WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.024 --> 00:00:31.024 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:52.833 --> 00:02:57.663 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:57.666 --> 00:02:59.500 این ایکانجیت کیه؟ 00:03:01.208 --> 00:03:03.083 چرا مدام می‌آی و درباره اون می‌پرسی؟ 00:03:03.291 --> 00:03:05.208 باید زندگی رو با کسی که دوستش داریم بگذرونیم؟ 00:03:05.625 --> 00:03:08.583 یا باید زندگی رو با کسی که ما رو دوست داره بگذرونیم؟ 00:03:09.125 --> 00:03:12.291 قبل از جستجوی جواب برای این سوال اول باید زندگی رو آغاز کنیم؟ 00:03:28.250 --> 00:03:29.250 مانگالان آرتی 00:03:29.875 --> 00:03:30.708 بذارین ضربات طبل شروع شه 00:03:42.000 --> 00:03:44.041 هر پالسی آهنگ مخصوص داره 00:04:27.375 --> 00:04:28.708 ماها مانگالان آرتی 00:05:39.916 --> 00:05:40.208 سلام 00:05:40.833 --> 00:05:41.875 اسم من آتیشیه 00:05:42.291 --> 00:05:44.250 چند مشکل در زندگی من وجود داره 00:05:44.250 --> 00:05:46.458 یکی اینکه با خودم حرف میزنم 00:05:46.916 --> 00:05:47.875 و دیگری اینکه 00:05:48.208 --> 00:05:50.250 من خیلی چیزها رو تصور می کنم 00:05:50.250 --> 00:05:51.041 من سعی می کنم با تخیلاتم زندگی کنم 00:05:51.041 --> 00:05:51.875 داداش لطفا جلو برو 00:05:52.750 --> 00:05:53.958 پس من چند آرزو دارم 00:05:55.291 --> 00:05:58.000 یکی اینکه یه کارگردان موسیقی باشم 00:05:59.625 --> 00:06:00.833 اگه خواسته های من برآورده نشه اشکالی ندارد ولی 00:06:01.958 --> 00:06:05.083 موسیقی باید همیشه در زندگی من وجود داشته باشه 00:06:06.125 --> 00:06:08.375 یه گرامافون قدیمی در خونه من هست 00:06:08.833 --> 00:06:11.250 من مطمئن نیستم که چجوری اون رو به دست آوردیم 00:06:11.500 --> 00:06:14.625 فقط می تونه یه دیسک رو پخش کنه 00:06:14.625 --> 00:06:16.458 من همیشه به اون آهنگ در اون گوش می دم 00:06:16.916 --> 00:06:18.291 اول حوصله ام سر می رفت 00:06:18.666 --> 00:06:21.208 ولی الان به یکی از چیزای مورد علاقه من تبدیل شده 00:06:21.583 --> 00:06:24.666 من همیشه به موسیقی توجه زیادی دارم 00:06:30.333 --> 00:06:32.583 هر صدایی ریتم خاصی داره 00:06:35.541 --> 00:06:37.125 هم ریتم و هم آهنگ باید به خوبی با هم ترکیب شن 00:06:38.250 --> 00:06:38.875 برای ایجاد موسیقی 00:06:39.333 --> 00:06:40.500 بیشتر وقتم رو در استودیو 00:06:40.833 --> 00:06:42.250 می گذرونم 00:06:46.708 --> 00:06:48.750 من از چیزهای اطرافم استفاده می کنم 00:06:49.208 --> 00:06:53.000 برای خلق موسیقی و این منبع شادی من 00:07:03.333 --> 00:07:07.458 من در استودیوی سدو آقا در حال یادگیری موسیقی هستم 00:07:09.958 --> 00:07:11.541 دستیار سدو آقا جان 00:07:11.541 --> 00:07:13.125 و من دستیار اون هستم 00:07:14.500 --> 00:07:15.791 وقتی صحبت از موسیقی می شه 00:07:16.041 --> 00:07:17.625 سدو آقا پیکاسوئه 00:07:17.916 --> 00:07:20.083 ولی جایه خوبیه 00:07:20.541 --> 00:07:23.333 ما خیلی لذت می بریم 00:07:24.500 --> 00:07:25.500 از ما دوستای خوبی هستیم 00:07:26.916 --> 00:07:28.166 در گروه ما 00:07:28.458 --> 00:07:29.791 من و پاواکمی متفاوت هستیم 00:07:30.291 --> 00:07:33.000 بقیه به جز ما در یه رابطه متعهد هستن 00:07:33.333 --> 00:07:35.500 اونا با پراتنراشون می رقصن 00:07:35.708 --> 00:07:37.250 و من همین کار رو می کنم 00:07:39.458 --> 00:07:40.458 با 00:07:42.583 --> 00:07:44.958 لطفا من و پاوارو اشتباه نگیرین 00:07:45.875 --> 00:07:47.291 توهین نیست من رک هستم 00:07:54.458 --> 00:07:56.291 الان بذارین خونواده ام رو بهتون معرفی کنم 00:07:56.625 --> 00:07:59.458 اونی که مثل بچه بازی میکنه 00:07:59.458 --> 00:08:00.083 مادر من 00:08:00.291 --> 00:08:01.750 و این 00:08:02.083 --> 00:08:02.625 عمه من 00:08:02.916 --> 00:08:04.083 شیطون اونجا 00:08:04.416 --> 00:08:04.958 خواهر کوچیک من 00:08:05.375 --> 00:08:06.833 اون مادر دیگه من 00:08:07.625 --> 00:08:09.625 ما یه فروشگاه پوشاک در نچی داریم 00:08:09.958 --> 00:08:10.333 نه این 00:08:10.750 --> 00:08:12.250 یکی روبروی فروشگاه 00:08:13.083 --> 00:08:14.916 سلام خانم لطفا وارد شین و مجموعه های ما رو بررسی کنین 00:08:14.916 --> 00:08:15.250 نه ممنون 00:08:15.250 --> 00:08:15.750 باشه 00:08:15.750 --> 00:08:16.541 اون عموی من 00:08:17.458 --> 00:08:18.250 اون پدر من 00:08:18.708 --> 00:08:20.500 هیچ سودی نبرده 00:08:21.291 --> 00:08:22.166 ولی دراومد یه مبلغ ثابت 00:08:22.583 --> 00:08:24.000 پدر من مرد باهوشیه دوست دارین بدونید چرا؟ 00:08:24.250 --> 00:08:24.625 بابا 00:08:25.458 --> 00:08:27.250 لطفاً یه اسکوتر برقی برای من بخرید؟ 00:08:27.500 --> 00:08:29.583 سفر با وسایل نقلیه عمومی خیلی طاقت فرسا 00:08:30.958 --> 00:08:31.541 کدوم یه؟ 00:08:32.500 --> 00:08:33.958 اولا اوا لا 00:08:34.541 --> 00:08:36.708 اون یه اسکوتر جدید خرید 00:08:37.333 --> 00:08:38.916 ولی یه پیچ کوچیک در این وجود داره 00:08:39.375 --> 00:08:40.541 هی این خوب به نظر می رسه 00:08:41.000 --> 00:08:42.000 بله برای من جدید 00:08:44.416 --> 00:08:45.916 ممنون بابا دوستت دارم 00:08:47.083 --> 00:08:48.083 قرمز رنگ مورد علاقه من 00:08:50.500 --> 00:08:51.500 انگار این وسیله نقلیه محکمی باشه 00:08:53.625 --> 00:08:54.458 من زانو درد دارم پس 00:08:55.375 --> 00:08:56.125 من اینو میگیرم 00:08:57.291 --> 00:08:57.916 می تونید از اسکوتر من استفاده کنین 00:09:06.500 --> 00:09:07.333 برای چند روز نه 00:09:07.458 --> 00:09:08.708 من هم از زانو درد رنج می برم 00:09:09.458 --> 00:09:10.125 بدست میارم 00:09:11.166 --> 00:09:11.666 سخت کار می کنم 00:09:13.375 --> 00:09:15.458 خوب من سوار این می شم 00:09:15.958 --> 00:09:16.750 سرنوشت بد من 00:09:18.750 --> 00:09:19.416 اوه ببخشین 00:09:19.916 --> 00:09:20.916 من مادربزرگم رو بهتون معرفی نکردم 00:09:21.541 --> 00:09:22.666 بذار معرفیش کنم 00:09:23.333 --> 00:09:25.375 سلام به همگی 00:09:25.833 --> 00:09:27.291 به کانال من "آجی اونگالان " خوش اومدین 00:09:27.375 --> 00:09:30.625 شاید مادربزرگ من بیشتر از بقیه در خونواده ما دراومد داره 00:09:30.833 --> 00:09:32.708 اون یه ستاره درامده 00:09:33.625 --> 00:09:35.291 اون از کانال های آشپزی دیگه کپی می کنه 00:09:35.500 --> 00:09:37.083 یه لمس واقعی کوچیک از اون می ده 00:09:37.541 --> 00:09:39.541 و میلیون ها فالوور جمع کرده 00:09:41.583 --> 00:09:42.875 عجب خوشمزه 00:09:43.666 --> 00:09:44.125 هی بیا اینجا 00:09:45.083 --> 00:09:45.291 این رو نگاه کن 00:09:45.666 --> 00:09:46.666 اضافه کردن مقداری راوا به آب 00:09:47.166 --> 00:09:48.166 آجی اونگالان رو تماشا کنین 00:09:48.583 --> 00:09:49.500 اون واقعاً خوب آشپزی می کنه 00:09:50.000 --> 00:09:51.000 نمی دونم چرا ولی 00:09:51.416 --> 00:09:52.708 هم پدرم و هم مادربزرگم 00:09:52.875 --> 00:09:53.875 زیاد اهل موسیقی نیستن 00:10:04.458 --> 00:10:05.583 من آرزوی دیگری دارم 00:10:06.041 --> 00:10:07.333 یه حسی تو قلبم دارم 00:10:08.083 --> 00:10:09.375 یه صدای عالی بیانگر اون احساسه 00:10:09.833 --> 00:10:11.000 اون باید دختر من باشه 00:10:12.000 --> 00:10:13.750 یه ریتم در موسیقی وجود داره 00:10:14.375 --> 00:10:15.041 به هماشیوه 00:10:15.583 --> 00:10:17.208 ضربان قلب من هم ریتم داره 00:10:20.166 --> 00:10:21.625 کسی که با این ضربان مطابقت داره 00:10:21.958 --> 00:10:23.958 باید دختر من باشه 00:10:28.291 --> 00:10:29.500 خوب عالی 00:10:31.041 --> 00:10:31.750 چای کجاست؟ 00:10:32.291 --> 00:10:35.208 بیا اینجا به پسرم گفته ام اون رو بگیر 00:10:37.708 --> 00:10:38.958 ممنون آقا خداحافظ 00:10:42.375 --> 00:10:44.500 برادر یکی از اونا کت و شلوار ؟ 00:10:51.041 --> 00:10:53.000 من هیچ دختری رو قبول نمی کنم 00:10:53.333 --> 00:10:54.625 غیر از اونی که با احساس قلبم مطابقت داره 00:10:55.416 --> 00:10:56.666 اون مطمئناً در اطراف منه 00:10:57.250 --> 00:10:58.833 فقط باید دنبالش بگردم 00:12:50.791 --> 00:12:52.750 این داستان منه می تونی بروی 00:13:06.458 --> 00:13:09.291 ببخشین الان میرم 00:13:13.458 --> 00:13:15.875 من می خواستم چند اقلام پوجا بخرم 00:13:17.416 --> 00:13:18.583 فقط اگه کیفیتش خوب باشه میخرم 00:13:19.333 --> 00:13:21.000 خانم هر چی میخوای بگیر هر چیزی که نیاز دارین اینجاست 00:13:27.208 --> 00:13:27.708 این چیه؟ 00:13:28.833 --> 00:13:29.791 مهره آرکا سفت 00:13:30.375 --> 00:13:31.541 کافور منقضی شده 00:13:31.708 --> 00:13:32.416 برگ ها خشک هستن 00:13:32.791 --> 00:13:33.875 عطر چوب بخور ناخوشاینده 00:13:35.666 --> 00:13:36.208 من چیزی نمی خوام 00:13:36.791 --> 00:13:38.000 ببخشین همونجا بمون 00:13:38.416 --> 00:13:39.791 لطفا اول پولم رو بده 00:13:41.166 --> 00:13:42.125 چرا باید بهت پول بدم 00:13:42.458 --> 00:13:43.666 برای این اقلام خراب؟ 00:13:44.750 --> 00:13:47.041 مگه بهت نگفتم؟ من فقط در صورت کیفیت خوب اینا رو می خرم 00:13:47.375 --> 00:13:48.750 من نمیخوام بهتون گوش کنم فقط پولم رو بهم بدین 00:13:49.041 --> 00:13:49.791 نه من پرداخت نمی کنم 00:13:49.791 --> 00:13:50.750 هی تو همونجا بمون 00:13:51.375 --> 00:13:53.250 چرا سعی در ایجاد مزاحمت دارین؟ 00:13:53.833 --> 00:13:54.208 دستم رو رها کن 00:13:55.125 --> 00:13:55.708 گفتم دستم رو رها کن 00:13:55.875 --> 00:13:56.416 پول رو بده و برو 00:13:56.750 --> 00:13:58.958 هی به پلیس زنگ بزن کمک کمک 00:13:59.250 --> 00:14:00.333 تا پول رو بهم ندی نمی رم 00:14:00.333 --> 00:14:00.750 دستم رو ول کن 00:14:13.416 --> 00:14:13.916 دستم رو ول کن 00:14:15.083 --> 00:14:16.125 اول پولم رو بده 00:14:16.208 --> 00:14:16.583 چیه؟ 00:14:41.833 --> 00:14:43.666 من از برابری حمایت می کنم لطفا ادامه بدید 00:14:54.375 --> 00:14:55.000 خانم یه فنجان چای بهم بدین 00:14:57.750 --> 00:14:58.083 اون رو بگیرین 00:15:01.666 --> 00:15:03.875 به اخبار پربیننده خوش اومدین 00:15:04.375 --> 00:15:06.375 این خبر باید در سراسر ایالت جشن گرفته شه 00:15:06.750 --> 00:15:08.041 و خجالت بکشین 00:15:08.500 --> 00:15:10.833 یه زن توسط دو مرد تهدید شد 00:15:10.833 --> 00:15:13.583 روبروی گل فروشی اونا نزدیک یه معبد 00:15:13.916 --> 00:15:16.416 با کمال تعجب هیچ کس در کنار اون واینستاد 00:15:16.833 --> 00:15:20.875 پیرمردی اوضاع رو اداره کرد 00:15:21.250 --> 00:15:21.916 دستش رو ول کن 00:15:22.583 --> 00:15:25.041 خجالت نمیکشی با یه دختر در جمع این کارو میکنی؟ 00:15:25.416 --> 00:15:26.166 دستش رو ول کن 00:15:27.041 --> 00:15:28.625 چه طنز 00:15:28.958 --> 00:15:34.083 یه احمق اومد تا بدترین رفتاررو در ملاء عام نشون بده 00:15:35.791 --> 00:15:41.250 اینا هستن که قداست ملت ما رو خدشه دار می کنن 00:15:41.958 --> 00:15:44.458 در این شرایط 00:15:44.458 --> 00:15:46.458 هر فرد مسئول باید تلاش کنه و کمک کنه 00:15:47.541 --> 00:15:48.958 چرا باهاش این کار رو کردی؟ 00:15:49.125 --> 00:15:50.916 مامان من این کارو نکردم 00:15:51.458 --> 00:15:53.541 اونا فیلم ضبط شده توسط دوربین رو پخش می کنن 00:15:53.583 --> 00:15:54.750 چرا اون رو اینطور ول کردی؟ 00:15:55.166 --> 00:15:55.666 مامان 00:15:56.208 --> 00:15:57.000 همه اینا برنامه ریزی شده بود 00:15:57.208 --> 00:15:58.833 من یه میکروفون رو دیدم که اون پوشیده بود 00:15:59.125 --> 00:16:00.541 یکی از دوستانش با تلفنشون ضبط می کرد 00:16:00.833 --> 00:16:02.416 یه دوربین گوپرو برای ضبط بود 00:16:02.750 --> 00:16:05.208 پس بهش اجازه دادم ادامه بده و به خونه اومدم 00:16:05.458 --> 00:16:07.583 اگه دختر دیگری بود اقتدار رو نشون می دادم 00:16:08.291 --> 00:16:10.416 تو بهم توهین کردی احمق 00:16:11.041 --> 00:16:11.583 تو یه احمق هستی 00:16:12.125 --> 00:16:12.958 مادربزرگ نگاه کن 00:16:19.291 --> 00:16:22.416 سلام اشکالی نداره شما بچه ها ادامه بدید 00:16:35.750 --> 00:16:40.375 بذار دنیا هر چه میخواد بگه تحقیقاتم رو انجام می دم گزارشم رو می نویسم و ​​وظیفه ام رو انجام می دم 00:16:40.833 --> 00:16:44.791 اصولا من یه روزنامه نگار هستم این گزارش آنوراگا برای دیجوی جایا نیوز 00:16:46.041 --> 00:16:50.000 من میخوام با کسی ازدواج کنم که از گذشتگی داره تو هم شانس داری 00:16:51.083 --> 00:16:55.250 کتاب خواندن سرگرمی منو سودا مورتی منبع الهام من 00:16:57.125 --> 00:16:58.708 پرداخت شده باشه خانم 00:17:02.333 --> 00:17:03.666 این اصله یا کپی؟ 00:17:03.875 --> 00:17:05.333 هیچ کس به اون علاقه نداره اگه بده می تونید اون رو قبول کنین 00:17:06.250 --> 00:17:06.458 نمی خوام 00:17:07.666 --> 00:17:09.916 اونی که روی جلد کتاب بود از من خواستگاری کرده بود 00:17:10.083 --> 00:17:11.083 اوه تبریک می گم 00:17:11.958 --> 00:17:13.041 حدس می زنم اون رئیس کانال خبری شما باشه درسته ؟ 00:17:14.250 --> 00:17:15.166 شما الان یه ملکه هستین 00:17:15.750 --> 00:17:16.625 ولی من قبول نکردم 00:17:17.375 --> 00:17:18.375 آه چرا؟ 00:17:19.875 --> 00:17:23.916 اون انسانیت نداره برای کمک به طبیعت 00:17:24.083 --> 00:17:25.875 با کارگراش مثل برده رفتار می کنه 00:17:26.458 --> 00:17:28.916 من یه پسر با قلب پاک می خوام 00:17:29.291 --> 00:17:30.875 ولی همه تو خونه 00:17:31.250 --> 00:17:33.000 مشتاقانه منتظر ازدواج من 00:17:33.333 --> 00:17:34.333 مخصوصا آتیشی 00:17:34.541 --> 00:17:38.458 اون تلاش زیادی می کنه تا خط اون پاک شه 00:17:38.708 --> 00:17:39.291 یه روز 00:17:39.875 --> 00:17:40.166 سلام 00:17:41.041 --> 00:17:42.500 اونو خانم چیه؟ 00:17:42.916 --> 00:17:46.666 من با مردی مشابه برخورد کردم همونطور که شما می خواستید 00:17:49.666 --> 00:17:52.500 آقا نگران پول نباشین که من باهاتون هستم 00:17:53.458 --> 00:17:55.250 همه باید خوشحال باشن همین آقا این فلاسک رو با چای پر کنین 00:17:57.958 --> 00:17:59.166 داداش لطفا بیا اینجا 00:18:01.750 --> 00:18:02.291 بله قربان 00:18:03.125 --> 00:18:05.458 چند نفر از شما اینجا کار می کنین؟ آقا ما 5 عضو هستیم 00:18:06.333 --> 00:18:07.875 آقا یه فنجان چای به همه اونا بدین 00:18:08.250 --> 00:18:10.166 بهش موز بدین تا بخوره باشه 00:18:10.583 --> 00:18:11.583 بچه ها بیاین اینجا 00:18:14.750 --> 00:18:15.208 آقا 00:18:16.083 --> 00:18:18.083 من حدس می زنم که شما کاولی اجتماعی زیادی انجام می دید 00:18:18.708 --> 00:18:21.250 نه به خصوص ولی من به مردم کمک می کنم 00:18:21.500 --> 00:18:26.041 به چند فقرای اطرافم غذا میدم به سگ های ولگرد غذا می دم 00:18:26.625 --> 00:18:28.625 نزدیک خونه من یه محله فقیر نشینه 00:18:29.125 --> 00:18:35.166 هفته ای یه بار تانکر آب براشون می فرستم همین 00:18:49.208 --> 00:18:50.500 تو عالی هستی 00:18:52.833 --> 00:18:56.166 ازدواج کردین؟ نه آقا 00:18:57.416 --> 00:18:58.750 چرا؟ 00:18:59.708 --> 00:19:02.250 آقا من کمی پیر شدم 00:19:03.125 --> 00:19:06.333 آقا اصلا سن و سال مهم نیست علم قدرت 00:19:07.625 --> 00:19:09.875 نگران نباش من یه دختر دنبالت میگردم 00:19:33.666 --> 00:19:36.041 سلام اونو خانم مشغول هستین؟ 00:19:36.625 --> 00:19:38.791 آخه چطور انقدر آروم حرف میزنی؟ 00:19:39.375 --> 00:19:40.583 من هیچ پولی بهتون نمی دم 00:19:41.166 --> 00:19:42.291 نه نه من پول نمی خوام 00:19:42.958 --> 00:19:46.291 من با یه پسر برخورد کردم همونطور که شما می خواستید 00:19:47.041 --> 00:19:52.041 اون کاولی خوب زیادی انجام داده شرط می بندم شما غافلگیر میشین 00:19:52.750 --> 00:19:57.708 نزدیک استودیوی ما یه مسیر راه آهن وجود داره درسته ؟ بیا و آقای پولی رو بخواه 00:19:58.083 --> 00:19:58.458 پولی؟ 00:19:58.458 --> 00:19:59.625 آقا من باهاتون تماس گرفتم 00:19:59.625 --> 00:20:01.041 اون سفید و سفید پوشیده؟ 00:20:03.708 --> 00:20:05.458 در نزدیکی چشمای اون اثری وجود داره؟ 00:20:06.250 --> 00:20:09.666 سعی کنین درک کنین من در یه جلسه مهم هستم 00:20:09.666 --> 00:20:11.500 لیزر درمانی می تونه اون رو برطرف کنه نگران نباشین 00:20:12.166 --> 00:20:15.791 هی اون یه ادمه 00:20:18.291 --> 00:20:20.500 فقط خفه شو 00:20:20.916 --> 00:20:23.125 چای آقا آماده شد ببینید من در یه بحث مهم هستم 00:20:23.291 --> 00:20:25.500 داری روحیه منو خراب میکنی 00:20:26.041 --> 00:20:27.208 بهتره از من دوری کنی 00:20:27.416 --> 00:20:30.083 آقا آقا فقط یه ثانیه داری میری؟ 00:20:30.583 --> 00:20:32.541 مهم نیست اون با پسر دیگه‌ای فرار کرد 00:20:33.083 --> 00:20:37.208 آقا بهم خبر بده کی هست میزنمش 00:20:37.208 --> 00:20:37.708 باشه قربان 00:20:39.083 --> 00:20:41.833 شاید ازبپرسید که من در این خونه کی هستم 00:20:41.833 --> 00:20:45.708 پدرم و پدر آتی در یه تجارت سرهنگی شریک بودن 00:20:45.708 --> 00:20:51.000 تجارت ضرر بزرگی بود پدرم همه چیز رو به جونش انداخت و کشی کرد 00:20:51.000 --> 00:20:54.083 وقتی همه وام دنگابه خونه ما اومدن 00:20:54.500 --> 00:20:56.541 پدرای آتی بهمون توجه کردن و مطمئن شدن که همه چیز خوبه 00:20:56.625 --> 00:20:58.750 اون بهم آموزش لباس و همه چیز داد 00:20:59.125 --> 00:21:01.291 ما گیاهخوار هستیم و اونا غیر گیاهی 00:21:02.000 --> 00:21:04.875 ولی از روزی که وارد خونه شدیم اونا غیر گیاهی نپختن 00:21:05.541 --> 00:21:07.333 رویای من اینکه 00:21:07.833 --> 00:21:11.458 به کودکان آموزش رایگان بدم 00:21:11.833 --> 00:21:16.833 عشق من به زندگی باید فردی با همین نگرش باشه 00:21:17.583 --> 00:21:22.291 مطمئن نیستم که فردی از این نوع وجود داره یا نه پس من هیچ برنامه ای برای ازدواج ندارم 00:21:23.041 --> 00:21:27.875 خانم آماده ما به پخش زنده می روم سه دو یک 00:21:28.291 --> 00:21:33.458 از 24 ساعت گذشته این خبر رو از تلویزیون پخش می کنیم ولی هیچ یه از رهبرای ما در این مورد نگران نیستن 00:21:33.458 --> 00:21:34.625 خانم لطفا آروم باشین 00:21:34.625 --> 00:21:39.750 چجوری می تونم صدف رو حفظ کنم وقتی این رذل ها در اطراف پرسه می زنن؟ شما باید در مورد اون اقدام کنین 00:21:41.458 --> 00:21:47.625 علاقه من به هدفم دلیلیه که امروز خوشحالم 00:21:50.041 --> 00:21:52.875 این اونو فعلا همین کافیه 00:21:53.250 --> 00:21:54.791 نه یه کم بیشتر نیازه 00:21:55.208 --> 00:21:57.458 من احساس می کنم این کافیه 00:21:58.083 --> 00:22:01.416 اینجا صداش خوبه ولی تو تئاتر خدای من وحشتناک بود 00:22:02.583 --> 00:22:03.416 یه کم بیشتر 00:22:06.916 --> 00:22:08.708 جان آهنگ آماده‌ست؟ 00:22:09.250 --> 00:22:13.625 سلام آقا آماده ست من از آقای سدو می پرسم و شما رو خبر می کنم 00:22:15.416 --> 00:22:16.416 روی کدوم فیلم کار می کنین؟ 00:22:16.708 --> 00:22:17.250 "هلالان " 00:22:17.541 --> 00:22:19.125 اشکالی نداره بهم بگی 00:22:19.666 --> 00:22:21.375 اسم فیلمه "Helalla" 00:23:30.541 --> 00:23:33.666 خیلی خوب واقعا عالی خوندی 00:23:34.208 --> 00:23:35.208 ممنون آقا 00:23:35.666 --> 00:23:36.708 کانادا بلدی؟ یه زبون هنده* 00:23:37.375 --> 00:23:39.083 کم کم آقا 00:23:39.583 --> 00:23:40.666 کم کم؟ 00:23:42.041 --> 00:23:43.166 از بین همه ما چه کسی مورد علاقه شماست؟ 00:23:44.541 --> 00:23:45.208 لاثا مام 00:23:48.291 --> 00:23:49.041 چه کسی ترس رو بهتون القا می کنه؟ 00:23:50.333 --> 00:23:51.125 شما آقا 00:23:53.958 --> 00:23:56.083 هر وقت بیام تو به قصه گفتن ادامه می دی 00:23:57.458 --> 00:23:59.625 این چیه؟ چرا این همه گلدون ها رو می شکنی؟ 00:23:59.875 --> 00:24:01.833 به تماشا ادامه بدید یه مقدار دیگه میشکنم 00:24:05.125 --> 00:24:07.916 چی توجه شما رو جلب کرده ؟ برو و این گلدون ها رو بشکن 00:24:08.208 --> 00:24:10.625 جرات نکن یه قدم جلوتر بیای 00:24:11.583 --> 00:24:14.208 پدرم چهار درصد پول می ده به جای سود دو درصد 00:24:17.916 --> 00:24:21.708 وقتی پول میخوای میای اون رو بگیری 00:24:22.625 --> 00:24:26.750 ولی وقتی از اون می پرسم چرا مثل یه احمق واکنش نشون می دید 00:24:27.666 --> 00:24:29.666 الان میخوام اگه پس ندی صورتت رو خرد کنم 00:24:29.791 --> 00:24:32.708 حتی من میتونم صورتت رو بشکنم 00:24:32.916 --> 00:24:33.416 دوباره بیا 00:24:39.333 --> 00:24:44.125 اوه بیا صورتم رو بشکن میببینم که این کار رو می کنی بیا 00:24:53.333 --> 00:24:57.000 من برم وسایلم رو چک کنم و بیام 00:25:05.166 --> 00:25:07.416 من هم عناصر توده ای در زندگی ام دارم 00:25:22.333 --> 00:25:29.958 نمی خواستم جلوی پدرم خودنمایی کنم ولی امروز 00:25:37.458 --> 00:25:39.208 نه تنها یه مرد می تونه سیلی بزنه 00:25:40.375 --> 00:25:42.875 شما قبلاً به اندازه کافی پول گرفتین 00:25:43.708 --> 00:25:46.000 بهره چهار درصد غیرقانونیه 00:25:46.625 --> 00:25:48.916 بعد از اون شما در حال انجام این همه هیاهویین 00:25:49.791 --> 00:25:52.416 چقدر؟ میشه لطفا مبلغ تسویه حساب رو مشخص کنین؟ 00:25:52.791 --> 00:25:56.291 بیا فردا در دفتر یه کمسر همدیگر رو ببینیم اونجا حلش میکنم 00:25:57.541 --> 00:26:00.125 داداش آروم باش اون در یه کانال خبری کار می کنه 00:26:00.333 --> 00:26:03.083 مخالفت کردن باهاش خوب نیست بیا حرکت کنیم 00:26:04.916 --> 00:26:07.958 میام، من به مغازه شما میام 00:26:09.583 --> 00:26:12.500 منم همینو بهت میگم بیا اونجا حلش میکنم 00:26:13.750 --> 00:26:14.458 هی بیا حرکت کنیم 00:26:16.708 --> 00:26:17.708 این کاریه که یه کودک مغرور انجام می ده 00:26:19.166 --> 00:26:20.041 و من یکی دارم 00:26:24.166 --> 00:26:24.958 مامان بیا داخل 00:26:34.000 --> 00:26:36.750 بیا غذا رو تموم کن بیا 00:26:47.083 --> 00:26:49.083 آقا تلفن 00:26:52.250 --> 00:26:55.916 هی آتی چرا جابه تماس من جواب نمی ده؟ 00:26:56.291 --> 00:26:59.500 آقا خانمش اومد و بعد از اون من مطمئن نیستم که چه اتفاقی افتاده قربان 00:26:59.916 --> 00:27:02.750 باشه یه کار رو انجام بدید به تیم آواتارا پوروشا اطلاع بدید 00:27:02.750 --> 00:27:05.375 برای ترتیب دادن رویداد راه اندازی صوتی همون جا 00:27:13.666 --> 00:27:15.208 آقا میشه بدونم صدای کیه؟ 00:27:17.916 --> 00:27:18.291 کدوم؟ 00:27:19.708 --> 00:27:21.541 آقا صدای زن شنیدم 00:27:22.416 --> 00:27:24.416 میدونی؟ یه مسیر راه آهن وجود داره کنار استودیو ما 00:27:25.250 --> 00:27:26.916 در کنار اون یه کافه وجود داره 00:27:28.041 --> 00:27:30.125 یه پایه کار در کنار اون وجود داره 00:27:30.625 --> 00:27:32.333 برای رسیدن به اینجا یه ماشین بگیرین بعد میتونی بیای 00:27:35.958 --> 00:27:37.333 فقط کاری که بهت گفتم انجام بده 00:27:37.666 --> 00:27:41.458 به تیم آواتارا پوروشا اطلاع بدید 00:27:42.125 --> 00:27:43.875 ساعت 7 بعد از ظهر 00:27:45.791 --> 00:27:47.541 اون صدا با ضربان قلب من مطابقت داشت 00:27:48.708 --> 00:27:49.416 اون ممکنه یکی باشه 00:27:51.000 --> 00:27:54.250 من اون رو به زودی پیدا میکنم 00:28:45.250 --> 00:28:48.000 فقط اقلام گیاهی برای شام اوه خوبه 00:28:48.666 --> 00:28:53.041 داداش تو خیلی دنبال جلب توجه هستی الان هیچ دختری بهم نگاه نمی کنه 00:28:53.291 --> 00:28:53.833 هی اینطوری نیست 00:28:54.541 --> 00:28:57.000 سلام به همه من شریا هستم 00:28:57.541 --> 00:29:01.416 به راه اندازی بزرگ صوتی خوش اومدین از فیلم آواتارا پوروشا 00:29:01.958 --> 00:29:07.166 من تعجب کردم چرا یه جنایت خبرنگاری در جلسه مطبوعاتی یه فیلم شرکت می کنه؟ 00:29:07.708 --> 00:29:08.708 این به خاطر آتی اینجاست درسته میگم؟ 00:29:09.458 --> 00:29:10.250 آتی اینجاست؟ 00:29:10.375 --> 00:29:14.625 آشیکا رانگانات با استعدادمون بازیگر زن فیلم 00:29:14.625 --> 00:29:16.083 چرا من دنبال اون بیام؟ 00:29:16.833 --> 00:29:17.583 بعد چی؟ 00:29:18.416 --> 00:29:19.166 صبر کن و ببین 00:29:25.166 --> 00:29:31.583 بیایید از مهمون آقای سادو روی صحنه استقبال کنیم 00:29:34.083 --> 00:29:35.625 سلام به همه 00:29:36.208 --> 00:29:38.458 موسیقی الهیت خاصی رو داره 00:29:39.833 --> 00:29:40.791 و به احترام فرمان می ده 00:29:42.208 --> 00:29:43.541 یه آهنگ یا یه قطعه موسیقی 00:29:44.250 --> 00:29:47.791 به راحتی می تونه قلب مردم رو لمس کنه 00:29:49.416 --> 00:29:50.125 با این حال کمدی متفاوته 00:29:51.333 --> 00:29:54.375 میشه اون رو به روش های مختلف انجام داد 00:29:54.375 --> 00:29:57.500 [شوخی] 00:29:58.166 --> 00:29:59.708 این کمدیه ببین همه دارن میخندن 00:30:00.083 --> 00:30:00.958 این سرگرمیه 00:30:01.833 --> 00:30:02.541 با تشکر از شما آقای سدو 00:30:02.875 --> 00:30:05.458 وزیر ارشد ما آقای رنگپا بهمون ملحق شده 00:30:05.875 --> 00:30:09.666 از شما خواهش می کنم که بیایین و در مورد آقای سدو صحبت کنین 00:30:10.541 --> 00:30:12.416 در مورد اون دسته از استعدادها چه بگیم؟ 00:30:12.833 --> 00:30:17.291 اون صدای بی نظیری داره و همچنین خواننده خوبیه ببخشین 00:30:17.291 --> 00:30:20.375 اون یه نوازنده فوق العاده 00:30:22.083 --> 00:30:23.083 نه صبر کن 00:30:24.708 --> 00:30:27.583 آقا همه اعضای حزب شما در توچال هستن 00:30:27.958 --> 00:30:29.875 می د چند کلمه در مورد اون بگین قربان؟ 00:30:29.875 --> 00:30:31.500 چی میگی تو؟ عقل سلیم نداری؟ 00:30:31.625 --> 00:30:34.500 من برای رویداد راه اندازی صوتی اینجا هستم 00:30:34.750 --> 00:30:36.041 قراره این سوالا اینجا مطرح شه؟ 00:30:36.458 --> 00:30:38.333 باید بدونید کی و کجا چنین سوالی رو بپرسید 00:30:39.000 --> 00:30:41.791 هر جا که بخوام ممکنه از شما سوال بپرسم شما باید حقیقت رو بهم بگین درست می گم آقا؟ 00:30:42.458 --> 00:30:43.458 ما حتی یه مصاحبه هم نمی کنیم 00:30:43.666 --> 00:30:45.083 ما از رفتن به داخل استراحتگاه محدودیت داریم 00:30:45.333 --> 00:30:46.291 چرا همیشه از ما پنهون می کنی؟ 00:30:46.291 --> 00:30:48.458 چه کسی پنهون کرد؟ هی میکروفون رو از اون بگیر 00:30:49.541 --> 00:30:51.583 این دلیلیه که من در این نوع برنامه ها شرکت نمی کنم متاسفم قربان 00:30:51.750 --> 00:30:53.000 همه شما به چی نگاه می کنین؟ سلام آقا؟ 00:30:53.166 --> 00:30:54.458 من درست می گم 00:30:54.833 --> 00:30:56.875 من می دونم پول مردم رو کجا خرج کردین 00:30:56.875 --> 00:30:57.958 من جزئیات اون رو تا پایان روز می خوام 00:30:57.958 --> 00:30:59.041 اوه بذار بجنگن 00:30:59.791 --> 00:31:01.375 در برنامه دیگه‌ای هم همین اتفاق افتاد 00:31:02.500 --> 00:31:03.250 دقیقا همینطور 00:31:03.250 --> 00:31:05.333 من در مورد تموم افرادی که باهاتون هستن می دونم 00:31:05.541 --> 00:31:08.166 به زودی تموم کلاهبرداری های شما رو در کانال پخش میکنم 00:31:08.458 --> 00:31:08.791 ممنون 00:31:08.791 --> 00:31:09.291 آروم باش 00:31:12.000 --> 00:31:13.875 پوزش بابت ناراحتی پیش اومده 00:31:14.416 --> 00:31:19.625 با تشکر از همه شما برای حضور در برنامه 00:31:20.291 --> 00:31:23.541 لطفا قبل از رفتن شام بخورید 00:31:24.375 --> 00:31:26.750 این کیه که حال و هوای برنامه رو خراب می کنه؟ 00:31:31.208 --> 00:31:34.166 خوشحالم که همه شما رو با هم می بینم اوه سادو قربان 00:31:34.916 --> 00:31:35.500 سلام 00:31:35.500 --> 00:31:37.250 با بهترین آرزوها برای همه 00:31:37.583 --> 00:31:38.583 ممنون آقا 00:31:39.541 --> 00:31:40.708 اون رو نگاه کن اون یه کلمه باهامون حرف نزد 00:31:41.416 --> 00:31:42.958 اون اونجا داره میخنده 00:31:43.791 --> 00:31:44.500 هی تو خیلی خوبی 00:31:45.250 --> 00:31:46.875 این بار دلتنگش شدی 00:31:47.333 --> 00:31:48.208 ولی دفعه بعد باید برنده شین 00:31:49.041 --> 00:31:49.250 باشه 00:31:49.791 --> 00:31:51.500 همه ما برای آخرین بار دور هم جمع می شیم 00:31:51.500 --> 00:31:54.083 الان زمان بازی انتیاکشاریه همه شما زود بیایید 00:32:04.916 --> 00:32:06.125 همچین شکنجه ای 00:32:18.958 --> 00:32:19.458 چی شد؟ 00:32:32.166 --> 00:32:32.708 چی شد؟ 00:32:33.125 --> 00:32:34.208 اونا حجم رو کاهش نمی دن 00:32:34.875 --> 00:32:35.958 در عوض بهمون گفتند با هم آواز بخونیم 00:32:36.666 --> 00:32:38.000 ما برای نامه ای که اونا می گذرن می خونیم 00:32:40.625 --> 00:32:41.791 بعد کی قراره بخونه؟ 00:32:50.583 --> 00:32:52.083 کسی میخواد آواز بخونه؟ بیاین دیگه 00:34:10.375 --> 00:34:11.000 اون یکیه 00:34:13.791 --> 00:34:16.500 صدایی که دنبالش بودم رو پیدا کردم 00:34:17.375 --> 00:34:18.750 نمی دونست اون کیه 00:34:20.333 --> 00:34:21.666 ولی من داشتم عاشقش می شدم 00:34:22.500 --> 00:34:24.208 به معنای واقعی کلمه داشتم می افتادم 00:34:33.541 --> 00:34:34.333 متاسفم متاسفم اشکالی نداره قربان 00:34:40.541 --> 00:34:41.375 متاسفم متاسفم 00:34:43.833 --> 00:34:46.500 من واقعا هیجانزده بودم 00:34:47.625 --> 00:34:50.541 بعد از شنیدن صداش واقعا هیجانزده شدم 00:35:22.083 --> 00:35:26.541 اون آهنگیه که با ریتم قلب من مطابقت داره 00:35:45.750 --> 00:35:46.041 کیه؟ 00:35:47.875 --> 00:35:48.166 اون یکیه 00:35:49.208 --> 00:35:53.500 از همه برای حضور شما ممنون به عنوان بخشی از سفر ما خوشحالم که اینجا هستم 00:35:54.333 --> 00:35:55.458 چرا انقدر غمگین به نظر میای؟ 00:35:56.958 --> 00:35:58.166 دلم به صدا افتاد 00:35:59.583 --> 00:36:02.083 اگه اون یه دختر معمولی و خونه دار بود می تونستم به راحتی بهش نزدیک شم 00:36:03.791 --> 00:36:04.750 ولی اون شبیه یه فرشته 00:36:06.000 --> 00:36:07.875 مدیر موسیقی بهش نزدیک می شد 00:36:08.625 --> 00:36:09.416 ما همه اینجا هستیم 00:36:10.916 --> 00:36:13.166 نگران نباش داداش ما یه چیزی برنامه ریزی می کنیم 00:36:14.291 --> 00:36:15.291 خیلی ممنونم 00:36:15.708 --> 00:36:16.416 مادورا اینجا کیه؟ 00:36:17.666 --> 00:36:18.375 اون مادورا 00:36:18.958 --> 00:36:22.125 سلام آقای سدو از من خواست شماره شما رو بگیرم 00:36:22.500 --> 00:36:23.041 هی اشکالی نداره 00:36:23.875 --> 00:36:26.625 مادورا نگران نباش من اون رو می شناسم 00:36:27.125 --> 00:36:28.166 می تونید شماره رو به اشتراک بذارین 00:36:28.500 --> 00:36:31.000 اون دستیار اصلی سادو شماره اون رو بگیر 00:36:32.791 --> 00:36:33.375 یه لحظه 00:36:39.166 --> 00:36:41.541 در واقع من دستیار دوم اون هستم اون دستیار اصلی 00:36:43.625 --> 00:36:44.083 آتیشی 00:36:53.125 --> 00:36:53.666 شماره منو بگیر 00:36:54.791 --> 00:36:56.916 974197 00:36:57.625 --> 00:36:58.041 بهم بده 00:37:08.875 --> 00:37:09.666 در تماس باش 00:37:25.041 --> 00:37:28.916 خدای من این چیه؟ 00:37:33.041 --> 00:37:34.375 بریم سراغ یه برداشت دیگه 00:37:41.666 --> 00:37:42.583 بهم زنگ بزن من باهات میام 00:37:49.750 --> 00:37:52.083 داداش چه بلایی سرت اومده؟ می تونستی لباس مناسب تری بپوشی 00:37:52.666 --> 00:37:55.250 خیلیی از روشنفکرا ریش بلند می کنن 00:37:59.125 --> 00:38:02.625 ده روز طول کشین تا این آهنگ رو میکس کنم من مطمئن هستم که اون این رو دوستداشت 00:38:03.416 --> 00:38:08.000 آهنگی هم با مدهورا برای فیلمش ضبط می کنم 00:38:13.333 --> 00:38:13.500 بله بهم بگین؟ 00:38:14.291 --> 00:38:15.541 این جایزه ملیه آقا؟ 00:38:16.291 --> 00:38:16.458 نه نه 00:38:16.916 --> 00:38:18.000 اوه ممکنه جایزه دولتی باشه 00:38:18.250 --> 00:38:18.541 نه نه 00:38:19.375 --> 00:38:19.583 سپس؟ 00:38:20.041 --> 00:38:21.083 من هیچ جایزه ای نگرفتم 00:38:21.500 --> 00:38:23.250 من تازه خریدم که در دفتر نگهداری کنم 00:38:25.208 --> 00:38:26.375 آقا من فرستادم 00:39:15.833 --> 00:39:19.833 آقا من از هیچ ابزاری برای این کار استفاده نکردم من اون رو با استفاده از عناصر خام انجام داده ام 00:39:21.000 --> 00:39:23.500 احساس بدی نداشته باشین حتی یه هنرمند اس اف ایکس می تونه این کار رو انجام بده 00:39:25.916 --> 00:39:30.375 یه آهنگ باید مستقیماً قلب ما رو لمس کنه اینجوری شما یه موسیقی خلق می کنین 00:39:31.958 --> 00:39:34.833 باید تنظیم های ارکستر وجود داشته باشه 00:39:36.083 --> 00:39:37.583 فرد باید در مورد سمفونی اطلاعات داشته باشه 00:39:40.291 --> 00:39:41.916 آقا میشه لطفا یه موقعیتی بهم بدین؟ 00:39:45.958 --> 00:39:48.833 "دیروز رو فراموش کن و نگران فردا نباش" یه آهنگ الهام بخش برای این موضوع بنویسید 00:39:49.333 --> 00:39:50.041 من اون رو برای فیلم آینده ام می خوام 00:39:53.791 --> 00:39:57.083 مطمئن می شم که از آهنگ من خوشت میاد قربان من هم سمفونی رو تنظیم میکنم 00:39:58.625 --> 00:40:00.875 نهصد و نود و نه پوند دارین؟ انجام میدم 00:40:01.750 --> 00:40:03.916 یه دستگاه صاف کننه بخرید هر دوی شما با این ریش ها تنبل به نظر می رسید 00:40:40.875 --> 00:40:43.458 این خیلی خوب است؛ شنیدن حس خوبی داره 00:40:44.166 --> 00:40:46.583 مامان من هنوز در حال بررسی ترازو هستم 00:40:47.125 --> 00:40:48.125 الان شروع میکنم 00:41:59.375 --> 00:42:00.583 این موسیقی 00:42:01.083 --> 00:42:02.791 متاسفم من نمی دونم اون چیه 00:42:03.208 --> 00:42:05.250 این چیه؟ در این فقط «نانا» وجود داره 00:42:05.583 --> 00:42:07.458 این فقط مسیر نسخه نهایی هنوز در راه 00:42:08.500 --> 00:42:08.791 خاله؟ 00:42:09.541 --> 00:42:11.291 فوق العاده شگفت انگیز فوق العاده 00:42:12.333 --> 00:42:15.625 آهنگی که در حین بررسی مقیاس اجرا کردی واقعاً خوب بود 00:42:16.833 --> 00:42:18.375 آهنگ مورد علاقه من باوره 00:42:18.583 --> 00:42:20.458 این آهنگ ارزونتر از هیجان های ارزونه 00:42:21.375 --> 00:42:24.041 ممکندر نسخه بعدی خوب به نظر برسه قصد دارین ضربان ت تابالانرو اضافه کنین؟ 00:42:24.333 --> 00:42:24.583 آره 00:42:25.291 --> 00:42:26.875 ولی برای اون باید «سمفونی» رو تنظیم کنم 00:42:26.875 --> 00:42:27.500 اون وقت انجامش بده 00:42:28.000 --> 00:42:29.708 قیمت اون حدود شصت هزار 00:42:30.083 --> 00:42:32.125 اوه موسیقی در حال حاضر خیلی خوب انگار این ذهن دمیدن نه نیاز به هر گینه افزودنی 00:42:33.791 --> 00:42:37.041 داداش مادربزرگ کسیکه برای ما شکلات می خره 00:42:41.500 --> 00:42:42.791 مادربزرگ داری چیکار میکنی؟ 00:42:43.291 --> 00:42:44.791 طرز تهیه مگی در دو دقیقه 00:42:46.291 --> 00:42:48.208 برای بچه ها شکلات می خرید 00:42:48.625 --> 00:42:49.500 برای من چیزی نمیخری؟ 00:42:49.791 --> 00:42:51.250 بگی چی میخوای؟ 00:42:52.666 --> 00:42:56.208 سمفونی ما اون رو در یه استودیو در بمبئی دریافت می کنیم فقط شصت هزار قیمت داره 00:42:58.916 --> 00:43:01.166 من نمی تونم برای موسیقی و همه چیز بهتون پول بدم 00:43:02.958 --> 00:43:04.666 آه این خانم 00:43:11.500 --> 00:43:13.041 من بدم نمیاد که کلیه هایت رو بفروشی ولی نه اون النگی 00:43:13.125 --> 00:43:14.333 اصلا فکرش رو هم نمی کنی که این کار رو بکنی 00:43:14.541 --> 00:43:17.458 که توسط پادشاه میسور به پدربزرگ شما داده شده 00:43:17.708 --> 00:43:19.125 می فهمی؟ 00:43:19.625 --> 00:43:21.375 شما باید اون رو به پسرتامنتقل کنین 00:43:31.125 --> 00:43:32.750 همونطور که گفتم عمل کن 00:43:35.375 --> 00:43:36.083 دایی دایی 00:43:36.083 --> 00:43:37.500 برادر آهنگی ساخته 00:43:37.583 --> 00:43:39.958 باید اون رو بشنوی خیلی خوبه 00:43:41.083 --> 00:43:42.625 من نمی خوام لیساکنم 00:43:42.958 --> 00:43:44.625 بابا آهنگش خیلی خوبه 00:43:45.333 --> 00:43:48.166 اگه اون برای این آهنگ تیفونی تنظیم کنه خیلی خوب میشه 00:43:48.708 --> 00:43:49.458 تیمفونی؟ 00:43:51.250 --> 00:43:52.541 آه سمفونی سمفونی 00:43:52.750 --> 00:43:53.083 بابا 00:43:57.083 --> 00:43:57.583 بهش بگین هر کاری میانجام ده 00:43:59.250 --> 00:44:03.000 برای انجام این کار باید یه لک بهش بدین شصت هزار برای ترتیبات 00:44:03.166 --> 00:44:06.708 و سپس آهنگ رو در یوتیوب آپلود می کنیم ما مطمئناً دو میلیون رو پس م گرفت 00:44:08.125 --> 00:44:10.541 در این صورت چرا بهم اصرار می کنین که بدم؟ می تونستی ت بدی 00:44:11.458 --> 00:44:14.500 بابا شصت تا هفتاد هزار تخمینی هست 00:44:14.958 --> 00:44:16.000 چجوری می تونید در این زمینه کسب درامد کنین؟ 00:44:17.083 --> 00:44:18.625 همسایه ما راجو در ارکستر اجرا می کنه 00:44:19.208 --> 00:44:21.708 وضعیت مالی اون وحشتناک 00:44:22.791 --> 00:44:27.000 من چیزی ندارم بهت بدم 00:44:27.833 --> 00:44:30.166 این خونه اجاره ای من یه مغازه ساری فروشی دارم که باید از اون مراقبت کنم 00:44:30.541 --> 00:44:31.541 تو حتی به خودت زحمت نمی دی به اونجا بیای 00:44:32.000 --> 00:44:34.583 بابا هر طور که بهم سرزنش می کنی لطفا شصت هزار بدین و ادامه دید 00:44:37.416 --> 00:44:41.416 داری شبیه پدربزرگت میشی اون پشت موسیقی رفت و همه ما رو فریب داد 00:44:42.458 --> 00:44:43.375 من همه این چیزها رو نمی پذیرم 00:44:45.083 --> 00:44:46.791 من نمی 00:44:47.791 --> 00:44:50.083 اگه پدرت همه شما رو فریب داده بود با انجام کار دیگه‌ای 00:44:50.416 --> 00:44:52.750 بهم می گییید که اصلا کار نکنم؟ 00:44:55.541 --> 00:44:58.916 یه لحظه صبر کن لطفا بیا اینجا 00:45:09.291 --> 00:45:11.083 لطفاً واکنش های دلسوزانه و همه چیز ندید 00:45:11.583 --> 00:45:13.166 فقط در این مورد به کسی نگی 00:45:16.875 --> 00:45:19.833 بابا اون پسر شماست چرا همیشه مخالف اون هستین؟ 00:45:21.208 --> 00:45:23.916 بهش آخرین فرصت رو بدین و مطمئن هستم که شما رو ناامید ن کرد 00:45:24.958 --> 00:45:25.750 اگه اون ناامید شه چه؟ 00:45:35.791 --> 00:45:36.083 آتی 00:45:36.958 --> 00:45:37.291 هی آتی 00:45:37.750 --> 00:45:39.750 بابا دارم درس میخونم درس میخونم 00:45:39.875 --> 00:45:40.625 چی میخونی 00:45:42.916 --> 00:45:44.625 من می دونم که شما چجوری مطالعه کردین 00:45:47.041 --> 00:45:48.791 پولی که برای سمفونی خواستی ایناهاش 00:45:49.708 --> 00:45:51.583 پدر دوستت دارم 00:45:57.916 --> 00:45:58.625 سیگار می کشی؟ 00:45:59.333 --> 00:45:59.916 اون مال جون 00:46:02.083 --> 00:46:02.541 ولی بابا 00:46:03.333 --> 00:46:04.083 من فقط دو نخ سیگار در روز می کشم 00:46:04.958 --> 00:46:05.541 فقط دو؟ 00:46:09.250 --> 00:46:09.916 من بیش از دو سیگار می کشم ممنون 00:46:12.791 --> 00:46:14.583 بابا سیگار برای سلامتی مضر 00:46:20.000 --> 00:46:21.333 سمفونی در بمبئی 00:46:21.958 --> 00:46:22.291 مامان ن 00:46:22.916 --> 00:46:23.458 چیه؟ 00:46:24.958 --> 00:46:26.791 اوه شما اینجا هستین؟ من به بمبئی می رم شما رو می بینید؟ 00:46:26.791 --> 00:46:28.833 ده دقیقه صبر کنین در راه اونو رو به چنای ول کنین 00:46:29.166 --> 00:46:29.791 چنای؟ 00:46:30.416 --> 00:46:32.000 انگار اون در چنای کار داره 00:46:32.125 --> 00:46:33.916 هنگام رفتن اون رو به فرودگاه بیندازید 00:46:34.208 --> 00:46:37.083 مامان فرودگاه در دیوانهالی و من باید قطارم رو در بیاپاناهالی بگیرم 00:46:37.166 --> 00:46:37.666 من نمی تونم 00:46:38.125 --> 00:46:40.666 نه نه اون رو ول کن و برو 00:46:40.958 --> 00:46:43.750 مامان هر دو پایان کاملا متفاوت هستن 00:46:44.125 --> 00:46:45.875 آتی نمی تونی یه کار کوچیک انجام دی 00:46:50.708 --> 00:46:51.291 باشه مامان ن 00:46:52.041 --> 00:46:52.666 بهم گوش کن 00:46:52.833 --> 00:46:54.958 افرادی که به حرف مادرشون گوش می دن مطمئناً در زندگی اونا رشد میکنن 00:46:55.708 --> 00:46:57.125 آره آره من پسرت رو دیده ام 00:47:01.750 --> 00:47:01.958 بیا پایین 00:47:03.000 --> 00:47:03.833 چرا اینجا؟ 00:47:03.916 --> 00:47:05.708 فرودگاه تنها 20 کیلومتر از اینجا فاصله داره 00:47:06.208 --> 00:47:06.791 یه تاکسی رزرو کنین 00:47:07.791 --> 00:47:08.333 سفر بخیر 00:47:23.416 --> 00:47:24.208 داداش کجایی؟ 00:47:24.750 --> 00:47:25.125 سلام برادر 00:47:25.833 --> 00:47:26.750 اتاق قفل 00:47:27.083 --> 00:47:28.875 چمدونا رو پایین نگه داشتم و به تراس میام 00:47:29.583 --> 00:47:32.291 داداش من بیرونم من لوکیشنو برای شما ارسال می کنم بهم ملحق شو 00:47:32.500 --> 00:47:33.875 اوه این ؟ آره زود بیا 00:47:34.458 --> 00:47:35.208 باشه من اونجا میام 00:47:36.958 --> 00:47:37.416 سلام پسر 00:47:37.791 --> 00:47:39.083 سلام دوست من 00:47:39.916 --> 00:47:42.500 بچه ها این دوست من آتیشیه 00:47:42.875 --> 00:47:47.000 یه ماه در استودیوی بنگلور بود مال کیه؟ 00:47:48.750 --> 00:47:50.875 آتی همه مقدمات برای فردا انجام شده؟ 00:47:51.250 --> 00:47:52.416 بله من با هماهنگ کن، نه صحبت کردم 00:47:52.916 --> 00:47:53.666 من فردا ضبط رو دارم 00:47:53.875 --> 00:47:55.041 اوه باشه 00:47:55.875 --> 00:47:58.458 و امروز تولد اونه 00:47:58.916 --> 00:47:59.541 تولدت مبارک 00:47:59.625 --> 00:48:00.250 ممنون 00:48:00.250 --> 00:48:00.708 بله گارسون 00:48:01.541 --> 00:48:02.041 کیک رو بیار 00:48:23.958 --> 00:48:24.791 اون رو بگیرین هیچ اتفاقی نمی افته 00:48:24.833 --> 00:48:25.291 نه خوبممنون 00:48:25.291 --> 00:48:27.291 فوق‌العاده، فقط یه بار امتحان کن 00:48:27.958 --> 00:48:28.958 کافیه 00:48:29.833 --> 00:48:30.291 بچه ها بیایید یه ضربه دیگه بخوریم 00:48:31.291 --> 00:48:32.666 خواهش می کنم 00:48:39.208 --> 00:48:40.916 به سلامتی 00:48:51.833 --> 00:48:52.458 داداش پول داری؟ 00:48:53.583 --> 00:48:54.333 خواهش میکنم 00:48:54.791 --> 00:48:56.625 آتی صندلی های اینجا پر برو بهش ماشین 00:49:30.375 --> 00:49:33.041 اون برمیگرده تنش نکن 00:49:33.333 --> 00:49:35.083 اون به خونه اومد آه همه اینجا جمع شدن 00:49:35.500 --> 00:49:37.916 من نباید تنش کنم آروم آروم 00:49:38.458 --> 00:49:40.125 میگم ضبطم تموم شد 00:49:41.166 --> 00:49:42.875 موسیقی من یه انفجار 00:49:50.916 --> 00:49:52.125 چرا همه شما انقدر تنش به نظر می رسید؟ 00:49:52.333 --> 00:49:54.291 ضبط موسیقی من روشن شد 00:49:55.166 --> 00:49:56.958 نمی دونم اونو کجاست 00:49:57.166 --> 00:50:00.750 اون اصلاً به تماس ما جواب نمی ده همه شما خیلی استرس دارین 00:50:01.208 --> 00:50:04.875 نگران نباشین دو روز دیگه برمیگرده کارش ش همینطوره 00:50:05.125 --> 00:50:06.500 نگران نباشین و دچار تنش نشین نه داداش 00:50:06.666 --> 00:50:09.458 اون باهامون تماس می گرفت یا حداقل بهمون اطلاع داد 00:50:09.791 --> 00:50:11.916 ولی این بار اصلاً از اون تماسی گرفته نشده 00:50:12.458 --> 00:50:13.833 من باید کاری کنم 00:50:14.250 --> 00:50:15.166 بیش فعالی؟ 00:50:15.708 --> 00:50:18.250 خوب اجازه دید من نیز بر این اساس واکنش نشون دم 00:50:18.583 --> 00:50:19.875 صبر کن همین الان باهاش ​​چک میکنم 00:50:22.666 --> 00:50:23.666 اون رو به درستی بررسی کردین؟ 00:50:24.583 --> 00:50:25.291 این جوابه؟ 00:50:25.458 --> 00:50:25.583 آقا 00:50:26.291 --> 00:50:27.166 بهم بگین این جوابه؟ 00:50:28.250 --> 00:50:29.416 من نمیخوام این رو از شما بشنوم 00:50:29.416 --> 00:50:30.125 آقا 00:50:30.750 --> 00:50:31.875 هیچ مسئولیتی نداشته باشین 00:50:32.791 --> 00:50:34.250 چرا رئیس شما همیشه پارس می کنه؟ 00:50:34.791 --> 00:50:37.250 دلیلش اینکه اون درماهاری رو دریافت نکرده 00:50:39.958 --> 00:50:41.125 این چه کسی ؟ من اون رو قبلا ندیده بودم 00:50:42.000 --> 00:50:43.166 اون یه عضو جدید 00:50:43.291 --> 00:50:45.333 آه این خیلی عالیه 00:50:45.666 --> 00:50:47.416 چرا اونو باهات خوب نیست؟ 00:50:47.541 --> 00:50:49.333 اون یه فرد منفی 00:50:49.708 --> 00:50:52.333 بهش نگاه کنین اون روحیه مثبتی داره 00:50:55.000 --> 00:50:57.375 فراموشش کن اونو باهاتون در تماسه درسته؟ 00:50:59.083 --> 00:50:59.750 آره آره اون 00:51:00.083 --> 00:51:02.625 بگی به تماس ما جواب ده همه در خونه تنش دارند 00:51:05.041 --> 00:51:06.041 باشه خداحافظ 00:51:06.291 --> 00:51:06.958 خدا حافظ 00:51:09.083 --> 00:51:09.916 بسه مامان لطفا 00:51:13.083 --> 00:51:13.500 من نمی 00:51:17.708 --> 00:51:18.083 چی شد؟ 00:51:19.416 --> 00:51:19.708 آتی 00:51:20.625 --> 00:51:22.500 اون بهمون چیزی نمی گیید 00:51:25.000 --> 00:51:25.916 خاله خواهش می کنم اهمیت نده 00:51:26.458 --> 00:51:28.625 خیلی وقته میخواستم یه چیزی بگم 00:51:29.000 --> 00:51:29.375 من؟ 00:51:33.000 --> 00:51:34.000 لطفا اون رو بگین 00:51:40.791 --> 00:51:41.125 چی شد؟ 00:51:43.041 --> 00:51:43.458 چی شد؟ 00:51:46.208 --> 00:51:48.208 بله باید بهمون اطلاع می دادی 00:51:50.416 --> 00:51:51.416 بابا 00:51:51.750 --> 00:51:54.625 عقل سلیمی نداری که باهامون تماس بگیری و اطلاع بدی؟ 00:51:54.958 --> 00:51:57.458 من به عنوان یه فرد مسئول خیلی استرس داشتم می دونید؟ 00:52:01.625 --> 00:52:06.750 اونو پدرت مسئولیت تو رو به عهده ما گذاشته 00:52:07.416 --> 00:52:10.625 از دیدنت ناراحت شدم 00:52:12.666 --> 00:52:14.791 از این به بعد لطفا تنها نرو 00:52:15.375 --> 00:52:16.541 باید باهاش ​​ازدواج کنیم 00:52:18.041 --> 00:52:22.083 خاله فالشو بهم بده من دنبال یه پسر خوب میگردم 00:52:22.458 --> 00:52:24.875 سلام لطفا مواظب خودتون باشین من مراقبم 00:52:25.375 --> 00:52:26.583 نه نه تو نمی فهمی 00:52:26.958 --> 00:52:28.416 به عنوان پسر بزرگتر خونواده من 00:52:32.166 --> 00:52:35.083 منظورم اینکه به عنوان یه پسر بزرگتر باید تصمیماتی بگیرم 00:52:37.541 --> 00:52:42.916 هی داشتی مواد غذایی می پرسیدی درسته؟ بهش بگی اون اون رو دریافت می کنه 00:52:46.958 --> 00:52:47.250 بابا 00:53:04.750 --> 00:53:06.333 مامان اون رو با صدای بلند ببر 00:53:08.166 --> 00:53:09.083 باشه بزن بریم 00:53:18.625 --> 00:53:21.166 مامان صدات شکسته یه کم آب گرم می خوای؟ 00:53:22.666 --> 00:53:25.333 من عفونت گلویم رو به سدو اطلاع داده بودم 00:53:25.541 --> 00:53:28.041 ولی اون از من خواست که امروز ضبط رو تموم کنم 00:53:28.291 --> 00:53:29.375 باشه بزن بریم 00:53:29.625 --> 00:53:33.291 نه مامان خوبه من این کار رو با یه خواننده دیگه انجام داد 00:53:33.875 --> 00:53:34.875 به نظر خوب میاد 00:53:38.416 --> 00:53:41.500 آقا صدای آرانیا شکسته 00:53:41.916 --> 00:53:44.500 آره اون بهم اطلاع داد ولی تا امروز باید بفرستم 00:53:45.291 --> 00:53:46.750 آقا می‌تونیم با یه خواننده دیگه برویم؟ 00:53:47.000 --> 00:53:49.083 آره آره به دنبال صدای خوب باشین و اون رو انجام دید 00:53:52.208 --> 00:53:53.500 داداش لاوانیا چطور؟ 00:53:54.125 --> 00:53:56.166 صدایش یه کم ملایم 00:53:58.125 --> 00:54:00.000 سوپریا؟ اون یه آهنگ برای آهنگ ما خونده بود 00:54:01.125 --> 00:54:02.458 بله ما می تونیم باهاش برویم ولی 00:54:02.458 --> 00:54:04.458 احساس می کنم برای این آهنگ به صدای تازه ای نیاز داریم 00:54:05.708 --> 00:54:06.666 کی دیگه؟ 00:54:06.666 --> 00:54:07.041 مادورا؟ 00:54:12.000 --> 00:54:13.791 سلام 00:54:14.458 --> 00:54:18.083 سلام این آتیشا دستیار آقا سادو من باهاشون در برنامه آشنا شده بودم 00:54:18.083 --> 00:54:19.916 آره آره میدونم 00:54:20.833 --> 00:54:22.166 شما یه فرصت دارین 00:54:22.750 --> 00:54:25.041 یه آهنگ نسخه کانادایی ساخته شده توسط سلیمان آقا 00:54:25.375 --> 00:54:26.833 من میخوام اون آهنگ رو بخونی 00:54:28.000 --> 00:54:29.666 اگه در دسترس هستی الان می تونیم آهنگ رو ضبط کنیم 00:54:29.916 --> 00:54:31.083 آقا شوخی میکنی؟ 00:54:31.166 --> 00:54:31.791 نه نه 00:54:33.125 --> 00:54:36.125 لوکیشن و آهنگ آهنگ رو براتون فرستادم 00:54:36.833 --> 00:54:37.833 میتونی با دوستت بیای 00:54:38.208 --> 00:54:40.166 خوب خوب ده دقیقه دیگه میرم 00:54:44.375 --> 00:54:46.291 جابرو میکروفون رو تنظیم کن 00:54:46.500 --> 00:54:47.125 باشه رئیس 00:54:51.416 --> 00:54:52.416 آتی آقا مادورا اینجاست 00:54:52.750 --> 00:54:53.958 مادورا این آقا آتی 00:54:54.166 --> 00:54:55.000 دستیار آقا سادو 00:54:55.291 --> 00:54:55.500 سلام 00:54:56.125 --> 00:54:57.041 سلام بشین 00:54:57.416 --> 00:54:57.750 سلام 00:54:58.041 --> 00:54:58.291 سلام 00:55:00.166 --> 00:55:03.750 این آهنگ با آهنگ خیلی بالان یی آقا سادو می خواست آرانیا بات بخوند 00:55:04.541 --> 00:55:05.208 ولی آتیشی 00:55:05.791 --> 00:55:08.666 میخواستم این آهنگ رو بخونی اون سادو رو قانع کرد 00:55:09.708 --> 00:55:12.833 این وظیفه ماست که صداهای جدید رو به صنعت معرفی کنیم 00:55:13.333 --> 00:55:14.708 ما هر کاری رو که ممکنه انجام میدیم 00:55:16.041 --> 00:55:17.125 کانادای من خوب نیست 00:55:17.958 --> 00:55:18.750 چه شما کانادا رو نمی دونید؟ 00:55:20.750 --> 00:55:22.916 نفهمیدی چی حرف زدیم؟ 00:55:24.125 --> 00:55:25.541 نه نه من میفهمم 00:55:26.625 --> 00:55:28.958 ممنون برای این فرصت 00:55:29.375 --> 00:55:31.833 خوندنش سخته همین 00:55:33.375 --> 00:55:35.208 من کانادا رو می فهمم 00:55:36.791 --> 00:55:39.125 این برای من برای متقاعد کردن در خونه کافی و شما رو ازدواج کنه 00:55:39.750 --> 00:55:40.083 چی؟ 00:55:42.583 --> 00:55:44.750 این آهنگ در سطح خیلی بالان یی خط به خطرفت 00:55:45.041 --> 00:55:45.750 اوه باشه 00:55:51.833 --> 00:55:53.833 این رو با دقت بالا بگیرین 00:56:22.916 --> 00:56:26.000 چنین صدای بی نظیری صداها در مکاهای مختلف متفاوت 00:56:26.750 --> 00:56:28.500 در فضای داخلی پایین بالاندر بیرون 00:56:28.750 --> 00:56:30.250 و برای تلفن های موبایل در حمام و اتاق خواب نیز متفاوت 00:56:33.291 --> 00:56:35.458 من اون رو برای خوندن آهنگ من 00:56:35.875 --> 00:56:37.541 اول بیایید این آهنگ رو تموم کنیم سپس به فکر بعدی باشین 00:56:38.250 --> 00:56:38.875 خوبه؟ 00:56:39.291 --> 00:56:42.083 آره خوبه من میام و میکروفون رو درسته میکنم 00:56:47.666 --> 00:56:48.208 الان امتحانش کن 00:56:50.958 --> 00:56:52.833 مچ بند شما ناراحت کننه 00:56:53.208 --> 00:56:53.875 میتونی حذفش کنی؟ 00:57:29.750 --> 00:57:31.208 نه اصلاحش کن 00:57:31.750 --> 00:57:32.083 اوگاتو 00:58:08.833 --> 00:58:09.916 ما یه استراحت کوچیک داریم 00:58:10.375 --> 00:58:11.583 بیا بیا یه فنجون چای بخوریم 00:58:14.458 --> 00:58:15.458 می تونم سیگار بکشم؟ 00:58:15.958 --> 00:58:17.125 بله بله هرجور عشقته 00:58:17.125 --> 00:58:17.541 ممنون 00:58:36.916 --> 00:58:38.416 الان یه خواننده پشتیبانی 00:58:45.208 --> 00:58:46.458 الان دیر شده زود بیا 00:58:48.375 --> 00:58:49.625 ممنون برای فرصت 00:58:50.833 --> 00:58:52.791 من آهنگ رو بعد از آخرین مای به اشتراک میذارم 00:58:53.625 --> 00:58:54.541 باشه ممنون 00:58:57.625 --> 00:58:58.875 آقا لطفا اونا رو سالم ول کنین 00:59:00.708 --> 00:59:01.208 خداحافظ 00:59:21.708 --> 00:59:22.916 چای اینجا خیلی خوبه 00:59:23.333 --> 00:59:25.833 آقا من چهار فنحون چای بیارم؟ من اون رو در یه فنحون شیشه ای می 00:59:26.250 --> 00:59:26.583 باشه خانم 00:59:26.583 --> 00:59:28.083 قسمت آخرو دیروز دیدی؟ 00:59:28.666 --> 00:59:30.250 نه من زود خوابیدم 00:59:31.083 --> 00:59:32.083 کدوم سریال رو تماشا می کنین؟ 00:59:33.000 --> 00:59:33.416 کره ای 00:59:34.250 --> 00:59:35.458 کره جنوبی یا کره شمالی؟ 00:59:37.458 --> 00:59:40.625 میدونی؟ آتیشا فیلم های کره ای زیادی تماشا می کنه 00:59:41.625 --> 00:59:43.416 در واقع اون می تونه کره ای هم صحبت کنه 00:59:47.500 --> 00:59:49.041 واقعا سعی کنین چیزی صحبت کنین 00:59:49.250 --> 00:59:49.916 خانم چای شما 01:01:03.958 --> 01:01:05.291 سلام مدهور میخوای؟ 01:01:06.291 --> 01:01:06.916 تو باشگاهم 01:01:08.166 --> 01:01:10.208 اوه تو باشگاهی؟ 01:01:12.000 --> 01:01:12.416 آره 01:01:13.000 --> 01:01:13.916 آه تاریخ؟ 01:01:17.958 --> 01:01:19.250 چه تاریخی؟ کدوم تاریخ؟ 01:01:20.000 --> 01:01:20.500 منظورت چیه؟ 01:01:20.833 --> 01:01:22.708 می خواستم بدونم می تونم تاریخ شما رو برای ضبط بگیرم؟ 01:01:25.166 --> 01:01:25.750 بله بله 01:01:26.708 --> 01:01:27.083 من آزادم 01:01:27.916 --> 01:01:28.333 باشه 01:01:56.208 --> 01:01:57.291 برای فیلم دیر می شه 01:01:58.541 --> 01:02:00.333 اشکال نداره یه روز دیگه میبینم 01:02:25.333 --> 01:02:27.416 این بیشتر از قبل به زبان کانادا نوشته 01:02:27.958 --> 01:02:28.416 صدات خوبه 01:02:28.750 --> 01:02:29.750 می‌ بدونی؟ 01:02:29.958 --> 01:02:32.416 خوب خونده 01:02:33.916 --> 01:02:34.958 شماره تلفنش رو بگیر 01:02:53.208 --> 01:02:53.708 سلام مدهورا 01:02:54.375 --> 01:02:56.083 من خیلی نزدیک خونه شما هستم 01:02:56.625 --> 01:02:57.875 به معبد بریم؟ 01:02:58.625 --> 01:03:00.500 نه امروز نمیشه 01:03:01.291 --> 01:03:02.583 حالم خوب نیست 01:03:03.333 --> 01:03:03.791 خوب خوب 01:03:05.041 --> 01:03:06.500 همیشه دلیل میاره 01:03:10.375 --> 01:03:14.041 روز خوبیه شما به هر چیزی که میخواین رسید 01:03:14.375 --> 01:03:15.500 ما بودیم که اعداد رو اختراع کردیم 01:03:15.791 --> 01:03:16.583 باور نمیکنم 01:03:16.916 --> 01:03:17.708 چه اتفاقی برای اون افتاد؟ 01:03:17.708 --> 01:03:18.583 مادورا اینجاست 01:03:18.750 --> 01:03:19.625 و اون یه سورپرایز برای شما داره 01:03:20.125 --> 01:03:20.875 مادورا؟ 01:03:21.541 --> 01:03:22.625 سورپرایز چی میتونه باشه؟ 01:03:22.625 --> 01:03:24.208 ممکنه اون اینجا باشه تا از شما خواستگاری کنه 01:03:24.625 --> 01:03:25.625 من نمیدخالت کنم 01:03:26.916 --> 01:03:28.875 بهتره بهش پیشنهاد بدی 01:03:29.458 --> 01:03:29.833 فرصت نکن 01:03:31.708 --> 01:03:32.416 چجوری بهش بگین؟ 01:03:38.458 --> 01:03:39.458 یه حسی در من هست 01:03:40.125 --> 01:03:41.750 تو تنها کسی هستی که باهاش مچ شدی 01:03:42.291 --> 01:03:42.750 فقط تو هستی 01:03:43.458 --> 01:03:46.041 بهم فرصت بده تا آخر عمرم باهاش ​​می مونم 01:03:46.041 --> 01:03:46.583 اگه نه؟ 01:03:48.041 --> 01:03:48.750 من به تنهایی خوشحال میشم 01:03:52.666 --> 01:03:53.791 فراموش نکنین این یه شگفتی 01:03:57.833 --> 01:03:59.583 مادورا چه سورپرایزی 01:03:59.875 --> 01:04:00.625 تو اینجایی؟ 01:04:01.166 --> 01:04:02.750 سلام لطفا اقدام نکنین 01:04:03.083 --> 01:04:04.500 میتونی کفشامو ببینی؟ 01:04:04.750 --> 01:04:05.916 یا جان می‌گه 01:04:06.958 --> 01:04:08.375 باشه بذار 01:04:09.041 --> 01:04:09.833 میخواستم یه چیزی بهت بگم 01:04:10.416 --> 01:04:12.083 مطمئناً برای شما سورپرایزه 01:04:12.416 --> 01:04:14.083 یا جون 01:04:14.458 --> 01:04:15.791 اول من سوپرایزت میکنم 01:04:17.250 --> 01:04:17.666 خوب بگی 01:04:28.500 --> 01:04:29.583 من انتخاب شده‌ام 01:04:29.916 --> 01:04:31.333 برای موسیقی بعدی سلیمان 01:04:31.916 --> 01:04:33.458 چیزی که خوبه اینه که 01:04:34.000 --> 01:04:34.833 اون سومش 01:04:35.166 --> 01:04:35.958 خواننده مورد علاقه من 01:04:36.458 --> 01:04:37.500 اون هم می‌خونه 01:04:38.166 --> 01:04:40.000 بدون تو این ممکن نبود 01:04:41.333 --> 01:04:42.708 من تو دانشگاه بودم 01:04:43.125 --> 01:04:44.375 تو یهویی اومدی و 01:04:45.208 --> 01:04:46.666 زندگی من رو تغییر دادی 01:04:47.208 --> 01:04:48.333 هر چقدر هم که ازت تشکر کنم کمه 01:04:49.125 --> 01:04:50.333 خیلی ممنون 01:04:51.833 --> 01:04:53.375 میتونم بغلت کنم؟ 01:05:14.000 --> 01:05:15.041 چی میخوای بگی؟ 01:05:22.958 --> 01:05:23.166 الو؟ 01:05:24.625 --> 01:05:25.333 من در استودیو هستم 01:05:30.208 --> 01:05:30.458 اوه 01:05:34.208 --> 01:05:34.666 میخوای؟ 01:05:34.958 --> 01:05:35.958 مادربزرگ من در بیمارستان بستری شده 01:05:36.583 --> 01:05:37.166 بهت زنگ می‌زنم باشه؟ 01:05:37.708 --> 01:05:38.125 باید برم 01:05:40.416 --> 01:05:40.541 خدا حافظ 01:05:40.791 --> 01:05:41.166 مواظب باش 01:05:44.166 --> 01:05:46.416 با عرض پوزش ما نمی تونیم به شخص دیگه‌ای اجازه دیم 01:05:46.416 --> 01:05:47.541 فقط یه دقیقه بهم بده من می رم 01:05:50.291 --> 01:05:50.958 چه اتفاقی برای اون افتاد؟ 01:06:04.458 --> 01:06:07.416 این پزشکا این مریضی رو به مدت 5 سال مطالعه می کنن ولی نمی دونم چجوری بنویسم 01:06:08.583 --> 01:06:10.458 جای نگرانی نیست مادری 01:06:11.125 --> 01:06:13.583 پزشکا اونجا هستن ما باهاتون هستیم نگران نباشین 01:06:14.166 --> 01:06:15.625 اون میخواد آخرین آرزوش برآورده شه 01:06:17.000 --> 01:06:20.125 بهم خبر بده من این کار رو برای تو انجام می دم 01:06:23.875 --> 01:06:25.458 اون سعی می کنه چیزی بگین 01:06:26.833 --> 01:06:28.791 من میخوام هر دوی اونا ازدواج کنن 01:06:32.583 --> 01:06:33.708 اون میخواد هر دوی شما ازدواج کنین 01:06:36.583 --> 01:06:37.250 اون زیبا انگار 01:06:38.458 --> 01:06:39.833 مادربزرگ سلیقه عالی داره 01:06:44.583 --> 01:06:46.791 بابا ولی اون موافق بود؟ 01:06:47.500 --> 01:06:47.958 ادم ابله و احمق 01:06:49.125 --> 01:06:49.916 نه اون 01:06:50.375 --> 01:06:50.958 اونو 01:06:51.083 --> 01:06:51.333 بابا 01:06:51.958 --> 01:06:52.833 الان چی گفتی؟ 01:06:53.250 --> 01:06:53.666 متاسفم نمی تونم 01:06:53.958 --> 01:06:54.750 این آشغال چیه؟ 01:06:55.125 --> 01:06:57.000 اینجا آی سی یونه خونه ترسناک 01:06:57.125 --> 01:06:58.708 لطفا کاملاً صحبت کنین اونا قصد دارند زندگی من رو خراب کنن 01:06:59.208 --> 01:07:00.958 شما اینجا مزاحم بیمارامی شین 01:07:01.666 --> 01:07:03.791 فقط دو دقیقه دو دقیقه بهم فرصت بده 01:07:06.916 --> 01:07:08.458 بابا مشکل تنفسی نیست 01:07:08.458 --> 01:07:10.541 این باید یه مشکل سلامت رواباشه 01:07:12.458 --> 01:07:14.000 شما انتخاب خوبی برای اون نیستین 01:07:15.083 --> 01:07:17.166 ولی شما انتخاب بهتری از اون پیدا می کنین 01:07:18.416 --> 01:07:19.000 بابا 01:07:19.833 --> 01:07:21.541 داشتی میگفتی دختر توست 01:07:23.083 --> 01:07:23.833 دوماد 01:07:25.083 --> 01:07:26.500 بابا اون گیاهخواره و من از سبزیجات متنفرم 01:07:26.750 --> 01:07:27.875 اون حتی برای من بزرگتر 01:07:28.291 --> 01:07:29.500 اون هم یه خرقه بهم بسته 01:07:29.500 --> 01:07:29.833 بله 01:07:30.708 --> 01:07:32.250 من نداشتم 01:07:32.666 --> 01:07:34.833 من هیچ احساسی نسبت بهتون ندارم فقط متنفرم 01:07:35.750 --> 01:07:36.625 اشکالی نداره 01:07:37.083 --> 01:07:38.541 در عشق و جنگ همه چیز عادلانه 01:07:39.125 --> 01:07:39.625 عشق؟ 01:07:40.083 --> 01:07:40.416 مامان ن؟ 01:07:41.375 --> 01:07:42.666 این آخرین آرزوی اوست 01:07:45.083 --> 01:07:46.791 ننه این واقعا آخرین آرزوی توست؟ 01:07:49.291 --> 01:07:51.875 خوب پس خدابیامرزه من نمی تونم این کار رو انجام دم 01:08:02.541 --> 01:08:03.875 بابا چرا؟ 01:08:09.625 --> 01:08:11.416 طوری که از مادرت اطاعت می کنی 01:08:12.666 --> 01:08:14.375 من هم انجامش می دم 01:08:16.791 --> 01:08:17.833 اون مسئولیت من 01:08:20.166 --> 01:08:22.750 من به خاطر مرگ پدرش گناه دارم 01:08:24.666 --> 01:08:26.375 اگه کاری انجام ندی اشکالی نداره 01:08:27.041 --> 01:08:27.333 ولی 01:08:34.000 --> 01:08:34.750 قبل از اینکه ما رو ترک کنه 01:08:37.125 --> 01:08:38.125 اینجا در بخش آی سی یو 01:08:39.458 --> 01:08:40.083 در مقابل اون 01:08:42.125 --> 01:08:43.125 شما در حال نامزدی هستین 01:08:45.041 --> 01:08:46.208 با تموم ترتیبات شروع کنین 01:08:51.208 --> 01:08:52.708 آقا لطفا بیا بیرون 01:08:53.041 --> 01:08:55.208 بزن بریم بیرون آتی بیا زود بیا 01:08:56.333 --> 01:08:56.708 به زودی 01:08:59.666 --> 01:08:59.916 مادربزرگ 01:09:03.000 --> 01:09:05.416 من عاشق یه خواننده هستم مادورا 01:09:15.791 --> 01:09:18.541 من باید کاری کنم 01:09:19.583 --> 01:09:20.000 چی شد؟ 01:09:20.000 --> 01:09:20.458 هیچ چی 01:09:21.500 --> 01:09:22.708 آتی حالت خوبه؟ 01:09:24.166 --> 01:09:24.416 آتی 01:09:26.083 --> 01:09:26.416 آتی 01:09:29.291 --> 01:09:31.500 آه آتی از سر راه من برو 01:09:31.833 --> 01:09:32.708 شبکه ضعیفه تماس قطع شد 01:09:33.250 --> 01:09:33.916 یه دقیقه صبر کن 01:09:33.916 --> 01:09:35.000 خیلی منظم انجام شده 01:09:35.458 --> 01:09:37.208 ما فقط اعضای فامیل رو دعوت می کنیم 01:09:37.208 --> 01:09:40.458 اون خوبه ولی برادر من یه کم عصبانی 01:09:45.208 --> 01:09:45.583 کیه؟ 01:09:46.500 --> 01:09:47.041 دوست پسر 01:09:48.125 --> 01:09:48.333 آه؟ 01:09:49.416 --> 01:09:50.583 جان آه منو ول کن 01:09:51.625 --> 01:09:51.875 آره 01:09:52.583 --> 01:09:54.041 من در مورد غذا خیلی خاص هستم 01:09:54.166 --> 01:09:55.416 نگران پول نباش 01:09:56.041 --> 01:09:57.541 من می دونم که دارم بهتون بچه ها در آخرین مرحله می گم 01:09:57.958 --> 01:09:58.583 ولی شما باید به موقع اونجا باشین 01:09:58.583 --> 01:09:59.708 سیدهو سیدهو 01:10:00.041 --> 01:10:02.333 مدرسه بهمون برای نامزدی مرخصی نمی ده 01:10:02.916 --> 01:10:05.000 ما اون رو به عنوان ازدواج ذکر می کنیم سپس اونا موافقت می کنن 01:10:05.000 --> 01:10:05.500 باشه 01:10:13.291 --> 01:10:13.500 سلام 01:10:14.875 --> 01:10:15.625 اینجا چه میکنی؟ 01:10:16.000 --> 01:10:17.875 فهمیدم نامزدی شماست 01:10:18.416 --> 01:10:18.958 کی بهت گفته؟ 01:10:19.291 --> 01:10:20.833 خواهرت ما رو دعوت کرد 01:10:23.041 --> 01:10:23.666 بخش عمومی کجاست؟ 01:10:24.000 --> 01:10:24.875 به سمت راست برین 01:10:27.875 --> 01:10:29.041 چطور هستین؟ 01:10:29.291 --> 01:10:30.291 من خوبم خوبم 01:10:31.583 --> 01:10:33.791 پر برکت بمون 01:10:35.458 --> 01:10:36.166 امیدوارم خوب باشی 01:10:36.666 --> 01:10:37.166 آره 01:10:37.791 --> 01:10:38.875 تبریک می گم 01:10:40.166 --> 01:10:40.583 ممنون 01:10:41.875 --> 01:10:43.416 نمی دونم چه اتفاقی برای من می افتد 01:10:46.250 --> 01:10:47.333 آقا میری داخل؟ 01:10:47.958 --> 01:10:48.625 لطفا اینجا رو امضا کنین 01:10:53.000 --> 01:10:53.750 اینجا آقا 01:10:57.833 --> 01:10:58.416 یه آقا دیگه 01:10:59.666 --> 01:11:00.750 چرا این همه امضا؟ 01:11:04.750 --> 01:11:06.416 باید من؟ نه قربان لازم نیست 01:11:07.166 --> 01:11:08.166 تبریک 01:11:23.916 --> 01:11:24.916 چرا اینجایی؟ 01:11:25.041 --> 01:11:26.750 من افرادی رو دیده ام که جاهای زیبا ازدواج می کنن 01:11:27.083 --> 01:11:28.250 و شما اینجا هستین 01:11:34.000 --> 01:11:35.208 نامزد می کنم 01:11:37.250 --> 01:11:38.250 بالان خره اون اینجاست 01:11:38.583 --> 01:11:38.750 بابا 01:11:39.166 --> 01:11:40.375 من خیلی کار دارم باید برم استودیو 01:11:40.875 --> 01:11:41.875 هر چه زودتر تمومش کن 01:11:42.250 --> 01:11:43.250 خوب بیایید شروع کنیم 01:11:43.666 --> 01:11:43.916 بده 01:11:44.708 --> 01:11:44.958 اینو بگیر 01:11:47.833 --> 01:11:48.125 بفرمایید 01:11:49.333 --> 01:11:49.750 اون رو روی اون بذار 01:11:50.708 --> 01:11:51.166 حلقه کجاست؟ 01:11:51.583 --> 01:11:51.958 اینجاست 01:11:59.791 --> 01:12:00.416 حلقه ها رو عوض کنین 01:12:02.000 --> 01:12:02.750 این چیه؟ 01:12:02.833 --> 01:12:03.416 فقط یه دقیقه بابا 01:12:04.625 --> 01:12:04.875 بهم بده 01:12:05.250 --> 01:12:05.416 بابا 01:12:06.666 --> 01:12:07.166 حلقه ها رو عوض کنین 01:12:20.416 --> 01:12:22.416 ببخشین خیلی متاسفم که دیر شد 01:12:22.583 --> 01:12:23.333 بیا دیگه 01:12:24.041 --> 01:12:24.708 چرا دیر؟ 01:12:25.333 --> 01:12:26.166 مشکل ترافیک آقا 01:12:27.333 --> 01:12:28.541 اینو بگیر گره بزن 01:12:28.916 --> 01:12:30.166 بابا این چیه 01:12:30.541 --> 01:12:31.833 به هر حال شما در حال نامزدی هستین 01:12:32.125 --> 01:12:33.166 گره بزنین 01:12:34.625 --> 01:12:35.750 بابا واقعا برنامه های دیگه ای دارم 01:12:35.750 --> 01:12:36.416 اوه چه برنامه ای؟ 01:12:37.500 --> 01:12:40.708 اگه قصد دارین برنامه دیگه‌ای ایجاد کنین؟ 01:12:40.708 --> 01:12:43.208 ما نمی تونیم اون رو بپردازیم متاسفم 01:12:43.333 --> 01:12:44.250 چی 01:12:45.458 --> 01:12:45.791 گره بزن 01:12:46.583 --> 01:12:47.333 آتی سریع انجامش بده 01:12:47.375 --> 01:12:49.625 به چی فکر میکنی؟ ببند بیا گره بزن 01:12:51.666 --> 01:12:52.708 برادر مادورا 01:12:54.500 --> 01:12:54.750 اون رو دریافت کنین 01:12:56.375 --> 01:12:57.291 بعدا می تونید این کار رو انجام دید 01:12:57.750 --> 01:12:58.000 مامان ن 01:12:58.375 --> 01:12:58.958 کیه؟ 01:12:59.791 --> 01:13:00.708 صبر کنین صبر کنین بذارین اون گره بزنه 01:13:02.083 --> 01:13:02.375 اول انجامش بده 01:13:02.583 --> 01:13:03.666 تماس مهمی 01:13:04.125 --> 01:13:05.000 باید به تماس جواب دم 01:13:05.333 --> 01:13:06.583 خیلی دیر شده گره بزن 01:13:43.666 --> 01:13:45.708 زندگی زناشویی هردوتون مبارک باشه تبریک 01:13:52.791 --> 01:13:54.458 کبریت در بهشت ​​ساخته می شه 01:13:54.916 --> 01:13:56.375 ولی گاهی اوقات در بیمارستان ازدواج می کنه 01:13:56.958 --> 01:13:58.833 من 3تا گره نزدم 01:14:01.291 --> 01:14:02.541 همه چیز طبق برنامه پیش رفت 01:14:03.125 --> 01:14:04.166 ثبت اسم رو هم امضا کردی 01:14:05.333 --> 01:14:06.333 ثبت اسم کن؟ 01:14:06.750 --> 01:14:07.333 بله امضا کردی 01:14:08.208 --> 01:14:08.708 امضا کردن؟ 01:14:32.791 --> 01:14:33.666 ببخشین 01:14:33.666 --> 01:14:36.083 این اولین باره که در بیمارستان ما اتفاق میفته روی عکس کلیک کنم؟ 01:14:36.541 --> 01:14:37.250 نه نه 01:14:38.250 --> 01:14:39.833 ولی اونا در حال پخش هستن 01:14:41.541 --> 01:14:42.958 هی بس کن 01:14:43.166 --> 01:14:46.000 رئیس شما در تیتر اخبار هستین 01:14:51.458 --> 01:14:52.541 ناهار کجا چیده شده؟ 01:14:53.458 --> 01:14:53.958 همه شما بهم گوش دید 01:14:55.083 --> 01:14:57.375 ناهار در سفره خونه طبقه پایین چیده می شه 01:14:57.833 --> 01:14:58.625 لطفا قبل از حرکت غذا بخورید 01:15:14.291 --> 01:15:17.250 آتی یه لحظه صبر کن احتمالا ً در حال فکر کردن هستین 01:15:17.250 --> 01:15:23.083 اگه مرده بودم بهتر بود از ازدواجت درسته؟ 01:15:23.208 --> 01:15:24.125 ولی بذار بهت بگم 01:15:24.125 --> 01:15:25.166 صبر کن یه چیزی بهت بگم 01:15:25.166 --> 01:15:26.833 لطفا هیچوقت باهام صحبت نکن 01:15:46.125 --> 01:15:47.208 از اونا بد هر چه زودتر به اینجا بیایند 01:16:16.208 --> 01:16:18.125 بپرسید که غذا آماده من نمی تونم این رو تحمل کنم 01:16:19.333 --> 01:16:20.208 شما برو چک کن من اون رو بررسی می کنم 01:16:20.291 --> 01:16:22.291 اون فقط بهش گوش می ده 01:16:23.208 --> 01:16:25.291 من هر بار بهشون رای دادم 01:16:25.291 --> 01:16:28.916 من ناخن ببر داشتم بعداً فهمیدم که این میخ سگ بود 01:16:29.166 --> 01:16:30.208 این بار اون قطعا ظهور کرد 01:16:30.291 --> 01:16:32.416 لطفا اگه حرف هاتون تموم شده برین باید برای شام هماهنگ کنم 01:16:39.208 --> 01:16:42.291 ببخشین داداش من نتونستم بیام با چند کار در استودیو مواجه شدم 01:16:43.291 --> 01:16:45.125 اشکالی نداره به هر حال غذای اینجا زیاد خوب نیست 01:16:45.166 --> 01:16:46.208 برو شامت رو در یه رستوران خوب بخور 01:16:46.958 --> 01:16:48.541 صبر کن آقا سادو میخواد باهاتون صحبت کنه 01:16:50.125 --> 01:16:52.333 بهم بگی؟ آتیشی آماده 01:16:54.291 --> 01:16:57.875 چه ربطی داره پسرم چرا ما رو برای ازدواج دعوت نکردی؟ 01:16:58.250 --> 01:16:59.541 اگه می دونستم ازدواج می کنم انجام می دادم 01:17:00.250 --> 01:17:03.833 اشکالی نداره اگه از ازدواج خبر نداشتید 01:17:04.125 --> 01:17:07.833 ولی بعد از نه ماه همه مطمئناً می دونند که امروز ازدواج کردید 01:17:10.166 --> 01:17:12.458 به هر حال هر دو شما بیایید خونه با هم برای یه شام 01:17:13.666 --> 01:17:14.458 باشه 01:17:18.250 --> 01:17:20.333 تنظیم شب اول در فیلم ها بهتر از این 01:17:21.875 --> 01:17:22.958 تخت به هم ریخته 01:17:23.291 --> 01:17:24.458 هیچ تزئینی انجام نشده 01:17:27.291 --> 01:17:29.208 میوه ها شیرینی ها کجا هستن شیر کجاست؟ 01:17:29.375 --> 01:17:30.208 اینجا هیچی نیست 01:17:36.208 --> 01:17:41.208 من باید همه چیز رو به اونو بگیم در غیر این صورت من مطمئناً در این به دامافتاد 01:17:43.125 --> 01:17:47.291 هر چه زودتر درباره مادورا بهش میگه و از اون میخواد که زندگی من رو ترک کنه 01:18:11.291 --> 01:18:12.666 چرا اون شیر رو می خوری؟ 01:18:14.166 --> 01:18:15.791 اولین شب ماست و قرار درسته بنوشم؟ 01:18:16.208 --> 01:18:18.166 چی؟ اولین شب؟ 01:18:18.208 --> 01:18:19.458 آره اولین شب 01:18:25.208 --> 01:18:26.333 آتی؟ 01:18:27.083 --> 01:18:28.125 اینجا چه میکنی؟ 01:18:28.333 --> 01:18:33.375 من نمیخوام رابطه رو ادامه بدم من میخوام همین الان این رو تموم کنم 01:18:33.666 --> 01:18:35.625 ولی من نمی تونم این رو بگیم 01:18:35.916 --> 01:18:36.583 اونو چرا جیغ زدی؟ 01:18:37.125 --> 01:18:38.208 مامان 01:18:38.250 --> 01:18:38.916 این مرد 01:18:39.208 --> 01:18:40.208 آتی چیکار کردی؟ 01:18:40.833 --> 01:18:42.208 هیچی مادر من فقط شیر رو در لیوان خوردم 01:18:42.250 --> 01:18:45.208 سعی نکنین هوشمندانه رفتار کنین 01:18:45.333 --> 01:18:48.333 حتما کاری کردی 01:18:48.625 --> 01:18:51.916 آروم باش اولین شب منو قرار این شیر رو در لیوان بنوشین چی اذیتت میکنه؟ 01:18:52.125 --> 01:18:53.333 اولین شب 01:18:57.625 --> 01:18:59.208 آره اولین شب 01:18:59.333 --> 01:19:00.291 سلام لطفا دست نگه دارین 01:19:00.583 --> 01:19:04.583 شما نمی تونید اولین شب رو داشته باشین در روز ازدواج 01:19:04.791 --> 01:19:05.791 سپس؟ 01:19:06.125 --> 01:19:10.166 ما باید با یه منجم مشورت کنیم و زمان مناسب رو بررسی کنین 01:19:11.416 --> 01:19:13.625 تو حاضر نبودی ازدواج کنی ولی الان 01:19:13.708 --> 01:19:17.166 تو کاملا هیجانزده به نظر می رسی لطفا سعی کن خودت رو کنترل کنی 01:19:17.208 --> 01:19:18.958 دایی شما اون رو درک نمی کنین 01:19:19.166 --> 01:19:20.166 من همه چیز رو می دونم پسرم 01:19:20.166 --> 01:19:22.125 میدونستم که هیجانزده میشی 01:19:22.166 --> 01:19:23.916 ولی نه ناامید گرفتمت 01:19:33.125 --> 01:19:34.125 اینو بگیر 01:19:40.166 --> 01:19:41.125 هزینه های غیر ضروری 01:19:41.333 --> 01:19:46.208 با این مبلغ پسراو می تونستم به بانکوک بروم 01:20:00.125 --> 01:20:02.333 من به گل حساسیت دارم 01:20:04.166 --> 01:20:06.250 و من به شدت بهتون حساسیت دارم 01:20:06.958 --> 01:20:08.125 اوه؟ آره 01:20:08.208 --> 01:20:10.208 در این صورت لطفا روی زمین بخوابید 01:20:10.375 --> 01:20:11.333 سلام آقا 01:20:11.458 --> 01:20:13.250 تو اتاق من هستی 01:20:13.291 --> 01:20:14.333 فهمیدم؟ 01:20:15.250 --> 01:20:17.958 اوه باشه الان شروع کنیم؟ 01:20:22.125 --> 01:20:26.166 صبر کن تو برو روی تخت بخواب 01:20:28.208 --> 01:20:29.166 شیر رو بردار 01:20:32.291 --> 01:20:34.125 این بار فریاد میزنی؟ 01:20:35.166 --> 01:20:37.208 هیچ کس برای یه شوخی چرت نمی خنده 01:20:41.625 --> 01:20:46.083 چرا برای آتی کاری با چوب طبل تهیه نکردید؟ چه خبر ؟ 01:20:46.291 --> 01:20:48.208 در کدوم دوران هستین؟ 01:20:49.333 --> 01:20:52.833 اگه به سادگی یه قرص رو مخلوط کنین 01:21:01.166 --> 01:21:05.333 باشه من میرم بخوابم شب بنه 01:22:01.666 --> 01:22:03.250 چرا اون اینجاست؟ 01:22:34.375 --> 01:22:36.625 اینجا چه میکنی؟ 01:22:37.250 --> 01:22:39.125 دارم یه کاری می کنم تا من کاری نکنم 01:22:39.250 --> 01:22:41.208 من مطمئن هستم که همه اینا کار مادربزرگ 01:22:42.166 --> 01:22:43.958 بیا بیرون من نیاز دارم باهاتون صحبت کنم 01:22:49.458 --> 01:22:50.208 چی؟ 01:22:52.125 --> 01:22:52.958 من 01:22:55.208 --> 01:22:56.333 بهم بگی 01:22:57.250 --> 01:23:00.166 من عاشق یه پسر هستم 01:23:01.083 --> 01:23:01.458 چی؟ 01:23:02.333 --> 01:23:04.583 من عاشق یه پسر هستم 01:23:05.125 --> 01:23:06.291 تو عاشقی؟ 01:23:07.125 --> 01:23:10.208 زمانی که برای یه عمل جراحی به چنای رفته بودم 01:23:11.250 --> 01:23:13.833 سیاست توچال به پونه منتقل شد 01:23:24.291 --> 01:23:28.166 همه وزرا در توچال لذت می بردن 01:23:30.333 --> 01:23:35.125 با کمک دوستم رفتم داخل و به رقصنده ها پیوستم 01:23:39.208 --> 01:23:43.541 تموم فعالیت های اونجا رو ضبط می کردم با دوربین جاسوسی برای پخش 01:23:55.125 --> 01:24:00.291 به نوعی متوجه شدن که من در حال ضبط هستم و سعی کردن منو بگیرند 01:24:00.375 --> 01:24:02.333 با دوربین مخفی ضبط کرده 01:24:02.333 --> 01:24:05.208 بلافاصله رفتم 01:24:09.125 --> 01:24:10.208 اونا مدام منو تعقیب می کردن 01:24:31.166 --> 01:24:34.291 در بیمارستان بستری شدم من کسی رو نمی شناسم که منو پذیرفته 01:24:35.250 --> 01:24:37.333 تا 2 روز بعد بیهوش بودم 01:24:38.291 --> 01:24:41.375 اون شخص تموم مبلغ رو پرداخت کرد برای درمان 01:24:42.125 --> 01:24:47.291 اون شخص روز و شب اونجا موند ارائه کمک بهم 01:24:50.208 --> 01:24:53.166 اون شخص تا اون زمان باهام موند عملیات انجام شد 01:24:53.166 --> 01:24:59.208 تموم جواهراتم رو پس گرفت و رفت حتی بدون ملاقات باهام 01:25:03.125 --> 01:25:07.166 بله اون فرشته نگهبان من بود ولی نتونستم اون رو پیدا کنم 01:25:07.375 --> 01:25:11.125 شماره اش رو از بیمارستان گفتم جزئیات صورتحساب و سعی کردم باهاش تماس بگیرم 01:25:11.291 --> 01:25:13.125 ولی هیچ جوابی دریافت نکردم 01:25:15.250 --> 01:25:20.125 اون خیلی بهم کمک کرد و در عوض کمکم کرد حتی انتظار تشکر نداشته باشین 01:25:20.166 --> 01:25:24.166 آدم خوش قلب مثل اون ندیدم 01:25:25.291 --> 01:25:27.208 من تصمیم گرفته ام 01:25:28.166 --> 01:25:30.458 اون بهترین تطابق با ایدئولوژی من 01:25:31.166 --> 01:25:34.416 ولی وقتی دلیلش رو فهمیدم در بیمارستان بستری شدم احساس خیلی بدی داشتم 01:25:35.166 --> 01:25:36.166 چیه؟ 01:25:38.208 --> 01:25:42.208 اون پس از جدایی سعی کرده بود کشی کنه 01:25:43.333 --> 01:25:47.625 در دوراسختاون به یه همراه نیاز داره 01:25:48.208 --> 01:25:52.125 علاوه بر این من یه شخص مثل اون رو می خواستم 01:25:52.208 --> 01:25:53.291 پس 01:25:54.250 --> 01:25:55.625 شما می تونستید این رو روز قبل بگین جلوی همه 01:25:55.916 --> 01:25:58.291 سعی کردم مامان رو متقاعد کنم 01:25:58.333 --> 01:26:00.208 ولی من نتونستم این کار رو انجام دم 01:26:01.125 --> 01:26:05.208 پس تصمیم گرفتم بدون اطلاع همه ازدواج کنم و بعدا برای طلاق اقدام کنین 01:26:12.125 --> 01:26:13.875 هر دوی ما این ازدواج رو دوست نداریم 01:26:14.166 --> 01:26:16.791 همونطور که می دونی مادورا در بمبئیه 01:26:17.125 --> 01:26:19.625 سلام اون هم در بمبئی می موند 01:26:20.125 --> 01:26:22.166 ما به بمبئی میریم مراقب پارتنرا باشیم 01:26:22.291 --> 01:26:25.125 و بعد اقدام به طلاق کنیم 01:26:25.333 --> 01:26:26.125 در خونه چه می گیم؟ 01:26:26.166 --> 01:26:27.625 ما به انتخاب اونا ازدواج کردیم 01:26:27.833 --> 01:26:30.291 حداقل ما با انتخاب خودمون زندگی رو پیش میبریم 01:26:33.166 --> 01:26:34.250 بهشون چه بگیم؟ 01:26:34.333 --> 01:26:36.250 میگیم میریم ماه عسل 01:26:56.291 --> 01:26:57.208 سلام؟ 01:26:57.291 --> 01:26:58.958 این چیه؟ 01:26:59.166 --> 01:27:00.375 حداقل یه اتاق خوب رزرو کردین 01:27:01.250 --> 01:27:04.166 برای بودجه ما بهتر نیست 01:27:04.250 --> 01:27:06.333 باشه به زودی میریم جایی که؟ 01:27:06.333 --> 01:27:08.208 به بیمارستان برای دریافت جزئیات اکانجیث 01:27:19.625 --> 01:27:20.250 ببخشین 01:27:24.125 --> 01:27:25.125 سلام مامان نخوبی اوضاع من خوب 01:27:26.333 --> 01:27:27.333 اطلاعاتی درباره ایکانجیت داری؟ 01:27:27.333 --> 01:27:28.958 مراقب باش ممنون 01:27:39.666 --> 01:27:41.916 جواب به تماس اگه اورژانسی وجود داشته باشه چه؟ 01:27:41.958 --> 01:27:43.166 هیچ چیز به عنوان ترک کردن 01:28:01.208 --> 01:28:02.125 داره زنگ میخوره 01:28:12.125 --> 01:28:14.125 اون اصلاً تماس های من رو انتخاب نمی کنه 01:28:19.250 --> 01:28:21.125 تا الاناینجا اومدی؟ 01:28:21.166 --> 01:28:23.166 نه این اولین باره 01:28:23.291 --> 01:28:24.125 اوه 01:28:25.333 --> 01:28:27.208 بیا بریم بیرون یه دوری بزنیم 01:28:28.125 --> 01:28:29.291 باشه بیا بریم 01:28:43.125 --> 01:28:46.125 خدای عزیز بذار این پسر اینجا باشه 01:28:46.333 --> 01:28:49.625 به طوری که اون در تموم عمرش اینجاست 01:28:49.916 --> 01:28:50.291 آقا 01:28:56.416 --> 01:28:57.666 شما کی هستین؟ 01:28:58.125 --> 01:29:00.208 اون‌ها خونه رو خالی کردن چند روزی میشه 01:29:09.166 --> 01:29:10.208 سلام من آتیشی هستم سلام 01:29:12.166 --> 01:29:13.125 من باید مدهورا رو می‌دیدم 01:29:13.291 --> 01:29:15.125 اون‌ها عصر میان 01:29:15.291 --> 01:29:16.958 باشه لطفاً بهشون بگید من 01:29:20.208 --> 01:29:21.875 سلام آقا من اونوراگا هستم 01:29:22.250 --> 01:29:23.250 چطور فراموشت کنم بگی 01:29:26.333 --> 01:29:26.375 خوب یا بد من هر کاری انجام دید دقیقاً همونطور که هست می نویسم 01:29:26.625 --> 01:29:28.125 و الان به کمک شما نیاز دارم 01:29:28.291 --> 01:29:33.125 ببینید هیچ کس دشمن نیست و نه دوست در سیاست 01:29:33.208 --> 01:29:36.166 شما باید کار خودتون رو انجام بدید و من باید کارخودم رو انجام بدم 01:29:36.291 --> 01:29:37.625 بگی مشکلت چیه 01:29:38.583 --> 01:29:40.208 مدهورا امروز نیومده 01:29:40.541 --> 01:29:41.958 کی میان؟ 01:29:42.333 --> 01:29:44.166 اون‌ها برای ضبط رفتن میان 01:29:44.291 --> 01:29:45.875 شما؟ می‌پرسم و می‌گم 01:29:52.208 --> 01:29:53.375 نمی تونم از طریق تماس باهاش تماس بگیرم 01:29:54.125 --> 01:29:55.416 سعی کنین یه متن ارسال کنین 01:29:56.375 --> 01:29:59.458 تماس من وصل نمی شه و شما هنوز باهاش تماس نگرفته اید 01:30:00.125 --> 01:30:01.625 برنامه ما اصلا کارساز نیست 01:30:09.125 --> 01:30:10.458 آدرسش رو گرفتم 01:30:13.041 --> 01:30:14.166 شاید محله فقیر نشین دیگه‌ای باشه 01:30:14.291 --> 01:30:15.250 بیا بریم 01:30:16.125 --> 01:30:17.125 راجستان 01:30:17.875 --> 01:30:18.875 راجستان؟ 01:30:20.375 --> 01:30:21.291 الان چی؟ 01:30:34.166 --> 01:30:38.125 کسی به اسم ایکانجیت در جیسلمیر می‌شناسه؟ 01:30:40.125 --> 01:30:41.125 باشه باشه 01:30:43.625 --> 01:30:49.125 نگاهش کن انگار احمق 01:30:50.208 --> 01:30:52.958 من یه کانادیگا هستم آقا 01:30:53.125 --> 01:30:56.250 اوه کانادیگا بد من متاسفم متاسفم 01:30:58.208 --> 01:31:00.250 ما اینجا آشنا نیستیم درسته؟ پس فکر کردم 01:31:00.291 --> 01:31:04.250 استخدام یه راهنمای کانادیگا بهمون کمککرد 01:31:04.291 --> 01:31:05.541 اوه 01:31:07.416 --> 01:31:09.625 خانم من هم راجستانی رو خوب درک نمی کنم 01:31:09.666 --> 01:31:11.916 فقط شش ماه از اومدن من به اینجا می گذرد 01:31:40.208 --> 01:31:43.916 از اینجا باید پیاده بریم باشه 01:31:47.208 --> 01:31:49.250 مادربزرگ زنگ می زنه من حرف نمیزنم 01:31:49.333 --> 01:31:50.166 باهاش صحبت کن 01:31:50.208 --> 01:31:51.333 تو ادامه بده 01:31:55.250 --> 01:31:56.291 سلام اونو 01:31:57.291 --> 01:31:58.958 اوضاع چطوره؟ شما بچه ها سرگرم هستین؟ 01:31:59.250 --> 01:32:01.625 اوهما باید شما رو در مورد همه چیز به روز کنیم؟ 01:32:04.291 --> 01:32:06.125 کجا بودی؟ 01:32:06.208 --> 01:32:07.375 مکان متفاوته انگار 01:32:08.125 --> 01:32:09.250 ما در راجستان هستیم 01:32:09.291 --> 01:32:11.125 راجستانن؟ 01:32:11.166 --> 01:32:12.083 چرا اونجا؟ 01:32:12.125 --> 01:32:14.125 ما یه کم تغییر می خواستیم 01:32:14.291 --> 01:32:15.125 آتی کجاست؟ 01:32:15.375 --> 01:32:17.291 حالش خوب نیست 01:32:17.375 --> 01:32:20.791 اشکالی نداره میخوام یه خبر خوب بهش بگم 01:32:23.958 --> 01:32:25.916 آتی مادربزرگ میخواد باهاشون صحبت کنه باهاش ​​حرف نمیزنه 01:32:25.958 --> 01:32:27.125 شما الان تماس بگیرین 01:32:29.166 --> 01:32:31.541 هی آتی حدس بزن من کجام؟ 01:32:32.250 --> 01:32:33.125 به این نگاه کن 01:32:33.291 --> 01:32:35.166 چرا این باهاته؟ 01:32:35.375 --> 01:32:36.333 تو اتاق من چیکار میکنی؟ 01:32:36.375 --> 01:32:39.083 نه نه صبر کن بهم گوش کن 01:32:46.291 --> 01:32:51.333 نگران نباش من هر گوشه ای رو می شناسم اینجا در جایسالمر ما اون رو پیدا م کرد 01:33:00.208 --> 01:33:03.291 می خوای‌ بدونی؟ مستقیم برو و به چپ بپیچ 01:33:11.333 --> 01:33:15.166 مامان این همون آدرسی که میخواستی این مکان مثل دستگاه پرداز این شهر 01:33:16.291 --> 01:33:18.625 تو؟ آره اومدم 01:33:19.166 --> 01:33:20.541 تو؟ این کیف رو می‌خوام 01:33:21.125 --> 01:33:23.916 ما باید ایکانجیت رو ببینیم می‌خواید بنویسید؟ 01:33:24.166 --> 01:33:26.458 دوست دخترش از بمبئی اومده 01:33:26.666 --> 01:33:28.375 لطفاً کمک کنین 01:33:32.375 --> 01:33:34.625 سلام برادر رام رام چطوری؟ 01:33:35.125 --> 01:33:38.166 اینجا کسی درباره ایکانجیت می‌پرسه می ؟ 01:33:38.333 --> 01:33:41.666 اینجا یه دختر هست می‌گه دوست دختر ایکانجیت هست می‌گه دوست دخترشه 01:33:42.125 --> 01:33:44.208 میخوای؟ 01:33:44.541 --> 01:33:48.375 در 5 ماه پیش باشه بیا 01:33:48.458 --> 01:33:49.958 اون‌ها دارن میان اینجا بشینید 01:33:52.250 --> 01:33:54.333 آقا چرا میخواد باهاش ملاقات کنه؟ 01:33:54.375 --> 01:33:55.875 اون قصد داره باهاش ازدواج کنه 01:33:55.958 --> 01:33:57.125 پس تو براش چی هستی؟ 01:33:57.166 --> 01:33:57.916 من شوهرش هستم 01:33:59.625 --> 01:34:03.875 کی اینجا منتظر منه؟ 01:34:04.166 --> 01:34:07.375 این دختر می‌گه دوست دختر ایکانجیت هست 01:34:08.958 --> 01:34:11.583 اون ازدواج کرده و بچه هم داره این چه نمایشی هست؟ 01:34:13.166 --> 01:34:16.208 آقا اون متاهلو یه بچه هم داره 01:34:17.291 --> 01:34:19.333 اون رو شنیدی؟ 01:34:20.166 --> 01:34:21.416 بریم خونه اش ببینیم 01:34:22.208 --> 01:34:26.958 نه اون ازدواج نکرده باید باهاش حرف بزنم 01:34:27.000 --> 01:34:27.416 ببرش پیشش 01:34:27.583 --> 01:34:30.333 بیا من خونه و 01:34:33.291 --> 01:34:37.291 زنش رو بهت نشون میدم 01:34:37.291 --> 01:34:40.125 پرواتی پرواتی 01:34:40.291 --> 01:34:41.375 خواهش میکنم 01:34:42.333 --> 01:34:44.125 من 01:34:45.125 --> 01:34:46.958 خواهش میکنم 01:34:47.208 --> 01:34:52.125 یه نقطه نظر وجود داره بیا برویم صبر کن این کار رو انجام می دیم 01:34:53.250 --> 01:34:55.958 بذار بیاد ببین چطور می‌زنمش 01:34:56.083 --> 01:34:58.458 نه اون می‌مونه نه مال اون 01:34:59.125 --> 01:35:02.125 میکشتش 01:35:02.250 --> 01:35:05.166 شما یه کم آروم باشین من می‌پرسم چی می‌گه 01:35:05.291 --> 01:35:06.208 من 01:35:06.791 --> 01:35:07.666 میخوای؟ 01:35:07.708 --> 01:35:10.125 من می‌پرسم چی می‌گه 01:35:11.875 --> 01:35:12.583 میخوای؟ 01:35:13.375 --> 01:35:16.958 من یه خبرنگارم از بنگلور 01:35:18.166 --> 01:35:22.291 من تو بیمارستان بمبئی بستری بودم اون موقع ایکانجیت صورتحساب رو پرداخت کرد 01:35:22.333 --> 01:35:25.625 اوه اون تو رو هم برد؟ 01:35:25.875 --> 01:35:29.208 نه نه اونم همونجا بستری بود اون موقع اونجا دیدمش 01:35:29.291 --> 01:35:32.875 برای اینکه از رابطه با یه دختر دیگه فرار کنه نمایش بازی کرد 01:35:33.125 --> 01:35:35.125 با چه دخترای دیگه‌ای چه کارایی کرده… 01:35:35.208 --> 01:35:39.125 تلاش اون برای کشی برای فرار از رابطه قدیمی اونه انگار 01:35:39.208 --> 01:35:42.125 من حدس می زنم اون یه پلی بوی آره 01:35:44.958 --> 01:35:47.458 بیا بریم کلانتری 01:35:47.500 --> 01:35:48.958 باید بهش درس بدیم 01:35:49.166 --> 01:35:50.250 نه نه فقط اومدم ازش تشکر کنم 01:35:50.291 --> 01:35:52.625 چی شد؟ 01:35:54.125 --> 01:35:56.833 ببین چه پسری رو دوست داشتی 01:35:56.916 --> 01:35:58.125 باید پسر من می‌بود 01:36:03.208 --> 01:36:05.166 این بهترین رستوران در راجستانه 01:36:05.291 --> 01:36:10.125 به هر حال پرواز شما 2 ساعت تاخیر داره پس شما می تونید در اینجا استراحت کنین 01:36:19.125 --> 01:36:22.625 امروز خیلی خوشحالم گوش بده چی؟ 01:36:23.208 --> 01:36:29.333 تو یه پسر فداکار میخواستی ولی این شخص 01:36:32.666 --> 01:36:33.791 گفتی سخاوتمند 01:36:34.333 --> 01:36:36.333 اگه باهاش ​​ازدواج کنی شه تو رفتی 01:36:38.291 --> 01:36:40.125 ناراحتت کنم؟ 01:36:41.208 --> 01:36:42.375 به هیچ وجه شما نمی تونید 01:36:46.125 --> 01:36:47.625 من بهتون علاقه دارم 01:36:49.958 --> 01:36:51.166 چی؟ 01:36:51.666 --> 01:36:53.958 آره 01:36:54.125 --> 01:36:56.625 من خیلی از شما خوشم اومده 01:37:01.291 --> 01:37:03.333 وقتی جوون بودم 01:37:05.125 --> 01:37:06.125 من همیشه تنها بودم 01:37:08.125 --> 01:37:11.125 پدر و مادرم سر کار می رفتند 01:37:13.875 --> 01:37:16.291 وقتی بعد از اون به خونه شما اومدیم مرگ پدرم 01:37:16.458 --> 01:37:18.083 من تو رو پیدا کردم 01:37:18.875 --> 01:37:22.875 ما هر دو می جنگیدیم ولی همیشه با هم می موندیم 01:37:23.541 --> 01:37:24.708 یادت میاد؟ 01:37:25.291 --> 01:37:29.416 آواز ریتم و لحن همه ترکیبی از موسیقی 01:37:30.333 --> 01:37:33.333 الهام گرفتن برای موفقیت ضروریه و پاداش اون از کار سخت حاصل می شه 01:37:33.333 --> 01:37:36.166 همه شما یکی یکی آهنگی که بهت یاد دادم بخون 01:37:44.333 --> 01:37:46.625 خوب خوندی 01:37:46.666 --> 01:37:51.208 ولی اون بهترین بود اون یه احساس رو به همراه داشت 01:37:51.291 --> 01:37:53.291 اونوراگا این برای شماست 01:38:02.166 --> 01:38:05.125 تو دیگه باهام صحبت نکردی 01:38:13.166 --> 01:38:15.458 کلاس موسیقی نمیام از این به بعد 01:38:16.666 --> 01:38:17.208 واقعا؟ آره 01:38:17.291 --> 01:38:19.125 پس بیا بازی کنیم 01:38:20.291 --> 01:38:24.333 به همین دلیل آواز خوندن رو ترک کردم و گوش دادن به موسیقی 01:38:25.375 --> 01:38:27.708 کاری که انجام می دم رو دوست دارم 01:38:29.166 --> 01:38:31.958 ولی اگه به آواز خوندن ادامه می دادم 01:38:32.208 --> 01:38:34.375 من خواننده بهتری بودم از مادورای شما 01:38:36.083 --> 01:38:42.166 به عنوان عضو خونواده شما من میشما رو به عنوان یه کارگردان موسیقی ببینم 01:38:44.208 --> 01:38:47.166 من میشما باهاموندورا 01:38:47.333 --> 01:38:49.166 میخوام که تو شاد باشی 01:38:51.166 --> 01:38:52.416 به عنوان یه دوست خوب 01:38:52.708 --> 01:38:54.291 و به عنوان عضوی از خونواده 01:38:57.708 --> 01:39:01.291 من خیلی از شما خوشم اومده 01:39:08.291 --> 01:39:10.708 الان ناراحت شدی؟ 01:39:27.750 --> 01:39:32.208 سلام اکانجیت اومدم ببینمت ولی تو نبودی 01:39:33.041 --> 01:39:37.458 من نمیفهمم تو آدم خوبی هستی یا بد ولی تو زندگی من رو نجات دادی 01:39:38.083 --> 01:39:39.958 یه «ممنون» ساده برای کمک شما کافی نیست 01:39:40.708 --> 01:39:42.250 من شماره ام رو اینجا نوشته ام 01:39:42.875 --> 01:39:44.041 منتظر تماس شمابود 01:39:54.958 --> 01:39:55.958 با تشکر 01:39:56.541 --> 01:39:58.083 استودیو؟ بازه 01:39:59.958 --> 01:40:02.000 سینگ اون آهنگ رو تو گروه بذار 01:40:02.166 --> 01:40:05.125 اون آهنگ پیش من نیست آقا پیش مدهورا هست 01:40:05.208 --> 01:40:08.041 بله آقا پیش من هست تو گروه می‌ذارم باشه 01:40:08.125 --> 01:40:11.041 باشه سومش تو هم خوب تمرین کن 01:40:11.083 --> 01:40:12.041 دارم تمرین می‌کنم آقا 01:40:12.125 --> 01:40:15.000 باشه پس هفته دیگه می‌بینمت میام 01:40:19.083 --> 01:40:20.083 سلام آقا 01:40:23.125 --> 01:40:26.000 سومش تبریک می‌گم پسر 01:40:40.125 --> 01:40:41.541 چه خبره؟ 01:40:42.958 --> 01:40:45.208 باید یه چیزی بهت بگم 01:40:48.000 --> 01:40:50.166 از ته قلبم 01:40:55.041 --> 01:40:57.625 وقتی دیدمت فهمیدم که اون دروغ بود 01:40:58.916 --> 01:41:01.166 عشقم رو قبول می‌کنی؟ 01:41:05.958 --> 01:41:06.958 من 01:41:19.000 --> 01:41:19.958 مادورا رو قبول نکن 01:41:20.958 --> 01:41:21.958 قبول نکن 01:41:22.958 --> 01:41:23.958 نکن 01:41:25.958 --> 01:41:28.541 وای خیلی عالیه 01:41:30.125 --> 01:41:32.000 الماس هم خیلی خوب به نظر میاد 01:41:44.000 --> 01:41:46.000 آتی بگو چی شده؟ 01:41:47.125 --> 01:41:48.791 اون چیزی نگفت 01:41:49.125 --> 01:41:50.000 من از اون چیزی نپرسیدم 01:41:50.208 --> 01:41:53.750 مرد دیگه چیزی می گفت و اون بهش گوش می داد 01:41:54.208 --> 01:41:58.791 اوایل برایش خرما می داد آواز خوندن از این به بعد من هم شک دارم 01:42:00.416 --> 01:42:02.375 گوشیرو خاموش کنین و بخوابید 01:42:12.000 --> 01:42:13.041 سلام آتی؟ سلام 01:42:13.083 --> 01:42:16.791 باول بهت زنگ زدم بلند نکردی وقتی زنگ زدی سرم شلوغ بود متاسفم 01:42:20.083 --> 01:42:22.041 من من 01:42:24.000 --> 01:42:27.250 سومش رو می‌شناسی؟ اون بهم پیشنهاد ازدواج داد 01:42:32.041 --> 01:42:34.958 وای خیلی عالیه 01:42:37.000 --> 01:42:38.083 الماس هم خیلی خوب به نظر میاد 01:42:40.958 --> 01:42:41.958 ولی 01:42:43.041 --> 01:42:45.000 من نمی‌تونم اینو قبول کنم 01:42:48.291 --> 01:42:49.791 چرا؟ 01:42:53.000 --> 01:42:57.708 اینکه یه خواننده بزرگ مثل تو منو دوست داشته باشه 01:42:58.041 --> 01:43:00.458 حتی تو خواب هم نمی‌تونستم تصور کنم 01:43:01.041 --> 01:43:06.333 ولی دلیل اینکه من اینجا هستم اینه که تو بنگلور یه نفر هست 01:43:08.916 --> 01:43:11.208 من نمی‌تونم اینو قبول کنم ببخشین 01:43:12.125 --> 01:43:15.708 فکر می‌کنم باید باهات صحبت کنم من الان دارم به بنگلور می‌رم 01:43:16.000 --> 01:43:18.791 نه من تو بمبئی هستم لوکیشن تو بفرست من میام 01:43:19.375 --> 01:43:23.166 چی باشه الان می‌فرستم منتظرت می‌مونم باشه 01:43:26.166 --> 01:43:28.125 من نباید هر روز بهتون گوش کنم 01:43:28.125 --> 01:43:30.250 اگه گوشیمو خاموش میکردم کل زندگیم خراب میشد 01:43:31.708 --> 01:43:32.250 الانبرو پیراهنم رو اتو کن 01:43:35.083 --> 01:43:39.125 آتی راستشو بگی در مورد من چی فکر می‌کنی؟ 01:43:39.125 --> 01:43:44.000 در واقع تو تنها کسی هستی که واقعا قلبم رو لمس کرد 01:43:48.166 --> 01:43:53.000 باید یه چیزی بهت بگم ولی از من عصبانی نباش 01:43:54.625 --> 01:43:55.958 من ازدواج کردم 01:43:56.416 --> 01:43:57.041 تو؟ 01:43:57.083 --> 01:43:59.166 مسئله اینکه ما فقط ازدواج کردیم به خاطر خونواده ما 01:43:59.166 --> 01:44:03.000 من تو رو دوست دارم و اون یکی دیگه رو دوست داره و ما برای طلاق برنامه ریزی می کنیم 01:44:05.125 --> 01:44:07.958 من نمی‌فهمم چی می‌گی ولی چطور؟ 01:44:09.166 --> 01:44:10.250 این رو ببینید 01:44:15.958 --> 01:44:17.291 می بینی؟ ما در بیمارستان ازدواج کردیم 01:44:17.416 --> 01:44:18.458 می د؟ 01:44:19.958 --> 01:44:21.458 تو ت دست به کار شدی 01:44:25.041 --> 01:44:29.166 باشه یه کم وقت بده باید تو خونه صحبت کنم 01:45:00.166 --> 01:45:01.125 الو؟ 01:45:01.875 --> 01:45:04.791 کمک میخوای؟ 01:45:07.250 --> 01:45:08.500 چنین چیزی نیست 01:45:10.625 --> 01:45:12.500 من درمانشو می‌دونم 01:45:12.625 --> 01:45:15.083 یه بار منو به معبد فرا خوندی من تکذیب کرده بودم 01:45:15.125 --> 01:45:18.000 وقتی ما بودیم دوچرخه پنچر شد رفتن به سینما 01:45:18.041 --> 01:45:20.000 حتی به قرار دعوتت کرده بودم نتونستم بیام 01:45:20.000 --> 01:45:23.958 فردا همه اینا رو با هم انجام می‌دم الان راضی هستی؟ 01:45:25.958 --> 01:45:26.958 باشه باشه 01:45:36.125 --> 01:45:38.000 اول کجا می رویم؟ 01:45:38.125 --> 01:45:41.125 نپرس فقط باهام بیا 01:47:13.166 --> 01:47:15.708 فیلم چطور بود؟ خوبه نه؟ گل خیلی قشنگه 01:47:27.125 --> 01:47:29.208 میبدونی؟ 01:47:40.083 --> 01:47:42.958 این اولین چیزیه که از تو گرفتم 01:47:49.958 --> 01:47:53.791 وای باورم نمی‌شه که اینو نگه داشتی 01:48:05.041 --> 01:48:08.708 به خوندن این آهنگ ادامه دید اگه پیشنهاد من رو بپذیرید 01:48:11.125 --> 01:48:14.250 ولی من این آهنگ رو نمیشناسم 01:48:15.166 --> 01:48:16.458 تو فراموش کردی؟ 01:48:30.958 --> 01:48:33.375 الان که مشغول خوندن خیلیی هستین آهنگ هایی که شاید فراموش کرده باشین 01:48:34.166 --> 01:48:37.125 نه من اون آهنگ رو نمی دونم 01:48:38.958 --> 01:48:40.958 لحظه ای که آواز تو رو شنیدم این آهنگ به دلم افتاد 01:48:42.958 --> 01:48:44.958 راستش من این آهنگ رو نمی‌شناسم 01:48:51.125 --> 01:48:52.458 یه حسی در من هست 01:48:58.083 --> 01:49:01.291 و فقط صدای توئه که باهاش طنین انداز شد 01:49:05.125 --> 01:49:07.791 وقتی اومدم دنبالش اون موقع بود که پیدات کردم 01:49:12.000 --> 01:49:13.291 بله اون یکی 01:49:14.125 --> 01:49:15.541 کی بود؟ 01:49:16.958 --> 01:49:21.375 اولین باری که باهات آشنا شدم در مهمونی ارسال کردن برنامه 01:49:34.125 --> 01:49:35.125 یه لحظه صبر کن 01:49:42.166 --> 01:49:43.791 می‌ بدونی؟ 01:49:45.125 --> 01:49:46.541 الان یادم اومد 01:49:48.125 --> 01:49:50.041 یه نفر این آهنگ رو خونده بود 01:49:55.958 --> 01:50:00.791 پس تو منو دوست نداری؟ 01:50:01.125 --> 01:50:04.041 وقتی به دنبال اون صدا اومدی 01:50:04.125 --> 01:50:05.958 من میکروفون رو دستم گرفتم 01:50:06.041 --> 01:50:10.125 فکر کردی من اون آهنگ رو خوندم و تو بهم فرصت خونندگی دادی 01:50:10.166 --> 01:50:11.458 و تو منو دوست داشتی 01:50:11.958 --> 01:50:17.166 ولی تو اون صدا رو دوست داشتی من نه درسته؟ 01:50:20.958 --> 01:50:24.166 این همه مدت فکر می‌کردم تو منو دوست داری 01:50:26.166 --> 01:50:28.166 ولی تو اون صدا رو دوست داشتی 01:50:29.083 --> 01:50:30.083 نه منو 01:50:35.000 --> 01:50:37.000 تو وضعیتی که من الان دارم 01:50:38.125 --> 01:50:40.791 هر دختری هم که باشه برای اینکه باهام باشه دروغ می‌گفت 01:50:43.000 --> 01:50:45.500 ولی تو نسبت به عشقت صادق هستی 01:50:47.041 --> 01:50:48.708 چیزی که من در تو دوست دارم همینه 01:50:56.166 --> 01:50:59.208 من انقدر خوش‌شانس نیستم که تو رو داشته باشم 01:51:01.041 --> 01:51:04.458 صدایی که دنبالش هستی امیدوارم زودتر پیداش کنی 01:51:57.041 --> 01:51:59.166 هی پرنده ها رو پرواز کن 01:51:59.166 --> 01:52:01.125 تو بیکار 01:52:03.041 --> 01:52:04.083 چرا حال و حوصله ندارید؟ 01:52:06.041 --> 01:52:08.958 اول باید بمبئی رو ترک کنیم با دیدن دروازه هند تموم کردی؟ 01:52:09.125 --> 01:52:13.000 حداقل زمانی رو که بیرون اومدین صرف کنین چه بلایی سرت اومده؟ 01:52:13.958 --> 01:52:14.958 بیا باهام ژست بگیر 01:52:15.041 --> 01:52:18.041 ننه جامیدونم تو هستی تو نمی شدی وقتی به خونه برگردم مرده نه؟ 01:52:18.083 --> 01:52:18.958 فردا میام خونه باهات حرف میزنم 01:52:20.041 --> 01:52:21.000 چرا گریه می کنی؟ 01:52:22.083 --> 01:52:23.208 صحبت کن تو مردی؟ 01:52:24.125 --> 01:52:28.041 آتی ننه دیگه نیست 01:52:50.000 --> 01:52:58.041 آتی حتما احساس می کنی که بهتر بود اگه من از ازدواج باهات مرده بودم درسته ؟ 01:52:58.166 --> 01:52:59.250 من مییه چیز رو بهتون بگیم 01:52:59.958 --> 01:53:02.125 خب بذار بهت بگم فقط دیگه باهام حرف نزن 01:53:55.000 --> 01:53:58.041 شما کجا هستین؟ من در استودیو هستم 01:53:59.000 --> 01:54:04.125 گفتی آدرسش رو برای من می گیری در یه روز الان یه ماه 01:54:04.125 --> 01:54:08.958 داداش من آدرسش رو گرفتم و از بچه های کانال هم خواستم باهاش ​​صحبت کنن 01:54:09.000 --> 01:54:11.208 امروز بیایید اون رو ملاقات کنیم باشه؟ 01:54:11.250 --> 01:54:18.041 به هر حال من درخواست طلاق داده ام اگه همه چیز درسته می شه سپس صلح 01:54:18.041 --> 01:54:23.958 داداش فقط پنج دقیقه بهم فرصت بده من میدم کار رو تموم کن و بیا بیرون 01:54:24.000 --> 01:54:25.041 طلاق؟ 01:54:28.041 --> 01:54:29.166 بابا طلاق؟ 01:54:31.083 --> 01:54:34.958 میخواستم بهت بگم ولی جاطلاق می گیرد؟ 01:54:35.041 --> 01:54:38.000 بابا؟ پرسیدم جان طلاق می گیره؟ 01:54:38.125 --> 01:54:43.958 ها بله بابا من می رم و سعی می کنم اونا رو متقاعد کنم 01:54:44.125 --> 01:54:47.041 بابا؟ اینجا چه میکنی؟ 01:54:47.125 --> 01:54:49.708 من اینجا هستم تا با یه خواننده آشنا شم 01:54:50.000 --> 01:54:51.166 ولی چرا؟ 01:54:51.208 --> 01:54:53.000 چرا شما رو اذیت می کنه؟ 01:54:53.125 --> 01:54:54.958 باشه من میرم 01:54:59.208 --> 01:55:09.125 [خوندن یه آواز] 01:55:21.291 --> 01:55:22.125 بهم بگی 01:55:24.125 --> 01:55:27.125 من عاشق صدایت هستم باید بگیم که به اون وابسته هستم 01:55:27.166 --> 01:55:28.208 مخصوصا اون آهنگ تو 01:55:28.208 --> 01:55:32.375 من اینجا فقط یه مراقب هستم خانم داخله لطفا بفرمایید داخل 01:55:34.250 --> 01:55:36.625 لطفا بشین به خانم خبر میدم 01:55:45.250 --> 01:55:47.541 داداش با دیدنش شوکه شدی نه؟ 01:55:48.291 --> 01:55:49.291 نه این چیزی نیست 01:55:56.958 --> 01:56:00.791 آقا، پرداخت رو چطور انجام می‌دید؟ کارت یا نقدی، آقا؟ فقط 2200 01:56:32.291 --> 01:56:34.625 این چیه؟ نمی بینی؟ 01:56:35.333 --> 01:56:36.625 متاسفم 01:56:39.125 --> 01:56:40.416 من به این بچه ها چه بگیم؟ بیا بریم 01:56:53.333 --> 01:56:55.375 متاسف انگار نمیتونم یادت بیارم 01:56:59.250 --> 01:57:00.541 ببخشین؟ 01:57:01.166 --> 01:57:03.916 من آتیشای هستم مدیر موسیقی 01:57:04.291 --> 01:57:09.416 اوه رئیس کانال در مورد شما بهم گفت بهم بگی 01:57:10.291 --> 01:57:12.833 اون روز خیلی خوب خوندی اون برنامه 01:57:14.291 --> 01:57:17.291 [خوندن یه آواز] 01:57:17.333 --> 01:57:19.291 آهنگ موخونگابکو درسته؟ 01:57:20.208 --> 01:57:24.083 آهنگ مورد علاقه من همینه در حقیقت هرجا برم اون آهنگ رو میخانم 01:57:24.375 --> 01:57:28.875 این یه آهنگ مورد علاقه برای شما اما برای من این فقط یه آهنگ نیست بلکه زندگی من 01:57:29.125 --> 01:57:33.541 من به دنبال تو و اون آهنگ بودم 01:57:34.291 --> 01:57:37.125 من فقط طرفدار شما نیستم مامانی 01:57:49.250 --> 01:57:50.250 خب روزت چطور بود؟ 01:57:50.458 --> 01:57:53.125 به عمو "سلام" بگین سلام 01:57:55.125 --> 01:57:56.291 سلام 01:57:57.250 --> 01:57:58.458 دخترم 01:58:02.208 --> 01:58:04.541 امروز تو مدرسه چیکار کردی؟ برو استراحت کن 01:58:06.458 --> 01:58:09.875 لطفا یه قهوه بخورید؟ نه این خوبه 01:58:10.291 --> 01:58:11.458 یکی میگیرم 01:58:14.291 --> 01:58:15.541 با شکر کمتر 01:58:18.250 --> 01:58:19.333 پدرش 01:58:19.458 --> 01:58:21.541 چرا اون اینجاست؟ 01:58:22.291 --> 01:58:25.208 اوشا می تونید چهار قهوه بیاورید؟ بله خانم 01:58:37.333 --> 01:58:38.375 جون بله عمو 01:58:38.375 --> 01:58:41.666 تو برو من آثی رو ول می کنم باشه خدا حافظ 01:58:52.291 --> 01:58:55.041 شما و اونو قبلاً به اندازه کافی دعوا کردین 01:58:55.958 --> 01:59:00.208 الان دیگه چیزی برای جنگیدن باقی نمونده هر دوی شما همدیگر رو خیلی خوب می شناسید 01:59:01.250 --> 01:59:04.625 هر دختر دیگه‌ای که راه می رود به زندگی شما 01:59:05.166 --> 01:59:09.666 وقتی از نظر مالی مشکل دارین اون این کار روکرد قطعاً از شما میکه موسیقی و کار رو متوقف کنین 01:59:10.125 --> 01:59:11.333 ولی اونو هرگز این رو بهتون ن گفت 01:59:14.250 --> 01:59:17.958 دو امضای شما کافی ازدواج و همچنین طلاق گرفتن 01:59:19.208 --> 01:59:22.208 ازدواج فقط دو نفر نیست نامزد شدن مردم 01:59:22.333 --> 01:59:24.375 این پیوندیکه خونواده رو در کنار هم نگه می داره 01:59:25.291 --> 01:59:27.833 خوشبختی فقط مربوط بهتون نیست شاد بودن 01:59:28.166 --> 01:59:31.291 این همچنین در مورد افراد اطراف شما شاد بودن 01:59:34.291 --> 01:59:37.458 رابطه ای که پدربزرگت داشت باهاش ​​بود دستیار خواننده 01:59:38.333 --> 01:59:40.375 و با خواننده ازدواج کرد 01:59:43.291 --> 01:59:46.291 مادرم در قصر خواننده بود 01:59:49.166 --> 01:59:55.583 خیانت شده توسط مردم ش اون از موسیقی دور موند 01:59:57.250 --> 02:00:00.958 حتی در خواب هم زمزمه می کنی "موخوناگابکو" 02:00:03.166 --> 02:00:05.166 اون آهنگ توسط مادربزرگ شما خونده شده 02:00:43.875 --> 02:00:45.166 خیلی خوب سرودید 02:00:45.208 --> 02:00:51.708 مهاراجه میسور این النگی پانچالوها رو بهم داد الانتو نگهش دار 02:00:54.208 --> 02:00:56.541 آپا؟ تو نگهش دار 02:01:00.208 --> 02:01:03.500 از دستش نده خدا تو رو حفظ کنه 02:01:11.958 --> 02:01:17.125 وقتی برای آهنگت پول خواستی من پرسیدم شما سوال دیگه‌ای نداشتید و بهتون پول داد 02:01:17.166 --> 02:01:18.125 میدونی چرا؟ 02:01:18.291 --> 02:01:21.583 بهم گوشکرد؟ آره بگی مامان ن 02:01:22.250 --> 02:01:30.958 هرگز با آثی برای دنبال کردن موسیقی مخالفت نکنین در خون اوست 02:01:31.291 --> 02:01:34.583 من مبلغی رو که اون نیاز داره تحمل می کنم 02:01:54.125 --> 02:01:58.666 من عاشق گوش دادن به آواز خوندن اون بودم 02:02:00.125 --> 02:02:04.125 ولی اون هرگز من رو نخواست بهش آهنگ گوش کن 02:02:05.125 --> 02:02:09.958 به همین دلیل من عصبانی می شدم هر وقت اون آهنگ رو خوندی 02:02:21.208 --> 02:02:26.125 من باید برای مراسم مادربزرگ چیزهایی بخرم تو با دایی برو خاکستر میریزی 02:03:55.125 --> 02:03:58.166 آتی الان آزاد شدی؟ آره بگی 02:03:58.166 --> 02:04:01.291 من نامه ای به اکانجیت نوشته بودم و اون بهم زنگ زد 02:04:01.291 --> 02:04:04.250 اون گفت که اون کسی نیست که منو پذیرفتهاین یه پسر دیگه 02:04:04.250 --> 02:04:06.458 اگه به اونجا برویم جزئیات رو بهمون می ده 02:04:06.458 --> 02:04:10.625 فوراً باید به راجستان بریم؟ ما؟ 02:04:11.125 --> 02:04:13.958 فقط از شما می پرسم چه می گییید؟ بسيار خوب 02:04:13.958 --> 02:04:17.041 من بلیط هواپیما رو رزرو می کنم سریع بیا خونه 02:04:18.208 --> 02:04:23.125 الان چه خبر؟ یه مهمادیگر در زندگی من 02:04:30.208 --> 02:04:33.333 اگه به طبقه بالانبروید د رفت دید خوبی از شهر داشته باشین 02:04:34.208 --> 02:04:37.166 بیا میریم داخل تو ادامه بده من میام طبقه بالان 02:04:37.166 --> 02:04:38.583 چرا؟ 02:04:42.166 --> 02:04:45.625 من همین بیرونم 02:05:08.250 --> 02:05:09.583 من 02:05:13.125 --> 02:05:17.375 قهوه یا هر چیزی؟ نه دیر میشه بگی 02:05:19.250 --> 02:05:25.333 بعد از خوندن نامه‌ای که فرستاده بودین فهمیدم که اون شخص توی زندگیتون خیلی مهمه 02:05:27.250 --> 02:05:31.583 اون روز من نبودم که شما رو به بیمارستانبردم 02:05:33.333 --> 02:05:35.583 یکی دیگه شما رو برده بود 02:05:36.291 --> 02:05:41.208 اون پول کافی برای بستری کردن نداشت بدون فکر جواهراتش رو داد 02:05:41.250 --> 02:05:46.208 من که از اول تاجر بودم ارزش واقعی اون جواهرات رو می‌دونستم 02:05:46.291 --> 02:05:50.958 جواهرات رو گرفتم و بقیه پول رو م پرداخت کردم 02:05:52.250 --> 02:05:55.208 اطلاعاتی درباره اون شخص دارین؟ 02:05:55.333 --> 02:06:01.583 حتماً روی اون جواهرات چیزی نوشته شده شاید بهتون کمک کنه 02:06:02.166 --> 02:06:05.166 پول من رو برگردونید جواهرات رو بهتون می‌دم همین 02:06:05.291 --> 02:06:08.208 این همون جواهراته ببین 02:06:10.166 --> 02:06:14.250 سلام ویراشدن داره یه چیزی نشون میده 02:06:20.208 --> 02:06:22.375 در عوض چرا باهاش ازدواج نمی کنی؟ از جستجوی مرد واقعی؟ 02:06:23.375 --> 02:06:25.458 با این همه جواهرات انگار اون انبوهی از دلار رو نگه داشته 02:06:44.125 --> 02:06:46.416 چیه؟ 02:06:46.458 --> 02:06:50.250 شما که شوخی نمی‌کنید، نه؟ چی شده، درست بگو 02:06:50.250 --> 02:06:56.166 با کی اومدی این جواهرات مال اونه 02:06:56.208 --> 02:06:57.458 شما؟ 02:06:58.291 --> 02:07:03.791 اون بود که تو رو به بیمارستان رسوند 02:07:10.125 --> 02:07:12.125 برو از خودش بپرس 02:07:27.208 --> 02:07:28.250 بهم بگی در بمبئی چه گذشت؟ 02:07:30.041 --> 02:07:32.291 چه اتفاقی افتاده ؟ ما تموم مدت با هم بودیم 02:07:33.166 --> 02:07:37.583 اون نه چی شد در طول ضبط موسیقی شما؟ 02:07:38.625 --> 02:07:39.541 اوه اون 02:07:40.333 --> 02:07:44.541 ما سخت مهمونی کردیم و شکست خوردیم همه پول ها 02:07:45.291 --> 02:07:47.625 حقیقت رو بهم بگی 02:07:52.333 --> 02:07:55.166 وقتی برای اولین بار به بمبئی رفتم به دوستم زنگ زدم 02:07:55.291 --> 02:07:58.166 اون گفت که در یه روز تولد مهمونی و از من خواست که بپیوندم 02:07:58.208 --> 02:08:03.291 جشن تولد به هیاهو تبدیل شد مهمونیه جشن حتی بهم مواد مخدر زدن 02:08:03.375 --> 02:08:07.291 پس از اون اونا قصد داشتند برای مراسم بعد از مهمونی به یه خونه مزرعه بروند 02:08:07.333 --> 02:08:11.291 من نتونستم توي دوستم جا بگيرم ماشین و من سوار ماشین دیگه‌ای شدیم 02:08:11.333 --> 02:08:13.291 در حالی که ما در حال مسابقه بودیم 02:08:19.958 --> 02:08:21.666 من میخوای؟ 02:08:34.333 --> 02:08:35.958 به نظر نمیاد نفس بکشه 02:08:37.291 --> 02:08:40.666 هی بیدار شو 02:08:46.291 --> 02:08:51.208 من فقط تا حدی می تونستم ببینم و متوجه شد که بدن وجود داره 02:08:59.166 --> 02:09:04.125 هی بیا بریم بیمارستانن وایسا چرا ما؟ 02:09:05.958 --> 02:09:08.250 نه نه باید بریم بیمارستانبیا 02:09:08.250 --> 02:09:08.291 نه ما همه‌مون مواد مصرف کردیم چطوره بریم بیمارستان؟ 02:09:08.291 --> 02:09:12.250 اگه ما رو به بیمارستان ببرن پلیس ما رو می‌گیره 02:09:12.291 --> 02:09:15.583 اگه بفهمن تصادف بوده کارمون تمومه بیا بریم 02:09:16.291 --> 02:09:19.208 بیا اول از اینجا بریم 02:09:24.208 --> 02:09:26.166 بهم گوش کن 02:09:38.583 --> 02:09:40.958 یه راننده رو برای کمک اومد 02:09:48.875 --> 02:09:51.166 ماشین جلو وایسا تصادف بوده زود بستریش کنین 02:09:54.291 --> 02:09:57.958 بیدار شو بیمارستان رسیدیم زود بیدار شو 02:10:01.208 --> 02:10:02.958 داد نزن 02:10:03.125 --> 02:10:05.166 نه اون خیلی خونریزی داره زود زود 02:10:07.333 --> 02:10:09.250 چی شد؟ تصادف 02:10:09.291 --> 02:10:10.958 به پلیس خبر دادید؟ 02:10:11.875 --> 02:10:12.875 بیا بریم 02:10:12.958 --> 02:10:15.333 می دونیدمی د؟ می‌د بنویسید؟ 02:10:15.333 --> 02:10:16.875 نه نه 02:10:19.125 --> 02:10:21.333 شما نمی‌تونید برید، کی پول رو می‌ده؟ 02:10:24.125 --> 02:10:26.333 چقدر پول دارین؟ هفتاد هزار 02:10:27.291 --> 02:10:29.250 حداقل یه میلیون خرج می‌شه چی؟ 02:10:29.250 --> 02:10:30.416 یه میلیون 02:10:38.916 --> 02:10:42.208 درسته نیست طلاست پانچالوها 02:10:42.958 --> 02:10:47.125 یکی اون النگو رو از من گرفت و با پرداخت کل مبلغ موافقت کرد 02:10:52.041 --> 02:10:53.041 بقیه اش رو من می‌دم 02:10:54.333 --> 02:10:57.208 نگهبان شماره ماشین رو یادداشت کن باشه خانم 02:10:58.250 --> 02:10:59.458 محل رو ترک کردم 02:11:00.958 --> 02:11:05.958 روز بعد در یه محله فقیر نشین از خواب بیدار شدم نه دونستن اینکه شب قبل چه اتفاقی افتاده 02:11:06.333 --> 02:11:10.958 الان که حلقه رو دیدم یادمه 02:11:13.958 --> 02:11:17.291 تو احمق من بودم 02:11:20.875 --> 02:11:29.125 پولی که برای موسیقی نگه داشتی تو اون رو صرف کمک به یه غریبه تصادفی کرد 02:11:31.291 --> 02:11:39.125 من نمیتونم کسی بهتر از تو پیدا کنم تموم این روزها فقط دنبال تو بودم 02:12:03.333 --> 02:12:09.125 ولی شما عاشق شخص دیگه‌ای هستین درسته ؟ 02:12:13.291 --> 02:12:16.125 من در زندگیم دو هدف دارم 02:12:16.125 --> 02:12:18.333 من در حال کار بر روی تبدیل شدن به یه کارگردان موسیقی هستم 02:12:18.375 --> 02:12:23.125 برای دیگه‌ای من به شانس نیاز دارم 02:12:23.833 --> 02:12:27.916 ولی همه خوش شانس نیستن 02:12:31.291 --> 02:12:36.125 بهم گوش کن من تجربه ام رو بهتون می گم 02:12:36.208 --> 02:12:40.125 شوهرم بهم خیانت کرد و فرار کرد با دستیارم 02:12:40.208 --> 02:12:41.875 ولی حتی در زمان اون مرگ اون احساس گناه می کرد 02:12:41.958 --> 02:12:44.958 ولی من برای کسانی که دوستم داشتند موندم 02:12:45.166 --> 02:12:51.333 زندگی برای زندگی خیلی بهتره با کسی که ما رو دوست داره فهمیدن؟ 02:12:53.291 --> 02:13:02.125 زندگی در اون خیلی زیبابود جشن شادی مردم اطرافمون 02:13:12.291 --> 02:13:16.291 اون موقع متوجه نشدم ولی الان 02:13:30.125 --> 02:13:31.875 برای من سخت 02:13:33.875 --> 02:13:38.125 ولی از این به بعد شما هستین 02:14:11.958 --> 02:14:17.333 هرگز اونو رو ندیده بودم که انقدر خوشحال باشه از این به بعد خوشحالی اون شادی من 02:14:19.125 --> 02:14:20.333 این داستامن 02:14:21.625 --> 02:14:26.208 همونطور که دیدید همه چیز در داخل نیست زندگی طبق برنامه ما پیش می رود 02:14:27.166 --> 02:14:29.125 چون زندگی برنامه های ش رو داره 02:14:29.333 --> 02:14:35.125 غم انگیزکه یکی از دو رویای من مثل یه رویا می موند 02:14:39.125 --> 02:14:40.375 هنوز آهنگ منو نشنیده ای درسته؟ 02:14:40.958 --> 02:14:42.333 بیا بشنویم 02:16:23.083 --> 02:16:26.083 کوچولوی ما صبحانه دوسا خورد و برای ناهار برنج لیمویی 02:16:27.291 --> 02:16:29.875 برنچ لیمویی مطمئنی که بادام زمینی اضافه کردی درسته؟ 02:16:31.416 --> 02:16:32.416 بله بله 02:16:36.833 --> 02:16:40.291 مامان چه کسی منو ول می کنه و امروز منو از مدرسه می گیرد؟ 02:16:41.208 --> 02:16:43.375 باباهات رو ول می کنه و من عصر تو رو می برم 02:16:43.708 --> 02:16:47.791 و ما با هم برای رویداد نمایش برتر م رفت باشه؟ 02:16:48.375 --> 02:16:49.375 تابع؟ آره 02:16:50.125 --> 02:16:53.041 ولی اون تا به حال ما رو به هیچ یه از مراسم نبرده 02:16:53.208 --> 02:16:56.625 دلیلش اینکه می دونست این فیلم های خوبی نیستن 02:16:57.541 --> 02:16:58.583 ولی این فیلم یه ستاره 02:16:59.666 --> 02:17:00.875 رویداد بزرگه 02:17:01.833 --> 02:17:04.708 بابا ببین مامان داره میگه اولین فیلمت بده 02:17:05.291 --> 02:17:07.083 چه می گی؟ 02:17:48.541 --> 02:17:50.625 اونو فقط این آهنگ رو دادی؟ 02:17:52.666 --> 02:17:54.291 شما این آهنگ رو از کجا می شناسید؟ 02:17:55.750 --> 02:17:57.791 یادت نمیاد هر دو با هم این آهنگ رو یاد گرفتیم 02:18:22.916 --> 02:18:25.833 به هر حال شما یکی بودین چه کسی در این مراسم این آهنگ رو خوند؟ 02:18:27.500 --> 02:18:28.500 چرا باید به یه رویداد راه اندازی صوتی بیایم؟ 02:18:36.916 --> 02:18:38.250 نه نه یادمه تو اونجا بودی 02:18:38.500 --> 02:18:40.541 شما با یه وزیر درگیری داشتید 02:18:42.500 --> 02:18:45.875 آه بله خونده بودم 02:18:46.458 --> 02:18:48.125 تو از آواز خوندن من خوشت نمیاد 02:18:48.333 --> 02:18:49.750 پس می خواستم واکنش شما رو ببینم 02:18:50.166 --> 02:18:53.250 پس کات کردم و چند خط خوندم 02:19:59.291 --> 02:19:59.541 اونو 02:20:01.458 --> 02:20:02.875 امروز اون رو ول می کنی؟ 02:20:03.000 --> 02:20:04.541 نه آتی دیر میرسم نمیتونم 02:20:04.750 --> 02:20:05.583 لطفا انجامش بده 02:20:06.125 --> 02:20:06.458 اونو لطفا 02:20:08.708 --> 02:20:09.666 آتی تو خوبی 02:20:12.041 --> 02:20:12.458 باشه بزن بریم 02:20:13.458 --> 02:20:14.166 با بابا خداحافظی کن 02:20:14.333 --> 02:20:15.416 خداحافظ بابا خداحافظ 02:20:22.083 --> 02:20:23.708 سلام من آتیشی هستم 02:20:24.583 --> 02:20:25.583 من دو تا آرزو دارم 02:20:26.083 --> 02:20:28.416 یکی من باید یه کارگردان موسیقی باشم 02:20:28.958 --> 02:20:31.666 مورد دوم اینکه من احساسی در دل دارم 02:20:32.666 --> 02:20:35.500 من فقط دختری رو دوست دارم که این حس رو در قلبم طنین انداز کنه 02:20:38.000 --> 02:20:38.541 روی عکس کلیک کن 02:20:38.958 --> 02:20:39.958 آه آتی اینجاست؟ 02:20:41.458 --> 02:20:43.666 هی اون کیه؟ ایجاد مزاحمت 02:20:44.958 --> 02:20:47.166 وقت اونه که بخونیم همه شما به زودی بیایید 02:20:47.916 --> 02:20:49.458 هی اونو تو اینجایی؟ 02:21:03.833 --> 02:21:04.208 اون یکیه 02:21:15.875 --> 02:21:16.791 میبدونی؟ 02:21:17.625 --> 02:21:18.208 متاسفم متاسفم 02:21:21.791 --> 02:21:23.250 میخوای؟ نمی بینی؟ 02:21:24.375 --> 02:21:25.208 متاسفم متاسفم 02:21:29.458 --> 02:21:31.458 من خیلی از تو خوشم اومده 02:21:46.375 --> 02:21:47.333 من بودم 02:21:49.000 --> 02:21:49.583 آتی 02:22:00.416 --> 02:22:02.500 وقتی چیز جدیدی در زندگی به دست می آوریم 02:22:02.916 --> 02:22:03.708 حس خوبی داره 02:22:05.041 --> 02:22:06.708 ولی وقتی یه چیز گم شده به دست می آوریم 02:22:07.541 --> 02:22:09.750 هیچ محدودیتی برای شادی ما وجود نداره 02:22:10.708 --> 02:22:12.375 هیچ حرف و عملی نمی تونه رضایت من رو بیاکنه 02:22:18.125 --> 02:22:21.458 تموم رویاها و آرزوهایم همیشه باهام بودن 02:22:22.000 --> 02:22:25.791 این داستاساده من 02:22:30.041 --> 02:22:30.750 من ترک می کنم 02:22:30.750 --> 02:22:31.500 یه دقیقه صبر کن 02:22:31.875 --> 02:22:33.833 میدونم خواننده خوبی هستی 02:22:33.833 --> 02:22:34.833 لطفا برای ما آهنگ بخون 02:22:35.041 --> 02:22:35.541 نه نه 02:22:36.666 --> 02:22:37.250 میکروفون رو رد کنین 02:22:38.833 --> 02:22:39.625 اینو بگیر الان بیا آواز بخون 02:22:40.000 --> 02:22:41.166 میخوام آواز تو رو بشنوم 02:22:48.291 --> 02:22:48.625 سلام آقا 02:22:48.875 --> 02:22:49.291 هی آتی 02:22:49.875 --> 02:22:50.541 جاکجاست؟ 02:22:51.250 --> 02:22:51.833 اون به تماس من جواب نمی ده 02:22:52.958 --> 02:22:54.708 همسرش اومد و بعد 02:22:54.708 --> 02:22:55.500 من نمی دونم قربان 02:22:55.958 --> 02:22:56.791 باشه یه کاری کن 02:23:08.000 --> 02:23:09.500 آقا کی هست که آهنگ میخونه؟ 02:23:15.500 --> 02:23:16.000 یه کار بکن 02:23:17.208 --> 02:23:18.833 در نزدیکی دفتر ما یه پایه اتومبیل وجود داره 02:23:19.791 --> 02:23:21.291 یه ماشین بگیرین تا بتونید به اینجا بیایید و ببینید 02:23:22.750 --> 02:23:24.000 سریع تمومش کن 02:23:25.375 --> 02:23:26.833 همیشه پشت دخترا 02:23:46.625 --> 02:23:47.583 می تونم این آهنگ رو بخونم؟ 02:23:48.166 --> 02:23:48.833 بله تو میتونی 02:23:53.208 --> 02:23:53.416 آقا 02:23:54.000 --> 02:23:55.416 اون کیه؟ 02:23:56.458 --> 02:23:58.458 اون دوست دوران کودکی من 02:23:58.833 --> 02:24:00.291 اون صدای زیبایی داره 02:24:00.458 --> 02:24:00.791 بله قربان 02:24:33.000 --> 02:24:34.291 اون صدای آهنگ من 02:24:34.875 --> 02:24:36.541 اول ما این آهنگ رو تموم می کنیم و سپس به چیزهای دیگه فکر می کنیم 02:24:37.791 --> 02:24:40.208 صدای اون یه کم متفاوت 02:24:41.250 --> 02:24:41.875 خوبه؟ 02:24:42.791 --> 02:24:43.291 بله خوبه 02:24:44.625 --> 02:24:46.291 باید میکروفون رو درست کنم همینجا بمون 02:24:46.315 --> 02:25:16.315 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 02:25:16.339 --> 02:25:46.339 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.