WEBVTT 00:00:04.305 --> 00:00:24.305 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:36.329 --> 00:00:42.399 نمایشنامۀ خورشید از دوران‌ها 00:00:42.450 --> 00:00:48.550 تعصب _ درام مقایسه‌ای _ پردۀ اول 00:01:11.900 --> 00:01:20.350 نمایشنامۀ ما از چهار داستان مجزا تشکیل شده ...که در دوران مختلف تاریخ هر کدام مجموعۀ شخصیت‌های خاص خود را دارند ــــــــــــــــ 00:01:20.420 --> 00:01:30.200 هر داستان نشان می‌دهد که چگونه نفرت و تعصب در تمام اعصار، با عشق و نیکوکاری مبارزه کرده است ــــــــــــــ ــــــــــــــ 00:01:30.300 --> 00:01:37.800 بنابراین، همانگونه که موضوع مشترک در هر داستان ...آشکار می‌گردد، شما ارتباط نمایش ما را از ــــــــــــــ 00:01:37.840 --> 00:01:41.800 داستانی به داستان دیگر، متوجه خواهید شد ـــــــــــــــ ـــــــــــــــ 00:01:42.000 --> 00:01:45.900 از گهواره بی‌انتها تکان می‌خورد ــــــــــــــــ ــــــــــــــــ 00:02:02.480 --> 00:02:05.810 امروز هم مثل دیروز، بی‌انتها تکان می‌خورد ــــــــــــــ ــــــــــــــ 00:02:05.850 --> 00:02:10.350 ،همیشه احساسات انسانی مشابه همان شادی‌ها و غم‌ها را به ارمغان می‌آورد ــــــــــــــ ــــــــــــــ 00:02:10.550 --> 00:02:12.550 تعصب 00:02:14.300 --> 00:02:18.300 اولین داستان ما...خارج از گهوارۀ زمان حال ¶ 00:02:18.340 --> 00:02:26.400 در یک شهر غربی، برخی از زنان جاه‌طلب را می‌یابیم ¶ که برای "ارتقاء" بشریت گرد هم آمده‌اند 00:02:33.600 --> 00:02:41.600 حتی جنبش‌های اصلاحی باید تأمین مالی شوند "...کاش می‌شد سرمایۀ خانم جنکینز رو جذب کنیم" 00:02:51.000 --> 00:02:58.100 به "مری تی جنکینز"، خواهر مجرد ارباب بزرگِ ...صنعت استبدادی وظیفۀ کوچکی محول می‌شود 00:04:40.920 --> 00:04:45.500 خانم جنکینز با دیدن جوانی که ...به سمت جوانی دیگر جذب شده ــــــــــــــــ ــــــــــــــــ 00:04:45.550 --> 00:04:50.100 متوجۀ این واقعیت تلخ می‌شود که دیگر بخشی از دنیای جوان نیست ــــــــــــــــ ــــــــــــــــ 00:05:12.900 --> 00:05:21.550 دختر داستان ما برای پدرش خانه‌داری می‌کند، پدرش در کارخانۀ جنکینز با دستمزد 2.75 دلار در روز کار می‌کند 00:05:21.580 --> 00:05:28.350 یک باغ کوچک، چهار مرغ به همراه غازها و میزان قابل قبولی شادی و رضایت 00:06:01.650 --> 00:06:04.200 یک کوچولوی دوست‌داشتنی ــــــــــــــ ــــــــــــــ 00:06:20.570 --> 00:06:26.700 پسری که با کوچولوی دوست‌داشتنی هنوز آشنا نشده با پدرش در همان کارخانه استخدام می‌شود ــــــــــــــ ــــــــــــــ 00:06:43.350 --> 00:06:52.500 در سن غرور جوانی و شادابی ¶ باکره‌های وستال ارتقاء‌دهنده" در دستیابی به" ¶ دوشیزه جنکینز برای جذب سرمایۀ وی، موفق شدند 00:06:52.500 --> 00:07:00.000 در روم باستان باکره‌های وستال، کاهنان وستا بودند که به الهۀ رومی "وستا"، تقدیم شده بودند 00:07:05.290 --> 00:07:09.600 ما باید قوانینی داشته باشیم تا مردم را خوب کنیم 00:07:17.880 --> 00:07:19.180 در حال رقص در کافه‌ها ــــــــــــــــ ــــــــــــــــ 00:07:34.400 --> 00:07:40.550 اکنون از گهوارۀ دیروز، داستان مردمی باستانی می‌آید 00:07:40.600 --> 00:07:50.700 که زندگیشان اگرچه از زندگی ما دور است اما در امیدها و سرگشتگی‌هایشان با ما برابرند 00:07:53.150 --> 00:07:58.900 اناجیل متی و لوقا، بیت‌لحم را به عنوان زادگاه عیسی معرفی می‌کنند 00:07:59.000 --> 00:08:07.300 اورشلیم باستان، شهر طلائی که مردمانش بسیاری از عالی‌ترین آرمان‌هایمان را به ما دادند 00:08:07.340 --> 00:08:15.700 و از مغازۀ نجاری در بیت‌لحم، مرد مردان بزرگترین دشمن تعصب را برای ما فرستاد 00:08:15.800 --> 00:08:18.600 نزدیک دروازۀ یافا 00:08:18.650 --> 00:08:27.600 این دروازه یکی از هشت دروازهٔ اصلی دیوار شهر قدیم اورشلیم است، نام عربی این دروازه باب الخلیل است 00:08:45.550 --> 00:08:47.750 خانه‌ای در قنا(قانا)، منطقۀ جلیل 00:08:47.800 --> 00:08:58.000 قنا شهری در جلیل است در شمال ناصره، که به گفتۀ انجیل یوحنا، عیسی اولین معجزه خود را با تبدیل آب به شراب در آنجا انجام داد 00:09:07.000 --> 00:09:10.450 برخی از منافقین در میان فریسیان 00:09:10.500 --> 00:09:18.450 فریسی: حزب یهودی دانشمند، که احتمالاً بعدها توسط منافقینی که میانشان بود، بدنام شدند 00:09:23.050 --> 00:09:29.000 زمانیکه فریسیان به نیایش می‌پردازند تمام کارها باید متوقف گردد 00:09:40.400 --> 00:09:45.470 پروردگارا، از تو سپاسگزارم که بهتر از سایر مردان هستم 00:10:07.100 --> 00:10:08.100 آمین 00:10:24.900 --> 00:10:29.150 دوره‌ای دیگر از گذشته ¶ 1572پس از میلاد...پاریس ¶ 00:10:29.190 --> 00:10:37.750 در زمان کاترین دو مدیچی و پسرش چارلز نهم پادشاه فرانسه، پاریس کانون تعصب بود 00:10:37.800 --> 00:10:49.400 کاترین دی مدیچی یک نجیب زادۀ ایتالیایی بود که شهرتش به خاطر همسری با پادشاه هِنری دوم و سپس نایب‌السلطنه شدن و همچنین مشارکت در کشتار روز سنت بارتولومئو می‌باشد 00:10:52.850 --> 00:10:57.200 چارلز نهم برادرش مُسیو لا فرانس، دوک آنژو را پذیرفت 00:11:36.500 --> 00:11:43.750 وارث تاج و تخت، مُسیو لا فرانس، مردی زن صفت که حیوانات و اسباب‌بازی، از سرگرمی‌هایش بود 00:11:57.620 --> 00:12:04.650 کاترین دی مدیچی، ملکۀ مادری که تعصب ...سیاسی خود را نسبت به هیوگِنُت‌ها 00:12:04.700 --> 00:12:12.050 زیر ردای مذهب بزرگ کاتولیک پنهان می‌دارد توجه: هیوگِنُت‌ها...حزب پروتستان در این دوره‌اند 00:12:15.350 --> 00:12:20.100 رهبر بزرگ پروتستان، دریاسالار کالینی رئیس حزب هیوگِنُت 00:12:24.660 --> 00:12:29.820 دریاسالار کالینی چه مرد فوق‌العاده‌ایه فقط کاش مثل ما فکر می‌کرد 00:12:36.030 --> 00:12:42.050 چه پادشاه شگفت انگیزی فقط کاش مثل ما فکر می‌کرد 00:12:44.000 --> 00:12:49.300 لطف پادشاه به کالینی بر دشمنی حزب مخالف می‌افزاید 00:13:16.350 --> 00:13:27.450 جشن نامزدی مارگریت والویس، خواهر پادشاه با "هنری ناوار"، هیوگنت سلطنتی برای تضمین صلح در مهد تعصب 00:13:40.380 --> 00:13:41.650 مارگریت والویس 00:13:54.200 --> 00:13:55.500 هنری ناوار 00:14:07.740 --> 00:14:14.930 خانوادۀ چشم قهوه‌ای از اعضاء حزب هیوگنت "و معشوقه‌اش، "پراسپر لَتور 00:14:22.150 --> 00:14:26.300 چشم قهوه‌ای، توجه یک سرباز مزدور را به خود جلب می‌کند 00:14:59.360 --> 00:15:05.700 با بازگشت به داستان امروز خودمان ...درمی‌یابیم که دوشیزه جنکینز ناکام 00:15:05.750 --> 00:15:12.700 خود را با فریسیان مدرن همسو می‌کند و موافقت می‌کند که به ارتقاءدهندگان کمک کند 00:15:28.370 --> 00:15:30.990 تفریح کارگران کارخانه ــــــــــــــــ ــــــــــــــــ 00:15:36.400 --> 00:15:42.800 ...برای هر چیزی زمانی وجود دارد ...زمانی برای سوگواری و زمانی برای پایکوبی 00:15:42.850 --> 00:15:48.000 خداوند، همه چیز را در زمان خودش زیبا کرده است انجیل عهد عتیق، باب سوم 00:15:54.250 --> 00:15:57.950 کوچولوی دوست‌داشتنی، زندگی خودش را دارد ـــــــــــــ ـــــــــــــ 00:16:09.600 --> 00:16:10.700 نیِ من رو می‌خوای؟ ــــــــــــــ ــــــــــــــ 00:16:20.450 --> 00:16:24.767 دوشیزه جنکینز یک چک از برادرش برای ارتقای هدفمند بشریت دریافت می‌کند ـــــــــ 00:16:53.920 --> 00:16:56.270 جنکینز عادات کارمندانش را مطالعه می‌کند ــــــــــــــ ــــــــــــــ 00:17:51.200 --> 00:17:57.270 ساعت 10 شد، اونها باید الان در رختخواب باشن تا فردا بتونن کار کنن ــــــــــــــ ــــــــــــــ 00:18:11.290 --> 00:18:17.730 و اینک چهارمین داستان ما از مبارزۀ عشق با تعصب 00:18:17.770 --> 00:18:26.750 در آن زمان دور که همۀ ملت‌های زمین زیر پای بابِل نشسته بودند 00:18:33.900 --> 00:18:36.900 خارج از "دیوار ایمگور بل"، دروازۀ بزرگ بابل ¶ 00:18:36.950 --> 00:18:39.800 در دوران حکومت بِلشازار، 539 سال پیش از میلاد 00:18:39.850 --> 00:18:42.700 بازرگانان، کشاورزان، هندیان شرقی با ¶ 00:18:42.750 --> 00:18:45.700 فیل‌های پشت سر هم، مصریان، نومیدیان و 00:18:45.750 --> 00:18:48.650 پارسیان جاه‌طلب که از شهر جاسوسی می‌کنند 00:18:48.700 --> 00:18:59.750 نومیدیان، جمعیت بربر در شمال غربی آفریقا بودند ¶ ایمگور بل و نیویت بل، دو دیوار بزرگ بابل است که ¶ ساختنش توسط نابوپولاسار، پادشاه بابل آغاز شده بود 00:19:31.650 --> 00:19:39.180 دختر کوهستان، از کوه‌های "سیزانا" پائین می‌آید 00:19:39.230 --> 00:19:47.100 سیزانا، نام یونانی شوش، پایتخت ایلام بوده و در مرز ایران و عراق فعلی واقع شده است 00:19:50.700 --> 00:19:55.900 راپسود، شاعر و خوانندۀ حماسی گماشتۀ کاهن اعظم بِل 00:19:55.950 --> 00:20:09.400 بِل نام جدیدتر مَردوک، خدای اصلی بابلی‌ها است بل تمام صفات مردوک را داشت و جایگاه و آئین او تقریباً یکسان بود اما به تدریج بل به عنوان خدای نظم و سرنوشت شناخته شد 00:20:13.550 --> 00:20:17.800 کاهن بِل-مَردوک، خدای برتر بابل 00:20:17.850 --> 00:20:22.730 با حسادت به تصویر الهۀ رقیب، ایشتار می‌نگرد که 00:20:22.780 --> 00:20:27.630 وارد شهر شده و در یک کشتی مقدس حمل می‌شود 00:20:27.680 --> 00:20:37.630 ایشتار: الهۀ نخستین بین‌النهرینی است که رابطۀ نزدیکی با عشق و جنگ دارد، این الهه اولین خدای شناخته شده است که شواهد مکتوب برای آن داریم 00:20:53.370 --> 00:21:09.886 ای عزیزترین...در انبوه خاکستر حیاط خلوت من گل‌های کوچکی وجود خواهد داشت؛ هفت نیلوفر اگر فقط کمی دوستم داشته باشی... 00:21:30.600 --> 00:21:40.320 ایشتار، ایزد بانوی عشق، بی‌نهایت به تو تعظیم می‌کنم بگذار او از این بوسه لذت ببرد 00:21:49.850 --> 00:21:51.850 روی دیوار بزرگ ¶ 00:21:51.900 --> 00:21:55.350 شاهزاده بِلشازار، پسر نبونیدوس ¶ 00:21:55.400 --> 00:21:58.800 فرستادۀ بردباری و آزادی مذهبی 00:21:58.850 --> 00:22:02.310 توجه: نمونه‌ای از دیوارهای اطراف بابل 00:22:02.350 --> 00:22:05.860 91متر ارتفاع و به اندازۀ کافی پهن برای عبور ارابه‌ها 00:22:05.910 --> 00:22:17.960 بلشازار در کودتایی پادشاه لاباشی-مردوک را سرنگون کرد و پدرش نبونیدوس را به قدرت رساند، بلشازار از طریق پادشاه شدن پدرش، خود را به صف اول سلطنت رساند 00:22:40.140 --> 00:22:49.280 مرد دو شمشیره، نگهبان وفادار بِلشازار مردی توانا و شجاع 00:23:04.700 --> 00:23:07.950 کاهن حسود بل با بر تخت نشستن ایشتار 00:23:08.000 --> 00:23:11.250 قدرت مذهبی خود را از دست می‌دهد 00:23:11.300 --> 00:23:14.500 او با عصبانیت تصمیم می‌گیرد 00:23:14.550 --> 00:23:18.000 که خدای خود را دوباره برقرار کند 00:23:29.150 --> 00:23:34.700 دروازۀ ایمگور بِل، جایی که تاکنون هیچ دشمنی نتوانسته با زور از آن عبور کند 00:23:58.180 --> 00:24:02.640 کنیزان باکره در معبد عشق و شادی ایشتار 00:24:21.000 --> 00:24:24.050 شاهزاده خانم محبوب، مورد علاقۀ بلشازار 00:24:24.100 --> 00:24:30.170 در اتاقی از سِدر معطر، با روکش طلای ناب در حرمسرای مولایش، شاهزاده 00:24:40.030 --> 00:24:46.920 شکوفۀ عشقی از بلشازار ¶ همانند رعد و برقی سفید ¶ تحت تأثیر زیبایی رنگ پریدۀ او 00:24:58.490 --> 00:25:08.250 برادر دختر کوهستان که کمی با روحیۀ خودسرانۀ خواهرش مشکل دارد، موضوع را به دادگاه می‌کشد 00:25:27.100 --> 00:25:30.950 اولین دادگاه عدلیۀ شناخته شده در جهان 00:25:31.000 --> 00:25:38.450 توجه: داوری کردن بابلی‌ها از روی قانون حَمورابی محافظت از ضعیف در برابر قوی 00:25:38.500 --> 00:25:49.950 قانون حَمورابی که به دستور حَمورابی، ششمین شاه بابل روی سنگ بازالت حک شده و شامل ۲۸۲ ماده در باب حقوق جزا و حقوق مدنی و حقوق تجارت است 00:26:00.800 --> 00:26:04.750 برادر دختر کوهستان به قاضی می‌گوید خواهرش اصلاح‌پذیر نیست 00:26:30.500 --> 00:26:36.970 قضاوت این است که او را به بنگاه ازدواج بفرستند تا شوهر خوبی بگیرد 00:26:39.000 --> 00:26:48.200 تکان‌های بی‌پایان گهواره امروز و فردا را به هم پیوند می‌دهد سروده‌ای از اندوه و شادی 00:26:48.704 --> 00:26:50.020 ادامۀ داستان امروزمان ¶ 00:26:50.040 --> 00:26:54.620 سود کارخانه‌های جنکینز که نتوانستند خواسته‌های ¶ ...فزایندۀ مؤسسات خیریۀ خانم جنکینز را برآورده کنند 00:26:54.640 --> 00:26:57.220 وی را از برادرش ناراضی کرده تا برای تصمیمش اقدام به کمک کند 00:27:09.780 --> 00:27:12.960 دستور کاهش 10 درصدی در تمام دستمزدها ــــــــــــــ ــــــــــــــ 00:27:26.130 --> 00:27:27.999 پیامد آن، اعتصابی بزرگ ــــــــــــــــ ــــــــــــــــ 00:27:32.130 --> 00:27:41.250 اونها پول رو از ما می‌گیرن و بجای بهتر کردن شرایط از اون برای تبلیغ خودشون استفاده می‌کنن ــــــــــــــــ ــــــــــــــــ 00:27:55.950 --> 00:27:58.790 گرسنگانی که انتظار می‌کِشند تا خانه‌هایشان را از آنها بگیرند ـــــــــــــــ ـــــــــــــــ 00:29:23.220 --> 00:29:26.230 کار رو تمام کن 00:30:23.450 --> 00:30:27.500 سرنوشت، مرگ را برای پدر آن پسر رقم می‌زند ـــــــــــ ـــــــــــ 00:31:14.800 --> 00:31:19.300 .مهاجرت پس از مدتی انتظار ...بسیاری از قربانیانِ آرزوهای جنکینز 00:31:19.350 --> 00:31:25.550 مجبور به جستجوی شغل در جای دیگری می‌شوند و به شهری بزرگ در آن نزدیکی می‌روند، آن پسر نیز در میان آنهاست 00:31:37.450 --> 00:31:40.810 در نتیجۀ اعتصاب...تنها...بدون دوستی ــــــــــــــــ ــــــــــــــــ 00:32:06.780 --> 00:32:09.600 همینطور دخترک دوست‌داشتنی و پدرش ـــــــــــــ ـــــــــــــ 00:32:32.400 --> 00:32:35.290 سرنوشت همۀ آنها را به یک منطقه هدایت می‌کند ــــــــــــ ــــــــــــ 00:33:13.488 --> 00:33:16.750 سرانجام...آن پسر نمی‌تواند کار پیدا کند ــــــــــــــ ــــــــــــــ 00:33:25.580 --> 00:33:30.620 بدبختی باعث می‌شود شخص بی‌یاور، به حرف تفنگدار زاغه‌ها(رهبر مافیای محلی) گوش دهد ـــــــــــــــ ـــــــــــــــ 00:34:03.990 --> 00:34:06.760 و دوباره در بابل 00:34:06.890 --> 00:34:11.550 بنگاه ازدواج ¶ ...پول‌هایی که برای زنان زیبا پرداخت می‌شود ¶ 00:34:11.600 --> 00:34:17.550 جهت تهیۀ جهیزیه، به زنان زشت داده می‌شود تا همه، شوهر داشته باشند و خوشبخت شوند 00:34:21.460 --> 00:34:24.800 لب‌هایی درخشان با آب حنا؛ چشمانی با سرمه 00:34:24.850 --> 00:34:31.450 توجه: به گفتۀ هرودوت، افراد مشابه زنان خیابانی منفور دورۀ ما مادام‌العمر در بخش‌هایی از کلیسا و دولت نگهداری می‌شدند 00:35:12.760 --> 00:35:15.930 حراج کننده 00:35:38.999 --> 00:35:43.820 اَه، اَه! اینجا جای خوردن پیاز نیست 00:36:08.300 --> 00:36:12.780 ...نوبت دختر می‌شود شاید چندان متفاوت از روش مدرن نباشد 00:36:27.330 --> 00:36:32.450 ...در نینوای دور ...هر کس حاضر است جانش را بدهد تا 00:36:32.500 --> 00:36:38.550 کالایی را بخرد که به راحتی در !بازار عشق، قابل نگهداری است 00:36:50.300 --> 00:36:55.600 ...هر مردی با این رُز وحشی شیرین این کبوتر مهربان، خوشحال خواهد بود 00:37:17.700 --> 00:37:21.500 !اگه دست به دامن من بزنی، چشمات رو درمیارم 00:37:40.200 --> 00:37:46.300 خلق و خو و زبان خشن "رُز وحشی" ثابت می‌کند که او بدون خار نیست 00:37:52.500 --> 00:37:56.100 بدین ترتیب، اون یک سوم سکۀ نقره ارزش داره 00:38:19.900 --> 00:38:26.080 شما شِپِشید! ای موش‌ها! من رو رد می‌کنین؟ هیچ کبوتری مهربون‌تر از من در تمام بابل وجود نداره 00:38:38.000 --> 00:38:40.600 اکنون بلشازار، فرمان پدرش را اجرا می‌کند 00:39:06.760 --> 00:39:10.550 !ای مولای اربابان! ای پادشاه پادشاهان! ای ماسو 00:39:10.600 --> 00:39:18.150 ای آفتاب سوزان میانۀ روز، این حشرات من را برای همسری نمی‌خرند! غم و اندوه مرا فرا گرفته است 00:39:18.200 --> 00:39:30.300 احتمالاً در بابل، «ماسو» لقب شماش(خدای خورشید) قانونگذار و پسر بل و برادر ایشتار بوده، همچنین در برخی منابع به کوهی اشاره شده که خورشید همیشه از پشت آن طلوع می‌کرده 00:39:35.680 --> 00:39:44.880 این مُهر به شما آزادی می‌دهد که ازدواج کنی یا ازدواج نکنی، به الهۀ عشق تقدیم شوی یا آنطور که خودت می‌خواهی 00:40:25.990 --> 00:40:34.850 راپسود در خانه‌ها کار می‌کند تا کافران را به پرستش مجدد بل واقعی، بازگرداند 00:40:59.280 --> 00:41:10.350 ای مرد زن نما، جامه‌های آسینو و عطرهات رو کنار بذار، من عاشق کسی بجز یه سرباز نمیشم 00:41:10.400 --> 00:41:24.000 به نظر می‌رسد که "آسینو" در اصل یک مرد قدرتمند و قهرمان بوده که در جشن‌های ایشتار به عنوان بازیگرِ درام مذهبی با لباس‌هایی برای تفسیر جنسیت اما جنسیت به شکل غیرعادی آن(مردی با لباس زنانه) شرکت می‌کرده 00:41:34.630 --> 00:41:41.050 دختر کوهستان که عاشق و شیفته شده عهد می‌بندد که تا ابد به بلشازار وفادار بماند 00:41:55.380 --> 00:41:59.820 در معبد عشق. باکره‌های آتش مقدس زندگی 00:43:14.200 --> 00:43:21.580 او قول می‌دهد برایش شهری بسازد به زیبایی تصوراتش از سرزمینی که تا بحال ندیده باشد 00:43:24.700 --> 00:43:30.230 راز اندام خوشبوی تو، فراتر از راز زندگی است 00:43:52.450 --> 00:44:05.260 بلشازار، پادشاه بسیار جوان بابل و شاهزادۀ محبوبش شفاف‌ترین و کمیاب‌ترین مرواریدش یکی از محبوب‌ترین دختران رقصنده‌اش 00:44:26.300 --> 00:44:36.250 کوچولوی دوست‌داشتنی در محیط جدیدش .که توسط اعتصاب جنکینز به او تحمیل شد همان عشق و آرزوهای قدیمی 00:44:48.150 --> 00:44:49.790 گل شمعدان امیدواری 00:45:18.150 --> 00:45:21.790 منم مثل اون راه میرم و شاید همه من رو دوست داشته باشن ـــــــــــــ ـــــــــــــ 00:46:01.520 --> 00:46:05.390 در همان محله، دوباره آن بی‌یاور ــــــــــــــــ ــــــــــــــــ 00:46:19.830 --> 00:46:22.600 در میان تالار، تفنگدار زاغه‌ها ــــــــــــــ ــــــــــــــ 00:46:55.590 --> 00:47:01.250 اکنون آن پسر از شرورهای خیابانی و عضوی از گروه تفنگدار است ـــــــــــــــ ـــــــــــــــ 00:47:59.140 --> 00:48:03.050 تقلید از راه رفتن دختر خیابانی ــــــــــــ ــــــــــــ 00:48:25.210 --> 00:48:30.220 دکۀ روزنامه فروشی آن پسر ¶ نابینایی برای عملیات واقعی او اولین ملاقات آنها ¶ ـــــــــــــــ ـــــــــــــــ 00:48:44.160 --> 00:48:47.240 به نظر می‌رسد راه رفتن جدید، نتایجی را به همراه داشت ــــــــــــــ ــــــــــــــ 00:49:15.350 --> 00:49:18.370 بگو بچه، تو جوجۀ من میشی ــــــــــــــ ــــــــــــــ 00:49:47.190 --> 00:49:48.950 !طلب بخشش کن ـــــــــــــــ ـــــــــــــــ 00:50:22.530 --> 00:50:28.770 ناتوانی در پذیرش شرایط جدید، مرگ ناگهانی پدر کوچولوی دوست‌داشتنی را به همراه دارد ـــــــــــــــــ ـــــــــــــــــ 00:51:07.250 --> 00:51:21.530 در حال حاضر شهر ناصره در سلطۀ اسرائیل است به اعتقاد برخی، کلیسای گنبدی بشارت در این شهر، جایی است که جبرئیل به مریم گفت: فرزندی به دنیا خواهد آورد به گفتۀ برخی عیسی تا سن 12 سالگی در این شهر زندگی کرده 00:51:21.560 --> 00:51:27.930 ...بیرون از گهواره، بی‌انتها تکان می‌خورد تسلی دهنده، خارج از ناصره 00:51:27.960 --> 00:51:31.530 ازدواجی در قنای جلیل صورت گرفت ii-1 یوحنا 00:51:31.560 --> 00:51:35.530 توجه: مراسم طبق گفته‌های Sayce, Hastings, Brown & Tissot 00:51:41.800 --> 00:51:44.100 نخستین پیشکش برای عروس 00:51:53.790 --> 00:51:56.100 مانند کبوتر، بی‌آزار باشید 00:52:26.800 --> 00:52:29.700 تحقیر و طرد شده توسط مردان 00:52:54.732 --> 00:52:57.520 مادرش، مریم 00:53:17.530 --> 00:53:24.670 :مداخله‌گران آن زمان، مثل الان در میان مردم عیاشی و لذت جویی بیش از حد است 00:53:30.860 --> 00:53:37.600 عروس و داماد بیچاره، بسیار تحقیر می‌شوند ¶ شراب تمام شده است ¶ 00:53:53.260 --> 00:53:58.000 نخستین معجزه ¶ تبدیل آب به شراب ¶ 00:53:58.030 --> 00:54:04.590 توجه: ...شراب هدیه‌ای از سمت خدا تلقی می‌شد نوشیدن آن بخشی از دین یهود است 00:54:54.940 --> 00:55:04.430 اکنون برای مدتی خدای معشوقۀ کوچک، به روش کوچک اما قدرتمند خود عمل می‌کند، در روزگاری مثل اکنون 00:55:04.460 --> 00:55:13.407 چشم قهوه‌ای و خانواده‌اش با خوشحالی بی‌توجه به تار تعصبی که به دور آنها در حال تنیدن است 00:55:21.050 --> 00:55:23.020 راز خاموش عشق 00:55:57.480 --> 00:56:00.200 هوس، مزدور را جسور و گستاخ کرده است 00:56:52.400 --> 00:57:00.500 .تابستانی دلپذیر در گذشته گذشت روزگار و جوانی، مرهمی برای زخم‌های کوچولوی دوست‌داشتنی شده است 00:57:32.170 --> 00:57:34.180 "پایان یک روز در "جزیرۀ کُنی ــــــــــــــــ ــــــــــــــــ 00:57:34.220 --> 00:57:41.680 محله‌ای شبه جزیره‌ای و تفریحی در Coney Island جنوب غربی شهر نیویورک و در ناحیۀ بروکلین است 00:57:44.050 --> 00:57:49.720 هیچ کاری در مورد مناسک شب بخیر انجام نمیدم من همیشه برای دیدن دخترا به داخل خونه میرم ــــــــــــــــ ــــــــــــــــ 00:58:06.300 --> 00:58:08.790 کمکم کن تا بتونم خویشتنداری کنم ــــــــــــــــ ــــــــــــــــ 00:58:18.590 --> 00:58:27.520 قبلاً بهت گفتم، به بانویمان(مریم مقدس) قول دادم همچنین به پدرم قول دادم که هیچ مردی به این اتاق نخواهد آمد 00:58:30.440 --> 00:58:35.650 !فقط بخاطر این کار، دیگه حاضر به دیدنت نیستم 00:59:04.925 --> 00:59:10.190 داشتم فکر می‌کردم، فرض کن با هم ازدواج می‌کنیم پس می‌تونم بیام داخل ـــــــــــــــ ـــــــــــــــ 00:59:28.080 --> 00:59:32.400 درسته، برای شب بخیر من رو ببوس و ما موضوع رو حل می‌کنیم ـــــــــــــــ ـــــــــــــــ 01:00:20.700 --> 01:00:27.780 مبالغ زیادی توسط جنکینز تهیه می‌شود تا طبق نظر ...مداخله‌گران، در انجام اُمور خیریه توزیع شود ـــــــــــــــــ 01:00:27.820 --> 01:00:33.080 اکنون ارتقاءدهندگان بشریت به تأثیرگذارترین قدرت در جامعه تبدیل شده‌اند ـــــــــــــــــ 01:00:33.200 --> 01:00:36.800 صندوق بنیاد مری تی. جنکینز ادارات کل 01:00:54.820 --> 01:01:01.000 منافقین خشکه مقدس به همان اندازه متعصب در عصری دیگر 01:01:04.240 --> 01:01:11.030 و فریسى گفت: انسانی را مشاهده کن، پُرخور و شرابخوار "XI-19 دوست باجگیران و گناهکاران. "انجیل متی 01:01:29.850 --> 01:01:33.520 زنی دستگیر شده در حال زنا ــــــــــ ــــــــــ 01:01:41.231 --> 01:01:49.350 موسی در شریعت به ما دستور داد که اینها سنگسار شوند؛ اما تو چه می‌گویی؟ VIII یوحنا 01:02:10.680 --> 01:02:16.580 در میان شما، کسی که گناهی نکرده نخستین سنگ را به سویش پرت کند ــــــــــ ــــــــــ 01:02:43.630 --> 01:02:48.800 من هم تو را محکوم نمی‌کنم؛ برو و دیگر گناه نکن 01:03:09.600 --> 01:03:15.900 حال چگونه می‌توانیم این نمونۀ مسیحی را در داستان امروزمان پیدا کنیم؟ 01:03:15.950 --> 01:03:21.300 کمیتۀ 17 گزارش می‌دهد که آنها شهر را پاکسازی کرده‌اند 01:03:24.980 --> 01:03:28.530 ...آرامشی است در 01:03:40.380 --> 01:03:43.050 ...دیگر خبری از رقصیدن در 01:03:53.520 --> 01:03:58.200 ...وقتی حمله کردیم خودت با ما بودی 01:04:08.220 --> 01:04:15.450 وقتی زنان، جذب مردان نمی‌شوند اغلب به اصلاحات به عنوان گزینۀ دوم روی می‌آورند 01:04:48.120 --> 01:04:52.100 :اما این نتایج را گزارش نمی‌کنند ـــــــــــــــ ـــــــــــــــ 01:05:04.660 --> 01:05:12.311 هر کسی دستگاه عرق‌گیری خودش را دارد ¶ ...به جای آبجو و شراب ملایم ¶ 01:05:41.100 --> 01:05:46.850 اون پسر، به طور محکمی با کوچولوی دوست‌داشتنی پیمان شیرین انسانی می‌بندد 01:05:46.880 --> 01:05:49.850 و هر دو در مسیری مستقیم گام برمی‌دارند 01:06:46.500 --> 01:06:54.100 پسر به رئیس می‌گوید، دیگر نیازی به اسلحه ندارد او از تجربیات گذشته، درس گرفته است ـــــــــــــــ ـــــــــــــــ 01:07:32.550 --> 01:07:41.820 برای عبرت دیگر اعضای گروه، تفنگدار با کمک افراد بالا دستی خود، دسیسۀ همیشگی را ترتیب می‌دهد ــــــــــــ ــــــــــــ 01:08:23.390 --> 01:08:26.920 گاهی اوقات خانۀ تعصب ــــــــــــــ ــــــــــــــ 01:08:36.470 --> 01:08:43.480 کالاهای دزدی همراه اون پسر و سابقۀ بدش برای مدتی او را گرفتار کرد ــــــــــــــــ ــــــــــــــــ 01:08:56.280 --> 01:09:00.580 کوچولوی دوست‌داشتنی، تنها در لانۀ شکستۀ عشق ــــــــــــــــ ــــــــــــــــ 01:09:46.300 --> 01:09:49.400 ...در همان زمان، ارتقاءدهندگان در خانۀ جنکینز ــــــــــــــــ ــــــــــــــــ 01:09:49.440 --> 01:09:54.400 موفقیت خود را در راستای اصلاح جهانی که همه چیزش اشتباه بود، جشن می‌گیرند ــــــــــــــــ ــــــــــــــــ 01:10:01.530 --> 01:10:10.150 در بابل ¶ کاهن اعظم بل، برای ادای احترام به دربار می‌آید ¶ 01:10:34.050 --> 01:10:43.820 کاهن بل که از پرستش ایشتار عصبانی شده مرگ آنها و سقوط بابل را پیشگویی می‌کند 01:11:29.500 --> 01:11:33.100 پدر بلشازار یادبود مهمی دارد 01:11:33.140 --> 01:11:40.900 او یک سنگ از بنای معبد نارام-سین را که 3200سال پیش ساخته شده، بیرون می‌آورد 01:11:40.930 --> 01:11:47.790 نارام سین مانند دیگر پادشاهان بین‌النهرین تندیس‌های سنگی برای بزرگداشت پیروزی‌های نظامی خود درست کرده بود، این تندیس اکنون در موزۀ لوور پاریس نگهداری می‌شود 01:11:47.820 --> 01:11:55.790 در حالیکه به این اشاره دارد، کوروش، پارسی دشمن قدرتمند بابل، در حال نزدیک شدن به شهر است 01:12:29.170 --> 01:12:38.850 ای کبوتر ایشتار، وقتی بر کوروش چیره گشتیم ساختن شهر تو را آغاز خواهیم کرد 01:12:58.010 --> 01:13:00.200 اُردوگاه پارسیان 01:13:00.250 --> 01:13:05.800 ...کوروش، فاتح جهان، با اتحاد پنهانی با کاهن بل 01:13:05.850 --> 01:13:11.500 خود را برای مبارزه‌ای بزرگ با بابل، آماده می‌سازد 01:13:11.550 --> 01:13:21.500 نکته: اُردوگاه بین فرات و مسیر منتهی به مصر قرار داشت 01:13:26.150 --> 01:13:31.500 کاهن خیانتکار بل، از کوروش امان‌نامه دریافت می‌کند 01:13:34.100 --> 01:13:37.950 کوروش در چادرش در برابر تصویر مقدس خورشید 01:13:52.550 --> 01:14:01.970 آئین کوروش ¶ مادها و پارس‌ها در تمرینات ¶ 01:14:02.000 --> 01:14:10.570 نکته: ...لازم بود هر مردی، هر روز عرق بریزد 01:14:29.118 --> 01:14:31.450 اهالی اتیوپی 01:14:35.700 --> 01:14:37.950 بربرها 01:14:55.200 --> 01:15:01.470 ...بیرون از گهواره، بی‌انتها تکان می‌خورد انگشتان کودک با امیدواری بالا آمد 01:15:07.310 --> 01:15:12.350 همسر کوچولو اکنون مادری شده است و برای روز بازگشت پدر، برنامه‌ریزی می‌کند ـــــــــــ ـــــــــــ 01:16:08.000 --> 01:16:14.800 ارتقاءدهندگان با ادعای ناکارآمدی جوامع در تربیت کودکان اکنون به سراغ مادران "سهل‌انگار" می‌روند ـــــــــــــــــ ـــــــــــــــــ 01:16:18.000 --> 01:16:22.320 سرماخوردگی، مادر کوچولوی ما را به سراغ یک درمان قدیمی می‌کشاند، گرچه به ‌طور عمومی ممنوع شده ـــــــــــــــ ـــــــــــــــ 01:16:22.350 --> 01:16:26.700 اما بسیاری از پزشکان و بیمارستان‌ها به‌ طور خصوصی از آن استفاده می‌کنند ـــــــــــــــ ـــــــــــــــ 01:16:45.500 --> 01:16:51.620 ارتقاءدهندگان تحقیق می‌کنند "کودک...محیط بد...پدر جنایتکار" ــــــــــــــــ ــــــــــــــــ 01:17:39.420 --> 01:17:41.982 !ویسکی 01:17:45.850 --> 01:17:49.170 ...نگرانیم که تو مادر شایسته‌ای نباشی ـــــــــــــــــ ـــــــــــــــــ 01:18:25.100 --> 01:18:27.200 گزارش موضوع ــــــــــــــــ ــــــــــــــــ 01:18:38.620 --> 01:18:43.570 با وجود مخالفت برخی از اعضاء تصمیم به گرفتن نوزاد می‌گیرند ــــــــــــــــ ــــــــــــــــ 01:18:48.542 --> 01:18:50.750 همسایۀ مهربان با یک لیوان آبجو 01:19:14.350 --> 01:19:18.280 !اون رو دیدی؟ یه مرد اومده بود ملاقات ـــــــــــــــــ ـــــــــــــــــ 01:19:21.415 --> 01:19:24.350 ما حکمی برای بردن کودک شما داریم ـــــــــــــــــ ـــــــــــــــــ 01:20:53.354 --> 01:20:58.100 رنج کودکان کوچک 01:21:12.000 --> 01:21:16.000 بنیاد جنکینز 01:21:37.134 --> 01:21:43.480 به امید دیدن نوزادش "شاید حق با آنها باشد و بچه خوشحال است" ـــــــــــــــــ ـــــــــــــــــ 01:21:54.480 --> 01:21:57.650 البته مادران استخدام شده، هرگز سهل‌انگاری نمی‌کنند ــــــــــــــــ ــــــــــــــــ 01:22:18.760 --> 01:22:22.520 یک اتلاف وقت دیگه...تماشای شادی دیگران ــــــــــــــ ــــــــــــــ 01:22:50.170 --> 01:22:55.580 در یک روز تلخ دیگر، به یاد ماندنی بواسطۀ تعصب 01:23:14.820 --> 01:23:21.100 رفتار تهدیدآمیز هیوگنت‌ها در سراسر فرانسه به کاترین گزارش می‌شود 01:23:32.200 --> 01:23:37.900 شیطان پیر از این حادثه برای برافروختن اَذهان کاتولیک‌ها علیه پروتستان‌ها استفاده می‌کند 01:23:43.130 --> 01:23:50.480 آقایان، "میکلاد در نایمز" رو به یاد داشته باشین زمانیکه صدها عقیدۀ ما به دست هیوگنت‌ها از بین رفت 01:23:50.530 --> 01:24:00.780 میکلاد نامی است که به قتل‌عام بزرگ کاتولیک‌ها از جمله 18 کشیش و راهب کاتولیک، توسط رهبران کودتای پروتستان در نایمز واقع در میکلمس داده شد 01:24:30.300 --> 01:24:38.580 و بنابراین، زندگی ما به نابودی اونها بستگی داره ...چشم در برابر چشم، دندان در برابر دندان 01:24:48.820 --> 01:24:59.400 کوروش به سمت بابل حرکت می‌کند: در دستش شمشیر جنگ، قوی‌ترین سلاح ساخته شده در شعله‌های تعصب 01:25:22.960 --> 01:25:26.200 بلشازار برای به عهده گرفتن مسئولیت دفاع از شهر می‌رود 01:25:38.161 --> 01:25:45.200 سرورم، اشک‌هایم را مانند مرواریدهای سفید، برای بازگشت تو در صندوقی از نقره نگه خواهم داشت 01:25:45.250 --> 01:25:52.200 !من شصتم رو گاز می‌گیرم! کمرم رو میشکنم اگر برنگردی، به پیشگاه الات، در دنیای مردگان میروم 01:25:52.240 --> 01:26:01.990 اَلات، الهۀ دنیای مردگان در داستان‌های بابلی است همین الهه بعدها توسط اعراب و به عنوان یکی از دختران خدا پرستیده شد 01:26:40.800 --> 01:26:48.900 در حالی که شاهزادۀ دلداده، نیایش می‌کرد دختر کوهستان می‌رود تا برای بلشازار خود بجنگد 01:26:59.610 --> 01:27:02.220 دروازه‌های بابل در برابر دشمن بسته می‌شود 01:27:16.860 --> 01:27:19.450 !طبل و شیپور جنگ 01:27:42.790 --> 01:27:52.570 من بلشازار بر روی دیوارهای شهرم، دشمنان بابل را !به مبارزه می‌طلبم. اَلاتو! اَلاتو! اَلاتو 01:27:52.600 --> 01:28:00.770 به نظر می‌رسد منظور از اَلاتو، همان الهۀ بابلیان باشد که شاهزاده با بردن نام او، دستور آغاز نبرد را صادر می‌کند 01:28:20.970 --> 01:28:23.950 برج‌های بزرگ محاصرۀ متحرک، پوشیده از پوست گاو 01:28:34.940 --> 01:28:37.880 داخل دیوارهای شهر 01:28:54.430 --> 01:28:57.250 تجهیزات باستانی جنگ 01:28:57.300 --> 01:29:03.150 قلاب‌سنگ‌ها، منجنیق‌ها، دژکوب‌ها کمان‌های فولادی قدرتمند، روغن مذاب 01:29:13.210 --> 01:29:19.710 نیایش در معابد و سوزاندن کُندر 01:29:23.200 --> 01:29:25.660 سوزاندن قربانی‌ها 01:29:32.180 --> 01:29:38.990 ایشتار عزیز، اگرچه گناهانمان زیاد است ولی ما را ببخش. اکنون به نفع ما شمشیر سوزان را بگیر 01:29:52.100 --> 01:29:56.100 شهر از هر طرف مورد حمله قرار گرفت 01:30:41.150 --> 01:30:43.730 کوروش، رهبر ماشین جنگ 01:30:48.520 --> 01:30:57.760 کوروش دعای قدیمی را برای کشتن، کشتن، کشتن تکرار می‌کند...و عزت جهان بی‌انتها از آن خداست، آمین 01:32:22.880 --> 01:32:25.810 !ایشتار به ما کمک کن ــــــــــ ــــــــــ 01:32:50.550 --> 01:32:54.200 بابل در حال سقوط است! بابل آن شهر قدرتمند !در حال سقوط است، در حال سقوط است 01:33:41.300 --> 01:33:44.310 !خدایا! برای ما بجنگ! ما را نجات بده ــــــــــ ــــــــــ 01:34:47.050 --> 01:34:52.350 شاهزادۀ دلداده که از دور تماشاگر جنگ است از وحشت جنگ، دیوانه شده 01:35:15.990 --> 01:35:19.420 چوب‌های بزرگ در برابر برج‌ها 01:35:38.936 --> 01:35:40.100 در هنگام شب 01:35:59.557 --> 01:36:01.920 !ایشتار برای او بجنگ، برای او بجنگ 01:36:11.050 --> 01:36:12.080 همکاری زنان 01:36:22.671 --> 01:36:25.700 صبحگاه، حملات و برج‌های تازه‌ای را به ارمغان می‌آورد 01:36:41.780 --> 01:36:47.708 بلشازار، مرد توانای شجاع و سپاهش با موج تهدید می‌جنگند 01:37:14.250 --> 01:37:23.050 یک ماشین جدید با شعله افکن تخریب تلاش می‌کند تا برج‌های کوروش را بسوزاند 01:38:18.880 --> 01:38:22.690 سپاه کوروش توسط بلشازار عقب رانده شد 01:38:49.712 --> 01:38:52.800 سرود شادی برای پیروزی توسط بابلی‌ها 01:39:11.990 --> 01:39:14.550 بلشازار باشکوه من 01:39:37.730 --> 01:39:43.390 نمایشنامۀ خورشید از دوران‌ها ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ 01:39:43.430 --> 01:39:49.190 تعصب _ درام مقایسه‌ای _ پردۀ دوم ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ 01:39:49.220 --> 01:39:56.190 در این پردۀ آخر، وقایع به تصویر کشیده شده در ...بابل بر اساس حفاری‌های اخیر از ــــــــــــــــ ــــــــــــــــ 01:39:56.230 --> 01:40:03.290 استوانه‌های نبونیدوس و کوروش بوده که به خیانت بابلیان توسط کاهنان بل مربوط می‌شود ــــــــــــــــ ــــــــــــــــ 01:40:03.320 --> 01:40:12.750 این اُستوانه‌ها، بزرگ‌ترین خیانت طول تاریخ را توصیف می‌کنند که به وسیلۀ آن تمدنی با قدمت فراوان نابود شد 01:40:12.800 --> 01:40:22.850 و یک زبان نوشتاری جهانی (خط میخی) بر جای ماند تا به رمزی ناشناخته بر روی زمین تبدیل شود 01:40:22.900 --> 01:40:27.650 نبونیدوس حدود 10 سال در تبعید خودخواسته در تایمای عربستان به دلایل نامعلومی غایب بود بلشازار در طول یک دهه غیبت پدرش به عنوان نایب‌السلطنه در بابل حکومت می‌کرد استوانه‌های نبونیدوس به کتیبه‌های میخی آخرین پادشاه بابل اشاره دارد که تعداد آنها 4 عدد است استوانۀ کوروش، کتیبۀ میخی است که کوروش کبیر در زمان فتح بابل دستور ساختش را داده 01:40:27.690 --> 01:40:41.630 در داستان مدرن ما تفنگدار با صورتی مشت خورده، اعتماد مادر کوچولوی ناآگاه را با وعدۀ برگرداندن فرزندش جلب می‌کند 01:40:54.138 --> 01:40:55.500 حسادت ـــــــ ـــــــ 01:41:25.440 --> 01:41:28.790 اون پسر پیش کوچولوی دوست‌داشتنی بازگشت ــــــــــــــ ــــــــــــــ 01:42:23.085 --> 01:42:34.250 جشن بلشازار ¶ در صحن بزرگ قصر، برای پیروزی بابل شادی می‌کنند ¶ 01:42:34.320 --> 01:42:43.300 قبل از اشراف بابل، بلشازار مهمان‌نوازی عظیم دوران باستان را به نمایش می‌گذارد 01:42:43.350 --> 01:42:53.300 .توجه: ...این تالار بیش از 1.5 کیلومتر طول دارد تصویری نمادین پس از یک روز باشکوه باستانی 01:43:42.280 --> 01:43:47.800 لحظه‌ای طلایی برای بلشازار و شاهزاده خانم محبوب 01:44:38.990 --> 01:44:44.570 ای ایشتار بخاطر تو، همه پیروزی را ستایش می‌کنند 01:45:19.170 --> 01:45:28.000 دروازه‌ای از تالار مهمانی ¶ دختر کوهستان از اینکه حتی در حاشیۀ ¶ افتخارات قهرمان خود قرار دارد، خوشحال است 01:46:43.240 --> 01:46:57.690 کاهن اعظم با تحقیر، به شهری که می‌خواهد تسلیم کوروش کند نگاه می‌کند 01:47:11.330 --> 01:47:22.770 آنها اکنون از ایشتار سپاسگزارند، اما سرورم بل فردا کوروش بندۀ تو، انتقامت را خواهد گرفت ـــــــــ ـــــــــ 01:47:33.120 --> 01:47:36.600 ...راپسود، غافل از قصد شوم کاهن اعظم 01:47:36.650 --> 01:47:43.150 به دستورش ارابه‌هایی را در ورودی دروازۀ بزرگ برای سفر بسوی کوروش، آماده می‌سازد 01:47:55.650 --> 01:48:01.470 خانه‌هایی با فضای مشترک و خوراکی ساده‌تر آخرین ضیافت او در بابل 01:48:27.400 --> 01:48:36.840 خاندان ایگیبی، خانواده‌ای از بابل باستان بودند که در فعالیت‌های تجاری و مدیریت زمین‌ها شرکت داشتند 01:48:36.870 --> 01:48:45.390 سر سفرۀ ایگیبی، بزرگ‌ترین اشرافی بابل نکته: ...طبق رسم بابلی‌ها، این جشن روزها ادامه دارد 01:48:48.030 --> 01:48:51.560 شراب ادویه‌ای که با برف کوهستان خنک می‌شود 01:49:34.350 --> 01:49:37.020 سربازان، بربرها و غیرنظامیان اُردوگاه 01:49:58.540 --> 01:50:05.320 راپسود، پس از تکمیل مقدمات سفر به فکر عشق می‌اُفتد 01:50:36.280 --> 01:50:42.540 دختر کوهستان که فقط به قهرمانش بلشازار فکر می‌کند ...به پسر عاشق‌پیشه امید کاذب می‌دهد، تا 01:50:55.200 --> 01:51:04.900 به مانند همیشه از زمان آغاز دیدار بین مرد و زن مردان لاف می‌زنند و از هر چه می‌دانند صحبت می‌کنند 01:51:37.550 --> 01:51:48.830 علت رفتنمون رو نمی‌دونم، ولی اگه زود برنگشتم می‌تونی برای دیدنم از اسم رمز استفاده کنی 01:51:59.200 --> 01:52:01.900 کاهنان توطئه‌گر، تالار ضیافت را ترک می‌کنند 01:52:02.750 --> 01:52:13.690 قتل‌عام روز سنت بارتولومئو در سال 1572 رخ داد که در طول جنگ‌های مذهبی فرانسه، ترورهایی هدفمند و موجی از خشونت، توسط کاتولیک‌ها علیه هیوگنت‌ها به وقوع پیوست 01:52:13.730 --> 01:52:21.400 ملاقات کاترین با پادشاه برای اطمینان از امضای دستور قتل عام سنت بارتولومئو توسط او 01:52:21.430 --> 01:52:26.000 توجه: ...مشاوران حاضر عبارت بودند از Nevers، Tavannes، Retz و Birague 01:52:31.670 --> 01:52:41.520 من به این اقدام ناروا برای نابودی هیچ یک از مردمم رضایت نخواهم داد 01:53:04.250 --> 01:53:10.800 پس از یک جلسۀ طولانی، متعصبان شاه را تحت فشار قرار می‌دهند "ما باید نابود کنیم، یا باید نابود بشیم" 01:54:08.150 --> 01:54:15.900 حالا که خواستت اینه و خدا در نظرت مُرده !همه رو بکش! همه رو بکش اجازه ندین کسی فرار کنه تا بتونه من رو سرزنش کنه 01:54:41.780 --> 01:54:49.900 پراسپر و چشم قهوه‌ای نامزد شده‌اند ممنوعیت‌ها...فردا، صبحِ سنت بارتولومئو 01:55:15.440 --> 01:55:19.780 شمع‌ها خاموش...روشنایی‌ها در حال محو شدن 01:55:52.100 --> 01:55:56.240 پراسپر از این فعالیت‌های شوم، گیج شده بود 01:56:02.520 --> 01:56:11.190 شب سنت بارتولومئو ¶ نشان عذاب بر ورودی خانه‌های هیوگنت‌ها ¶ 01:56:30.290 --> 01:56:32.780 اقامتگاه‌‌های پراسپر در آن سوی شهر 01:56:53.300 --> 01:57:00.300 در معبد عشق ¶ رقص مقدس به یاد رستاخیز تموز ¶ 01:57:00.350 --> 01:57:08.600 تموز در دین بین‌‌النهرین، خدای بارور کردن است که تجسم قدرت زندگی جدید در طبیعت و بهار را نشان می‌دهد 01:58:59.250 --> 01:59:01.400 محبوب...یک گل رز سفید از طرف معشوق 01:59:45.400 --> 01:59:55.750 ...دروازه‌ها با نگهبانان خودشان اداره می‌شوند کاهنان توسط راپسود در مأموریت خیانتشان به اُردوگاه‌های کوروش هدایت می‌شوند 02:00:43.150 --> 02:00:46.760 ...به نفع شاهزاده‌اش ¶ کمی معاشقه ¶ 02:01:08.810 --> 02:01:15.560 او که به سفر کاهنان منفور به سمت کوروش مشکوک است، از رمز عبور استفاده کرده و آنها را دنبال می‌کند 02:01:29.980 --> 02:01:36.760 تفنگدار زاغه‌ها فرصت مناسبی را برای تصاحب همسر کوچولو می‌یابد ـــــــــــــــــ ـــــــــــــــــ 02:02:57.160 --> 02:03:00.660 برو داخل تا آدرس بچه رو بهت بدم ــــــــــــــــ ــــــــــــــــ 02:03:17.470 --> 02:03:20.500 تو من رو میشناسی، من می‌تونم بچه رو برات بیارم ـــــــــــ ـــــــــــ 02:03:50.100 --> 02:03:53.210 همین الان دیدم که رئیس برای دیدن همسرت بالا رفت ـــــــــــــــ ـــــــــــــــ 02:07:03.360 --> 02:07:07.600 نزدیک شدن به پایان محاکمۀ پسر برای قتل ـــــــــ ـــــــــ 02:07:42.520 --> 02:07:45.950 عشق، دلگرمی شجاعانه است 02:08:44.180 --> 02:08:48.770 بله زمانی اسلحۀ من بود، اما من...من این کار رو نکردم ـــــــــــــــ ـــــــــــــــ 02:09:10.860 --> 02:09:13.640 اولین پروندۀ وکیل پسر ــــــــــــــ ــــــــــــــ 02:09:16.420 --> 02:09:22.050 ...یعنی می‌تونیم دارش بزنیم منظورم اینه که این فقط یه مدرک غیرمستقیمه ــــــــــــــ ــــــــــــــ 02:09:34.610 --> 02:09:41.200 حکم...گناهکار ¶ عدالت جهانی، چشم در برابر چشم ¶ دندان در برابر دندان، کشتن در مقابل کشتن ـــــــــــــــ ـــــــــــــــ 02:09:55.500 --> 02:10:08.250 بیرون از تالار داوری رومیان :پس از حکم پونتیوس پیلاطس "او را به صلیب بکشید" 02:10:08.300 --> 02:10:19.850 پونتیوس پیلاطس پنجمین فرماندار ایالت روم یهودیه بود که به امپراتور تیبریوس خدمت می‌کرد. او مسئول محاکمۀ عیسی بود و دستور به صلیب کشیدن او را صادر کرد 02:10:28.360 --> 02:10:31.500 حکم اون پسر 02:10:55.030 --> 02:10:59.070 ...لطفاً، آقای قاضی 02:11:12.716 --> 02:11:18.370 !دار زدن از گردن تا مرگ، مرگ، مرگ ـــــــــــــــــ ـــــــــــــــــ 02:11:46.615 --> 02:11:51.400 افسر مهربانی که محل خدمتش همون منطقۀ ارتکاب جرم بود، از حکم مطلع می‌گردد ـــــــــــــ ـــــــــــــ 02:12:14.040 --> 02:12:18.700 مردم همه جا از شما تعریف می‌کنند 02:12:22.600 --> 02:12:24.990 انگیزه‌ای قوی ــــــــــــ ــــــــــــ 02:12:50.860 --> 02:12:57.050 کوروش در اُردوگاه دوردست خود، در انتظار کاهنان است 02:13:13.280 --> 02:13:17.980 تعقیب جسورانۀ دختر کوهستان 02:13:29.210 --> 02:13:32.860 یک روز قبل از اعدام آن پسر 02:13:51.490 --> 02:13:59.400 قلب مهربان که احساس می‌کند پسر به اشتباه ...توسط سرنوشت محکوم شده است 02:13:59.450 --> 02:14:05.700 پرتوی امیدی را در سفر فرماندار به شهر می‌بیند 02:14:46.040 --> 02:14:52.680 در شگفتم آیا همۀ ما پایانمون به همین شکل میشه ...چون هیچکس نمی‌تونه بگه روح دیده نشدش ـــــــــــــــــ ـــــــــــــــــ 02:14:52.740 --> 02:14:59.770 در چه جهنم آتشینی، ممکنه سرگردان بشه ـــــــــــــــــ ـــــــــــــــــ 02:15:09.700 --> 02:15:14.800 فرماندار نمی‌تواند هیچ امیدی بدهد ـــــــــــــــ ـــــــــــــــ 02:15:35.700 --> 02:15:38.430 در خیمه‌های کوروش 02:15:42.640 --> 02:15:48.020 دختر کوهستان از دور نظاره‌گر ورود کاهنان است 02:16:03.000 --> 02:16:05.800 توطئۀ بزرگ 02:16:38.570 --> 02:16:42.360 آخرین سپیده دم آن پسر ¶ آزمایشات مأمور اعدام ¶ ــــــــــــــــ ــــــــــــــــ 02:17:41.500 --> 02:17:45.980 همسر کوچولو خودش ناامیدانه به سراغ فرماندار می‌رود ـــــــــــــــــ ـــــــــــــــــ 02:18:07.130 --> 02:18:12.070 !خدایا، نگذار این کار رو بکنن ـــــــــــــــــ ـــــــــــــــــ 02:19:04.050 --> 02:19:08.640 صبح سنت بارتولومئو ¶ ناقوس کلیسای سنت ژرمن ¶ 02:19:45.530 --> 02:19:51.650 آغاز قتل‌عام سنت بارتولومئو 02:20:01.580 --> 02:20:05.850 برای چشم قهوه‌ای، بیداری هولناکی بود 02:20:28.310 --> 02:20:32.580 درخواست کوچولوی دوست‌داشتنی از فرماندار بی‌نتیجه ماند ــــــــــــــــ ــــــــــــــــ 02:21:03.090 --> 02:21:05.200 فرماندار می‌رود ـــــــــــ ـــــــــــ 02:21:36.340 --> 02:21:39.580 !من اون رو کشتم، کار من بود، کار من بود ــــــــــــــ ــــــــــــــ 02:21:55.190 --> 02:21:59.600 تلاش برای رسیدن به فرماندار قبل از سوار شدن او به قطار ــــــــــــــــ ــــــــــــــــ 02:22:16.740 --> 02:22:27.900 انتظار طولانی او پاداش داده شد، او می‌رود تا بلشازار را از پیشروی جدید در بابل آگاه کند 02:22:56.500 --> 02:22:59.930 آخرین مراسم مذهبی 02:24:14.830 --> 02:24:20.000 ،شمارۀ 8، بعد از قطار با انگیزه‌ای تازه، سریعاً سوار می‌شود ـــــــــــــــــ ـــــــــــــــــ 02:25:15.300 --> 02:25:20.780 تعصب، سوزاندن و کشتار 02:26:01.270 --> 02:26:05.700 .در شهر محکوم به فنا "جشن ازدواجمون فردا برگزار میشه" 02:26:11.950 --> 02:26:14.630 این غنچه فردا شکوفا می‌شود 02:26:25.100 --> 02:26:29.820 معشوقم، ساختن شهر شما را از فردا آغاز خواهم کرد 02:26:49.130 --> 02:26:53.600 کوروش به سوی نابودی بابل پیش می‌رود 02:27:30.200 --> 02:27:35.850 مدیچی، گربۀ پیر، داره به زندگی تمام مردمت چنگ میزنه 02:27:41.150 --> 02:27:46.150 در خانۀ چشم قهوه‌ای ¶ فرصتی برای مزدور ¶ 02:27:52.720 --> 02:28:01.920 پراسپر، با نشان‌های امنیتی برای نجات عزیزانش می‌رود 02:28:36.550 --> 02:28:43.660 حتی با وجود اسم رمز، راه پراسپر با خطر همراه شد 02:29:30.540 --> 02:29:34.440 آخرین باکِنال (میگساری و عیاشی) در بابل 02:29:34.500 --> 02:29:42.740 باکِانال، جشن‌های روم باستان باکوس خدای(یونانی_رومی) شراب، آزادی، مستی و خلسه بود 02:31:03.850 --> 02:31:08.000 !چشم قهوه‌ای...آه من، آه من 02:33:28.050 --> 02:33:30.930 کوروش نیروها را با فرمانده‌اش گوبریاس متحد می‌کند 02:33:30.970 --> 02:33:36.750 گوبریاس به عنوان رهبر سپاه ماد و پارس کوروش بابل را بدون جنگ تصرف کرد 02:33:36.800 --> 02:33:43.300 هشدار دختر کوهستان به خاطر عیاشی به تعویق اُفتاد 02:34:04.750 --> 02:34:07.150 یک تجدید نظر جدید 02:35:03.300 --> 02:35:10.380 در حالی که بلشازار در تردید است، سپاه کوروش از دروازه‌های گشوده شده توسط کاهنان وارد می‌شود 02:35:30.350 --> 02:35:33.480 سرانجام بلشازار توسط خادمان خود متقاعد می‌شود 02:36:18.550 --> 02:36:25.940 بلشازار تنها 12 نگهبان برای دفاع از دروازه‌های کاخ خود در برابر سپاهیان کوروش پیدا می‌کند 02:36:54.220 --> 02:36:57.750 التماس بیهودۀ شاهزاده خانم 02:37:40.790 --> 02:37:52.100 برای نجات بلشازار از رسوایی اسارت او را به تخت سلطنت خود بازگرداندند 02:37:53.290 --> 02:37:55.820 در آستانۀ مرگ ¶ وداع و خداحافظی ¶ 02:38:49.920 --> 02:38:56.750 عالیجناب فرمان می‌دهند که با شاه خود !به تالارهای مرگ اَلات برویم. بیائید 02:40:20.400 --> 02:40:27.100 !به جلال خدا! زنده باد کوروش، شاه شاهان و ارباب اربابان ــــــــــ ــــــــــ 02:44:43.050 --> 02:44:52.200 هنگامی که توپ‌های جنگی و میله‌های زندان در ...آتش تعصب ساخته شده است 02:44:52.224 --> 02:45:07.224 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 02:45:07.248 --> 02:45:22.248 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 02:45:34.300 --> 02:45:47.340 و عشق کامل برای همیشه صلح را به ارمغان خواهد آورد عشق کامل در انجیل، بیانی از عشق خدا به ماست و تنها زمانی کامل می‌شود که آن را به او بازتاب دهیم هیچ ترسی در عشق وجود ندارد، اما عشق کامل ترس را از بین می‌برد 02:46:10.750 --> 02:46:16.900 به جای دیوارهای زندان، مزارع پُر گل را شکوفا کنید 02:47:10.500 --> 02:47:17.000 پایان