WEBVTT 00:00:01.320 --> 00:00:42.630 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:08.440 --> 00:02:09.380 ...پسرم 00:02:13.440 --> 00:02:15.550 با این‌همه دقت به چی خیره شدی؟ 00:02:15.570 --> 00:02:17.930 دلم میخواد اینجوری پرواز کنم 00:02:20.100 --> 00:02:21.270 از اینجا؟ 00:02:22.050 --> 00:02:23.360 اون بالا؟ 00:02:24.330 --> 00:02:25.600 چجوری میخوای این کارو انجام بدی؟ 00:02:25.632 --> 00:02:28.029 ببین چقدر خوشحاله که داره پرواز میکنه 00:02:32.710 --> 00:02:33.640 اونجا رو 00:02:33.790 --> 00:02:34.910 اونجا رو ببین 00:02:36.310 --> 00:02:38.030 اگه اون پسره یا 00:02:38.060 --> 00:02:40.220 نخ بادبادک نبود 00:02:40.340 --> 00:02:41.770 بادبادک دیگه نمیتونست اینقدر خوشحال پرواز کنه 00:02:43.260 --> 00:02:47.140 بدون اون نخه، بادبادک پرواز میکرد اون دور دورها 00:02:47.630 --> 00:02:48.830 حالا بگو ببینم 00:02:49.350 --> 00:02:51.420 تو نَخت کجاته که بهت کمک کنه پرواز کنی؟ 00:03:01.810 --> 00:03:03.420 بیا بریم نشونت بدم 00:03:34.470 --> 00:03:37.790 نه، بابا من میترسم بیا بریم پایین 00:03:37.810 --> 00:03:40.960 بابا، من میترسم 00:03:43.810 --> 00:03:45.060 عقل توی کله‌ات نیست؟ 00:03:45.140 --> 00:03:48.170 نمیدونی اون توی ارتفاع سرش گیج میره؟ 00:03:48.700 --> 00:03:50.560 باید واسش یه اسباب بازی جدید میخریدی 00:03:50.590 --> 00:03:53.280 خودت میدونی که با اسباب بازی هاش چطور رفتار میکنه پنج دقیقه باهاشون بازی میکنه بعدم حوصله‌اش سر میره 00:03:53.310 --> 00:03:55.350 خب که چی؟- وایسا ببینم- 00:03:56.860 --> 00:03:58.830 اینکه فقط واسش اسباب بازی بخریم کفایت نمی‌کنه 00:03:59.220 --> 00:04:00.730 باید بهش حرکت بدیم (تلفظ اشتباه حرکت به جای وقت و لحظه) (منظورش اینه باید براش وقت بزاریم و بهش اهمیت بدیم) 00:04:01.920 --> 00:04:03.420 حرکت نیست 00:04:03.810 --> 00:04:04.810 وقته 00:04:05.580 --> 00:04:06.690 بچه روستایی 00:04:06.790 --> 00:04:09.040 حالا هرچی، خانوم معلم 00:04:25.380 --> 00:04:26.460 بیا بریم پرواز کنیم 00:04:27.070 --> 00:04:29.270 خودتون دوتا برین، هر دقیقه یه چیز جدید از خودش درمیاره 00:04:29.290 --> 00:04:31.390 هیچ چیزی جلودارت نیست 00:04:34.980 --> 00:04:38.730 آسمون داره صدام میزنه 00:04:38.760 --> 00:04:42.290 رویای من شناوره 00:04:42.500 --> 00:04:49.960 این لحظه رویای دیروز منه که حقیقی شده 00:04:49.990 --> 00:04:55.680 انگیزه‌ام بیشتر شده 00:04:55.700 --> 00:04:59.440 آرزوهام مثل رعد و برق روی ابرها بزرگ شدن 00:04:59.460 --> 00:05:03.170 مرزی از خوشبختی که با کلمات نمیشه توصیفش کرد 00:05:03.190 --> 00:05:06.930 قدمی به جلو بردار و مرزها رو بشکن 00:05:25.670 --> 00:05:29.390 نیروی ارادت رو تبدیل به سوختی واسه حرکتت کن 00:05:29.420 --> 00:05:33.190 آسمون رو توی سفر بی پایانت لمس کن 00:05:33.220 --> 00:05:36.890 نیروی ارادت رو تبدیل به سوختی برای حرکت کن 00:05:36.910 --> 00:05:40.700 به مردم نشون بده که چقدر توانمندی 00:05:40.730 --> 00:05:44.170 مگه موفقیت این شکلی نیست؟ 00:05:44.420 --> 00:05:51.930 بزار شجاعت چراغ راهنمات باشه و تاریکی ترس رو کاهش بده 00:05:51.960 --> 00:05:59.440 بزار لجبازیت تبدیل به نیرویی بشه که تو رو به جلو هل بده 00:05:59.460 --> 00:06:10.700 مثل نوری بدرخش و در برابر امتحان زمانه و روزگار ایستادگی کن 00:06:10.730 --> 00:06:14.420 هیچ مانعی وجود نداره چون امیدها هرگز نمی‌میرن 00:06:14.440 --> 00:06:18.200 هیچ وقت تسلیم شکست‌ها نشو 00:06:18.230 --> 00:06:25.700 این سفر هویت واقعیم رو برای خودم آشکار میکنه 00:06:46.320 --> 00:06:50.040 نیروی ارادت رو تبدیل به سوختی برای حرکتت بکن 00:06:50.060 --> 00:06:53.790 توی این سفر بی پایان آسمون رو لمس کن 00:06:53.810 --> 00:06:57.540 ارادت رو به سوختی برای حرکتت تبدیل کن 00:06:57.560 --> 00:07:01.320 به بقیه نشون بده که چقدر توانمندی 00:07:01.350 --> 00:07:03.380 به نظر میرسه موفقیتت همین شکلیه 00:07:03.410 --> 00:07:04.840 سلام، کمک خلبان 00:07:04.870 --> 00:07:06.660 ...سلام- چه عجب- 00:07:06.690 --> 00:07:07.880 آره دیگه 00:07:07.900 --> 00:07:09.910 باهم پرواز داریم؟- اهوم- 00:07:09.940 --> 00:07:11.780 تو برنامه پرواز امروز نبودی 00:07:11.800 --> 00:07:13.340 قرار بود پریدیپ امروز کمک‌کاپیتان باشه 00:07:13.370 --> 00:07:16.160 چی شد پس؟- لحظه آخری عوضش کردن- 00:07:16.380 --> 00:07:17.990 پریدیپ مریض شد، من جاش پرواز رو انجام دادم 00:07:18.020 --> 00:07:21.190 پس کاملا واسه کمک کردن به کاپیتان جوزف دسوزا آماده ای دیگه آره؟ 00:07:22.210 --> 00:07:23.640 جون من تصور کن 00:07:23.660 --> 00:07:25.860 آخرین پرواز بازنشستگی کاپیتان جوزف دسوزا 00:07:25.880 --> 00:07:27.980 احترام نظامی توی فرودگاه بنگلور 00:07:28.000 --> 00:07:29.060 و توام کمک خلبانی‌اش هستی 00:07:29.080 --> 00:07:31.350 گلدون طلا رو آخر رنگین کمون پیدا کردی، سوریا 00:07:31.470 --> 00:07:32.620 گلدون طلا دیگه، آره؟ 00:07:33.240 --> 00:07:35.140 نمیدونی موقع تمریناتمون اون چقدر بدجنس بود 00:07:35.160 --> 00:07:38.730 هی جناب، بنده اینجا ارشدت هستم هااا بهتر از تو میشناسمش 00:07:39.150 --> 00:07:41.510 خب بزار یه نکته ای بهت بگم من بهتر میشناسمش 00:07:41.720 --> 00:07:45.450 یه موضوعی رو انتخاب کن شروع کن راجع بهش حرف زدن بدون اینکه بهش فرصت فکر کردن بدی 00:07:45.520 --> 00:07:46.560 فقط درگیرش کن 00:07:46.580 --> 00:07:49.330 اگه حتی یه لحظه هم نفس بگیری اون خفه‌ات میکنه 00:07:50.910 --> 00:07:52.310 راجع به چی باهاش حرف بزنم؟ 00:07:53.460 --> 00:07:56.160 روی پروازم تمرکز کنم یا روی یه موضوع واسه حرف زدن؟ 00:07:56.620 --> 00:07:59.190 نه، جون من گوش کن آخه چه موضوعی پیدا کنم که دو ساعت راجع بهش حرف بزنم؟ 00:07:59.680 --> 00:08:01.030 ببخشید آقا 00:08:01.360 --> 00:08:03.480 الان دیگه معذرت خواهی کردنت چه فایده ای داره؟ 00:08:04.560 --> 00:08:05.900 ...شما 00:08:07.590 --> 00:08:09.150 آراکو، همون راننده ونِ هستین 00:08:09.200 --> 00:08:11.170 دیگه رانندگی نمیکنم ماشینم رو فروختم 00:08:13.197 --> 00:08:14.267 هی 00:08:15.000 --> 00:08:16.500 تویی داداش 00:08:16.670 --> 00:08:19.660 همون که با ماشین اومد آراکو تا دختر موردعلاقه‌اش رو ببینه 00:08:20.260 --> 00:08:21.600 پس یادته 00:08:21.980 --> 00:08:23.450 خیلی عوض شدی 00:08:23.780 --> 00:08:26.190 آره میدونم آدم تیزبینی هستم 00:08:26.870 --> 00:08:28.430 اوه خدای من 00:08:28.790 --> 00:08:30.490 پس خلبان شدی، آره؟ 00:08:31.400 --> 00:08:33.040 بچه سرسختی بودی 00:08:33.070 --> 00:08:34.270 کجا میری؟ 00:08:34.290 --> 00:08:37.660 ساعت هفت پروازمه از اودان میرم به بنگلور 00:08:37.690 --> 00:08:39.110 میرم پیش خانواده پر جمعیتم 00:08:39.130 --> 00:08:43.020 خلبان اون پرواز منم- خدای من، شانس رو ببین- 00:08:43.060 --> 00:08:44.160 چقدر عالی 00:08:44.190 --> 00:08:46.500 اون روز، من تو و موتورت رو سوار ماشینم کردم 00:08:46.770 --> 00:08:48.630 حالا تو منو سوار هواپیمات میکنی 00:08:49.530 --> 00:08:53.030 بعد اینکه رسیدی خونه موتور‌ت درست شد؟ 00:08:55.450 --> 00:08:59.150 وقتی کسی به طور اتفاقی سر راهم سبز میشه و گذشته ام رو به خاطرم میاره 00:08:59.180 --> 00:09:01.260 فکرم فقط درگیر یه چیز میشه 00:09:01.640 --> 00:09:03.400 اون یه سفر قهرمانانه بود 00:09:09.050 --> 00:09:12.350 ...کاری که قرار انجام بدم با چیزهایی که توی ذهنم میگذره 00:09:12.370 --> 00:09:13.830 هیچ ارتباطی بهم دیگه ندارن 00:09:14.100 --> 00:09:17.000 ...فکر کردن بهش حتی بعد این همه سال 00:09:17.040 --> 00:09:19.390 باعث شد متوجه بشم که چقدر برام مهمه 00:09:24.340 --> 00:09:27.490 دو در خروجی ایمن هست یکی در سمت چپ و یکی دیگه در سمت راست 00:09:27.510 --> 00:09:30.000 در پشت سرتون هم دو در یکی در سمت راست و دیگری در سمت چپ قرار داره 00:09:32.210 --> 00:09:34.340 چیکو مامانت رو اذیت نکنیاا باشه؟- باشه- 00:09:34.360 --> 00:09:36.140 به حرفاش گوش کن- باشه بابابزرگ- 00:09:36.160 --> 00:09:38.000 ...پرواز بابابزرگ سه ساعت طول میکشه 00:09:38.120 --> 00:09:41.580 واست هدیه‌ات رو میخرم باشه؟- بابا آروم باش- 00:09:41.620 --> 00:09:44.070 اول مراسمت رو تموم کن بعدش بیا خونه باشه؟ 00:09:44.100 --> 00:09:45.050 بیا جشن بگیریم 00:09:45.080 --> 00:09:46.240 قرصاتو یادت نره 00:09:46.260 --> 00:09:48.510 باشه، اوکیه 00:09:48.540 --> 00:09:50.350 تلفن رو بده بهش- چیکو؟ 00:09:50.380 --> 00:09:51.310 بله مامان؟ 00:09:51.330 --> 00:09:54.110 چیکو پدربزرگ داره برای پرواز آماده میشه 00:09:54.250 --> 00:09:57.780 ولی این هواپیما بدون بوسه چیکووالا که نمیتونه از جاش بلند بشه 00:09:59.850 --> 00:10:02.030 خیلی خب دیگه عزیزم خیلی زود میبینمت باشه؟ خداحافظ 00:10:04.800 --> 00:10:05.940 نوه‌امه 00:10:06.800 --> 00:10:08.260 جدیدا فیلم نارنیا رو نگاه کرده 00:10:08.420 --> 00:10:10.990 حالا میخواد وارد اون کمد جادویی بشه 00:10:11.840 --> 00:10:13.050 نارنیا رو دیدی؟ 00:10:13.070 --> 00:10:14.050 نه کاپیتان 00:10:14.930 --> 00:10:16.020 اهل کجایی؟ 00:10:16.050 --> 00:10:17.390 حیدرآباد قربان 00:10:17.690 --> 00:10:19.730 آکادمی هوانوردی ای پی- اوهوم- 00:10:19.850 --> 00:10:22.800 توی فیلم نارنیا یه کمد جادویی هست 00:10:23.160 --> 00:10:25.720 به محض اینکه واردش بشی میتونی به هرجایی که دلت میخواد سفر کنی 00:10:25.950 --> 00:10:28.420 به خاطر اون کمده بهم زنگ زده بود 00:10:28.960 --> 00:10:29.820 امروز تولدشه 00:10:29.850 --> 00:10:32.650 داشتم فکر میکردم که....بهش یه چیز خاص هدیه بدم 00:10:33.020 --> 00:10:34.610 حتما این کار رو انجام بدین قربان 00:10:35.060 --> 00:10:38.190 با اون کمد خاطرات زیادی میسازه 00:10:38.580 --> 00:10:40.720 خاطرات بچگی‌اش واسش ارزشمند میشن 00:10:40.740 --> 00:10:43.390 کاپیتان این لیست افراد حاضر در هواپیماست- اوهوم اوکیه- 00:10:44.360 --> 00:10:45.390 توی آکادمی 00:10:45.410 --> 00:10:47.750 شبیه ساز هم میتونه بهت حس پرواز رو بده 00:10:49.690 --> 00:10:51.250 چرا همونجا نموندی؟ 00:10:51.640 --> 00:10:53.100 اومدی اینجا چیکار؟ 00:10:53.780 --> 00:10:55.860 نه پروازی در کار هست نه خطری 00:10:56.290 --> 00:10:57.390 میدونی دیگه، نه 00:10:57.420 --> 00:10:59.330 میدونی هیچ خبری نیست اونجا بهتره 00:11:01.980 --> 00:11:03.880 شبیه سازه من موتورمه قربان 00:11:06.120 --> 00:11:08.420 موتورم بهم احساس یه شبیه ساز رو میده 00:11:08.440 --> 00:11:09.940 تموم راه اون منو تا اینجا رسونده 00:11:10.590 --> 00:11:12.650 مثل اون کمد لباس چیکو 00:11:13.260 --> 00:11:14.670 تو تحت آموزش من بودی درسته؟ 00:11:14.900 --> 00:11:17.020 شصت دقیقه مدیریت پرواز- بله قربان- 00:11:17.040 --> 00:11:18.140 آروم 00:11:19.950 --> 00:11:22.340 آروم انجامش بده آروم، خدای من 00:11:22.610 --> 00:11:24.220 یا خود عزرائیل آروم مرد 00:11:24.830 --> 00:11:25.930 متاسفم قربان 00:11:26.320 --> 00:11:28.570 هوای صاف، فرود شدید و شرمندگی؟ 00:11:29.750 --> 00:11:32.530 با دوست دخترت هم همین مدلی رفتار میکنی؟ 00:11:32.850 --> 00:11:33.890 همینقدر خشن 00:11:36.970 --> 00:11:39.630 مطمئنم جایی که باید سخت گیر باشی مهربونی 00:11:39.950 --> 00:11:41.210 دوست دختر داری؟ 00:11:41.960 --> 00:11:43.480 چشمات به باند فرود باشه 00:11:44.540 --> 00:11:46.360 فرود شدید و خشن 00:11:46.390 --> 00:11:48.100 خدای من، لعنت بهش 00:11:49.070 --> 00:11:51.070 بایدم نگران باشم بچه جون چجوری رسیدی به اینجا؟ 00:11:51.100 --> 00:11:53.160 با اون مهارت فرود افتضاحت و بقیه چیزها 00:11:56.060 --> 00:11:58.440 و مثل یه حروم زاده چرت و پرت هم میگی 00:11:58.670 --> 00:11:59.940 برگه وضعیت هواشناسی رو بده بهم 00:12:02.520 --> 00:12:03.890 وضعیت رو بهم بگو 00:12:04.640 --> 00:12:06.950 هوا ابریه، تی‌اس‌آر‌ای هزاره قربان 00:12:06.970 --> 00:12:09.470 چی میخونی عین این دانش آموزهای کله پوک، زودباش دیگه 00:12:11.140 --> 00:12:13.600 داریم پرواز میکنیم نمیتونی هم بخونی هم پرواز کنی، بخونی و پرواز کنی 00:12:13.620 --> 00:12:15.150 ناموسا چه مرگته مرد 00:12:15.290 --> 00:12:17.590 منظورم اینه که تو یه بچه دماغویی چه مرگت شده؟ زود باش 00:12:17.610 --> 00:12:19.210 از اون مغزت لعنتی‌ات استفاده کنه و بهم بگو 00:12:19.240 --> 00:12:20.590 الان باید چه خاکی به سرمون بریزیم؟ 00:12:20.930 --> 00:12:21.710 قربان 00:12:21.740 --> 00:12:23.390 بله، ممنونم 00:12:24.770 --> 00:12:26.160 وضعیت رو نگاه....حرفی هم واسه زدن داری؟ 00:12:26.190 --> 00:12:27.480 میتونیم پروازمون رو ادامه بدیم؟ 00:12:27.930 --> 00:12:29.650 مثل اینکه قصد نداره با آرامش بازنشست بشه؟ 00:12:29.680 --> 00:12:32.650 مطمئنم سوریا قراره امروز پرواز سختی رو تجربه کنه 00:12:42.150 --> 00:12:44.700 بهتره سوخت اضافه بارگیری کنیم قربان 00:12:44.720 --> 00:12:46.240 هوای بنگلور خرابه 00:12:46.260 --> 00:12:47.850 ...اگه مجبور بشیم دور بزنیم 00:12:47.880 --> 00:12:50.180 یا شایدم بهتره خفه بشی و سرت توی کار خودت باشه؟ 00:12:51.180 --> 00:12:54.010 تجربه منو زیر سوال نبر 00:12:57.290 --> 00:12:59.050 برج حیدرآباد، خلبان پرواز چهارصد و سیزده هستم 00:12:59.080 --> 00:13:01.440 ما با صد و هشتاد مسافر و گارد امنیتی کاملا آماده هستیم 00:13:01.850 --> 00:13:03.760 درخواست برای پوش بک و شروع حرکت (پوش بک: هواپیما رو توسط وسیله ای به عقب هل میدم و از گیت فرودگاهی خارجش میکنن) 00:13:04.740 --> 00:13:05.700 ...اول 00:13:05.720 --> 00:13:09.060 برگرد آکادمیت و فرودت رو درست کن 00:13:09.690 --> 00:13:11.050 روش کار میکنم قربان 00:13:11.550 --> 00:13:13.070 دیگه خیلی دیر شده بچه جون 00:13:13.390 --> 00:13:15.140 باید فرودت روی شبیه سازت امتحان میکردی 00:13:15.370 --> 00:13:17.150 یا شایدم روی اون موتور لعنتیت 00:13:38.580 --> 00:13:42.280 بدون اینکه بهش اجازه فکر کردن بدی شروع کن حرف زدن 00:13:42.310 --> 00:13:43.680 فقط درگیرش کن 00:13:45.390 --> 00:13:47.390 واسه چیکو اون کمد لباس نارنیا رو میگیرین؟ 00:13:50.100 --> 00:13:53.430 اگه متقاعدتون کنم که اون کاملا به اون کمد نیاز داره چی؟ 00:13:56.200 --> 00:13:58.280 امروز روز شانسته بچه‌جون 00:13:59.040 --> 00:14:00.690 از لحظه ای که کنترل خودکار روشن کردم 00:14:01.370 --> 00:14:02.890 وقت داری که متقاعدم کنی 00:14:03.740 --> 00:14:05.410 بهتره که حوصله سر بر نباشه، پسر‌جون 00:14:05.790 --> 00:14:09.250 مشتاقانه منتظر یه پرواز عالی و یه بازنشستگی با آرامش هستم 00:14:09.520 --> 00:14:10.720 گوشت با منه؟ 00:15:43.170 --> 00:15:46.020 منظور واقعیت از اینکه گفتی میخوای مدرک بگیری چی بود؟ 00:15:46.040 --> 00:15:48.120 خاله گفت خیلی واضح حرفاتو زدی 00:15:48.510 --> 00:15:50.790 چطور مسیر آدم میتونه روشن باشه وقتی هیچ چیزی رو تجربه نکرده؟ 00:15:50.890 --> 00:15:52.390 ما که خدا نیستیم 00:15:52.990 --> 00:15:54.880 اگه هلت بدم میمیری دیگه، نه؟ 00:15:54.910 --> 00:15:56.220 ادای آدم باهوش‌ها رو درنیار 00:15:56.250 --> 00:15:57.400 راستشو بگو 00:15:58.040 --> 00:16:00.410 هیچ نظری ندارم بعد فارغ التحصیلی میفهمم 00:16:16.600 --> 00:16:18.130 هی نگاه کنین، سال اولی‌ها 00:16:19.150 --> 00:16:20.240 هی، چوتو 00:16:20.520 --> 00:16:21.770 با توام‌هااا 00:16:21.800 --> 00:16:24.180 دارن صدات میکنن- بهشون توجه نکن- 00:16:24.210 --> 00:16:26.590 اونها سال بالایی‌هامون هستن- خب که چی؟- 00:16:26.840 --> 00:16:27.880 هی، وایستین ببینم 00:16:27.900 --> 00:16:30.210 بیاین بچه ها- هی- 00:16:30.870 --> 00:16:32.220 کجا دارین میرین؟ 00:16:32.410 --> 00:16:33.590 چه خبره 00:16:33.610 --> 00:16:35.580 ما صداتون میکنیم و شما یواشکی فرار میکنین 00:16:35.950 --> 00:16:37.020 از کدوم گروه هستین؟ 00:16:37.050 --> 00:16:38.570 بی.کام برادر 00:16:39.750 --> 00:16:41.260 این یکی لال هست؟ 00:16:41.380 --> 00:16:42.640 مگه چی شده داداش؟ 00:16:42.820 --> 00:16:44.080 ما هم مثل شما دانش‌آموزیم دیگه 00:16:44.110 --> 00:16:45.500 چرا ما رو سوژه کردین؟ 00:16:45.520 --> 00:16:48.510 خودتون شروعش کردین، از همون موقعی که جوابمون رو ندادین 00:16:48.560 --> 00:16:50.520 لحن صداتون توهین‌آمیز بود 00:16:50.540 --> 00:16:52.090 این لعنتی خیلی باهوشه 00:16:52.380 --> 00:16:53.540 تو بیا اینور 00:16:53.560 --> 00:16:55.200 بیا اینجا 00:16:56.980 --> 00:16:58.400 ...از این ساختمونه برو بالا 00:16:59.650 --> 00:17:00.980 از این دختره خواستگاری کن 00:17:03.100 --> 00:17:05.360 صدات باید بلند باشه‌هااا، فهمیدی؟ برو 00:17:10.270 --> 00:17:12.070 داداش لطفا بیخیال شو 00:17:12.090 --> 00:17:14.510 دوستم توی ارتفاع سرش گیج میره 00:17:14.580 --> 00:17:16.750 اون حتی تا حالا توی بالکن هم واینستاده 00:17:16.770 --> 00:17:18.360 مشکل داره 00:17:18.800 --> 00:17:21.320 تو یه خانوم کوچولویی، آره لعنتی؟ 00:17:21.740 --> 00:17:22.870 این یه کارو بکن 00:17:22.890 --> 00:17:25.130 سانجو کلید موتورت رو بده بهش 00:17:25.150 --> 00:17:26.320 برو 00:17:35.370 --> 00:17:38.350 لابد یه دوچرخه سواری آروم وقتی بچه بودی انجام دادی دیگه، یادت که میاد؟ 00:17:38.380 --> 00:17:40.770 همون کارو با موتور هم انجام بده 00:17:41.220 --> 00:17:43.740 اگه پاتو بزاری روی زمین استخوان‌هاتو می‌شکنم 00:17:57.970 --> 00:17:59.070 ...داداش 00:17:59.540 --> 00:18:00.990 ...اون نمیدونه 00:18:03.040 --> 00:18:04.750 نمیدونه چطور باید برونه؟ 00:18:06.150 --> 00:18:08.520 چوتو، نکنه هنوز به بلوغ نرسیدی؟ 00:18:08.560 --> 00:18:12.270 تو ارتفاع که سرت گیج میره موتور سواری هم که بلد نیستی 00:18:12.300 --> 00:18:13.640 نکنه مشکلی چیزی داری؟ 00:18:13.670 --> 00:18:15.410 داییم پزشکه 00:18:15.430 --> 00:18:17.020 میتونم ببرمت پیش اون 00:18:18.110 --> 00:18:19.900 رفیق اصلا چیزی از مردونگی هم توی وجودت هست؟ 00:18:19.930 --> 00:18:22.110 یا کلا لوس و مامانی هستی؟ 00:18:25.850 --> 00:18:27.230 احمق‌ها 00:18:27.260 --> 00:18:28.890 اونا تحقیرم کردن 00:18:29.470 --> 00:18:31.440 بابا تا حالا سوار موتور نشده؟ 00:18:32.700 --> 00:18:34.020 حالا دیگه بیخیال شو 00:18:34.050 --> 00:18:36.590 ...نمیتونم از اون بالا بابات رو احضار کنم و بهش بگم که 00:18:36.610 --> 00:18:39.160 بیا پایین و برای پسرمون یه موتور بخر عزیزم 00:18:39.180 --> 00:18:41.940 دارم باهات جدی حرف میزنم و اونوقت تو هی شوخی میکنی 00:18:44.940 --> 00:18:45.980 اشکالی نداره 00:18:49.440 --> 00:18:51.450 میخوای موتور همسایه رو قرض بگیرم؟ 00:18:51.480 --> 00:18:52.820 با اون میتونی موتور سواری یاد بگیری؟ 00:18:57.650 --> 00:18:58.730 ...مامان 00:18:58.810 --> 00:19:00.820 این که دوچرخه نیست، اسکوتره 00:19:01.120 --> 00:19:03.360 خب چه ربطی داره؟ 00:19:03.500 --> 00:19:04.690 اسکوتر هم دوتا چرخ داره دیگه 00:19:04.710 --> 00:19:06.490 خب الان مشکلش کجاست؟ 00:19:06.510 --> 00:19:09.540 مامان موتور کلاژ و دنده داره 00:19:09.560 --> 00:19:10.580 مردونه‌است 00:19:11.020 --> 00:19:12.480 این زنونه است 00:19:13.200 --> 00:19:15.190 تو حتی با اسکوتر هم نمیتونی رانندگی کنی 00:19:15.420 --> 00:19:18.070 بعد میخوای موتور واست بخرم،پسرک عزیزم؟ 00:19:18.090 --> 00:19:19.690 بهونه الکی نیار 00:19:19.710 --> 00:19:20.900 مرد باش 00:19:29.760 --> 00:19:30.830 خیلی خوبه 00:19:31.660 --> 00:19:33.090 خیلی خوبه 00:19:34.110 --> 00:19:35.200 اوی 00:19:36.070 --> 00:19:37.220 هی، هی 00:19:37.610 --> 00:19:38.760 آخ نه 00:19:39.060 --> 00:19:41.400 من که دارم در میرم- هی سوریا- 00:19:45.830 --> 00:19:47.520 مامانت واقعا دیوونه‌است 00:19:47.550 --> 00:19:50.590 منو فرستاده که واست موتور بخرم با وجود اینکه میدونه نمیتونی رانندگی کنی 00:19:50.610 --> 00:19:53.520 حتی با وجود اینکه با اسکوتر همسایه هم خوردی زمین 00:19:54.840 --> 00:19:57.230 واسم یه موتور میخری دایی؟ ولی آخه من که نمیتونم برونمش 00:19:57.570 --> 00:19:59.200 هیچ چیزی راجع به موتور نمیدونم 00:19:59.430 --> 00:20:01.050 لوس نشو 00:20:01.080 --> 00:20:03.040 به خاطر اینکه تو هیچی نمیدونی، اومدم اینجا دیگه 00:20:03.070 --> 00:20:06.380 شاید واست موتورم بخرم تا مامانت اینقدر به جونم غر نزنه 00:20:08.770 --> 00:20:09.830 ...نه، گوش کنین 00:20:09.850 --> 00:20:11.850 واقعا میخواین واسم موتور بخرین؟- آره- 00:20:16.180 --> 00:20:18.240 سلام قربان یه نگاه به این موتور بندازین 00:20:18.790 --> 00:20:21.490 سالمه دیگه؟- بله قربان- 00:20:25.520 --> 00:20:27.520 اینو دوست داری؟- نه- 00:20:28.200 --> 00:20:29.980 این یکی رو دوست داری؟ 00:20:31.480 --> 00:20:33.150 این موتور سالمه سالمه قربان 00:20:33.170 --> 00:20:34.400 قیمت فروشش چنده؟ 00:20:34.420 --> 00:20:36.650 این قیمت نهاییشه، قربان 00:20:36.840 --> 00:20:39.550 با این پول که میتونم یه موتور نو بخرم 00:20:39.580 --> 00:20:42.800 روش چرخ نو انداختم قربان- همین یکی رو میخرم واست- 00:20:43.450 --> 00:20:45.020 چه مدل موتوری هست حالا 00:20:46.760 --> 00:20:49.080 من ته تهش پانزده هزار تا میتونم واسه این بدم 00:21:59.350 --> 00:22:01.410 هی، دیوونه شدی؟ 00:22:01.430 --> 00:22:03.540 این موتور یه تیکه آهن قراضه‌ست 00:22:03.860 --> 00:22:06.300 آره قربان دیروز از اوراق فروشی خریدمش 00:22:10.190 --> 00:22:13.060 آخه چطوری میتونیم بدون اینکه روش تست بررسی کیفیت رو انجام بدن بخریمش؟ 00:22:14.220 --> 00:22:16.430 داره بارون میاد اول بیا زیر سقف پناه بگیر 00:22:56.280 --> 00:22:59.060 این موتور یه چندتا تعمیر نیاز داره قربان درستش میکنم تا فردا تحویلش میدم 00:22:59.080 --> 00:23:01.960 حالا هرچی، درست و حسابی تعمیرش کن- چشم قربان- 00:23:03.730 --> 00:23:05.460 موتور‌ِ هوش از سرت میپرونه مامان 00:23:05.490 --> 00:23:07.550 این راهرو دیگه اختصاصی واسه موتورمه 00:23:07.580 --> 00:23:08.900 یه جوری حرف میزنی انگار میخوای یه کامیون اونجا پارک کنی 00:23:08.950 --> 00:23:10.750 یه تیکه آهن قراضه خریدی دیگه 00:23:10.950 --> 00:23:12.510 این موتوره میفرستت اون دنیا 00:23:16.200 --> 00:23:20.600 آسمون میلرزه و ابرها پراکنده میشن 00:23:20.630 --> 00:23:25.090 سرعت ما رو صدا میزنه و قدم‌هامون روی اون پیشروی میکنن 00:23:25.120 --> 00:23:29.290 این دویدن مسافت طولانی رو طی میکنه 00:23:29.320 --> 00:23:31.800 کی میخواد مانعت بشه؟ 00:23:32.070 --> 00:23:36.420 اگه بی حرکت وایستی نمیتونی به مقصدت برسی 00:23:36.450 --> 00:23:41.280 بزار باد تو رو به سمت رویاهای بی‌پایانت راهنمایی کنه 00:23:48.630 --> 00:23:49.760 یه بار دیگه بگو 00:23:52.470 --> 00:23:54.180 صبر کن، ببین من بعدا باهات تماس میگیریم 00:23:54.860 --> 00:23:55.890 هی 00:23:56.590 --> 00:23:59.940 کجا داری میری؟ دهلی؟ بمبئی؟ کلکته؟ 00:24:00.210 --> 00:24:01.440 اول از این خونه برو بیرون 00:24:01.470 --> 00:24:05.900 باید توی مسیر‌های ناشناخته پرسه بزنی 00:24:05.930 --> 00:24:10.370 باید به شانست غلبه کنی و ستاره‌ها رو هدف بگیری 00:24:10.390 --> 00:24:14.800 باید توی مسیر‌های ناشناخته پرسه بزنی 00:24:14.820 --> 00:24:19.310 باید به شانست غلبه کنی و ستاره‌ها رو هدف بگیری 00:24:45.970 --> 00:24:50.380 مثل امواجی باش که بالا و پایین میرن و درنهایت به ساحل میرسن 00:24:50.410 --> 00:24:52.630 کی میتونه جلوت رو بگیره؟ 00:24:52.650 --> 00:24:54.880 زمین و آسمون هردوش مال توعه 00:24:54.910 --> 00:24:57.070 تموم مسیر های سنگی و پرصخره‌ای که به شکوه و عظمت منتهی میشن متعلق به تو هستن 00:24:57.100 --> 00:24:59.300 تموم ستاره هایی که توی آسمون می‌درخشن متعلق به تو هستن 00:24:59.320 --> 00:25:10.340 با تاریکی خداحافظی کن و به نور خوش‌آمد بگو 00:25:10.360 --> 00:25:12.650 بال‌هات متعلق به توعه، جهان متعلق به توعه 00:25:12.670 --> 00:25:14.760 به پیشرویت ادامه بده 00:25:17.490 --> 00:25:21.520 باید توی مسیر‌های ناشناخته پرسه بزنی 00:25:21.540 --> 00:25:25.930 باید به شانست غلبه کنی و ستاره‌ها رو هدف بگیری 00:25:25.950 --> 00:25:30.340 باید توی مسیر‌های ناشناخته پرسه بزنی 00:25:30.360 --> 00:25:34.800 باید به شانست غلبه کنی و ستاره‌ها رو هدف بگیری 00:25:34.820 --> 00:25:39.210 باید توی مسیر‌های ناشناخته پرسه بزنی 00:25:39.240 --> 00:25:43.730 باید به شانست غلبه کنی و ستاره‌ها رو هدف بگیری 00:25:51.510 --> 00:25:53.850 میدونستم اینجوری میشه 00:25:53.870 --> 00:25:55.420 بهت گفتم دوباره ازدواج کن 00:25:55.450 --> 00:25:58.150 اگه به حرفم گوش میدادی الان توی همچین دردسری نمی‌افتادیم 00:25:58.180 --> 00:26:00.990 میدونی حرفات منطقی نیست دیگه، درسته؟ 00:26:01.450 --> 00:26:03.410 من یه پسر نوزده ساله دارم 00:26:03.440 --> 00:26:05.200 داری چرت و پرت میگی 00:26:05.230 --> 00:26:07.690 چرت و پرت؟ واقعا فکر میکنی چرت و پرت میگم؟ 00:26:07.710 --> 00:26:10.480 میدونی چرت و پرت چیه؟ حرفایی که مردم میزنن 00:26:11.050 --> 00:26:13.900 من بیست ساله که دارم توی این خونه زندگی میکنم 00:26:14.180 --> 00:26:16.460 که پانزده سالش بدون حضور شوهرم بوده 00:26:16.490 --> 00:26:18.240 تا حالا همچین حرفایی نشنیدم 00:26:18.260 --> 00:26:19.600 زیاد بهش فکر نکن 00:26:21.220 --> 00:26:22.320 چی شده؟ 00:26:22.420 --> 00:26:23.600 کسی چیزی گفته؟ 00:26:24.150 --> 00:26:26.400 چیزی نشده، برو دست و صورتت رو بشور 00:26:26.430 --> 00:26:27.780 واست شامت رو آماده میکنم 00:26:27.800 --> 00:26:29.140 هنوزم فکر میکنی یه پسر‌بچه‌ام؟ 00:26:29.160 --> 00:26:30.150 بهم بگو چی شده 00:26:30.180 --> 00:26:32.490 گفتم که هیچی نشده، نگفتم؟ برو 00:26:33.290 --> 00:26:36.320 واقعا داره بدون حمایت یه مرد زندگیش رو میچرخونه؟ 00:26:36.340 --> 00:26:38.120 هنوز خیلی جوون به نظر میرسه 00:26:38.140 --> 00:26:39.650 مطمئنم با یکی توی رابطه اس 00:26:39.670 --> 00:26:41.920 اینا رو یکی از مامان‌‌های بچه‌ها گفته 00:26:46.160 --> 00:26:48.160 سوریا آروم باش 00:26:49.480 --> 00:26:51.300 هی کار احمقانه ای نکن 00:26:51.370 --> 00:26:54.320 منم اینو از یکی دیگه شنیدم، خب؟- مامان بزار برم- 00:26:54.350 --> 00:26:57.400 اینکه به هرچیزی عکس العمل نشون بدی که درست نیست برگرد سوریا 00:26:57.420 --> 00:26:59.130 یه بار هشدار میدی و اونام دیگه تکرارش نمیکنن 00:26:59.160 --> 00:27:02.480 به خدا قسم اگه الان بری، دق میکنم میمیرم 00:27:02.630 --> 00:27:04.420 بیخیالش شو، اینم میگذره 00:27:04.470 --> 00:27:07.190 میخوای صحنه سازی کنی و وجهه مادرت رو خراب کنی؟ 00:27:16.500 --> 00:27:18.060 ...سوریا- چرا جلوش رو میگیری؟- 00:27:18.090 --> 00:27:20.600 اونا فقط درصورتی دهنشون رو میبندن که مقابلشون قد علم کنی 00:27:26.800 --> 00:27:29.800 واقعا داره بدون حمایت یه مرد زندگیش رو میچرخونه؟ 00:27:29.820 --> 00:27:31.460 هنوز خیلی جوون به نظر میرسه 00:27:31.490 --> 00:27:32.990 مطمئنم با یکی توی رابطه اس 00:27:33.020 --> 00:27:34.880 یکی از همسایه‌ها این حرفا رو زده 00:29:19.250 --> 00:29:21.330 خوشبختی، عصبانیت، ناراحتی 00:29:21.600 --> 00:29:24.710 هممون میتونیم از یه همدم کمک بگیریم وقتی همچین احساساتی رو تجربه میکنیم 00:29:24.730 --> 00:29:26.510 برای اینکه به خودمون بیایم 00:29:26.540 --> 00:29:28.830 من اون روز همدم خودمو پیدا کردم 00:29:29.250 --> 00:29:30.720 دوا و درمونم رو 00:29:34.730 --> 00:29:36.950 برای اینکه بتونیم شاهد بهترین لحظات توی زندگیمون باشیم 00:29:36.970 --> 00:29:39.140 همیشه یه منبعی هست که ما رو به همون سمت هدایت میکنه 00:29:39.160 --> 00:29:41.210 منبع من موتور سیکلتم بود 00:29:41.230 --> 00:29:42.830 من توی راه‌های زیادی همراه اون بودم 00:29:45.370 --> 00:29:47.870 حالا فهمیدم چرا موتورت شبیه سازت بوده 00:29:59.280 --> 00:30:02.340 دامینی، میشه بهم رانیتیدین یا یه قرصی شبیه‌اش بدی؟ 00:30:02.610 --> 00:30:04.270 لطفا، آره ممنونم 00:30:09.390 --> 00:30:11.320 همه چی اوکیه قربان؟- آره- 00:30:11.350 --> 00:30:14.050 خوردن سیب زمینی سرخ شده به عنوان صبحونه اصلا خوب نیست 00:30:15.320 --> 00:30:16.610 هرچند که خوشمزه بودن 00:30:18.810 --> 00:30:19.920 ممنون عزیزم 00:30:19.950 --> 00:30:22.650 فکر کنم باید مراقب عادت های غذاییتون باشین کاپیتان 00:30:22.670 --> 00:30:24.550 این اتفاق خیلی براتون میفته 00:30:24.700 --> 00:30:26.170 ممنون عزیزم، خوب میشم 00:30:33.950 --> 00:30:36.010 میرم دستشویی و میام به چیزی دست نزن 00:30:45.140 --> 00:30:46.940 یه پسر‌بچه لجباز و گیری، مگه نه؟ 00:30:48.870 --> 00:30:50.690 اون موقع هم همینقدر خشن و تهاجمی بودی؟ 00:30:52.150 --> 00:30:53.650 هرچند که الان دیگه اینطوری به نظر نمیرسی 00:30:56.790 --> 00:30:58.630 بعد اینکه موتورت رو گرفتی سر‌ به راه‌ و آروم‌تر شدی؟ 00:30:59.520 --> 00:31:00.890 نه- خب پس چی؟- 00:31:00.910 --> 00:31:02.720 ...بعد اینکه موتور سیکلتم رو گرفتم 00:31:05.420 --> 00:31:06.380 بریم؟ 00:31:06.400 --> 00:31:07.570 داداش، اون اینجاست 00:31:07.600 --> 00:31:09.530 امروز دیگه کارش ساخته‌ست- بریم بچه‌ها- 00:31:09.560 --> 00:31:12.370 اگه روغن ۲ تی بزنی و موتورش رو همینطوری روشن نگه داری، زیاد دود میکنه 00:31:12.390 --> 00:31:13.850 اونوقت میتونی تک چرخ بزنی 00:31:14.390 --> 00:31:16.520 نکنه شما بچه‌ها کور شدین؟ 00:31:16.550 --> 00:31:18.620 چوتو، تو فقط یه سال دومی هستی 00:31:18.640 --> 00:31:20.190 هنوز سال بالایی نشدی 00:31:20.500 --> 00:31:22.790 یاد بگیر به سال بالایی‌هات احترام بزاری 00:31:22.820 --> 00:31:25.760 ...رفیق، بر و بچه‌هایی که دارن توی دانشگاه فسیل میشن هم مگه 00:31:25.790 --> 00:31:28.700 جز سال بالایی‌هامون حساب میشن؟ من که اینطور فکر نمیکنم- نه- 00:31:28.720 --> 00:31:30.990 داری پاتو از گلیمت دراز تر میکنی؟- اوه، جون ما؟- 00:31:31.010 --> 00:31:32.550 دیوونه‌ای؟- آره دیوونم- 00:31:34.910 --> 00:31:36.390 دهنت رو ببند- بیا بریم- 00:31:36.420 --> 00:31:38.000 من باهاش حرف میزنم داداش- بهتره همین کارو بکنی- 00:31:38.030 --> 00:31:39.630 جلوی زبونت رو بگیر 00:31:44.740 --> 00:31:45.900 هی 00:32:23.560 --> 00:32:26.320 هر وقت حالتون خوب نیست زنگ میزنین به دامینی 00:32:26.360 --> 00:32:27.900 و ازش میخواین براتون رانیتیدین بیاره 00:32:28.670 --> 00:32:30.600 ولی عادت غذایی خودتون رو تغییر نمیدین 00:32:30.940 --> 00:32:33.760 چون میدونین یه دارویی هست که میتونه حالتون رو خوب کنه 00:32:33.900 --> 00:32:35.230 هر موقعی که بخواین 00:32:39.540 --> 00:32:42.120 وقتی یه دارویی میشناسیم، بیشتر به اون دارو تمایل داریم 00:32:42.800 --> 00:32:44.110 هیچ کنترلی روی خودمون نداریم 00:32:45.060 --> 00:32:46.530 به هرحال ما‌ هم آدمیزادیم دیگه 00:33:41.390 --> 00:33:42.790 سوریا، سوریا 00:33:54.640 --> 00:33:56.440 هی مراقب باش 00:34:05.870 --> 00:34:07.070 هی 00:34:10.620 --> 00:34:14.120 اگه من یه قاشق داشتم، پشت دست همچین بچه بی‌ادبی رو میسوزوندم 00:34:14.220 --> 00:34:16.370 گفتی سوزوندن؟ پس بیا انجامش بدیم 00:34:16.490 --> 00:34:17.670 دستت رو بده بهم 00:34:21.740 --> 00:34:23.220 شما بچه‌ها کار درستی انجام دادین 00:34:23.370 --> 00:34:25.910 لیاقت اون احمق بیشتر از این چیزها بود 00:34:25.940 --> 00:34:29.220 واو، هر خانواده ای باید مادری مثل تو داشته باشه 00:34:29.510 --> 00:34:31.560 بنظرت الان ازمون تعریف کرد؟ 00:34:31.580 --> 00:34:32.390 معلومه که نه 00:34:32.420 --> 00:34:35.600 کشورمون از احمق‌هایی مثل تو پر میشه 00:34:35.670 --> 00:34:37.100 دستت درد نکنه داداش 00:34:38.180 --> 00:34:39.440 گوش بده ببینم 00:34:39.470 --> 00:34:42.860 خودت باید از پس همچین چیزهایی بربیای 00:34:42.880 --> 00:34:44.520 اگه بازم فکر میکردی از پسش برنمیای 00:34:44.830 --> 00:34:46.980 اونوقت میتونی از همچین احمق هایی کمک بخوای 00:34:47.320 --> 00:34:48.500 فهمیدی؟ 00:34:48.900 --> 00:34:52.040 اگه از سادگی و زودباوریت دست نکشی، منم میزنمت 00:34:52.330 --> 00:34:55.130 لطفا به مامان بگو با آدما یکم مهربون تر برخورد کنه 00:34:56.080 --> 00:34:57.310 ...چیزه میگم 00:34:57.370 --> 00:34:59.120 دیگه نمیخوایم دیوارها رو بشکنیم 00:34:59.140 --> 00:35:00.980 نمیخوای این کارو بکنیم که، مگه نه؟ 00:35:04.000 --> 00:35:05.300 ...همونطور که گفتم خاله 00:35:05.320 --> 00:35:07.270 هر خانواده‌‌ای نیاز داره یه مادری مثل شما داشته باشه 00:35:07.300 --> 00:35:08.830 مادر و پسر هر دو دیوونه‌ان 00:35:09.710 --> 00:35:11.590 میدونی که مثل مامان‌های هندی رفتار میکنی 00:35:11.800 --> 00:35:13.710 باورم نمیشه طرف اون دختره رو گرفتی 00:35:15.460 --> 00:35:17.210 تو کاملا به خودم رفتی 00:35:17.230 --> 00:35:19.040 اول دیوار آجریشون رو می‌شکنی 00:35:19.070 --> 00:35:20.800 بعدم دخترشون رو نجات میدی 00:35:22.670 --> 00:35:24.430 خنده‌هاتو کردی؟ پاشو بریم 00:35:26.880 --> 00:35:27.890 بفرمایین 00:35:29.820 --> 00:35:32.130 شما دوتا دیگه دانشگاه نمیرین؟ 00:35:32.340 --> 00:35:34.360 همش این ور اون ور ول می‌چرخین 00:35:34.380 --> 00:35:36.670 ما سال آخری هستیم 00:35:36.730 --> 00:35:38.160 چه انتظاری ازمون داری مامان؟ 00:35:38.180 --> 00:35:39.340 برو استراحت کن 00:35:39.390 --> 00:35:40.410 بیا بریم مرد 00:35:44.200 --> 00:35:46.330 چرا پدرت سر صبحی فریاد میکشه؟ 00:35:47.860 --> 00:35:49.940 این کار همیشه‌اش هست 00:35:49.960 --> 00:35:51.960 خب، شش ماه دیگه فارغ التحصیل میشیم 00:35:51.980 --> 00:35:55.030 حرفی که روز اول دانشگاه زدی رو یادت میاد؟ 00:35:55.140 --> 00:35:57.480 "وقتی فارغ التحصیل بشم متوجه میشم" 00:35:58.740 --> 00:35:59.830 نمیدونم مرد 00:36:00.740 --> 00:36:02.330 هنوز مسیرم برام روشن و مشخص نیست 00:36:03.350 --> 00:36:05.330 تازه میخوام برم جهان رو کشف کنم 00:36:05.930 --> 00:36:07.530 چه عجله ای داری حالا؟ 00:36:11.140 --> 00:36:12.210 قربان 00:36:12.290 --> 00:36:15.490 ما توی سنی هستیم که باید دنبال یه هدف توی زندگیمون باشیم 00:36:15.610 --> 00:36:20.820 چون مامان مهربون، زندگی دانشگاهی و یه موتور واسه دور زدن داری 00:36:20.870 --> 00:36:22.280 اینطوری حق به جانب رفتار میکنی 00:36:22.310 --> 00:36:23.830 عقل توی کله‌ات نیست 00:36:25.830 --> 00:36:27.370 هرکاری دلت میخواد انجام میدی 00:36:27.770 --> 00:36:29.870 فقط کارایی که دوستشون دارم رو انجام میدم 00:36:30.710 --> 00:36:33.340 اشتیاقت که تا ابد نمیتونی شکمت رو سیر نگه داره پسر جون 00:36:33.490 --> 00:36:34.950 امثال تو همه جا هستن 00:36:34.970 --> 00:36:38.450 "حرفشون اینه که" علاقه من اینه و اونه ولی کار دیگه ای انجام میدم 00:36:39.070 --> 00:36:43.270 گوش کن...سعی کن بفهمی چی میخوام بگم 00:36:43.290 --> 00:36:45.700 از وقتی که بچه بودیم، به حرفای تو گوش کردم 00:36:46.070 --> 00:36:47.990 تا همین الان، حالا تو به حرف من گوش کن 00:36:48.460 --> 00:36:49.780 چه خبرا، رفیق 00:36:50.210 --> 00:36:52.470 زیاد بهش فکر نکن- تا الان که کارمون خوب بوده- 00:36:52.960 --> 00:36:55.100 خیلی راحت هرکاری من میکنم توام بکن- اما الان دیگه داره حوصله‌ام سر میره- 00:37:00.850 --> 00:37:02.910 هوس کردم برم دنبال یه چیز جدید توی زندگیم 00:37:04.170 --> 00:37:05.710 میخوام شاهد اتفاقات جدیدی توی زندگیم باشم 00:37:07.070 --> 00:37:08.130 نظرت چیه 00:37:24.110 --> 00:37:25.630 هی، صدای چیه؟ 00:37:25.660 --> 00:37:27.610 صدا از موتورته؟ صداش شبیه صدای آسیابه 00:37:27.630 --> 00:37:28.700 ببند دهنت رو 00:37:28.810 --> 00:37:30.970 پیاده برو منم میرم مکانیکی 00:37:31.590 --> 00:37:34.080 چرا یکدفعه‌ای همچین صدایی از خودش درمیاره؟ 00:38:00.310 --> 00:38:02.440 هوس کردم برم دنبال یه چیز جدید توی زندگیم 00:38:03.120 --> 00:38:04.800 میخوام شاهد اتفاقات جدیدی توی زندگیم باشم 00:40:11.940 --> 00:40:14.330 اینا موتورهای مدل قدیمی هستن همچین موتور هایی رو اینجا تعمیر نمیکنیم 00:40:14.350 --> 00:40:16.660 یه پسره هست که توی بازار صداش میزنن برهام 00:40:16.680 --> 00:40:18.700 فقط اون میتونه اینو درست کنه برو پیش اون 00:40:22.190 --> 00:40:24.040 داداش چه بلایی سر موتورت اومده؟ 00:40:24.060 --> 00:40:26.670 اگه میدونستیم که دیگه نمیومدیم اینجا؟ خودمون درستش میکردیم 00:40:26.690 --> 00:40:28.630 اوهوی، آلونک این برهام مکانیک کجاست؟ 00:40:28.720 --> 00:40:31.040 اون یارو مسته؟ شوخی میکنی؟ 00:40:31.060 --> 00:40:33.350 اون تموم طول روز رو مسته 00:40:33.370 --> 00:40:34.320 آلونک‌اش اونجاست 00:40:34.340 --> 00:40:36.360 اگه از اون بخواین موتورتون رو درست کنه قطعا گند میزنه 00:40:36.380 --> 00:40:38.460 بزارین من واستون درستش کنم- ببند بابا- 00:40:38.490 --> 00:40:42.710 ...موتورهایی که تو تعمیرشون میکنی دوباره واسه تعمیر برمیگردن پیش خودت 00:40:42.730 --> 00:40:44.590 مثل یه زن نق نقو که برمیگرده پیش پدر و مادرش 00:40:45.090 --> 00:40:46.860 ببین کی داره راجع به گند کاری حرف میزنه 00:40:53.120 --> 00:40:54.350 سلام عزیزم 00:40:54.370 --> 00:40:56.130 این موتور مدل قدیمیه 00:40:56.880 --> 00:40:58.360 قبل اینکه من به دنیا بیام 00:40:59.030 --> 00:41:00.370 از بمبئی خریدیش؟ 00:41:01.310 --> 00:41:03.500 ...یکی بدنه‌اش رو عوض کرده 00:41:03.800 --> 00:41:04.710 ...ولی موتو 00:41:04.740 --> 00:41:06.180 موتورش همونه 00:41:06.210 --> 00:41:08.030 این یه موتور بی‌نقص سنگیه 00:41:08.730 --> 00:41:11.170 وقتی دور موتورش بالا باشه خیلی راحت میتونه صد کیلومتر بر ساعت بره 00:41:11.190 --> 00:41:12.420 میدونستی اینو؟ 00:41:13.780 --> 00:41:15.030 خب مشکلش چیه؟ 00:41:21.700 --> 00:41:23.380 موتورش فرسوده شده 00:41:23.950 --> 00:41:25.800 میرم امتحانی یه دور باهاش بزنم 00:41:32.720 --> 00:41:35.030 میگم این یارو مسته چه مرگشه؟ 00:41:35.290 --> 00:41:36.860 فقط از موتورمون خوشش اومده 00:41:36.880 --> 00:41:38.370 فکر میکنی میتونه درست و حسابی درستش کنه؟ 00:41:39.480 --> 00:41:41.450 چرا باید موتورم اونجا خاموش میشد؟ 00:41:41.820 --> 00:41:43.970 چرا باید اونو دقیقا همون لحظه میدیدم؟ 00:41:44.520 --> 00:41:46.240 همه چیز عین یه جادوعه 00:41:47.870 --> 00:41:49.940 هنوزم میتونم جلوی چشمام ببینمش 00:41:50.070 --> 00:41:51.980 عقلت رو از دست دادی؟ 00:41:52.010 --> 00:41:54.320 من دارم راجع به چی حرف میزنم، اونوقت تو داری چی میگی؟ 00:41:54.500 --> 00:41:55.950 کم کم داری بیچاره و ناامید میشی 00:41:55.970 --> 00:41:58.200 چطوری از اون دختره عجیب غریبه خوشت اومده آخه؟ 00:41:58.320 --> 00:42:00.640 یکم شعور داشته باش 00:42:00.760 --> 00:42:02.280 همسایتونه‌هااا مثلا 00:42:02.560 --> 00:42:03.680 حس میکنم یه تب و تاب و گرمای خاصی داره 00:42:03.700 --> 00:42:05.580 تنها کسی که این حرفو میزنه تویی- داداش- 00:42:05.600 --> 00:42:08.280 این حرفو به خاطر خودت میزنم بزار من موتورت رو درست کنم 00:42:08.310 --> 00:42:10.380 تازه خودت دیدی که برهام چطوری موتورهاش رو درست میکنه 00:42:10.400 --> 00:42:11.860 اون یه مکانیک عوضیه 00:42:13.550 --> 00:42:15.950 همه سنگ خودشون رو به سینه میزنن 00:42:20.330 --> 00:42:21.820 کی از موتور اینجوری استفاده میکنه آخه 00:42:22.380 --> 00:42:24.120 اصلا سرویس نشده 00:42:24.290 --> 00:42:26.410 تا حالا پیش مکانیک بردیش؟ 00:42:27.350 --> 00:42:29.630 چند وقته ازش استفاده میکنی؟- سه ساله- 00:42:30.270 --> 00:42:33.070 واسه خودت خدمات منظم میگیری ولی موتورت رو نمیبری تعمیرات؟ 00:42:34.040 --> 00:42:37.510 میدونین که این موتور چقدر موتور مهمیه 00:42:39.100 --> 00:42:40.180 هی 00:42:40.390 --> 00:42:44.280 اشکالی نداره، گرفتمش- بلندش کن- 00:42:44.580 --> 00:42:48.320 خب، پس مطمئنی که میتونی موتورمون رو تعمیر کنی؟ 00:42:49.710 --> 00:42:51.260 مطمئنم؟- آره- 00:42:51.430 --> 00:42:52.500 هی بچه‌جون 00:42:52.660 --> 00:42:55.330 من تعمیر کردن همچین مدل موتوری رو همون اولی که شروع به کار کردم یاد گرفتم 00:42:55.350 --> 00:42:58.650 زیر و بم مهندسی موتور رو بلدم 00:42:58.680 --> 00:43:00.220 همتون بچه‌اید 00:43:00.400 --> 00:43:03.190 میتونم دست تنها تعمیرش کنم، حرفم رو شنیدی دیگه؟ 00:43:03.220 --> 00:43:05.960 ما هم کلی کار دست تنها انجام دادیم، مگه نه پسر؟ 00:43:05.990 --> 00:43:06.740 تمومش کن 00:43:06.770 --> 00:43:09.160 برین خونتون درستش میکنم واست میارمش 00:43:09.680 --> 00:43:11.170 بزار از قبل بهت هشدار بدم 00:43:11.190 --> 00:43:13.090 این یارو مسته قطعا میزنه خرابش میکنه 00:43:13.110 --> 00:43:15.440 بیا موتورمون رو برداریم و بریم- هی داداش- 00:43:16.490 --> 00:43:18.520 تو در برابر همچین موتوری خیلی بچه‌ای 00:43:20.010 --> 00:43:22.690 این موتور خیلی ازت پیرته 00:43:26.130 --> 00:43:27.940 ازش خوب مراقبت کن 00:43:29.530 --> 00:43:31.760 تموم تجربیاتش رو بهت منتقل میکنه 00:43:37.750 --> 00:43:40.750 تعادل توی زندگی رو یادت میده 00:43:42.550 --> 00:43:44.460 استادت میشه 00:43:46.080 --> 00:43:47.540 استاد؟- خیلی خفنه، مگه نه؟- 00:43:48.320 --> 00:43:50.430 میای یه اسم بزاریم روش، هوم؟ 00:43:50.580 --> 00:43:51.820 خیلی خب باشه 00:43:52.830 --> 00:43:55.060 مسلمه که الکلش ضعیفه 00:43:57.190 --> 00:43:59.400 چرا همش زل میزنه به من یه نفر؟ 00:43:59.700 --> 00:44:01.530 ...میدونی اونا بهش چی میگن 00:44:01.640 --> 00:44:04.220 به بقیه اعتماد کن، فقط اونا هستن که تا ابد باقی میمونن 00:44:04.850 --> 00:44:06.200 حالا به من گوش کن 00:44:06.610 --> 00:44:09.780 حتی اگه به آدما هم اعتماد نکردی به موتورت اعتماد کن 00:44:10.490 --> 00:44:12.270 اون تا ابد باهات میمونه 00:44:12.430 --> 00:44:13.930 همونطور که تو میگی عمل میکنه 00:44:13.960 --> 00:44:15.480 هرچی ازش بخوای بهت میده 00:44:15.500 --> 00:44:17.030 به موتورت اعتماد کن 00:44:17.580 --> 00:44:19.950 اونا هیچ وقت بهت خیانت نمیکنن 00:44:21.460 --> 00:44:22.900 خیلی خب دیگه، واسه امروز بسه 00:44:22.920 --> 00:44:25.360 موتور رو تعمیر کن و ببرش خونه خانوم گایاتری نزدیک سیگنال، اونجا تحویلش بده 00:44:25.780 --> 00:44:27.110 باید از اونور بریم 00:44:28.860 --> 00:44:31.120 رفیق بیخیال، خودم میبرمت خونه 00:44:31.540 --> 00:44:32.800 دهنم خیلی خشک شده 00:44:32.820 --> 00:44:35.440 میشه یکم آب خنک بخورم- به جاش بهت اسپری حشره کش میدم- 00:44:49.790 --> 00:44:56.560 هی خانوم زیبا، منو با اون نگاهت نکش 00:44:56.590 --> 00:45:01.810 این چه جادویی که با لبخند چرخیدی 00:45:01.820 --> 00:45:03.520 من توی فکر تو غرق شدم 00:45:03.540 --> 00:45:10.300 هی خانوم زیبا، منو با اون نگاهت نکش 00:45:10.320 --> 00:45:15.330 این چه جادویی هست که با لبخند چرخیدی 00:45:15.350 --> 00:45:17.230 من توی فکرت غرق شدم 00:45:17.250 --> 00:45:20.640 من حتی هنوز نگاهم رو توی نگاهت قفل نکردم 00:45:20.670 --> 00:45:24.090 چطوری الان عاشق شدم 00:45:24.110 --> 00:45:27.470 نمیتونم مثل ویتوری واست آهنگ بنویسم 00:45:27.500 --> 00:45:29.230 چطوری باید تحت تاثیر قرارت بدم؟ 00:45:29.260 --> 00:45:32.620 اوه، بانوی عزیزم 00:45:32.650 --> 00:45:36.030 این قلب متعلق به توعه 00:45:36.060 --> 00:45:39.470 اوه، بانوی عزیزم 00:45:39.490 --> 00:45:42.720 این قلب متعلق به توعه 00:45:42.940 --> 00:45:46.280 اوه، بانوی عزیزم 00:45:46.300 --> 00:45:49.770 این قلب متعلق به توعه 00:45:49.790 --> 00:45:53.010 اوه، بانوی عزیزم 00:45:53.030 --> 00:45:57.930 خیلی وقته میخوام اینو بهت بگم 00:46:13.550 --> 00:46:16.220 این قیمت نهاییش هست دیگه؟ 00:46:16.250 --> 00:46:17.550 تخفیف نداره؟ 00:46:18.330 --> 00:46:21.210 چرا باید ازتون هزینه بیشتری بگیرم خانوم؟ همه اینها به ضررمه، می‌بینین که 00:46:21.670 --> 00:46:24.750 میبینم که موتورت رو دادی واسه تعمیر 00:46:25.030 --> 00:46:26.370 این نشون میده که چقدر بی ملاحظه‌ای 00:46:26.400 --> 00:46:27.650 به این صورت‌حساب یه نگاه بنداز 00:46:27.680 --> 00:46:29.070 زیادی پول گرفته؟ 00:46:29.450 --> 00:46:30.430 بگو ببینم 00:46:30.720 --> 00:46:32.700 موتورت رو دیدی؟ 00:46:33.360 --> 00:46:34.500 از این رو به اون رو شده 00:46:34.680 --> 00:46:36.500 ازش خوشت اومد؟- کجا؟ کجاست؟- 00:46:36.820 --> 00:46:38.130 بیرون پارکش کردم 00:46:38.180 --> 00:46:39.710 نگاه کن، ببین چ خفن شده؟ 00:47:03.460 --> 00:47:05.120 این میشه استادت 00:47:07.290 --> 00:47:09.390 تموم تجربیاتش رو در اختیارت میزاره 00:47:22.200 --> 00:47:24.130 چطوره؟ خوشت اومد ازش؟ 00:47:24.880 --> 00:47:26.310 خفن نشده؟ 00:47:26.880 --> 00:47:28.980 اینجوری روی موتورت اسم بزار 00:47:29.000 --> 00:47:30.280 نظرت چیه 00:47:30.350 --> 00:47:32.400 فوق العادست- آره واقعا همینطوره، مگه نه؟- 00:47:32.750 --> 00:47:33.540 ...داداش 00:47:33.570 --> 00:47:35.120 موتورش هنوزم فرسوده است 00:47:35.140 --> 00:47:37.640 مثل یه بیماره که تازه جراحیش کردن 00:47:37.670 --> 00:47:39.310 خیلی ازش مراقبت کن 00:47:39.790 --> 00:47:42.130 سریعتر از چهل کیلومتر بر ساعت باهاش نرو 00:47:42.410 --> 00:47:44.040 به محض اینکه بهش اعتماد کنی 00:47:44.250 --> 00:47:46.540 میتونی روی هوا پرواز کنی 00:47:47.780 --> 00:47:49.030 نظرت چیه 00:47:49.830 --> 00:47:51.160 پس ازم میخوای بهش اعتماد کنم، آره؟ 00:47:52.830 --> 00:47:53.960 اعتماد میکنم 00:47:54.860 --> 00:47:56.660 با توجه به اینکه خیلی باهاش کار دارم 00:47:58.170 --> 00:47:59.590 آفرین 00:49:22.630 --> 00:49:24.380 ای سگ نجس 00:49:26.960 --> 00:49:28.040 هی 00:49:28.290 --> 00:49:31.120 این سگه قبلا کی ما رو اینجا دیده؟- دیروز- 00:49:35.200 --> 00:49:37.790 چون الان مستیم هیچ دردی رو احساس نمی‌کنیم 00:49:37.820 --> 00:49:40.210 ولی فردا صبح تا سر حد مرگ درد میگیره 00:49:42.470 --> 00:49:44.690 برو کمک‌های اولیه رو بیار 00:49:44.720 --> 00:49:46.690 اگه مامانم بفهمه میکشتم 00:49:46.710 --> 00:49:50.630 یه جوری در دم خونه دختره وایساد انگار مرز پاکستانه 00:50:43.140 --> 00:50:44.440 چطوری زخمی شدی؟ 00:50:46.400 --> 00:50:48.450 از روی موتور افتادیم 00:50:48.890 --> 00:50:51.820 یه سگه هم دنبالمون کرد 00:50:51.840 --> 00:50:53.360 باید آروم برونی 00:50:54.010 --> 00:50:55.320 مراقب باشی 00:51:02.200 --> 00:51:04.570 این دوستمه 00:51:06.690 --> 00:51:08.810 میدونم، بیشتر اوقات باهمدیگه می‌بینمتون 00:51:10.470 --> 00:51:12.360 خونه‌ی من تو کوچه بغلیه 00:51:12.920 --> 00:51:13.880 همینجا بمون 00:51:13.910 --> 00:51:16.280 میرم آب سرد بیارم 00:51:18.900 --> 00:51:20.670 امروز قصد داره دیوونه‌ام کنه 00:51:50.390 --> 00:51:52.390 چه خبر شد یهویی؟ 00:51:53.530 --> 00:51:55.750 که تونستم اینقدر از نزدیک ببینمش 00:51:56.700 --> 00:51:58.880 فکر میکنی امشب خوابم میبره؟ 00:52:09.260 --> 00:52:10.330 ...هی 00:52:11.200 --> 00:52:13.220 انگاری دیگه باید آروم برونیم 00:52:14.440 --> 00:52:15.610 چهل کیلومتر بر ساعت 00:52:16.620 --> 00:52:17.810 مشخص شد 00:52:19.870 --> 00:52:21.080 خیلی خب 00:52:24.420 --> 00:52:26.280 فکر کنم امشب خوابم نمی‌بره 00:52:34.700 --> 00:52:35.910 ...خیلی خب، گوش کن 00:52:38.910 --> 00:52:41.070 من تموم حرکاتت رو زیر نظر دارماا، فهمیدی؟ 00:52:41.290 --> 00:52:43.230 برخلاف ما دوتا آدم بیکار 00:52:43.260 --> 00:52:44.520 اون الان توی دانشگاهه 00:52:44.550 --> 00:52:46.090 میشه لطفا جلوی چرت و پرت گفتن‌ها و مسخره بازی‌هاتو بگیری؟ 00:52:52.510 --> 00:52:54.690 گندش بزن، هنوز نرفته دانشگاه؟ 00:52:55.080 --> 00:52:56.620 از سرنوشت و این چیزها صحبت کن 00:53:13.300 --> 00:53:14.280 هی 00:53:14.960 --> 00:53:16.570 آخرش منو توی دردسر می‌اندازی 00:53:19.600 --> 00:53:21.820 چیه؟- زخمت چطوره؟- 00:53:25.490 --> 00:53:27.230 خودت داری میبینی که، سرطان نگرفته 00:53:27.260 --> 00:53:28.400 حالش خوب خوبه 00:53:30.380 --> 00:53:32.180 امروز دانشگاه نداری؟ 00:53:32.670 --> 00:53:34.360 نه موقع امتحانات ترممه 00:53:34.380 --> 00:53:35.990 واسه همینم توی خونه درس میخونم 00:53:36.720 --> 00:53:39.190 مامان و بابام هم رفتن خارج از شهر تا عصری برمیگردن 00:53:40.420 --> 00:53:41.490 برو تو کارش 00:53:42.190 --> 00:53:44.110 ناهار داری خونه؟ 00:53:45.200 --> 00:53:46.280 ناموسا صحبت کوتاه از نظرت همچین چیزیه؟ 00:53:46.300 --> 00:53:48.480 اگه یه وعده غذایی رو نخوری میفتی میمیری؟ به حرفایی که میزنی دقت کن 00:53:49.760 --> 00:53:51.820 آره مامانم قبل اینکه بره واسم ناهار درست کرده 00:53:52.360 --> 00:53:53.940 بیا اینجا بشین 00:54:04.420 --> 00:54:06.390 به نظر میرسه از اون شاگرد اول‌هایی 00:54:07.780 --> 00:54:10.960 چراغ اتاقت تا نیمه شب روشنه 00:54:10.980 --> 00:54:12.480 خیلی درس میخونی؟ 00:54:12.510 --> 00:54:15.900 ...فقط شب‌هاست که وقت برای مطالعه و 00:54:15.950 --> 00:54:17.080 کارهای دیگم دارم 00:54:17.110 --> 00:54:18.980 ...کارهای دیگه مثل 00:54:19.010 --> 00:54:21.110 تلفنی حرف زدن با دوستات؟ 00:54:21.400 --> 00:54:23.490 خانواده‌ام خیلی سخت‌گیرن 00:54:23.520 --> 00:54:24.990 از اون خانواده‌های اعتقادی و مقید هستن 00:54:25.840 --> 00:54:28.040 پدرم از اون مدل پدرهای رئیس و مدیره 00:54:29.560 --> 00:54:32.680 که این یعنی " نباید پاتو کج بزاری احمق" 00:54:32.800 --> 00:54:36.480 چی گفتی؟- هیچی، فقط داشتم به درگاه خدا دعا میکردم- 00:54:37.800 --> 00:54:40.860 سخت گیرن؟ به نظر نمیرسه همچین خانواده ای داشته باشی 00:54:41.700 --> 00:54:43.650 تا جایی که میدونم، من با خانواده‌ام زندگی کردم نه تو 00:54:44.650 --> 00:54:45.960 نکته زیبایی بود 00:54:48.700 --> 00:54:51.440 پدرم کارمند دولته توی اداره پست کار میکنه 00:54:51.460 --> 00:54:53.250 دوران بچگی‌ من خیلی اسباب کشی میکردیم 00:54:53.270 --> 00:54:55.160 برای همینم من پیش مادربزرگم بزرگ شدم 00:54:55.180 --> 00:54:58.270 بابام میخواد منم مثل خودش کارمند دولت بشم 00:54:58.670 --> 00:55:01.820 میخوام فوق لیسانس بگیرم و یه کار شرکتی پیدا کنم 00:55:02.100 --> 00:55:04.000 ...به خاطر بابامه که دارم واسه شغل های دولتی خودمو آماده میکنم 00:55:04.020 --> 00:55:06.350 ولی فوق لیسانسم رو واسه خودم میگیرم 00:55:06.370 --> 00:55:07.730 و بعدشم مهندس بشم 00:55:07.760 --> 00:55:09.320 واسه همینم تموم شب رو بیدارم 00:55:09.540 --> 00:55:10.870 خدای من 00:55:10.890 --> 00:55:13.680 ما اگه اینقدر درس بخونیم میمیریم 00:55:13.700 --> 00:55:15.150 صد آفرین به تو 00:55:16.510 --> 00:55:17.870 مامان من خیلی باحاله 00:55:17.890 --> 00:55:19.780 هیچ وقت بهم نگفته چیکار کنم 00:55:19.810 --> 00:55:21.020 بهم میگه که هر کاری که دوست دارم انجام بدم 00:55:21.040 --> 00:55:23.360 مامان منم بهم میگه کاری که مامان اون میگه رو انجام بدم 00:55:24.020 --> 00:55:25.360 خوش به حالتون 00:55:25.460 --> 00:55:26.940 خب برنامه‌ات چیه؟ 00:55:26.970 --> 00:55:30.450 این آقای محترم قراره بعد اینکه چندتا صد مدرک گرفت مسیر آینده اش مشخص بشه 00:55:30.560 --> 00:55:32.580 واسه همینم مامانش میزاره ول بچرخه 00:55:32.600 --> 00:55:34.940 احمق خودتم با من ول میچرخی‌هااا 00:55:34.970 --> 00:55:35.780 آره خب 00:55:35.800 --> 00:55:38.420 مامان بزرگ منم خیلی باحاله 00:55:38.440 --> 00:55:40.780 درست مثل مامانت شعارش اینه که "از زندگی‌ات لذت ببر" 00:55:41.100 --> 00:55:43.370 حدودا هفتاد سالشه 00:55:43.390 --> 00:55:46.010 اون تنهایی زندگی میکنه و تا به امروز مستقل بوده 00:55:46.040 --> 00:55:48.890 برای اینکه برای خودش ارزش قائله درخواست ما رو واسه جا به جا شدنش رد میکنه 00:55:48.910 --> 00:55:51.160 بیشتر وقتها برای همدیگه نامه مینویسیم 00:55:51.260 --> 00:55:53.400 نامه؟ واقعا حوصلت میکشه نامه بنویسی؟ 00:55:53.670 --> 00:55:55.900 نامه هاش به لطف اداره پست رایگانه؟ 00:55:55.960 --> 00:55:57.800 تا حالا نامه نوشتی؟ 00:55:57.830 --> 00:55:59.480 تا الان یدونه، حداقل یدونه نامه از کسی گرفتی؟ 00:55:59.510 --> 00:56:02.680 یه حس خاصی داره، تو نمیفهمی چی میگم 00:56:03.290 --> 00:56:04.490 من که مامان بزرگت رو نمیشناسم 00:56:04.510 --> 00:56:05.990 تو خیلی عجیب غریبی 00:56:06.020 --> 00:56:07.930 قلبت شبیه قلب یه مامان بزرگه 00:56:08.610 --> 00:56:09.850 مامان بزرگ؟! 00:56:11.490 --> 00:56:13.040 بعد اونوقت شماها چی هستین؟ 00:56:14.230 --> 00:56:17.670 یه قدم رفتم جلو و برگشتم تا پیدات کنم 00:56:17.700 --> 00:56:21.270 کوچه‌اتون رو احاطه کردم 00:56:21.300 --> 00:56:27.860 من شبهای بی‌خوابیم رو با انتظار طلوع خورشید صبح کردم 00:56:27.890 --> 00:56:31.420 تو رو صدا کردم و واست نامه نوشتم 00:56:31.440 --> 00:56:34.740 هیچ وقت هیچ چیزی رو با این سختی جشن نگرفته بودم 00:56:34.760 --> 00:56:38.560 همونطور که در تو گم میشم خودم رو به دست فراموشی می‌سپرم 00:56:38.580 --> 00:56:41.680 تا کی باید از همدیگه دور بمونیم؟ 00:56:41.700 --> 00:56:45.060 بیا توی آغوش من عشقم 00:56:45.090 --> 00:56:47.830 بیا در آغوشم 00:56:48.550 --> 00:56:51.960 من تبدیل به همون لبخندی میشم که توی چشمات می‌درخشه 00:56:51.990 --> 00:56:55.370 هیج وقت دستت رو رها نمی‌کنم 00:56:55.390 --> 00:57:02.190 هی بانوی زیبا، من با اون نگاهت بکش 00:57:02.220 --> 00:57:07.400 لبخندت چه جادویی داره 00:57:07.430 --> 00:57:09.140 منو توی فکرت غرق کردی 00:57:09.160 --> 00:57:12.540 نمیتونم مثل ویتوری واست آهنگ بنویسم 00:57:12.570 --> 00:57:15.940 چجوری میتونم تحت تاثیر قرارت بدم؟ 00:57:15.970 --> 00:57:19.400 نمیتونم مثل ویتوری واست آهنگ بنویسم 00:57:19.430 --> 00:57:21.130 چجوری میتونم تحت تاثیر قرارت بدم؟ 00:57:21.150 --> 00:57:24.110 خانوم عزیزم 00:57:24.520 --> 00:57:27.910 قلبم متعلق به توعه 00:57:27.960 --> 00:57:31.340 خانوم عزیزم 00:57:31.380 --> 00:57:34.810 قلبم مال توعه 00:57:34.830 --> 00:57:38.190 خانوم عزیزم 00:57:38.220 --> 00:57:41.620 قلبم مال توعه 00:57:41.640 --> 00:57:44.880 خانوم عزیزم 00:57:44.910 --> 00:57:46.490 مدتی که میخواستم این حرفو بهت بزنم 00:57:46.520 --> 00:57:48.740 امروزم توی دانشگاه درس توابع دارین؟ 00:57:50.570 --> 00:57:52.570 ما توی دانشگاهمون اصلا همچین درسی نداریم 00:57:54.650 --> 00:57:56.650 نکنه داری در مورد دانشکده مهندسی صحبت میکنی؟ 00:57:56.700 --> 00:57:59.240 اره همشون یه سری لباس خاص پوشیده بودن 00:57:59.620 --> 00:58:01.320 اتوبوسشون یه ساعت پیش حرکت کرد 00:58:01.920 --> 00:58:03.520 اطلاعاتت زیاده‌هاا 00:58:03.580 --> 00:58:04.430 خیلی خوبه 00:58:04.490 --> 00:58:07.310 فقط چرا یه ذره از تمرکزت رو هم نمی‌زاری روی طعم چایی‌هات؟ 00:58:07.330 --> 00:58:08.900 اینجوری طعمشون خیلی بهتر میشه 00:58:12.010 --> 00:58:13.830 هی به چی خیره شدی؟ 00:58:13.920 --> 00:58:15.360 دانشگاهش اون طرف تپه است 00:58:15.380 --> 00:58:17.690 اینم فقط سوخت مصرف میکنه مثل وقتایی که ما الکل میخوریم 00:58:17.710 --> 00:58:18.930 واقعا مجبوریم این کارو بکنیم؟ 00:58:18.960 --> 00:58:20.420 بیا بریم الکل بزنیم به بدن, رفیق- خاک تو سرت- 00:58:20.450 --> 00:58:21.490 بیا ببینم 00:58:40.820 --> 00:58:42.970 بیا- اینجا رئیس منم- 00:59:22.460 --> 00:59:23.810 مامان‌بزرگ 00:59:45.790 --> 00:59:47.330 اینجا چیکار میکنی؟ 00:59:47.730 --> 00:59:49.560 مامان‌بزرگ چی بود که گفتی؟ عقلت رو از دست دادی؟ 00:59:49.610 --> 00:59:51.880 کار که کرد، درست نمیگم؟ فقط تو برگشتی 00:59:55.150 --> 00:59:56.560 ...پسره چایی فروش بهم گفت 00:59:56.720 --> 01:00:02.310 که همه دخترها امروز انگار از بهشت افتادن پایین 01:00:02.330 --> 01:00:04.320 منم اومدم دنبال یکی از اون فرشته‌ها 01:00:05.420 --> 01:00:07.820 جای دیگه‌ای همچین حرفایی نزنی‌هاا 01:00:07.840 --> 01:00:10.650 باور کن راست میگم خودت رو خجالت‌زده میکنی 01:00:10.670 --> 01:00:13.090 متوجه منظورم شدی دیگه نه؟ اینو به ذهنت بسپر 01:00:17.610 --> 01:00:20.720 کاغذ رو چجوری پرت کردی که اینقدر راحت افتاد توی اتاقم؟ 01:00:20.950 --> 01:00:23.490 خودت گفتی که نامه نوشتن به آدم یه حس خاصی میده 01:00:23.510 --> 01:00:24.630 واسه همینم یه نامه نوشتم 01:00:24.660 --> 01:00:26.780 گذاشتمش توی صندوق پست 01:00:26.980 --> 01:00:29.720 آره راست میگی اگه مامانم یا بابام می‌خوندنش 01:00:29.900 --> 01:00:31.560 احساساتت بیشترم میشدن 01:00:31.580 --> 01:00:35.140 خب مشکلش چیه؟ ته تهش ادعا میکردم که یه پسر روزنامه دار شیر فروشم 01:00:36.750 --> 01:00:39.680 همه باید جمع بشن پشت صحنه 01:00:39.710 --> 01:00:41.250 تموم این مدت کجا بودی؟ 01:00:41.270 --> 01:00:43.310 اون که درست همینجا بود خودت کجا بودی؟ 01:00:43.580 --> 01:00:45.390 منم همینجا بودم 01:00:45.860 --> 01:00:47.260 همه چیز رو هم دیدم 01:00:47.530 --> 01:00:48.810 حواسم بهتون هست 01:00:48.900 --> 01:00:51.590 معلوم شد توام مثل بقیه دخترهایی، درست میگم؟ 01:00:51.620 --> 01:00:53.520 دهنت رو ببند بالا، الان میام تو برو 01:00:55.130 --> 01:00:57.360 همه یکی مثل این موجود رو توی زندگیش رو دارن 01:00:57.610 --> 01:01:00.590 من راغو رو دارم توام اونو داری فقط بلدن گند بزنن به همه‌چیز 01:01:01.010 --> 01:01:02.760 بیخیالش 01:01:02.910 --> 01:01:04.570 فردا یه سفر دو روزه میریم 01:01:04.640 --> 01:01:06.860 یه مسافرت صنعتی هست میریم آراکو 01:01:06.900 --> 01:01:08.630 ...از اینجا میریم 01:01:09.730 --> 01:01:13.440 امروز هممون لباس های مخصوص پوشیدیم 01:01:13.690 --> 01:01:15.140 پسره چایی فروش قضیه رو بهم گفت 01:01:15.290 --> 01:01:18.220 واسه همینم تا اینجا پرواز کردم تا مامان بزرگ رو ببینم 01:01:18.760 --> 01:01:21.470 اینو توی ذهنت ثبت کن 01:01:22.370 --> 01:01:23.850 باشه، حالا هرچی 01:01:23.880 --> 01:01:26.820 اگه الان نرم، آپو دوباره میاد سر وقتمون 01:01:26.850 --> 01:01:28.810 نمیدونی چه کار‌ها که نمیتونه بکنه 01:01:29.130 --> 01:01:31.190 باید برم- برو- 01:01:34.160 --> 01:01:35.500 موتورم رو اونور پارک کردم 01:01:37.020 --> 01:01:39.020 امروز باید واسه پسره چایی فروش جشن بگیرم 01:01:39.530 --> 01:01:40.670 خب برو 01:02:02.110 --> 01:02:03.310 دلت خنک شد؟ 01:02:03.330 --> 01:02:05.220 گفتم که موتورت هم مثل مستیِ خودمون 01:02:05.310 --> 01:02:07.130 حالا بنزین از کجا گیر بیاریم؟ 01:02:08.640 --> 01:02:10.350 ناموسا الان صورتت سرخ شده؟ 01:02:10.720 --> 01:02:12.810 همینجا بمون تا بپوسی 01:02:12.830 --> 01:02:14.700 همینجا بمیر، تو از تروریست ها هم بدتری 01:02:14.720 --> 01:02:16.360 واقعا الان چطوری میتونی بخندی؟ 01:02:39.830 --> 01:02:40.870 لعنتی 01:04:07.120 --> 01:04:09.410 ببین چقدر خوشحاله که داره پرواز میکنه 01:04:13.380 --> 01:04:15.530 نخ تو کجاته که بهت کمک کنه پرواز کنی؟ 01:05:31.940 --> 01:05:34.090 بنزین گیر آوردم 01:05:34.120 --> 01:05:36.960 بیا پایین بابا هیجان زده شدی تموم این راه رو رفتی بالا 01:05:40.630 --> 01:05:42.230 چطوری تونستی اینقدر بری بالا؟ 01:05:47.370 --> 01:05:48.750 حتما تسخیر شدی 01:05:49.470 --> 01:05:51.010 یه چیزی بگو رفیق 01:05:51.030 --> 01:05:52.820 اون بالا سرت گیج نرفت؟ 01:06:01.040 --> 01:06:02.830 چت شده مرد؟ 01:06:02.940 --> 01:06:04.070 هی 01:06:27.460 --> 01:06:29.460 هی، کجا میری؟ 01:06:29.590 --> 01:06:31.050 مسیر خونمون از این طرفه 01:08:23.590 --> 01:08:24.600 هی 01:08:34.650 --> 01:08:37.400 خب پس اون موقع بود که تصمیم گرفتی خلبان بشی؟ 01:08:37.420 --> 01:08:38.500 نمیدونم قربان 01:08:38.530 --> 01:08:42.280 ولی وقتی موتورم رو اونجا میروندم حس پرواز بهم دست میداد 01:08:43.180 --> 01:08:45.410 فقط من میتونم این احساست رو درک کنم 01:09:00.780 --> 01:09:02.260 به چی‌ نگاه میکنی؟ 01:09:03.000 --> 01:09:07.260 داشتم به خاطر می‌آوردم که اولین باری که همدیگه رو دیدیم چقدر خجالتی بودی 01:09:08.750 --> 01:09:13.520 پس تو فقط واسه خاطر دیدن من توی لباس مخصوص اومدی دانشکده 01:09:14.920 --> 01:09:18.130 من دارم احساساتم رو بهت میگم و اونوقت تو همچین حرفی میزنی؟ 01:09:18.540 --> 01:09:19.930 فهمیدیم چی میگی 01:09:19.960 --> 01:09:23.770 منظورم اینه که، تموم این اتفاقات وقتی افتاد که اومده بودی منو ببینی؟ 01:09:24.456 --> 01:09:25.795 پسرا احمقن 01:09:25.820 --> 01:09:27.790 ما فکر میکنیم دخترها ساده لوح و زود باور هستن 01:09:27.820 --> 01:09:29.800 ولی دخترها متوجه همه چیز میشن ، درست میگم؟ 01:09:31.960 --> 01:09:35.620 من تموم این سالها تا حالا به اون قسمت شهر نرفته بودم 01:09:35.690 --> 01:09:37.210 نیازی نبوده که برم 01:09:37.550 --> 01:09:40.790 ...ولی امروز فقط واسه خاطر اینکه چایوالا اون حرفو زد 01:09:41.030 --> 01:09:43.710 من بدون اینکه فکر کنم 01:09:44.410 --> 01:09:46.110 از اون تپه گذشتم و اومدم پیشت 01:09:48.060 --> 01:09:49.360 خودت چی فکر میکنی؟ 01:10:09.010 --> 01:10:10.160 ...آخه 01:10:10.490 --> 01:10:13.540 من دختری رو دیدم که تک و تنها توی جاده 01:10:13.850 --> 01:10:16.910 مثل دیوونه‌ها اطرافش رو نگاه میکرد و یه سبدم توی دستش داشت 01:10:17.250 --> 01:10:20.830 اون حتی بین اون همه گرد و غبار هم زیبا بود 01:10:21.250 --> 01:10:22.590 باورم‌ نمیشد 01:10:24.320 --> 01:10:26.230 ...مردم توی راهپیمایی مرگ گریه میکردن 01:10:26.250 --> 01:10:28.790 ولی من داشتم مثل یه دیوونه لبخند میزنم 01:10:30.510 --> 01:10:32.340 مگنا من آدم صبوریم 01:10:32.360 --> 01:10:33.920 مامانم مدام سرزنشم میکنه 01:10:34.290 --> 01:10:36.920 ...ولی توی این مراحل سعی میکنم در کنارت باشم 01:10:37.170 --> 01:10:39.960 ...کارهای احمقانه انجام میدم تا توجه‌ات رو جلب کنم 01:10:40.870 --> 01:10:43.550 متوجه شدم که میتونم صبورم باشم 01:10:43.580 --> 01:10:45.380 ولی بزار باهات رو راست باشم 01:10:45.620 --> 01:10:47.510 شب‌ها خوشگل تر از صبح هایی 01:10:50.100 --> 01:10:51.850 منظورم اون نبود‌هااا 01:10:52.800 --> 01:10:55.910 اون مال وقتی هست که بهم نزدیک‌تر بشی 01:10:56.060 --> 01:10:58.410 مثل همین الان، وقت‌هایی که خود واقعیت هستی 01:11:54.120 --> 01:11:56.510 چقدر پول نیاز داری؟- دو هزار روپیه میخوام مامان- 01:11:56.880 --> 01:11:58.390 این همه پول رو میخوای چیکار کنی؟ 01:11:58.410 --> 01:12:01.300 مامان من دارم میرم خارج شهر ازم نپرس چرا و کجا میرم 01:12:02.320 --> 01:12:04.950 اگه پدرت خبردار بشه خونه رو میزاره روی سرش 01:12:04.980 --> 01:12:06.600 خودت یه جوری جمع و جورش کن 01:12:07.550 --> 01:12:09.700 میخوای بری دختره رو ببینی؟- چی؟- 01:12:11.700 --> 01:12:13.190 من دارم میرم 01:12:13.820 --> 01:12:16.160 لطفا مراقب خودت باش و زودی برگرد 01:12:22.800 --> 01:12:25.110 میای باهمدیگه بریم آراکو؟ 01:12:26.010 --> 01:12:27.040 چاره ای ندارم 01:12:27.070 --> 01:12:29.500 یکی از فامیل‌هامون فوت کرده، مجبورم برم اونجا 01:12:29.530 --> 01:12:31.060 بالاخره میای یا نمیای؟ 01:12:31.710 --> 01:12:33.170 نمیفهمی چی میگم مرد؟ 01:12:33.190 --> 01:12:34.840 ...یکی از فامیل‌هامون 01:12:35.100 --> 01:12:36.360 خیلی رفتارش تنده 01:12:42.740 --> 01:12:44.190 اردوگاه پزشکی کجاست؟ 01:12:44.440 --> 01:12:46.510 سلام ببخشید اردوگاه پزشکی کجاست؟ 01:13:02.290 --> 01:13:03.310 ...داداش 01:13:04.580 --> 01:13:05.750 ...داداش 01:13:06.030 --> 01:13:07.580 چیه؟- اتوبوسی به سمت آراکو داری؟- 01:13:07.600 --> 01:13:08.810 این وقت شب؟ 01:13:08.830 --> 01:13:10.520 آخرین اتوبوس کی حرکت میکنه داداش؟ 01:13:10.550 --> 01:13:12.250 برو حیدرآباد 01:13:12.270 --> 01:13:14.680 از اونجا برو ویزاگ، بعدشم برو آراکو 01:13:34.650 --> 01:13:36.830 وایسا، وایسا، وایسا جون من؟ 01:13:36.850 --> 01:13:38.680 واقعا فکر کردی میتونی با موتور بری؟ 01:13:38.830 --> 01:13:40.090 اونم با همچین موتوری؟ 01:13:44.490 --> 01:13:46.400 میدونم که همین چند وقت یپش بردمت واسه تعمیر 01:13:46.700 --> 01:13:48.360 ولی الان تنها راه چاره‌ام‌ تویی 01:13:50.000 --> 01:13:51.720 دیونه ای چیزی هستی؟ منظورم اینه که... 01:13:51.810 --> 01:13:54.020 اگه الان هواپیمامون مشکل فنی داشت حاضر بودی همچین کاری رو انجام بدی؟ 01:13:54.050 --> 01:13:55.710 جرئتش رو داشتی؟ 01:13:56.170 --> 01:13:57.790 من خیلی خودخواه بودم 01:13:58.520 --> 01:14:00.960 مهم نبود چه اتفاقی میفته، تصمیم گرفته بودم برم 01:14:06.070 --> 01:14:08.310 کی رسیدی؟ دو روز بعدش؟ 01:14:08.340 --> 01:14:10.340 با همچین سرعتی، سرعت چهل کیلومتر بر ساعت 01:14:10.500 --> 01:14:12.170 بیخیال، خداییش مسخره‌ و خنده داره 01:14:12.250 --> 01:14:13.640 منم همین فکرو میکردم قربان 01:14:13.670 --> 01:14:14.820 خیلی آروم راه می‌رفت 01:14:15.530 --> 01:14:17.770 احساس میکردم هم دارم وزن خودمو تحمل میکنم هم وزن موتورم رو 01:14:17.790 --> 01:14:18.750 خب 01:14:25.770 --> 01:14:28.360 ولی...موتورم به احساسات قلبی‌ام گوش کرده بود قربان 01:14:29.090 --> 01:14:31.230 منو تا اونجا برد- چطوری؟- 01:15:01.660 --> 01:15:03.220 به همین راحتی رسیدی اونجا؟ 01:15:03.830 --> 01:15:04.870 هوم؟؟ 01:15:04.890 --> 01:15:06.090 بی دردسر؟ 01:15:06.500 --> 01:15:07.720 خیلی راحت بود 01:15:08.410 --> 01:15:10.030 سفر چالش برانگیزی بود 01:15:10.260 --> 01:15:11.490 ...ولی 01:15:13.960 --> 01:15:15.980 در واقع داشتی گور خودتو می‌کندی 01:15:26.930 --> 01:15:29.280 روشن شو، یالا روشن شو 01:15:33.490 --> 01:15:35.310 میدونستم که این اتفاق میفته انتظارش رو داشتم 01:15:35.410 --> 01:15:37.720 میبینی؟ نباید به چیزهای مادی اعتماد کنی 01:15:37.980 --> 01:15:39.420 حداقل نه خیلی 01:15:39.520 --> 01:15:40.780 باختی رفیق 01:15:41.450 --> 01:15:44.300 اون لحظه، کاملا از خود بی خود شده بودم 01:15:44.630 --> 01:15:46.860 لااقل میتونستی توی حیدرآباد خاموش کنی 01:15:47.250 --> 01:15:51.090 ...مگنا، اون نقطه باند فرودگاه همه‌ی اینا بدون اینکه من بخوام اتفاق افتادن 01:15:51.290 --> 01:15:54.550 ولی این بار، سرنوشت باهام سر لج برداشته بود 01:16:01.890 --> 01:16:03.220 نتونستم تحملش کنم 01:16:12.775 --> 01:16:14.963 اولین بارم بود که موتورم باعث شکستم میشد 01:16:16.030 --> 01:16:17.550 اونم وقتی بیشتر از هر وقت دیگه ای بهش احتیاج داشتم 01:16:20.260 --> 01:16:22.260 نسبت به اسمش اصلا هم مقاوم نبود 01:16:22.730 --> 01:16:24.860 اسمش چی بود؟ 01:16:25.630 --> 01:16:27.840 منظورم اسم موتورت هست 01:17:00.450 --> 01:17:01.930 تو خیلی به استاد اعتماد داشتی 01:17:01.960 --> 01:17:03.370 بعد اونجا.قالت گذاشت 01:17:03.770 --> 01:17:07.020 من متعقدم که هر اتفاقی یه دلیلی داره قربان 01:17:23.220 --> 01:17:24.680 لعنت بهت 01:17:24.810 --> 01:17:27.120 رفیق نیمه راه شدی مرد 01:17:50.990 --> 01:17:52.640 مه خیلی قشنگه 01:17:56.590 --> 01:17:58.960 هی اونجا رو نگاه کن، دیدیش؟ 01:18:01.290 --> 01:18:02.350 ...آپو 01:18:02.370 --> 01:18:04.440 اگه پامون بلغزه یه راست میریم بهشت- به سوریا زنگ بزن- 01:18:04.860 --> 01:18:07.630 بهت که گفتم اینجا خط‌هامون آنتن نمیده 01:18:07.650 --> 01:18:09.540 وقتی بریم پایین میتونیم زنگ بزنیم 01:18:09.560 --> 01:18:10.630 اونجا رو ببین 01:18:11.520 --> 01:18:12.880 حالا چرا یهویی یاد اون افتادی؟ 01:18:12.900 --> 01:18:15.590 نکنه مثل چیرانجیوی توی کودالانی اوندی تا اینجا اومده؟ 01:19:14.950 --> 01:19:16.420 عقلت رو از دست دادی؟ 01:19:16.440 --> 01:19:18.700 کدوم آدمی مسیر به این دوری رو با موتور میاد آخه؟ 01:19:21.600 --> 01:19:23.880 کی حاضره همچین کاری کنه؟ اگه اتفاقی واست می‌افتاد چی؟ 01:19:23.900 --> 01:19:25.670 مگنا دوستت دارم 01:19:32.430 --> 01:19:34.610 نمیتونستم صبر کنم تا برگردی 01:19:36.920 --> 01:19:38.260 روزهای دیگه زیادی پر حرفی کردم 01:19:38.290 --> 01:19:40.170 اما یه چیزی کم بود 01:19:40.190 --> 01:19:41.240 اون اینه 01:19:49.010 --> 01:19:51.340 بالاخره میتونم یه نفسی چاق کنم 01:19:52.010 --> 01:19:53.210 خیلی خوشحالم 01:19:53.610 --> 01:19:56.170 تموم این راه رو اومدم تا اینو بهت بگم 01:19:56.530 --> 01:19:59.040 الو، تا کجا میخوای پیش بری؟ 01:20:00.810 --> 01:20:03.290 هر کی ندونه فکر میکنه چیرانجیوی هست 01:20:03.590 --> 01:20:05.840 فقط به دنیا اومده که خلوت خصوصی ما رو بهم بزنه 01:20:08.610 --> 01:20:09.760 لعنتی 01:20:11.260 --> 01:20:13.330 نمیتونم موقع اعتراف توی چشمات نگاه کنم 01:20:13.690 --> 01:20:14.930 یه چیزی بگو 01:20:15.710 --> 01:20:17.660 امشب برمیگردم 01:20:17.690 --> 01:20:19.660 الکی این همه راه رو اومدی 01:20:19.910 --> 01:20:23.090 بهتره امشب رو بمونی، فردا برگردی 01:20:23.450 --> 01:20:26.260 مامانم با شلاق کبودم میکنه اگه تا صبح خونه نباشم 01:20:26.470 --> 01:20:28.090 و میدونی چی شده؟ موتورم خراب شده 01:20:28.110 --> 01:20:29.940 این پیچه نفرین شده بود 01:20:30.700 --> 01:20:33.400 اولین باره که منو این وسط جا گذاشته 01:20:33.460 --> 01:20:35.980 کی ازت خواست بیای؟ مگه عقلت رو از دست دادی؟ 01:20:36.008 --> 01:20:38.009 ترو خدا دوباره شروع نکن 01:20:38.030 --> 01:20:39.880 کف دستمو که بو نکرده بودم، درسته؟ 01:20:40.670 --> 01:20:43.540 میای یا میخوای تا آخر عمرت همونجا کمپ بزنی؟ 01:20:43.810 --> 01:20:46.790 نکنه داری از منظره لذت میبری؟ 01:20:46.820 --> 01:20:49.380 خیلی خب پس، برو دیگه خوش بگذره بهت 01:20:49.540 --> 01:20:51.810 برم از توی اتوبوس منظره رو نگاه کنم؟ 01:20:51.850 --> 01:20:53.550 کی از این کار لذت میبره؟ 01:20:57.510 --> 01:20:58.760 نمیخوای بری؟ 01:21:00.960 --> 01:21:02.270 میرم 01:21:02.440 --> 01:21:03.750 به سلامت برگردی 01:21:03.860 --> 01:21:07.210 برگشتم باید موتورت رو جلوی در خونتون ببینم‌هاا فهمیدی؟ 01:21:09.380 --> 01:21:11.670 در هر صورت خیلی از دستت عصبانیم 01:21:13.220 --> 01:21:14.420 مامان بزرگ 01:21:15.370 --> 01:21:17.620 ممنون که تا اینجا اومدی 01:21:17.810 --> 01:21:19.380 برو و از موتورت تشکر کن 01:21:21.870 --> 01:21:24.190 داداش، چی شده؟ 01:21:24.360 --> 01:21:26.050 اگه میخوای به من یه فرصت بده، میخوای؟ 01:21:26.200 --> 01:21:29.020 بیخیال داداش، به اندازه کافی زندگیم دراماتیک هست 01:21:29.260 --> 01:21:32.410 سوالم راجع به موتورت بود داداش 01:21:32.920 --> 01:21:34.730 یه قرص آرام بخش بخور 01:21:34.750 --> 01:21:37.000 دیدم موتورت خراب شده کجا میخوای بری حالا؟ 01:21:37.020 --> 01:21:38.470 میرم حیدرآباد 01:21:39.950 --> 01:21:42.560 شانس رو ببین‌هاا 01:21:43.650 --> 01:21:46.350 منم دارم همون وری میرم موتورت رو بزار پشت وانت 01:21:46.370 --> 01:21:47.930 پولشم هرچقدر توی دست و بالت بود بهم بده 01:21:52.980 --> 01:21:54.690 اون دختره کی بود داداش؟ 01:21:54.790 --> 01:21:55.840 دوست‌ته؟ 01:21:56.420 --> 01:21:57.630 میدونم عاشقشی 01:21:57.650 --> 01:21:59.970 صحبت هاتون رو شنیدم 01:22:00.730 --> 01:22:02.020 پس خودت میدونی دیگه، نه؟ 01:22:02.160 --> 01:22:03.340 دیگه چرا پرسیدی؟ 01:22:03.370 --> 01:22:05.100 بزار باهات رو راست باشم 01:22:05.120 --> 01:22:06.500 اون دختر فوق العادست 01:22:06.630 --> 01:22:07.970 منم دوست دختر دارم 01:22:08.000 --> 01:22:10.490 اون همیشه شرایط رو واسم سخت میکنه 01:22:10.510 --> 01:22:12.730 هیچ وقت اونقدر شیرین که اون دختر باهات حرف زد دوست دختر من باهام حرف نزده 01:22:12.810 --> 01:22:14.220 تو خیلی خوش شانسی 01:22:18.880 --> 01:22:20.700 انگاری یه چیزی شده که زدن کنار 01:22:20.730 --> 01:22:21.820 بزار برم ببینم چی شده 01:22:26.100 --> 01:22:28.750 شما بچه ها دارین میرین حیدرآباد یا میرین جای دیگه؟ 01:22:28.770 --> 01:22:31.440 واسه سفر و خوش‌گذرونی نمیریم داریم برمیگردیم شهر خودمون 01:22:31.840 --> 01:22:33.390 چی شده؟ چیزی جا گذاشتین؟- منم میام- 01:22:33.540 --> 01:22:35.890 منم تا اونجا برسونین 01:22:36.130 --> 01:22:37.880 زده به سرت؟ 01:22:37.900 --> 01:22:39.530 با بچه‌های دانشگاهتون بیا 01:22:40.250 --> 01:22:41.360 نفهمیدی چی گفتم؟ 01:22:41.380 --> 01:22:43.830 ما پشت سر اون اتوبوس میریم، اوکی؟ 01:22:43.860 --> 01:22:46.070 منم وسطای راه پیاده میشم- الان داری جدی میگی دیگه؟- 01:22:46.080 --> 01:22:49.870 اون مثل مهتابی هست که از پشت ستاره طلوع میکنه 01:22:49.900 --> 01:22:53.520 اون الان پیش من نشسته و من نمیدونم باید چیکار کنم 01:22:53.550 --> 01:22:57.280 میترسم لمسش کنم و مثل خاری روی گل یاس اذیتش کنم 01:22:57.300 --> 01:23:00.940 خدای من، این خیلی جادویی هست 01:23:00.970 --> 01:23:04.680 اون مثل یه بمب اتمه و همچنین فوق العاده زیباست 01:23:04.710 --> 01:23:08.310 به نظر میرسه میفهممش و درکش میکنم، ولی واقعا اینطوری نیست 01:23:08.340 --> 01:23:12.050 حرفاش رو راست و صریحه و نگاهش جوریه که انگار به روحت خیره شده 01:23:12.070 --> 01:23:14.620 ولی قلبش از همه زیباتر شیرین تره 01:23:15.750 --> 01:23:23.130 اون از بیرون منفجرم میکنه و قلبم رو نوازش میکنه 01:23:23.150 --> 01:23:28.660 اون مثل ابریه که روی من میباره 01:23:30.450 --> 01:23:37.890 منو به سفرهای غیر منتظره ای میبره و دنیامو رنگی میکنه 01:23:37.910 --> 01:23:45.360 اون امروز مسافر پرواز رویاهای منه 01:23:45.390 --> 01:23:46.510 سوریا 01:23:50.900 --> 01:23:53.090 من از ارتفاع میترسم 01:23:54.690 --> 01:23:55.920 سرگیجه می‌گیرم 01:23:57.440 --> 01:23:59.150 پس اون روز چطوری از تپه رفتی بالا؟ 01:23:59.180 --> 01:24:00.360 تموم این مسیر راه رو چطوری اومدی؟ 01:24:00.380 --> 01:24:02.340 اونم با موتورت 01:24:02.430 --> 01:24:03.520 نمیدونم 01:24:04.720 --> 01:24:06.510 خیلی جدی تصمیمم رو گرفتم 01:24:06.610 --> 01:24:07.750 بعدش دیدم اومدم بالا 01:24:29.100 --> 01:24:32.880 اون نه بهم نزدیک میشه نه ازم فاصله میگیره 01:24:32.910 --> 01:24:37.300 صاف وایمیسته و خونسردی خودش رو حفظ میکنه 01:24:38.380 --> 01:24:42.090 نه منو فراری میده نه ازم تعریف و تمجید میکنه 01:24:42.110 --> 01:24:45.570 عجب خانومیه 01:24:45.900 --> 01:24:49.480 نه بهم جواب میده نه بهم اعتراف میکنه 01:24:49.510 --> 01:24:57.330 میشه گفت یه جورایی باهام احساس راحتی میکنه؟ 01:24:58.690 --> 01:25:02.380 دستم میگیره و همراه خودش میبرتم تا جهان رو باهمدیگه کشف کنیم 01:25:02.400 --> 01:25:06.080 وقتی دستم رو به سمتش دراز میکنم دستم رو پس میزنه تا پامو از گلیمم درازتر نکنم 01:25:06.110 --> 01:25:10.260 حرفاش عین عسل هستن برای گوشام 01:25:11.640 --> 01:25:19.020 از بیرون بهم حمله میکنه و قلبم رو نوازش میکنه 01:25:19.040 --> 01:25:24.530 مثل ابری روی سر من میباره 01:25:27.030 --> 01:25:28.230 داداش 01:25:28.260 --> 01:25:33.810 منو به سفر های غیر منتظره میبره و دنیامو رنگی میکنه 01:25:33.840 --> 01:25:41.500 اون امروز مسافر پرواز رویاهای منه 01:25:59.240 --> 01:26:03.450 از اون ساختمون برو بالا و ازش خواستگاری کن 01:26:03.470 --> 01:26:06.460 توی ارتفاع سرش گیج میره 01:26:09.050 --> 01:26:11.100 مردونگی توی وجودت داری؟ 01:26:11.640 --> 01:26:13.900 یا یه توپ توخالی هستی؟ 01:26:18.260 --> 01:26:19.960 اون روز چطوری از تپه بالا رفتی؟ 01:26:20.020 --> 01:26:21.530 تموم این راه رو چطوری اومدی؟ 01:26:21.560 --> 01:26:24.120 نمیدونم، فقط یه تصمیم جدی گرفتم 01:26:24.140 --> 01:26:25.530 بعدش دیدم اومدم بالا 01:28:00.160 --> 01:28:02.540 ای احمق، کجا یهو غیبت زد؟ 01:28:03.130 --> 01:28:05.030 حداقلش باید یه زنگ بهم میزدی 01:28:05.060 --> 01:28:07.220 برو اونور تر بشین- بیا بشین- 01:28:07.560 --> 01:28:09.240 بعدا واست تعریف میکنم که چه اتفاق‌هایی افتاد 01:28:10.380 --> 01:28:11.410 هی 01:28:11.930 --> 01:28:14.820 چطوری اومدی روی بالای پشت بوم؟ 01:28:14.850 --> 01:28:16.220 از کی تا حالا میتونی این کارو انجام بدی؟ 01:28:16.710 --> 01:28:17.930 از همین حالا 01:28:18.910 --> 01:28:20.010 ...مامان 01:28:20.190 --> 01:28:23.510 دلت واسه بابا تنگ نشده؟ 01:28:24.110 --> 01:28:25.830 این دیگه جدید بودهااا 01:28:25.860 --> 01:28:27.880 بگو مامان، دلت واسه بابا تنگ نشده؟ 01:28:28.790 --> 01:28:29.920 ...منظورم اینه که 01:28:30.450 --> 01:28:31.800 توی این پشت بوم بود که اون اتفاق افتاد 01:28:32.430 --> 01:28:33.630 ...بابا 01:28:34.280 --> 01:28:38.160 پانزده سال پیش بود که لیز خورد و افتاد و فوت کرد 01:28:38.720 --> 01:28:40.840 این همه سال نمیتونستم بیام بالا 01:28:41.110 --> 01:28:44.070 ولی تو بیشتر اوقات واسه خاطر خشک کردن لباس‌ها و کارهای دیگه میای این بالا 01:28:44.220 --> 01:28:46.060 یا طبقه پایینی یا میای اینجا 01:28:46.310 --> 01:28:47.980 بعضی وقتها بهت حس بدی دست نمیده؟ 01:28:50.310 --> 01:28:51.550 معلومه که میده 01:28:53.060 --> 01:28:55.030 ولی دلم واسش تنگ نمیشه 01:28:56.200 --> 01:28:57.490 چرا؟ 01:28:59.170 --> 01:29:01.570 بابات یه مرد فوق‌العاده بود 01:29:01.670 --> 01:29:03.200 زیاد تحصیل کرده نبود 01:29:03.240 --> 01:29:04.400 اهل روستا بود 01:29:04.420 --> 01:29:06.470 من اون موقع ها تحصیلات بالایی داشتم 01:29:06.680 --> 01:29:08.610 یه جوری بهم دیگه رسیدیم 01:29:10.880 --> 01:29:12.950 پدرت واقعا دلش پاک بود 01:29:13.240 --> 01:29:15.150 صرف نظر از چیزهایی که توی زندگیش داشت و نداشت 01:29:15.180 --> 01:29:20.890 اعتقاد داشت باید برای تجربیات و خاطرات جدید زندگی کرد 01:29:25.470 --> 01:29:30.460 بعد اینکه فوت کرد، یه چند ماهی من نتونستم کار کنم 01:29:31.830 --> 01:29:33.610 ...ولی بعدش کم کم فهمیدم که 01:29:34.030 --> 01:29:36.030 مسئله فقط زنده نگه داشتن خاطراتشون نیست 01:29:36.210 --> 01:29:38.630 تو میتونی از ویژگی هاشون درس بگیری و زندگی زیباتری برای خودت بسازی 01:29:39.720 --> 01:29:41.620 واسه همینم هست که اون باهامه 01:29:42.500 --> 01:29:44.110 تو که مامانت رو میشناسی 01:29:46.190 --> 01:29:48.860 میدونم که یه مادر جنگجو دارم 01:29:49.690 --> 01:29:51.410 اینکه شبیه تو بشم اصلا کار آسونی نیست 01:29:53.400 --> 01:29:55.110 هرگز نمیتونم به این جایگاه برسم 01:29:56.660 --> 01:29:58.830 تو واسم هم مادر بودی هم پدر 01:30:04.780 --> 01:30:06.040 ...مامان 01:30:15.600 --> 01:30:17.060 یه چیز دیگه هم میخوام بگم 01:30:17.770 --> 01:30:19.690 من میخوام خلبان بشم 01:30:20.400 --> 01:30:22.480 هی، حالت خوبه؟ 01:30:22.600 --> 01:30:24.470 تسخیر که نشدی؟ 01:30:24.490 --> 01:30:26.840 مامان جدی میگم، میخوام خلبان بشم 01:30:28.340 --> 01:30:31.400 وقتی بچه بودی یه راننده دیدی میخواستی راننده بشی 01:30:31.550 --> 01:30:33.970 بعدش یه دکتر دیدی میخواستی دکتر بشی 01:30:34.060 --> 01:30:36.040 الانم همین اتفاق واست افتاده؟ 01:30:36.530 --> 01:30:37.990 این دفعه جدی جدیم 01:30:38.020 --> 01:30:39.460 این تصمیم رو به این راحتی‌ها نگرفتم 01:30:39.490 --> 01:30:41.590 قلبم شدیدا روی خلبان شدنم مصممه 01:30:42.210 --> 01:30:44.590 با دایی راجع بهش صحبت کن از تصمیمم مطمئنم 01:30:44.870 --> 01:30:46.450 باشه چشممم 01:30:47.840 --> 01:30:51.090 خیلی راحت به زبون میاریش درست همونطوری که راجع به عاشق شدنت باهام حرف زدی 01:30:52.040 --> 01:30:54.670 فردا برو حیدرآباد با دایی صحبت کن 01:30:55.290 --> 01:30:56.540 احمق 01:31:49.770 --> 01:31:52.180 سلام مامان بزرگ سفر بهت خوش گذشت 01:31:52.310 --> 01:31:54.380 سلام گوش کن ببین چی میگم 01:31:54.590 --> 01:31:56.390 یکم شکر بهش اضافه کن خواهر شوهر 01:31:57.020 --> 01:31:58.920 یه سری فک و فامیل هامون اومدن اینجا 01:31:59.060 --> 01:32:01.460 قراره امشب توی اتاق من بخوابن 01:32:01.480 --> 01:32:04.470 ...پنج- ببین مامان جون، فکر کنم عمه جون داره با آقاشون صحبت میکنه 01:32:04.800 --> 01:32:07.870 این پنج روز به کارهای خودت برس 01:32:10.630 --> 01:32:12.190 فهمیدی چی گفتم؟- کیه؟- 01:32:13.910 --> 01:32:15.050 آپو 01:32:18.380 --> 01:32:20.830 ااا راستی یادم رفت یه چیزی رو بهت بگم- دیگه حرف زدن بسه- 01:32:20.860 --> 01:32:22.260 دو دقیقه بهم وقت بده 01:32:22.830 --> 01:32:24.060 ...خیلی خب بگو 01:32:26.740 --> 01:32:28.220 وقتی دیدمت بهت میگم 01:32:30.430 --> 01:32:31.620 باشه 01:32:35.600 --> 01:32:37.420 شخصا میرم ازش خواستگاری میکنم 01:32:37.790 --> 01:32:39.670 توی این مسیری که باهم سفر کردیم 01:32:40.210 --> 01:32:42.230 در مورد همه چیز باهام حرف زد الا اون موضوع 01:32:42.410 --> 01:32:43.710 خیلی باهوشه 01:32:53.810 --> 01:32:57.010 موتوری که برهام درست کرده بود برگشت به همون جایی که تعلق داشت 01:32:57.030 --> 01:32:58.680 مجبور شدن موتور رو تا اینجا بکشن 01:33:00.180 --> 01:33:01.320 چی شده؟ 01:33:02.110 --> 01:33:03.320 استارت نمیخوره؟ 01:33:03.950 --> 01:33:06.100 رفتم خارج از شهر اونجا خراب شد 01:33:06.130 --> 01:33:07.230 خارج شهر؟ 01:33:07.680 --> 01:33:08.920 با این وضعیتی که داره؟ 01:33:08.940 --> 01:33:10.250 چقدر دور رفتی؟ 01:33:10.570 --> 01:33:12.170 حدود شش‌صد کیلومتر 01:33:12.870 --> 01:33:15.380 عجله‌ای بود واسه همینم مجبور بودم برم 01:33:15.670 --> 01:33:17.210 چاره‌ی دیگه ای نداشتم 01:33:17.860 --> 01:33:19.040 هی 01:33:19.750 --> 01:33:22.510 چطور تونستی این کارو بکنی؟ موتورت هنوز درست نشده 01:33:23.540 --> 01:33:26.300 بهت گفتم این مثل یه مریضیه که تازه جراحی شده 01:33:26.610 --> 01:33:28.540 اگه بخوای به این کارهات ادامه بدی درستش نمیکنم 01:33:29.090 --> 01:33:31.290 ...خیلی مراقبش بودم ولی 01:33:31.310 --> 01:33:34.000 بهت گفتم که یه کار فوری پیش اومد- خب که چی؟- 01:33:34.510 --> 01:33:36.300 به من چه ربطی داره؟ 01:33:36.940 --> 01:33:38.890 یه کار فوری بود و باید میرفتی دیگه، آره؟ 01:33:38.910 --> 01:33:41.540 یه لحظه هم به وضعیت موتورت فکر کردی؟ 01:33:41.570 --> 01:33:43.420 عقلت رو از دست دادی؟- هی عمو- 01:33:44.850 --> 01:33:46.090 این موتور منه‌هاا 01:33:46.450 --> 01:33:47.730 آرزوی من بوده این موتور 01:33:47.860 --> 01:33:49.930 هرجور دلم بخواد ازش استفاده میکنم 01:33:49.950 --> 01:33:51.280 اینقدر واسه من سخنرانی نکن 01:33:51.300 --> 01:33:54.000 اگه میتونی درستش کنی که بسم الله اگرم نه که آروم بگیر 01:33:54.450 --> 01:33:56.630 حال و روز این موتور به خاطر توعه که اینطوری شده 01:33:57.040 --> 01:33:59.540 نمیتونی با موجودات غیر زنده اینقدر بد رفتار کنی 01:33:59.560 --> 01:34:01.790 بسه بابا، ببند دهنتو 01:34:01.870 --> 01:34:03.590 یا اینکه برو مست کنه و عبوس بشین یه گوشه 01:34:05.260 --> 01:34:07.310 من درستش نمیکنم 01:34:07.600 --> 01:34:10.200 مخصوصا برای تو یکی این کارو نمی‌کنم 01:34:10.290 --> 01:34:14.290 تو نکنی اون واسم درستش میکنه صداتم بیار پایین آقای حق به جانب 01:34:14.660 --> 01:34:16.830 برو گمشو بابا- برو پی کارت- 01:34:16.860 --> 01:34:19.780 بهت گفتم که امیدی بهش نیست بزار من واست درستش کنم 01:34:21.160 --> 01:34:22.750 فردا صبح میام تحویل بگیرمش- باشه- 01:34:22.770 --> 01:34:24.260 مست و پاتیل 01:34:28.830 --> 01:34:32.420 شنیدم وقتی نبودم کلی اتفاق افتاده 01:34:32.450 --> 01:34:34.240 با موتورت رفتی آروکا 01:34:34.260 --> 01:34:35.770 عضو آکادمی خلبانی شدی 01:34:35.800 --> 01:34:37.150 داستان چیه؟ 01:34:37.890 --> 01:34:40.400 توام باید مثل من مسیر زندگیت رو واسه خودت روشن کنی 01:34:40.430 --> 01:34:42.480 اول برو و مسیرت رو پیدا کن 01:34:43.130 --> 01:34:45.140 اول برو مطمئن شو سرگیجه نمیگیری 01:34:45.580 --> 01:34:47.560 پس رسما گند زدی به هیکل موتورت 01:34:47.580 --> 01:34:49.170 بردیش پیش برهام؟ 01:34:49.460 --> 01:34:50.960 اوهوم 01:34:50.990 --> 01:34:53.920 ولی بعدش یه جوری سرم داد و فریاد کرد، انگاری که موتور اون بوده 01:34:54.170 --> 01:34:56.040 منم عصبانی شدم و دادمش دست یه مکانیک دیگه 01:34:56.580 --> 01:34:57.820 حق داشتی خب 01:34:57.840 --> 01:35:00.260 هیچ کی نمیتونه اون آهن قراضه رو تعمیر کنه 01:35:00.290 --> 01:35:02.700 گند زدی- حالا هرچی- 01:35:04.920 --> 01:35:07.260 نباید موتورش رو گردن میگرفتم 01:35:07.280 --> 01:35:08.720 نمیتونم تعمیرش کنم 01:35:08.750 --> 01:35:10.700 بیا فردا صبح بهش زنگ بزنیم مرد 01:35:49.340 --> 01:35:52.330 خداحافظ مگنا- خداحافظ خانوم- 01:35:58.860 --> 01:36:00.680 گفتی میخوای یه چیزی بهم‌ بگی 01:36:00.700 --> 01:36:02.140 ...آره، خب 01:36:02.580 --> 01:36:04.890 من دارم آموزش خلبانی رو توی حیدرآباد شروع میکنم 01:36:05.010 --> 01:36:06.570 تبریک میگم آقاا 01:36:06.600 --> 01:36:09.450 این سفر دو روزه به نظر میرسه یه تکونی به عقلت داده 01:36:09.590 --> 01:36:10.600 نمیدونم 01:36:10.620 --> 01:36:13.970 ولی به شدت حسش کردم وقتی روی تپه آراکو بودم 01:36:14.620 --> 01:36:16.350 خوبه، سرنوشتت همین بوده 01:36:16.370 --> 01:36:19.810 ...موتورت توی هردو جا خاموش کرد 01:36:22.690 --> 01:36:25.310 این حرفی بود که میخواستی بهم بزنی؟- آره- 01:36:25.910 --> 01:36:27.260 به چی نگاه میکنی؟ 01:36:28.360 --> 01:36:29.640 موتورت کجاست؟ 01:36:29.660 --> 01:36:30.810 پیش مکانیکه 01:36:30.830 --> 01:36:32.260 یادته که خراب شده بود؟ 01:36:32.290 --> 01:36:33.930 یه جوری تا خونه بردمش 01:36:35.480 --> 01:36:37.140 ااا‌...آره 01:36:38.310 --> 01:36:39.430 کی رفتی حیدرآباد؟ 01:36:39.950 --> 01:36:42.560 به محض اینکه برگشتم حیدرآباد 01:36:43.090 --> 01:36:44.260 چی شده؟ 01:36:47.280 --> 01:36:49.690 من ازت خواستم اون همه راه باهاش بیای؟ 01:36:49.720 --> 01:36:52.150 اومدی اونم با اون موتور مزخرفت 01:36:52.170 --> 01:36:54.030 هی، چی شده؟ 01:36:54.170 --> 01:36:55.570 دیوونه شدی یهو؟ 01:36:56.060 --> 01:36:58.390 حواست باشه چی داری میگی‌هااا 01:36:58.440 --> 01:37:01.900 چرا اومدی که دو روز بعدش بخوای ببریش پیش مکانیک 01:37:02.020 --> 01:37:03.640 دیگه هم مجبور نبودی منو به خاطرش سرزنش کنی 01:37:03.660 --> 01:37:05.320 اول اینکه اینقدر داد نزن 01:37:06.150 --> 01:37:07.540 کی تو رو سرزنش کرد؟ 01:37:07.970 --> 01:37:09.720 توی آراکو هم اینطوری باهام برخورد کردی 01:37:10.010 --> 01:37:11.420 اینقدر اذیتم نکن 01:37:11.900 --> 01:37:14.780 واقعا؟؟ تو اصلا کی هستی هاا؟؟ 01:37:14.800 --> 01:37:16.290 کی داره کیو اذیت میکنه؟ 01:37:16.410 --> 01:37:20.140 فقط بلدی همه چیز رو با خودخواهیت خراب کنی 01:37:21.700 --> 01:37:24.590 اگه اونجوری در روی صورت من نمی‌بستی این اتفاق ها هم نمی‌افتاد 01:37:25.290 --> 01:37:26.960 اصلا تو راست میگی تقصیر منه 01:37:26.990 --> 01:37:29.590 انگاری بعد ملاقاتمون توی آراکو زیادی باهات خوب رفتار کردم 01:37:29.610 --> 01:37:31.550 مخصوصا با پسری مثل تو 01:37:33.210 --> 01:37:35.900 اگه الان پریودی، دو و سه روز دیگه بیا باهم صحبت کنیم 01:37:35.920 --> 01:37:39.880 ولی فقط به خاطر اینکه مود و اخلاقت خوب نیست الکی عصبانیتت رو سر من خالی نکن 01:37:42.970 --> 01:37:45.550 تنها دلیل حساس شدن و احساسات مختلف داشتن که پریودی نیست 01:38:04.980 --> 01:38:06.600 از این به بعد خوب ازش مراقبت کن 01:38:10.760 --> 01:38:12.020 تو چرا آوردیش؟ 01:38:13.310 --> 01:38:14.880 فقط منم که میتونم اینو درست کنم 01:38:15.620 --> 01:38:17.360 تو از اون عوضی خواستی که تعمیرش کنه 01:38:17.410 --> 01:38:19.320 اونم تموم روز پدر خودش رو درآورد و آخرش هم نتونست هیچ کاری کنه 01:38:20.940 --> 01:38:22.910 انگاری امروز معجون جادوییت رو همراه خودت نیاوردی 01:38:23.690 --> 01:38:25.850 الان میرم اونجا 01:38:26.350 --> 01:38:27.700 تا خرخره مست میکنم و مینوشم 01:38:30.130 --> 01:38:32.890 داداش یه سری سند و مدارک از موتورت پیدا کردم 01:38:32.910 --> 01:38:34.260 گذاشتمشون توی جای صندلیت 01:38:34.380 --> 01:38:35.830 یادت نره برشون داری 01:38:38.920 --> 01:38:40.670 حواست بهش باشه 01:38:42.830 --> 01:38:44.060 باشه 01:38:46.370 --> 01:38:48.880 اگه برهام نبود استادی هم وجود نداشت 01:38:48.910 --> 01:38:52.280 آره ولی این بار هیچ پولی بابت تعمیر موتور نگرفت 01:38:53.300 --> 01:38:54.530 یه پیامی بهم داد 01:38:55.020 --> 01:38:55.970 چه پیامی؟ 01:38:56.000 --> 01:38:57.190 من یه سری مدارک و اسناد از موتورت پیدا کردم 01:38:57.210 --> 01:38:58.480 واست گذاشتمشون توی جای صندلیت 01:39:00.270 --> 01:39:02.160 ولی مدارک موتورم ک توی کیفم هستن 01:39:56.130 --> 01:39:59.740 یه جوری جلوی خونه دختره ایستاده انگار مرز پاکستانه 01:40:01.200 --> 01:40:03.200 انگاری از این به بعد باید آروم برونیم 01:40:03.430 --> 01:40:05.720 چهل کیلومتر بر ساعت، ثبت شد 01:40:56.060 --> 01:40:57.870 این وقت شب کیه؟ 01:41:24.570 --> 01:41:27.030 اون موقع ها واسه رسوندن نامه‌ها 01:41:28.120 --> 01:41:29.900 از کبوتر‌ها استفاده میکردن 01:41:31.430 --> 01:41:33.540 بعدا پست و این چیزها اومد 01:41:34.050 --> 01:41:38.020 ولی من تازه فهمیدم که موتورهام میتونن نامه رسون باشن 01:41:38.870 --> 01:41:40.660 همه اینا رو مدیون پدر زنم هستم 01:41:42.590 --> 01:41:43.940 منظورم اینکه، واااوو 01:41:44.340 --> 01:41:46.070 تو خیلی قشنگ احساساتت رو بیان کردی 01:41:46.980 --> 01:41:48.900 توی این زمینه من یکی حتی جرئت مقایسه کردنم ندارم 01:41:49.870 --> 01:41:51.860 تموم این مدت خیلی قشنگ تظاهر کردی 01:41:53.780 --> 01:41:55.330 اوه خدای من 01:41:55.600 --> 01:41:58.680 چه دختری تربیت کردی آقای راغوندان 01:42:00.290 --> 01:42:03.920 وقتی اومده بودم آراکو یه کلمه هم حرف نزدی 01:42:04.950 --> 01:42:06.780 تموم این روزها این حرفا رو پیش خودت نگه داشتی 01:42:08.290 --> 01:42:10.830 واقعا خانوم‌ها خیلی صبورن 01:42:12.380 --> 01:42:14.500 ولی آخه چرا با دعوا؟ 01:42:14.830 --> 01:42:16.620 میتونستی رک و راست حرفت رو بهم بزنی 01:42:21.940 --> 01:42:23.580 همین‌جوری که هستی بمون مگنا 01:42:24.450 --> 01:42:25.700 این همون آدمیه که من دوستش دارم 01:42:26.390 --> 01:42:27.540 ...میدونی 01:42:28.600 --> 01:42:30.000 ...اون اخلاقی که توی آراکو داشتی 01:42:30.620 --> 01:42:32.500 ...سیلی که چند ساعت پیش بهم زدی 01:42:33.220 --> 01:42:34.650 واسه همین اخلاق‌هات هست که دوستت دارم 01:42:36.050 --> 01:42:37.950 میخوام تو رو توی همچین لحظاتی ببینم 01:42:38.850 --> 01:42:40.080 ولی نه 01:42:41.110 --> 01:42:43.200 ...این احساس انتطار کشیدن برای فردا رو 01:42:43.320 --> 01:42:44.710 عاشقشم 01:42:45.460 --> 01:42:47.580 اصلا حس نمیکنی که روزهای دیگه هم وجود دارن 01:42:49.270 --> 01:42:51.790 ...اولین نگاهی که فردا بهت می‌اندازم 01:42:52.060 --> 01:42:53.400 اون نگاه رو میخوام 01:42:56.210 --> 01:42:59.160 فردا توی چشمات خیره میشم و باهات حرف میزنم 01:43:03.670 --> 01:43:04.830 ...مگنا 01:43:25.150 --> 01:43:30.310 هر روز اینجام ولی امروز توی این مکان احساس دیگه‌ای دارم 01:43:30.610 --> 01:43:35.850 زبونم همون زبونی که همیشه باهاش حرف میزنم ولی امروز داره جور دیگه ای حرفاشو میزنه 01:43:36.180 --> 01:43:42.070 حس لامسه‌ام همون حسه ولی امروز حس جادویی بودن بهم میده 01:43:44.430 --> 01:43:47.270 این همون نگاهی که بارها شاهد چیزهای مختلفی باهاش بودم 01:43:47.300 --> 01:43:50.040 ولی امروز جور دیگه‌ای باهاش نگاه میکنم 01:43:52.710 --> 01:43:58.280 این همون پیوند مقدس بین دو روحه؟ 01:43:58.310 --> 01:44:01.060 اونا توی تب و تاب عشق می‌افتن؟ 01:44:01.100 --> 01:44:05.560 وقتی اونا باهم هستند زمان مثل رودخانه‌ای به سازشون میرقصه؟ 01:44:06.560 --> 01:44:12.050 هرجایی که با تو باشم سر تا سر وجودم نور است 01:44:12.080 --> 01:44:17.620 هرچند که هر روز میبینمت ولی تا به حال همچین حسی نداشتم 01:44:17.640 --> 01:44:23.130 از چیزهایی که در اطرافم اتفاق می‌افتن غافل هستم 01:44:24.470 --> 01:44:29.960 هرجایی که با تو باشم سر تا سر وجودم نور است 01:44:29.980 --> 01:44:35.530 هرچند که هر روز میبینمت ولی تا به حال همچین حسی نداشتم 01:44:35.560 --> 01:44:45.870 حتی وقتی میون جمعیت هم هستم، دختر افسانه‌هایم در ذهن و چشم من میچرخد 01:45:09.970 --> 01:45:15.510 احساس میکنم سبک تر از دیروز هستم 01:45:15.530 --> 01:45:21.010 وقتی با لبخند از کنارم رد میشی 01:45:21.040 --> 01:45:26.510 بیشتر از دیروز سرخ میشم 01:45:26.530 --> 01:45:33.080 وقت هایی که سایه‌ات به آرومی تعقیبم میکنه 01:45:33.110 --> 01:45:38.920 افکارم سفرمون رو از عشق شکوفا میکنن 01:45:38.940 --> 01:45:44.210 هرگز از غروب خورشید انتظار نداشتم که ما رو بهم دیگه نزدیک کنه 01:45:44.240 --> 01:45:49.620 اونا مارو روی هوا شناور میکنن 01:45:49.970 --> 01:45:54.550 زندگیم به نام توعه 01:45:54.570 --> 01:45:59.580 من هر روز به خاطر تو به آرزوهام میرسم 01:45:59.600 --> 01:46:04.220 زندگیم به نام توعه 01:46:04.240 --> 01:46:09.220 من هر روز به خاطر تو به آرزوهام میرسم 01:46:09.240 --> 01:46:14.830 هرجایی که با تو باشم سر تا سر وجودم نور است 01:46:14.870 --> 01:46:20.340 هرچند که هر روز میبینمت ولی تا به حال همچین حسی نداشتم 01:46:20.360 --> 01:46:26.820 از چیزهایی که در اطرافم اتفاق می‌افتن غافل هستم 01:46:31.330 --> 01:46:32.810 به این بادبادکه نگاه کن 01:46:32.910 --> 01:46:35.190 وقتی بچه بوده اینو پدرش واسش درست کرده 01:46:35.470 --> 01:46:38.110 وقتی بادبادک رو گرفت این اسباب بازیش رو انداخت دور 01:46:38.310 --> 01:46:41.390 اینو واسش خریده بودم چون تو مدرسه واسه خریدنش گریه میکرد 01:46:41.430 --> 01:46:45.680 قبل اینکه بادبادک رو بگیره توی خوابم اینو میگرفت بغلش 01:46:45.700 --> 01:46:48.070 اگه از دست کسی عصبانی میشد 01:46:48.090 --> 01:46:51.350 اونو محکم پرتاب میکرد طرفش با اینکه خیلی هم دوستش داشت‌هاا 01:46:51.370 --> 01:46:55.470 خیلی سریع احساساتش رو بروز میده 01:46:55.610 --> 01:46:57.270 ازم نپرس که از کجا میدونم 01:46:57.300 --> 01:47:00.310 ولی میدونم که اون بر اساس حرف قلبش عمل میکنه 01:47:00.750 --> 01:47:02.720 میدونه که چی میخواد 01:47:02.750 --> 01:47:05.970 اون تموم احساساتش سر وسیله هاش خالی میکنه 01:47:06.250 --> 01:47:09.640 اگه بخوام یه چیزی رو بگم که مدت زیادی نگهش داشته، اون دوچرخه‌اش هست 01:47:09.670 --> 01:47:10.940 سه ساله که موتورش رو داره 01:47:12.500 --> 01:47:14.220 ...پس مگنا 01:47:14.460 --> 01:47:16.720 واقعا در مورد این رابطه مطمئنی؟ 01:47:17.080 --> 01:47:18.850 چرا این سوال رو میپرسین؟ 01:47:19.170 --> 01:47:21.180 چند وقت دیگه فارغ التحصیل میشی 01:47:21.200 --> 01:47:23.430 ولی اون تا یکی و دو سال دیگه هنوز دانشجو هست 01:47:24.250 --> 01:47:27.300 راجع به چطوری پیش بردن رابطتون باهمدیگه صحبت کردین؟ 01:47:27.810 --> 01:47:30.440 اگه به ما دوتا باشه، هیچ شکی درش نداریم 01:47:30.470 --> 01:47:32.220 هیچ جای شک و سوالی واسمون نداره 01:47:32.330 --> 01:47:34.670 ولی الان مشکلم پدرمه 01:47:34.790 --> 01:47:37.600 همه چیز توی خونه‌ی ما مطابق دستورات اون انجام میشه 01:47:37.710 --> 01:47:40.470 من چندین بار برای فوق لیسانسم باهاش بحث کردم 01:47:40.500 --> 01:47:42.990 هر بار اون پیروز میدون میشه 01:47:43.360 --> 01:47:45.000 ولی هنوزم دارم تلاشم رو میکنم 01:47:45.020 --> 01:47:47.260 ...که سر صحبت باهاش در مورد رابطمون باز کنم 01:47:48.160 --> 01:47:51.600 پس اگه مصممی که فوق لیسانس‌ات رو بگیری 01:47:51.750 --> 01:47:52.860 باید براش بجنگی 01:47:52.890 --> 01:47:54.770 مطمئنم که میتونم 01:47:54.800 --> 01:47:57.140 درست مثل مصمم بودنت به ازدواج با سوریا 01:47:57.160 --> 01:47:58.340 برای اونم باید بجنگی 01:48:08.620 --> 01:48:10.730 فقط زمانی که یه دختر توی خونه موضع بگیره 01:48:10.750 --> 01:48:12.930 آقایون یه قدم به جلو برمیدارن 01:48:13.020 --> 01:48:15.970 اگه میخوای پدرت متوجه پافشاریت روی تصمیمت بشه 01:48:16.000 --> 01:48:17.560 باید بهش بگی 01:48:17.580 --> 01:48:19.890 فقط خودتی که میتونی به خودت کمک کنی 01:48:19.910 --> 01:48:21.940 چه راجع به فوق‌لیسانست باشه چه راجع به سوریا 01:48:38.260 --> 01:48:39.680 ...بابا- بله؟- 01:48:39.710 --> 01:48:43.210 یادته نظرت رو راجع به آزمون فوق لیسانس پرسیدم؟ 01:48:44.070 --> 01:48:45.720 شغلت توی رشته مهندسی چی میشه پس؟ 01:48:46.160 --> 01:48:48.770 نتایجش به زودی میاد تمرکزت رو بزار روی اون 01:48:49.710 --> 01:48:52.340 گفتی بعد از تموم شدن مهندسیم راجع بهش بحث میکنیم 01:48:52.660 --> 01:48:54.790 تقریبا ترم آخرم هم تموم شده 01:48:54.820 --> 01:48:56.590 راجع بهش فکر کن بابا 01:48:56.890 --> 01:48:58.590 اوهوم، صحبت میکنیم حالا 01:49:05.530 --> 01:49:07.530 یکی از دوستام هست 01:49:07.560 --> 01:49:09.000 هم داره ادامه تحصیل میده 01:49:09.020 --> 01:49:11.500 هم اینکه جدیدا وارد آکادمی خلبانی شده 01:49:11.800 --> 01:49:13.250 شغلش رو عوض کرده 01:49:13.280 --> 01:49:16.590 خب که چی؟- صرفا جهت اطلاعت بهت گفتم- 01:49:25.440 --> 01:49:28.450 ...دلت میخواد درستو ادامه بدی 01:49:28.480 --> 01:49:30.600 یا مثل دوستت یه خلبان بشی؟ 01:49:30.630 --> 01:49:31.880 هیچ کدومش بابا 01:49:31.900 --> 01:49:35.170 فقط داشتم می‌گفتم که تغییر شغل کار شدنی هست 01:49:36.640 --> 01:49:37.750 ...یا 01:49:38.630 --> 01:49:41.170 شایدم داشتی غیر مستقیم به این دوست خاصت اشاره میکردی؟ 01:49:47.210 --> 01:49:50.920 باید همون موقع که کلی تماس سرکاری داشتیم میفهمیدم 01:49:51.310 --> 01:49:53.140 من اونقدرا هم زنگ نمی‌زدم عمو 01:49:53.160 --> 01:49:55.210 ما معمولا می‌شستیم بیرون و باهمدیگه حرف میزدیم 01:50:04.140 --> 01:50:05.750 خب الان چه کار و بارت چیه پسرم؟ 01:50:05.960 --> 01:50:07.630 خانواده‌ات چیکار هستن؟ 01:50:08.270 --> 01:50:10.090 بابام وقتی بچه بودم عمرش رو داد به شما 01:50:10.270 --> 01:50:13.600 مامانم معلم مدرسه ویدیانجلی هست 01:50:13.800 --> 01:50:15.660 فقط خودمون دوتاییم 01:50:15.850 --> 01:50:17.880 خودمون مالک خونمون هستیم 01:50:18.430 --> 01:50:21.170 به غیر از اونم دوتا مغازه داریم 01:50:21.200 --> 01:50:22.480 از اون دوتا مغازه اجاره میگیرم 01:50:23.380 --> 01:50:24.920 کار خودت چیه پسرم؟ 01:50:24.950 --> 01:50:26.260 در مورد کارت بهم بگو 01:50:26.280 --> 01:50:27.340 متاسفم عمو 01:50:28.030 --> 01:50:29.760 من دانشجوی سال اخری هستم 01:50:29.790 --> 01:50:32.390 علاوه بر اون، برای آموزش خلبانی هم درخواست دادم 01:50:32.420 --> 01:50:33.510 که اینطور 01:50:33.820 --> 01:50:35.380 پس میخوای خلبان بشی 01:50:35.690 --> 01:50:36.720 خوبه 01:50:36.750 --> 01:50:38.200 ولی هنوز توی دوره تمرینات هستی 01:50:38.560 --> 01:50:43.170 فکر کنم زمان بر باشه تا بتونی یه شغل پیدا کنی، درست میگم؟ 01:50:43.740 --> 01:50:45.360 قطعا همینطوره عمو 01:50:45.970 --> 01:50:48.670 واسه همینم میخواستیم شما از قبل همه چیز رو راجع به من بدونین 01:50:52.010 --> 01:50:57.000 خب آموزش خلبانی که نیاز به مدرک نداره درست میگم؟ 01:50:57.740 --> 01:50:59.420 مدرک معیارشون نیست 01:50:59.510 --> 01:51:00.560 ...قضیه اینه که 01:51:01.610 --> 01:51:04.460 من تازه فهمیدم که میخوام خلبان بشم 01:51:04.490 --> 01:51:06.130 خب اونوقت مدرک چی میشه؟ 01:51:06.660 --> 01:51:09.130 همونجایی که هست میمونه؟- کجا؟- 01:51:13.800 --> 01:51:17.130 گفتی تازه فهمیدی که میخوای خلبان بشی 01:51:17.320 --> 01:51:19.190 پس اون سه سالی که رفتی مدرک گرفتی رفت به باد فنا 01:51:19.220 --> 01:51:21.160 متوجه منظورم که میشی، نه؟ 01:51:21.180 --> 01:51:23.710 تازه داری شروع میکنی، اوکی این چیز خوبیه 01:51:23.770 --> 01:51:26.500 ولی نیازه واسه باقی راهت صبور باشی 01:51:26.880 --> 01:51:30.460 چی میشی اگه یهویی فردا هم تازه متوجه یه چیزی بشی؟ 01:51:30.770 --> 01:51:33.050 اون موقع میخوای چیکار کنی؟ 01:51:33.650 --> 01:51:35.670 امیدوارم حرف اشتباهی نزده باشم 01:51:36.280 --> 01:51:38.590 عمو این وسط یه چیزی وجود داره که بهش میگن اشتیاق 01:51:39.200 --> 01:51:41.000 هیچ کس نمیتونه بگه کی و کجا سر و کله‌اش پیدا میشه 01:51:41.210 --> 01:51:43.380 علاوه بر اینها، من الان فقط بیست و دو سالمه 01:51:44.040 --> 01:51:46.270 فقط راجع به خلبان شدن مصمم هستم 01:51:46.320 --> 01:51:47.460 تصمیمم رو گرفتم 01:51:47.580 --> 01:51:49.550 نگو که فقط بیست و دو سالته 01:51:49.920 --> 01:51:52.300 بچه های دیگه توی همچین سنی دارن از هم دیگه پیشی میگیرن و جلو میزنن 01:51:53.120 --> 01:51:54.670 حتی شغلم دارن 01:51:54.940 --> 01:51:56.630 میفهمی که چی میگم، نه؟ 01:51:56.730 --> 01:51:59.060 دنیا داره به پیش میره و زمان فرار میکنه- فرار چرا عمو؟- 01:51:59.330 --> 01:52:00.930 مگه سگ دنبالمون کرده؟ 01:52:01.010 --> 01:52:02.140 سوریا 01:52:08.360 --> 01:52:10.920 خودتون توی بیست و هفت سالگی یه شغل دولتی پیدا کردین 01:52:11.460 --> 01:52:13.590 ولی از من انتظار دارین توی بیست و دو سالگی معجزه کنم 01:52:14.740 --> 01:52:17.720 خیلی خب، پس شما وقتی هم سن و سال ما بودین با تموم سرعتتون دویدین درسته؟ 01:52:18.340 --> 01:52:19.530 اینو از کجاتون در آوردین؟ 01:52:19.560 --> 01:52:20.920 اونم وقتی هنوز توی همین نقطه‌اید 01:52:20.950 --> 01:52:22.200 سوریا 01:52:23.460 --> 01:52:24.520 بسه دیگه 01:52:26.190 --> 01:52:29.640 عمو، برنامه دختر بعد اینکه واسه مهندسی اقدام کرد چیه؟ 01:52:30.250 --> 01:52:31.910 اون خیلی خوب روی درساش تمرکز کرده 01:52:31.990 --> 01:52:33.500 داره واسه امتحانات دولتی آماده میشه 01:52:33.530 --> 01:52:35.710 واسه امتحانات بانک هم که آماده شده 01:52:35.900 --> 01:52:38.630 من راجع برنامه‌ی شما واسه ادامه مسیر دخترتون نپرسیدم‌هاا 01:52:39.400 --> 01:52:41.780 تا حالا ازش پرسیدین دوست داره چه کاری انجام بده؟ 01:52:43.200 --> 01:52:44.040 واسه چی؟ 01:52:44.070 --> 01:52:45.970 شما فقط میخواین اون با یه وصلت خوب داشته باشه، مگه نه؟ 01:52:45.990 --> 01:52:48.680 ازش بپرسین دوست داره توی زندگیش چه کاری انجام بده؟ 01:52:48.710 --> 01:52:51.420 تمومش میکنی- دندون روی جیگر بزار، باید بدونه دیگه- 01:52:52.360 --> 01:52:55.600 عمو واسه ما مثل یه کامپیوتر برنامه نویسی نکن 01:52:56.310 --> 01:52:57.770 یکمم بهمون فضا بده 01:52:57.800 --> 01:52:59.470 هممون که قرار نیست یه مسیر یکسان رو طی کنیم 01:52:59.770 --> 01:53:05.470 اول اینکه هیچ صداقتی توی رابطتون ندیدم 01:53:05.990 --> 01:53:07.500 دخترم داره از حال میره 01:53:07.690 --> 01:53:09.210 قراره خیلی زود شغل پیدا کنه 01:53:09.630 --> 01:53:11.760 ...ولی تو هنوز دانشجویی 01:53:12.150 --> 01:53:14.470 بدون اینکه واست مشخص باشه توی زندگیت میخوای چیکار کنی 01:53:14.500 --> 01:53:16.420 هر ساعت میخوای تصمیمت رو عوض کنی- ...آقای راغوندن- 01:53:19.450 --> 01:53:21.040 لطفا واسه خودتون نسخه بنویسین 01:53:21.070 --> 01:53:23.250 من خلبان میشم و اینم تصمیم نهاییمه 01:53:23.940 --> 01:53:26.250 لطفا واسه بقیه نسخه ننویسین قربان 01:53:26.440 --> 01:53:28.580 حتی بلد نیست درست صحبت کنه 01:53:28.600 --> 01:53:30.330 بلد نیست چه رفتاری باید داشته باشه 01:53:30.350 --> 01:53:31.710 پسره‌ی پرخاشگر 01:53:33.650 --> 01:53:35.170 این بچه میخواد خلبان بشه؟ 01:53:35.700 --> 01:53:37.650 مردم رو توی هوا به کشتن میده 01:53:37.680 --> 01:53:38.630 هواپیماش سقوط میکنه 01:53:38.650 --> 01:53:40.810 آره، آره عقل این آقا از هممون بیشتره درست میگم؟ 01:53:41.100 --> 01:53:42.460 نه، نه اون از هرکس دیگه ای بهتر میدونه 01:53:42.480 --> 01:53:44.630 واسه همه افراد توی این اتاق تصمیم میگیره که چیکار کنن 01:53:44.780 --> 01:53:46.140 این خود واقعی این آقاست 01:53:46.160 --> 01:53:47.640 فقط خودش میدونه چطوری یه کاری رو باید شروع کنه 01:53:47.660 --> 01:53:49.200 واسه تموم کردنش هم اصلا صبر و تحمل نداره 01:53:49.230 --> 01:53:51.380 واقعا باورم نمیشه داریم همچین کاری میکنیم- بیخیال بابا- 01:53:51.410 --> 01:53:54.370 اگه میدونستم همچین آدمیه اصلا باهاش با صداقت برخورد نمیکردم 01:53:54.390 --> 01:53:55.710 ریدم توی اون صداقتت 01:53:55.740 --> 01:53:57.670 بچه بی هدف، برو گمشو بیرون 01:54:01.660 --> 01:54:02.950 وقت پرواز کردنته 01:54:02.970 --> 01:54:04.660 برو، برو پرواز کن 01:54:08.100 --> 01:54:09.170 هی 01:54:15.000 --> 01:54:16.540 این میخواد خلبان بشه؟ 01:54:17.070 --> 01:54:18.950 میزنه وسط زمین و آسمون مردم رو میکشه 01:54:19.010 --> 01:54:20.410 هواپیماش سقوط میکنه 01:54:30.970 --> 01:54:32.600 سوریا بیا اینجا...بشین 01:54:32.620 --> 01:54:34.240 مامان، الان اصلا وقتش نیست 01:54:34.470 --> 01:54:36.550 من به خاله گفتم چه اتفاقی افتاده 01:54:36.580 --> 01:54:39.630 آروم باش، راجع بهش فکر میکنیم- راجع به چه چیز کوفتی باید فکر کنیم؟- 01:54:39.750 --> 01:54:41.270 اونجا اصلا کسی فکر نمیکنه 01:54:41.970 --> 01:54:43.280 باباش فقط یه آدم به درد نخوره 01:54:43.410 --> 01:54:46.000 خیلی خب باشه، بیا بشین 01:54:46.020 --> 01:54:47.760 مامان گفتم که الان وقتش نیست 01:54:47.780 --> 01:54:49.440 من مستم، ممکنه اوضاع ناجور بشه 01:54:51.940 --> 01:54:52.850 خاله جون 01:54:53.170 --> 01:54:54.860 فکر کردی داری با کی حرف میزنی، هاا؟ 01:54:56.350 --> 01:54:57.660 خب چی میشه اگه مست باشی؟ 01:54:58.040 --> 01:54:59.070 هی تو- بله؟- 01:54:59.090 --> 01:55:01.960 برو نصف و ربع یا هرچیزی که هست رو وردار بیار 01:55:01.980 --> 01:55:05.260 ...پول- روی یخچال هست، زود باش برو- 01:55:05.830 --> 01:55:07.030 ...مامان- چیه؟- 01:55:19.130 --> 01:55:20.340 بسه 01:55:20.530 --> 01:55:21.770 لیموناد قاطیش نیست 01:55:22.280 --> 01:55:23.320 خاله با یه چیزی مخلوطش کن 01:55:23.360 --> 01:55:24.980 خدای من، خالی خالی رفت بالا 01:55:42.630 --> 01:55:43.580 ...هی 01:55:44.090 --> 01:55:45.530 حالا هردومون مستیم 01:55:46.070 --> 01:55:47.230 حالا سوار یه قایق هستیم 01:55:47.490 --> 01:55:48.860 حالا بیا صحبت کنیم 01:55:49.990 --> 01:55:52.630 راجع به مست بودنت به من هشدار میدی، بچه پرو 01:55:52.750 --> 01:55:54.920 حالا برنامه‌ات چیه؟ میخوای چیکار کنی؟ 01:55:55.410 --> 01:55:57.030 مگه کاری هم هست که بتونم بکنم، مامان؟ 01:55:57.250 --> 01:55:58.890 باباش خیلی عجیب و غریبه 01:55:59.360 --> 01:56:00.890 اوضاع خیلی ناجور شد 01:56:01.400 --> 01:56:02.880 از قصد تحریکم کرد 01:56:02.910 --> 01:56:04.170 ولی تو شروع کردی، درست نمیگم؟ 01:56:04.200 --> 01:56:06.210 تو دهنتو ببند 01:56:06.230 --> 01:56:08.230 فرار خودش حرف بزنه حرفتو ادامه بده 01:56:08.260 --> 01:56:09.860 حرفی واسه زدن ندارم 01:56:10.100 --> 01:56:13.040 مهم نیست من چی میگم اون طبق منطق خودش عمل میکنه 01:56:13.950 --> 01:56:16.510 اصن اگه اینطوری بود پس چرا توی وهله اول قبول کرد باهام صحبت کنه؟ 01:56:16.710 --> 01:56:18.970 پس بین شما دوتا هیچ مشکلی وجود نداره 01:56:19.280 --> 01:56:21.020 فقط این جلسه موفقیت آمیز نبوده 01:56:21.550 --> 01:56:23.100 اون دلایل زیادی داره 01:56:23.680 --> 01:56:26.220 مدرکم مشکل داره اشتیاقی که دارم مشکل داره 01:56:26.240 --> 01:56:28.400 راجع به خلبان شدن مصممی؟ 01:56:28.950 --> 01:56:30.750 چند صد بار دیگه باید بگمش؟ 01:56:31.180 --> 01:56:32.340 من لعنتی از تصمیمم مطمئنم 01:56:32.370 --> 01:56:34.560 منم همین چیزها رو با اعتماد به نفس کامل بهش گفتم 01:56:34.660 --> 01:56:37.110 من توی کنکور رد شدم، درسته؟ خب مشکل این کجاست؟ 01:56:38.200 --> 01:56:41.090 هر رابطه ای باید با همچین وضعیتی مواجه بشه سوریا 01:56:41.910 --> 01:56:44.380 فقط در این صورت هست که میتونین ازش سر بلند بیرون بیاین 01:56:44.700 --> 01:56:47.550 به رویات دست پیدا کن و بهشون نشون بده 01:56:47.580 --> 01:56:49.630 همین کافیه، به همین سادگی 01:56:50.260 --> 01:56:53.920 تصمیمات تو فقط به خودت ربط دارن 01:56:54.360 --> 01:56:58.130 بعدا باید بتونی عواقبش رو قبول کنی 01:56:58.580 --> 01:57:00.050 و اینم کار آسونی نیست 01:57:02.320 --> 01:57:03.430 ...گوش کن 01:57:03.670 --> 01:57:05.640 هیچ چیزی یه شبه بدست نمی‌آید 01:57:05.660 --> 01:57:09.970 چه موتورت باشه، چه دوست دخترت چه آموزش خلبانی‌ات 01:57:10.150 --> 01:57:11.740 باید خیلی واسش تلاش کنی 01:57:11.770 --> 01:57:12.950 فهمیدی؟ 01:57:16.080 --> 01:57:17.300 میدونم که سخته 01:57:17.340 --> 01:57:18.420 زمان‌بر هست و طول میکشه 01:57:18.450 --> 01:57:20.140 ولی قطعا نتیجه میگیری ازش 01:57:20.710 --> 01:57:22.950 اون دختر هم مثل من قویه 01:57:23.300 --> 01:57:26.930 ولی طی این مدت از طرف خانواده‌اش فشار زیادی رو تحمل کرده 01:57:27.240 --> 01:57:30.140 فقط خودش میتونه بفهمه که چه چیزهایی رو داره پشت سر میزاره 01:57:30.170 --> 01:57:34.110 واسه همینم باید یکم بیشتر شرایطش رو درک کنی 01:57:34.520 --> 01:57:35.550 باشه؟ 01:57:35.570 --> 01:57:38.900 همه اینها رو بزار کنار و روی آموزشت تمرکز کن 01:57:45.960 --> 01:57:47.400 همکار بی‌حوصله 01:57:47.420 --> 01:57:49.270 موقعیت‌ات رو درست و حسابی تحلیل کن 01:57:49.320 --> 01:57:52.340 بال ها رو میزون کن میتونی روی برج فرود بیای 01:57:52.360 --> 01:57:55.260 اینجوری که داری پیش میری، نمیتونم بهت اجازه پرواز بدم 01:57:55.870 --> 01:57:58.330 حالم خوب نیست قربان الان آمادگی ندارم 01:57:58.600 --> 01:58:01.190 خب پس، واسه پرواز کردن هم آماده نیستی 01:58:40.230 --> 01:58:42.010 ببین چقدر قلبم داره تند میزنه 01:58:45.310 --> 01:58:46.890 چرا ساکتی؟ 01:58:47.240 --> 01:58:48.730 دوست داری چی بگم؟ 01:58:53.350 --> 01:58:54.480 اوضاعت چطوره؟ 01:58:54.500 --> 01:58:55.890 همه چیز توی خونتون مرتبه؟ 01:58:56.190 --> 01:58:58.960 وارد آکادمی شدی؟ چطوره؟ 01:58:59.510 --> 01:59:01.000 اول جواب سوالای منو بده 01:59:08.190 --> 01:59:10.550 فقط با حرف زدن، هیچی درست نمیشه سوریا 01:59:11.240 --> 01:59:12.570 غیر ممکنه 01:59:16.500 --> 01:59:17.590 اوه 01:59:18.290 --> 01:59:19.790 توام مثل باقی دخترهایی 01:59:19.810 --> 01:59:22.040 اگه بخوای مقایسه‌ام کنی بهت سیلی میزنم 01:59:23.420 --> 01:59:26.750 اگه مامانت قانعم نمیکرد، اصلا نمیخواستم راجع بهت به بابام چیزی بگم 01:59:26.870 --> 01:59:28.540 یه دردسر بزرگ‌ درست کردی 01:59:28.880 --> 01:59:30.630 مراقب حرفات باش 01:59:31.630 --> 01:59:33.090 الکی بهونه نیار 01:59:33.190 --> 01:59:35.130 بالاخره که یه روزی باید به خانواده‌ات میگفتی، نه؟ 01:59:35.170 --> 01:59:36.500 اینطوری کارها پیش میره 01:59:36.970 --> 01:59:38.330 احمق نباش 01:59:38.360 --> 01:59:40.410 ضایعست که بابات تو رو تحت تاثیر قرار میده 01:59:41.670 --> 01:59:43.500 آره من احمقم 01:59:43.990 --> 01:59:45.670 اینو دارم جلوی خودت میگم 01:59:45.970 --> 01:59:48.750 فقط حس میکنم که تو مناسب من نیستی 01:59:51.820 --> 01:59:53.960 نمیفهمم چت شده 01:59:54.690 --> 01:59:58.630 میدونی چقدر میترسم از اینکه چیزی به پدرم بگم 01:59:58.820 --> 02:00:00.760 ولی راجع به خودمون بهش گفتم 02:00:01.130 --> 02:00:03.170 مجبور بودی اینطوری باهاش حرف بزنی؟ 02:00:03.280 --> 02:00:04.900 هی فریاد کشیدم 02:00:04.930 --> 02:00:08.250 ولی تو همینطور ادامه دادی- معلومه، چرا باید تمومش میکردم؟- 02:00:08.510 --> 02:00:09.840 مگه اون تمومش کرد؟ 02:00:10.760 --> 02:00:13.880 بهش گفتم در مورد تصمیمم مصمم هستم ولی اون حاضر نشد باور کنه 02:00:15.420 --> 02:00:17.210 اون با طرز فکر من مشکل داره 02:00:17.740 --> 02:00:20.570 چون هرگز توی تموم عمرش اینطوری زندگی نکرده 02:00:21.100 --> 02:00:23.460 تو چطوری زندگی کردی، هاا؟؟ 02:00:25.730 --> 02:00:27.480 تا حالا هیچ دست‌آورد و موفقیتی نداشتی 02:00:27.510 --> 02:00:30.510 اینکه اینقدر یهویی ادعای خلبان شدن بکنی که چیزه که همه میتونن ادعاش رو داشته باشن 02:00:30.840 --> 02:00:32.710 دیوونه‌ای؟ 02:00:33.170 --> 02:00:34.630 تو که همه چیز راجع به من میدونی، درست نمیگم؟ 02:00:34.650 --> 02:00:36.550 بهت گفتم که چرا این راه رو انتخاب کردم 02:00:37.080 --> 02:00:38.960 چرا الان داری مثل بابات باهام بحث میکنی؟ 02:00:39.430 --> 02:00:41.340 اگه علاقه‌ات واست مشخص نیست برو پیداش کن 02:00:42.060 --> 02:00:44.380 اره من اصلا هیچ هدف مشخصی ندارم 02:00:44.690 --> 02:00:45.710 حق با توعه 02:00:45.840 --> 02:00:47.090 واسه همینم هست که این تصمیم رو گرفتم 02:00:47.110 --> 02:00:48.340 دیگه نمیخوامت 02:00:52.380 --> 02:00:53.500 واقعا عالیه 02:00:54.530 --> 02:00:56.240 وقتی میخواستی باهمدیگه باشیم همه چیز خوب بود 02:00:56.260 --> 02:00:58.290 عشق و علاقه‌ام، خشم و عصبانیتم 02:00:58.670 --> 02:01:00.790 پاکی‌ام، همه چیز اوکی بود 02:01:01.890 --> 02:01:04.130 ولی وقتی میخوای ازم جدا بشی، یهویی از ناکجا آباد دلیل میاری واسم 02:01:04.480 --> 02:01:05.780 این عشق نیست 02:01:06.540 --> 02:01:08.250 در واقع تو دنبال بهونه‌ای 02:01:10.350 --> 02:01:12.240 اگه میخوای بری، خب برو مگنا 02:01:12.450 --> 02:01:15.920 ولی واسه اینکه دلایلت رو توجیه کنی 02:01:15.940 --> 02:01:17.790 نیازی نیست طرف مقابلت رو سرزنش کنی 02:01:18.030 --> 02:01:19.280 این کار اشتباهه 02:01:20.590 --> 02:01:22.810 این یه تصمیم هست که باید متقابلا گرفته باشه 02:01:23.240 --> 02:01:24.880 متعلق به تو نیست که بخوای به تنهایی در موردش تصمیم بگیری 02:01:25.970 --> 02:01:28.420 من میرم چون دلم میخواد 02:01:28.640 --> 02:01:30.080 منم دلایل خودمو دارم 02:01:30.310 --> 02:01:32.040 به دلایل توام هیچ اهمیتی نمیدم 02:01:34.740 --> 02:01:36.630 این‌..این همون چیزیه که منو میترسونه 02:01:37.330 --> 02:01:39.210 واسه تو انجام دادنش خیلی راحته 02:01:39.290 --> 02:01:41.270 اون چیزهای بدبخت و بیچاره مجبورن تحملش کنن چون اونا بی جون هستن 02:01:41.700 --> 02:01:44.130 درست مثل اسباب بازی‌های قدیمیت مامانت اون روز در موردشون بهم گفت 02:01:44.750 --> 02:01:47.370 میترسم منم همینطوری بندازی دور 02:01:50.610 --> 02:01:52.730 جرئت نکن دست روم بلند کنی سوریا 02:01:59.880 --> 02:02:01.010 ...گوش کن 02:02:02.130 --> 02:02:04.520 بیا همه اینها رو فراموش کنیم 02:02:06.820 --> 02:02:08.290 واسه تمرین آماده بشیم 02:02:08.490 --> 02:02:09.870 تو بچسب به برنامه‌ات 02:02:10.420 --> 02:02:12.930 یکمی بهم وقت بده و باهام در تماس باش 02:02:13.880 --> 02:02:15.600 اگه اوضاع از جانب دو طرف بهتر شد 02:02:15.630 --> 02:02:18.630 حتی اگه خلبان بشی و روی پشت بوم خونمون هم فورد بیای بازم نمیخوامت سوریا 02:02:21.300 --> 02:02:23.190 میدونم سخته 02:02:23.240 --> 02:02:24.630 ولی بیا تمومش کنیم 02:02:26.070 --> 02:02:27.340 برو 02:02:47.100 --> 02:02:48.430 ...مگنا 02:03:42.460 --> 02:03:50.010 وقتی منو ترک کردی حس کردم با هر نفسی که میکشم دارم میمیرم 02:04:01.010 --> 02:04:02.530 یکی بیاد کمکم کنه 02:04:14.180 --> 02:04:23.240 فقدان دوستیت بود که قلبم رو مثل آتیشی سوزان زخمی کرد 02:04:24.020 --> 02:04:30.000 تموم عذابی که میکشم و بهش اجازه تخلیه شدن رو نمیدم تبدیل به شعله های خشم میشن 02:04:30.020 --> 02:04:35.920 این شعله های آتش با خشمم میرقصند و زنده زنده منو میسوزونن 02:04:35.940 --> 02:04:39.930 رابطه‌ای که بهش اعتماد کرده بودی تبدیل به رویاهای شکست خورده میشن 02:04:39.950 --> 02:04:43.890 اونا مثل قطرات اشک که به هوای رقیق تبدیل میشن، ناپدید میشن 02:04:43.920 --> 02:04:47.830 مقصد و مسیر برام نامشخص میشه 02:04:47.850 --> 02:04:49.770 هیچ کسی در اطرافم نیست که حمایتم کنه 02:04:49.790 --> 02:04:53.430 مثل فرد تنهایی توی مزرعه زندگی ایستادم 02:04:53.460 --> 02:04:57.730 من همچنان مثل فردی شکست خورده توی سایه‌های تاریکی باقی میمونم 02:04:57.750 --> 02:05:00.700 حتی اگه خلبان بشی و روی پشت بوم خونمون هم فورد بیای بازم نمیخوامت سوریا 02:05:01.690 --> 02:05:05.650 من همچنان مثل فردی شکست خورده توی سایه‌های تاریکی باقی میمونم 02:05:27.710 --> 02:05:39.120 تموم امید های دیروزم توسط جذر و مد شسته میشن 02:05:40.240 --> 02:05:42.010 واسه تو انجام این کار خیلی راحته 02:05:42.030 --> 02:05:44.130 بدردت نخورن. میندازیشون 02:05:44.170 --> 02:05:45.470 درست مثل اسباب بازی‌هات 02:05:52.000 --> 02:05:54.710 نمی‌پرسم چی شده یا چرا همچین اتفاقی افتاده 02:05:54.740 --> 02:05:57.590 فکر میکنی اگه توی خونه بمونی حالت بهتر میشه؟ 02:05:57.610 --> 02:06:01.590 یا اگه یه سفر بری و یکم به ذهنت سر و سامون بدی و برگردی؟ 02:06:01.610 --> 02:06:04.480 هرکدومش رو که انتخاب کنی، فقط میخوام خودت قدیمی‌ات رو برگردونی 02:06:04.500 --> 02:06:05.960 هرکاری میخوای بکن 02:06:08.690 --> 02:06:10.210 تو آدم سرسختی هستی 02:06:11.580 --> 02:06:12.840 سر سخت هم بمون 02:06:14.800 --> 02:06:18.840 چرا قلبم رو ازم‌ گرفتی و لگدمالش کردی؟ 02:06:18.870 --> 02:06:22.780 چرا به زندگیم وارد شدی و بعد ترکم کردی؟ 02:06:22.810 --> 02:06:26.700 چرا قلبم رو ازم‌ گرفتی و لگدمالش کردی؟ 02:06:26.750 --> 02:06:30.910 چرا به زندگیم وارد شدی و بعد ترکم کردی؟ 02:06:30.940 --> 02:06:34.650 عشقی که بهت دارم رو نمیشه با کلمات توصیفش کرد 02:06:34.680 --> 02:06:38.560 کسی رو ندارم که عشقم رو بهش نشون بدم 02:06:38.580 --> 02:06:42.540 توی شب‌های بی‌خوابیم با خودم کلنجار میرم 02:06:42.570 --> 02:06:46.500 جنگی که برای جهان بیرون واضح و آشکار نیست 02:06:54.610 --> 02:06:56.550 هوای خوبیه- بیا بریم پالاگلایدر- 02:06:56.570 --> 02:07:00.460 نه بیا چند تا عکس اونجا بگیریم- تا حالا این کارو نکردیم باید جالب باشه- 02:07:02.750 --> 02:07:05.940 لطفا اجازه بده دیگه داداش ما واسش هزینه اضافی میدیم 02:07:05.970 --> 02:07:07.820 بزار بریم دیگه داداش 02:07:07.840 --> 02:07:09.750 بزار تجربه‌اش کنیم 02:07:10.350 --> 02:07:11.730 تو واسه پرواز کردن آماده نیستی 02:07:13.770 --> 02:07:18.070 من مثل پرنده‌ی صبحی هستم که به سمت خورشید پرواز میکنه 02:07:18.090 --> 02:07:23.680 کله‌شقی و سرسختی‌ام هست که منو تا آسمون میبره 02:07:23.710 --> 02:07:26.330 من تسلیم نمیشم برای اینکه عشق ابدی منه 02:07:26.360 --> 02:07:30.230 من به عنوان فرد کاملا جدیدی تازه متولد شدم 02:07:30.260 --> 02:07:35.240 این همون لحظه‌ای که من معنای زندگی رو درک کردم 02:07:45.930 --> 02:07:47.270 آرهه 02:08:07.740 --> 02:08:09.040 آرهه 02:08:09.190 --> 02:08:11.310 حالا بگو ببینم کی به درد پرواز نمیخوره 02:08:13.210 --> 02:08:14.590 ...مامان- سوریا؟- 02:08:14.610 --> 02:08:15.800 دارم برمیگردم خونه 02:08:15.830 --> 02:08:17.810 همه چیز مرتبه؟- آره- 02:08:18.030 --> 02:08:19.850 به محض اینکه برگردم میرم آکادمی 02:08:20.120 --> 02:08:20.860 عالیه 02:08:20.880 --> 02:08:22.850 مراقب خودت باش- توام همینطور- 02:08:57.920 --> 02:08:59.560 الو بفرمایید شما؟- راگو منم- 02:08:59.620 --> 02:09:00.490 کجایی تو؟ 02:09:00.520 --> 02:09:02.750 برو پیش موتورم، بعد بهت میگم- باشه- 02:09:02.780 --> 02:09:04.430 گوشی رو نگه میدارم 02:09:07.030 --> 02:09:08.660 الان توی خونه‌اتون هستم چیکار کنم؟ 02:09:09.310 --> 02:09:12.900 اگه چیزی توی جیب کناری دوچرخه نیست تماس رو قطع کن 02:09:13.490 --> 02:09:15.410 اگه چیزی پیدا کردی قطع نکن 02:09:15.580 --> 02:09:16.730 باشه 02:09:20.170 --> 02:09:21.920 یه کاغذه 02:09:24.960 --> 02:09:26.620 بخونش- باشه- 02:09:28.780 --> 02:09:31.540 منو ببخش سوریا اون روز خیلی چیزها اتفاق افتاد 02:09:31.850 --> 02:09:34.140 کاری از دستم برنمیومد 02:09:34.220 --> 02:09:37.800 فقط اوضاع رو بدتر کردم جای اینکه تلاش کنم بهترش کنم 02:09:38.260 --> 02:09:41.830 وقتی همدیگه رو توی کافه دیدیم پدرم هم اونجا بود 02:09:42.010 --> 02:09:43.800 میخواست این قضیه رو تموم کنه 02:09:44.140 --> 02:09:45.890 اگه این حرفا رو بهت نمیزدم 02:09:46.210 --> 02:09:51.070 غم و ناراحتی اینکه ممکنه حرفامو باور کرده باشی منو میکشتن 02:09:51.490 --> 02:09:53.630 اون تموم راه های ارتباطیم رو بسته 02:09:54.160 --> 02:09:56.760 حتی نمیزاره پامو از خونه بیرون بزارم 02:09:58.920 --> 02:10:00.720 هر چیزی رو که بگی امتحان کردم 02:10:00.780 --> 02:10:02.730 نتونستم باهات تماس بگیرم 02:10:02.760 --> 02:10:04.380 همه چیز رو از دست دادم 02:10:04.960 --> 02:10:08.150 اتصال مشترک بینمون این موتوره 02:10:09.060 --> 02:10:11.770 انجام این کار فوق العاده دشوار بود 02:10:14.370 --> 02:10:17.440 پنجشنبه بیست و سوم داریم میریم سمت بنگلور 02:10:17.660 --> 02:10:20.070 امیدوارم که این نامه رو قبلش پیدا کنی 02:10:20.220 --> 02:10:21.730 این آخرین امیدمه 02:10:22.160 --> 02:10:23.880 من هیچ وقت ازت دور نشدم سوریا 02:10:24.340 --> 02:10:25.790 هنوزم دوستت دارم 02:10:26.010 --> 02:10:28.990 لطفا نزار با این احساس گناه زندگی کنم 02:10:30.150 --> 02:10:31.760 یه بار دیگه خودتو نشون بده لطفا 02:10:31.910 --> 02:10:33.720 بزار از بند این گناه خلاص بشم 02:10:53.190 --> 02:10:56.080 اون چهل دقیقه قبل رفته 02:10:56.100 --> 02:10:57.350 متاسفم 02:11:09.110 --> 02:11:10.990 بریم خونه باهمدیگه حرف بزنیم 02:11:11.490 --> 02:11:12.760 زود باش 02:11:13.550 --> 02:11:14.680 بلند شو 02:11:15.050 --> 02:11:16.210 زود باش 02:11:36.990 --> 02:11:38.010 ...من 02:11:39.840 --> 02:11:42.830 خیلی دلم میخواد ازش معذرت خواهی کنم 02:11:46.920 --> 02:11:48.360 دلم میخواد به چشماش نگاه کنم 02:11:51.040 --> 02:11:53.850 من اشتباه کردم و اون مجبور شد بارش رو به دوش بکشه 02:11:55.680 --> 02:11:57.300 خیلی صبوره، لعنتی 02:12:00.270 --> 02:12:01.680 ‌...ولی من 02:12:03.080 --> 02:12:05.870 این...این کاری که من کردم 02:12:13.010 --> 02:12:15.740 راستش میخوام موتور روشن کنم و برم 02:12:16.200 --> 02:12:17.790 میخوام توی مسیر جاده باشم 02:12:19.680 --> 02:12:22.580 ولی ببین چه بلایی سر موتورم آوردم 02:12:24.610 --> 02:12:26.450 ...درست جلوی چشمام هست 02:12:28.240 --> 02:12:30.410 تا بهم بفهمونه که چقدر احمقم 02:12:30.920 --> 02:12:32.080 سوریا... 02:12:42.930 --> 02:12:44.170 ...من 02:12:45.000 --> 02:12:46.830 ...نمیتونم روی پاهام وایستم 02:12:47.350 --> 02:12:49.910 هرچیزی که تو قلبم هست رو بیرون میریزم 02:12:59.680 --> 02:13:03.040 میدونی ما تموم استعدادمون رو به افرادی که براشون استعدادهامون واضحه نشون میدیم 02:13:04.360 --> 02:13:06.870 به خودمون زحمت نمیدیم که وقتی داریمشون قدرشون رو بدونیم 02:13:07.840 --> 02:13:09.490 با همه اینها ما بازهم انسانیم 02:13:09.650 --> 02:13:10.800 روزگارم همینطوریه که هست 02:13:11.970 --> 02:13:14.690 من اینو کاملا بعد ملاقاتم با تو و اون درک کردم 02:13:21.730 --> 02:13:24.790 ولی من و تو باهمدیگه فرق داریم، مگه نه؟ 02:13:26.470 --> 02:13:30.240 هر بار که خاموش کردی و وایسادی من بهترین لحظات زندگیم واسم اتفاق افتاد 02:13:31.670 --> 02:13:33.240 مگنا رو دیدم 02:13:34.220 --> 02:13:36.210 هواپیما رو از بالا تپه دیدم 02:13:38.890 --> 02:13:41.990 حتی اون همه راه رو تا آراکو بعد از عملت رفتیم 02:13:42.840 --> 02:13:44.950 هرچند که با وضعیت بدی برگشتی 02:13:47.140 --> 02:13:51.260 یادته قبل اینکه برهام بمیره چه حالی داشتی؟ 02:13:53.650 --> 02:13:54.990 یادته؟ 02:13:55.340 --> 02:13:59.370 ارشدم توی دانشگاه یه سنگ کوچیک سمتت پرتاب کرد ولی ما روی سرش آتیش جهنم ریختیم 02:14:00.890 --> 02:14:02.620 ...ولی الان، من 02:14:06.060 --> 02:14:09.050 تو نامه های اونو رسوندی دستم 02:14:12.520 --> 02:14:14.580 ...تموم لحظاتی که باهم گذروندیم رو 02:14:22.800 --> 02:14:25.990 تو مشت و لگدهاش رو تحمل کردی 02:14:29.610 --> 02:14:31.450 خشم منو تحمل کردی 02:14:40.030 --> 02:14:42.490 تموم زندگیم از حضور تو پر شده 02:14:43.310 --> 02:14:44.990 من تازه دارم اینو میفهمم 02:14:46.020 --> 02:14:47.120 هلش بده 02:15:07.270 --> 02:15:09.270 کاپیتان حالتون خوبه؟ 02:15:10.130 --> 02:15:11.240 آره 02:15:11.720 --> 02:15:14.150 اون ازم خواسته واسه آخرین بار پیشش برم 02:15:20.770 --> 02:15:22.460 من اولین باره که دارم اینو ازت میخوام 02:15:23.440 --> 02:15:24.840 منو ببخش 02:15:26.370 --> 02:15:27.960 لطفا روشن شو 02:15:29.630 --> 02:15:31.300 استاد من باش 02:15:36.140 --> 02:15:38.490 من بوی بنزین رو حس میکنم محکم‌تر هندل بزن 02:16:17.770 --> 02:16:20.480 کاپیتان حالتون خوبه؟- احساس خوبی ندارم- 02:16:20.830 --> 02:16:22.860 دامینی بیا کابین خلبان یه جای کار میلنگه 02:16:41.190 --> 02:16:43.550 فکر کنم مشکل از قلبم هست- کاپیتان حالتون خوبه؟- 02:16:44.020 --> 02:16:45.280 نه عزیزم 02:16:45.370 --> 02:16:47.930 فکر کنم قلبمه یه حسی بهم میگه مشکل از قلبمه 02:17:05.150 --> 02:17:06.280 همه چی خوبه؟ 02:17:06.490 --> 02:17:08.940 ...کمکم کن بلند بشم، باید- اون کارش رو بلده کاپیتان، اون کارش خوبه- 02:17:08.970 --> 02:17:10.650 نمیدونم این یارو توانایی‌اش رو داره یا نه 02:17:13.220 --> 02:17:15.390 دامینی کمکم کن- ...شما باید- 02:17:15.810 --> 02:17:17.590 باید به اون کمک کنی- همه چیز اوکیه، میتونه مدیریتش کنه- 02:17:17.610 --> 02:17:20.450 فکر نکنم بتونه، فرودمون موفقیت آمیز نخواهد بود 02:17:20.860 --> 02:17:24.070 سوریا مطمئنی؟- چرا میپرسی؟ مگه چاره‌ی دیگه ای هم داریم؟- 02:17:24.710 --> 02:17:26.410 واقعا امیدوارم بدونی که داری چیکار میکنی 02:17:30.400 --> 02:17:31.850 کمک، کمک 02:17:31.870 --> 02:17:33.220 اودون چهارصد و سیزده صحبت میکنه 02:17:33.700 --> 02:17:35.390 کاپیتان حالش بد شده 02:17:35.410 --> 02:17:37.530 درخواست فرود اضطراری دارم- درخواست کمک دریافت شد- 02:17:37.560 --> 02:17:38.740 وقتی آماده فرود بودین اطلاع بدین 02:17:38.760 --> 02:17:40.330 باند فرود بیست و هفت 02:18:02.800 --> 02:18:04.770 دامینی لطفا توی چک کردن این لیست کمکم کن- باشه- 02:18:04.860 --> 02:18:06.860 چرخ های پشت- تنظیم شد- 02:18:07.280 --> 02:18:08.520 کمربند ایمنی- تنظیم شد- 02:18:09.530 --> 02:18:10.570 حداقل 02:18:11.370 --> 02:18:12.300 دویست و سی 02:18:12.420 --> 02:18:13.470 از حالت خلبان خودکار در آوردیش 02:18:14.570 --> 02:18:15.530 آره 02:18:16.090 --> 02:18:18.270 دور موتور- آره آره طبیعیه- 02:18:18.670 --> 02:18:21.620 اودون چهارصد و سیزده، فرودتون روی باند بیست و هفت امن و بی خطره 02:18:21.650 --> 02:18:24.490 دامنه وزش باد بین بیست و پنج تا سی درجه هست 02:18:24.510 --> 02:18:26.850 اودون چهار و سیزده، میتونین باند فرود رو ببینین؟ 02:18:28.990 --> 02:18:31.780 تکرار میکنم اودون چهارصد و سیزده، بانو فرود در معرض دیدتون قرار گرفته؟ 02:18:31.960 --> 02:18:35.310 لطفا نزار با این گناه زندگی کنم و یه بار دیگه خودتو بهم نشون بده 02:18:35.750 --> 02:18:36.770 بله 02:20:00.380 --> 02:20:03.220 رادار بنگلور، به خاطر وزش باد داره میچرخه 02:20:04.350 --> 02:20:07.170 اودون چهارصد و سیزده، نود درجه به چپ بپیچین 02:20:07.190 --> 02:20:09.240 برای نزدیک شدن تا ارتفاع پنج هزار فوتی بالا برین 02:20:23.190 --> 02:20:24.700 مواظب باش- سوریا- 02:20:24.720 --> 02:20:27.380 ...موتورم چپ کرد- استراحت کن باشه؟- 02:20:27.410 --> 02:20:28.650 موتورم رو برگردوندین؟ 02:20:28.680 --> 02:20:30.030 داریم دنبالش میگردیم- دنبالش میگردین؟- 02:20:30.050 --> 02:20:32.220 به محض اینکه بهتر شدی میریم پیش پلیس شکایت پر میکنیم 02:20:32.240 --> 02:20:34.410 منظورت چیه؟ 02:20:34.440 --> 02:20:35.590 سوریا صبر کن 02:20:51.800 --> 02:20:53.380 کاپیتان حالتون خوبه؟ 02:20:53.720 --> 02:20:54.730 فکر کنم 02:20:54.760 --> 02:20:57.550 اودون چهارصد و سیزده میخوای به نزدیک‌ترین فرودگاه تغییر مسیر بدی؟ 02:20:57.570 --> 02:20:59.360 اینجا باد واقعا شدیده 02:21:06.080 --> 02:21:08.080 در مقایسه با موتورت خیلی بچه‌ای 02:21:08.910 --> 02:21:11.660 بهت تعادل توی زندگی رو یاد میده 02:21:14.560 --> 02:21:16.580 تموم تجربه‌اش رو به تو انتقال میده 02:21:17.870 --> 02:21:20.940 اودون چهارصد و سیزده میخوای به نزدیک‌ترین فرودگاه تغییر مسیر بدی؟ 02:21:21.890 --> 02:21:23.200 اودون چهارصد و سیزده 02:21:23.620 --> 02:21:25.230 دریافت شد، نیازی به تغییر مسیر نیست 02:21:25.250 --> 02:21:27.280 باند فرود رو برای فرود اومدن تخلیه کنین 02:21:27.670 --> 02:21:29.020 کاپیتان حالش خوبه 02:21:33.420 --> 02:21:35.420 آماده میشم برای فرود اومدن 02:22:22.400 --> 02:22:23.730 پسره احمق 02:22:23.750 --> 02:22:24.990 این بچه میخواد خلبان بشه؟ 02:22:25.120 --> 02:22:27.040 تموم آدما رو بین زمین و آسمون به کشتن میده 02:22:27.330 --> 02:22:28.630 تو آدم سرسختی هستی 02:22:30.450 --> 02:22:31.850 پس همینطوری سرسخت بمون 02:22:32.070 --> 02:22:33.390 به وسیله‌ات اعتماد کن 02:22:34.020 --> 02:22:36.040 اون هیچ وقت بهت خیانت نمیکنه 02:23:09.870 --> 02:23:11.280 همه چیز اوکیه؟ 02:23:24.400 --> 02:23:26.400 قربان این لحظه متعلق به شماست 02:23:26.570 --> 02:23:29.380 چطوری میتونین از دستش بدین؟- باشه باشه خودم میدونم، بچه جون- 02:23:29.420 --> 02:23:32.210 این مراسم شماست قربان، نگاه کنین 02:23:40.110 --> 02:23:41.470 خانوم‌ها و آقایون 02:23:41.640 --> 02:23:44.750 بنده کاپیتان جوزف دسوزا هستم به بنگلور خوش اومدین 02:23:45.560 --> 02:23:47.100 یه صحبت شخصی هم داشتم 02:23:47.190 --> 02:23:49.510 این آخرین پروازم به عنوان کاپیتان و خلبان بود 02:23:49.700 --> 02:23:51.680 من مشتاقانه منتظر این لحظه بودم 02:23:52.180 --> 02:23:56.630 ولی متاسفانه، فرصت فرود اومدن رو از دست دادم 02:23:56.630 --> 02:23:59.100 ...حتما خودتون به وضوح متوجه شدین که 02:23:59.420 --> 02:24:01.140 توی این هوا فرود اومدن خیلی سخته 02:24:01.160 --> 02:24:04.960 ...و اگه اینقدر راحت روی زمین فرود اومدیم فقط به خاطر این مرد بوده 02:24:05.640 --> 02:24:07.220 که دقیقا اینجا کنار من نشسته 02:24:07.240 --> 02:24:08.780 کمک خلبان اول سوریا 02:24:11.060 --> 02:24:12.840 ...همچنین بزارین اینم اضافه کنم که اون 02:24:12.860 --> 02:24:14.170 قهرمان مونه 02:24:16.350 --> 02:24:17.800 ممنون از اینکه پرواز اودون رو انتخاب کردین 02:24:17.830 --> 02:24:18.970 ممنونم 02:24:21.220 --> 02:24:22.800 ...همچنین متقاعد شدم که 02:24:23.150 --> 02:24:24.440 ...اون کمد لباس نارنیا رو 02:24:25.450 --> 02:24:27.230 واسه چیکو بگیرم 02:24:27.390 --> 02:24:29.460 آره واسش میخرمش 02:24:32.280 --> 02:24:33.490 اخیش 02:24:37.770 --> 02:24:40.260 خیلی خب، اینجا مراسم منه واسه 02:24:40.560 --> 02:24:42.480 آخرین پرواز و بازنشستگی‌ام 02:24:44.830 --> 02:24:46.540 اینا همه واسه تشکر و قدردانی از شماست قربان 02:24:46.610 --> 02:24:48.910 برای تموم خدماتی که توی این سالها انجام دادین 02:24:49.710 --> 02:24:51.250 خب، ازت ممنونم سوریا 02:24:51.640 --> 02:24:52.830 تو لیاقتش رو داری 02:24:52.860 --> 02:24:55.040 این مراسم برای توعه 02:24:58.600 --> 02:25:00.280 ...خب درسته که اصل مراسم برای منه ولی 02:25:00.300 --> 02:25:01.710 من تقدیمش میکنم به تو 02:25:02.280 --> 02:25:03.440 کارت خوب بود 02:25:05.760 --> 02:25:07.110 چشمت به باند باشه 02:25:51.370 --> 02:25:52.390 ...هی 02:25:53.080 --> 02:25:54.390 همدیگه رو دیدین بالاخره؟ 02:25:55.860 --> 02:25:58.060 احتمالا جلوی در خروجی منتظرمه 02:25:59.000 --> 02:26:01.140 نه منظورم استاد بود 02:26:13.010 --> 02:26:16.370 به کینگ گوتی حیدرآباد برین اونجا رو هم یه نگاه بندازین 02:26:16.730 --> 02:26:18.750 اونجا کلی موتور دزدیده شده هست 02:26:20.180 --> 02:26:21.190 مطمئنی اونجا میتونم پیداش کنم؟ 02:26:21.210 --> 02:26:23.640 بستگی به شانست داره دیگه برو یه نگاهی به اونجا بنداز 02:26:24.180 --> 02:26:26.390 سه روزه که داری عذابم میدی 02:26:26.470 --> 02:26:27.890 این یه موتور کاملا قدیمیه 02:26:27.920 --> 02:26:30.330 شاید یکی تا الان موتورت رو فروخته باشه به قراضه فروشی 02:26:32.210 --> 02:26:34.000 ....هی سوریا 02:27:12.270 --> 02:27:13.880 بابام اگ اینجوری ببینمتون 02:27:14.060 --> 02:27:15.300 مگه میخواد چیکار کنه؟ 02:27:15.320 --> 02:27:17.920 مجبورم میکنه زودتر باهات ازدواج کنم 02:27:17.950 --> 02:27:19.340 خیلی پرویی 02:27:20.380 --> 02:27:22.330 پرواز چطور بود، کمک خلبان اول؟ 02:27:24.080 --> 02:27:26.900 انگاری هنوز روی دوتا چرخم نشستم 02:27:33.000 --> 02:27:34.540 مقدر شده بود که امروز همدیگه رو ببینیم 02:27:35.340 --> 02:27:37.790 ...من نمیشناسمت ولی سودش واسه من توی 02:27:37.810 --> 02:27:39.160 کمد لباس نارنیا بود 02:27:39.190 --> 02:27:40.250 ممنونم ازت 02:27:41.130 --> 02:27:44.490 امیدوارم خیلی زود بتونی استاد رو پیدا کنی 02:28:31.010 --> 02:28:32.780 سوریا بسه دیگه 02:28:32.810 --> 02:28:33.960 بیا بریم 02:28:35.640 --> 02:28:37.000 پیداش نمیکنی 02:28:37.230 --> 02:28:38.740 چندین ساله که گذشته 02:28:39.060 --> 02:28:40.070 بیا بریم 02:28:58.750 --> 02:28:59.970 اون کیه؟ 02:29:04.494 --> 02:29:24.494 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 02:30:13.940 --> 02:30:15.040 ممنونم استاد 02:30:15.060 --> 02:30:17.170 واسه اینکه توی تموم لحظاتم با من بودی 02:30:17.208 --> 02:30:18.767 این ادای احترام من،برای توعه 02:30:18.791 --> 02:30:38.791 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.