WEBVTT

00:00:01.181 --> 00:00:03.586
اما بزرگترین نگرانیم اینه که داستان خاصی
نداشته باشم که بتونم

00:00:03.600 --> 00:00:05.111
الان تعریف کنم

00:00:05.546 --> 00:00:06.930
...چی

00:00:08.460 --> 00:00:10.415
...تعریف کنم الان آخه

00:00:11.643 --> 00:00:14.606
چیزی برای گفتن ندارم

00:00:18.701 --> 00:00:20.891
به نظرم خیلی ناراحت کنندست

00:00:22.992 --> 00:00:25.325
تمام این مدت کلی داستان ریز و درشت داشتم
که دلم میخواست تعریف کنم

00:00:26.721 --> 00:00:29.598
اما همشونو از دست دادم چون موفقیت های
زیادی کسب کردم

00:00:29.598 --> 00:00:31.780
...یه جورایی
یه جورایی شبیه یه رویاست

00:00:32.300 --> 00:00:35.120
همینطور که موفقیت کسب میکنم، کم کم دارم
فراموششون میکنم

00:00:35.699 --> 00:00:36.694
...این

00:00:37.220 --> 00:00:38.240
...چرا

00:00:50.361 --> 00:00:52.681
اولین باره که دارم توی این مسیر پیاده روی میکنم

00:00:52.681 --> 00:00:54.610
خیلی هیجان زده ام

00:00:54.630 --> 00:00:57.380
هر وقت یه کنسرت تموم میشه، میرم خونه و همش
"اینطوریم که "وای خستمه

00:00:57.380 --> 00:00:59.305
نه، درواقع انگاری اولین باریه که دارم اینکارو توی عمرم
انجام میدم

00:00:59.325 --> 00:01:00.814
توی کره هم همینطور

00:01:01.563 --> 00:01:03.771
تا حالا همچین کاری نکرده بودم

00:01:03.795 --> 00:01:13.795
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:22.660 --> 00:01:23.860
وقتی اولین بار ساخت میکس‌تیپ رو شروع کردم

00:01:23.860 --> 00:01:26.521
مطمئن بودم که قراره توی سه قسمت تمومش کنم

00:01:26.521 --> 00:01:31.780
تمام افکار و احساساتی "D-1" چون توی آلبوم
که مضطربم میکردن، به زبون آوردم

00:01:33.100 --> 00:01:34.701
و اگه نمیتونستم اون احساسات رو بیان کنم

00:01:35.105 --> 00:01:38.526
حس میکردم موسیقی بهم اجازه نمیده تا به عنوان
عضوی از بی تی اس زندگی کنم

00:01:38.526 --> 00:01:41.565
تمام اون افکار و احساسات رو "D-2" تو آلبوم
سروسامون دادم

00:01:41.565 --> 00:01:45.723
و داستان زندگیمو از گذشته تا زمان حال، تعریف کردم

00:01:45.981 --> 00:01:50.746
این دفعه، خوشحال بودم که تونستم تمام اون افکار

00:01:50.746 --> 00:01:53.367
و احساسات رو در قالب یک پیام قرار بدم

00:01:53.367 --> 00:01:55.326
و این همون چیزیه که مخصوص خودمه

00:01:55.326 --> 00:01:57.216
"حتی برای ضبطش، نه با اسم "شوگا

00:01:58.237 --> 00:01:59.580
بلکه به عنوان "آگوست دی" ضبطش میکنم

00:02:00.740 --> 00:02:03.179
به نظرتون کی درباره وجود آگوست دی خبر داره؟

00:02:03.179 --> 00:02:04.982
به جز طرفدارا کسی نیست

00:02:04.982 --> 00:02:06.678
"بقیه اینطورین که "آگوست دی دیگه کیه؟

00:02:06.678 --> 00:02:10.091
منتشر شد، مردم اینطوری "Daechwita" حتی وقتی
"!بودن که "واو، این یارو چقدر شبیه شوگاست

00:02:11.246 --> 00:02:13.985
یهنی مردم تا چه حد میتونن درکش کنن؟

00:02:13.985 --> 00:02:17.578
خیلی گیج شده بودم و بار بزرگی روی دوشم
حس میکردم

00:02:17.910 --> 00:02:22.204
"راستش در قالب "آگوست دی

00:02:22.204 --> 00:02:28.410
با خودم گفتم احتمالا این آخرین آلبوممه و با این
ذهنیت ساختمش

00:02:38.654 --> 00:02:41.457
لاس وگاس

00:02:41.457 --> 00:02:44.509
نهم دسامبر 2021

00:02:56.327 --> 00:02:58.062
دارم روی آهنگ تایتل کار میکنم؟

00:03:01.040 --> 00:03:02.280
اونو قبلا تموم کردم

00:03:04.540 --> 00:03:05.760
دوستش ندارم

00:03:10.137 --> 00:03:16.098
فکر میکردم لاس وگاس همیشه گرمه

00:03:32.680 --> 00:03:39.535
موندم چطور این آهنگ قراره نماد
سی سالگی" من باشه و منتشر بشه"

00:03:59.770 --> 00:04:02.800
چرا از این آهنگ به عنوان نماد 30 سالگی
استفاده میکنی؟

00:04:03.659 --> 00:04:05.002
خب چون 30 سالمه

00:04:06.060 --> 00:04:09.110
حس میکردم کلی حرف برای نوشتن دارم

00:04:10.240 --> 00:04:12.860
حالا که 30 سالم شده

00:04:15.460 --> 00:04:19.895
مگه قرار نیست از پس بیشتر از اینا هم بربیام؟

00:04:24.305 --> 00:04:26.442
وقتی یه عده داشتن درباره دیسبندی بی تی اس
و اینجور چیزا صحبت میکردن

00:04:27.820 --> 00:04:30.340
دقیقا 30 سالم بود
...وقتی 30 سالم بود

00:04:30.340 --> 00:04:33.740
تصمیم گرفتم آلبوم خودمو بسازم و ساختمش

00:04:33.740 --> 00:04:37.306
اعضایی که سولو کار نمیکردن، الان دارن سولو کار
میکنن و فعالیت های شخصی خودشونو انجام میدن

00:04:37.306 --> 00:04:40.125
راستش اگه الان بهش فکر کنین، چیز خیلی عجیب
غریبی هم نیست

00:04:40.125 --> 00:04:42.760
این کاریه که خیلی وقت پیش باید انجامش میدادیم

00:04:42.760 --> 00:04:45.561
اونموقع اینکارو نکردیم و خیلی دیر شد

00:04:45.561 --> 00:04:48.899
...این
تا اونجایی که یادمه، تقریبا تا دو هفته

00:04:48.899 --> 00:04:52.474
هر وقت چشمامو باز میکردم، یه مقاله به چشمم
میخورد که راجع به همین موضوع صحبت میکرد

00:04:52.474 --> 00:04:58.020
واقعا هم به صورت خیلی مبهم و منفی ای همش
بیشتر و بیشتر میشد

00:04:58.020 --> 00:05:00.340
و منم اصلا دلم نمیخواست که حرفاشونو تایید کنم

00:05:00.340 --> 00:05:02.090
اون طرز فکری بود که مردم درباره این مسئله داشتن

00:05:07.600 --> 00:05:11.440
این آهنگ متفاوت تر از چیزی که توی ذهنم بود
از آب دراومد

00:05:12.920 --> 00:05:17.195
ولی به نظرم میتونم توش از 30 سالگی به عنوان
موضوع اصلی استفاده کنم

00:05:19.140 --> 00:05:20.840
هر وقت که یه آهنگی میسازم، اوضاع همینطوریه

00:05:20.840 --> 00:05:23.980
آهنگی که میسازم هیچوقت طبق انتظاراتم پیش نمیره

00:05:25.220 --> 00:05:27.980
...یه سبکی که هیچوقت تصورشم نمیکنم از آب درمیاد

00:05:28.800 --> 00:05:30.855
همیشه اینطوری آهنگ میسازم

00:05:33.075 --> 00:05:37.941
زندگی اینطوریه که
"اگه اینطوری نباشه، اصلا نمیخوامش"

00:05:37.941 --> 00:05:41.584
و وقتی به اون نقطه میرسم، اتفاقات دیگه ای میفته

00:05:45.180 --> 00:05:47.480
اصلا لازم نیست که به صورت تک بعدی زندگی کنیم

00:07:21.540 --> 00:07:22.705
دیروز نمیتونستم روی آهنگ کار کنم

00:07:22.705 --> 00:07:23.732
پس امروز کار میکنم

00:07:24.620 --> 00:07:27.560
دیروز خیلی خسته بودم و فقط گرفتم خوابیدم

00:07:27.560 --> 00:07:29.108
کلی خوابیدم

00:07:30.760 --> 00:07:32.680
کل این مدت رو خواب بودم

00:07:38.310 --> 00:07:41.195
به نظرم لاس وگاس جای خوبیه
غذاهاش هم خوشمزست

00:07:41.741 --> 00:07:46.536
معمولا خیلی احساس راحتی نمیکنم، بخاطر همین
قبلا همچین کارایی انجام ندادم

00:07:46.536 --> 00:07:49.730
حالا که اومدم آمریکا، قراره برم چند تا دوست
رو ملاقات کنم

00:07:49.730 --> 00:07:51.153
به دیدن هالزی هم میرم

00:07:51.955 --> 00:07:55.780
کریس هم همینطور
و استیو آئوکی

00:07:57.120 --> 00:07:58.760
وقتی دیدمش درباره چی صحبت کردیم؟

00:07:59.386 --> 00:08:01.441
اون خیلی آدم خوبیه

00:08:01.441 --> 00:08:03.741
و تمام تلاشش رو کرد تا به خوبی از من پذیرایی کنه

00:08:03.741 --> 00:08:05.585
...از اونجایی که والدینش هم آسیایی هستن

00:08:05.585 --> 00:08:07.490
چی؟
عکسای ما اون بالا چیکار میکنن؟

00:08:13.260 --> 00:08:15.820
این چیه؟
اینا رو از کجا آورده؟

00:08:16.390 --> 00:08:18.180
یعنی بخاطر اومدن ما همچین کاری کرده؟

00:08:18.773 --> 00:08:19.927
کاملا نو ئه

00:08:20.645 --> 00:08:23.066
!سلام! خیلی خوشحالم میبینمت-
خیلی وقته ندیده بودمت-

00:08:23.066 --> 00:08:24.941
آره درسته
حالت چطوره؟

00:08:24.941 --> 00:08:27.204
اوه آره، قراره تو کارای تورت کمکت کنم

00:08:27.586 --> 00:08:28.382
!کنجکاوم، خیلی کنجکاوم

00:08:28.382 --> 00:08:30.755
اولا، عکس ما اونجا چیکار میکنه؟

00:08:30.755 --> 00:08:34.509
!هر جا نگاه میکنم میبینمت
همه جا عکستو دارم؛ اینجا، اونجا

00:08:34.509 --> 00:08:35.975
اون عکسه جدید بود
اون یکی جدیده

00:08:35.975 --> 00:08:39.396
داره میگه اون خیلی جدیده-
زود باشین بچه ها، زود باشین! باید همشونو"-
"بزنیم به دیوار

00:08:40.878 --> 00:08:42.729
!همه دارن زندگیشونو انقدر باحال میگذرونن

00:08:45.077 --> 00:08:48.186
صبر کن! یه لحظه وایسا
یه هدیه برات دارم

00:08:49.280 --> 00:08:50.910
این یه کت چرمیه

00:08:52.478 --> 00:08:53.887
!خیلی باحاله

00:08:54.108 --> 00:08:57.628
!کل این محله قراره رونق بگیره

00:08:57.628 --> 00:08:59.153
آره، این خونه خیلی جدیده

00:08:59.153 --> 00:09:00.492
خونه شوگا

00:09:01.404 --> 00:09:02.661
همه چی اینجا هست

00:09:02.661 --> 00:09:04.356
درام های دیجیتالیم

00:09:05.536 --> 00:09:07.586
میتونی گیتار و ویالن رو اینجا وصل کنی

00:09:07.586 --> 00:09:09.540
اولین باره همچین استودیو پرنوری میبینم

00:09:09.540 --> 00:09:11.274
اولین باره همچین فضای داخلی پرنوری میبینم

00:09:11.274 --> 00:09:13.610
معمولا همه جا رو تیره میکنن

00:09:13.610 --> 00:09:14.759
آره، همه چی سلیقه ایه

00:09:14.759 --> 00:09:17.798
بخاطر همین قبلا تجهیزات فوکال* اینجا بود
بعد عوضش کردم
لیبل طراحی تجهیزات موسیقی*

00:09:17.798 --> 00:09:20.137
فوکال؟-
اوشن وِی*، نه الان اوشن وِیه-
لیبل طراحی تجهیزات موسیقی*

00:09:20.137 --> 00:09:21.600
از همون کمپانیه
سفارشیه

00:09:29.329 --> 00:09:36.508
...ممنون، مثل اینکه این آلبوم هنوز در حال میکس شدنه-
!خوبه-

00:09:36.508 --> 00:09:38.205
یه چیزی تو مایه های هیپ و هاپ و اینا

00:09:38.205 --> 00:09:41.372
ولی بیشتر روی راک دارم کار میکنم

00:09:42.273 --> 00:09:45.480
الان روی چی داری کار میکنی؟
منظورم اینه که، چه سبک موسیقی ای؟

00:09:45.480 --> 00:09:46.255
میتونی یکمش رو پخش کنی؟

00:09:46.255 --> 00:09:49.356
یه سری کارا مونده که تقریبا تمومش کردم

00:09:49.356 --> 00:09:50.488
اوکی، اوکی

00:10:05.703 --> 00:10:09.345
!آهنگ قشنگیه
!خدای من! خیلی آهنگ قشنگیه

00:10:09.345 --> 00:10:10.599
...دفعه بعدی

00:10:11.395 --> 00:10:15.884
دفعه بعدی که اومدم لاس وگاس، باید از این
استودیو استفاده کنم

00:10:16.369 --> 00:10:19.815
!اوه! آره! خوبه-
امروز اینجا کلی کیف کرده بود-

00:10:20.147 --> 00:10:23.028
هی، اینجا وایب خوبی داره
حال و هوای خوبی به آدم دست میده

00:10:23.028 --> 00:10:24.476
اینجا هیچ ساعتی ندارم

00:10:24.701 --> 00:10:28.639
هروقت حسوو حالش بود دست به کار میشیم

00:10:28.639 --> 00:10:35.542
...خوشحالم که واسه کمک بهت هر کار ازم بربیاد میکنم
تا اوضاع رو تا بشه برات آسون کنم

00:10:35.924 --> 00:10:38.930
!هر طبقه-
چون ما داشتیم میومدیم از جون و دل مایه گذاشته‌ها-

00:10:43.000 --> 00:10:44.790
اینا حتی عکسم نیستن، نقاشین

00:10:44.804 --> 00:10:47.085
من یه حامی واقعیم

00:10:47.085 --> 00:10:49.429
!به زودی میبینمت-
باشه دادش. قدر امروز رو بدون، باشه؟-

00:10:49.429 --> 00:10:52.466
!ممنون-
می‌بینمتون بچه ها-

00:10:52.940 --> 00:10:54.315
اون برام موسیقی پخش کرد و این برام سرگرم کننده بود

00:10:54.340 --> 00:10:55.720
...تو یه مدت طولانی

00:10:55.720 --> 00:10:59.246
...حتی تو کره هم وقتی رو موسیقی کار میکنیم

00:10:59.246 --> 00:11:02.083
بیشتر وقتا موسیقی همدیگه رو گوش میدیم

00:11:03.370 --> 00:11:05.795
ولی من خیلی از محیط این استودیو خوشم اومد

00:11:07.122 --> 00:11:08.911
و همه‌ی آهنگایی که برام زد، خوب بودن

00:11:08.911 --> 00:11:11.800
از کاری که با لیل اوزی کرد خوشم اومد

00:11:12.314 --> 00:11:14.039
!واسه سال آینده ست-
سال آینده؟-

00:11:14.039 --> 00:11:16.345
ولی من میتونم بیستر از اینم برات بزنم

00:11:16.345 --> 00:11:18.911
شوگا یه نابغه‌ی موسیقیه

00:11:18.911 --> 00:11:22.518
میدونی، اون قطعا یکی از کساییه که دلم میخواد
باهاش همکاری داشته باشم

00:11:22.743 --> 00:11:26.891
...و
فکر میکنم اون خیلی آینده نگره

00:11:26.891 --> 00:11:32.442
...هر وقت آهنگاشو میشنوم
آخه واضحا یه شوگا داریم که از
بی‌تی‌اسه و یه شوگا داریم که رو پای خودشه

00:11:32.442 --> 00:11:35.842
...و هر چی که تا حالا به موسیقی گوش دادم

00:11:35.842 --> 00:11:39.362
اون همیشه کارایی میکنه که اصلا انتظارشو ندارم

00:11:39.362 --> 00:11:43.507
بخاطر همین همیشه توقع و انتظارم از شوگا بالاست

00:12:55.605 --> 00:12:59.675
از وقتی که به لاس وگاس اومدم
فکر کنم فقط ولگردی کردم، دست به کار نزدم

00:13:01.880 --> 00:13:04.500
چقدر طول می‌کشه تا به دره‌ی سنگ قرمز برسیم؟

00:13:04.500 --> 00:13:06.245
چیزی نمونده

00:13:06.245 --> 00:13:09.285
خب..میتونیم فقط طبق همون پیش بریم

00:13:10.210 --> 00:13:11.765
من یه نگاهی انداختم، خیلی قشنگ بود

00:13:26.440 --> 00:13:27.900
واقعا باید وقتی برگشتم کره، وزنمو بیارم پایین

00:13:31.835 --> 00:13:36.440
...جدی میگم، آخه روزی سه وعده غذا خوردم

00:13:37.960 --> 00:13:41.220
فکر کنم یه سال و نیم گذشته باشه

00:13:42.080 --> 00:13:43.700
فکر کنم زودتر از بقیه بالغ شدم

00:13:43.700 --> 00:13:45.475
واقعا دلم نمی‌خواست بالغ بشم

00:13:45.480 --> 00:13:47.024
میخواستم تو رویاهام زندگی کنم

00:13:47.024 --> 00:13:49.460
...وقتی با اعضا صحبت میکنم

00:13:49.460 --> 00:13:53.543
چیزایی مثل این میگم
"وقتی از رویاپردازی دست بکشی، یعنی بالغ شدی"

00:13:54.900 --> 00:13:56.780
ولی فعلا هیچ رویایی ندارم

00:14:01.240 --> 00:14:03.941
فقط به این فکر میکنم که
"چه رویایی باید داشته باشم؟"

00:14:03.941 --> 00:14:05.791
ما کاری که می‌خواستیم رو انجام دادیم

00:14:05.791 --> 00:14:07.581
...و کارایی که لازم بود رو انجام دادیم و رفتیم

00:14:07.581 --> 00:14:09.940
تو سال 2018 همین موضوعو مطرح کردیم

00:14:09.940 --> 00:14:13.120
اونا بهم گفتن من توی خاتمه دادن به بحث‌ها خیلی خوبم

00:14:13.120 --> 00:14:14.761
ولی من قبلا هیچ وقت بهش فکر نکرده بودم

00:14:15.651 --> 00:14:18.729
به عنوان یه آسیایی، باید نماینده‌ی خوبی میبودم

00:14:18.729 --> 00:14:21.679
رفتن به آمریکا و گرفتن رتبه یک بیلبورد
هیچ وقت تا حالا بهش فکر نکردم

00:14:21.679 --> 00:14:23.509
میتونم بغلت کنم؟-
با کمال میل-

00:14:23.903 --> 00:14:26.976
ازت ممنونم، با تشکر از تو همه چی داره خوب پیش میره-
واقعا؟-

00:14:27.523 --> 00:14:30.133
!خوشحالم-
تو واقعا اعتبار ملی رو بالا میبری-

00:14:30.133 --> 00:14:32.292
خیلی بهت افتخار میکنم-
این چه حرفیه-

00:14:32.292 --> 00:14:33.572
خوشحالم

00:14:35.815 --> 00:14:38.621
واسه اینکه اعتبار ملیم بیشتر بشه، کار خاصی نکردم

00:14:38.621 --> 00:14:41.671
...ولی هر وقت میام خارج از کشور

00:14:41.871 --> 00:14:46.180
کسایی که ساکن و مهاجر کره ای هستن
...اینو خیلی میگن

00:14:46.180 --> 00:14:48.500
به خصوص کسایی که صاحب یه بیزینسن

00:14:48.500 --> 00:14:50.920
قبلا وقتی داشتیم غذا می‌خوردیم بهت گفتم

00:14:50.920 --> 00:14:53.490
اعضای خونواده‌ی دنی همشون آسیایی هستن، درسته؟

00:14:53.490 --> 00:14:55.295
و اون خودشم آسیاییه

00:14:55.845 --> 00:14:57.876
ولی وقتی می‌بینمش، کارش حرف نداره

00:15:00.460 --> 00:15:01.800
چیکار باید بکنم؟

00:15:03.360 --> 00:15:05.930
حالا دیگه داستانی نمونده که بخوام بگم

00:15:05.930 --> 00:15:07.018
ولی باید بهشون بگم

00:15:10.340 --> 00:15:12.105
دیروز خیلی خسته بودم

00:15:12.105 --> 00:15:14.600
از این کار باید میرفتم سر یه کار دیگه
هزارتا کار سرم ریخته بود

00:15:15.281 --> 00:15:18.885
احتمالا وقتی پیاده شم دیگه مغزم بیدار میشه نه؟

00:15:18.885 --> 00:15:21.349
معمولا گشت و گذار همین جوریه، نه؟

00:15:22.005 --> 00:15:24.433
هی توی خواب و بیداری میبرنت اینور اونور و بعدش تموم میشه

00:15:30.605 --> 00:15:34.940
موقع ضبط بن وویاج به جاهای خوب زیادی رفتیم

00:15:36.340 --> 00:15:40.200
ولی این اولین بارمه که جایی به این بزرگی میام

00:15:41.924 --> 00:15:44.584
نه آخه میخوام ببینم چطور ممکنه انقدر صاف باشن؟

00:16:05.830 --> 00:16:10.190
یه بار واسه یه سفر خانوادگی، رفتیم خارج از کشور

00:16:10.190 --> 00:16:13.323
کلاس شیشم بود؟ یا پنجم؟

00:16:13.323 --> 00:16:15.529
تو چین جایی هست به اسم ژانگجایجی

00:16:18.160 --> 00:16:19.590
آخرین بارم اونجا بود

00:16:20.520 --> 00:16:22.720
بعد از اون دیگه جایی نرفتم

00:16:24.970 --> 00:16:28.950
بعد از دبیو، جدا از وقتایی که فیلمبرداری داشتم
این اولین باره که اومدم مسافرت

00:16:30.021 --> 00:16:33.801
فکر میکردم دلم نمی‌خواد جایی برم

00:16:33.801 --> 00:16:34.844
واسه همین مسافرتی هم نرفتم

00:16:34.844 --> 00:16:37.658
هیچکس بهم نگفته بود که نرم یا چیزی-
آها-

00:16:38.095 --> 00:16:41.315
...ولی من
حتی آخرین باری که تعطیلات طولانی داشتیم

00:16:41.340 --> 00:16:44.620
روی آلبوم کار میکردم
روی میکس‌تیپ کار میکردم

00:16:44.620 --> 00:16:49.440
چرا خودم داوطلب شدم که اینطوری خودمو غل و زنجیر کنم؟

00:16:51.605 --> 00:16:53.905
سفر کردن خیلی خوبه

00:17:13.337 --> 00:17:16.186
مالیبو

00:17:16.186 --> 00:17:19.503
پانزدهم دسامبر 2021

00:17:29.440 --> 00:17:30.800
...از اونجایی که همه چیز میگذره

00:17:31.920 --> 00:17:37.725
...سلیقه‌ام
و همه چیزایی که دوست دارم ناپدید میشن

00:17:39.320 --> 00:17:43.945
وقتی بیست سالم بود، به این فکر میکردم
بیست سالگیمو چطوری میگذرونم؟"
"قراره خیلی هیجان انگیز باشه

00:17:43.945 --> 00:17:45.970
...سی سالگیم
حتی نمیتونم درکش کنم

00:17:45.970 --> 00:17:48.571
... واسه نوشتن شعر یا آهنگ

00:17:49.520 --> 00:17:51.520
باید حتما تو یه فکر خاص گیر کرده باشی

00:17:52.100 --> 00:17:55.940
همش باید به یه چیزی فکر کنی و بنویسی

00:17:55.940 --> 00:17:58.740
...تو سی سالگی
چیکار میکنین؟

00:17:58.740 --> 00:18:00.682
اون موقع شما هم کار میکنین؟

00:18:00.682 --> 00:18:03.031
فکر نکنم الان فقط بتونم کار کنم

00:18:04.380 --> 00:18:05.940
اولین باره که دارم سفر میکنم

00:18:05.940 --> 00:18:08.105
اصلا نمیدونستم سفر کردن چقدر لذت بخشه

00:18:08.805 --> 00:18:12.180
باید به راه هایی که زندگی رو جالب‌تر کنه، فکر کنم

00:18:14.085 --> 00:18:17.590
من به خونه‌ی دوستمون، هالزی میرم

00:18:19.930 --> 00:18:21.781
!تولدت مبارک

00:18:22.475 --> 00:18:24.900
!سلام! چطوری-
خوبی؟-

00:18:24.900 --> 00:18:26.359
حالت خوبه؟

00:18:26.359 --> 00:18:27.730
خوبی؟

00:18:27.730 --> 00:18:29.306
چی برات بیارم؟
نوشیدنی بیارم؟

00:18:29.306 --> 00:18:31.131
تو واسه نوشیدن چی دوست داری؟
تو واسه نوشیدن چی دوست داری؟

00:18:31.131 --> 00:18:32.570
این نوع ماهی رو میشناسی؟

00:18:32.570 --> 00:18:33.584
نه

00:18:33.774 --> 00:18:35.526
این ماهی واقعیه؟-
جدی؟-

00:18:35.526 --> 00:18:39.070
...بنظر میرسه
"گیاپرودوس؟"

00:18:39.070 --> 00:18:41.575
اون ماهی بود؟-
!گیارادوس-

00:18:41.575 --> 00:18:42.350
!گیارادوس

00:18:42.375 --> 00:18:43.548
بیشتر شبیه آواتاره

00:18:43.996 --> 00:18:45.566
!استرس گرفتم

00:18:45.566 --> 00:18:47.400
نجاتش بده، نجاتش بده

00:18:47.400 --> 00:18:48.150
اوکی، اوکی

00:18:49.356 --> 00:18:50.912
تموم تلاشمو میکنم

00:18:51.752 --> 00:18:53.832
خیلی خوبه، خیلی خفنه

00:18:58.437 --> 00:19:00.054
!خیلیم بد نیستا-
!سلفی-

00:19:00.054 --> 00:19:01.125
!وحشتناکه

00:19:01.400 --> 00:19:03.020
اونا ستاره‌ی پاپن

00:19:03.020 --> 00:19:05.275
‌...کسایی که به عنوان ستاره‌ی پاپ

00:19:05.275 --> 00:19:07.121
تو ذهنمون داریم، همونایی که با دیدنشون بزرگ شدیم

00:19:07.121 --> 00:19:08.300
ولی اونا فقط یه آدم معمواین

00:19:08.300 --> 00:19:11.300
من میدونم دیدگاها نسبت به ما خیلیم مثبت نیست

00:19:11.300 --> 00:19:13.500
ما یه گروه پسریم

00:19:13.500 --> 00:19:17.810
...و کارهایی که تا الان انجام دادیم
میتونه یه موهبت باشه

00:19:17.810 --> 00:19:19.820
حتی الانم خیلی فعالیم

00:19:19.820 --> 00:19:25.000
ولی اونا این دیدگاهو کاملا نادیده گرفتن

00:19:26.040 --> 00:19:31.155
درکش میکنن و باهاش همدردی میکنه
هالزی برای من یکی از اون آدماست

00:19:32.460 --> 00:19:33.820
ما فقط انسانیم

00:19:34.520 --> 00:19:37.040
،با اینکه زبونمون متفاوته
ولی یه چیزی وجود داره به اسم قلب

00:19:37.040 --> 00:19:39.625
اگه اینو تو اینستاگرام پست کنم ملت
کنجکاو میشن که جریان چیه

00:19:46.360 --> 00:19:47.765
اون بهم گفت بیام

00:19:50.160 --> 00:19:53.260
...فقط
فقط میرم و یه نگاه میندازم

00:19:53.260 --> 00:19:55.760
یه جورایی کنجکاو بودم که بدونم همه‌چی
چجوری تنظیم شده

00:19:55.760 --> 00:19:57.288
!سلام-
!سلام-

00:19:57.288 --> 00:20:00.020
!خوشحالم میبینمت
چه خبر؟

00:20:00.020 --> 00:20:02.356
!خوشحالم میبینمت داداش
!خوبه

00:20:02.356 --> 00:20:03.313
چه خبر‌ا پسر؟

00:20:06.946 --> 00:20:09.475
هیونگ همین که منو دید پیشونیمو بوسید

00:20:09.475 --> 00:20:11.055
همین که دیدیش بوسیدیش؟

00:20:11.055 --> 00:20:12.952
بوسیدمت؟
خیلی مست بودم

00:20:12.952 --> 00:20:13.972
ببخشید

00:20:13.972 --> 00:20:15.002
ببخشید

00:20:16.520 --> 00:20:18.415
بیبی من
!عزیزم

00:20:21.684 --> 00:20:22.674
مراقبِ سرت باش

00:20:26.700 --> 00:20:28.060
یهویی؟
یهویی؟

00:20:28.060 --> 00:20:29.621
یه سری چیزا پخش میکنم الان
آره، آره

00:20:30.290 --> 00:20:33.866
!اون بیتی رو هم که برام فرستادی، گرفتم

00:20:45.679 --> 00:20:47.037
میخوای یه چیز دیگه هم گوش بدی؟-
یه کارایی انجام دادی؟-

00:20:47.037 --> 00:20:49.607
یا این که چیزی داری که گوش بده؟-
منم باید واسش آهنگ بذارم تا گوش بده؟-

00:21:02.196 --> 00:21:04.464
،من قرار بود توی آمریکا کلی روی موزیک کار کنم

00:21:04.464 --> 00:21:05.502
ولی فقط داشتم مشروب میخوردم

00:21:05.502 --> 00:21:09.489
!ولی اینم یه قسمتشه

00:21:09.489 --> 00:21:11.469
!سوجو-
یکم سوجو میخوای؟-

00:21:11.469 --> 00:21:13.366
!واو، این سوجوئه-
آره-

00:21:13.810 --> 00:21:17.824
توی نیویورک درست شده؟
چرا؟ سوجو؟

00:21:17.824 --> 00:21:19.440
!آره-
!به سلامتی-

00:21:21.720 --> 00:21:24.203
!آره! به سلامتیِ روشنایی

00:21:25.465 --> 00:21:26.718
این بهتره

00:21:26.718 --> 00:21:27.971
بیست و یک سالته؟
چند سالته؟

00:21:27.971 --> 00:21:30.725
بیست و نه سالشه-
واقعا؟‌ جدی میگی؟-

00:21:30.725 --> 00:21:32.595
بیست و نه؟-
آره، بیست و نه-

00:21:32.595 --> 00:21:34.283
!اوکی، چه باحال

00:21:34.283 --> 00:21:36.165
!یه مرد بالغی
!ایولا

00:21:36.349 --> 00:21:37.758
!فکر کردم سنت کمه

00:21:37.933 --> 00:21:40.268
بیست و یک... فکر‌ کرد بیست و یک سالته

00:21:40.936 --> 00:21:42.933
یه بچه‌ی کوچولو-
جدی بیست و یک؟-

00:21:42.933 --> 00:21:45.949
اگه این کارو کنیم باحال میشه
اونم میتونه باهام همکاری کنه

00:21:48.049 --> 00:21:49.747
من یه کارخونم

00:21:49.747 --> 00:21:53.016
یه ماشین؟ منم یه ماشینم-
ماشین! دو تا ماشینیم-

00:22:11.734 --> 00:22:13.925
،گفته بود نمیتونه بخوره
!ولی الان داره میخوره

00:22:14.660 --> 00:22:16.982
!پسر

00:22:16.982 --> 00:22:20.365
داداش خودمی، آره همینه!! انجامش میدم

00:22:21.620 --> 00:22:24.740
فکر کنم اون یه فرشته‌ست که به
هالزی نزدیکه

00:22:25.621 --> 00:22:30.765
من تا حالا هیچ وقت موقعی که داشتم روی
موزیک کار‌ می‌کردم از خودم فیلم نگرفتم

00:22:31.220 --> 00:22:33.920
جایی که دوربین باشه، اون قدرا هم توش خوب نیستم

00:22:36.083 --> 00:22:37.900
...چیزه

00:22:37.900 --> 00:22:40.480
ولی میتونم توی کره هم همینجوری
روی موزیک کار کنم

00:22:40.480 --> 00:22:41.574
خودم همچین نظری دارم

00:22:41.574 --> 00:22:43.270
مطمئنم خیلیا هستن که کلی هیجان دارن

00:22:43.270 --> 00:22:46.810
،ولی همونجور که یکم پیش دیدین

00:22:46.810 --> 00:22:51.400
من یکم خجالتیم

00:22:54.940 --> 00:22:56.440
اون واقعا آدم خوبیه

00:23:06.679 --> 00:23:07.678
...الان

00:23:10.553 --> 00:23:13.445
اندرسون پاک

00:23:16.210 --> 00:23:18.170
باید روی قسمت فیت آهنگ کار کنم

00:23:18.285 --> 00:23:21.505
،انگار که خودم باعث شروع یه اتفاقی شدم
ولی الان توش موندم

00:23:21.830 --> 00:23:27.080
،قبلا حتی اگه استرس داشتم
یه زمانی واسش وجود داشت

00:23:27.580 --> 00:23:30.135
اگه کار نکنم خوب نیست

00:23:30.780 --> 00:23:33.460
،نه، مثلا، وقتی یکی دو ماه استراحت می‌کنم

00:23:34.900 --> 00:23:37.995
آخرش یه کاری انجام می‌دم
چون حوصلم سر می‌ره

00:23:39.617 --> 00:23:43.738
راستش، دوره‌ی کار موزیسینا اون قدرم
زیاد نیست، مطمئنم که میدونین

00:23:43.738 --> 00:23:47.140
،می‌گن دوره‌ی آیدول ها هفت ساله

00:23:47.140 --> 00:23:48.695
...ولی بیشتر موزیسینا

00:23:48.695 --> 00:23:52.773
آدمای زیادی نیستن که بیشتر از هفت
ساله تو اوج خودشونن

00:23:52.773 --> 00:23:53.868
!...تا وقتی که بترکونن

00:23:53.868 --> 00:23:55.496
همچین ری‌اکشنی خوبه

00:23:56.107 --> 00:23:58.527
از اونجایی که این الگو خیلی سریع
،پیش‌می‌ره

00:24:00.060 --> 00:24:01.690
فقط حسابی کار‌ می‌کنم

00:24:03.940 --> 00:24:06.130
!چون به هر حال زود فراموش می‌شه

00:24:07.680 --> 00:24:10.100
...،وقتی با آرتیستای زیادی کار می‌کنم

00:24:10.640 --> 00:24:13.013
از خودم می‌پرسم که اون چه سبکی میخواد؟

00:24:13.013 --> 00:24:17.470
یه روشی دارم که سعی میکنم باهاش با
چیزی که اونا دنبالشن همراهی کنم

00:24:17.470 --> 00:24:24.315
و واسه عموم مردم، نباید وقتی یکی به نام
...شوگا تهیه کننده باشه

00:24:25.560 --> 00:24:28.280
حداقل نظرشون این باشه که
"این خیلی خوبه؟"

00:24:29.061 --> 00:24:34.385
خب، یه چیزاییم هست که میخوام تا
حدی به خودم ثابت کنم

00:24:35.730 --> 00:24:39.780
می‌خوام بدونم چه قدر کار دیگه باید انجام
بدم تا خوب باشه؟

00:24:39.780 --> 00:24:42.048
حس می‌کنم حرفام واسه گفتن تموم شده

00:24:42.615 --> 00:24:44.160
...فقط

00:24:46.109 --> 00:24:47.518
تمام تلاشمو می‌کنم و باهاش کنار میام

00:24:51.780 --> 00:24:53.835
این زندگیِ منه
نمیتونم کاریش کنم

00:24:53.835 --> 00:24:54.635
این خوبه

00:24:54.635 --> 00:24:55.770
ارزش داره
قراره ارزششو داشته باشه

00:24:58.084 --> 00:24:59.164
عاشقتم

00:25:00.119 --> 00:25:01.456
!مورد علاقمی

00:25:01.456 --> 00:25:02.547
!عاشقتم

00:25:38.115 --> 00:25:40.138
هنوز دقیقا نمیدونم که چی به چیه

00:25:40.138 --> 00:25:43.940
ولی فکر میکنم اینطوری باشه

00:25:45.700 --> 00:25:47.710
،با این کار

00:25:51.271 --> 00:25:54.073
از بقیه یه تاییدیه میگیرم

00:25:55.024 --> 00:25:59.175
خب، راستش، توی آمریکا روی چی کار
کردم؟

00:26:01.638 --> 00:26:03.945
برای سی سادگیم آهنگ ساختم

00:26:04.045 --> 00:26:08.657
...دیگه
به جز اون تنها کاری که کردم ولگردی بود

00:26:09.905 --> 00:26:13.046
ولی فکر می‌کنم که حسابی روی حس و حال و احساساتم کار‌ کردم

00:26:13.121 --> 00:26:15.374
یکم رفتم اینجا
یکم رفتم اونجا

00:26:15.374 --> 00:26:21.171
راستش، خیلی نیاز نبود که بخوام به
استودیوی کریس یا اندرسون برم

00:26:21.171 --> 00:26:23.461
،اگه می‌خوام روی موزیک کار کنم

00:26:23.461 --> 00:26:27.096
خیلی راحت تره که زود برگردم کره

00:26:27.856 --> 00:26:34.655
اما پاپ توی آمریکا حرف اولو توی دنیا می‌زنه

00:26:34.655 --> 00:26:38.656
مگه اونا توی چه جور محیطی موزیک می‌سازن؟

00:26:38.656 --> 00:26:39.984
همیشه راجع بهش کنجکاو بودم

00:26:44.556 --> 00:26:45.775
اصلا راحتی چی هست؟

00:26:59.359 --> 00:27:02.094
[بی تی اس این د سوپ]

00:27:04.579 --> 00:27:05.765
[جنگلی پر از شادی]

00:27:05.765 --> 00:27:07.729
[به جنگل منحصر به فرد بی تی اس اومدید]

00:27:08.659 --> 00:27:11.461
چون‌چئون

00:27:11.461 --> 00:27:14.567
بیست و پنج می 2020

00:28:02.540 --> 00:28:03.659
وزن کم کردی

00:28:04.465 --> 00:28:06.240
وزن کم کردی-
دوباره وزن کم کردم؟-

00:28:13.280 --> 00:28:14.780
الان شروع کنیم؟

00:28:16.000 --> 00:28:18.540
ئه "D-DAY" تایتل آلبوم اسمش

00:28:19.991 --> 00:28:21.660
ئه "D-DAY" این دفعه اسمش

00:28:21.660 --> 00:28:24.221
"D-2" بعد از
باشه "D-3" احتمالا مردم توقع داشتن اسمش

00:28:24.221 --> 00:28:25.303
ئه "D-DAY" ولی اسمش فقط

00:28:25.303 --> 00:28:27.681
خب، قراره دو تا موزیک ویدئو ضبط کنیم

00:28:27.681 --> 00:28:31.259
ئه "Haegeum" اسم یکیش

00:28:31.259 --> 00:28:37.274
و آهنگ دیگه‌ای که باید موزیک
...ویدئوشو بگیریم
ئه "AMYGDALA" اسمش

00:28:37.720 --> 00:28:40.020
...به معنیِ

00:28:41.006 --> 00:28:42.431
آمیگدال
بادامهٔ مغز یا بادامک مغز، یا آمیگدال قسمتی از دستگاه لیمبیک در*
مغز است. هسته قاعده‌ای-جانبی بادامه نقش مهمی در یادگیری و
حافظه ایفا می‌کند. بادامه علاوه بر نقش اصلی در درک احساسات و ایجاد پاسخ به آنها، در تعدیل درد نیز دخالت دارد.

00:28:42.506 --> 00:28:47.084
...توی شرایط خاصی مثل تروما

00:28:50.020 --> 00:28:51.380
...فقط

00:28:53.606 --> 00:28:57.360
تقریبا نوشتن لیریک رو تموم کردم

00:28:57.360 --> 00:29:00.959
صداتو شنیدم که داشتی با حرص یه چیزی ضبط میکردی

00:29:01.238 --> 00:29:02.389
با حرص ضبط نمیکردم

00:29:02.389 --> 00:29:04.554
نه، نه
منظورم اون نبود

00:29:11.962 --> 00:29:13.740
میخوای از اول بشنویش؟-
آره-

00:29:15.668 --> 00:29:16.682
واقعا خوبه

00:29:16.682 --> 00:29:21.139
بین تمام چیزایی که این اواخر روشون
کار کردم اینو از همه بیشتر دوست دارم

00:29:32.520 --> 00:29:33.440
خوبه

00:29:34.238 --> 00:29:35.941
اسمش
ست"AMYGDALA"

00:29:35.941 --> 00:29:39.151
- "AMYGDALA".
ست"AMYGDALA" درباره‌ی-

00:29:40.400 --> 00:29:45.455
اتفاقای ناخوشایند یا چیزایی که باعث میشن
حس بدی داشته باشه همه‌شون میرن توی آمیگدال

00:29:46.220 --> 00:29:50.360
و اگه اتفاق مشابهی برات
بیفته میتونی باهاش کنار بیای

00:29:50.360 --> 00:29:55.035
موقع نوشتنش خیلی احساساتی شده بودم

00:29:56.725 --> 00:30:00.780
...یادآوری اون خاطرات بد

00:30:02.785 --> 00:30:07.370
اما توی روش‌های درمانی

00:30:07.370 --> 00:30:08.954
این یه مسئله‌ی مهمه

00:30:09.520 --> 00:30:11.980
اینکه تمام خاطرات بد رو به یاد بیاری

00:30:12.715 --> 00:30:16.161
و یاد بگیری که کنار بذاریشون

00:30:16.161 --> 00:30:18.162
یه پاسخ فوری داده میشه

00:30:18.162 --> 00:30:20.961
مثلا از بچگی یادت
میاد که مار نیشت زده

00:30:20.961 --> 00:30:22.114
و به خاطر همین هرجا مار ببینی ازش میترسی

00:30:22.114 --> 00:30:27.683
این کمکت میکنه که فرار کنی
همون قسمتیه که به بقا کمک میکنه

00:30:28.060 --> 00:30:30.500
کلش داستان‌های منه

00:30:30.500 --> 00:30:37.661
و خب تا 20 سالگیم
اتفاقای مختلفی برام افتادن

00:30:37.661 --> 00:30:39.570
...چیزی که میخوام نشون بدم

00:30:39.570 --> 00:30:44.475
دلیل اینکه چرا روی چشمم
زخمه اینجا مشخص میشه

00:30:44.475 --> 00:30:47.765
زخم‌ها و آسیب‌ها رو خود فرد به وجود میاره

00:30:47.765 --> 00:30:50.805
راستش نمیشه از اولین تیر فرار کرد

00:30:50.805 --> 00:30:55.465
اما درباره‌ی دومین تیر، بعضیا خودشون
اجازه میدن که تیر دوم بهشون برخورد کنه

00:30:55.690 --> 00:30:59.418
میخوام یه کم درباره‌ی اون داستانا حرف بزنم

00:30:59.418 --> 00:31:02.220
رو ساختم "AMYGDALA" برای همین

00:31:02.220 --> 00:31:03.410
...برای همین

00:31:04.384 --> 00:31:09.364
میخواستم ببینم نشون دادن
اون جنبه‌ها چطوری میشه

00:35:26.601 --> 00:35:28.457
جدا چرا گفتم میخوام این کارو بکنم؟

00:35:28.457 --> 00:35:30.292
امروز بنگ پی‌دی رو دیدم و بهم گفت

00:35:30.292 --> 00:35:32.028
"اگه بعد از این همه موفقیت هنوزم استرس داری"

00:35:32.028 --> 00:35:34.406
"پس برای چی کار میکنی؟"

00:35:35.281 --> 00:35:36.081
!نمیدونم

00:35:36.895 --> 00:35:38.379
الان دقیقا نمیدونم برای می دارم کار میکنم

00:35:38.379 --> 00:35:40.536
نمیدونم چرا اینجوری و از روی اجبار اینجام

00:35:42.800 --> 00:35:43.620
پذیرش

00:35:44.365 --> 00:35:48.260
اینکه همه چیزو بذاری کنار استقامت زیادی میخواد

00:35:50.000 --> 00:35:51.745
شنیدم به اشتیاق نیاز داریم

00:35:51.745 --> 00:35:53.359
اساسا الان اصلا شوق ندارم

00:35:54.480 --> 00:35:55.580
میدونین چقدر زحمت کشیدم تا به اینجا رسیدم؟

00:35:58.575 --> 00:36:00.070
میدونین چقدر زحمت کشیدم تا به اینجا رسیدم؟

00:36:39.841 --> 00:36:41.200
!من دیگه نیستم
!نیستم

00:36:41.737 --> 00:36:42.292
!من دیگه نیستم

00:36:42.839 --> 00:36:43.639
!نیستم

00:36:44.086 --> 00:36:44.836
!نیستمم

00:36:45.798 --> 00:36:48.584
پیونگ چانگ

00:36:48.584 --> 00:36:51.499
بیست و سوم ژوئن 2022

00:36:56.417 --> 00:36:58.190
برای آهنگام چیزی به ذهنم نمیرسید

00:36:59.726 --> 00:37:05.476
برای همین اومدم اینجا تا
حال و هوام رو عوض کنم

00:37:05.476 --> 00:37:06.933
روی آهنگام هم کار میکنم

00:37:06.933 --> 00:37:10.427
کار کردن روی آهنگام خیلی
جالب نبود و راستش سخت بود

00:37:12.020 --> 00:37:13.760
سلام

00:37:14.566 --> 00:37:17.641
بیاین قبل از شروع خودمون رو معرفی کنیم

00:37:17.641 --> 00:37:19.215
فایتینگ-
فایتینگ-

00:37:19.728 --> 00:37:24.248
...اما چیزی که درواقع براش برنامه داشتم
این روزا نتونستم خوب روی آهنگسازی کار کنم

00:37:24.248 --> 00:37:25.560
یه جورایی افت کردم

00:37:25.560 --> 00:37:29.080
بعد از اینکه آهنگ رو با سای تموم کردم
دیگه نتونستم آهنگ بسازم

00:37:29.080 --> 00:37:30.582
برای همین امیدوار بودم
بتونم یه کم استراحت کنم

00:37:30.952 --> 00:37:33.078
اگه آخرش فقط وقت تلف کرده باشیم چی؟

00:37:33.078 --> 00:37:35.489
از نظر من که اصلا اشکالی
نداره یه کم وقت تلف کنیم و بریم

00:37:35.946 --> 00:37:37.067
میتونیم همین کارو بکنیم

00:37:37.749 --> 00:37:39.590
میتونی بری طبقه‌ی دوم

00:37:39.590 --> 00:37:43.127
اگه چیزی به ذهنتون رسید
نظرت چیه؟" و بعد ضبطش کنین"

00:37:43.462 --> 00:37:45.173
...اگه چیزی به دهنمون رسید-
...فقط-

00:37:45.173 --> 00:37:46.385
همون موقع طرح اولیه‌ش رو انجام میدیم

00:37:52.155 --> 00:37:54.295
باید از پشت سر جانگ یی جونگ عکس بگیرم

00:37:55.920 --> 00:37:57.420
یه جورایی باحال به نظر میاد

00:38:01.165 --> 00:38:04.780
یه کم...آره

00:38:37.835 --> 00:38:41.430
برای منم مدت زیادی میشه که اینجوری آهنگ ننوشتم

00:39:16.360 --> 00:39:19.640
یه جورایی فکر میکنم باید فکر این که
یکی از کارمندهای کمپانیم، آهنگ بنویسم

00:39:22.981 --> 00:39:28.760
...اما برای یه چیز کاملا متفاوت
برای یه همچین چیز خلاقانه‌ای

00:39:30.180 --> 00:39:32.460
بقیه هم میتونن انجامش بدن

00:39:34.801 --> 00:39:37.545
ولی من باید همین الان انجامش بدم

00:39:37.545 --> 00:39:39.931
اینجوری با گذشت زمان برام راحت‌تر میشه

00:39:40.480 --> 00:39:44.580
اگه الان انجامش ندم زمان
که بگذره خیلی سخت میشه

00:39:44.580 --> 00:39:46.400
وقتی که لازمه چیزی به ذهنم نمیاد

00:39:48.060 --> 00:39:49.773
باید روش کار کنم

00:39:49.773 --> 00:39:53.255
و وقتی با گذشت زمان ترند‌ها عوض شدن میتونم
منبعش رو عوض کنم و همون موقع منتشرش کنم

00:39:53.255 --> 00:39:55.635
و نمیدونم با چه کسی و
چه زمانی روش کار میکنم

00:39:56.280 --> 00:39:58.240
حتی نمیدونم کی قراره منتشر بشه

00:40:00.140 --> 00:40:01.560
بیاین بعد از اینکه ساختمش بهش فکر کنیم

00:40:06.440 --> 00:40:08.280
میتونیم بیسش رو تغییر بدیم

00:40:11.685 --> 00:40:14.386
نه، نه
منظورم منبع بیس نیست

00:40:14.386 --> 00:40:15.579
خطش

00:40:17.758 --> 00:40:19.443
انگار یه دانش آموز ابتدایی داره ساز میزنه

00:40:25.260 --> 00:40:26.775
یجور بخون انگار داری ضربه میزنی

00:40:28.700 --> 00:40:31.240
صدات خیلی شبیه صدای جئون جونگکوکه

00:40:32.220 --> 00:40:34.540
بین تمام چیزایی که اینجا روشون
کار می‌کنیم این از همه باحال‌تره

00:40:35.760 --> 00:40:37.020
از همه باحال‌تره

00:41:07.375 --> 00:41:10.385
این روزا زیاد آنلاین نمیشم

00:41:10.385 --> 00:41:15.015
آدما میتونن کلی اطلاعات رایگان به دست بیارن

00:41:15.551 --> 00:41:20.454
ئه  "D-DAY" برای این اسمش
که همون روزیه که از چنین چیزایی رها میشی

00:41:21.120 --> 00:41:22.465
"باید از اون شخص بهتر انجامش بدم"

00:41:22.465 --> 00:41:24.840
"اگه کاری انجام میدم، باید به خوبی انجام بشه"
"باید به خوبی انجام بشه"

00:41:24.840 --> 00:41:26.320
خیلی خسته‌کننده‌ست

00:41:26.320 --> 00:41:27.839
و خیلی هم عذاب‌آوره

00:41:29.118 --> 00:41:32.798
راستش به خاطر این به اینجا
رسیدم که از روزی که آهنگ‌‌سازی

00:41:33.430 --> 00:41:35.920
رو شروع کردم تا همین الان، نیروی محرکه‌‌ام این بوده

00:41:35.920 --> 00:41:37.320
دلی دیگه خیلی خسته کننده‌ست

00:41:37.941 --> 00:41:42.558
اونو به عنوان روزی در نظرش میگیرم
که از تمام اون افکار منفی آزاد میشم

00:41:42.558 --> 00:41:45.081
فکر کردم "D-DAY" بهش به عنوان
و استارتشو زدم

00:41:45.420 --> 00:41:48.540
چون...توی دو سال گذشته اتفاق‌های زیادی افتاده

00:41:49.320 --> 00:41:52.020
اتفاقات خیلی بزرگی افتاده
و سر و صداهای زیادی بوده

00:41:52.020 --> 00:41:55.960
نمیخواستم تحت تاثیر این چیزا قرار بگیرم

00:41:56.175 --> 00:41:57.147
توی کوروس

00:42:01.720 --> 00:42:02.900
...یه چیزی شبیه گیتار

00:42:09.815 --> 00:42:12.435
راستش احتمالا زندگی یه
آهنگساز خیلی راحت‌تر باشه

00:42:15.730 --> 00:42:17.830
اگه آیدل نبودم
چیکار میکردم؟

00:42:23.140 --> 00:42:24.810
یهویی دلم خواست مامانم رو ببینم

00:42:29.320 --> 00:42:32.600
"باید برم دیدن مامانم"
و پریدم تو ماشین و رفتم

00:42:33.883 --> 00:42:35.225
فقط سوار ماشین شدم و رفتم

00:42:53.831 --> 00:42:54.630
...آهنگسازی

00:42:54.680 --> 00:42:58.312
راستش نمیدونم برای آهنگایی
که اینجا نوشتم چه اتفاقی میوفته

00:43:00.240 --> 00:43:03.355
به هر حال وقتی اینجا بودم فقط آهنگ ساختم

00:43:03.720 --> 00:43:05.770
اینو جدی میگم شوخی نمیکنم

00:43:05.770 --> 00:43:08.617
"D-DAY" برای تموم کردنِ

00:43:09.060 --> 00:43:12.825
...اگه ماه بعدی منتشر نشه
،...اگه اواسط ماه بعدی منتشر نشه

00:43:12.825 --> 00:43:15.072
نه همه‌چیز رو اوایل ماه آینده تموم می‌کنم

00:43:15.072 --> 00:43:16.222
فقط دو تا دوربین بهم بدین

00:43:16.222 --> 00:43:18.160
واقعا می‌رم کوه و می‌نویسم

00:43:18.160 --> 00:43:20.012
!جدی می‌گم
خودم تنهایی می‌رم اون بالاها

00:43:20.012 --> 00:43:21.065
فقط ادامه بده

00:43:23.934 --> 00:43:26.177
بازم، فقط ادامه بده

00:43:29.180 --> 00:43:33.515
بیا از اینجا ببریمش بالا
از اینجا

00:43:33.515 --> 00:43:35.815
این یکی کمتر سروصدا داره

00:43:39.840 --> 00:43:44.125
،وقتی اینو می‌ساختم
همیشه یه فکری همراهم بود

00:43:44.125 --> 00:43:46.475
این یه نوع برون‌ریزیه

00:43:48.070 --> 00:43:49.360
برون‌ریزی؟-
برون‌ریزی-

00:43:49.800 --> 00:43:56.217
و بعد برای این که به یه چیز زیبا تبدیلش کنم، باید ازش بگذرم و رهاش کنم

00:43:56.820 --> 00:43:58.825
،...بعد اینکه تا تونستم احساسات درونیم رو ریختم بیرون

00:44:00.500 --> 00:44:05.500
دیگه این که بخوام تاثیرگذار و مجاب‌کننده
باشم از اون موقع به خودم بستگی داره

00:44:05.500 --> 00:44:07.940
فقط اول باید هر چی هست رو بریزم بیرون

00:44:07.940 --> 00:44:11.101
و بعد همه‌چی رو وقتی تو حال خوبی باشم
می‌تونم سر و سامون بدم

00:44:11.101 --> 00:44:13.425
...حتی اگه
مدام راجع بهش بگم

00:44:13.425 --> 00:44:17.204
حتی اگه الان برام خوش‌آیند باشه
دلیل نمیشه که فردا هم خیلی خوب باشه

00:44:17.623 --> 00:44:21.128
...این واقعا
ولی این‌طوری انجام دادنش خیلی باحاله

00:44:21.501 --> 00:44:25.187
ولی وقتی آهنگم از آب درنمیاد
،و عملا هیچ کاری نمی‌کنم

00:44:25.187 --> 00:44:28.594
خوب میشه اگه کسی بتونه
به عنوان یه کمک‌کننده‌ی امدادی بیاد

00:44:29.060 --> 00:44:31.620
،ولی اکثر اوقات
کسی نیست

00:44:31.920 --> 00:44:33.380
بیاین اینو خوب سروسامون بدیم

00:44:34.040 --> 00:44:35.765
فکر کنم باید اینو خوب حل و فصلش کنیم

00:44:36.880 --> 00:44:37.980
هرچند بیتش خوبه

00:44:39.060 --> 00:44:40.240
باید خوب تنظیمش کنیم

00:44:41.640 --> 00:44:42.580
تنظیمش می‌کنیم

00:44:42.630 --> 00:44:45.308
حس می‌کنم وظایفمون
هی داره بیشتر و بیشتر می‌شه

00:44:46.960 --> 00:44:49.120
ولی تنظیم کاریه که همیشه انجام دادیم

00:44:49.120 --> 00:44:50.720
مطمئنم این بارم می‌تونیم خوب از پسش بر بیایم

00:44:51.083 --> 00:44:52.343
می‌ترکونیم

00:44:53.595 --> 00:44:56.225
!خوبه! خوشم اومد

00:45:09.381 --> 00:45:11.114
،یکی پرسید
،وقتی موفق بشی و پول دربیاری"
"می‌خوای چیکار کنی؟

00:45:11.114 --> 00:45:13.614
میخوای ساعت بخری، میخوای یه ماشین خوشگل بخری؟

00:45:14.007 --> 00:45:17.143
نه هیچکدوم از اینا برام جالب نبود

00:45:18.241 --> 00:45:21.508
،حالا که دیگه موفقی و کلی پول در آوردی"
"نمی‌تونی همچین چیزایی بگی؟

00:45:21.508 --> 00:45:22.953
،چرا، دقیقا بخاطر اینامی‌تونم بگم

00:45:22.953 --> 00:45:23.980
و بعدِ گفتنش، اصلا اوضاع جالب نمی‌شه

00:45:24.275 --> 00:45:28.718
ولی با این حال، وقتی اینجوری دور هم جمع می‌شیم
و آهنگ می‌سازیم، سرگرم‌کننده‌ست

00:45:29.309 --> 00:45:33.734
،به جز وقت غذا خوردن
چند تا چیزه

00:45:33.734 --> 00:45:36.554
که یکی بتونه برای 13-12 ساعت غرقش بشه؟

00:45:37.150 --> 00:45:38.270
شادی خالصه

00:45:38.930 --> 00:45:41.572
!نمی‌خوام آهنگ بسازم"
"!می‌خوام موسیقی رو رها کنم

00:45:41.572 --> 00:45:43.440
به این 10، 100 بار در روز فکر می‌کنم

00:45:43.440 --> 00:45:47.105
،ولی وقتی آدما رو اینطوری کنار هم جمع می‌کنم
برای 13-12 ساعت می‌تونم انجامش بدم

00:45:48.990 --> 00:45:52.479
از انجام این جور کارا لذت می‌برم

00:45:52.479 --> 00:45:55.100
ساختن آهنگ به خودی خود خیلی سرگرم‌کننده‌ست

00:45:55.100 --> 00:45:57.600
اما فقط باید دیدِ کاری بهش داشته باشیم؟

00:45:57.601 --> 00:46:01.026
اخیرا، ساختن موسیقی، خیلی عذاب‌آور بوده

00:46:02.680 --> 00:46:04.900
،حتی وقتی رو چیزای دیگه کار می‌کنم
خیلی عذاب‌آوره

00:46:04.900 --> 00:46:06.770
"پس چرا منتشرش می‌کنی؟"
...خب این فقط

00:46:07.960 --> 00:46:09.640
،اگه منتشر نشه

00:46:11.121 --> 00:46:16.920
،بعد آدمایی که مارو دوست دارن، منو دوست دارن
خسته نمی‌شن؟

00:48:25.937 --> 00:48:29.334
سان فرانسیسکو

00:48:29.334 --> 00:48:32.744
هفتم دسامبر 2021

00:48:32.744 --> 00:48:35.507
،نردبون سه‌طرفه‌ست
چون به سه طرف راه داره

00:48:35.507 --> 00:48:37.483
...میره پایین

00:48:37.483 --> 00:48:40.076
بالا، تا میله
...و از اینجا به

00:48:46.947 --> 00:48:48.389
کاش گرم‌تر شه

00:48:49.840 --> 00:48:54.925
،سی دقیقه اینجام، ماهی‌گیری می‌کنم
بعد همه‌چی رو راست و ریست می‌کنم

00:48:54.925 --> 00:48:57.220
و یکم کار می‌کنم

00:48:58.848 --> 00:49:00.193
!آفرین پسر بزرگ

00:49:24.750 --> 00:49:27.197
،بعد اینکه آلبوم منتشر بشه
بهش گوش نمیدم

00:49:28.140 --> 00:49:31.880
تا آلبوم تموم بشه، فکر کنم هر آهنگ رو
هزار بار گوش میدم

00:49:33.280 --> 00:49:35.115
حتی یه وقتایی هست که آهنگ رو
،بیشتر از ده‌هزار بار گوش میدم

00:49:35.115 --> 00:49:36.713
با این حال برای هر کدوم رو نشمردم

00:49:38.275 --> 00:49:39.565
فقط بهش عادت می‌کنم

00:49:39.715 --> 00:49:41.290
،و از این نظر
نمی‌تونم بهش گوش بدم

00:49:42.000 --> 00:49:45.080
ولی وقتی زمان می‌گذره، گوش میدم
مثلا 2 سال؟

00:49:45.580 --> 00:49:46.620
یا 3 سال؟

00:49:48.660 --> 00:49:51.140
رو دوست داشتم D-2 از آلبوم People واقعا آهنگ

00:49:52.740 --> 00:49:55.280
یه وقتایی هست که خسته می‌شم و درگیرم، خب؟

00:49:56.600 --> 00:49:58.980
،هر وقت اینطوری می‌شه
میرم بهش گوش میدم

00:50:01.140 --> 00:50:02.660
و بعد سیل اشکام راه میوفته

00:50:04.380 --> 00:50:06.675
و اونجاست که بالاخره

00:50:06.675 --> 00:50:09.295
آهنگ رو به عنوان یه شنونده گوش میدم

00:50:10.360 --> 00:50:11.860
با خودم میگم چطور این ترانه‌ها رو نوشتم؟

00:50:12.921 --> 00:50:18.041
آرامش زیادی گرفتم People خلاصه، واقعا از گوش دادن به

00:50:18.141 --> 00:50:19.674
همچین آهنگی برا منه People

00:50:22.060 --> 00:50:26.520
،People Pt.2 و همینطور
رو این آهنگ هم

00:50:26.520 --> 00:50:28.060
مشابه روش قبلیم کار کردم

00:50:28.660 --> 00:50:30.920
امیدوارم این تو آلبوم قرار بگیره

00:50:34.876 --> 00:50:39.003
؟ ،Love یا People Pt.2 اولش میگفتم اسمشو بذارم

00:50:39.003 --> 00:50:42.926
،و بگم که Sara فک کردم اسمشو فقط بذارم
این انتخاب خودتونه که تهش چی اضافه‌ کنی

00:50:42.926 --> 00:50:47.985
(مردم) saram برای m
(عشق) sarang برای ng یا

00:50:47.985 --> 00:50:49.393
رو انتخاب کردم People Pt.2 و بعد همین

00:50:52.981 --> 00:50:54.824
دست به کار می‌شیم و لایو همنوازی

00:50:54.824 --> 00:50:58.325
...و برای همکاری
... SDL و People Pt.2 الان برای

00:50:58.325 --> 00:51:01.020
همخوانش میتونه یه آرتیست زن باشه

00:51:01.020 --> 00:51:02.540
اونه

00:51:02.540 --> 00:51:04.460
،کاندیدای زیادی بودن

00:51:04.460 --> 00:51:07.396
،ولی چون قبلا باهاش همکاری کردیم

00:51:07.396 --> 00:51:08.971
"،اگه بگم، "می‌شه اینطوری بخونی

00:51:08.971 --> 00:51:12.780
همینی که میخوام رو انجام میده
و تو همون قالب بهم میده تا روش کار کنم

00:51:12.780 --> 00:51:13.820
...این واقعا

00:51:13.820 --> 00:51:14.795
راحت بود

00:51:14.795 --> 00:51:17.740
واسه همین آیو رو انتخاب کردم

00:54:55.834 --> 00:54:58.939
توکیو

00:54:58.939 --> 00:55:01.797
سی‌اُم سپتامبر 2022

00:55:12.680 --> 00:55:16.830
از امروز، چند تا برنامه برای انجام دادن دارم

00:55:16.830 --> 00:55:21.460
...به طرز عجیبی
یه پیانو تو هتله

00:55:21.460 --> 00:55:24.820
اما به هرحال، اومدم ژاپن

00:55:24.820 --> 00:55:28.380
،تو گذشته، با اینکه می‌خواستم ببینمش
،خیلی سرم شلوغ بود

00:55:28.380 --> 00:55:30.255
برا همین نتونستم ملاقاتش کنم

00:55:30.255 --> 00:55:32.955
این درخواست رو یه ماه پیش کردم؟
یا دو ماه پیش؟

00:55:32.955 --> 00:55:39.355
و خوشبختانه گفت می‌خواد ببینتم

00:55:39.355 --> 00:55:41.115
خیلی هیجان‌زده‌ام

00:55:41.857 --> 00:55:43.095
استرس دارم

00:55:46.914 --> 00:55:48.616
ببخشین. ببخشین

00:55:49.957 --> 00:55:52.440
با توجه به وضعیت سلامتی ریوچی ساکاموتو]
[تو یه فضای شخصی همدیگه رو ملاقات کردن

00:55:52.440 --> 00:55:53.304
ببخشین

00:55:53.304 --> 00:55:54.295
سلام

00:55:54.295 --> 00:55:55.729
سلام
ببخشین

00:55:55.729 --> 00:55:56.820
شوگا؟

00:55:59.093 --> 00:56:00.839
سلام

00:56:00.839 --> 00:56:03.134
خوشحالم می‌بینمت

00:56:04.488 --> 00:56:05.510
ممنونم

00:56:08.265 --> 00:56:09.398
ممنونم

00:56:10.663 --> 00:56:11.536
راحت باش

00:56:13.479 --> 00:56:14.166
یعنی اشکال نداره؟

00:56:14.166 --> 00:56:15.746
برای اینور اونور بردن، خیلیه-
سنگیته-

00:56:17.146 --> 00:56:18.554
...یه ضبط آنالوگه

00:56:18.554 --> 00:56:20.554
...آه، آنالوگ-
...من-

00:56:20.554 --> 00:56:22.295
دیسک گرامافونه-
یه دیسک گرامافون برات آورده-

00:56:22.295 --> 00:56:24.850
آها خیلی ممنونم-
همراه با آهنگ-

00:56:24.850 --> 00:56:26.770
و چندتا آهنگم اورده

00:56:26.770 --> 00:56:28.301
اینو آوردم
یه هدیه‌ست

00:56:28.301 --> 00:56:30.355
!ممنونم-
ببخشید اگه که خیلی سنگین بوده-

00:56:30.355 --> 00:56:34.383
تو چندتا از تئاترای رندوم دگو

00:56:34.383 --> 00:56:40.610
فقط "آخرین امپراتور" نمایش میداد

00:56:41.585 --> 00:56:45.235
یجورایی خاصه نه؟

00:56:45.235 --> 00:56:47.810
فقط چهل الی پنجاه نفر میتونستن برن

00:56:47.810 --> 00:56:50.885
منم وقتی جوون بودم رفتم ببینمش

00:56:51.926 --> 00:56:54.440
ولی اگه به آهنگ گوش میدادی

00:56:54.440 --> 00:56:57.284
آهنگ آقای ساکاماتو پخش میشد

00:56:57.284 --> 00:56:59.300
...موقعی که تو تئاتر بهش گوش کردم

00:56:59.400 --> 00:57:02.751
از اون موقع که سنم کمتر بود بیت میساختم

00:57:02.751 --> 00:57:04.685
واسه همین ازش به عنوان سمپلینگ استفاده کردم

00:57:04.685 --> 00:57:08.860
و از روی عادت از دورتن جوونیم، از این کارا زیاد میکردم

00:57:08.860 --> 00:57:12.016
از سمپل آهنگ آقای ساکاموتو زیاد استفاده کردم

00:57:12.016 --> 00:57:15.319
چون وکالی نداره و همش سازه

00:57:15.319 --> 00:57:18.082
اگه مدل کار کردنم با آهنگا
رو ببینین میگیرین که چی میگم

00:57:18.082 --> 00:57:22.272
ولی دلم میخواد برای سمپل ساختن از منابع در دسترس استفاده کنم

00:57:22.322 --> 00:57:24.372
و آهنگای زیادی بسازم

00:57:24.372 --> 00:57:27.740
...تیکه تیکه‌‌اشون میکنم می‌چسبونم و وصل‌شون میکنم

00:57:27.740 --> 00:57:31.661
تو ریورس میذارم
صداهاش رو تغییر میدم و درستش میکنم

00:57:31.661 --> 00:57:35.743
وقتی که شروع کردم به آهنگ ساختن
...وقتی جوون بودم

00:57:35.743 --> 00:57:37.293
وقتی که شروع کردم به تمرین کردن

00:57:37.293 --> 00:57:43.356
تنها آهنگ ایشون بود که منو
تشویق میکرد و بهم الهام میداد

00:57:43.356 --> 00:57:49.125
حتی تو راه اینجا شدیدا عصبی بودم و هستم

00:57:49.125 --> 00:57:52.730
...هتل
به طرز عجیبی یه پیانو داخلشه

00:57:53.421 --> 00:57:56.735
پس قبل اینکه بیام یکم پیانو زدم

00:57:57.185 --> 00:58:02.707
برای مدت طولانی رو آهنگ کار
کرده و از مصاحبه هایی که دیدم

00:58:02.707 --> 00:58:07.866
فکر کنم گفته هنوزم میخواد
به موسیقی ساختن ادامه بده

00:58:07.866 --> 00:58:09.478
نیروی محرکه‌ش چیه؟

00:58:09.478 --> 00:58:12.518
تقریبا هفده ساله از شروع آهنگ ساختنم میگذره

00:58:12.518 --> 00:58:14.380
بعضی وقتا خسته یا درگیر میشم

00:58:14.380 --> 00:58:18.665
و بعضی مواقع اصلا نمیخوام آهنگ بسازم

00:58:18.665 --> 00:58:24.315
با اینحال در مورد اینکه چجوری تونسته
تو زمان طولانی آهنگ بسازه واقعا کنجکاوم

00:58:25.415 --> 00:58:31.321
به نظرم دلیلش اینه که مهم نیست چقد آهنگ ساختم

00:58:31.321 --> 00:58:34.321
ولی هیچوقت صددرصد راضی نبودم

00:58:34.321 --> 00:58:37.627
اگه راضی می‌بودم تموم میشد

00:58:37.627 --> 00:58:42.990
وقتی کسی میدَوِه یکی دیگه داره پرواز میکنه
هیچ محدودیتی برای اونا نیست

00:58:42.990 --> 00:58:44.665
...پس مهم نیست که چقدر سخت تلاش کردم

00:58:44.665 --> 00:58:50.117
حتی اگه یه قدم کوچیک بردارم و تلاش کنم

00:58:50.117 --> 00:58:53.802
هنوز دنیایی بالای منه که حتی نمیتونم ببینمش

00:58:53.802 --> 00:58:58.720
میخواستم هرجور شده نزدیکش بشم
حتی تا جایی که ممکن باشه

00:58:58.720 --> 00:59:01.965
تو این مواقع با خودم میگم "باید به
"موسیقی آقای ساکاموتو ریوچی گوش کنم

00:59:01.965 --> 00:59:04.579
و بطور کامل به آلبومش گوش میدم

00:59:07.101 --> 00:59:10.306
میخواستم یه آهنگی از سبکی بنویسم

00:59:10.306 --> 00:59:13.725
که مدت ها پیش روش کار میکرده

00:59:13.725 --> 00:59:15.620
پس یه آهنگ تو بیمارستان نوشتم

00:59:41.461 --> 00:59:43.587
گفت خیلی خوبه

00:59:43.587 --> 00:59:48.116
لیریک هایی که خونده میشه چی هستن؟

00:59:48.116 --> 00:59:49.973
لیریک ها در مورد چی هستن؟

00:59:49.973 --> 00:59:55.860
هست "Snooze" اسمش
بهش میگن "Snooze"

00:59:55.860 --> 01:00:00.295
چیزایی که میخواستم به جوون ترا رو بگم نوشتم

01:00:00.295 --> 01:00:08.101
میخواستم به این آهنگ گوش کنن
و احساس قدرت کنن

01:00:08.101 --> 01:00:11.482
سخته ولی همه چیز بهتر میشه

01:00:11.482 --> 01:00:17.940
و از زمانی که جوون بودم خیلی دوست
داشتم در مورد رویا ها آهنگ بنویسم

01:00:17.940 --> 01:00:23.580
این که این دفعه همه چیز درست میشه

01:00:23.580 --> 01:00:26.445
این که اگه چرت هم بزنین هم اشکالی نداره

01:00:26.449 --> 01:00:29.755
میفهممتون

01:00:29.755 --> 01:00:33.085
لیریکی هست که میگه
" اگه از افتادن میترسی من میگیرمت"

01:00:34.076 --> 01:00:35.797
...فقط

01:00:35.797 --> 01:00:39.696
راستش انجام اینکار آسون نیست

01:00:39.696 --> 01:00:41.361
اصلا آسون نیست

01:00:41.361 --> 01:00:45.045
مخصوصا تو اون سن کم
بدون خواب  بدون غذا

01:00:45.045 --> 01:00:46.744
کلی از آدما هستن که کار میکنن

01:00:46.744 --> 01:00:49.940
و گاهی اوقات میگن

01:00:49.940 --> 01:00:55.500
با دیدن من یا گروهمون رویاهاشون رو پیدا کردن

01:00:55.500 --> 01:00:59.826
بعضی مواقع میگن
"بعد از شنیدن آهنگاتون شروع کردم به آهنگ ساختن"

01:00:59.826 --> 01:01:03.620
هوبه های این شکلی زیاد دارم

01:01:03.620 --> 01:01:07.240
پس چیزایی که میخواستم به اون آدما بگم رو نوشتم

01:01:07.240 --> 01:01:08.570
به نظرم عالیه

01:01:08.570 --> 01:01:10.085
به نظرش عالیه-
...چون-

01:01:10.100 --> 01:01:13.835
مثل اینکه همزمان به خودت بگی مشکلی نیست

01:01:13.835 --> 01:01:16.965
و در عین حال به خودت میگی اشکالی نداری

01:01:16.965 --> 01:01:18.642
این پیام هم توی آهنگ هست درسته؟

01:01:18.642 --> 01:01:20.404
...بعد فقط بی کلام

01:01:20.404 --> 01:01:21.779
الان ورژن بی‌کلامشو ندارم

01:01:21.779 --> 01:01:25.881
همین که به ورژن بی‌کلامش گوش دادم با خودم فکر کردم
"...باید همراه با استاد ساکاماتو"

01:01:25.881 --> 01:01:29.785
"و با سازهای زهی تنظیمش کنم"

01:01:29.785 --> 01:01:32.894
"قراره اینجوری پیانو بزنم"

01:01:32.894 --> 01:01:36.285
تو بیمارستان نمیتونستم خوب
غذا بخورم و سرم بهم وصل بود

01:01:36.285 --> 01:01:39.852
ولی وقتی رو آهنگ کار میکردم
انرژیمو دوباره به دست می‌اوردم

01:01:39.852 --> 01:01:42.700
و وقتی که این آهنگ تموم کردم
سرمم رو آوردم و زدم بیرون

01:01:42.700 --> 01:01:45.807
نیروش بدست آورد و مرخص شد و برگشت

01:01:45.807 --> 01:01:47.270
باید سخت بوده باشه

01:01:47.270 --> 01:01:49.340
میگه اونموقع باید براش سخت بوده باشه

01:01:49.440 --> 01:01:52.485
اون مستندشون که روی آهنگاشون کار میکردن رو دیدم

01:01:52.485 --> 01:01:55.404
و خیلی خفن به نظر میومدن
دقیقا جلوی پیانو...!

01:01:55.404 --> 01:02:00.736
میخواستم لپتاپمو بیارما اما نیاوردم

01:02:00.736 --> 01:02:02.262
الان تو هتلمه

01:02:02.262 --> 01:02:06.472
...یکی از رویاهام اینه که
همونطور که دور دنیا میگردم

01:02:06.472 --> 01:02:11.985
میخوام از نوازندگان هر کشور دعوت کنم

01:02:12.660 --> 01:02:14.670
انجام دادن ضبط با اونا و برگردوندنشون

01:02:14.670 --> 01:02:16.516
وآهنگ ساختن باهاشون
رویای منه

01:02:16.947 --> 01:02:20.480
یکی از قسمتای مستند که
...تاثیر بزرگی روی من گذاشته این بود

01:02:20.480 --> 01:02:22.415
دنیا پر از صداهاست

01:02:22.415 --> 01:02:29.332
...و این که من واقعا
هیچوقت موسیقی رو بطور رسمی یاد نگرفتم

01:02:29.332 --> 01:02:33.291
من از اون نوع آدمام که سخت
تلاش کردم تا خودم یاد بگیرم

01:02:33.291 --> 01:02:35.272
واسه همین خیلی با این جمله همزادپنداری میکنم

01:02:35.272 --> 01:02:37.283
میتونی با هر صدایی آهنگ درست کنی

01:02:37.283 --> 01:02:41.520
و اینو همش به هوبه‌هام میگم

01:02:41.520 --> 01:02:45.880
پس با همه صداهایی که توی دنیاست

01:02:45.880 --> 01:02:48.317
حتی شده سخت تر رو آهنگم کار میکنم

01:02:48.317 --> 01:02:49.749
فوق‌العاده هستین

01:02:49.749 --> 01:02:51.653
واقعا فوق‌العاده هستین

01:02:51.653 --> 01:02:55.511
منم از نوجوونی

01:02:55.511 --> 01:02:59.375
عاشق آهنگای ملیتای مختلف در سرتاسر دنیا بودم

01:02:59.375 --> 01:03:05.227
وقتی که وارد کالج شدم خیلی به این
فکرکردم که پژوهشگر موسیقی قومی بشم

01:03:05.227 --> 01:03:08.289
آهنگساز نه‌ها، پژوهشگر موسیقی

01:03:08.289 --> 01:03:12.763
اگه پژوهشگر میشدم کل سال
میتونستم به جاهای مختلف برم

01:03:12.763 --> 01:03:16.595
رفتن به کشور های مختلف مثل کشورای آفریقایی باحاله

01:03:16.595 --> 01:03:19.827
و از این افکارم لذت میبردم

01:03:20.673 --> 01:03:25.365
همینطور چیزای نسبتا جدید رو دوست داشتم

01:03:25.365 --> 01:03:28.061
از چیزای جدید خوشش میومد-
...و-

01:03:28.061 --> 01:03:33.271
پس بدون توجه به کاری دوست دارم
اولین کسی باشم که انجامش میده

01:03:33.271 --> 01:03:35.040
دوست داره اولین کسی باشه که کاری انجام میده

01:03:35.040 --> 01:03:36.339
مثل کسی که برای اولین بار چیزی درست میکنه

01:03:36.339 --> 01:03:37.990
کاراییو دوست دارم که بقیه انجامش ندادن

01:03:37.990 --> 01:03:40.860
کاراییو دوست دارن که قبل این کسی انجام نداده

01:03:40.860 --> 01:03:42.060
...اونجا

01:03:44.145 --> 01:03:45.486
..‌.برای مثال

01:03:49.154 --> 01:03:50.346
مثل این

01:03:51.460 --> 01:03:52.519
مثل این؟

01:03:52.519 --> 01:03:53.710
یه چیز تو این مایه ها

01:03:53.710 --> 01:03:58.989
...این گام
هفتا نت داره، درسته؟

01:03:58.989 --> 01:04:02.735
- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
هفت تا نت تو این گام هست-

01:04:02.735 --> 01:04:04.305
هفت تا هست

01:04:04.305 --> 01:04:07.349
اگه باهم بزنیشون خوب نمیشه درسته؟-
،وقتی باهم میزنیشون-

01:04:07.349 --> 01:04:09.082
گوش نواز نیست درسته؟

01:04:11.463 --> 01:04:12.405
اینطوری میشه

01:04:12.405 --> 01:04:14.641
…به طرز عجیبی

01:04:14.641 --> 01:04:21.120
اگه  نت وسطی‌ رو استفاده نکنی-
و بعد 7 تارو بزنی…1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

01:04:22.490 --> 01:04:23.549
…اگه اینطوری باهم بزنیشون

01:04:25.691 --> 01:04:27.085
خیلی قشنگ میشه نه؟

01:04:27.085 --> 01:04:28.360
صداش خیلی قشنگ میشه

01:04:28.360 --> 01:04:29.370
خیلی عجیبه

01:04:30.091 --> 01:04:32.545
این درباره هرچی که بزنی صدق میکنه

01:04:33.259 --> 01:04:36.326
این یکی خیلی قشنگ و‌گوش‌نواز نیست

01:04:36.326 --> 01:04:38.179
،اگه نت وسطی رو‌نزنی

01:04:38.623 --> 01:04:40.926
صداش خیلی بهتر میشه

01:04:40.926 --> 01:04:42.140
خیلی قشنگه

01:04:43.218 --> 01:04:44.791
منم میخوام یه چیزی نشونتون بدم

01:04:44.791 --> 01:04:47.507
اون میگه میخواد یه چیزی نشونتون بده

01:04:47.507 --> 01:04:48.340
بفرما بشین

01:04:49.680 --> 01:04:50.720
استرس دارم

01:05:53.410 --> 01:05:56.315
خیلی خوب بود
مکالمه‌مون هم خیلی مفید بود

01:05:56.315 --> 01:05:59.050
امیدوارم بتونه سلامت بمونه
واقعا میگم

01:05:59.820 --> 01:06:01.385
برای مدت طولانی میخوام به موسیقیش گوش بدم

01:06:01.880 --> 01:06:03.555
یهو احساس کردم مسئولیت زیادی رو دوشمه

01:06:06.876 --> 01:06:08.564
به‌خاطر کاری که میخوام انجام بدم

01:06:10.545 --> 01:06:15.130
درهرصورت، سنم که بالاتر بره
هم باز به موسیقی می‌پردازم

01:06:15.130 --> 01:06:17.870
حتی 50,60 سالم که بشه هم میخوام موسیقی کار کنم

01:06:18.985 --> 01:06:22.405
واقعا منتظرم ببینم اونموقع
چه موسیقی‌ای میسازم

01:06:29.603 --> 01:06:32.238
،حتی اگه بتونم تو اون سن موسیقی بسازم

01:06:33.240 --> 01:06:36.780
همیشه کنجکاوم بدونم چطور موسیقی‌ای خواهم ساخت

01:06:38.120 --> 01:06:41.400
دیدار باهاشون واقعا لذت‌بخش بود

01:06:41.400 --> 01:06:44.490
دیدار با موزیسین‌ها و صحبت باهاشون همیشه لذت‌بخشه

01:06:44.490 --> 01:06:45.709
واقعا لذت‌بخشه

01:06:46.465 --> 01:06:50.817
…این واقعا…انگار
…در مقایسه بامن، سنشون

01:06:50.817 --> 01:06:54.327
ایشون حتی از پدر من هم بزرگترن

01:06:54.327 --> 01:06:57.040
ولی اینکه تونستم همچین گفتگویی باهاشون داشته باشم

01:06:57.040 --> 01:06:59.218
یه تجربه بی‌نظیر و فوق‌العاده بود

01:07:01.820 --> 01:07:03.100
واقعا لذت‌بخش بود

01:07:04.437 --> 01:07:06.528
راستش بخاطر این بود که اومدم ژاپن

01:11:47.900 --> 01:11:50.435
حتی وقتی به چیزی که نمی خواستم
رسیدم، مضطرب شدم

01:11:51.740 --> 01:11:55.455
وقتی تور کنسرتی که خیلی مشتاقش
بودم کنسل شد، مضطرب شدم

01:11:56.318 --> 01:11:58.434
ترکوند، مضطرب شدمDynamite وقتی

01:11:59.440 --> 01:12:01.218
…اضطراب

01:12:01.218 --> 01:12:03.660
سئول
یه دوسته، دوست

01:12:03.660 --> 01:12:04.585
سئول
هیچ آدمی نیست که

01:12:04.585 --> 01:12:05.505
ششم فوریه‌ 2023
مضطرب نباشه

01:12:05.530 --> 01:12:08.256
ششم فوریه‌ 2023

01:12:08.281 --> 01:12:11.064
به‌هرحال، انگار که هنوز مضطربم

01:12:11.064 --> 01:12:13.964
…چه موفق بشه یانهD-DAY,آگوست دی

01:12:13.964 --> 01:12:17.245
،تا وقتی ندونم در آینده چی پیش میاد
کاری جز مضطرب بودن ازم ساخته نیست

01:12:18.740 --> 01:12:20.450
ولی فکر‌میکنم دوسش دارم

01:12:20.450 --> 01:12:22.150
انجام دادن کارای جدید رو

01:12:23.965 --> 01:12:25.870
همیشه برای هممون جدید بوده

01:12:25.870 --> 01:12:28.785
و روند تبدیل شدن به یه استاندارد
صنعت سرگرمیم واقعا سرگرم کننده بود

01:12:31.260 --> 01:12:34.835
من کسیم که به بخشی از بنگتن بودن خیلی افتخار میکنم

01:12:35.920 --> 01:12:38.440
عاشق این کارم
عاشق کی-پاپم

01:12:54.590 --> 01:12:58.660
تلاش کردمHaegeum خیلی برای ساختن

01:13:00.003 --> 01:13:03.544
،همه بیت هارو ساختم
…هوک آهنگ مشخص شد

01:13:05.140 --> 01:13:08.760
من قبلا اون تیکه لیریک "دلیل مرگ بعضی انسان‌ها" رو نوشته بودم

01:13:08.760 --> 01:13:12.465
برای سه سال پیش بود، موقع این د سوپ یک

01:13:13.900 --> 01:13:17.840
اگه بخوام از چیزی که قبلا نوشتم استفاده
کنم، خیلی سخته که بخوام کاملش کنم

01:13:25.899 --> 01:13:26.661
Haegeum

01:13:26.661 --> 01:13:27.647
من دیگه نیستم

01:13:27.647 --> 01:13:29.651
وقتی داری چیزی می‌سازی، اینطوریه که

01:13:29.651 --> 01:13:32.298
آدمای زیادی نیستن که بگن
"این خیلی از قبلیش بهتره"

01:13:32.298 --> 01:13:33.823
همیشه با نسخه قبلیش مقایسه میشه

01:13:33.823 --> 01:13:36.420
فکر کنم هنوز کار داره"
"هنوز خیلی خوب نیست

01:13:36.420 --> 01:13:40.470
کامل شدHaegeumبین این کشمکش ها بود که

01:13:41.140 --> 01:13:44.041
میتونه به معنای ساز سنتی باشهHaegeum

01:13:44.041 --> 01:13:46.193
ولی به معنای رفع ممنوعیت‌ هم هست

01:13:46.193 --> 01:13:48.043
قبلنا، وقتی جوونتر بودم بازی‌های ریتمیک میکردم

01:13:48.043 --> 01:13:49.318
آهنگایی بود که بهشون "آهنگای ممنوع*" میگفتن
Haegeumهمون*

01:13:49.318 --> 01:13:52.740
اگه یه مرحله رو ببری، به
آهنگای ممنوع دسترسی پیدا میکنی

01:13:52.740 --> 01:13:57.270
…آیدولها
،علی رغم اینکه نباید جنایتی مرتکب بشن

01:13:58.405 --> 01:14:02.690
،یا نباید کاری کنن که جنجال تلقی بشه

01:14:02.690 --> 01:14:05.581
با این وجود بازم براشون از کاه، کوه میسازن

01:14:05.581 --> 01:14:07.395
آیا اونا اجازه دارن اینطوری باشن؟"اینطوری میگن"

01:14:07.395 --> 01:14:09.120
حتی وقتی جوون بودمم‌ واقعا
نمی‌فهمیدم چرا اینجوریه

01:14:09.120 --> 01:14:11.560
البته به این معنی نیست که
من رفتم دردسر درست کردما

01:14:12.280 --> 01:14:13.340
...ولی خب

01:14:14.438 --> 01:14:16.655
…انگار

01:14:16.655 --> 01:14:19.380
خب، تو موزیک‌ویدیو یه صحنه سیگار کشیدن هست

01:14:19.380 --> 01:14:21.120
…و اینجور چیزها

01:14:21.720 --> 01:14:23.345
!…اگه اینم جنجال بشه

01:14:23.345 --> 01:14:25.520
،اگه وقتی 31 سالمه بخواد جنجالی بشه

01:14:26.155 --> 01:14:27.570
،اونوقت دیگه به عنوان یه پدیده اجتماعی

01:14:27.570 --> 01:14:30.620
به شدت حیرت زده میشم که چطوری باید قبولش کنم

01:14:30.620 --> 01:14:32.640
پس بیاین اینجور ممنوعیت هارو از بین ببریم

01:14:32.640 --> 01:14:39.365
و از اون جایی که مردم میتونن اطلاعات
زیادی رو با گوشی کف دستشون ببینن

01:14:39.365 --> 01:14:42.680
…تصور کردن یا فکر‌کردن بهشون

01:14:42.680 --> 01:14:45.110
حتی منم شروع کردم به انجام ندادنشون

01:14:47.180 --> 01:14:50.921
پس بیاین صرف نظر از اینجور چیزا، آزاد و رها باشیم

01:14:50.921 --> 01:14:53.547
با این تکنولوژی پیشرفته، ما میتونیم
هر‌نوع اطلاعاتی رو بدست بیاریم

01:14:53.547 --> 01:14:57.500
وقتی نشستیم میتونیم ببینیم اون
طرف دنیا چه اتفاقی داره میوفته

01:14:58.220 --> 01:15:05.100
اما من شدیداً احساس می‌کردم که این
چیزها درواقع  زندگی منو ممنوع می‌کنه

01:15:05.100 --> 01:15:07.140
من میتونم بدون راه رفتن روی پوست نازک تخم مرغ هم زندگی کنم

01:15:08.025 --> 01:15:09.660
باید با انجام دادن چیزایی که میخوای زندگی کنی

01:18:08.320 --> 01:18:11.980
چند درصد از موقعیت هایی که در آینده

01:18:11.980 --> 01:18:15.065
میتونم کنترلشون کنم اتفاق میوفتن؟

01:18:16.920 --> 01:18:21.180
خیلی احتمال نداره آینده‌ای که نگرانشم اتفاق بیوفته

01:18:21.180 --> 01:18:23.940
اینجور چیزهارو‌ میخوام بهتون بگم

01:18:23.940 --> 01:18:27.320
،مردم نگران آینده نامعلومن

01:18:27.320 --> 01:18:28.521
و ازش میترسن

01:18:30.100 --> 01:18:34.480
و من خودمو با گذشته‌ای که نمیتونستیم
درستش کنم یا تغییرش بدم عذاب میدادم

01:18:35.300 --> 01:18:38.680
ولی میتونم زمان حال رو ‌کنترل کنم

01:18:39.695 --> 01:18:43.895
پس اینا داستان هایین که روی زمان حال تمرکز کردن
تمرکزش رو اینجور چیزاس

01:18:44.530 --> 01:18:46.072
گذشته دیگه گذشته‌

01:18:46.072 --> 01:18:47.640
و زمان حال فقط الانه

01:18:47.640 --> 01:18:49.440
آینده هم فقط آینده‌اس

01:18:49.440 --> 01:18:53.240
نود درصد مواقع اگه بخوایم به بعضی
چیزا معنی زیادی بدیم سخت میشن

01:19:04.960 --> 01:19:09.300
من هزاران فکر‌این مدلی که دارم رو مرتب
میکنم و تبدیل به متن آهنگشون میکنم

01:19:10.240 --> 01:19:13.660
برای این، تا جایی که هیچ‌ پشیمونی نداشته باشم انجامش میدم

01:19:15.540 --> 01:19:18.379
کسایی که به آلبوم گوش‌میدن، قضاوتش خواهند کرد

01:19:18.383 --> 01:19:20.420
این چیزیه که وقتی زمان بگذره متوجهش میشم

01:19:36.063 --> 01:19:39.797
مستند بعد از تیتراژ پایانی ادامه دارد

01:20:16.087 --> 01:20:17.759
باید شروع کنم برای تورم آماده بشم

01:20:17.759 --> 01:20:19.575
فکر‌میکنی خواننده چجور آدمیه؟

01:20:19.575 --> 01:20:22.232
کسی که اجرا میکنه"
"کسی که کنسرت میذاره

01:20:23.620 --> 01:20:25.015
من اینو دوباره بهتون نشون میدم

01:20:25.015 --> 01:20:27.190
من تو 5 شهر آمریکا اجرا میکنم

01:20:27.190 --> 01:20:28.418
و به کره برمیگردم

01:20:28.418 --> 01:20:30.542
میرم به جنوب شرقی آسیا و ژاپن، بعد
برمیگردم و آخرین کنسرتمو کره اجرا میکنم

01:20:30.542 --> 01:20:35.120
موقع سالگرد 10سالگیمون، من توی تورم، 13ژوئن

01:20:35.320 --> 01:20:38.150
باید نهایت تلاشمو برای خلق کردن و پیشرفت کردن بکنم

01:20:38.150 --> 01:20:40.326
[با تشکر ویژه از بزرگترین صدامون، آرمی]

01:20:40.350 --> 01:20:44.350
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:20:44.374 --> 01:20:54.374
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.