WEBVTT 00:00:09.833 --> 00:00:13.750 ‫[تمثیلی محلی] 00:00:13.774 --> 00:00:33.774 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:03.333 --> 00:01:07.375 ‫به سمت شرق بروید ‫و آماده‌ی ورود به خط سمت راست شوید. 00:01:09.625 --> 00:01:11.000 ‫به چپ بروید. 00:01:11.250 --> 00:01:13.333 ‫به مسیر خود در سمت چپ ادامه دهید. 00:01:16.208 --> 00:01:21.333 ‫داستان غار و کودک این‌گونه آغاز شد... 00:01:21.583 --> 00:01:25.542 ‫یه روز صبح که کودک تب داشت. 00:01:26.167 --> 00:01:27.917 ‫دور بزنید و به مسیر خود ادامه دهید... 00:01:28.167 --> 00:01:30.667 ‫کجا رو داره می‌گه؟ 00:01:34.792 --> 00:01:36.542 ‫به مسیر خود ادامه دهید. 00:01:36.792 --> 00:01:38.583 ‫به سمت شمال غربی بروید. 00:01:38.833 --> 00:01:40.333 ‫بیا جی. 00:01:41.250 --> 00:01:43.667 ‫نه، پرستارش نبود. 00:01:45.708 --> 00:01:49.417 ‫نه، از مدرسه زنگ زدن و گفتن تب داره. ‫خودم می‌برمش. 00:01:50.542 --> 00:01:52.250 ‫تو رفتی؟ 00:01:54.042 --> 00:01:56.250 ‫می‌تونستی بگی. 00:01:57.833 --> 00:02:01.792 ‫خیلی‌خب، مراقبت کن. ‫تولدت مبارک. خوش بگذره. 00:02:02.042 --> 00:02:05.958 ‫- می‌شه آروم‌تر بری مامانی؟ ‫- خیلی دیر شده عزیزم. 00:02:06.500 --> 00:02:09.167 ‫الان‌هاست که دارو اثر کنه. 00:02:10.083 --> 00:02:12.583 ‫بابایی نمی‌تونه بیاد دنبالم؟ 00:02:16.917 --> 00:02:19.417 ‫بابایی رفته؟ 00:02:21.667 --> 00:02:23.083 ‫مامانی؟ 00:02:23.333 --> 00:02:27.083 ‫- کادوش رو کی بدم بهش؟ ‫- الان نه عزیزم! 00:02:31.458 --> 00:02:33.083 ‫صبر کن جی. یه لحظه وایستا. 00:02:33.292 --> 00:02:36.375 ‫ببخشید آقا، سالن تئاتر کجاست؟ 00:02:36.625 --> 00:02:38.042 ‫سالن تئاتر؟ 00:02:38.875 --> 00:02:40.750 ‫این اطراف سالن تئاتری نیست؟ 00:02:40.958 --> 00:02:43.458 ‫- مکان‌یاب ندارید؟ ‫- باشه، ممنونم. 00:02:44.125 --> 00:02:45.542 ‫بیا. 00:02:50.750 --> 00:02:52.167 ‫حواست کجاست؟ 00:02:52.375 --> 00:02:53.917 ‫عجب‌ها! 00:02:56.083 --> 00:02:58.250 ‫ببخشید عزیزم! 00:02:59.792 --> 00:03:03.125 ‫- یکی خوشگل‌ترش رو درست می‌کنی. ‫- همین خیلی خوشگل بود. 00:03:03.333 --> 00:03:04.833 ‫آره می‌دونم. بود. 00:03:05.042 --> 00:03:07.167 ‫ولش کن. بندازیمش توی سطل آشغال؟ 00:03:07.583 --> 00:03:09.917 ‫نه دیگه، گریه نکن! ‫تو رو خدا گریه نکن. 00:03:10.125 --> 00:03:11.625 ‫بیا بوسش کن که بره. 00:03:21.625 --> 00:03:25.583 ‫- آهای! ناسلامتی صفه! ‫- ببخشید، قسم می‌خورم اورژانسیه. 00:03:25.792 --> 00:03:28.625 ‫- شعور نداره! ‫- ببخشید. یه لحظه. 00:03:29.250 --> 00:03:31.208 ‫کی گفته دامن کوتاه بپوشن؟ 00:03:31.417 --> 00:03:32.917 ‫چه مسخره‌ست! 00:03:34.583 --> 00:03:36.042 ‫به شما گفتن بپوشین؟ 00:03:36.250 --> 00:03:37.792 ‫همه پوشیدن! 00:03:38.000 --> 00:03:42.583 ‫نه، نمی‌تونم. قطعه معاصره دیگه. ‫«دریاچه‌ی قو» که نیست! 00:03:42.792 --> 00:03:44.542 ‫- ببخشید. ‫- صبر کن. چیه؟ 00:03:44.750 --> 00:03:47.000 ‫ببخشید، دیرمون شده. ‫می‌تونیم اینجا ثبت نام کنیم؟ 00:03:47.208 --> 00:03:48.875 ‫وقت ثبت نام تموم شده. ‫شرمنده. 00:03:49.250 --> 00:03:51.625 ‫بله، می‌شه بگید که کی... 00:03:51.833 --> 00:03:53.750 ‫تو رو خدا گوش کنین آقا. 00:03:53.958 --> 00:03:56.500 ‫از مدرسه زنگ زدن. ‫پسرم تب داره. 00:03:56.708 --> 00:03:58.625 ‫پرستارش سرش شلوغه. ‫پدرش رفته تعطیلات. 00:03:58.833 --> 00:04:01.208 ‫- باید زودتر می‌اومدین. ‫- نمی‌تونستم. 00:04:01.417 --> 00:04:03.083 ‫مشکل من نیست دیگه. 00:04:03.292 --> 00:04:05.333 ‫الان به کارگردان چی بگم؟ ‫درستش کن. 00:04:05.542 --> 00:04:08.625 ‫- تو رو خدا! ‫- دوباره بهت زنگ می‌زنم. 00:04:09.208 --> 00:04:12.208 ‫نمی‌شه همین‌جوری ولمون کنین که. ‫تو رو خدا. 00:04:17.625 --> 00:04:19.750 ‫جلوی دهنت رو بپوشون لطفا. 00:04:19.958 --> 00:04:21.042 ‫ممنون. 00:04:21.250 --> 00:04:22.542 ‫دیدی؟ بچه بیچاره. 00:04:22.750 --> 00:04:26.042 ‫لطفا بذارید باهاش حرف بزنم. ‫فقط یه لحظه. قول می‌دم. 00:04:26.250 --> 00:04:27.458 ‫بسیارخب. 00:04:27.667 --> 00:04:30.375 ‫صورتش رو بپوشونید. ‫و زود تموم بشه. 00:04:30.583 --> 00:04:32.708 ‫حداقل تو دامن کوتاه نداری. 00:04:37.583 --> 00:04:39.292 ‫اونجان. 00:04:42.083 --> 00:04:44.542 ‫استفان. دامن کوتاه! 00:04:52.042 --> 00:04:54.042 ‫طرح‌های دستی کجان؟ 00:04:54.542 --> 00:04:57.625 ‫همشون متقارنن، مثل نقاشی بچه‌هان.. 00:05:01.917 --> 00:05:03.250 ‫ببخشید. 00:05:04.194 --> 00:05:06.236 ‫لطفا چشم‌هات بسته باشن. 00:05:06.542 --> 00:05:08.625 ‫- بفرمایید؟ ‫- گوش می‌کنه. 00:05:09.750 --> 00:05:11.708 ‫ببخشید، من دیر کردم. 00:05:11.917 --> 00:05:14.292 ‫مشکل خانوادگی داشتم. 00:05:15.417 --> 00:05:16.583 ‫به این مصاحبه نیاز دارم. 00:05:16.792 --> 00:05:18.583 ‫- بهتر شد؟ ‫- مرسی. 00:05:18.792 --> 00:05:20.667 ‫- خیلی مهمه. ‫- مهم؟ 00:05:21.708 --> 00:05:24.542 ‫- چی مهمه؟ ‫- مراسم رقص. 00:05:28.542 --> 00:05:30.000 ‫می‌دونی در مورد چیه؟ 00:05:31.833 --> 00:05:34.583 ‫دیالوگی نداره. باله‌ست. 00:05:34.792 --> 00:05:36.208 ‫افلاطون. 00:05:37.000 --> 00:05:38.875 ‫تمثیل غار. 00:05:39.083 --> 00:05:41.167 ‫شنیدیش؟ 00:05:44.208 --> 00:05:46.000 ‫جواب نمی‌دی. 00:05:46.333 --> 00:05:47.333 ‫متوجه‌ام. 00:05:48.208 --> 00:05:51.333 ‫ما همه از بدو تولد... 00:05:51.667 --> 00:05:53.625 ‫درون غاری زنجیر شدیم. 00:05:54.750 --> 00:05:56.458 ‫و سرمون... 00:05:57.583 --> 00:05:58.625 ‫توانایی حرکت نداره. 00:05:59.375 --> 00:06:00.958 ‫نمی‌تونیم اطراف رو ببینیم. 00:06:02.375 --> 00:06:06.000 ‫فقط روبه‌رو رو می‌بینیم. 00:06:06.792 --> 00:06:08.625 ‫و روبه‌رومون... 00:06:09.083 --> 00:06:11.667 ‫دیوار پشتی غاره. 00:06:13.333 --> 00:06:15.875 ‫روی اون دیوار سایه‌هایی می‌بینیم. 00:06:18.333 --> 00:06:20.000 ‫و سایه‌ها... 00:06:21.833 --> 00:06:24.208 ‫از چشمان ما فراتر هستند. 00:06:27.042 --> 00:06:28.833 ‫می‌دونی... 00:06:29.500 --> 00:06:32.583 ‫وقتی کسی سعی کنه از غار فرار کنه چی می‌شه؟ 00:06:32.792 --> 00:06:34.167 ‫نه، شرمنده، ولی... 00:06:34.375 --> 00:06:35.833 ‫ببخشید! 00:06:36.292 --> 00:06:39.542 ‫- به اندازه کافی طرح دستی داریم؟ ‫- کافیه... 00:06:48.125 --> 00:06:51.333 ‫- اون اینجا چیکار می‌کنه؟ ‫- مراقب باش، مریضه. 00:06:51.542 --> 00:06:54.125 ‫نه، صرفا یکم تب داره. ‫چیز جدی‌ای نیست. 00:06:54.333 --> 00:06:56.917 ‫و کسی نبود که مراقبش باشه. 00:06:57.125 --> 00:07:01.667 ‫باباش رفته، پدربزرگ و مادربزرگش ‫ جنوب زندگی می‌کنن... 00:07:02.134 --> 00:07:06.134 ‫پسر، می‌دونی وقتی یکی سعی کنه ‫ از غار فرار کنه چی می‌شه؟ 00:07:07.083 --> 00:07:08.375 ‫بیا اینجا. 00:07:09.625 --> 00:07:11.000 ‫همین‌جا. 00:07:11.208 --> 00:07:13.250 ‫احتیاط کن. شاید واگیردار باشه. 00:07:13.458 --> 00:07:15.042 ‫بذار بهت بگم. 00:07:15.792 --> 00:07:17.208 ‫گوش کن. 00:07:35.667 --> 00:07:38.667 ‫- شماره بهش بدیم؟ ‫- آره، ممنون. 00:07:41.375 --> 00:07:42.750 ‫ممنون. 00:07:43.250 --> 00:07:46.208 ‫افکارمون مثل سنگ غلتان هستند. 00:07:46.417 --> 00:07:50.917 ‫وقتی از شیب غل بخورند، دیگه متوقف نمی‌شن. 00:07:58.708 --> 00:08:00.625 ‫تمثیل غار... 00:08:00.833 --> 00:08:05.875 ‫می‌گه که اشکال واقعیت توهم هستند. 00:08:13.083 --> 00:08:17.000 ‫ولی مردمی که زنجیر شدند متوجه‌ این نمی‌شن. 00:08:17.542 --> 00:08:20.708 ‫تصاویر چشم‌هایشان را فرا گرفته. 00:08:40.583 --> 00:08:42.917 ‫تمثیل مسئله‌ای را مطرح می‌کند: 00:08:43.542 --> 00:08:47.042 ‫اگر یکی از زندانی‌ها... 00:08:47.250 --> 00:08:50.292 ‫خودش را از زنجیر رها کند... 00:08:50.667 --> 00:08:51.792 ‫برگردد... 00:08:53.250 --> 00:08:56.250 ‫و خروجی غار را ببیند، چه می‌شود؟ 00:10:04.167 --> 00:10:06.792 ‫خیلی‌خب دخترها! نوبت شماست. 00:10:08.458 --> 00:10:09.958 ‫زود! زود! 00:10:27.951 --> 00:10:30.826 ‫فراری از غار خارج شده. 00:10:39.250 --> 00:10:41.583 ‫اول متوجه چیزی نمی‌شه. 00:10:41.792 --> 00:10:44.542 ‫چشمانش به نور عادت ندارند. 00:10:47.125 --> 00:10:48.667 ‫کم کم... 00:10:48.875 --> 00:10:50.917 ‫چشمانش عادت می‌کنند. 00:10:52.167 --> 00:10:55.583 ‫متوجه می‌شود تمام تصاویری که قبلا دیده... 00:10:55.792 --> 00:10:57.583 ‫فقط سایه بودند. 00:11:07.875 --> 00:11:12.292 ‫[چسباندن اعلامیه ممنوع] 00:11:58.958 --> 00:12:00.500 ‫باورنکردنیه! 00:12:01.458 --> 00:12:04.667 ‫از این کشف شگفت‌زده می‌شه. 00:12:07.000 --> 00:12:10.375 ‫ولی متاسفانه تنهاست. 00:12:13.583 --> 00:12:15.542 ‫چه کاری از دستش برمیاد؟ 00:12:15.958 --> 00:12:18.750 ‫تنهایی که نمی‌تونی رها بشی. 00:12:55.375 --> 00:12:57.667 ‫دوست داره که برگرده داخل غار... 00:12:58.292 --> 00:13:01.125 ‫که چیزی که کشف کرده ‫ رو به باقی زندانی‌ها بگه... 00:13:02.792 --> 00:13:04.667 ‫همه رو آزاد کنه... 00:13:04.958 --> 00:13:07.375 ‫و انقلابی رو ترتیب بده... 00:13:07.583 --> 00:13:09.000 ‫گروهی رو تشکیل بده! 00:13:10.833 --> 00:13:12.417 ‫ولی... 00:13:13.667 --> 00:13:16.083 ‫آیا حرفش رو باور می‌کنن؟ 00:14:26.333 --> 00:14:28.542 ‫نرو! وایستا! 00:14:31.583 --> 00:14:34.667 ‫می‌رم پیش پلیس شکایت می‌کنم! 00:14:34.875 --> 00:14:35.833 ‫به پروژه من دست نزن! 00:14:48.083 --> 00:14:50.792 ‫نه، حرفش رو باور نمی‌کنن. 00:15:06.083 --> 00:15:08.583 ‫می‌گن که دیوانه‌ست. 00:15:10.125 --> 00:15:11.958 ‫مسخره‌اش می‌کنن... 00:15:12.167 --> 00:15:15.250 ‫که چیزی رو دیده که وجود نداشته. 00:15:44.333 --> 00:15:50.333 ‫طبق تمثیل، این آینده‌ای اجتناب‌ناپذیره. 00:17:01.583 --> 00:17:02.792 ‫جی! 00:17:04.792 --> 00:17:05.750 ‫جی! 00:17:09.292 --> 00:17:11.500 ‫عزیزم، نگران شده بودم. 00:17:11.958 --> 00:17:13.625 ‫- خوبی؟ ‫- آره. 00:17:14.208 --> 00:17:15.917 ‫ببین! 00:18:07.292 --> 00:18:09.625 ‫اگه بقیه حرفش رو باور می‌کردن چی؟ 00:18:13.208 --> 00:18:16.417 ‫اگه همه زنجیرها رو پاره می‌کردن... 00:18:17.208 --> 00:18:20.667 ‫و به سمت خروجی غار می‌رفتن چی؟ 00:18:42.833 --> 00:18:47.708 ‫شاید گفتن این‌که ‫تصاویر توهم هستند کافی نباشه... 00:18:47.958 --> 00:18:50.500 ‫زیرا که در واقعی بودن زنجیرها شکی نیست. 00:18:50.524 --> 00:19:10.524 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:19:10.548 --> 00:19:20.548 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:21.042 --> 00:19:24.542 ‫[تمثیلی محلی]