشون همسرمه

00:23:37.421 --> 00:23:39.085
رسنا-
سلام رسنا خانم-

00:23:39.341 --> 00:23:41.791
...ایشون هم دختر مونه

00:23:41.881 --> 00:23:42.873
بابا،کینجل

00:23:43.005 --> 00:23:43.713
سلام

00:23:44.093 --> 00:23:45.053
کاتا کجاست؟

00:23:45.433 --> 00:23:48.393
حتما داره برای اجرا آماده میشه

00:23:48.666 --> 00:23:49.368
داره آماده میشه

00:23:49.484 --> 00:23:53.108
نه...امسال کاتا اجرا نمی کنه

00:23:53.133 --> 00:23:53.885
***چه

00:23:54.115 --> 00:23:54.717
برای چی؟

00:23:54.885 --> 00:23:57.043
چون حالش زیاد خوب نیست

00:23:57.133 --> 00:23:58.379
چش شده؟-
بیاید بریم-

00:23:58.469 --> 00:24:00.795
برنامه شروع شده
بیاید بریم داخل

00:24:00.885 --> 00:24:02.053
شما بفرمایید

00:24:03.051 --> 00:24:04.385
یعنی چه اتفاقی برای کاتا افتاده؟

00:24:06.217 --> 00:24:07.463
برو خونه شون
ببین چی شده

00:24:07.553 --> 00:24:08.335
چی؟

00:24:08.425 --> 00:24:11.217
دیگه شانس بهتر از این گیرت نمیاد

00:24:11.593 --> 00:24:13.301
دختره تو خونه تنهاست

00:24:13.601 --> 00:24:17.265
برو ببین حالش چطوره
بعد از احوالات دل خودت براش بگو

00:24:18.008 --> 00:24:19.334
ولی چجوری برم خونه شون؟

00:24:19.385 --> 00:24:21.043
اگه الان نری
پس کی می خوای بری؟

00:24:21.133 --> 00:24:22.617
این اولین روز ناوراتری ئه

00:24:22.707 --> 00:24:24.127
دیگه روز میمون و مبارکی
مثل امروز گیرت نمیاد

00:24:24.217 --> 00:24:26.801
اگه الان کاری نکنی
دیگه هیچ وقت هم نمی تونی

00:24:27.761 --> 00:24:29.177
آخه الان حالش خوب نیست

00:24:29.301 --> 00:24:31.053
خب دستش رو بگیر
ببرش پیش دکتر

00:24:35.761 --> 00:24:38.177
رامان،چقدر قد کشیدی

00:24:53.385 --> 00:24:56.341
چی می خوای داداش؟

00:24:57.385 --> 00:24:58.963
اومدم کاتا خانم رو ببینم

00:24:59.053 --> 00:25:00.919
برای چی؟
مگه تو دوست شی؟

00:25:01.115 --> 00:25:02.947
نه؛اومدم که دوست بشیم

00:25:04.177 --> 00:25:08.511
خب پس یک کاری کن
اول باهاش دوست شو بعد بیا اینجا

00:25:08.717 --> 00:25:10.925
اگه بذاری برم داخل ببینمش

00:25:11.305 --> 00:25:13.133
اون موقع می تونم باهاش دوست بشم

00:25:13.318 --> 00:25:16.593
تو میری داخل
بعدش باهاش دوست میشی

00:25:16.866 --> 00:25:19.028
بعد دوستی
عاشق هم می شید

00:25:19.053 --> 00:25:20.671
بعد باهاش ازدواج می کنی

00:25:20.761 --> 00:25:24.295
بعد ازدواج باهاش هم
صاحب این مال و املاک میشی

00:25:24.385 --> 00:25:27.211
بعدش هم من بهت سلام میدم

00:25:27.301 --> 00:25:28.885
آره-
آره و کوفت-

00:25:29.133 --> 00:25:32.711
فکر کردی خانم میاد
با توی یک لا قبا دوست میشه؟

00:25:32.801 --> 00:25:34.919
حتی به عنوان نگهبانم
تو رو قبول نمی کنه

00:25:35.009 --> 00:25:37.419
گم شو ببینم-
خیل خب دارم میرم-

00:25:37.509 --> 00:25:38.919
گم شو دیگه

00:25:39.009 --> 00:25:40.835
میرم از در پشتی میام-
ای دهنت سرویس-

00:25:40.925 --> 00:25:43.306
تو خودت چه خری هستی
که الان داری اینجا نگهبانی میدی

00:25:43.396 --> 00:25:44.219
گم شو

00:25:55.761 --> 00:25:59.211
حواست باشه
من دارم میرم دستشویی

00:25:59.301 --> 00:26:01.553
حواست به در اصلی باشه

00:26:55.928 --> 00:26:57.187
...کاتا خانم

00:26:59.969 --> 00:27:01.093
یک بار دیگه ام

00:27:03.178 --> 00:27:04.385
ساتو ام

00:27:06.925 --> 00:27:07.885
...کاتا خانم

00:27:50.416 --> 00:27:51.372
...کاتا خانم

00:27:51.553 --> 00:27:52.738
...کاتا خانم

00:27:54.767 --> 00:27:56.035
یه لحظه

00:27:58.290 --> 00:27:59.382
خیل خب

00:28:00.297 --> 00:28:02.257
کاتا خانم
یک بار دیگه لطفا

00:28:03.761 --> 00:28:04.866
حالت چطوره؟

00:28:10.885 --> 00:28:12.193
چی شده؟

00:28:27.509 --> 00:28:28.509
!کاتا خانم

00:28:29.761 --> 00:28:30.885
!کاتا خانم

00:28:37.885 --> 00:28:38.885
!کاتا خانم

00:28:41.301 --> 00:28:42.469
!کاتا خانم

00:28:46.677 --> 00:28:47.841
!کاتا خانم

00:28:48.053 --> 00:28:49.425
هیچی ت نمیشه

00:28:49.957 --> 00:28:50.925
!کاتا خانم

00:29:00.010 --> 00:29:00.666
سریع بیاید

00:29:00.756 --> 00:29:01.407
!کاتا خانم

00:29:01.758 --> 00:29:03.764
کلی خون از دست داده
سریع باشید

00:29:04.924 --> 00:29:06.313
مراقب باش

00:29:11.593 --> 00:29:12.801
شما اینجا منتظر بمونید

00:29:31.491 --> 00:29:33.075
الان می تونی بری دیدنش

00:29:33.228 --> 00:29:34.261
مرسی

00:29:35.261 --> 00:29:37.627
خدا رو شکر به موقع رسوندیش
الان حالش خوبه

00:29:37.717 --> 00:29:39.003
فقط باید استراحت کنه

00:29:39.196 --> 00:29:41.969
مرسی آقای دکتر
این لطف تون رو هیچ وقت فراموش نمی کنم

00:29:43.843 --> 00:29:44.600
عرق کرده بودی

00:29:44.956 --> 00:29:45.803
چی کار می کنی تو؟

00:29:49.353 --> 00:29:51.309
تو مگه کی هستی که
لطفش رو فراموش نمی کنی؟

00:29:52.458 --> 00:29:55.082
یعنی منو یادت نمیاد؟

00:29:56.079 --> 00:29:58.451
پارسال همو پشت صحنه ی
پاندل گاربا دیدیم

00:30:00.133 --> 00:30:03.093
حتی باهم هشتگ درست کردیم
داستان یک عشق واقعی

00:30:04.644 --> 00:30:05.528
منو یادت رفته؟

00:30:05.619 --> 00:30:06.991
برای چی اومدی تو خونه ی ما؟

00:30:08.796 --> 00:30:13.370
رفته بودم جالسا
بابات گفت حالت خوب نیست،اومدم ببینمت

00:30:13.447 --> 00:30:16.060
مگه من مناره جنبانم که
اومده بودی دیدنم؟

00:30:17.217 --> 00:30:20.053
برای چی مثل مامانم حرف می زنی؟

00:30:22.035 --> 00:30:23.109
بعدشم من جونت رو نجات دادم

00:30:23.166 --> 00:30:25.710
با ماشینت که بهم نزده بودی
بخوای نجاتم بدی

00:30:26.185 --> 00:30:28.106
خودم می خواستم خودم رو بکشم
...چون

00:30:33.374 --> 00:30:34.827
برای چی می خوای خودت رو بکشی؟

00:30:37.773 --> 00:30:39.481
از اینجا برو
حوصلت رو ندارم

00:30:41.781 --> 00:30:42.962
!کاتا

00:30:43.939 --> 00:30:44.900
چی شده؟

00:30:47.461 --> 00:30:48.837
...کاتا-
چیزی نشده حالش خوبه-

00:30:49.069 --> 00:30:50.484
فقط یکم دستش رو بریده

00:30:52.699 --> 00:30:54.308
برای چی این کار رو کردی؟

00:30:57.108 --> 00:30:58.093
جی شری کریشنا

00:31:01.810 --> 00:31:03.068
گوش کن پسرم

00:31:05.726 --> 00:31:08.977
تو...دوست کاتا ای؟

00:31:09.509 --> 00:31:10.301
نه

00:31:10.593 --> 00:31:12.543
پس برای چی از پاندال
رفته بودی خونه ی من

00:31:12.633 --> 00:31:13.761
چون ازش خوشم میاد

00:31:15.139 --> 00:31:18.580
بابام بهم گفت
دخترتون و دوست پسرش بهم زدن

00:31:18.677 --> 00:31:21.301
منم رفتم خونه تون که
حرف دلم رو بهش بزنم

00:31:21.534 --> 00:31:23.788
قبل حرف زدن اصلا فکر نمی کنی؟

00:31:24.360 --> 00:31:25.820
برای گفتن حقیقت که
نیازی به فکر کردن نیست

00:31:25.851 --> 00:31:26.913
ببخشید

00:31:28.133 --> 00:31:29.217
سلام-
جانم؟-

00:31:29.484 --> 00:31:33.562
دختر تون که حالش خوبه
ولی خب پرونده ی خودکشی ئه

00:31:33.632 --> 00:31:35.340
باید این رو به پلیس اطلاع بدیم

00:31:36.166 --> 00:31:38.120
درسته
همین کار رو بکن

00:31:38.145 --> 00:31:38.927
مطمئنی؟

00:31:38.990 --> 00:31:40.692
می خوای ما رو از پلیس بترسونی

00:31:40.717 --> 00:31:44.261
که عمو هم بهت رشوه بده که این کار رو نکنی
ولی در اشتباهی

00:31:44.504 --> 00:31:46.382
طبق قانون مراقبت از سلامت
عصاب و روان

00:31:46.406 --> 00:31:48.504
مدون سال 2017 ماده ی 309 اش

00:31:48.846 --> 00:31:51.454
...به وضوح بیان کرده که
چون حفظش کردم دارم میگم

00:31:51.717 --> 00:31:55.009
در مقابل هرگونه رفتار مجرمانه ای
پیگرد قانونی داره

00:31:55.290 --> 00:31:56.867
هر فردی که سعی کنه خودش رو بکشه

00:31:57.133 --> 00:31:59.026
باید محاکمه بشه
مگر اینکه خلافش ثابت بشه

00:31:59.124 --> 00:31:59.987
برای مثال

00:32:00.106 --> 00:32:02.951
کسانی که بر اثر فشار روحی
دست به این کار بزنند مشمول این قانون نمی شند

00:32:03.541 --> 00:32:06.413
پس اگه پیش پلیس هم شکایت کنی
شکایتت به جایی نمیرسه

00:32:12.611 --> 00:32:13.801
تو وکیلی؟

00:32:15.624 --> 00:32:16.661
حقوق خوندم

00:32:16.732 --> 00:32:20.152
سه بار هم تو آزمون وکالت شرکت کردم
ولی هر سه بارم رد شدم

00:32:23.553 --> 00:32:27.261
عمو،کاتا خانم برای چی می خواد خودکشی کنه؟

00:32:29.093 --> 00:32:30.410
دوست پسرش ازش جدا شده

00:32:30.925 --> 00:32:32.795
تو خوانندگی هم به جایی نرسیده

00:32:32.885 --> 00:32:36.093
الان هم کینجل رو می خوایم عروس کنیم،همین

00:32:36.217 --> 00:32:37.610
یعنی چی همین؟

00:32:37.982 --> 00:32:41.060
وقتی بچه ی بزرگ تر نرفته خونه ی بخت
...بخواید کوچیک رو بفرستید بره

00:32:41.177 --> 00:32:42.560
معلومه آدم حس بدی پیدا می کنه

00:32:42.840 --> 00:32:44.340
خودم خوب درکش می کنم

00:32:45.885 --> 00:32:47.261
حسابی حواست بهش باشه

00:32:47.801 --> 00:32:49.341
چی؟-
باشه-

00:32:50.425 --> 00:32:51.636
جی شری کریشنا

00:33:08.831 --> 00:33:10.841
نتونستی درست رگت رو بزنی؟

00:33:12.885 --> 00:33:15.380
اینجوری همه مشکلاتت حل می شد

00:33:16.133 --> 00:33:19.925
سیزده روز عزا داری کردن
بهتر از یک عمر عزا دار بودنه

00:33:20.093 --> 00:33:22.093
برو بیرون
برو بیرون

00:33:33.175 --> 00:33:34.416
مگه دیوونه ای؟

00:33:35.677 --> 00:33:40.003
به خاطر همین حرفای تو ئه که
دخترمون تو این حال و روزه

00:33:40.093 --> 00:33:41.385
خب بگو باید چی کار کنم؟

00:33:41.987 --> 00:33:43.503
بگو چی کار کنم رسنا
تو بهم بگو

00:33:43.593 --> 00:33:46.711
برای چی یک پسر خوب براش پیدا نمی کنی
برای چی عروسش نمی کنی؟

00:33:46.801 --> 00:33:48.925
تا الان با 6 تا خانواده حرف زدم

00:33:50.192 --> 00:33:51.608
هیچ کدوم شون هم جوابی بهم ندادند

00:33:51.766 --> 00:33:55.582
همه ی دنیا
از رابطه کاتا و اون پسره خبر دارند

00:34:03.279 --> 00:34:04.421
...کینجل

00:34:05.997 --> 00:34:08.666
شماره ی اون پسره که منو نجات داد رو
برام پیدا کن

00:34:09.820 --> 00:34:11.359
برای چی می خوای؟

00:34:11.921 --> 00:34:13.393
می خوام ازش تشکر کنم

00:34:14.351 --> 00:34:20.108
اگه می مردم دیگه لذت دیدن این که
بابا هر روز عزا داره رو از دست می دادم

00:34:30.327 --> 00:34:34.530
...مطمئنن خیلی اون پسره رو دوست داره که

00:34:34.981 --> 00:34:39.250
نتونسته جداییش رو تحمل کنه
بعدم خودکشی کرده

00:34:40.451 --> 00:34:41.546
...بابا

00:34:44.137 --> 00:34:45.593
بابا-
جانم؟-

00:34:45.801 --> 00:34:48.196
اگه نتونست تاپان رو فراموش کنه

00:34:49.874 --> 00:34:51.217
اون موقع من فراموشش می کنم

00:34:54.391 --> 00:34:55.406
یک بار دیگه

00:34:55.845 --> 00:34:57.825
...تو هم که

00:34:59.084 --> 00:35:01.913
اون فیلم رو یادت نمیاد
هوم دیل د چوک صنم؟

00:35:02.340 --> 00:35:04.907
سلمان خان برای دختره چه کارا که نکرد

00:35:05.082 --> 00:35:08.330
ولی آخرشم دختره برگشت پیش شوهرش

00:35:08.985 --> 00:35:10.321
پیش کی؟

00:35:11.216 --> 00:35:12.640
پیش شوهرش

00:35:18.944 --> 00:35:21.553
بابا،کاتا خانم بهم پیام داده

00:35:23.593 --> 00:35:25.386
مرسی که زندگیم رو نجات دادی

00:35:29.717 --> 00:35:31.029
حالا چی بهش بگم؟

00:35:35.561 --> 00:35:37.771
بنویس باعث افتخارم بود

00:35:39.261 --> 00:35:40.969
می خواسته خودکشی کنه ها

00:35:42.169 --> 00:35:44.320
برای چی خودکشی کردنش
باید باعث افتخار من باشه؟

00:35:52.132 --> 00:35:55.403
"باعث افتخارم بود"

00:35:56.013 --> 00:35:58.389
بابا...بابا

00:35:59.717 --> 00:36:01.627
بابا-
!دزد-

00:36:01.717 --> 00:36:03.251
!دزد-
بابا؟-

00:36:03.341 --> 00:36:05.046
کی آخه میاد
از اینجا دزدی کنه؟

00:36:05.301 --> 00:36:07.146
این چه سمی بود بهم گفتی بهش بگم؟

00:36:07.544 --> 00:36:09.434
الان 6 دقیقه است که سین کرده
ولی جوابی نداده

00:36:09.891 --> 00:36:11.938
چرا خودکشی اون باید
باعث افتخار من باشه؟

00:36:12.177 --> 00:36:14.263
الان مامانت بیدار میشه
جفته مون رو از خونه پرت می کنه بیرون

00:36:15.177 --> 00:36:16.417
باعث افتخارم بود؟

00:36:17.562 --> 00:36:19.585
...نگاه کن-
جواب داد-

00:36:19.881 --> 00:36:21.297
بهت پیام داد؟

00:36:21.661 --> 00:36:23.009
چی گفته؟
گفته دوستت داره؟

00:36:24.660 --> 00:36:26.162
اموجی فرستاده

00:36:27.469 --> 00:36:30.925
حالا نیازی نیست با یک اموجی
خر ذوق بشی

00:36:31.385 --> 00:36:32.593
برو بخواب

00:37:00.469 --> 00:37:01.719
جی شری کریشنا،خاله

00:37:02.589 --> 00:37:03.633
تویی پسرم؟

00:37:04.425 --> 00:37:05.348
حال تون چطوره؟

00:37:06.801 --> 00:37:08.093
راستش اول رفتم بیمارستان

00:37:08.263 --> 00:37:09.879
بعد بهم گفتند که
کاتا خانم مرخص شده

00:37:09.969 --> 00:37:10.841
آره

00:37:11.270 --> 00:37:12.963
میشه برم ببینمش؟

00:37:13.053 --> 00:37:13.627
برو طبقه ی بالا

00:37:13.717 --> 00:37:15.801
بعدش برم آخر راهرو دست راست
خودم بلدم

00:37:16.252 --> 00:37:17.399
آخه دی شب پریدم تو اتاقش

00:37:17.489 --> 00:37:18.827
خیل خب برو

00:37:24.053 --> 00:37:25.659
از طرف خودم ازت ممنونم

00:37:46.287 --> 00:37:47.177
سلام

00:37:48.839 --> 00:37:50.093
سلام-
می تونم بیام داخل؟-

00:37:55.093 --> 00:37:56.133
حالت چطوره؟

00:37:57.841 --> 00:38:00.217
راستش یکم سر در گم شده بودم
برای همین اومدم دیدنت

00:38:02.217 --> 00:38:05.425
اولش عصبانی بودی که
چرا جونت رو نجات دادم

00:38:06.641 --> 00:38:08.801
بعد دیشت برام
پیام تشکر فرستادی

00:38:09.509 --> 00:38:12.301
همین که تشکر کردی
یعنی هنوزم می خوای زندگی کنی

00:38:13.438 --> 00:38:16.270
حالا که می خوای زندگی کنی
منم باید ازت تشکر کنم

00:38:28.841 --> 00:38:30.469
...چون اگه بخوای بمیری

00:38:31.509 --> 00:38:32.509
چی میشه؟

00:38:33.179 --> 00:38:34.701
چجوری اون هشتگ رو باهم بسازیم؟

00:38:43.133 --> 00:38:44.301
خب دیگه من میرم

00:38:49.177 --> 00:38:50.133
...راستی

00:38:51.217 --> 00:38:54.717
دفعه بعد که خواستی جون کسی رو بگیری
جون خودت رو نگیر

00:38:55.885 --> 00:38:58.023
بلکه اونی رو بکش که کاری کرده
به خودکشی فکر کنی

00:39:00.633 --> 00:39:01.969
اگه کمک هم خواستی
می تونی به خودم بگی

00:39:03.009 --> 00:39:05.056
مثل یک قهرمان میام
تا هوات رو داشته باشم

00:39:17.633 --> 00:39:18.863
جی شری کریشنا

00:39:38.687 --> 00:39:43.841
گفتنش آسون نیست
که بگم بدون تو زنده می مونم

00:39:44.425 --> 00:39:47.217
چون واقعا می میرم

00:39:48.301 --> 00:39:52.635
چون واقعا می میرم

00:39:54.187 --> 00:39:59.962
حتی با یک لحظه جدایی ت هم نمی تونم سر کنم

00:40:00.225 --> 00:40:03.133
زندگیم بدون تو تموم میشه

00:40:04.099 --> 00:40:08.969
زندگیم بدون تو تموم میشه

00:40:09.133 --> 00:40:12.919
یک خونه جدید می سازم

00:40:13.009 --> 00:40:16.761
تو رو اونجا از همه مخفی می کنم

00:40:17.053 --> 00:40:24.627
تو رو از همه دنیا می دزدم میارمت اینجا

00:40:24.717 --> 00:40:28.543
برای اینکه پیش تو روی زمین باشم

00:40:28.633 --> 00:40:32.301
بی خیال آسمون شدم

00:40:32.391 --> 00:40:40.633
سر تا پات رو ستاره بارون می کنم

00:40:44.841 --> 00:40:48.385
بدون تو زندگی برام نمی گذره

00:40:48.633 --> 00:40:52.425
تو شور و اشتیاق زندگی ئه منی

00:40:52.515 --> 00:40:55.963
حتی بعد مرگم هم پیش تو می مونم

00:40:56.053 --> 00:40:59.925
تو عشق منی

00:41:00.509 --> 00:41:04.133
مثل چشمام ازت مراقبت می کنم

00:41:04.301 --> 00:41:08.133
آخه تو دلیل زندگی کردن منی

00:41:08.301 --> 00:41:14.133
من مال تو ام و مال تو ام می مونم

00:41:16.053 --> 00:41:21.553
بدون تو دلم تنهایی طاقت نمیاره

00:41:21.761 --> 00:41:25.463
هر نفسم به اسم تو ئه

00:41:25.553 --> 00:41:30.801
شب ها برام ماه و روز ها خورشیدی

00:41:31.053 --> 00:41:34.879
حتی اگه ازم رو برگردونی

00:41:34.969 --> 00:41:38.879
بازم سر رو شونه هات می ذارم

00:41:38.969 --> 00:41:46.301
هرجوری شده راضی ت می کنم
تا پیشم بمونی

00:41:46.677 --> 00:41:50.543
بی خیال همه دق ئه دلی هام ازت میشم

00:41:50.633 --> 00:41:54.469
راه های جدیدی می سازم

00:41:54.677 --> 00:42:02.509
تا تو رو تو قلبم نگه دارم

00:42:03.093 --> 00:42:08.093
گفتنش آسون نیست
که بگم بدون تو زنده می مونم

00:42:08.885 --> 00:42:11.801
چون واقعا می میرم

00:42:12.761 --> 00:42:17.082
چون واقعا می میرم

00:42:21.969 --> 00:42:23.751
برو پسرت رو بیدار کن

00:42:23.841 --> 00:42:25.127
بذار بخوابه بچه

00:42:25.217 --> 00:42:29.217
به جاش داریم خاخرا های بابا رو می خوریم

00:42:29.885 --> 00:42:30.885
خب به منم بده

00:42:39.893 --> 00:42:40.925
آدم به درد نخور

00:42:44.515 --> 00:42:45.751
سلام آقای هری کیشن

00:42:45.841 --> 00:42:47.129
رسنا خانم-
سلام-

00:42:49.177 --> 00:42:50.509
لطفا بفرمایید داخل

00:42:53.885 --> 00:42:55.093
یک دقیقه

00:42:56.217 --> 00:42:57.633
...ساتو

00:42:57.925 --> 00:42:59.261
ساتو پسرم
بلند شو

00:43:00.389 --> 00:43:01.425
ساتو بلند شو

00:43:04.009 --> 00:43:05.437
بلند شو کره خر

00:43:06.783 --> 00:43:09.295
همیشه خودت بهم لگد می زنی
بعد به من میگی کره خر؟

00:43:09.385 --> 00:43:11.425
بلند شو مهمون داریم

00:43:11.593 --> 00:43:13.261
بذار بخوابم بابا

00:43:14.009 --> 00:43:15.553
حداقل کاتا رو تو خواب می بینم

00:43:15.717 --> 00:43:20.593
یکم باهم دیگه شنبلیله ی سرخ شده خوردیم
الان هم داریم تو دریاچه قایق سواری می کنیم

00:43:21.509 --> 00:43:24.009
بلند شو پسرم
چشمات رو باز کن

00:43:26.469 --> 00:43:28.171
حتی مامان و بابای کاتا رو هم
تو خواب می بینم

00:43:28.261 --> 00:43:31.593
این دیگه خواب نیست
واقعا اومدن اینجا،پاشو خودت رو جمع کن

00:43:33.717 --> 00:43:34.463
سریع بلند شو

00:43:34.553 --> 00:43:36.543
نیازی به زحمت تون نبود

00:43:36.633 --> 00:43:37.711
بفرمایید بشینید

00:43:37.801 --> 00:43:41.483
بفرمایید اینجا بشینید

00:43:43.469 --> 00:43:44.509
دیوالی

00:43:47.142 --> 00:43:48.969
راحت باشید

00:43:51.385 --> 00:43:53.627
شما که چیزی تون نشد؟

00:43:53.717 --> 00:43:57.469
این آخرین یادگاری ئه که از بابام داریم
اینو تو عروسیش بهش کادو دادند

00:43:57.879 --> 00:44:01.217
باید بدم تعمیرش کنند
وقت خوبی اومدید

00:44:01.533 --> 00:44:02.587
صبحونه آماده است

00:44:02.677 --> 00:44:03.963
نه ممنون چیزی نمی خوریم

00:44:04.053 --> 00:44:05.553
یعنی چی که هیچی نمی خورید؟

00:44:06.217 --> 00:44:07.217
دیوالی

00:44:10.633 --> 00:44:11.503
برو براشون صبحونه بیار

00:44:11.593 --> 00:44:14.295
یک ذره خونه بهم ریخته است
دیوالی وقت نکرده خونه رو مرتب کنه

00:44:14.385 --> 00:44:16.671
اشکالی نداره
این چیزا تو همه خونه ها هست

00:44:16.761 --> 00:44:19.425
...آقای هری کیشن انگار

00:44:19.515 --> 00:44:23.171
بابام این خونه رو تو سال 1962
تو جنگ با چین ساخته

00:44:23.261 --> 00:44:25.087
اولین خونه ی دو طبقه
تو پرهالادناگار

00:44:25.177 --> 00:44:26.677
عمو،کاتا نیومده؟

00:44:26.841 --> 00:44:28.425
...صبحونه ی منو کجا می بری

00:44:30.133 --> 00:44:32.301
سلام،حال تون چطوره؟-
داغه،مراقب باشید-

00:44:36.011 --> 00:44:37.081
بفرمایید

00:44:38.469 --> 00:44:39.425
...خب راستش

00:44:40.553 --> 00:44:41.460
آقای نارایان

00:44:42.177 --> 00:44:45.677
آقای نارایان،غرض از مزاحمت
برای یک امر خیر اومدیم

00:44:46.633 --> 00:44:47.761
...پسر تون

00:44:48.425 --> 00:44:49.429
ساتیاپریم

00:44:49.925 --> 00:44:52.295
...ساتیاپریم و دختر مون

00:44:52.385 --> 00:44:53.177
کاتا

00:44:54.053 --> 00:44:55.928
اسم اون رو که یادمه دیگه-
خدا رو شکر-

00:44:56.761 --> 00:45:00.425
حاضریم دست دختر مون رو
بذاریم تو دست پسر تون

00:45:01.133 --> 00:45:02.509
خودت رو کنترل کن

00:45:12.469 --> 00:45:15.509
باید باهاتون حرف بزنم عمو
یک دقیقه میاید بریم بالا؟

00:45:15.801 --> 00:45:16.879
خواهشا بیاید-
کجا؟-

00:45:16.969 --> 00:45:18.041
طبقه ی بالا

00:45:19.509 --> 00:45:21.301
این اتفاق هر روز میوفته
چیز خاصی نیست

00:45:21.425 --> 00:45:22.553
لطفا بفرمایید

00:45:24.716 --> 00:45:25.730
چاندریکا

00:45:25.924 --> 00:45:26.767
بله؟

00:45:26.962 --> 00:45:28.292
چاندریکا-
چیه؟-

00:45:30.593 --> 00:45:31.548
بفرمایید

00:45:33.301 --> 00:45:35.385
من که از خدامه

00:45:35.633 --> 00:45:38.925
ولی به مامانم در مورد خودکشی کاتا چیزی نگید

00:45:39.425 --> 00:45:41.385
و الا مامانم فکر می کنه
یک کاسه ای زیر نیم کاسه است

00:45:44.261 --> 00:45:46.053
البته یک کاسه ای زیر نیم کاسه هست

00:45:46.469 --> 00:45:48.217
برای چی مستقیم اومدید
منو داماد خودتون کنید؟

00:45:48.509 --> 00:45:50.133
مگه چی در مورد من می دونید؟

00:45:50.385 --> 00:45:51.261
بی کارم

00:45:51.351 --> 00:45:52.593
یعنی چی که بی کاری

00:45:53.425 --> 00:45:54.969
جون دخترم رو نجات دادی

00:45:55.425 --> 00:45:58.593
تازه تو خواب باهاش میری قایق سواری

00:45:59.190 --> 00:46:00.385
یعنی عاشق شی دیگه

00:46:01.801 --> 00:46:03.437
این چیزا هم کار حساب میشه دیگه

00:46:04.133 --> 00:46:07.841
تازه خوش حالم که بی کاری

00:46:08.761 --> 00:46:10.841
...این مغازه رو درست کردم

00:46:10.999 --> 00:46:11.969
-HFDC
-HFDC

00:46:12.633 --> 00:46:14.919
آره،براش خیلی زحمت کشیدم

00:46:15.009 --> 00:46:18.217
تا تبدیل به بزرگترین
شیرینی فروشی ئه احمدآباد بشه

00:46:18.969 --> 00:46:22.783
ولی امروز می دونم
...دارم دخترم و مغازم رو

00:46:23.509 --> 00:46:26.509
به آدم درستی می سپارم

00:46:27.677 --> 00:46:28.677
قبوله؟

00:46:31.183 --> 00:46:31.841
قبوله

00:46:32.213 --> 00:46:34.005
درست انجامش بده

00:46:35.669 --> 00:46:37.499
باید یکم در مورد دختره پرس و جو کنیم

00:46:37.589 --> 00:46:39.791
همه چیز رو در موردش می دونم
دختر خوبی ئه

00:46:39.881 --> 00:46:42.669
پس مغز خر خورده
می خواد زن این چلغوز بشه؟

00:46:43.129 --> 00:46:44.499
قلب عاشقم رو دیده

00:46:44.589 --> 00:46:47.331
همون چیزی که
مامان و خواهرم نمی تونند ببینند

00:46:47.421 --> 00:46:49.421
دیگه برای خودت کسی شدی

00:46:50.044 --> 00:46:52.663
...تازه آقای هری کیشن

00:46:52.753 --> 00:46:55.797
می خواد مغازش رو بسپاره به ساتو

00:46:55.921 --> 00:46:57.247
شنیدی؟-
واقعا؟-

00:46:57.337 --> 00:47:00.129
پس چرا ازت نخواست
بری تو خونه شون زندگی کنی؟

00:47:00.545 --> 00:47:03.545
همینجوری برای 4 تامون اینجا جا نیست
اون رو می خوای بیاریش اینجا که چی بشه؟

00:47:03.635 --> 00:47:05.269
برای چی همیشه با من اینجوری حرف میزنی؟
دختره ی میمون

00:47:05.359 --> 00:47:07.331
تو یک دختر مجردی
شوهر که کردی باید بری خونه ی شوهرت

00:47:07.421 --> 00:47:08.045
نه من

00:47:08.135 --> 00:47:09.499
...ببخشید-
انگلیسی؟-

00:47:09.589 --> 00:47:12.081
من نون آور این خونه ام،فهمیدی؟

00:47:12.171 --> 00:47:13.539
پس من اینجا دست خرم؟

00:47:13.629 --> 00:47:14.791
آره ما دو تا
نون آور خونه ایم

00:47:14.881 --> 00:47:16.129
خیل خب دیگه شلوغش نکنید؟

00:47:16.921 --> 00:47:18.253
من تصمیمم رو گرفتم

00:47:18.505 --> 00:47:21.753
ساتو و عروسم
تو این اتاق می خوابند

00:47:21.881 --> 00:47:24.871
منم کنار شما دو تا
تو پذیرایی می خوابم

00:47:24.961 --> 00:47:26.415
ما تو پذیرایی نمی خوابیم-
ما تو پذیرایی نمی خوابیم-

00:47:26.505 --> 00:47:27.505
نه بابا

00:47:28.629 --> 00:47:31.089
بذار مامان و این میمون
تو اتاق بخوابند

00:47:31.713 --> 00:47:33.999
من و کاتا هم تو کلاس بالا می خوابیم

00:47:34.089 --> 00:47:35.797
نه پسرم-
نه بابا-

00:47:36.589 --> 00:47:39.242
تا الان کاری نکردم که
باعث خوش حالی مامان بشه

00:47:39.545 --> 00:47:42.089
نمی خوام با گرفتن اتاق خوابش
بیشتر از این اذیتش کنم

00:47:42.337 --> 00:47:43.797
چی شده به فکر منی؟

00:47:44.213 --> 00:47:46.381
...تو اگه به فکر من بودی

00:47:46.881 --> 00:47:50.837
نیازی نبود تو این سن و سال
به مردم گاربا آموزش بدم

00:47:52.837 --> 00:47:56.505
به جای اینکه دنبال دختر باشی
باید دنبال کار باشی

00:47:59.337 --> 00:48:00.961
خب دیگه من رفتم
داره دیرم میشه

00:48:01.545 --> 00:48:03.331
دیوالی گوش کن چی میگم

00:48:03.421 --> 00:48:04.505
گوش کن چی میگم-
چی میگی؟-

00:48:06.837 --> 00:48:07.837
نگاه کن

00:48:08.297 --> 00:48:10.291
الان دیگه چه نیازی داره کار پیدا کنه؟

00:48:10.381 --> 00:48:13.089
مگه آقای هری کیشن
چقدر دیگه زنده می مونه؟

00:48:13.629 --> 00:48:14.371
چقدر زنده می مونه؟

00:48:14.461 --> 00:48:15.921
نهایت چهار...پنج سال

00:48:16.589 --> 00:48:17.461
انقدر زیاد؟

00:48:18.169 --> 00:48:21.881
بعد اون هم مغازه اش میشه مال ساتو

00:48:22.961 --> 00:48:24.005
میشه مال ما

00:48:28.089 --> 00:48:29.381
ماشاالله

00:48:29.961 --> 00:48:32.415
چقدر خوب دور می زنید

00:48:32.505 --> 00:48:33.455
خب راضی شد

00:48:33.545 --> 00:48:35.163
یک چیزی رو بهم بگو-
جانم؟-

00:48:35.253 --> 00:48:37.499
کولر تو کلاس بالا خوب کار می کنه

00:48:37.589 --> 00:48:39.881
برای همین هم می خوای با زنت بری طبقه بالا؟

00:48:40.089 --> 00:48:41.539
تازه تراس هم داره

00:48:41.629 --> 00:48:43.663
یعنی کل روز رو میری مغازه

00:48:43.753 --> 00:48:45.310
شب ها هم با زنت طبقه ی بالا

00:48:45.919 --> 00:48:48.589
بعد من بین خواهر و مادرت گیر میوفتم

00:48:50.213 --> 00:48:53.169
همون روز اول تو مغازه
قیمه ها رو می ریزم تو ماست ها

00:48:53.421 --> 00:48:55.089
که پدر زنم چاره ای
جز اخراج کردنم نداشته باشه

00:48:55.376 --> 00:48:56.381
بهم اعتماد کن رفیق

00:48:58.756 --> 00:49:00.045
معلومه که نه

00:49:01.129 --> 00:49:04.384
بحث زندگی ئه منه
بعد با خودتون نگفتید باید از خودم سوال کنید؟

00:49:06.505 --> 00:49:10.708
از بچگی تا الان هر کار دلت خواسته کردی
ما هم چیزی ازت نپرسیدیم

00:49:11.452 --> 00:49:13.545
کدوم کار رو خواستی بکنی و
ما مانعت شدیم؟

00:49:14.826 --> 00:49:16.331
خب نتیجه اش چی شد؟

00:49:16.421 --> 00:49:18.253
...ولی بابا-
!ساکت شو-

00:49:24.771 --> 00:49:27.421
...اگه نمی خوای عروس بشی

00:49:29.881 --> 00:49:33.089
منم این رو می ذارم تو جیب ام

00:49:34.713 --> 00:49:39.253
و برعکس تو برای زدن رگم
لحظه ای تردید نمی کنم

00:49:40.297 --> 00:49:41.253
فهمیدی؟

00:50:17.153 --> 00:50:18.791
داره میاد-
منظورت چیه داره میاد؟-

00:50:18.881 --> 00:50:20.629
ریکشا

00:50:21.383 --> 00:50:22.371
هی ریکشا

00:50:22.461 --> 00:50:24.045
این که پاراگ خودمونه

00:50:24.961 --> 00:50:28.123
سجل و عمت رو ببر خونه ی آقای هری کیشن

00:50:28.213 --> 00:50:29.539
تو فارسان؟-
آره-

00:50:29.629 --> 00:50:31.881
امروز نامزدی ئه ساتو ئه

00:50:32.005 --> 00:50:34.123
کیف ها رو بده-
این ها رو خودم میارم-

00:50:34.213 --> 00:50:38.005
شما فقط بشین ریلکس کن
تند نری ها،آروم برو

00:50:40.381 --> 00:50:42.337
از اینور برو
زود تر می رسیم

00:50:44.218 --> 00:50:46.921
عجب ماشین هایی دارند-
این ها رو جلو مامان نگی ها-

00:50:49.297 --> 00:50:51.292
خیل خب واستا

00:50:51.382 --> 00:50:52.791
بذار همین جا باشه-
شما؟-

00:50:52.881 --> 00:50:54.123
نامزد کینجل ام

00:50:54.213 --> 00:50:54.955
کی هست؟

00:50:55.045 --> 00:50:55.955
کینجل کیه؟

00:50:56.045 --> 00:50:57.163
شوهر خواهر کاتا ام

00:50:57.253 --> 00:50:59.318
باجناقم ئه

00:50:59.408 --> 00:51:00.505
بیا پارکش کن-
چشم-

00:51:00.673 --> 00:51:02.505
عجب خونه ای دارند

00:51:02.760 --> 00:51:04.030
بفرمایید

00:51:05.713 --> 00:51:06.753
بذارش همین جا

00:51:07.421 --> 00:51:08.297
بسه

00:51:09.288 --> 00:51:10.381
آقای نارایان

00:51:10.545 --> 00:51:11.831
از مغازه ی خودتونه؟-
آره-

00:51:11.921 --> 00:51:12.871
عالی ئه

00:51:12.961 --> 00:51:16.297
این هم دیرج ئه
نامزد کینجل ئه

00:51:16.881 --> 00:51:18.207
سلام-
سلام-

00:51:18.297 --> 00:51:19.169
چی کار می کنی؟

00:51:19.506 --> 00:51:21.337
تو کار ساخت و سازه

00:51:22.381 --> 00:51:23.837
کار شما چیه؟

00:51:24.421 --> 00:51:28.005
قراره باهم فامیل بشیم
بعدا هم میشه در مورد این چیزا صحبت کرد

00:51:45.253 --> 00:51:48.545
میشه با کاتا خانم
دو دقیقه تنها باشیم؟

00:51:50.476 --> 00:51:51.593
لطفا

00:51:54.056 --> 00:51:56.224
خیل خب-
مرسی عمو-

00:51:58.253 --> 00:51:59.253
ساتو

00:52:00.045 --> 00:52:03.297
زود حرفاتون رو بزنید بیاید
و الا پاراگ همه چی رو از زیر زبونم می کشه بیرون

00:52:03.534 --> 00:52:05.169
همین چلغوز؟-
آره-

00:52:05.259 --> 00:52:09.065
تا قبل اومدن مامان و خواهرت
کارا رو اوکی کن و الا به فنا میریم

00:52:11.505 --> 00:52:12.371
چی شده؟

00:52:12.461 --> 00:52:16.713
اولین باره برای پسرم میریم خواستگاری
احساساتی شدم

00:52:22.681 --> 00:52:23.889
دخترم

00:52:26.669 --> 00:52:29.881
اون تیغ ئه هنوزم تو جیب مه

00:52:33.469 --> 00:52:34.469
چی شده؟

00:52:36.129 --> 00:52:37.797
شما هم احساساتی شدید؟

00:52:49.881 --> 00:52:53.045
درسته که بابات اومد خونه مون
برای خواستگاری

00:52:54.927 --> 00:52:57.213
ولی تو با تصمیمش موافقی؟

00:52:57.522 --> 00:52:58.398
نه

00:53:02.089 --> 00:53:06.253
ولی دیگه تو زندگیم به قدر کافی
تصمیمات اشتباه گرفتم

00:53:08.837 --> 00:53:12.045
این بار می خوام کاری رو بکنم که
بابام می خواد

00:53:13.589 --> 00:53:16.961
برای همین هم راضی ام زنت بشم

00:53:21.472 --> 00:53:22.521
بریم؟

00:53:23.951 --> 00:53:24.622
بریم

00:53:25.801 --> 00:53:33.881
در انتظار اومدن اون
تو رو از خودم دور کردم

00:53:33.971 --> 00:53:42.284
این حس داره ما رو از هم دور می کنه

00:53:42.374 --> 00:53:46.868
تو هم یک روزی میذاری میری

00:53:46.958 --> 00:53:50.713
ولی این همیشگی نیست

00:53:50.803 --> 00:53:54.858
یک روز این چشم ها هم از خوشی پر می شند

00:53:55.089 --> 00:53:59.374
بذار صدای ساز عروسی طنین انداز بشه

00:54:32.807 --> 00:54:36.763
برای این که قلبم رو به تو بدم

00:54:37.074 --> 00:54:40.723
حواسم بود کسی جز تو
تو این دل پا نذاره

00:54:41.263 --> 00:54:45.009
به دنیا اومدم تا مال تو باشم

00:54:45.099 --> 00:54:48.450
شاید این همونه که بهش می گند سرنوشت

00:54:48.540 --> 00:54:55.723
اجازه بده رنگ حنای دستت
بشه رنگ عشق مون

00:54:56.599 --> 00:55:03.515
حالا که سرنوشت این رو برامون خواسته
بیا امروز باهم یکی شیم

00:55:03.763 --> 00:55:11.763
از الان تا ابد برای من باش

00:55:12.263 --> 00:55:19.847
برای من باش از الان تا ابد

00:55:20.515 --> 00:55:28.471
از الان تا ابد برای من باش

00:55:28.807 --> 00:55:37.139
برای من باش از الان تا ابد

00:55:38.313 --> 00:55:40.563
"عروسی ئه ساتیاپریم و کاتا"

00:55:46.263 --> 00:55:54.465
در انتظار اومدن اون
تو رو از خودم دور کردم

00:55:54.555 --> 00:56:02.841
این حس داره ما رو از هم دور می کنه

00:56:02.931 --> 00:56:07.381
تو هم یک روزی میذاری میری

00:56:07.471 --> 00:56:11.633
ولی این همیشگی نیست

00:56:11.723 --> 00:56:15.673
یک روز این چشم ها هم از خوشی پر می شند

00:56:15.763 --> 00:56:19.555
بذار صدای ساز عروسی طنین انداز بشه

00:56:27.750 --> 00:56:30.500
اجازه بده من بشم دل خوشی ئه تو

00:56:30.590 --> 00:56:35.836
اجازه بده چشم بد رو ازت دور کنم

00:56:35.926 --> 00:56:44.553
هرچی غم داری رو فراموش کن
چون حاضرم جونمم برات بدم

00:56:44.643 --> 00:56:52.026
این سندوری که به پیشونیت میزنم
نماد عشق منه

00:56:52.924 --> 00:56:59.908
خودم رو وقف تو می کنم

00:56:59.998 --> 00:57:08.070
از الان تا ابد برای من باش

00:57:08.160 --> 00:57:16.166
برای من باش از الان تا ابد

00:57:16.256 --> 00:57:24.582
از الان تا ابد برای من باش

00:57:24.672 --> 00:57:32.531
برای من باش از الان تا ابد

00:57:32.621 --> 00:57:41.205
از الان تا ابد برای من باش

00:57:41.295 --> 00:57:49.715
برای من باش از الان تا ابد

00:58:01.872 --> 00:58:03.750
بیا داخل دخترم

00:58:15.834 --> 00:58:17.998
عروسم اومده

00:58:19.250 --> 00:58:20.828
بذارش اونجا

00:58:20.918 --> 00:58:22.458
الان میام

00:58:22.790 --> 00:58:24.166
ساتو-
گم شو-

00:58:25.626 --> 00:58:28.706
چی شده دیوالی مهربون شده؟

00:58:28.998 --> 00:58:31.998
آفتاب پرست عنتر
بعد دیدن کاتا رنگ عوض کرده

00:58:32.582 --> 00:58:36.498
ماتاجی رو گذاشتیم تو آشپزخونه

00:58:36.706 --> 00:58:38.183
برو ازش دعای خیر بگیر

00:58:38.918 --> 00:58:39.958
ساتو ببر نشونش بده

00:58:40.290 --> 00:58:41.290
بیا کاتا

00:58:42.082 --> 00:58:43.166
کاتا خانم...بفرمایید

00:58:44.958 --> 00:58:46.082
بفرمایید

00:58:46.542 --> 00:58:48.334
فقط دو طبقه ی دیگه مونده

00:58:49.384 --> 00:58:50.086
بیا

00:58:53.334 --> 00:58:54.706
بفرمایید کاتا خانم

00:58:59.126 --> 00:59:00.166
بفرمایید داخل

00:59:08.126 --> 00:59:09.582
این اتاق خواب خصوصی ئه خودمونه

00:59:10.706 --> 00:59:13.498
مامانم و سجل
تو طول روز اینجا کلاس می ذارند

00:59:13.706 --> 00:59:15.374
ولی شب هاش دیگه مال خودمونه

00:59:17.666 --> 00:59:19.495
...ببخشید منظورم-
خستم-

00:59:20.144 --> 00:59:21.352
بیا بخوابیم

00:59:23.166 --> 00:59:25.290
آره می تونیم بریم بخوابیم

00:59:49.790 --> 00:59:51.582
میشه یک رازی رو بهت بگم؟

00:59:55.750 --> 00:59:57.875
نمی دونم باورت میشه یا نه

01:00:00.842 --> 01:00:01.998
ولی من باکره ام

01:00:07.421 --> 01:00:08.839
دروغ نمیگم

01:00:09.617 --> 01:00:11.325
تو عمرم هیچ دوست دختری نداشتم

01:00:13.087 --> 01:00:15.036
راستش جرعت این کار رو نداشتم

01:00:15.126 --> 01:00:17.886
البته پولش هم نداشتم

01:00:19.290 --> 01:00:20.542
برای همین با خودم فکر کردم

01:00:21.466 --> 01:00:24.166
به خاطر زنم باید
مراقب باکرگیم باشم

01:00:26.290 --> 01:00:28.290
این هم خودش یکجور
کادو ئه که می تونم به زنم بدم

01:00:31.330 --> 01:00:35.958
ولی هیچ وقت فکرشم نمی کردم
خوابم یک روز به واقعیت بدل بشه

01:00:36.958 --> 01:00:38.666
و تو زنم بشی

01:00:43.250 --> 01:00:44.874
برای چی هیچی نمیگی؟

01:00:45.750 --> 01:00:46.790
خوابیدی؟

01:01:07.790 --> 01:01:09.042
حتما خسته است

01:01:21.334 --> 01:01:22.250
ساتو

01:01:24.042 --> 01:01:25.126
ساتو

01:01:26.874 --> 01:01:27.998
ساتو بلند شو

01:01:28.918 --> 01:01:30.492
ساتو بلند شو
داری چی کار می کنی؟

01:01:30.582 --> 01:01:32.790
مگه چی کار کردم؟-
برای چی خر و پف می کنی؟-

01:01:33.582 --> 01:01:35.828
ببخشید
یکم مشکل تنفسی دارم

01:01:35.918 --> 01:01:38.126
خب این مشکل تو
داره منم اذیت می کنه

01:01:39.126 --> 01:01:40.126
چجوری؟

01:01:40.271 --> 01:01:41.979
اینجوری نمی تونم بخوابم

01:01:42.810 --> 01:01:43.810
راست میگی

01:01:44.019 --> 01:01:46.143
با این سر و صدا که خوابم نمی بره

01:01:47.956 --> 01:01:49.374
خب من الان چی کار کنم؟

01:02:07.334 --> 01:02:08.666
بیا اینو بگیر
شیر بده

01:02:11.085 --> 01:02:13.753
تویی دخترم؟
فکر کردم شیر فروش اومده

01:02:14.082 --> 01:02:16.408
هر روز راس ساعت 7 از خواب بیدار میشم

01:02:16.498 --> 01:02:19.374
فکر کردم اون هم سر وقت میاد

01:02:19.998 --> 01:02:22.918
ولی هیچ وقت سر وقت نمیاد

01:02:30.371 --> 01:02:31.498
اینجا خونه ی ساتو ئه؟

01:02:31.750 --> 01:02:32.498
آره

01:02:32.706 --> 01:02:34.498
شما؟-
منظورت چیه که شما؟-

01:02:34.958 --> 01:02:35.874
من مادرشم

01:02:35.929 --> 01:02:39.349
ببخشید خاله
آخه تا حالا شما رو ندیده بودم

01:02:39.374 --> 01:02:40.660
برای همین پرسیدم

01:02:40.869 --> 01:02:42.972
حالا برای چی شما اومدید شیر بگیرید؟

01:02:43.048 --> 01:02:44.418
داداش ساتو کجاست؟

01:02:52.374 --> 01:02:54.005
!یا خدا

01:02:59.955 --> 01:03:00.958
ساتیاپریم

01:03:06.081 --> 01:03:07.290
خب مشکلت چیه؟

01:03:08.725 --> 01:03:11.638
ساتو کوچولو
دیشب کار نکرده؟

01:03:12.304 --> 01:03:14.536
چقدر تو منحرفی آخه

01:03:14.781 --> 01:03:16.334
ساتو کوچولو حالش خوب خوبه

01:03:16.623 --> 01:03:19.334
زنم به خاطر خر و پف های من
نمی تونست بخوابه

01:03:20.047 --> 01:03:22.418
برای همین مجبور شدم
شب عروسی رو برم پیش مامان و بابام بخوابم

01:03:23.354 --> 01:03:25.874
آره،حالا اگه درمانی براش داری
بهم بده

01:03:26.418 --> 01:03:27.286
یک چیزی برات دارم

01:03:28.094 --> 01:03:30.777
"نسخه ی اول"

01:03:40.354 --> 01:03:41.270
ساتو

01:03:41.948 --> 01:03:42.918
ساتو

01:03:44.391 --> 01:03:45.683
نمی تونم بخوابم

01:03:47.733 --> 01:03:51.704
آی پسر عزیزم

01:03:59.881 --> 01:04:02.480
"نسخه ی نهم"

01:04:04.082 --> 01:04:05.166
ساتو

01:04:06.706 --> 01:04:07.790
نمی تونم بخوابم

01:04:11.078 --> 01:04:13.966
آی پسر عزیزم

01:04:13.991 --> 01:04:15.583
"نسخه ی دوازدهم"

01:04:15.666 --> 01:04:16.395
چی کار می کنی؟

01:04:16.485 --> 01:04:20.044
بابای دوستم چاگان گفت
روغن حیوانی بریزم تو دماغم خوب میشم

01:04:20.134 --> 01:04:22.014
اگه خوب نشدی چی؟

01:04:26.015 --> 01:04:26.601
خوب میشه

01:04:31.542 --> 01:04:32.790
نمی تونی بخوابی؟

01:04:33.842 --> 01:04:38.125
بیا پیش خودم
پسرم عزیزم

01:04:38.215 --> 01:04:42.684
بیا پیش خودم
پسرم عزیزم

01:04:42.749 --> 01:04:44.897
"نسخه ی شانزدهم"

01:04:45.000 --> 01:04:47.707
آی پسر عزیزم

01:04:48.498 --> 01:04:50.536
صبح بخیر دخترم

01:04:50.626 --> 01:04:53.737
اگه خر و پف فقط بهونه ی کاتا باشه چی؟

01:04:53.762 --> 01:04:57.104
منظورم رو تو نیمه شب ها درک کن

01:04:57.194 --> 01:05:03.792
آی پسر عزیزم

01:05:06.780 --> 01:05:08.082
دیوالی داخل ئه

01:05:13.206 --> 01:05:14.198
کجا داری میری؟

01:05:14.288 --> 01:05:18.166
دوستم چاکلی هست
خواهرش وایشالی داره نامزد می کنه

01:05:18.660 --> 01:05:19.606
خب پسره کیه؟

01:05:19.696 --> 01:05:23.042
صاحب اسکوتر فروشی ئه مانیک رو می شناسی؟
هریش مانیک

01:05:23.132 --> 01:05:25.891
پسر اونه
اسمش چی بود؟تاپان

01:05:28.803 --> 01:05:31.888
ببخشید دخترم مجبور شدی
منتظر بمونی

01:05:57.374 --> 01:05:58.160
داری چی کار می کنی؟

01:05:58.250 --> 01:06:00.082
امشب دیگه خر و پف نمی کنم

01:06:00.374 --> 01:06:03.250
امروز نیم ساعت
اوجای پارایانام تمرین کردم

01:06:03.374 --> 01:06:06.076
تازه چهار حبه سیر هم خوردم

01:06:06.166 --> 01:06:09.498
اون رو که متوجه شدم
بوش کل اتاق رو گرفته

01:06:09.908 --> 01:06:10.952
ببخشید

01:06:11.790 --> 01:06:14.958
ولی اگه می خوایم باهم بخوابیم
باید یک جوری درمانش کنم دیگه

01:06:15.501 --> 01:06:17.042
اصلا چه نیازی ئه باهم بخوابیم؟

01:06:19.082 --> 01:06:20.582
منظورت چیه؟

01:06:21.157 --> 01:06:24.276
منظورم واضحه
چرا باید باهم بخوابیم؟

01:06:26.679 --> 01:06:28.338
چون تو زنمی

01:06:29.385 --> 01:06:32.036
منم می خوام هر شب کنار زنم بخوابم

01:06:32.126 --> 01:06:34.042
مامانت هم زن باباته

01:06:34.132 --> 01:06:35.328
ولی باهم نمی خوابند

01:06:35.418 --> 01:06:37.166
بعد تولد سجل
دیگه باهم نخوابیدن

01:06:37.354 --> 01:06:40.156
...قبلش دو تاشون-
من که نمی خوام سجل داشته باشم-

01:06:40.246 --> 01:06:41.952
منم سجل نمی خوام

01:06:42.042 --> 01:06:44.651
به خاطر رضای خدا هم شده
نباید تو هیچ خونه ای سجل باشه

01:06:45.288 --> 01:06:46.903
ولی خودمون که می تونیم بچه دار بشیم

01:06:46.970 --> 01:06:50.709
برای چی؟نکنه می خوای بچه هاتم
صاحب مغازه ی بابام بشند؟

01:06:50.801 --> 01:06:52.700
...کاتا خانم-
لطفا دهنت رو ببند-

01:06:52.790 --> 01:06:55.166
بوی سیر داره خفم می کنه

01:06:55.367 --> 01:06:57.874
بالشتت رو بردار برو پایین
همونجا تا صبح خر و پف کن

01:07:00.969 --> 01:07:02.070
لطفا برو

01:07:31.787 --> 01:07:33.667
داری خر و پف رو بهونه می کنی،آره؟

01:07:34.086 --> 01:07:35.489
...چون نمی خوای با من

01:07:37.026 --> 01:07:38.431
چون نمی خوام با تو؟

01:07:41.046 --> 01:07:42.338
چون نمی خوای با من سکس کنی

01:07:42.567 --> 01:07:44.891
واسه این چیزا
نیازی به بهونه ندارم

01:07:45.048 --> 01:07:48.076
این رو می تونم تو روت هم بگم
اصلا دلم نمی خواد با تو سکس کنم

01:07:48.166 --> 01:07:49.126
برای چی؟

01:07:51.285 --> 01:07:52.253
برای چی؟

01:07:59.547 --> 01:08:01.082
چون من بی جنس گرا ام

01:08:04.823 --> 01:08:08.626
بی جنس گرا ام
تو وجودم میلی برای سکس ندارم

01:08:11.582 --> 01:08:13.418
این اصلا ممکن نیست-
ممکنه-

01:08:14.476 --> 01:08:16.510
می تونی در موردش سرچ کنی

01:08:18.371 --> 01:08:20.166
پس دوست پسرت چی؟

01:08:22.156 --> 01:08:23.408
اون چی؟

01:08:24.466 --> 01:08:25.894
باهاش کاری نکردی؟

01:08:29.952 --> 01:08:30.952
نه

01:08:32.082 --> 01:08:33.790
برای همین هم ولم کرد

01:08:38.360 --> 01:08:40.366
اگه تو هم می خوای
می تونی منو ولم کنی

01:08:46.166 --> 01:08:47.249
ولت کنم؟

01:09:54.458 --> 01:09:55.918
سلام،بیا

01:09:58.166 --> 01:09:59.126
سلام

01:09:59.318 --> 01:10:00.660
سلام عشقم-
سلام عزیزم-

01:10:00.750 --> 01:10:02.050
خوشگل شدی

01:10:04.118 --> 01:10:07.874
ملت پیشونی ئه سگ شون رو می بوسند

01:10:08.088 --> 01:10:09.290
واقعا؟

01:11:24.716 --> 01:11:27.508
برای چی چانتی رو هم حساب کردید؟

01:11:27.672 --> 01:11:28.750
آره حساب کردیم

01:11:28.840 --> 01:11:30.666
برای چی؟
مگه دیگه چانتی رو اشانتیون نمی دین؟

01:11:30.756 --> 01:11:32.880
قبلا مجانی می دادیم
دیگه اینطوری نیست

01:11:33.216 --> 01:11:34.250
تازه قراره قیمت ها بره بالا

01:11:34.340 --> 01:11:36.166
یعنی فکر کردی
هر کاری دلت بخواد می تونی بکنی؟

01:11:36.256 --> 01:11:37.558
بالاخره یک جا باید باشه که
هر کاری دلم خواست اونجا بکنم یا نه؟

01:11:37.648 --> 01:11:39.710
اگه خوشت نمیاد می تونی
خریدت رو پس بدی

01:11:39.800 --> 01:11:41.710
این چه طرز مشتری مداری ئه؟
چانتی همیشه رایگان بوده

01:11:41.800 --> 01:11:43.626
هر جور دوست داشته باشم حرف میزنم
دلم نمی خواد چانتی مجانی بدم

01:11:43.716 --> 01:11:45.042
این چه طرز حرف زدن با مشتری ئه؟

01:11:45.132 --> 01:11:46.498
ببخشید خانم

01:11:46.588 --> 01:11:47.964
این کارگر جدید مونه

01:11:48.802 --> 01:11:50.101
بهایراولال،تو بشین پشت دخل

01:11:50.508 --> 01:11:52.481
برای چانتی پول نگیر-
چشم-

01:11:53.008 --> 01:11:53.924
کارگر؟

01:11:54.132 --> 01:11:55.418
معلوم نیست دامادشم یا نوکرش

01:11:55.508 --> 01:11:58.082
چانتی اینجا رو دوست دارید؟

01:11:58.172 --> 01:12:00.756
شیرم تو این زندگی که
نه ننه بابام نه زنم نه پدر زنم بهم احترام نمی ذارند

01:12:02.464 --> 01:12:03.588
چت شده تو؟

01:12:04.380 --> 01:12:05.672
اینو از من نه
از اون بپرس

01:12:06.172 --> 01:12:07.300
از کی؟-
دخترت-

01:12:07.508 --> 01:12:09.256
که هیچ وقت مال من نمیشه-
برای چی؟-

01:12:11.216 --> 01:12:13.216
دم و دستگاه سالمه؟

01:12:14.464 --> 01:12:15.830
اونجام سالمه

01:12:15.920 --> 01:12:17.126
مشکل از طرف من نیست

01:12:17.216 --> 01:12:18.250
پس مشکل چیه؟

01:12:18.340 --> 01:12:21.716
مشکل چیه؟مشکل دخترت ئه
دیگه می خواستی مشکل چی باشه؟

01:12:22.008 --> 01:12:24.166
مشکل اینکه اگه
تو زندگیم هم مشکلی نداشته باشم

01:12:24.256 --> 01:12:26.216
مشکل اون میشه
بزرگترین مشکل منه

01:12:27.259 --> 01:12:28.333
مگه چی کار کرده؟

01:12:28.358 --> 01:12:30.026
اون کاری نکرده
شما کردی

01:12:30.757 --> 01:12:35.677
با مخفی کردن همچین چیزی در مورد کاتا
من و خانواده ام رو گول زدی

01:12:35.889 --> 01:12:36.805
!کلاهبردار

01:12:40.929 --> 01:12:43.181
ساتو واستا ببینم

01:12:47.043 --> 01:12:48.751
در مورد چی حرف می زنی؟-
...در مورد اینکه اون

01:12:51.226 --> 01:12:52.100
بی جنس گراست

01:12:52.756 --> 01:12:53.924
چی؟-
دقیقا-

01:12:54.256 --> 01:12:55.464
منم همین واکنش رو نشون دادم

01:12:55.627 --> 01:12:58.413
این بی جنس گرا که گفتی
یعنی چی؟

01:12:58.464 --> 01:12:59.588
بی جنس گرا ئه دیگه

01:13:00.168 --> 01:13:02.588
اینجور آدم ها
هیچ میلی به سکس کردن ندارن

01:13:04.151 --> 01:13:05.313
اینکه غیر ممکنه

01:13:05.376 --> 01:13:06.376
دقیقا

01:13:06.632 --> 01:13:07.800
منم همین رو گفتم

01:13:08.748 --> 01:13:12.792
این همه سال باکرگی خودم رو
برای زنم حفظ کردم

01:13:12.924 --> 01:13:13.756
...ولی اون

01:13:14.197 --> 01:13:15.399
ازدواج کردن هم براش فرقی نداره

01:13:15.424 --> 01:13:16.855
مثل این می مونه
...بری آگرا

01:13:16.880 --> 01:13:18.334
ولی نری تو ساحل عشق و حال کنی
یا بری دهلی ولی تاج محل رو نبینی

01:13:18.424 --> 01:13:19.918
بری بمبئی ولی واداپا نخوری
...یا بری تایلند

01:13:20.008 --> 01:13:21.008
نری ماساژت بدن

01:13:22.380 --> 01:13:26.210
ببین پسرم
مردم که فقط برای این چیزا ازدواج نمی کنند

01:13:26.365 --> 01:13:28.905
ازدواج یعنی
یکی شدن دو تا روح

01:13:30.132 --> 01:13:32.132
تو اینو میگی
چون خودت دو تا دختر داری

01:13:32.632 --> 01:13:33.924
یکی شدن دو تا روح؟

01:13:35.433 --> 01:13:37.557
حتی روح هم نیاز های خودش رو داره

01:13:38.003 --> 01:13:40.835
اگه اون ها رو برآورده نکنی
آخرش از درون می میری

01:13:43.194 --> 01:13:44.566
الان من چی بگم آخه؟

01:13:45.154 --> 01:13:48.030
هر آدمی از عروسی کردن و زنش یک توقعاتی داری

01:13:49.557 --> 01:13:51.393
هم از نظر عاطفی
هم از نظر جنسی

01:13:52.292 --> 01:13:53.920
...اگه هم نشه این نیاز ها رو برطرف کرد

01:13:54.716 --> 01:13:55.548
اگه نشه؟

01:13:59.526 --> 01:14:00.862
هنوز دیر نشده

01:14:03.256 --> 01:14:04.588
می تونیم طلاق بگیریم

01:14:26.464 --> 01:14:28.716
تا حالا شده قبل حرف زدن
یکم فکر کنی؟

01:14:31.973 --> 01:14:34.349
میشه یک چیزی رو بهت بگم؟

01:14:35.916 --> 01:14:39.707
...حسم بهم میگه این داستان ها

01:14:39.840 --> 01:14:40.626
بی جنس گرا

01:14:40.716 --> 01:14:44.048
همین...داره باهاش بهونه میاره

01:14:44.548 --> 01:14:46.088
اون هم تقصیر تو ئه

01:14:46.756 --> 01:14:48.132
برای چی تعجب کردی؟

01:14:49.088 --> 01:14:49.924
دارم راستش رو میگم

01:14:52.588 --> 01:14:54.964
...کسی که سعی می کنه خودش رو بکشه

01:14:57.508 --> 01:14:59.424
حتی تصورش رو هم نمی تونیم بکنیم

01:15:01.256 --> 01:15:03.340
که تو چه وضعیت روحی ای قرار داره

01:15:04.513 --> 01:15:08.265
برای همین دارم بهت میگم
سعیت رو بکن روحش رو به آرامش برسونی

01:15:09.424 --> 01:15:10.380
...بعدش می بینی

01:15:11.013 --> 01:15:12.765
همه چی آروم آروم درست میشه

01:15:37.300 --> 01:15:38.466
داری چایی درست می کنی؟

01:15:38.556 --> 01:15:39.340
آره

01:15:39.756 --> 01:15:41.458
میشه یک فنجون برام بریزی؟

01:15:41.548 --> 01:15:42.250
آره حتما

01:15:42.340 --> 01:15:43.380
بذار بهت فنجون بدم

01:15:47.508 --> 01:15:48.716
هل هم داخلش ریختی؟

01:15:48.861 --> 01:15:50.008
آره یکم ریختم

01:15:50.818 --> 01:15:52.278
الان نمی خوام

01:15:52.424 --> 01:15:53.840
بذار یکم بجوشه

01:15:57.191 --> 01:15:58.544
میشه یک چیزی بگم دخترم؟

01:15:59.517 --> 01:16:00.725
...تو ازدواج

01:16:01.880 --> 01:16:03.960
...منظورم هر رابطه ای

01:16:04.460 --> 01:16:07.252
مثل چایی می مونه

01:16:08.557 --> 01:16:11.641
اگه درست دمش نکنی
دیگه مزه ی خوبی نداره

01:16:13.003 --> 01:16:16.559
اگه هم بذاری زیاد بجوشه
تلخ میشه

01:16:16.791 --> 01:16:17.499
درسته

01:16:17.849 --> 01:16:21.557
ولی چایی رو باید روی گاز درست کرد دیگه

01:16:22.097 --> 01:16:24.349
تو اون رو بذارش روی گاز

01:16:24.588 --> 01:16:26.632
ساتو خودش میاد
اون رو برات درست می کنه

01:16:27.708 --> 01:16:29.876
این رو دارم به جرعت بهت میگم

01:16:29.924 --> 01:16:32.374
...هیچکی تو پراهلادنگار

01:16:32.464 --> 01:16:34.477
نمی تونه بهتر از ساتو چایی درست کنه

01:16:36.402 --> 01:16:38.318
بهم اعتماد کن...بهم اعتماد کن رفیق

01:16:42.136 --> 01:16:43.472
اونجا چه خبره بابا؟

01:16:43.792 --> 01:16:45.460
هیچی داریم در مورد چایی صحبت می کنیم

01:16:45.876 --> 01:16:47.792
داغ ئه-
آره خیلی هم داغ ئه-

01:16:47.880 --> 01:16:49.880
برای چی امروز
زود اومدی خونه؟

01:16:50.862 --> 01:16:52.362
به یک دلیل خاص-
خب چیه؟-

01:16:53.216 --> 01:16:54.340
میشه برید بیرون؟

01:16:54.672 --> 01:16:55.424
برای چی؟

01:16:56.627 --> 01:16:57.583
لطفا برو

01:17:05.879 --> 01:17:07.396
برو دیگه
چیز خاصی نیست

01:17:11.419 --> 01:17:13.043
یک چیزی برات آوردم

01:17:13.756 --> 01:17:14.508
چی؟

01:17:17.894 --> 01:17:19.668
یک ماهگی عروسی مون مبارک

01:17:24.034 --> 01:17:25.008
مرسی

01:17:28.172 --> 01:17:29.256
برای تو هم مبارک باشه

01:17:29.924 --> 01:17:30.840
مرسی

01:17:31.798 --> 01:17:35.919
البته باید بهت بگم
تو این شرایط زوج ها بهم گل قرمز میدن

01:17:36.141 --> 01:17:39.433
میدونم ولی قبل زوج شدن
باید باهم دوست بشیم

01:17:44.756 --> 01:17:45.588
...راستی

01:18:09.672 --> 01:18:12.498
...میای با دوست جدیدت

01:18:12.588 --> 01:18:14.380
بریم تولد نامزد کیجل؟

01:18:18.340 --> 01:18:24.256
این از خوش اقبالی ئه منه که تو رو دارم

01:18:24.924 --> 01:18:30.362
هر لحظه فقط تو فکر و خیال تو ام

01:18:36.220 --> 01:18:39.553
عجب مهمونی ای گرفتن ماشاالله
مگه نه کاتا؟

01:18:43.880 --> 01:18:46.340
انگاری همه با لباس های غربی اومدن

01:18:46.805 --> 01:18:48.761
ولی تو لباس هندی پوشیدی

01:18:49.349 --> 01:18:50.641
بین لباس هات دامن نداری؟

01:18:51.785 --> 01:18:53.720
می خوای منو تو دامن ببینی؟

01:18:53.880 --> 01:18:56.256
راستش دوست دارم بدون دامن ببینمت

01:18:57.278 --> 01:18:58.734
هیچی
چیزی نگفتم که

01:19:00.296 --> 01:19:03.340
کاتا تو اینجایی؟
داشتم دنبالت می گشتم

01:19:04.319 --> 01:19:05.322
حالت چطوره؟

01:19:05.565 --> 01:19:06.998
من که خوبم
تو چطوری؟

01:19:07.088 --> 01:19:08.126
منم خوبم

01:19:08.216 --> 01:19:09.602
تولدت مبارک دیرج

01:19:09.692 --> 01:19:10.290
خیلی ممون

01:19:10.380 --> 01:19:11.666
تولدت مبارک باجناق

01:19:11.756 --> 01:19:13.132
مرسی باجناق

01:19:13.508 --> 01:19:14.340
این رو برای تو آوردیم

01:19:14.548 --> 01:19:15.424
هدیه ات رو گرفتی

01:19:15.632 --> 01:19:17.334
یک لحظه-
مهمونیه خوبی ئه-

01:19:17.424 --> 01:19:19.210
حسابی خرج کردین ها

01:19:19.300 --> 01:19:20.790
جانم تاپان
تو کجایی؟

01:19:20.880 --> 01:19:21.874
نیم ساعت دیگه میرسم

01:19:21.964 --> 01:19:24.380
برای چی نیم ساعت دیگه؟
آروم بیا

01:19:24.841 --> 01:19:26.800
مهمونی مون تا 4 صبح ادامه داره

01:19:27.132 --> 01:19:27.874
باشه خودم رو می رسونم

01:19:27.964 --> 01:19:29.464
همو می بینیم-
خیل خب خداحافظ-

01:19:31.008 --> 01:19:31.880
کی بود؟

01:19:32.048 --> 01:19:34.334
تاپان مانک
از دوران مدرسه باهم دوستیم

01:19:34.424 --> 01:19:35.924
زنگ زد بگه دیر میرسه

01:19:36.088 --> 01:19:36.666
دیرج

01:19:36.756 --> 01:19:37.964
جانم؟-
بیا اینجا-

01:19:38.132 --> 01:19:39.666
بر می گردم
بیا بریم کینج

01:19:39.756 --> 01:19:42.216
بیا دیگه بیا بریم

01:19:48.817 --> 01:19:49.773
کاتا

01:19:55.752 --> 01:19:57.252
بریم یک جای دیگه؟

01:19:59.256 --> 01:20:00.172
آره بریم

01:20:13.588 --> 01:20:15.336
برای چی انقدر زود گفتی بریم؟

01:20:18.120 --> 01:20:21.499
داشتن غذای چینی می دادند
منم اصلا خوشم نمیاد

01:20:21.927 --> 01:20:24.765
وقتی از غذایی که میدن خوشت نمیاد
دیگه موندن تو اون مهمونی فایده نداره

01:20:26.870 --> 01:20:28.973
کی آخه با آجینوموتو سیر میشه؟

01:20:31.712 --> 01:20:36.296
راستش می خوام ببرمت جایی که
می دونم حتما خوشت میاد

01:20:37.487 --> 01:20:38.800
جایی که از آجینوموتو خبری نیست

01:20:46.194 --> 01:20:48.946
یک بشقاب شنبلیله ی سرخ کرده
با ساندویچ کبابی

01:20:49.075 --> 01:20:51.031
با یک گوتالا دوسا

01:20:53.017 --> 01:20:53.977
شما چی می خورید؟

01:20:55.756 --> 01:20:57.008
تو چی می خوری؟

01:20:59.805 --> 01:21:01.597
همین ها رو باهات شریک میشم

01:21:02.924 --> 01:21:04.760
از این ها که گفتم دو تا بیار-
چشم-

01:21:05.838 --> 01:21:08.464
بعد مدت ها اومدم اینجا
دلم نمی خواد غذام رو شریک بشم

01:21:13.221 --> 01:21:14.305
چی شده؟

01:21:15.960 --> 01:21:17.544
خب بهم بگو چی شده؟

01:21:20.375 --> 01:21:22.331
همین لحظه رو تو خواب دیده بودم

01:21:22.681 --> 01:21:24.973
که باهم نشستیم
شنبلیله ی سرخ کرده می خوریم

01:21:25.490 --> 01:21:26.446
...و حالا هم

01:21:34.336 --> 01:21:37.088
خب دیگه بخورش
و الا سرد میشه

01:21:40.402 --> 01:21:41.278
هیچی

01:21:41.654 --> 01:21:43.234
الان چیش خنده داره؟

01:21:43.483 --> 01:21:44.973
این که گفتی سرد میشه

01:21:46.510 --> 01:21:48.938
از دست تو
حالم بد شد

01:22:01.653 --> 01:22:05.107
راستش تو خوابم دیدم
بعد خوردن شنبلیله سرخ کرده

01:22:05.132 --> 01:22:07.735
با هم رفتیم تو دریاچه
قایق سواری

01:22:21.300 --> 01:22:27.424
این از خوش اقبالی ئه منه که تو رو دارم

01:22:28.008 --> 01:22:33.380
هر لحظه فقط تو فکر و خیال تو ام

01:22:40.508 --> 01:22:46.588
این از خوش اقبالی ئه منه که تو رو دارم

01:22:47.256 --> 01:22:52.508
هر لحظه فقط تو فکر و خیال تو ام

01:22:52.632 --> 01:22:58.800
قبل تو نصفه نیمه بودم
حالا با تو کامل شدم

01:22:59.088 --> 01:23:04.548
چون تو دیگه مال منی

01:23:30.548 --> 01:23:33.582
دوباره شادی به این دل غم زده برگشته

01:23:33.672 --> 01:23:36.834
از وقتی که باهام صمیمی شدی

01:23:36.924 --> 01:23:40.042
دیگه خودمم می خوام که مال تو باشم

01:23:40.132 --> 01:23:43.424
چقدر این حس برام عجیبه

01:23:43.800 --> 01:23:49.924
عاشق اینم از خودم به خاطر تو بگذرم

01:23:50.216 --> 01:23:57.424
آخه بهترین چیز برام اینکه دور تو بگردم

01:24:03.672 --> 01:24:09.632
این از خوش اقبالی ئه منه که تو رو دارم

01:24:10.410 --> 01:24:12.006
خیل خب شب بخیر

01:24:12.096 --> 01:24:15.508
هر لحظه فقط تو فکر و خیال تو ام

01:24:15.716 --> 01:24:22.008
قبل تو نصفه نیمه بودم
حالا با تو کامل شدم

01:24:22.132 --> 01:24:27.306
چون تو دیگه مال منی

01:24:55.557 --> 01:24:56.874
به به دیوالی

01:24:56.964 --> 01:25:00.132
برای تحت تاثیر قرار دادن کاتا
آشپزی رو پر قدرت شروع کردی

01:25:00.964 --> 01:25:04.008
برای همین شوخ طبع بودنش
زنش شدم

01:25:04.256 --> 01:25:05.756
من که دیگه دارم می ترکم

01:25:05.924 --> 01:25:08.132
انقدر خوردم که
حس می کنم باید برم پیاده روی

01:25:08.380 --> 01:25:10.300
آره منم پیاده روی لازمم

01:25:10.924 --> 01:25:12.334
شما که چیزی نخوردی

01:25:12.424 --> 01:25:13.334
این همه غذا خوردم

01:25:13.424 --> 01:25:15.756
درک کن بابا
شما که چیزی نخوردید

01:25:17.172 --> 01:25:18.588
نخوردم؟-
نه-

01:25:37.935 --> 01:25:39.513
داری چی کار می کنی؟

01:25:39.964 --> 01:25:40.924
کاری نکردم که

01:25:41.486 --> 01:25:44.114
هر بار که از اینجا رد میشم
یک سنگ به سر در این دانشگاه میزنم

01:25:44.172 --> 01:25:45.088
خب برای چی؟

01:25:46.132 --> 01:25:48.008
آخه پوفیوز ها 3 سال
منو مردود کردند

01:25:50.309 --> 01:25:51.172
ببخشید

01:25:51.637 --> 01:25:54.761
تقصیر دانشگاه چیه خب؟
تو درس نخونده بودی

01:25:56.105 --> 01:25:58.437
حداقل به خاطر خواهش تمنا هام قبولم می کردند

01:25:58.897 --> 01:26:01.729
دست کم آبروم جلو مامانم نمی رفت

01:26:03.340 --> 01:26:05.132
خب چرا یک بار دیگه امتحان نمیدی؟

01:26:08.309 --> 01:26:10.809
چی؟
الان دیگه نیازی ندارم

01:26:12.305 --> 01:26:14.305
الان مغازه رو می گردونم دیگه

01:26:14.415 --> 01:26:17.548
تازه قیمت چانتی هم گرون شده
بیشتر سود می کنیم

01:26:18.140 --> 01:26:21.720
خجالت نمی کشی برای جهیزیه
مدیرت مغازه رو از بابام گرفتی؟

01:26:24.778 --> 01:26:28.114
خب اینجوری که باید ماشین رو هم پس بدم

01:26:29.189 --> 01:26:30.059
درسته

01:26:30.162 --> 01:26:33.286
ولی من این چیزا رو
برای راحتی تو می خواستم

01:26:41.101 --> 01:26:43.601
بدم نمیاد من رو
با اسکوتر این ور اون ور ببری

01:26:48.132 --> 01:26:49.132
مطمئنی؟

01:26:50.340 --> 01:26:51.216
100%

01:27:06.424 --> 01:27:07.210
چی؟

01:27:07.420 --> 01:27:09.876
زنم مشکلی نداره که
با اسکوتر این ور اون ور ببرمش

01:27:11.256 --> 01:27:13.048
حالا هم عذر خواهم
چون اون منتظرمه

01:27:30.477 --> 01:27:33.243
"دانشکده ی حقوق"

01:27:37.681 --> 01:27:40.181
ببخشید
امروز کلی مشتری اومده بود

01:27:40.746 --> 01:27:42.376
برو فرم رو تحویل بده

01:27:42.672 --> 01:27:43.964
پرش کردی؟

01:27:44.880 --> 01:27:46.464
عجب دست خطی داری

01:27:47.380 --> 01:27:49.132
دلم نمیاد بدمش به دانشگاه

01:27:49.632 --> 01:27:50.464
برو دیگه

01:27:51.756 --> 01:27:52.716
خیل خب رفتم

01:28:05.548 --> 01:28:06.424
تموم شد؟

01:28:08.537 --> 01:28:10.340
راستی این رو به کسی نگی ها

01:28:10.840 --> 01:28:12.800
اگه بازم مردود بشم
دیگه آبرو برام نمی مونه

01:28:13.862 --> 01:28:14.862
قرار نیست که مردود بشی

01:28:18.840 --> 01:28:21.224
می تونی بعدا هم
برای امتحانات درس بخونی

01:28:36.905 --> 01:28:40.087
راستی...بابت اون شب معذرت می خوام

01:28:41.868 --> 01:28:43.786
از سر عصبانیت متوجه نشدم
چی ها از دهنم پرید

01:28:43.863 --> 01:28:46.111
اشکالی نداره
ناراحت نشدم

01:28:48.380 --> 01:28:50.256
به چی فکر می کنی؟
که من چقدر خل و چلم؟

01:28:51.154 --> 01:28:53.866
اگه قرار بود سر این چیزا
از عزیزانم ناراحت بشم

01:28:54.155 --> 01:28:57.239
خیلی وقت پیش جسد مامانم و سجل رو
توی دریاچه ی کاکاریا پیدا می کردند

01:29:01.640 --> 01:29:04.556
الان بهت گفتم عزیزم

01:29:05.141 --> 01:29:06.681
فقط از دهنم پرید

01:29:08.849 --> 01:29:11.305
تو کلا عادت نداری
قبل حرف زدن فکر کنی،نه؟

01:29:12.114 --> 01:29:13.778
گفتن حقیقت که نیازی به فکر کردن نداره

01:29:19.216 --> 01:29:20.632
ولی باید بهش فکر کنی

01:29:21.677 --> 01:29:26.464
خیلی ها تحمل شنیدن
بعضی از حقایق رو ندارند

01:29:29.132 --> 01:29:30.216
...تازشم

01:29:31.508 --> 01:29:33.172
خودمون هم با این حقایق کنار نمیایم

01:29:52.019 --> 01:29:54.800
اون روزی که تونستی با اون حقیقت کنار بیای

01:29:56.172 --> 01:29:57.464
اون روز حتما اون رو بهم بگو

01:29:58.976 --> 01:30:00.342
آمادم که حقیقت رو بدونم

01:30:00.434 --> 01:30:06.978
این از خوش اقبالی ئه منه که تو رو دارم

01:30:07.003 --> 01:30:12.176
هر لحظه فقط تو فکر و خیال تو ام

01:30:12.460 --> 01:30:18.588
قبل تو نصفه نیمه بودم
حالا با تو کامل شدم

01:30:18.816 --> 01:30:24.464
چون تو دیگه مال منی

01:30:34.632 --> 01:30:35.588
خیل خب شب بخیر

01:30:35.716 --> 01:30:36.508
ساتو

01:30:37.380 --> 01:30:38.172
جانم؟

01:30:39.140 --> 01:30:41.694
میشه انقدر باهام رسمی نباشی؟

01:30:42.114 --> 01:30:43.216
ما الان یک زوج ایم

01:30:43.716 --> 01:30:44.632
درسته

01:30:45.008 --> 01:30:45.924
خب داشتی می گفتی

01:30:47.424 --> 01:30:48.464
شب بخیر

01:30:49.216 --> 01:30:50.340
شب بخیر

01:30:52.588 --> 01:30:53.548
ساتو

01:30:54.588 --> 01:30:55.508
بله؟

01:30:57.366 --> 01:31:01.406
چرا امشب تلاش نمی کنی
بیای بالا بخوابی؟

01:31:26.034 --> 01:31:27.242
میشه یک چیزی بپرسم؟

01:31:29.950 --> 01:31:31.698
تو اینترنت خیلی سرچ کردم

01:31:33.034 --> 01:31:34.658
ولی چیز زیادی متوجه نشدم

01:31:35.450 --> 01:31:39.158
یعنی ممکن نیست
نیاز های بی جنس گرا ها عوض بشه؟

01:31:45.826 --> 01:31:47.158
بهت دروغ گفتم

01:31:51.282 --> 01:31:52.282
منو ببخش

01:31:54.658 --> 01:31:55.866
بی جنس گرا نیستی؟

01:32:01.198 --> 01:32:02.406
خداییش بی جنس گرا نیستی؟

01:34:20.866 --> 01:34:22.158
خواهش می کنم نه

01:34:25.198 --> 01:34:27.900
...نه...نه...خواهش می کنم

01:34:27.990 --> 01:34:29.360
برای این کار آماده نیستم

01:34:29.450 --> 01:34:31.236
کاتا؟-
خواهش می کنم...واسه این کار آماده نیستم-

01:34:31.326 --> 01:34:34.158
خواهش می کنم
تو رو خدا...من آماده ی این کار نیستم

01:34:35.282 --> 01:34:37.236
خواهش می کنم
این کار رو نکن

01:34:37.326 --> 01:34:39.534
کاتا؟-
تو رو خدا این کار رو نکن-

01:34:39.698 --> 01:34:41.736
واسه این کار آماده نیستم
تو رو خدا نکن

01:34:41.826 --> 01:34:43.282
تو رو خدا نکن-
چی شده؟-

01:34:43.906 --> 01:34:45.658
تو رو خدا تاپان
این کار رو نکن

01:34:45.782 --> 01:34:47.534
آماده این کار نیستم تاپان

01:34:47.826 --> 01:34:49.034
تو رو خدا نکن

01:34:49.198 --> 01:34:50.490
این کار رو نکن

01:34:51.074 --> 01:34:54.034
تو رو خدا این کار رو نکن تاپان

01:34:59.698 --> 01:35:02.406
خواهش می کنم تاپان
این کار رو نکن

01:35:07.034 --> 01:35:08.736
تو رو خدا این کار رو نکن
برای این کار آماده نیستم

01:35:08.826 --> 01:35:10.692
کاتا؟-
تو رو خدا نکن-

01:35:10.782 --> 01:35:12.236
نکن تاپان-
کاتا-

01:35:12.326 --> 01:35:13.658
!کاتا

01:35:15.826 --> 01:35:16.866
ساتو ام

01:35:18.742 --> 01:35:19.742
منم ساتو

01:35:29.366 --> 01:35:30.282
...کاتا

01:35:32.574 --> 01:35:34.530
...کاتا
...کاتا

01:35:35.453 --> 01:35:36.497
...کاتا

01:35:39.658 --> 01:35:40.990
بیا بیرون کاتا

01:35:41.614 --> 01:35:42.574
...کاتا

01:36:08.114 --> 01:36:10.034
میرم پایین بخوابم

01:36:11.707 --> 01:36:13.251
از چیزی نترس
می تونی بیای بیرون

01:36:31.574 --> 01:36:32.658
ساتو

01:36:33.658 --> 01:36:34.826
ساتو

01:36:52.614 --> 01:36:54.114
کجا میری بابا؟

01:36:55.990 --> 01:36:57.406
میرم با کاتا حرف بزنم

01:36:57.950 --> 01:36:59.698
تا کی می خواید
اینجوری زندگی کنید؟

01:36:59.990 --> 01:37:02.450
این چه نمایشی ئه
برای یک خر و پف راه انداختید

01:37:03.158 --> 01:37:04.326
خواهش می کنم بابا

01:37:05.198 --> 01:37:06.360
تو این مسئله دخالت نکن

01:37:06.450 --> 01:37:07.990
برای چی نباید دخالت کنم؟

01:37:08.282 --> 01:37:10.400
تو دنیا از هر ده نفر
نه تاشون خر و پف می کنند

01:37:10.490 --> 01:37:15.024
ولی هیچ زن متاهلی سر این قضیه
شوهرش رو از اتاق خواب بیرون نمی کنه

01:37:15.114 --> 01:37:16.406
خواهش می کنم
چیزی بهش نگو

01:37:19.658 --> 01:37:21.074
این بین خودمون دو تاست

01:37:22.826 --> 01:37:24.114
شما دخالت نکن لطفا

01:37:24.950 --> 01:37:26.114
خواهشا برو بخواب

01:38:27.404 --> 01:38:30.066
واستا...واستا...واستا

01:38:37.875 --> 01:38:39.959
هی شیر فروش

01:38:40.526 --> 01:38:42.154
میشه منو ببری اون بالا؟

01:38:42.198 --> 01:38:45.652
چهار سال پیش همین کار رو کردم

01:38:45.742 --> 01:38:46.944
به خاطرش هم رفتم زندان

01:38:47.034 --> 01:38:48.198
دیگه این کار رو نمی کنم-
چی؟-

01:38:48.950 --> 01:38:52.450
برای چی باید به خاطر کمک
به یک زن مسن ببرنت زندان؟

01:38:53.242 --> 01:38:56.108
آها می خوای چمدون رو
برات ببرم تو خونه داداش ساتو؟

01:38:56.198 --> 01:38:56.652
آره

01:38:56.742 --> 01:38:58.326
خب زود تر می گفتی
بیا این رو بگیر

01:38:59.534 --> 01:39:02.326
خودم رو نگفتم که
ظرف شیر رو بگیر

01:39:02.658 --> 01:39:03.990
این رو بلندش کن

01:39:05.614 --> 01:39:08.984
هم وزن خودت
چمدون رو پر کردی ها

01:39:09.074 --> 01:39:10.068
آره

01:39:10.158 --> 01:39:12.034
از فامیل های داداش ساتو ای؟

01:39:12.242 --> 01:39:14.990
آره،خواهر بزرگه ی دیوالی ام

01:39:15.534 --> 01:39:16.776
تو رو قبلا جایی ندیدم؟

01:39:16.866 --> 01:39:19.900
نمی دونم،من هر سال
ماه دسامبر میام اینجا

01:39:19.990 --> 01:39:21.074
اسمت چیه؟

01:39:21.198 --> 01:39:23.192
آبجی کریسمس-
تو عروسی نبودی؟-

01:39:23.282 --> 01:39:24.658
نه

01:39:24.990 --> 01:39:27.114
پیش دخترم تو آمریکا بودم

01:39:28.074 --> 01:39:30.652
پس می خوای بری تو کلاس بالایی
تازه عروس رو ببینی؟

01:39:30.742 --> 01:39:33.534
برای چی باید برای دیدن تازه عروس
برم کلاس رقص؟

01:39:33.658 --> 01:39:35.944
...چون شنیدم-
چی شنیدی؟-

01:39:36.034 --> 01:39:39.024
تازه عروس تون
تو کلاس تنهایی می خوابه

01:39:39.114 --> 01:39:40.568
بدون ساتو

01:39:40.658 --> 01:39:41.614
چی؟-
آره-

01:39:41.933 --> 01:39:43.698
ساتو پایین می خوابه
اون هم بالا

01:39:47.220 --> 01:39:48.052
چی؟

01:39:50.388 --> 01:39:51.428
بیا خودت نگاه کن

01:40:11.335 --> 01:40:14.123
دعا می کنم
کسی تو زندگیش همچین مشکلی نباشه

01:40:19.242 --> 01:40:23.276
خر و پف می کنه؟
...چون فقط خر و پف می کنه

01:40:23.366 --> 01:40:27.242
اجازه نمیده شوهرش کنارش بخوابه؟

01:40:27.826 --> 01:40:29.326
بذار خودم ازش می پرسم

01:40:30.366 --> 01:40:31.450
هی ساتو

01:40:32.450 --> 01:40:36.658
برو زنت رو بیار اینجا

01:41:10.034 --> 01:41:11.242
من که بهت گفته بودم

01:41:13.198 --> 01:41:14.866
...یک حقایقی وجود دارند که

01:41:15.490 --> 01:41:17.490
خود آدم هم نمی تونه باهاشون کنار بیاد

01:41:19.196 --> 01:41:20.490
...و بقیه هم

01:41:21.490 --> 01:41:23.614
نمی تونند این حقایق رو هضم کنند

01:42:45.282 --> 01:42:46.826
شکرش زیاد نیست؟

01:42:47.158 --> 01:42:48.990
اگه بیشتر می خواستی بهم بگو-
چی شد؟-

01:42:49.282 --> 01:42:50.614
زنت کجاست؟

01:42:53.074 --> 01:42:54.198
الان نمیاد

01:42:54.569 --> 01:42:56.817
اگه عجله داری
خودت برو بالا ببینش

01:42:56.990 --> 01:42:58.614
خالته ها

01:42:58.866 --> 01:43:00.316
این چه طرز حرف زدنه؟

01:43:00.406 --> 01:43:01.614
آروم باش

01:43:02.782 --> 01:43:04.316
مشکل تون چیه؟

01:43:04.406 --> 01:43:07.782
برای چی کاتا نمی تونه بیاد پایین
با خالت سلام احوال پرسی کنه؟

01:43:08.406 --> 01:43:09.826
منم میرم که همین رو بفهمم

01:43:13.406 --> 01:43:14.450
...در ضمن

01:43:15.720 --> 01:43:17.512
تا برنگشتم
مزاحم کاتا نشید

01:43:39.450 --> 01:43:41.074
کی اومدی پسرم؟

01:43:42.198 --> 01:43:43.906
واجراسن تمرین می کنید؟

01:43:44.114 --> 01:43:45.326
آره

01:43:45.490 --> 01:43:48.614
گوارشم یکم مشکل داره

01:43:49.326 --> 01:43:50.614
...برای همین با خودم فکر کردم

01:43:54.034 --> 01:43:56.114
برای چی کاتا سعی کرد خودش رو بکشه؟

01:43:59.523 --> 01:44:00.412
...برای چی

01:44:00.658 --> 01:44:02.614
لقمه رو دور سرت نگردون بابا

01:44:03.198 --> 01:44:04.614
فقط حقیقت رو بهم بگو

01:44:08.158 --> 01:44:10.698
چون دختر با شرم و حیایی ئه

01:44:11.326 --> 01:44:12.326
شرم و حیا؟

01:44:14.384 --> 01:44:15.742
این چه ربطی به شرم و حیا داره؟

01:44:16.114 --> 01:44:17.326
درسته

01:44:18.698 --> 01:44:20.114
قبل ازدواج

01:44:21.366 --> 01:44:23.024
سکس کرده بود
حتی حامله شده بود

01:44:23.114 --> 01:44:25.242
ولی تقصیر اون نبود
تقصیر من بود

01:44:26.209 --> 01:44:28.742
هیچ وقت تو زندگیش
محدودش نکردم

01:44:29.997 --> 01:44:31.534
داره اذیتت می کنه؟

01:44:32.304 --> 01:44:35.026
دو تا بخوابون تو گوشش
تا حساب کار دستش بیاد

01:44:52.656 --> 01:44:53.614
...پسرم

01:44:57.213 --> 01:44:59.866
یعنی نمی دونید چه اتفاقی براش افتاده؟

01:45:17.698 --> 01:45:18.906
حال تون چطوره خاله؟

01:45:19.366 --> 01:45:20.490
عصبانی ام

01:45:24.254 --> 01:45:27.192
شنیدم اجازه نمیدی
ساتو شب ها کنارت بخوابه

01:45:27.282 --> 01:45:28.658
من بهش نگفتم

01:45:29.034 --> 01:45:31.158
شیر فروش ئه بهش گفته

01:45:32.370 --> 01:45:33.742
میشه بپرسم برای چی؟

01:45:34.723 --> 01:45:36.150
چون فقط خر و پف می کنه؟

01:45:37.129 --> 01:45:38.650
نه-
پس چی؟-

01:45:39.947 --> 01:45:41.158
دلیلش این نیست

01:45:44.906 --> 01:45:46.366
اون وقت میشه بگی دلیلش چیه؟

01:45:46.680 --> 01:45:49.096
میشه انقدر این بچه رو عذابش ندی

01:45:50.556 --> 01:45:52.140
خب جواب سوال مون رو بده

01:45:58.961 --> 01:46:00.198
...پارسال

01:46:02.950 --> 01:46:05.614
بعد آخرین اجرام توی گرداپاندال

01:46:08.897 --> 01:46:12.658
دوست پسرم تاپان بهم تجاوز کرد

01:46:19.677 --> 01:46:21.614
...بعد از اون شب

01:46:22.979 --> 01:46:25.034
...خوابیدن کنار یک مرد که هیچی

01:46:26.614 --> 01:46:29.614
از دیدن شون هم می ترسم

01:46:58.406 --> 01:47:00.326
سوال دیگه ای ندارید؟

01:47:18.422 --> 01:47:21.782
دفعه ی بعد که شیر فروش در این مورد سوال کرد
می تونید دلیلش رو بهش بگید

01:47:34.752 --> 01:47:37.920
تو بهم یاد دادی

01:47:38.920 --> 01:47:42.212
چجوری باید عاشقی کرد

01:47:43.004 --> 01:47:46.836
می خوام با تو زندگی کنم

01:47:47.172 --> 01:47:50.960
و با عشق تو هم بمیرم

01:47:51.336 --> 01:47:58.712
بی حد و اندازه بهت نیاز دارم

01:47:59.504 --> 01:48:07.380
تا ابد با تو می مونم
این قولی ئه که من دارم بهت میدم

01:48:07.840 --> 01:48:11.752
یکجوری با تو یکی شدم که

01:48:11.960 --> 01:48:15.920
اینجوری با خودم یکی نشده بودم

01:48:16.128 --> 01:48:20.088
از خودم بیشتر با تو پیوند خوردم

01:48:20.336 --> 01:48:23.796
از خودم بیشتر با تو پیوند خوردم

01:48:24.165 --> 01:48:28.498
ای خدا
عشق تو

01:48:28.588 --> 01:48:32.414
ای خدا
عشق تو

01:48:32.504 --> 01:48:40.746
تو از این به بعد مال منی

01:48:40.836 --> 01:48:48.296
حتی بعد مرگمم
پای قول هام به تو می مونم

01:48:49.172 --> 01:48:56.920
همه خوشی های من مال تو
همه غم های تو مال من

01:48:57.544 --> 01:49:04.672
اگه یک قطره اشکت رو ببینم
کل دنیا رو به آتیش می کشم

01:49:05.796 --> 01:49:12.954
تو رو انقدر دوست دارم که حد نداره
امروز این رو بهت ثابت می کنم

01:49:13.044 --> 01:49:20.914
از الان تا ابد برای من باش

01:49:21.004 --> 01:49:29.044
برای من باش از الان تا ابد

01:49:29.296 --> 01:49:37.460
از الان تا ابد برای من باش

01:49:37.880 --> 01:49:46.038
برای من باش از الان تا ابد

01:49:46.128 --> 01:49:54.206
از این به بعد همه غم هات رو به من بده

01:49:54.296 --> 01:50:02.582
همه غم هات از الان به بعد مال من

01:50:02.672 --> 01:50:10.830
از این به بعد
دیگه نمی ذارم اشک به چشم هات بیاد

01:50:10.920 --> 01:50:20.336
دیگه نمی ذازم از امروز به بعد گریه کنی

01:50:25.873 --> 01:50:27.417
این اسناد رو امضا کن

01:50:31.957 --> 01:50:33.743
هزینه وثیقه اش چقدر میشه؟

01:50:33.833 --> 01:50:35.333
نیازی به وثیقه نیست

01:50:35.564 --> 01:50:36.873
همین الان از بیمارستان اومدم

01:50:36.997 --> 01:50:38.619
رفتم اظهارات
تاپان مانک رو بگیرم

01:50:38.709 --> 01:50:39.789
...ولی اون

01:50:40.209 --> 01:50:42.333
شکایتی از پسرتون نداشت

01:50:44.041 --> 01:50:45.081
ترسیده

01:50:45.873 --> 01:50:46.873
اینجا رو امضا کن

01:51:06.417 --> 01:51:07.625
چه اتفاقی افتاده؟

01:51:09.129 --> 01:51:10.753
برات بسته کمک های اولیه رو میارم-
نیازی نیست-

01:51:12.597 --> 01:51:13.761
خون من نیست

01:51:14.337 --> 01:51:15.297
خون تاپان ئه

01:51:17.849 --> 01:51:20.561
رفتی تاپان رو زدی؟

01:51:20.739 --> 01:51:22.531
حتی می خواستم بابات رو هم بزنم

01:51:22.770 --> 01:51:24.186
اون هم دو تا سیلی ئه محکم

01:51:26.877 --> 01:51:28.877
اینو باید به چاکلی بگم

01:51:30.447 --> 01:51:33.363
نباید بذاریم خواهرش
با یکی مثل تاپان ازدواج کنه

01:51:35.014 --> 01:51:37.642
سعی نکن نقش یک منجی رو ایفا کنی
ساکت شو بشین سر جات

01:51:38.497 --> 01:51:40.289
فقط ساکت شو
بشین تو خونه

01:51:44.752 --> 01:51:46.044
خودت داری کجا میری؟

01:51:47.038 --> 01:51:48.289
پیش آقای هری کیشن

01:51:48.541 --> 01:51:51.575
کار درستی نکرد
که همچین چیزی رو از مون مخفی کرد

01:51:51.665 --> 01:51:52.997
نباید این کار رو باهامون می کرد

01:51:53.209 --> 01:51:54.041
صبر کن

01:51:54.722 --> 01:51:55.974
خدایی نکرده

01:51:56.873 --> 01:51:58.367
اگه برای سجل همچین اتفاقی افتاده بود

01:51:58.457 --> 01:52:01.333
...ولی-
تو این رو به شوهرش می گفتی؟-

01:52:03.541 --> 01:52:06.749
راضی می شدی
آبروی خانوادت بره؟

01:52:10.749 --> 01:52:12.457
پس خودت هم ساکت شو
بشین سر جات

01:52:14.625 --> 01:52:16.373
دیگه کسی در این مورد
حرفی نمی زنه

01:52:16.789 --> 01:52:18.997
کسی هم قرار نیست به آقای
هری کیشن چیزی بگه

01:52:19.541 --> 01:52:21.957
اگه نمی تونی درد کسی رو درک کنی

01:52:24.377 --> 01:52:26.089
حداقل رو زخمش نمک نپاش

01:52:33.823 --> 01:52:37.075
بهش نگفتی
چه اتفاقی برات افتاده؟

01:52:41.873 --> 01:52:43.625
...کاتا-
چی باید بهش می گفتم؟-

01:52:47.146 --> 01:52:48.310
چجوری براش توضیح می دادم؟

01:52:49.713 --> 01:52:53.213
اینکه به دوست پسرم اجازه داده بودم
بیاد تو سطح دو

01:52:54.682 --> 01:52:59.058
معنیش این نیست که
می تونه خودش تنهایی بره تو سطح سه

01:53:03.081 --> 01:53:04.997
چجوری می تونم این رو برای کسی توضیح بدم؟

01:53:05.625 --> 01:53:07.125
درسته پسر ها تیز و بز اند

01:53:07.642 --> 01:53:09.518
تا چشم و ابرو براشون بیای
تا تهش رو می گیرند

01:53:10.323 --> 01:53:14.863
ولی وقتی یک دختر به صراحت بهشون میگه نه
انگار حالی شون نمیشه

01:53:16.541 --> 01:53:17.709
به بابام چی می گفتم؟

01:53:18.722 --> 01:53:21.058
که دوست پسرم حامله ام کرده؟

01:53:22.930 --> 01:53:25.058
اون هم نه به خاطر
بی شرم و حیا بودن من

01:53:25.333 --> 01:53:29.041
نه به خاطر لباس های کوتام
یا سیگار و آبجو

01:53:29.294 --> 01:53:32.041
فقط و فقط به خاطر
زور گفتن تاپان بوده؟

01:53:34.075 --> 01:53:35.407
اینو قبول می کرد؟

01:53:36.270 --> 01:53:39.894
چجوری بهشون می فهموندم
طرف به دوست دختر خودش تجاوز کرده

01:53:43.081 --> 01:53:45.125
حتی در مورد باردار شدنم هم
چیزی بهشون نگفتم

01:53:47.873 --> 01:53:49.333
رفتم بچه رو سقط کردم

01:53:49.873 --> 01:53:51.743
ولی اون دستیار
پزشک زنان

01:53:51.833 --> 01:53:53.289
از شانس بد
دوست خانوادگی مون بود

01:53:55.125 --> 01:53:58.209
اون هم رفته به باباش گفته
باباش هم به بابای من گفته

01:53:58.997 --> 01:53:59.873
دختره ی بی شعور

01:54:03.863 --> 01:54:07.155
اگه بابای اون دختره ی بی شعور
به بابات قضیه رو نمی گفت

01:54:09.417 --> 01:54:11.081
همه چی مخفی می موند

01:54:13.028 --> 01:54:16.656
اون موقع بابات هم
صد سال سیاه نمی ذاشت تو زنم بشی

01:54:16.873 --> 01:54:19.497
کی بهت گفت بیای مثل قهرمان ها
جون منو نجات بدی؟

01:54:20.738 --> 01:54:23.946
آخه مگه قهرمان ها اون هایی اند که
جون بقیه رو نجات می دند؟

01:54:25.088 --> 01:54:27.004
اون هم آدم بدبختی مثل من

01:54:27.881 --> 01:54:30.297
باید همون کارایی رو بکنند که
از دست شون بر میاد

01:54:31.075 --> 01:54:32.783
تا جا پای خودشون رو تو جامعه تثبیت کنند

01:54:33.156 --> 01:54:36.200
کاش دنیا آدم های بیشتری مثل تو داشت

01:54:37.491 --> 01:54:38.739
واقعا مثل تو کم پیدا میشه

01:54:39.853 --> 01:54:43.687
میشه همین رو
یک بار جلوی مامانم بگی؟

01:54:49.249 --> 01:54:51.501
دیگه از الان همه چی رو
می تونم به مامانت بگم

01:54:55.031 --> 01:54:56.491
...قضیه ی تاپان رو

01:54:57.965 --> 01:54:59.465
به همه شون گفتم

01:55:00.829 --> 01:55:05.661
مامانت،بابات
خواهرت،خاله ات

01:55:07.332 --> 01:55:08.708
خودت گفتی دیگه

01:55:10.142 --> 01:55:12.226
گفتن حقیقت که نیازی به فکر کردن نداره

01:55:40.102 --> 01:55:41.394
میشه یک چیزی بپرسم؟

01:55:45.665 --> 01:55:47.873
سطح دو و سطح سه چیه؟

01:55:50.749 --> 01:55:52.249
اینو از یکی از دوستات بپرس

01:55:54.916 --> 01:55:56.873
فکر نکنم بابا هم این چیزا رو بدونه

01:55:59.581 --> 01:56:01.789
یعنی جز بابات
دوست دیگه ای نداری؟

01:56:03.209 --> 01:56:05.377
همه دوستام الان
درگیر زندگی خودشونند

01:56:06.457 --> 01:56:08.873
الان فقط بابام رو دارم

01:56:09.478 --> 01:56:10.394
کی گفته؟

01:56:11.606 --> 01:56:12.854
منم هستم دیگه

01:56:16.296 --> 01:56:19.004
همیشه آرزوم این بود
زنم دوستم بشه

01:56:25.063 --> 01:56:28.677
بیدار شدی ساتو؟
بیا ببین عروسم چه صبحونه ای درست کرده

01:56:38.789 --> 01:56:41.165
همیشه تو رو صدا می کنم

01:56:41.333 --> 01:56:43.625
تو که پیشمی
دلم آروم می گیره

01:56:43.873 --> 01:56:46.283
مثل یک خوابی که جاری شده

01:56:46.373 --> 01:56:48.709
ازت رو چشمام مراقبت می کنم

01:56:48.873 --> 01:56:51.165
همیشه تو رو صدا می کنم

01:56:51.349 --> 01:56:53.699
تو که پیشمی
دلم آروم می گیره

01:56:53.789 --> 01:56:56.199
مثل یک خوابی که جاری شده

01:56:56.289 --> 01:56:58.417
ازت رو چشمام مراقبت می کنم

01:56:58.541 --> 01:57:00.867
قلب من دیگه بدون تو نمی تپه

01:57:00.957 --> 01:57:03.659
حتی یک روز هم بدون تو طاقت نمیارم

01:57:03.749 --> 01:57:05.873
دلم رو به تو باختم

01:57:05.997 --> 01:57:08.783
فقط یک بار بیا به دیدنم

01:57:08.873 --> 01:57:13.165
می خوام تو رو تو بغلم قایم کنم
کسی هم نمی تونه جلوم رو بگیره

01:57:13.497 --> 01:57:18.451
حتی خودتم خبر نداری
که چقدر دوستت دارم

01:57:18.541 --> 01:57:23.283
فقط تویی که می تونی
دل ناقصم رو کامل کنی

01:57:23.373 --> 01:57:25.873
تو رو به خدا قسم

01:57:25.997 --> 01:57:28.535
دیگه طاقت ندارم

01:57:28.625 --> 01:57:30.940
قلب نصفه نیمه ی من

01:57:31.030 --> 01:57:33.491
فقط با تو کامل میشه

01:57:33.581 --> 01:57:36.243
فقط با تو کامل میشه

01:57:36.333 --> 01:57:38.665
به جهنم که مشکلات داریم

01:57:38.789 --> 01:57:41.199
بذار همینجوری بمونه

01:57:41.289 --> 01:57:43.497
اگه خوش بختی تو برام سم هم باشه

01:57:43.833 --> 01:57:46.240
اون رو با خوش حالی می نوشم

01:58:04.208 --> 01:58:05.876
به سلامتی-
به سلامتی-

01:58:10.196 --> 01:58:12.249
چرا تو انقدر کیوتی آخه؟

01:58:12.963 --> 01:58:15.753
همونجوری که تو انقدر خوشگلی
نعمت الهی ئه

01:58:16.249 --> 01:58:18.709
دلم از این به بعد همش دنبال تو ئه

01:58:18.873 --> 01:58:21.134
هر چند که لحظه های عاشقانش کمه

01:58:21.224 --> 01:58:26.159
ولی تا آخر عمرم بهت وفادار می مونم

01:58:26.249 --> 01:58:28.743
از وقتی که اومدی تو زندگیم

01:58:28.833 --> 01:58:31.125
نمی تونم به تو فکر نکنم

01:58:31.333 --> 01:58:33.535
روت حساس شدم حسابی

01:58:33.625 --> 01:58:35.827
گاهی رو زمینم و گاهی روی ماه

01:58:35.917 --> 01:58:38.407
چیز هایی که قبلا تجربه نکرده بودم

01:58:38.497 --> 01:58:41.119
حالا دارم با تو تجربه شون می کنم،عشق من

01:58:41.209 --> 01:58:43.446
دلم رو به تو باختم

01:58:43.581 --> 01:58:46.159
دیگه مثل تو جایی پیدا نمیشه

01:58:46.249 --> 01:58:51.159
می خوام تو رو تو بغلم قایم کنم
کسی هم نمی تونه جلوم رو بگیره

01:58:51.249 --> 01:58:55.997
بیا تا تو رو با خودم ببرم

01:58:56.289 --> 01:59:00.665
به جایی که
فقط عشق باشه و عشق

01:59:00.997 --> 01:59:05.873
تو اون تیکه ی گم شده ی قلبمی

01:59:05.997 --> 01:59:10.873
با اومدنت منو کامل می کنی
یک جایی هم تو دلت به من بده

01:59:10.997 --> 01:59:15.997
با اومدنت منو کامل می کنی
یک جایی هم تو دلت به من بده

01:59:16.249 --> 01:59:18.743
به جهنم که مشکلات داریم

01:59:18.833 --> 01:59:21.119
بذار همینجوری بمونه

01:59:21.209 --> 01:59:23.709
اگه خوش بختی تو برام سم هم باشه

01:59:23.833 --> 01:59:26.125
اون رو با خوش حالی می نوشم

02:01:04.877 --> 02:01:08.209
نمی خوام باهات برگردم خونه تون

02:01:09.425 --> 02:01:11.009
می خوام برم خونه ی خودمون

02:01:14.646 --> 02:01:16.562
درسته که باهات دوست شدم ساتو

02:01:17.997 --> 02:01:19.997
ولی هیچ وقت نمی تونم زنت باشم

02:01:22.165 --> 02:01:25.289
چون اونجوری باید بهت اجازه بدم
بری تو سطح سه

02:01:30.172 --> 02:01:33.880
ولی فکر نکنم
هیچ وقت بتونم این کار رو بکنم

02:01:50.920 --> 02:01:53.296
اشکالی نداره دستت رو بگیرم؟

02:01:55.289 --> 02:01:58.165
بقیه اش دیگه مهم نیست

02:02:00.562 --> 02:02:02.062
تو همین سطح دو خوش حالم

02:02:02.951 --> 02:02:04.659
دست همو گرفتن
سطح یک ئه

02:02:05.253 --> 02:02:06.753
اشکالی نداره
اصلا سطح یک باشه

02:02:07.778 --> 02:02:11.194
نگرانش نباش
اصلا نمی خوام برم به سطح سه

02:02:12.349 --> 02:02:14.893
می خوای تا آخر عمرت باکره بمونی؟

02:02:18.965 --> 02:02:19.921
اشکالی نداره

02:02:22.581 --> 02:02:23.457
مطمئنی؟

02:02:24.833 --> 02:02:25.957
صد در صد

02:02:27.389 --> 02:02:28.473
ببخشید

02:02:31.928 --> 02:02:33.592
از گرفتن دست هم دیگه
متسقیم رفتیم تو بغل هم

02:02:35.182 --> 02:02:36.602
این هم خودش نعمته

02:02:59.125 --> 02:02:59.957
...نه

02:03:00.289 --> 02:03:02.474
بخورش

02:03:09.766 --> 02:03:11.236
فردا باید بریم بیمارستان

02:03:11.326 --> 02:03:12.154
آره یادم هست

02:03:12.244 --> 02:03:14.468
حالا بیا بریم بخوابیم
فردا روز مهمی ئه

02:03:14.965 --> 02:03:16.100
باشه

02:03:21.289 --> 02:03:22.497
حالت خوبه؟

02:03:24.203 --> 02:03:25.327
مگه باید بد می بودم؟

02:03:27.784 --> 02:03:29.576
...هر شب قیافت

02:03:30.306 --> 02:03:32.682
شبیه باسوندی ئه

02:03:33.974 --> 02:03:35.766
بابات هم قیافش همینجوری می شد

02:03:36.249 --> 02:03:39.665
وقتی که بهش می گفتم
بره تنهایی بخوابه

02:03:41.165 --> 02:03:42.373
اصلا هم اینجوری نیست

02:03:42.500 --> 02:03:43.792
اگه هم اینجوری باشه

02:03:45.226 --> 02:03:46.890
هیچ اشکالی نداره

02:03:48.665 --> 02:03:51.417
...فقط اجازه نده

02:03:53.457 --> 02:03:55.125
کاتا به خاطرش احساس گناه کنه

02:03:59.081 --> 02:04:00.125
هیچ وقت نمی ذارم

02:04:00.337 --> 02:04:01.461
تا الان که نذاشتی

02:04:03.873 --> 02:04:06.125
ولی زندگی خیلی طولانی ئه پسرم

02:04:07.102 --> 02:04:08.850
و زخم های کاتا هم

02:04:10.615 --> 02:04:11.951
واقعا دردناک اند

02:04:14.497 --> 02:04:16.497
شاید هیچ وقت هم خوب نشند

02:04:17.766 --> 02:04:18.766
...ولی

02:04:19.625 --> 02:04:23.341
اگه خودت باشی

02:04:26.081 --> 02:04:28.289
آروم آروم حالش خوب میشه

02:04:29.257 --> 02:04:30.925
اگه خودم باشم؟-
آره-

02:04:40.373 --> 02:04:41.833
من چجوری آدمی ام مامان؟

02:04:50.749 --> 02:04:51.709
تو تکی

02:05:00.873 --> 02:05:02.249
یکم پیشم بمون

02:05:31.125 --> 02:05:34.081
تو همونی که گفت یک بار دیگه؟
یک بار دیگه هم می خوای؟

02:05:34.373 --> 02:05:35.625
تا آخر عمر می خوام

02:05:37.125 --> 02:05:38.125
...کاتا خانم

02:05:45.249 --> 02:05:48.209
تو رو خدا نکن تاپان

02:05:51.128 --> 02:05:55.252
درسته که باهات دوست شدم ساتو
ولی هیچ وقت نمی تونم زنت بشم

02:06:04.749 --> 02:06:05.497
مطمئنی؟

02:06:07.373 --> 02:06:08.165
صد در صد

02:06:25.696 --> 02:06:26.988
اینو بگیر

02:06:27.757 --> 02:06:30.885
چی شده یهویی مراسم
ساتیانارایان گرفتی؟

02:06:31.049 --> 02:06:34.003
راستش می خواستیم این کار رو بعد عروسی بکنیم

02:06:34.093 --> 02:06:36.425
امروز فرصت شد
ما هم برگزارش کردیم

02:06:38.757 --> 02:06:39.677
جواب بده دیگه

02:06:40.911 --> 02:06:42.203
چه خبره بابا؟

02:06:43.058 --> 02:06:44.226
کجا بودی تو؟

02:06:44.965 --> 02:06:48.341
تو اینجایی پسرم؟
بیا همه منتظرتند

02:06:51.801 --> 02:06:52.885
بیا بریم

02:06:57.491 --> 02:06:58.575
کجا بودی؟

02:06:59.461 --> 02:07:00.501
رفته بودم شکایت کنم

02:07:01.270 --> 02:07:03.647
ولی چون از پرونده ی تو
یک سال گذشته

02:07:04.049 --> 02:07:06.959
دیگه نشد شکایت کنم

02:07:07.049 --> 02:07:08.751
شکایت؟
برای چی؟

02:07:08.841 --> 02:07:10.965
برای تشکیل پرونده
علیه تاپان مانک

02:07:12.549 --> 02:07:13.301
چی؟

02:07:13.549 --> 02:07:14.509
منظورت چیه؟

02:07:14.801 --> 02:07:15.801
چه پرونده ای؟

02:07:16.049 --> 02:07:18.341
یعنی چی که منظورت چیه؟
معلومه دیگه پرونده ی تجاوز

02:07:21.593 --> 02:07:23.133
آروم حرف بزن

02:07:23.611 --> 02:07:25.863
برای چی؟
من که فحش ندادم

02:07:29.001 --> 02:07:30.833
بلند شو بریم داخل حرف بزنیم

02:07:31.049 --> 02:07:31.841
برای چی؟

02:07:32.509 --> 02:07:35.251
هرچی که اون جا بهت بگم
اینجا هم باید بگم دیگه

02:07:35.501 --> 02:07:37.327
خب برای چی وقت تلف کنیم؟

02:07:39.251 --> 02:07:41.133
نه که تو اصلا وقت نداری

02:07:41.656 --> 02:07:45.982
بعد داداش موکش تو هند
تویی که از همه سرت شلوغ تره

02:07:46.098 --> 02:07:47.930
برای چی عصبانی میشی بابا؟

02:07:48.827 --> 02:07:52.361
یک پوفیوز یک جرمی رو مرتکب شده
حالا هم باید مجازات بشه

02:07:52.478 --> 02:07:55.680
اینکه باید مجازات بشه یا نشه رو
قاضی معلوم می کنه

02:07:55.863 --> 02:07:59.155
ولی خانواده ی خودمون
حتما مجازات میشه

02:07:59.509 --> 02:08:01.211
برای چی ما باید مجازات بشیم؟

02:08:01.447 --> 02:08:04.229
خودت می دونی تجاوز
چقدر بی آبرویی داره؟

02:08:04.305 --> 02:08:06.809
فقط فکرش رو بکن تو این پرونده
چی قراره بشه؟

02:08:08.266 --> 02:08:10.592
مردم شروع می کنند به یک کلاغ چهل کلاغ کردن

02:08:10.694 --> 02:08:13.936
حتی خیلی ها نمی دونند تجاوز اصلا چی هست

02:08:13.961 --> 02:08:16.297
این رو شما باید درک کنید
نه این مردم

02:08:17.140 --> 02:08:19.258
تجاوز خاخرا نیست که
فقط یک مدل داشته باشه

02:08:19.320 --> 02:08:21.730
خب اون دوست پسرش بوده
با رضایت خودش رفته سمتش

02:08:21.808 --> 02:08:24.932
خب که چی؟
وقتی اون راضی نبوده دیگه بحثی نمی مونه

02:08:26.526 --> 02:08:29.708
کسی که این کار رو بدون رضایت دختر بکنه
باید هم مجازات بشه

02:08:34.071 --> 02:08:35.863
حتی منم باید مجازات بشم

02:08:36.093 --> 02:08:39.257
کاتا همون روز خیلی واضح بهم گفت
نمی خواد باهام ازدواج کنه

02:08:41.058 --> 02:08:42.638
حتی منم به حرفش گوش ندادم

02:08:43.266 --> 02:08:45.098
بازم کاری رو کردم که خودم می خواستم

02:08:45.769 --> 02:08:48.017
الان بین من و تاپان چه فرقی هست؟

02:08:50.543 --> 02:08:52.885
برای همین هم
باید این کار رو بکنم

02:08:53.028 --> 02:08:55.214
اون حروم زاده رو نابود می کنم

02:08:55.263 --> 02:08:57.005
این چیزا تو فیلم ها خوبه

02:08:57.030 --> 02:08:59.232
داریم در مورد جامعه حرف میزنیم
هر جامعه ای محدودیت های خودش رو داره

02:08:59.257 --> 02:09:02.841
تو خودت این همه سال
با درآمد زن و دخترت زندگی کردی

02:09:03.049 --> 02:09:03.841
چیه؟

02:09:04.284 --> 02:09:06.908
هر ماه هزینه هامون رو
از خاله کریسمس می گیریم

02:09:07.093 --> 02:09:10.627
ازش واسه سه تا کار پول قرض کردی
تو هر سه تاشونم شکست خوردی

02:09:10.847 --> 02:09:12.623
اون موقع برات مهم نبود که
مردم چی می گند؟

02:09:12.754 --> 02:09:13.674
پس چرا الان
بهش فکر می کنی؟

02:09:13.699 --> 02:09:14.699
...ساتو

02:09:14.885 --> 02:09:15.965
چیه مامان؟

02:09:20.549 --> 02:09:21.801
دستت درد نکنه پسرم

02:09:22.677 --> 02:09:25.639
دو ماه هم نشده ازدواج کردید

02:09:27.102 --> 02:09:29.252
بعد به خاطر زنت
بابات رو فروختی

02:09:29.671 --> 02:09:32.379
به خاطر تو می تونم
از صد تا زن اینجوری بگذرم

02:09:32.987 --> 02:09:37.903
ولی امروز بحث ئه
انتخاب کردن بین بابام و زنم نیست

02:09:38.756 --> 02:09:40.885
بحث صحیح و غلط ئه

02:09:41.841 --> 02:09:44.633
و حرفی هم که شما میزنی
کلا غلط ئه

02:09:44.965 --> 02:09:45.965
نه ساتو

02:09:47.863 --> 02:09:49.199
بابات داره راست میگه

02:09:50.018 --> 02:09:51.102
هیچکی متوجه این موضوع نمیشه

02:09:51.700 --> 02:09:52.969
هیچکی حرف مون رو باور نمی کنه

02:09:54.836 --> 02:09:58.212
منم دلم نمی خواد کسی رو
تو این موضوع متقاعد کنم

02:09:58.593 --> 02:09:59.539
برای چی؟

02:09:59.629 --> 02:10:02.049
چون بقیه برام اهمیتی ندارند

02:10:03.213 --> 02:10:04.297
تو منو درک کردی

02:10:05.044 --> 02:10:06.128
تو بهم اعتماد کردی

02:10:06.549 --> 02:10:08.177
پس گور بابای بقیه

02:10:08.341 --> 02:10:11.925
قبول گور بابای بقیه
ولی تاپان مانک باید بره زندان

02:10:17.172 --> 02:10:19.632
درسته که قهرمان شدم تا نجاتت بدم

02:10:21.217 --> 02:10:23.509
ولی اگه می خوای زندگی کنی

02:10:24.712 --> 02:10:27.044
خودت باید قهرمان زندگی ئه خودت باشی

02:10:33.111 --> 02:10:34.447
این هم از شکواییه

02:10:35.841 --> 02:10:37.049
امضاشون کن

02:10:41.071 --> 02:10:42.655
خودم همه جوره هوات رو دارم

02:11:30.925 --> 02:11:31.965
ببخشید

02:11:34.717 --> 02:11:36.841
ببخشید که بازم تصمیم رو
بهت تحمیل کردم

02:11:39.402 --> 02:11:41.093
دیگه مجبورت نمی کنم

02:11:43.425 --> 02:11:45.549
اشکالی نداره
اگه نمی خوای شکایت کنی

02:11:47.228 --> 02:11:48.933
میدونی چه مشکلی هست؟

02:11:50.257 --> 02:11:53.425
اینکه جرعت این رو داشتم که
رگ دستم رو بزنم

02:11:55.634 --> 02:11:58.757
ولی جرعت ندارم
این شکواییه رو امضا کنم

02:12:00.783 --> 02:12:02.407
می دونی چی مشکل داره؟

02:12:04.850 --> 02:12:09.222
حاضرم خودم رو تا آخر عمرم سر زنش کنم

02:12:12.301 --> 02:12:14.217
ولی اونیکه مقصر واقعی ئه

02:12:15.558 --> 02:12:17.810
داره نهایت لذت رو از زندگیش می بره

02:12:19.705 --> 02:12:21.806
و می دونی چی از همه بد تره؟

02:12:22.403 --> 02:12:26.571
...این که تا امروز متوجه این نشدم

02:12:30.356 --> 02:12:32.772
که خودم باید برای خودم بجنگم

02:12:36.641 --> 02:12:39.725
ولی یک کار درست تو این مدت کردم

02:12:42.465 --> 02:12:43.633
اون هم این که
با تو ازدواج کردم

02:12:47.257 --> 02:12:48.593
مرسی ساتو

02:13:27.645 --> 02:13:30.145
این بالکن خیلی خوش یمن ئه

02:13:32.177 --> 02:13:34.593
بهترین تصمیم های زندگیت رو
اینجا می گیری

02:13:43.633 --> 02:13:45.217
این کار درست میشه،آره؟

02:13:50.410 --> 02:13:51.593
صد در صد

02:14:52.009 --> 02:14:55.965
حاجی دعای ساتیانارایان رو شروع کن

02:15:21.965 --> 02:15:23.301
دستم رو ول کن-
بیا بریم-

02:15:23.465 --> 02:15:24.593
زنگ بزن به یک وکیل

02:15:25.425 --> 02:15:27.465
ولم کن

02:16:53.517 --> 02:16:55.023
تو سال 2019
هر 16 دقیقه یک پرونده ی تجاوز ثبت شده

02:16:55.113 --> 02:16:56.491
حدود 96 درصد تجاوز ها به زور بوده

02:16:56.581 --> 02:16:57.809
اون هم توسط آشنایان
قربانیان

02:16:57.899 --> 02:16:59.170
و بیشتر هم توسط
شوهر مقتول بوده

02:16:59.260 --> 02:17:01.689
اما هند به عنوان یکی از کشور های

02:17:01.779 --> 02:17:03.594
دارای کمترین نرخ تجاوز شناخته شده

02:17:06.051 --> 02:17:07.105
...چون

02:17:07.195 --> 02:17:10.509
حدود 99 درصد این موارد
طرح دعوی نمی کنند

02:17:33.549 --> 02:17:36.251
داداش ها و آبجی ها
آماده باشید که جشن داره شروع میشه

02:17:36.341 --> 02:17:40.087
چرا که ستاره امشب مون
ملکه ی احمد آباده

02:17:40.177 --> 02:17:43.087
دختری از جاده ی ماهواره ای
و از داستان یک عشق واقعی

02:17:43.177 --> 02:17:47.009
!شروع کن

02:17:47.033 --> 02:17:57.033
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

02:18:17.717 --> 02:18:25.251
بیا و دست هام رو بگیر

02:18:25.341 --> 02:18:32.211
بیا امروز عشق مون رو علنی کنیم

02:18:32.301 --> 02:18:35.959
النگو های دستت مثل ستاره می درخشه

02:18:36.049 --> 02:18:39.835
خلخال پاهات دارند آواز می خونند

02:18:39.925 --> 02:18:43.627
النگو های دستت مثل ستاره می درخشه

02:18:43.717 --> 02:18:47.503
خلخال پاهات دارند آواز می خونند

02:18:47.593 --> 02:18:49.875
گوش کن عزیزم

02:18:49.965 --> 02:18:51.419
گوش کن...گوش کن

02:18:51.509 --> 02:18:57.127
به طبل هایی که به افتخار عشق مون نواخته می شند گوش کن
که دارم به عشق تو می رقصم

02:18:57.217 --> 02:19:02.835
بهم نگو برو خونه
چون می خوام به عشقت برقصم

02:19:02.925 --> 02:19:08.503
به طبل هایی که به افتخار عشق مون نواخته می شند گوش کن

02:19:08.593 --> 02:19:14.341
بهم نگو برو خونه
چون می خوام به عشقت برقصم

02:19:24.217 --> 02:19:31.465
ساری ات که کنار میره
تپش قلب می گیرم

02:19:31.885 --> 02:19:35.959
چرا وقتی نگاهم می کنی
از خجالت سرخ میشی؟

02:19:36.049 --> 02:19:38.875
الان که دیگه دو تامون عاشق همیم

02:19:38.965 --> 02:19:42.667
امروز دیگه هیچ فاصله ای بین مون نیست

02:19:42.757 --> 02:19:46.503
بذار امروز با موهام دلت رو جادو کنم

02:19:46.593 --> 02:19:48.875
گوش کن عزیزم

02:19:48.965 --> 02:19:50.335
گوش کن...گوش کن

02:19:50.425 --> 02:19:56.127
به طبل هایی که به افتخار عشق مون نواخته می شند گوش کن

02:19:56.217 --> 02:20:01.835
بهم نگو برو خونه
چون می خوام به عشقت برقصم

02:20:01.925 --> 02:20:08.093
امروز می خوام فقط دورت بگردم و برات برقصم

02:20:14.677 --> 02:20:17.341
امروز می خوام فقط دورت بگردم

02:20:18.301 --> 02:20:20.841
امروز برات گاربا می رقصم

02:20:21.677 --> 02:20:24.133
دلم هوس شیطونی کردن داره

02:20:25.301 --> 02:20:27.757
بیا امروز رو فراموش نشدی بکنیم

02:20:28.841 --> 02:20:32.295
امروز می خوام فقط دورت بگردم و برات برقصم

02:20:32.385 --> 02:20:35.835
امروز برات گاربا می رقصم

02:20:35.925 --> 02:20:39.335
دلم هوس شیطونی کردن داره

02:20:39.425 --> 02:20:43.093
بیا امروز رو فراموش نشدی بکنیم

02:20:46.093 --> 02:20:48.465
می رقصم

02:20:51.301 --> 02:20:53.965
می رقصم