WEBVTT 00:00:01.760 --> 00:00:21.760 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:29.900 --> 00:02:34.849 هیچ کس اصلا خیال داشتن بهشت روی زمین و سفر با کشتی به جزیره ای دوردست رو نداره 00:02:35.620 --> 00:02:38.468 خب توی این داستان این رویا به واقعیت تبدیل میشه 00:02:38.503 --> 00:02:41.281 داستان در وقت صرف چایی توی لندن شروع میشه 00:02:41.316 --> 00:02:44.697 تعجبی نداره چون در لندن همیشه وقت صرف چاییه 00:02:44.872 --> 00:02:49.375 در این روز خاص در خانه ی آقای برامول محترم هستیم 00:02:51.862 --> 00:02:54.660 چاییتون آقای برامول 00:02:55.542 --> 00:02:58.978 مهمونای آمریکائیتون بیرون منتظر هستن 00:02:59.302 --> 00:03:00.581 مهمون های آمریکایی 00:03:00.582 --> 00:03:03.137 اوه نمیتونیم منتظرشون بزاریم آقایون 00:03:03.423 --> 00:03:07.496 خب پرینگل همونطوری مات و مهبوت اونجا وای نستا فورا راهنماییشون کن بیان تو 00:03:09.103 --> 00:03:11.139 میشه الان بیاین تو 00:03:22.984 --> 00:03:24.298 گمون میکنم شما آقای لورل باشین 00:03:24.333 --> 00:03:27.934 نه من آقای هاردیم مسئول امور مالی آقای لورل 00:03:28.053 --> 00:03:31.774 خب آقای لورل کجائن همین جائن آقای لورل 00:03:31.985 --> 00:03:35.295 آه آقای لورل خیلی زمان برد تا تونستیم پیداتون کنیم 00:03:36.915 --> 00:03:39.635 خب آقایون بزارین دو تا وکیلیو که 00:03:39.636 --> 00:03:43.310 توی فرانسه و ایتالیا به کارهای عموی مرحومتون رسیدگی میکردن رو معرفی کنم 00:03:43.345 --> 00:03:46.984 آقای هاردی....آقای بونفوس آقای لورل .....آقای پالترونی 00:03:47.306 --> 00:03:50.480 آقای پالترونی......آقای هاردی آقای بونفوس....آقای لورل 00:03:50.547 --> 00:03:55.496 اسم من براموله آقای هاردی 00:03:58.347 --> 00:04:02.341 خب آقایون میتونیم بریم سر وقت کارمون 00:04:02.588 --> 00:04:04.306 اوه ممنون استنلی 00:04:04.568 --> 00:04:06.367 خب حالا این ارثیه چقدری هست 00:04:06.402 --> 00:04:11.344 اوه به نظر میرسه شما آمریکایی ها به تشریفات اعتقادی ندارین اینطور نیست؟ 00:04:11.682 --> 00:04:16.658 یه ضرب المثل داریم که میگه ما همیشه به کارمون بیشتر از خوشی و لذتمون معتقدیم 00:04:17.221 --> 00:04:19.540 میدونین 00:04:46.331 --> 00:04:48.562 منو میبخشین 00:04:53.372 --> 00:04:55.932 خیلی ممنونم 00:05:01.253 --> 00:05:03.483 حالا میتونیم ادامه بدیم؟ 00:05:03.733 --> 00:05:07.521 در واقع بهتره بریم سر وقت کارمون 00:05:07.773 --> 00:05:10.333 عموی شما آدمه خیلی عجیبو غریبی بودن 00:05:11.093 --> 00:05:13.847 ایشون به بانکها اطمینان نداشتن 00:05:15.094 --> 00:05:17.528 اصرار داشتن که پولشون رو به صورت اسکناس نگه دارن 00:05:19.294 --> 00:05:21.091 و ایناهاش این چیه؟ 00:05:21.494 --> 00:05:23.530 فکر کنم پوله 00:05:24.294 --> 00:05:27.877 در واقع پوله و اونم به مقدار خیلی زیاد 00:05:27.912 --> 00:05:30.596 لیره ی ایتالیا و فرانک فرانسه 00:05:30.631 --> 00:05:31.849 و پوند انگلیس 00:05:32.135 --> 00:05:33.932 استنلی 00:05:34.481 --> 00:05:37.780 آقای لورل در واقع قبل از اینکه ما این پول ها رو به شما تحویل بدیم 00:05:37.815 --> 00:05:40.524 چند تا هزینه ی اداری هستش 00:05:40.559 --> 00:05:45.092 که شامل هزینه های حقوقی کاهش قیمت ها 00:05:45.376 --> 00:05:50.326 بالا رفتن ارزش پول و ارز و یه سری هزینه های دیگه میشه 00:05:50.697 --> 00:05:52.130 آقایون 00:06:01.778 --> 00:06:03.211 اینم رسیدتون آقای لورل 00:06:07.688 --> 00:06:08.937 خیله خب آقایون 00:06:08.972 --> 00:06:11.954 آقای هاردی عزیز هنوز یه چیز کوچیک دیگه باقی مونده 00:06:11.989 --> 00:06:13.691 دیگه چیه؟ مالیات 00:06:14.379 --> 00:06:17.297 برای اینکه وقتتون رو نگیرم همشون رو براتون حساب میکنیم 00:06:17.298 --> 00:06:20.454 خب واضحه که هزینه ی کمی برای خدمات ما رو شامل میشه 00:06:20.739 --> 00:06:26.451 با کاهش مالیات هایی مثل مالیات بر درآمد مالیات دولتی و مالیات بر ارث 00:06:26.700 --> 00:06:29.931 مالیات مرگ و مالیات زندگی 00:06:30.100 --> 00:06:33.058 و چند تا مالیات رایج دیگه آقایون 00:06:45.021 --> 00:06:47.171 ای کاش عموم مالیاتاش رو واسم به ارث میزاشت 00:06:48.301 --> 00:06:49.655 این تنها چیزیه که نصیبمون میشه؟ 00:06:50.982 --> 00:06:54.531 اوه...ولی یه جزیره هم بهتون رسیده یه جزیره 00:06:54.982 --> 00:06:56.540 و یه کشتی زیبا یه کشتی 00:06:56.822 --> 00:07:02.295 آره آره کشتی در بندر مارسی فرانسه در اینجا قرار گرفته 00:07:03.023 --> 00:07:05.776 و جزیره هم اینجائه داخل اقیانوس آرام 00:07:06.063 --> 00:07:10.908 آره خیلی عالیه اولی خب خیلی فوق العاده اس 00:07:10.943 --> 00:07:12.893 مالیاتش چقدره؟ 00:07:12.928 --> 00:07:16.055 اوه هیچی این جزیره کاملا معاف از مالیاته 00:07:16.090 --> 00:07:18.333 اینم پولتون سند کشتی 00:07:18.544 --> 00:07:20.730 و اینم سند جزیره اس 00:07:20.731 --> 00:07:24.540 خب حالا که همه چی تسویه شد منظورم اینه که تکلیف ارثیه هم که روشن شد 00:07:24.864 --> 00:07:28.255 آقایون روز خوبی داشته باشین بیا استنلی 00:07:33.545 --> 00:07:35.775 چرا مراقب نیستی؟ 00:07:47.806 --> 00:07:50.604 ببینین اینم از کشتی کوچیکتون آقایون 00:07:57.727 --> 00:07:59.971 و اینم اجازه کشتیرانی تون توی بندره 00:08:00.006 --> 00:08:01.606 ما واسه این به خدمه نیاز داریم 00:08:01.687 --> 00:08:04.919 خدمه؟واسه چی به خدمه نیاز داریم؟ خودم کشتی رو میرونم 00:08:05.088 --> 00:08:06.380 خب بریم سوارش شیم 00:08:06.415 --> 00:08:08.356 اوه معضرت میخوام هزینه ی اسکله 00:08:08.391 --> 00:08:10.971 چقدره؟ 19000 00:08:12.368 --> 00:08:14.280 ممنون آقا و سفر خوبی داشته باشین 00:08:14.315 --> 00:08:16.192 خیلی ممنون روز خوبی داشته باشین 00:08:16.193 --> 00:08:18.445 فردای خوبی داشته باشین ممنون 00:08:18.480 --> 00:08:21.605 خوب شد ازمون مالیات نگرفت دیگه هیچی پول برامون نمونده 00:08:22.489 --> 00:08:25.606 اوه میبخشین خیلی ممنون که یادم انداختین یادم رفته بود 00:08:27.303 --> 00:08:29.356 آقا 00:08:32.210 --> 00:08:35.043 اوه ممنون این خیلی زیاده از زیادم زیادتره 00:08:36.610 --> 00:08:38.512 واسه چی دهن گشادتو باز کردی؟ 00:08:38.513 --> 00:08:40.125 نمیدونستم میخواد مالیات بگیره 00:08:40.330 --> 00:08:42.322 بیا بریم یه نگاهی به کشتی بندازیم 00:09:28.134 --> 00:09:29.932 سوختمون کافیه 00:09:36.335 --> 00:09:37.734 اونو ولش کن 00:09:45.456 --> 00:09:46.684 بزارش پایین 00:09:47.496 --> 00:09:48.724 ببین اینجا یه تونله ببین 00:09:51.056 --> 00:09:53.920 میبینی؟ بریم پایین 00:10:10.578 --> 00:10:12.906 چرا نگاه نمیکنی پاتو کجا میزاری؟ 00:10:12.907 --> 00:10:14.014 کاری نمیتونستم بکنم 00:10:14.138 --> 00:10:16.857 اوه بیخیال بیا ببینیم اینجا چی داریم 00:10:44.421 --> 00:10:48.016 نمیدونستم اونا این زیر زندگی میکنن خب حالا که رفتن 00:10:50.341 --> 00:10:53.060 چی گفتش؟ واسم مهم نیست که تکرارش کنم 00:10:53.581 --> 00:10:54.588 بیا 00:11:16.423 --> 00:11:19.017 چی شد؟ سرت به کار خودت باشه 00:11:23.144 --> 00:11:24.179 اوه ببین 00:11:26.824 --> 00:11:30.419 این چیه؟ این یه قایق نجات بادی چهار نفره اس 00:11:30.624 --> 00:11:34.300 چهار نفر نمیتونن توی این جا بگیرن تو متوجه نیستی 00:11:34.385 --> 00:11:36.614 داخلش یه محفظه ی هوای فشرده اس 00:11:36.615 --> 00:11:41.257 وقتی شیرش رو آزاد میکنی به اندازه کافی باد میشه که چهار نفر توش جا میگیرن 00:11:44.226 --> 00:11:48.378 خب پس من چی میشم؟ گستاخ نباش 00:11:49.706 --> 00:11:51.697 همیشه من مراقبت نیستم؟ 00:11:53.746 --> 00:11:55.702 فکر کنم اول تو باید سوار شی 00:11:58.067 --> 00:12:00.217 نمیخواستم ناراحتت کنم، اولی 00:12:02.867 --> 00:12:03.872 اولی 00:12:06.442 --> 00:12:07.442 اولی 00:12:08.967 --> 00:12:10.765 یو هو 00:12:23.149 --> 00:12:26.107 اون دستمال زبرو از صورتم بردار برو بارامون رو بیار تو کشتی 00:12:27.829 --> 00:12:29.421 پس من چی میشم 00:12:29.629 --> 00:12:31.506 پس من چی میشم؟ 00:12:54.351 --> 00:12:58.231 اینطوری وقتو هدر نده بندازشون واسه من تا بزارمشون اونجا 00:14:10.558 --> 00:14:11.786 ببینینش 00:14:14.278 --> 00:14:17.076 اینجا چه خبر شده؟ یه آدم توی قفسه 00:14:20.478 --> 00:14:23.232 شرط میبندم بازم آنتوانه اون آدم باید دیوانه شده باشه 00:14:23.439 --> 00:14:25.873 دارم بهتون میگم که من یه میمونم این آدم بدون تابعیته 00:14:26.159 --> 00:14:28.627 چیه؟ کسی که هیچ ملیتی نداره 00:14:28.879 --> 00:14:32.110 در واقع آدم بدی نیست ولی به نظر نمیاد هیچ کشوری اونو قبول کنه 00:14:32.399 --> 00:14:35.472 اون هر کاری کرده تا صاحب یه کشور بشه بیا بریم آنتوان 00:14:39.560 --> 00:14:42.154 نمیدونی خلاف قانونه که بدون پاسپورت سفر کردی و اومدی اینجا؟ 00:14:42.840 --> 00:14:46.439 تنبیهم کنین یه درسی بهم بدین بندازینم توی زندان 00:14:46.474 --> 00:14:50.110 اما یادتون باشه اگه منو بندازین زندان باید اجازه بدین تو کشورتون بمونم 00:14:50.145 --> 00:14:53.362 کاپیتان چند وقته اون توی کشتیه شماست؟ اوه چندین ماهه 00:14:53.397 --> 00:14:58.993 اون میخواست از کشتی پیاده بشه در تکروکوواچ ناکازاکی کاراکاس و سیدنی 00:14:59.282 --> 00:15:02.911 بروکلین، بروکلین سالونیکا هر جایی که وای میستادیم 00:15:03.202 --> 00:15:07.275 تنها چیزی که من ازتون میخوام یه کشوره خب پس پاسپورت بگیر 00:15:08.542 --> 00:15:10.019 اوه گفتنش آسونه 00:15:10.020 --> 00:15:12.855 چه طور میتونم پاسپورت بگیرم وقتی که کشوری ندارم 00:15:13.303 --> 00:15:16.295 و چه طور وارد کشوری بشم که پاسپورتی ندارم 00:15:16.583 --> 00:15:17.832 من که قانونگذار نیستم 00:15:17.833 --> 00:15:20.496 تو اجازه نداری تو این کشور بمونی و قانون اینه 00:15:20.743 --> 00:15:22.290 قانون خوبیه 00:15:22.325 --> 00:15:25.181 توی کشورتون میمون بدون پاسپورت هستش ولی آدم نمیتونه باشه 00:15:27.784 --> 00:15:28.819 برگردونش توی کشتی 00:15:32.344 --> 00:15:33.777 بریم 00:15:34.304 --> 00:15:38.264 غذای کنسروی و یه دونه جعبه غذای کنسروی و یه دونه جعبه 00:15:42.785 --> 00:15:44.929 شیش تا تخته پلی وود شیش تا تخته پلی وود 00:15:44.930 --> 00:15:46.745 شکر یه کیسه شکر یه کیسه 00:16:00.227 --> 00:16:01.262 اوه...خیله خب 00:16:11.448 --> 00:16:13.424 نمیخوای دست از این قایم موشک بازیت با ما ور داری؟ 00:16:13.425 --> 00:16:15.043 برو پی کارت از اینجا برو اونم سریع 00:16:15.078 --> 00:16:16.661 ولی شما دو نفر همیشه جلوی منو میگیرین 00:16:17.308 --> 00:16:19.510 خب ببین تو بدون شک تراشکار خوبی هستی 00:16:19.511 --> 00:16:21.096 چرا نمیری ایتالیا کار کنی؟ 00:16:21.468 --> 00:16:23.983 اما من یه مهاجرم درسته یه مهاجر ایتالیایی 00:16:24.309 --> 00:16:27.426 شوخیتون گرفته چه طور میتونم به جایی که قبلا ترکش کردم برگردم 00:16:27.829 --> 00:16:29.188 ...خب شاید ولی از یه چیز مطمئنم 00:16:29.189 --> 00:16:31.947 تو نمیتونی از مارسی بری اگه نتونی هزینه ی سفرت رو بدی 00:16:39.771 --> 00:16:41.971 دنیای جالبیه، ها؟ برای چی اومدی؟ 00:16:41.995 --> 00:16:44.995 خب، ما اینجایی که مردی رو دستگیر کنیم که سعی می کنه دزدکی وارد کشتی بشه 00:16:45.019 --> 00:16:47.519 و مردهای دیگری که سعی می کنن دزدکی وارد کشتی بشن رو دستگیر کنیم 00:16:47.543 --> 00:16:49.343 تا وقتی که اونا بتونن به آسونی کنار هم جا بشن 00:16:51.867 --> 00:16:54.067 اوه آره؟ تو اینو قرض گرفتی بدون اینکه بهم بگی 00:16:54.591 --> 00:16:57.591 خب، من اینو یادم نمی رفت اگه تو با نیرنگ بالاخره کارتو نمی کردی 00:16:57.615 --> 00:16:59.615 این زمخته، آنتونی؟ 00:16:59.639 --> 00:17:02.639 اوه، یه راه دیگه پیدا می کنم، نگران نباش درباره این بهم نگو، ها؟ 00:17:11.970 --> 00:17:13.289 صبح بخیر بچه ها 00:17:13.350 --> 00:17:18.078 چی گفتی؟ من حرفی نزدم 00:17:18.113 --> 00:17:19.125 صبح بخیر بچه ها 00:17:22.171 --> 00:17:24.890 میرین تعطیلات؟ میریم به اقیانوس جنوبی 00:17:25.071 --> 00:17:27.251 سفر خیلی طولانی ایه و خیلی هم طول میکشه برگردین 00:17:27.351 --> 00:17:28.722 ولی ما بر نمیگردیم 00:17:28.723 --> 00:17:31.622 میدونی ما اونجا صاحب یه جزیره شدیم مگه نه اولی؟ 00:17:33.192 --> 00:17:36.628 هی چه طوری موتورش رو روشن کنیم؟ معلومه با کمک یه مکانیک 00:17:36.912 --> 00:17:39.585 ما نمیتونیم از پس هزینه اش بر بیایم پولی نداریم 00:17:40.392 --> 00:17:42.588 داشتیم ولی به خاطر مالیات همشو ازمون گرفتن 00:17:42.760 --> 00:17:44.051 خب نگران نباشین 00:17:44.086 --> 00:17:46.712 من یه دونه مکانیک واستون میفرستم اون حتی یه سنت هم از شما نمیخواد 00:17:51.793 --> 00:17:54.991 خب ترتیب همه چی داده شد چی؟ اعدامم 00:17:55.274 --> 00:17:57.470 دو نفر کنار اون کشتی هستن 00:17:57.471 --> 00:18:00.826 اونا صاحب یه جزیره توی اقیانوس جنوبی هستن تو هم دعوت شدی 00:18:01.354 --> 00:18:03.490 و برای پیاده شدن از کشتی دیگه نیازی به پاسپورت نداری 00:18:09.715 --> 00:18:11.353 ممنون ممنون 00:18:50.878 --> 00:18:53.073 صبح بخیر استنلی صبح بخیر اولی 00:18:54.558 --> 00:18:56.834 الان کجائیم؟ خب اینجائیم 00:18:56.999 --> 00:18:59.797 نباید اینجا باشیم باید مسیرمون رو تغییر بدیم 00:19:04.119 --> 00:19:06.189 به مسیرت ادامه بده میتونی بعدا بخوری 00:19:06.439 --> 00:19:08.829 ولی من گشنمه خب منم گشنمه خودخواه 00:19:48.083 --> 00:19:49.675 کلاهت اوه ممنون 00:19:50.683 --> 00:19:53.151 ....بی ادب شده از وقتی که 00:19:57.524 --> 00:20:00.834 استنلی این خیلی عالیه دریا آسمون و خورشید 00:20:01.124 --> 00:20:03.722 و تو و من توی دریای بدون خشکی تنها هستیم 00:20:03.723 --> 00:20:06.073 منظورت چیه که تنهاییم؟ اونم با مائه 00:20:06.284 --> 00:20:10.289 اوه البته آنتوان اون دوست خیلی خیلی خوبمونه 00:20:10.290 --> 00:20:11.600 همینطوره 00:20:11.635 --> 00:20:15.195 و هر چی داریم رو با اون به صورت مساوی تقسیم میکنیم 00:20:15.296 --> 00:20:16.298 ممنون 00:20:17.522 --> 00:20:18.522 ممنون 00:20:23.946 --> 00:20:27.575 استنلی اون نورگیر رو باز کن تا یه خورده هوای تازه ی دریا بیاد تو 00:20:34.027 --> 00:20:38.976 میدونی چیه؟ تو به عینک نیاز داری نورگیر از قبل باز بوده 00:20:42.267 --> 00:20:45.499 وقتی رسیدی جزیره بهتره یه چشم پزشک ببینتت 00:20:48.128 --> 00:20:56.128 رول گوشت داغ و کره ای و بعدش آنتوان غذای مخصوص ساحل عاجیش با سیر رو واستون میاره 00:20:56.949 --> 00:20:58.462 این عالیه 00:21:00.069 --> 00:21:04.426 میدونم که ازش خوشم میاد ...من عاشق این ساحل 00:21:46.616 --> 00:21:47.678 هی آنتوان 00:21:47.873 --> 00:21:51.795 فکر کنم توی تزئینت یه خورده سیر استفاده کردی 00:21:51.796 --> 00:21:53.584 اوه من ترجیح میدم کمی ازش استفاده کنم 00:22:09.894 --> 00:22:14.173 کسی که غذای دوستش رو میدزده پست ترین آدمه توی دنیاست 00:22:15.115 --> 00:22:16.942 اوه من که نمیدونم 00:22:16.977 --> 00:22:20.826 خب امیدوارم استنلی از رولت گوشتت خوشت اومده باشه 00:22:21.155 --> 00:22:23.244 چه طور خوشم اومده وقتی تو دزدیدیش؟ 00:22:23.245 --> 00:22:25.593 منظورت چیه من دزدیدم تو دزدیدیش 00:22:26.869 --> 00:22:30.743 میخوام بدونین از اینکه دو تا دوست مثل شما دارم خیلی خوشحالم 00:22:30.778 --> 00:22:33.064 میخوام به سلامتی بنوشیم 00:22:33.475 --> 00:22:35.592 با شما دوستم به خاطر دوستیمون 00:22:35.593 --> 00:22:36.593 به سلامتی 00:23:06.799 --> 00:23:08.437 بیاین یکی دیگه بخوریم هان؟ 00:23:17.440 --> 00:23:19.494 بخاطر دوستیمون بخاطر دوستیمون 00:23:19.495 --> 00:23:22.118 بخاطر دوستیمون به سلامتی 00:23:33.381 --> 00:23:36.260 دوستی چیز فوق العاده ایه مگه نه؟ 00:23:36.342 --> 00:23:38.219 نه قطعا نه 00:23:38.902 --> 00:23:41.890 آه گوشت دنده حاضره بشینین دوستای من 00:23:41.891 --> 00:23:45.011 آنتوان میخواد شاهکارش رو برای شما سرو کنه 00:24:25.986 --> 00:24:29.209 دیگه چی شده؟ خودت میدونی که چی شده 00:24:29.466 --> 00:24:34.051 گوشت دنده ام رو میخوام با سیر تزئین شده 00:24:35.826 --> 00:24:37.473 چقدر تو پر رویی 00:24:37.474 --> 00:24:40.059 تو گوشت دنده ی منو میخوای بعد از اینکه مال خودتو خوردی 00:24:44.267 --> 00:24:46.698 معضرت میخوام خب بایدم بخوای 00:24:50.428 --> 00:24:51.622 یه لحظه صبر کن 00:24:52.788 --> 00:24:53.903 سیب زمینیم کوشش؟ 00:24:56.528 --> 00:25:01.205 حالا گوش کن، اگه فکر میکنی من رولت گوشتت و سیب زمینیتو خوردم خب وزنم کن 00:25:02.049 --> 00:25:05.000 خب اگه تو نخوردی پس کی خورده؟ 00:25:19.599 --> 00:25:21.363 نمیتونی ما رو با اون بترسونی 00:25:21.364 --> 00:25:24.712 به عنوان فرمانده ی کشتی به استنلی میگم دست و پاتو ببنده 00:25:24.747 --> 00:25:27.289 این کارا به خاطر چیه؟ 00:25:27.324 --> 00:25:33.409 تو سیب زمینی منو دزدیدی آره رولت منو و گوشت دندمو 00:25:34.171 --> 00:25:36.173 در ضمن 00:25:36.208 --> 00:25:37.678 کی داره قایقو هدایت میکنه؟ 00:25:37.713 --> 00:25:43.255 اوه یادم رفت بهت بگم من فرمون قایقو با طناب به سمت مسیرش بستم 00:25:49.452 --> 00:25:52.824 خب برای یکبارم که شده از مغزت استفاده کردی 00:25:52.825 --> 00:25:57.318 ممنون اولی سعی میکنم بیشتر اوقات این کارو بکنم 00:26:03.454 --> 00:26:06.798 اون چی بودش؟ موتور از کار افتاد 00:26:06.814 --> 00:26:10.533 تعمیرش کن تو مکانیکی راستش رو بخواین من مکانیک نیستم 00:26:10.534 --> 00:26:13.733 کاپیتان اون کشتی این داستان رو از خودش سرهم کرد تا از شر من خلاص شه 00:26:13.734 --> 00:26:18.654 مثل همیشه همه کارا رو باید خودم بکنم 00:26:18.655 --> 00:26:22.574 برو روی عرشه و منتظر بمون بره چی منتظر بمونم؟ 00:26:22.575 --> 00:26:25.814 وایستا توی عرشه 00:26:25.815 --> 00:26:30.419 بعدا به این مشکل کوچیک رسیدگی میکنیم 00:26:37.576 --> 00:26:40.526 فکر میکنی چش شده؟ 00:26:41.517 --> 00:26:45.156 نمیشه حدس زد باید قطعاتشو در بیاریم تا بفهمیم 00:26:45.157 --> 00:26:49.156 به عبارت دیگه از مغزمون استفاده کنیم برای چی؟ 00:26:49.157 --> 00:26:53.317 خب تو میتونی ازش واسه توپ بولینگ استفاده کنی 00:26:53.318 --> 00:26:59.029 منظورت از اونایی که سوراخ روش داره؟ دقیقا 00:26:59.078 --> 00:27:01.302 حالا یه دستی بهم بده 00:27:04.239 --> 00:27:08.717 خب اینم یه درسی باشه واسه تو 00:27:18.913 --> 00:27:19.951 بیا 00:27:32.983 --> 00:27:35.075 بزارش پایین 00:27:48.953 --> 00:27:50.638 اولی؟ 00:27:51.173 --> 00:27:52.190 چیه؟ 00:27:52.325 --> 00:27:55.222 مخزن سوخت خالیه 00:27:55.223 --> 00:27:58.422 چرا قبلش بهم نگفتی؟ 00:27:58.423 --> 00:28:02.341 قطعاتشو بهم بده تا وصلشون کنم سرجاشون 00:28:13.304 --> 00:28:17.785 حالا دیگه چیزی جز بادبان واسمون نمونده 00:28:25.025 --> 00:28:28.331 خب وقتی که علامت دادم تو بکش 00:28:36.626 --> 00:28:39.025 دارین چی کار میکنین؟ نزدیک بود دستام بشکنه 00:28:39.026 --> 00:28:41.303 تو دیگه کی هستی و توی این کشتی چی کار میکنی؟ 00:28:41.304 --> 00:28:42.466 تو حق نداری اینجا باشی 00:28:42.467 --> 00:28:45.379 حق دارم من قاچاقی سوار کشتی شدم 00:28:45.414 --> 00:28:47.694 اونا به ما نگفتن یه مسافر قاچاقی هم با کشتی هست 00:28:47.729 --> 00:28:48.832 نه گوش کنین بچه ها 00:28:48.867 --> 00:28:51.681 من خیلی راحت میتونستم به صورت قاچاقی هر کشتی ای رو که دلم بخواد سوار شم 00:28:51.682 --> 00:28:53.206 به طور اتفاقی این یکی رو انتخاب کردم 00:28:53.207 --> 00:28:55.547 بعدش شما منو پیدا کردینو همه چی خراب شد 00:28:55.548 --> 00:28:58.960 باید از بادبان استفاده میکردیم چون موتور کشتی خراب شده بود 00:28:58.995 --> 00:29:03.467 خب پس چرا سعی نکردین موتور رو تعمیر کنین همین کار رو کردیم ولی موتور افتادش توی دریا 00:29:03.468 --> 00:29:04.604 افتاد توی دریا 00:29:04.605 --> 00:29:08.771 اینم شانس منه که قاچاقی توی کشتی دو تا آدم دریا ندیده سوار شدم 00:29:08.806 --> 00:29:12.108 کی باعث شد موتور بیفته تو اقیانوس اقیانوس 00:29:12.109 --> 00:29:13.628 میدونی فکر کنم عصبانیش کردیم 00:29:13.629 --> 00:29:15.188 چی شده؟ اینجا چه خبره؟ 00:29:15.189 --> 00:29:18.229 یه مسافر قاچاقی سوار کشتیمون شده این آنتوانه سرآشپزمون 00:29:18.230 --> 00:29:21.062 جووانی کوپونی خوشحالم میبینمتون آقا 00:29:21.097 --> 00:29:23.894 و این استنلیه حالتون چه طوره 00:29:29.831 --> 00:29:32.748 حالتون چه طوره 00:29:34.671 --> 00:29:37.178 چرا مراقب نیستی؟ 00:29:37.213 --> 00:29:39.835 بیخیال نمیتونیم کل روز رو با حرف زدن هدر بدیم 00:29:39.870 --> 00:29:42.111 اون طنابو بیار بادبانو بکش یالا 00:29:42.146 --> 00:29:44.351 توی چاقالو اونطرفشو بگیر 00:29:44.352 --> 00:29:46.620 بکشش، به قدرت بیشتری واسه کشیدن بادبان به بالا نیازه 00:29:46.655 --> 00:29:49.858 چاقالو اونطرفش رو بگیر حالا همگی با همدیگه 00:29:55.136 --> 00:29:56.637 بکشین به کارت ادامه بده 00:30:33.916 --> 00:30:35.410 درست موقع خوردن نهار رسیدی 00:30:35.445 --> 00:30:39.035 نهار خوردن واسم مهم نیست شلوارم چی شده اش؟ 00:30:39.036 --> 00:30:42.786 گذاشته بودمش همونجا تا خشک بشه ...میتونین بگین 00:30:43.157 --> 00:30:45.795 هی کشتی راه افتاده 00:30:47.085 --> 00:30:49.059 تو برداشتیش 00:30:59.358 --> 00:31:02.477 عالیه مگه نه استنلی؟ همینطوره 00:31:02.478 --> 00:31:05.217 درست مثل موقعیه که از مدرسه فرار میکردیم 00:31:05.252 --> 00:31:07.958 هممون کمو بیش فرار میکردیم 00:31:07.959 --> 00:31:11.078 جووانی تو از دست چی فرار کردی؟ 00:31:11.079 --> 00:31:15.479 از دست دنیایی که همیشه میگفت چه طور باید کار کنیم و چی کار باید کنیم 00:31:15.503 --> 00:31:19.003 یه روز یه مردپولداری که تو روستامون کارساخت و ساز میکرد منو استخدام کردکه یه دیواربسازم 00:31:19.027 --> 00:31:23.627 من خسته هفته ها سعی می کردم اون نوع آجر با رنگی که می خواست رو پیدا کنم 00:31:23.651 --> 00:31:26.151 من اونا رو دونه دونه روی هم گذاشتم 00:31:26.175 --> 00:31:28.175 انگار که اونا جواهرن 00:31:29.099 --> 00:31:33.099 وقتی که دیوار تمام شد، جلوی آفتاب می درخشید مثل یه کار استادانه واقعی 00:31:33.123 --> 00:31:35.723 چون کار من بود، جیووانی بهترین بنای ایتالیایی ساخته بودش 00:31:37.447 --> 00:31:38.947 بعدش اون مرده اومد و یه نگاه انداخت 00:31:39.571 --> 00:31:41.271 و بهم گفت که دیوار و خراب کنم 00:31:41.495 --> 00:31:43.895 اون یه دفعه نظرش عوض شد اون می خواست فنس بکشه 00:31:44.919 --> 00:31:46.919 اون زمانی بود که من مصمم شدم که وارد این بازی بشن 00:31:47.014 --> 00:31:48.982 سرزنشت نمیکنیم 00:31:49.017 --> 00:31:50.328 و شما چی از دست چی فرار کردین؟ 00:31:50.364 --> 00:31:51.392 مالیات ها 00:31:51.427 --> 00:31:54.421 آره ما از مالیات ها خوشمون نمیاد 00:31:55.340 --> 00:31:58.927 هی آنتوان تو چی؟ خونت کجاست؟ 00:31:58.962 --> 00:32:04.830 خونم؟ نمیدونم کل دنیا باید خونه انسان باشه 00:32:04.865 --> 00:32:10.026 اما واسه من انگار یه نفر کل در ها رو روم قفل کرده 00:32:10.501 --> 00:32:13.700 همین الان میتونم جزیرمون رو ببینم 00:32:13.701 --> 00:32:17.174 درختای نخل گل ها 00:32:17.209 --> 00:32:22.124 خورشیدی که ما رو گرم میکنه و بارون ملایم 00:32:32.303 --> 00:32:34.616 طوفانه فکر نمیکنید بهتره کشتی رو آماده کنیم 00:32:34.651 --> 00:32:36.382 آره به نظر میاد طوفان بدیه 00:32:36.383 --> 00:32:39.903 قبلا طوفانی مثل این ندیده بودم منم همینطور 00:32:39.904 --> 00:32:44.407 بهتره بادبان رو بکشیم پایین منم میرم قایق نجات رو بیارم 00:33:13.809 --> 00:33:16.864 بادبانو بکش پایین 00:35:58.373 --> 00:36:01.960 کمک کمک 00:37:22.807 --> 00:37:26.047 اوه نگاه کن 00:37:27.247 --> 00:37:28.856 یه جزیره 00:37:28.891 --> 00:37:32.086 ما توی جزیره ایم ...استنلی ما توی یه 00:37:42.248 --> 00:37:45.476 ما توی جزیره ایم یه نگاه کن 00:37:45.969 --> 00:37:47.248 نگاه کن 00:37:47.249 --> 00:37:50.657 خیلی خسته ام نمیتونم نگاه کنم 00:37:52.782 --> 00:37:58.200 اوه ببین اوه پسر 00:37:58.570 --> 00:38:02.065 یه جزیره ی مرجانی آره خودشه یه جزیره ی مرجانیه 00:38:02.100 --> 00:38:03.569 بیا 00:38:03.570 --> 00:38:08.329 آروم آروم مشکلی نیست مشکلی نیست 00:38:08.330 --> 00:38:11.027 بریم ماهی بگیریم؟ یه سبد بده به من 00:38:11.562 --> 00:38:12.790 همین الان میدم 00:38:12.791 --> 00:38:16.590 سریع باش یه دیگ بیار چند تا تیکه هم چوب بیار تا واسه سوپ ماهیمون آتیش درست کنیم 00:38:16.591 --> 00:38:18.420 یادت نره یه کم سیر روش بریزی؟ 00:38:18.455 --> 00:38:22.179 اوه بدون سیر مثل یه سوپ ماهی واقعی نمیشه 00:38:58.834 --> 00:39:03.228 خب خیلی بد به نظر نمیرسه هنوز اوضاعش خوبه 00:39:21.996 --> 00:39:24.880 آنتوان کی شامو حاضر میکنی؟ 00:39:24.915 --> 00:39:27.581 اگه میخواین غذا بخورین بهتره آتیش راه بندازین 00:39:27.616 --> 00:39:30.434 و تو دوست من برو ماهی ها رو تمیز کن 00:39:31.390 --> 00:39:34.501 تو کاغذ بیار منم چوب میارم 00:39:38.758 --> 00:39:40.477 اولی؟ بله؟ 00:39:40.478 --> 00:39:43.746 اینا رو یه لحظه نگه دار میشه؟ 00:39:54.679 --> 00:39:58.307 میدونین بچه ها به نظر میرسه اینجا فضای زیادی واسه خونه ساختن داره 00:39:58.342 --> 00:40:00.727 آره همینطوره این اطراف کاملا خالی و بازه 00:40:00.821 --> 00:40:03.979 فرمانده حالا توی یه جزیره ی متروکه چی کار کنیم 00:40:03.980 --> 00:40:08.819 اینجا داستان یه مرده که کشتیش غرق شده بود و اون کار درست رو انجام داد، گوش کنین 00:40:08.820 --> 00:40:11.719 رابینسون کروزوئه در شهر یورک متولد شد 00:40:11.754 --> 00:40:14.620 پدرش ازش میخواست که وکیل بشه 00:40:14.621 --> 00:40:18.670 اما کروزوی جوان خیلی دوست داشت که به دریا بره 00:40:26.708 --> 00:40:31.192 رابینسون کروزوهای امروزی ما سعی کردن خودشونرو به زندگی جدیدشون عادت بدن 00:40:31.227 --> 00:40:36.952 با بکار بردن آخرین روشهای علم کشاورزی اونا زمین لم یزرعو خشکو قابل کشتو برداشت کردن 00:40:42.043 --> 00:40:47.289 و مادر طبیعت برای اونها آب تازه فراهم کرد 00:41:01.113 --> 00:41:03.813 مرد به کارش پرداخت به طور طبیعی 00:41:03.837 --> 00:41:07.837 اون به سرعت سنگ های اضافی رو از باغشون جدا کرد 00:41:08.061 --> 00:41:11.061 هفته ها، ماه ها، سال ها، گذشت 00:41:11.385 --> 00:41:13.185 حالا همه چیز بهتر شده 00:41:13.409 --> 00:41:18.409 آخرین چیزی که نصیبشون شده یکم زمان برای کار سخته 00:41:26.993 --> 00:41:30.746 اسکار اسکار 00:41:52.146 --> 00:41:56.785 برای حیوانات و همچنین انسان ها این جزیره تبدیل به یه بهشت واقعی شد 00:41:56.786 --> 00:42:03.072 آره ولی بدون آدم و حوا بهشت کسل کننده اس 00:42:03.107 --> 00:42:07.506 ولی ...ولی این چیه؟ این سنگی که پرتاب شده به کجا منتهی میشه؟ 00:42:07.507 --> 00:42:10.066 به جزایر پاپیت در اقیانوس آرام به مرکز تاهیتی 00:42:10.067 --> 00:42:14.706 و ما اونجا کی رو پیدا کردیم؟ حوا معذرت میخوام ...شری لامور 00:42:14.830 --> 00:42:18.830 همونطور که می بینین اون خیلی با ذکاوت و با فرهنگه 00:42:19.254 --> 00:42:21.854 بیشترین دختر مسحور کننده در تاهیتی 00:42:21.878 --> 00:42:23.878 و متولد پاریس، البته 00:42:24.207 --> 00:42:26.085 امروز روز بزرگی واسه اونه 00:42:26.120 --> 00:42:31.336 قبل از هر چیز اون در زیباترین سالن شبانه شهر به اسم کوکاتو اجرای موسیقی داشت 00:42:31.371 --> 00:42:35.748 و همچنین در دادگاه منتظر یه رویداد مهم بود 00:42:35.783 --> 00:42:39.513 اون قرار بود با ناوبان یکم جک فریزر ازدواج کنه 00:42:46.637 --> 00:42:47.637 ساعت چنده؟ 00:42:49.161 --> 00:42:50.461 12:15 00:42:59.385 --> 00:43:04.885 وقتی که تو غمگین و تنهایی 00:43:05.409 --> 00:43:09.209 و قلبت شکسته 00:43:10.933 --> 00:43:15.933 بپرس کی خیلی تنها نیست 00:43:17.057 --> 00:43:20.357 تو دروغ می گی که بیداری 00:43:20.881 --> 00:43:23.681 چرا تو باید بزاری که آبی بشی 00:43:24.105 --> 00:43:28.105 وقتی که من یه دارو برات دارم؟ 00:43:30.429 --> 00:43:33.929 فرض کن قلبت برای کمبود عشق ضربه خورده 00:43:34.053 --> 00:43:35.753 بعدش بیا و اینو بگیر 00:43:35.977 --> 00:43:37.577 اوه، بیا و اینو بگیر 00:43:38.001 --> 00:43:41.201 تو خوشی رو پیدا می کنی برای تمام قلبت 00:43:41.325 --> 00:43:44.825 اگه خودتو به من بسپری 00:43:49.049 --> 00:43:53.049 من عشق و کامل به خودم اختصاص میدم 00:43:53.173 --> 00:43:56.673 پس بیا و بگیرش پشیمان نمیشی 00:43:57.097 --> 00:44:00.397 و همش اولش زبانم محتاطه 00:44:00.521 --> 00:44:04.521 وقتی خودتو به من می سپاری 00:44:05.345 --> 00:44:09.645 من بهت تمام عشقی رو که سزاوارشی رو میدم 00:44:09.844 --> 00:44:12.844 فقط برای یه روز 00:44:13.969 --> 00:44:18.469 و اگه از عشقبازیمون خسته شدی 00:44:18.493 --> 00:44:23.493 منو به راه خودم نفرست 00:44:25.217 --> 00:44:28.617 اگه عشق چیه قلب تنهات هنوز هم ناپیداست 00:44:28.841 --> 00:44:30.641 پس بیا و این و بگیر 00:44:30.865 --> 00:44:34.865 و یه بار منو ملاقات کن 00:44:35.089 --> 00:44:38.089 از ویژگی های جذاب من لذت ببر 00:44:38.613 --> 00:44:43.113 و یاد بگیر که چطور عشق من می تونه حساس باشه 00:44:43.137 --> 00:44:46.137 ... آه 00:44:46.961 --> 00:44:49.961 ظاهر شدن ماه رو خواهی دید 00:44:49.985 --> 00:44:53.485 ... آها 00:44:54.409 --> 00:44:59.409 دستت رو بلند کن و خودتو نشون بده 00:45:02.133 --> 00:45:03.133 متشکرم 00:45:06.357 --> 00:45:08.257 نمی تونی بمونی و یه نوشیدنی داشته باشی؟ 00:45:08.281 --> 00:45:11.581 اوه، نه، نه، نه، دیر کردم اینجا میشه آتیش بازی، متشکرم، خداحافظ 00:45:11.605 --> 00:45:13.005 متشکرم، خداحافظ 00:45:15.089 --> 00:45:18.447 خانوم لامور از این طرف خواهش میکنم 00:45:20.609 --> 00:45:23.059 اوه عزیزم خیلی خوشحالم 00:45:23.094 --> 00:45:24.809 فکر نکردی 45 دقیقه دیر کردی 00:45:24.810 --> 00:45:27.489 تو نباید فقط به خاطر 45 دقیقه گلگی کنی؟ 00:45:27.513 --> 00:45:30.013 جناب قاضی دیگه منتظرتون نمیزارم، امیدوارم؟ 00:45:30.237 --> 00:45:31.937 ... خب آه، آه، آه، چری 00:45:34.461 --> 00:45:38.461 اوه، جناب قاضی، ببینشون عاشقانه نیستن؟ 00:45:38.685 --> 00:45:40.685 ولی تو خیلی ولخرجی، عزیزم یادآوریش نکن 00:45:40.709 --> 00:45:42.823 خانم لامور و شما، آقا 00:45:43.524 --> 00:45:45.189 ازدواج چیز خیلی مهمیه 00:45:45.190 --> 00:45:47.608 قبل از اینکه شروع کنیم میخوام 00:45:47.609 --> 00:45:49.917 من یه قرارداد بستم چه قراردادی؟ 00:45:49.952 --> 00:45:52.346 وقتی باهم ازدواج کنیم همه چیزمون رو با همدیگه تقسیم میکنیم 00:45:52.381 --> 00:45:54.009 این چیزی نیست که دربارش حرف میزنم 00:45:54.044 --> 00:45:56.710 قراردادم با کوکاتو رو میگم اولین روز کاریم فردا شب شروع میشه 00:45:56.711 --> 00:45:58.870 پس قبل از اینکه با کشتی بری میتونی بیای و منو ببینی 00:45:58.871 --> 00:46:00.737 خانوم لامور میشه ازتون خواهش کنم 00:46:00.738 --> 00:46:03.711 اوه ولی من گوشم با شماست جناب قاضی 00:46:03.712 --> 00:46:07.951 خانوم لامور ،ستوان ازدواج مسئله ی خیلی مهمیه 00:46:07.952 --> 00:46:08.952 یه لحظه 00:46:10.151 --> 00:46:12.151 منو ببخشین که حرفتونو قطع می کنم 00:46:12.176 --> 00:46:14.176 ولی یه چیزایی هست که باید بین من و نامزدم درست بشه 00:46:14.347 --> 00:46:16.047 ... این خیلی غیرمعموله ولی اگه 00:46:16.472 --> 00:46:19.891 درست نفهمیدم تو میخوای به کارت بعد از ازدواج کردنمون ادامه بدی؟ 00:46:20.092 --> 00:46:23.906 خب البته عزیزم تو اصلا نخواسته بودی بزارمش کنار 00:46:23.941 --> 00:46:26.741 من در این مورد بحث نکردم چون فکر کردم تو قبول کردی 00:46:26.776 --> 00:46:29.582 که خودتو کاملا فدای من میکنی 00:46:29.617 --> 00:46:32.087 هیچ چیز بیشتر از این خوشحالم نمیکنه که همیشه پیش من اینجا باشی 00:46:32.122 --> 00:46:35.310 اما وقتی که تو ده ماه سال رو توی کشتی در دریا میگذرونی 00:46:35.345 --> 00:46:38.289 انتظار داشتی چی کار میکردم؟ پشت کشتی کوچیکت شنا میکردم 00:46:38.313 --> 00:46:39.613 خب، ببین، عسلم 00:46:39.637 --> 00:46:43.137 من نمیرم تالری تا وقتی که بیرون دریا هستم 00:46:43.161 --> 00:46:46.661 تو به بازی های شبانه ات بپرداز زودباش دختر، به کلیپ هات ملحق شو 00:46:46.685 --> 00:46:49.685 اوه، زود باش دختر به کلیپ ها ملحق شو 00:46:49.709 --> 00:46:52.909 فکر کردی من چه جور آدمیم؟ من یه هنرمندم نه یه ولگرد 00:46:52.933 --> 00:46:56.033 می دونی مردم منو چی صدا می زنن؟ کاروسو مونث 00:46:56.057 --> 00:46:58.557 این یه حقیقته، جناب قاضی کاروسو مونث 00:47:03.024 --> 00:47:06.133 آروم باشین خانوم لامور من خیلی آرومم جناب قاضی 00:47:06.134 --> 00:47:08.413 اما من کسی نیستم که به این حق السکوت راضی بشم 00:47:08.414 --> 00:47:10.814 پس من وقتم رو اینجا هدر نمیدم 00:47:10.815 --> 00:47:13.894 بهش فکر کن اما خیلی سریع 00:47:13.895 --> 00:47:15.221 خواهش میکنم آقا 00:47:15.256 --> 00:47:18.366 بزار بره جناب قاضی دنبالش نمیرم میشنوی چی میگم 00:47:18.401 --> 00:47:19.401 خانوم لامور 00:47:19.436 --> 00:47:22.436 خوب درباره اش فکر کنین و فردا شب در کوکاتو بیاین و جوابتونو بهم بدین 00:47:22.460 --> 00:47:24.560 اگه اونجا نباشین میفهمم جوابتون چیه 00:47:24.584 --> 00:47:26.584 جک، عزیزم 00:47:28.208 --> 00:47:29.908 اون بر می گرده، اینطور نیست؟ 00:47:30.632 --> 00:47:32.632 اگه نخواست فردا شب خودشو نشون بده ... بهش بگو 00:47:32.947 --> 00:47:34.887 اون دیگه منو نمیبینه 00:47:34.922 --> 00:47:39.889 نمیدونم الان باید چی کار کنم ولی یه کار میکنم که دیگه منو پیدا نکنه 00:47:40.013 --> 00:47:43.213 باشه، پیغامو بهش می رسونم ولی میدونی که اون بهتر از من انجامش میده 00:47:44.437 --> 00:47:46.837 خب، پس اون خودشو نشون میده، مطمئنم 00:47:51.361 --> 00:47:56.361 می تونی فقط هدس بزنی چقدر می پرستمت؟ 00:47:57.485 --> 00:48:02.485 چقدر منتظر آغوش شیرینت بودم 00:48:03.809 --> 00:48:09.809 می تونی هدس بزنی چطوری عشق و برات حس می کنم 00:48:10.233 --> 00:48:16.233 قلبم پر از اینجور خوشی هاست وقتی همو می بینیم و همدیگر و می بوسیم 00:48:16.257 --> 00:48:21.257 می تونی هدس بزنی عشقم چطوریه وقتی نزدیکتم 00:48:21.881 --> 00:48:27.881 چطوری جیق میزنم هر لحظه که در آغوشت منو نوازش می کنی 00:48:28.105 --> 00:48:31.305 برای آهنگ، شعرا سرودن 00:48:31.329 --> 00:48:34.829 نمیشه اون شیء گرانبها رو توصیف کرد 00:48:35.053 --> 00:48:40.553 و عشقی که می خواهم اظهار کنم 00:48:40.677 --> 00:48:44.677 فقط تو می تونی هدس بزنی 00:48:46.801 --> 00:48:49.801 پنجره ی من مثل یه چهار چوبه 00:48:49.825 --> 00:48:52.825 وقتی من تنها صدای قدمتو می شنوم 00:48:52.849 --> 00:48:55.849 برای مردم تو خیابان رد می شه 00:48:56.173 --> 00:49:00.173 ولی برای امشب ناراحت نباش 00:49:01.097 --> 00:49:05.097 بیا نزدیک من و دستمو بگیر 00:49:05.921 --> 00:49:09.921 من نمی تونم ضربان قلبتو نزدیکم بشنوم 00:49:09.945 --> 00:49:14.445 و لمس کرنت رو حس کنم خیلی عاشقتم 00:49:14.469 --> 00:49:20.469 و تمام شبمون از خوشی پر شده 00:49:21.493 --> 00:49:27.493 می تونی فقط هدس بزنی چقدر می پرستمت؟ 00:49:28.117 --> 00:49:33.117 چقدر منتظر آغوش شیرینت بودم 00:49:34.041 --> 00:49:40.541 می تونی هدس بزنی چطوری عشق و برات حس می کنم 00:49:40.765 --> 00:49:46.765 قلبم پر از اینجور خوشی هاست وقتی همو می بینیم و همدیگر و می بوسیم 00:49:46.989 --> 00:49:51.989 می تونی هدس بزنی عشقم چطوریه وقتی نزدیکتم 00:49:52.413 --> 00:49:58.413 چطوری جیق میزنم هر لحظه که در آغوشت منو نوازش می کنی 00:49:58.737 --> 00:50:02.037 برای آهنگ، شعرا سرودن 00:50:02.061 --> 00:50:06.061 نمیشه اون شیء گرانبها رو توصیف کرد 00:50:06.785 --> 00:50:12.785 و عشقی که می خواهم اظهار کنم 00:50:13.209 --> 00:50:18.709 فقط تو می تونی هدس بزنی 00:50:19.033 --> 00:50:21.533 عالی بود، و فکر کنم اون کله خوک خودشو نشون نمیده 00:50:40.957 --> 00:50:44.457 اون خودشو نشون نداد، اون خودشو نشون نداد اون همه چی رو خراب کرد 00:50:44.881 --> 00:50:47.381 اون کجاست؟ اون امروز صبح سفر کرد 00:50:47.805 --> 00:50:50.005 من حتی نمی خواستم گوش کنم اون گفت نمی خواد بیاد اینجا 00:50:50.029 --> 00:50:51.329 من هیچکدوم از اینارو نمی خواهم 00:50:52.829 --> 00:50:54.829 بهش گفتی که ممکنه برای همیشه منو از دست بده؟ 00:50:56.253 --> 00:50:57.253 بهش گفتم 00:50:57.277 --> 00:50:58.777 دوباره بنوازین، دوباره بنوازین 00:51:04.701 --> 00:51:07.201 اونا میخواهن دوباره بنوازن، عجله کن، زودباش باشه، باشه 00:51:07.225 --> 00:51:09.425 ولی جک تا دو هفته دیگه برمی گرده دوباره می بینیش 00:51:09.449 --> 00:51:11.449 چه اهمیتی برام داره؟ نمی خواهم اینجا باشم چی؟ 00:51:11.473 --> 00:51:13.973 کشتی شما کی سفر می کنه، کاپیتان؟ جمعه بعدی، چرا؟ 00:51:14.497 --> 00:51:17.997 منو به عنوان مسافر ببرین ولی کشتی من یه کشتی تفریحی نیست، میفهمین؟ 00:51:18.021 --> 00:51:20.521 فرقی نمی کنه، تمام چیزی که می خواهم اینه که اینجا رو ترک کنم 00:51:20.545 --> 00:51:22.745 هی، گذشته از این همسر من اونجاست 00:51:24.069 --> 00:51:26.069 ... آی، آی، آی، آی 00:52:05.593 --> 00:52:09.893 آه، فصله شکاره؟ بلند شو، از تختت بیا بیرون 00:52:09.917 --> 00:52:12.417 همسرتون بهم هشدار داد که شما هم تو این سفر دریایی با ما میاین 00:52:12.441 --> 00:52:14.441 من نمی خواستم با این کشتی برده سفر دریایی کنم 00:52:14.465 --> 00:52:17.065 من هیچوقت اون داستان رو باور نکردم که ازدواج شما تو فریزر تمام بشه 00:52:17.589 --> 00:52:20.089 من یه شکی داشتم که شما می خواهین کجا برین که شوهرم رو بازی بدین 00:52:20.613 --> 00:52:23.113 بلند شو و وسایلتو جمع کن 00:52:23.137 --> 00:52:25.337 می خواهین منو بندازین تو دریا؟ نه 00:52:26.061 --> 00:52:30.561 ما میریم سرزمینمون تو میری ایسلند یه ایسلند ناشناخته 00:52:30.685 --> 00:52:31.685 مردم اونجا هستن؟ 00:52:32.009 --> 00:52:34.009 به زودی در سرزمینت اینو می فهمی 00:52:34.333 --> 00:52:36.833 هرجا باشی همیشه مرد ها احاطه ات می کنن 00:52:42.270 --> 00:52:45.370 نه، بهت می گم منصفانه نیست یه دختر بی نوا رو ول کنیم تو ایسلند 00:52:45.394 --> 00:52:46.694 اونجا خونه هایی هستن، من دیدمشون 00:52:46.918 --> 00:52:48.918 کجان خونه هایی که مردم توشون هستن 00:52:48.942 --> 00:52:50.442 این سوئیت های منه راه بیافت 00:52:50.466 --> 00:52:53.666 ولی بازم میگم اون فقط اومده تو قسمت فریزر کشتی 00:52:53.690 --> 00:52:55.090 فقط برای اینکه حسادت اونو برانگیزه 00:52:55.114 --> 00:52:57.414 اگه بهش بگم کلش سوت میکشه من شما رو گذاشتم تو ایسلند 00:52:57.438 --> 00:52:59.438 شما در این باره بهش چیزی نمی گین 00:53:00.062 --> 00:53:04.762 یا ترجیحا ... بهش بگین، من فقط می تونم کله شق باشم همونطور که خودش می تونه 00:53:07.386 --> 00:53:10.386 من پشت سرتونم نه نیستی، تو همینجا می مونی 00:53:10.910 --> 00:53:14.910 اون خودش می دونه چطوری بره و اگه نتونست، می تونه شنا کنه 00:53:14.934 --> 00:53:16.934 خیلی دوره، عزیزم نه 00:53:22.218 --> 00:53:24.617 بیاین اینجا میخوام باهاتون حرف بزنم 00:53:24.618 --> 00:53:26.902 بچه ها چند دقیقه پیش کجا بودین 00:53:26.937 --> 00:53:29.457 من توی ساحل بودم داشتم این ماهی ها رو واسه شام میگرفتم 00:53:29.458 --> 00:53:31.818 من داشتم توی باغچه کار میکردم 00:53:31.819 --> 00:53:34.218 چیزی ندیین یا نشنیدین؟ 00:53:34.219 --> 00:53:36.298 فقط موج چرا میپرسی؟ 00:53:36.299 --> 00:53:38.028 الان بهتون میگم چرا 00:53:38.063 --> 00:53:42.982 چون توی مرداب بودم و گمون کردم که صدای موتور یه کشتی بزرگ رو شنیدم 00:53:43.017 --> 00:53:46.619 بعد بوق کشید و وقتی رفتم بالا تا ببینمش 00:53:46.620 --> 00:53:51.089 چیزی اونجا نبود پس دیگه رفتش 00:53:51.900 --> 00:53:55.488 چی رفتش؟ کشتی 00:53:59.061 --> 00:54:03.235 تو داری به من میگی که یه کشتی دیدی و مارو خبر نکردی؟ 00:54:03.270 --> 00:54:07.767 دیدمش و دستم رو واسشون تکون دادم اما اونا جوابی ندادن پس من 00:54:07.802 --> 00:54:11.580 برو یه چیزی واسه نوشیدن بیار قبل ازاینکه خودمم فراموش نکردم 00:54:13.804 --> 00:54:16.504 استن مطمئناً هی داره احمقیش بیشتر میشه 00:54:16.728 --> 00:54:20.128 آره، واقعاً هیچ کس انقدر بی کله نیست 00:54:23.322 --> 00:54:26.157 میبخشین 00:54:37.003 --> 00:54:41.074 تو چت شده؟ فکر کنم یه چیزی دیدم 00:54:41.109 --> 00:54:46.295 در مورد چی حرف میزنی؟ یه دختر توی آشپز خونه اس 00:54:46.304 --> 00:54:50.007 کاملا حق با شما بود 00:54:50.042 --> 00:54:51.584 اوناهاشش 00:54:51.585 --> 00:54:54.128 سلام 00:55:03.728 --> 00:55:06.699 سلام بچه ها چه طوری اومدی اینجا؟ 00:55:06.734 --> 00:55:08.275 خب 00:55:08.310 --> 00:55:10.845 گمون کنم شما فکر کنین که یه جادوگر منو به اینجا آورده 00:55:10.869 --> 00:55:12.869 مثل همونایی که سوار جاروئن؟ 00:55:13.093 --> 00:55:14.093 نه 00:55:14.417 --> 00:55:16.417 این یکی از تفنگ شکاری استفاده کرد 00:55:16.446 --> 00:55:20.166 متاسفم که سرزده اومدم ولی شما باید منو به عنوان مهمون قبول کنین میبخشین 00:55:20.167 --> 00:55:22.102 باعث خوشحالی ماست 00:55:22.137 --> 00:55:24.366 میدونستم باید از خیلی وقت پیش یه مهمونخونه درست میکردیم 00:55:24.367 --> 00:55:27.731 اوه هیچ جایی واسه موندن من نیست؟ 00:55:27.766 --> 00:55:30.474 نگران نباشین خانوم خشکلی مثل شما میتونه همینجا بمونه 00:55:30.509 --> 00:55:33.181 جووانی و آنتونی و منو استنلی به یه جای دیگه میریم 00:55:33.182 --> 00:55:35.391 و شما میتونین همینجا بمونین 00:55:35.426 --> 00:55:36.483 شما خیلی مهربونین 00:55:36.518 --> 00:55:39.453 بیا شاهزاده کوچولوی من تا اتاق مخصوصت رو نشونت بدم 00:55:39.488 --> 00:55:42.859 میدونین فکر کنم داره از اینجا خوشم میاد 00:55:42.894 --> 00:55:46.230 عالیه دیگه نیاز نیست اصلاح کنین یا کاری کنین 00:55:53.109 --> 00:55:57.256 چمدون هامو با تمام وسایلم توی ساحل جا گذاشتم 00:55:57.291 --> 00:56:00.429 آقایون چمدون خانوم رو به قصرشون بیارین 00:56:00.430 --> 00:56:02.669 ممنون 00:56:02.670 --> 00:56:04.239 اون چیز مسخره ای که اونجاست چیه؟ 00:56:04.240 --> 00:56:07.525 اون عزیزم لاشه ی کشتی خوبمونه 00:56:07.560 --> 00:56:10.810 اصلا روزیو که این جزیره رو پیدا کردم یادم نمیره 00:56:10.845 --> 00:56:13.790 شب وحشتناکی بود خیلی تاریک بود 00:56:13.791 --> 00:56:16.950 انقدر تاریک بود که حتی تا یه قدمی پشت سرتم نمیدیدی 00:56:16.951 --> 00:56:19.230 دقیقا استنلی 00:56:19.231 --> 00:56:23.111 بعدش به صورت اتفاقی اون لنگر گاه رو دیدم 00:56:23.112 --> 00:56:26.357 کشتی رو در جهت باد قرار دادم 00:56:26.358 --> 00:56:31.071 محکم سکان کشتی رو گرفتم و روی نوک اون صخره سنگ به گل نشستم 00:56:31.072 --> 00:56:33.632 و از اون موقع همونجا مونده 00:56:33.633 --> 00:56:36.618 خب بچه ها انگار خیلی زیاد دردسر داشتین 00:56:36.619 --> 00:56:37.712 توی کتاب اینارو خونده 00:56:37.713 --> 00:56:41.472 بیا عزیزم ...کتاب 00:56:41.473 --> 00:56:45.802 ...یک،دو،سه همشون اینجاست ...ممنون 00:57:37.497 --> 00:57:41.805 استنلی یادت رفته که دوستامون با ما هستن؟ 00:57:46.578 --> 00:57:50.363 آقایون راحت باشین 00:57:57.899 --> 00:58:00.723 آقایون 00:58:26.902 --> 00:58:28.861 ...استنلی 00:58:28.862 --> 00:58:33.021 اینجا جای منه خب هیچ جایی واسه من نمونده 00:58:33.022 --> 00:58:36.381 خب منصفانه ترین کار اینه که نوبتی بخوابیم 00:58:36.382 --> 00:58:42.382 وقتی یکیمون نشسته اون یکی میخوابه و وقتی که اون یکی بیدار شد جامون رو عوض میکنیم 00:58:42.383 --> 00:58:47.542 خب من به این میگم ورزش کردن ممنون اولی 00:58:47.543 --> 00:58:54.383 فکر خوبیه من میخوابم و وقتی تو بیدار شدی دوباره میخوابم 00:58:54.384 --> 00:58:57.246 چیزیرو یادت نرفته؟ 00:58:59.019 --> 00:59:02.609 چیزیرو یادت نرفته؟ 00:59:02.644 --> 00:59:04.419 ...اوه شب بخیر اولی 00:59:04.454 --> 00:59:05.803 ببخشید اولی 00:59:05.838 --> 00:59:07.384 بلند شو برو اون شعمو خاموش کن 00:59:07.385 --> 00:59:11.952 ...اما تو گفتی میتونم برو ببینم خودخواه 00:59:25.026 --> 00:59:26.737 اولی 00:59:27.747 --> 00:59:29.351 اولی 00:59:30.547 --> 00:59:32.580 اولی 00:59:32.969 --> 00:59:37.060 هنوز بیداری؟ نه 01:00:07.210 --> 01:00:09.698 ببخشید 01:01:29.040 --> 01:01:32.622 اون دیگه چیه؟ مراقب باش 01:01:46.838 --> 01:01:49.873 پنجره رو باز کنین تا بندازیمش بیرون 01:02:17.381 --> 01:02:22.260 امروز صبح میخوام یه املت مرغ دریایی عالی با سبزیجات تازه درست کنم 01:02:22.261 --> 01:02:23.620 املت هوم 01:02:23.621 --> 01:02:27.540 امروز میخوام نقشه ی یه ویلای عالی با حمام رومی بزرگ رو بکشم 01:02:27.541 --> 01:02:28.940 تو میخوای چی کار کنی اولی؟ 01:02:28.941 --> 01:02:33.781 میخوام بچه ها عقیدم رو براتون بگم شری دختر خوبیه اینطور نیست؟ 01:02:33.782 --> 01:02:35.163 عالیه جذابه 01:02:35.164 --> 01:02:36.259 و خیلی زیباست 01:02:36.294 --> 01:02:37.681 و ما هم همگی با هم دوستیم مگه نه؟ 01:02:37.682 --> 01:02:39.181 البته معلومه 01:02:39.182 --> 01:02:42.942 خب پس من ازتون میخوام که بین دوستیمون هیچ زنی قرار نگیره، موافقین؟ 01:02:42.943 --> 01:02:44.622 البته موافقم 01:02:44.623 --> 01:02:49.662 حالا بریم لباسمون رو عوض کنیم 01:02:49.663 --> 01:02:54.143 هی اولی سنباده کجاست؟ سنباده؟ 01:02:54.144 --> 01:02:56.950 توی اون کمده ممنون 01:03:11.905 --> 01:03:14.584 ببخشید 01:03:14.585 --> 01:03:16.685 ممنون 01:03:16.745 --> 01:03:19.265 ببخشید 01:03:19.266 --> 01:03:21.767 ممنون 01:03:25.466 --> 01:03:27.901 ببخشید 01:03:31.227 --> 01:03:33.186 خیلی ممنون 01:03:33.187 --> 01:03:34.948 ببخشید 01:03:38.387 --> 01:03:40.481 ممنون 01:03:41.827 --> 01:03:44.751 ببخشید 01:04:21.671 --> 01:04:23.320 هی 01:04:25.871 --> 01:04:28.184 نگاه کنین 01:04:37.992 --> 01:04:39.878 سلام 01:04:42.432 --> 01:04:43.832 چی شده؟ 01:04:43.833 --> 01:04:47.137 موش زبونتون رو خورده؟ آ آ 01:04:47.833 --> 01:04:51.920 چقدر امروز صبح قشنگتر شدین 01:04:52.193 --> 01:04:55.506 بیاین بیاین ازتون میخوام بشینین 01:04:57.714 --> 01:05:01.594 تا دو ثانیه دیگه غذا رو میارم سر میز 01:05:15.835 --> 01:05:18.674 نگاه کنین اون ظرف ها رو شسته حتی رومیزی هم انداخته 01:05:18.675 --> 01:05:23.532 و دستمال تمیز هم گذاشته حتی زمین رو هم جارو کرده 01:05:37.957 --> 01:05:40.596 این عکس واسه کسی نیست؟ 01:05:40.597 --> 01:05:43.007 اون یارو رو تا حالا ندیدم نمیشناسمش 01:05:43.008 --> 01:05:44.720 نه 01:05:48.318 --> 01:05:50.517 مال منه 01:05:50.518 --> 01:05:52.997 اون یه دوسته 01:05:52.998 --> 01:05:56.856 فقط یکیه که قبلا میشناختمش 01:06:08.440 --> 01:06:10.999 یه سورپیریز دارم امیدوارم خوشتون بیاد 01:06:11.000 --> 01:06:13.775 چی یکی دیگه چی هست؟ 01:06:14.276 --> 01:06:17.776 سوپ ماهی 01:06:17.777 --> 01:06:21.700 بهم بگو دوست پسرتم از سوپ ماهی خوشش میومد؟ 01:06:21.701 --> 01:06:24.822 اوه عاشقش بود 01:07:13.025 --> 01:07:18.869 این اون انباریه که شما ساختینش؟ شبیه انباریه ،انباریه خنده داریم هست 01:07:22.986 --> 01:07:25.721 این انباری نیستش 01:07:44.627 --> 01:07:47.467 این واسه شماست 01:07:47.468 --> 01:07:50.827 واسه منه آره واسه شماست و قطعا به راحتی گولتون میزنه 01:07:50.828 --> 01:07:53.667 انتظار نداشتی که یه یخچال درست کنیم؟ 01:07:53.668 --> 01:07:59.772 میترسیدیم تو متوجه بشی به خاطر همین تزییناتشو دیشب روش گذاشتیم 01:08:21.431 --> 01:08:23.908 بیاین تو 01:08:57.233 --> 01:08:59.998 خیلی دوست داشتنیه 01:09:04.014 --> 01:09:08.173 شما دوستهای خیلی فوق العاده ای هستین این اولین خونه ی واقعیه که تا به حال داشتم 01:09:08.174 --> 01:09:12.016 ...خوشحالم میتونم 01:09:12.454 --> 01:09:18.363 فقط خوانندگی به دردت نمیخوره تو میتونی کمدین هم باشی 01:09:26.175 --> 01:09:31.422 الان داری نقش چیرو بازی میکنی هان؟ سپید برفی و هفت کوتوله؟ 01:09:33.056 --> 01:09:37.538 این عکس همون یاروئه که با خودش این ور اون ور میبره 01:09:37.576 --> 01:09:41.336 خیله خب بالاخره منو پیدا کردی حالا چی؟ 01:09:41.337 --> 01:09:43.456 اشتباه میکنی عزیزم من اصلا سعی نداشتم پیدات کنم 01:09:43.457 --> 01:09:47.456 دوست قدیمیون دولان گزارش داد که یه جزیره ی ناشناخته رو دیده 01:09:47.457 --> 01:09:51.296 وظیفه ی من اینه که بررسیش کنم افراد من الان اون بیرون دارن روش کار میکنن 01:09:52.272 --> 01:09:53.272 ... ببین 01:09:54.297 --> 01:09:59.379 گمون کنم باید عقلم رو از دست داده باشم ولی میخوام یه فرصت دیگه بهت بدم 01:09:59.458 --> 01:10:04.331 برو وسایلتو جمع کن و تا 15 دقیقه دیگه توی ساحل باش 01:10:04.498 --> 01:10:08.618 واسه چی؟ فکر کنم میخواستی نجات پیدا کنی مگه نه؟ 01:10:08.619 --> 01:10:11.157 توسط تو نه 01:10:12.739 --> 01:10:14.898 ستوان فورا بیاین اینجا یه چیزی پیدا کردیم 01:10:14.899 --> 01:10:17.612 باشه الان باهات میام 01:10:18.659 --> 01:10:22.638 این آخرین فرصته میای؟ 01:10:22.980 --> 01:10:25.165 نه 01:10:33.341 --> 01:10:38.927 بهتره کاملا مراقب اون یارو باشیم مثل اون آدم هایی که میخوان از جزیرمون دزدی کنن 01:10:52.622 --> 01:10:56.221 اورانیومه اینجا پر از اورانیومه 01:10:56.222 --> 01:10:58.309 اورانیوم؟ 01:11:02.083 --> 01:11:04.871 کدومیک از شما آقایون پاشو اول داخل جزیره گذاشت؟ 01:11:04.906 --> 01:11:06.342 بزارین من جوابشو بدم بچه ها 01:11:06.343 --> 01:11:08.392 چرا اینو میپرسی؟ 01:11:08.393 --> 01:11:11.383 چون این نشون میده که کدوم کشور مالک جزیره اس 01:11:11.384 --> 01:11:13.245 این جزیره مال همه مونه 01:11:13.280 --> 01:11:15.343 ...البته، البته شما مالک جزیره این 01:11:15.344 --> 01:11:20.383 شما مالک واقعی جزیره این ولی بعضی از کشورها ادعای حاکمیت میکنن 01:11:20.384 --> 01:11:23.799 قوانین بین الملل میگه جزیره متعلق به کشوریه 01:11:23.800 --> 01:11:26.024 که اولین شهروند اونا پاشو توی جزیره گذاشته 01:11:26.025 --> 01:11:29.544 پس بعضی از کشورها میتونن جزیره ی مارو بگیرن درسته 01:11:29.545 --> 01:11:31.624 و اگر اون کشور قوانین مهاجرتی داشته باشه 01:11:31.625 --> 01:11:35.105 شما باید از اون قوانین پیروی کنین حتی قانون مالیات بر درآمد 01:11:35.106 --> 01:11:39.201 قانون مالیات بردرآمد قانون مالیات برارث و مالیات بر فروش 01:11:39.236 --> 01:11:42.225 میدونین اونا میخوان چی کار کنن؟ میخوان جورانیوممون رو ازمون بگیرن 01:11:42.226 --> 01:11:47.937 همینه دقیقا یه لحظه ما رو میبخشین 01:11:56.987 --> 01:12:01.227 بیاین بهش بگیم همگی با هم پامون رو گذاشتیم توی جزیره 01:12:01.228 --> 01:12:05.027 نمیتونیم دروغ بگیم آنتوان اولین نفری بود که از کشتی پیاده شد 01:12:05.028 --> 01:12:08.507 ...شب وحشتناکی بود باشه باشه 01:12:14.709 --> 01:12:18.668 خب اینجوریه من اولین آدمی بودم که پاشو گذاشت توی جزیره 01:12:18.669 --> 01:12:20.868 خب اسمت چیه؟ آنتوان 01:12:20.869 --> 01:12:24.709 آنتوان چی؟ آنتوان استاد آشپزی کردن 01:12:24.710 --> 01:12:27.349 ملیت؟ ندارم 01:12:27.350 --> 01:12:33.229 میدونی اون معروف به مرده بدون تابعیته یا به عبارت دیگه آدم بدون ملیته 01:12:33.230 --> 01:12:36.670 میدونی اون خودشو گم کرده و نمیتونه خودشو پیدا کنه 01:12:36.671 --> 01:12:38.324 گوش کن تو باید ملیتی داشته باشی 01:12:38.359 --> 01:12:41.670 خب منم توی هر بندری که توقف میکردیم همینو توضیح میدادم 01:12:41.671 --> 01:12:43.870 اما انگار هیچ کشوری منو نمیخواست 01:12:43.871 --> 01:12:47.271 از الان هر کشوری قبولت میکنه 01:12:47.272 --> 01:12:50.537 میرم تا اینو به مقامات مخابره کنم و مسئولیتش با اوناس 01:12:50.572 --> 01:12:52.031 خداحافظ آقایون 01:12:52.032 --> 01:12:55.298 خداحافظ،خداحافظ خداحافظ ستوان 01:13:00.522 --> 01:13:01.922 آقایونی که فشار میارن رو نشون بده 01:13:08.346 --> 01:13:10.346 درسته که یه ایسلند جدید کشف شده؟ 01:13:10.370 --> 01:13:12.570 می تونین حقایق رو بهمون بگین؟ اونجا متعلق به چه کسیه؟ 01:13:12.594 --> 01:13:14.594 عجله نکنین، آقایون عجله نکنین 01:13:15.318 --> 01:13:17.618 ایسلند توسط کسی کشف نشده، در حال حاظر 01:13:17.642 --> 01:13:18.642 توسط هیچ کس؟ 01:13:18.666 --> 01:13:20.666 چهار تا مرد که کشتیشون شکسته اونجا ساکن اند 01:13:20.690 --> 01:13:24.190 ولی اولین کسی که پاشو گذاشته تو ایسلند یه مرد بی وطنه 01:13:24.214 --> 01:13:26.414 یه شهروند بدون تابعیت 01:13:27.038 --> 01:13:31.238 نتیجه می گیریم هیچ کشوری ادعای مالکیت ایسلند رو نداره 01:13:31.262 --> 01:13:32.262 اصلاً ایسلند مهم هست؟ 01:13:32.286 --> 01:13:36.786 مهم؟ امروز پی بردیم اونجا پره از ذخایر اورانیوم 01:13:36.810 --> 01:13:37.810 اورانیوم؟ 01:13:39.534 --> 01:13:43.034 پرونده کاملش اینجاست، آقایون میتونین خودتونو کاملاً باهاش سرگرم کنین 01:13:48.893 --> 01:13:51.877 هر ساعت لحظه به لحظه در این استودیو خبرها رو برای شما گزارش میکنیم 01:13:51.912 --> 01:13:54.723 در مورد مشکلاته دولت های بزرگ 01:13:54.725 --> 01:13:56.365 ...با توجه به اینکه 01:13:56.400 --> 01:13:57.693 آخرین کشف اقیانوس آرام 01:13:57.694 --> 01:14:02.933 جزیره ای که از این به بعد معروفه به اتول اچ 01:14:02.934 --> 01:14:06.893 معضرت میخوام معروفه به اتول کی 01:14:06.894 --> 01:14:09.374 بعد از دو هفته کنفرانس 01:14:09.375 --> 01:14:11.696 امروز قدرت های بزرگ مشترکا ابلاغیه ای صادر کردن 01:14:11.697 --> 01:14:14.374 و همینطور برگزاری جلسه ای میان کمسیون های بین الملل رو اعلام کردند 01:14:14.375 --> 01:14:17.460 تا تصمیم بگیرن حق حاکمیت از آن چه کشوری خواهد شد 01:14:17.495 --> 01:14:21.568 بر سر جزیره ای که اندکی قبل در اقیانوس پدیدار شد 01:14:21.603 --> 01:14:23.820 و معروفه به اتول کی 01:14:23.855 --> 01:14:26.659 این اظهارات در پایتخت های دنیا با استقبال زیادی روبرو شده 01:14:26.694 --> 01:14:29.002 حالا به تنها موضوع روز تبدیل شده 01:14:29.003 --> 01:14:32.016 قبل از اینکه بعضی از دولت ها پرچمشون رو در اتول کی بالا ببرن 01:14:33.017 --> 01:14:35.496 اون گفت پرچم بعضی از دولت ها 01:14:36.197 --> 01:14:37.782 تو هم شنیدی؟ 01:14:37.817 --> 01:14:40.780 ...خب چرا ما دولت خودمون رو تشکیل ندیم؟ 01:14:40.815 --> 01:14:44.186 حق با شریه 01:14:45.184 --> 01:14:50.411 یه قانون مینویسم که تا بحال هیچ کسی ننوشتتش 01:14:51.864 --> 01:14:53.538 تیزش کن 01:15:04.299 --> 01:15:09.059 فکر کنم باید قانون کوتاهی باشه 01:15:09.060 --> 01:15:10.979 حالا 01:15:10.980 --> 01:15:12.899 ما 01:15:12.900 --> 01:15:17.499 مردمه اهله 01:15:17.500 --> 01:15:19.822 اهله 01:15:20.264 --> 01:15:23.450 کروزوئه لند 01:15:25.981 --> 01:15:31.020 برای اینکه جزیرمون رو حفظ کنیم 01:15:31.055 --> 01:15:36.061 بدینوسیله دولت تشکیل میدیم 01:15:36.485 --> 01:15:38.129 حالا چه نوع دولتی میخوایم؟ 01:15:38.130 --> 01:15:40.101 یه دولت خیلی کوچیک خوبه فکر کنم 01:15:40.102 --> 01:15:42.861 بدون قوانین خیلی زیاد و بدون پاسپورت 01:15:42.862 --> 01:15:44.941 بدون پاسپورت 01:15:44.942 --> 01:15:48.230 و بدون زندانی بدون زندانی 01:15:51.783 --> 01:15:55.062 چی؟ 01:15:55.063 --> 01:15:59.103 بدون مالیات بدون مالیات 01:15:59.104 --> 01:16:01.463 این دولت خیلی عالی ای میشه 01:16:01.464 --> 01:16:05.983 و من اضافه میکنم بدون قانون و بدون پول 01:16:05.984 --> 01:16:08.103 و هممون در اون صاحبه خونه هستیم 01:16:08.104 --> 01:16:12.744 حالا کار بعدی اینه که رای گیری کنیم من به خودم برای رئیس جمهوری رای میدم 01:16:12.745 --> 01:16:16.624 و استنلی هم به من رای میده اما من جزیرمون رو پیدا کردم 01:16:16.625 --> 01:16:19.344 من به خودم رای میدم تو هم به من رای میدی مگه نه؟ 01:16:19.345 --> 01:16:22.745 نه نه جووانی فقط به جووانی رای میده 01:16:22.746 --> 01:16:25.791 رای گیری تموم شد 01:16:29.306 --> 01:16:30.825 شری 01:16:30.826 --> 01:16:33.185 رای ها رو بشمار 01:16:33.186 --> 01:16:38.146 یه رای برای جووانی یه رای برای آنتوان 01:16:38.147 --> 01:16:42.746 یک دو سه سه رای برای اولیور کروزوئه 01:16:42.747 --> 01:16:47.048 رئیس جمهور به سادگی با رای اکثریت انتخاب شد 01:16:50.428 --> 01:16:54.787 به عنوان رئیس جمهور کروزوئه لند میخوام کابینمو انتخاب کنم 01:16:54.788 --> 01:17:00.708 شری تو نائب رئیس هستی ممنون آقای رئیس جمهور 01:17:00.709 --> 01:17:03.868 آنتوان تو وزیر امور خارجه هستی 01:17:03.869 --> 01:17:06.228 باعث افتخارمه 01:17:06.229 --> 01:17:09.748 جووانی تو وزیر ساخت و ساز هستی 01:17:09.783 --> 01:17:12.629 نمیتونستی انتخاب بهتر از این داشته باشی 01:17:12.630 --> 01:17:15.120 خب اینم از این 01:17:18.830 --> 01:17:23.710 پس من چی میشم؟ استنلی تو جزء مردم هستی 01:17:23.711 --> 01:17:26.030 من نمیخوام جزء مردم باشم 01:17:26.031 --> 01:17:28.393 منظورت چیه نمیخوای جزء مردم باشی 01:17:28.428 --> 01:17:30.750 تعداد شما از ما بیشتره 01:17:30.751 --> 01:17:33.590 منظورت اینه که از من خیلی زیاد هستش البته 01:17:33.591 --> 01:17:37.151 اوه خب چرا بهم نگفتی؟ نمیدونستم 01:17:37.152 --> 01:17:40.831 آقای رئیس جمهور حالا ما به یه پرچم نیاز داریم 01:17:40.832 --> 01:17:44.675 جوانی درست میگه نمیتونیم دولت بدون پرچم داشته باشیم 01:17:46.032 --> 01:17:50.032 میتونیم از این برای پرچم استفاده کنیم؟ عالی میشه 01:17:50.033 --> 01:17:56.341 آره ولی به یه علامت نیاز داریم یه لحظه صبر کنین یه فکری دارم 01:18:38.697 --> 01:18:42.453 امکان نداره این خونه رو تمیز نگه داری 01:18:43.297 --> 01:18:46.088 نگاش کن وحشتناکه 01:18:50.818 --> 01:18:53.504 دیدی؟ گرد و خاک این کارو کرد 01:19:21.480 --> 01:19:23.679 استن، اولی چی شده؟ 01:19:23.680 --> 01:19:25.451 انگار محاصره شدیم 01:19:25.486 --> 01:19:28.783 چی شده؟ یه نگاه به ساحل بنداز 01:19:41.682 --> 01:19:46.349 بنا به اصل خودمختاری قانونی که توسط دولت ارائه شد 01:19:46.384 --> 01:19:49.481 با رای همگی مردم به تصویب رسید 01:19:49.482 --> 01:19:55.805 چاره ی دیگری نداریم جز اینکه این کشور مستقل جدید کروزوئه لند رو بپذیریم 01:20:44.287 --> 01:20:46.591 ببخشید 01:20:53.188 --> 01:20:57.187 گارسون گارسون آنتوان بازم سوپ ماهی بیار 01:20:57.188 --> 01:21:00.873 آنتوان بیچاره آنتوان بیچاره درسته 01:21:05.397 --> 01:21:07.397 چقدر بهت بدهکارم، رفیق؟ هیچی 01:21:07.621 --> 01:21:09.921 همه اش هیچی؟ اوه، البته هیچی 01:21:10.045 --> 01:21:11.545 اینجا یه کشور رایگانه 01:21:11.869 --> 01:21:14.369 اوه پسر، اگه اینو می دونستم یه بطری ازت می گرفتم 01:21:14.693 --> 01:21:15.693 یه دونه بگیر 01:21:16.517 --> 01:21:18.517 یه دونه دیگه هم بهش بده، استنلی چرا که نه 01:21:19.241 --> 01:21:22.241 متشکر، آقا یه میلیون تشکر، آقا 01:21:23.465 --> 01:21:24.465 اونو بدش من 01:21:32.489 --> 01:21:34.189 نظرت چیه جنساتو بندازی بیرون؟ 01:21:34.213 --> 01:21:37.613 این مشروب رو آوردم اینجا بفروشمش پول نقد هم می خواهم 01:21:37.737 --> 01:21:40.037 ولی پول مخالف حکم قانون اساسی ماست 01:21:40.061 --> 01:21:43.061 بله، و ما هیچ مالیاتی نداریم اوه،آره؟ 01:21:43.985 --> 01:21:45.585 مالیات، برام هیچ اهمیتی نداره 01:21:46.009 --> 01:21:48.309 ... می خواهین برام پول بیارین، یا اینکه 01:21:48.333 --> 01:21:50.333 از جلو راهم برو کنار، چاقالو 01:21:51.057 --> 01:21:53.057 یه بطری کنیاک بهم بده 01:21:58.481 --> 01:21:59.481 کدوم یکی؟ 01:22:04.505 --> 01:22:05.505 اون یکی 01:22:11.329 --> 01:22:14.829 متاسفم، ولی باید پولشو بدین کی گفته؟ 01:22:16.053 --> 01:22:17.053 اون گفته 01:22:30.669 --> 01:22:33.708 چی میل دارین؟ تو رو 01:22:33.709 --> 01:22:36.228 ولم کن نمیتونی این کارو کنی 01:22:36.229 --> 01:22:37.908 اونا گفتن اینجا کشور آزادیه 01:22:37.909 --> 01:22:42.416 به عنوان رئیس این جزیره ازت میخوام دست از کارت برداری 01:22:51.150 --> 01:22:53.969 دوباره اون کاررو بکن 01:22:56.551 --> 01:22:58.963 تو دخالت نکن احمق 01:22:58.998 --> 01:23:01.030 به خاطر این کار از این جزیره میندازمت بیرون 01:23:01.031 --> 01:23:03.078 آره ما میفرستیمت بیرون ا ز جزیره 01:23:03.079 --> 01:23:07.033 اگه جای شما بودم دوستان خوب من زیاد مطمئن نبودم 01:23:07.712 --> 01:23:10.485 بعدا میبینمت 01:23:10.672 --> 01:23:11.991 آقایون 01:23:11.992 --> 01:23:15.751 اگه آخرین کاری باشه که میکنم از این جزیره میندازمش بیرون 01:23:15.752 --> 01:23:17.631 این امکان نداره چرا نداره؟ 01:23:17.632 --> 01:23:20.752 چون ما چنین قانونی نداریم آره خیلی مشکل بشه این کارو کرد 01:23:20.753 --> 01:23:23.051 ما مجبوریم قانون رو تغییر بدیم 01:23:23.086 --> 01:23:26.849 اگه پیشنهاد منو میخواین آقای رئیس یه جلسه بین کابینتون بزارین 01:23:26.884 --> 01:23:28.512 فکر خوبیه بیاین 01:23:28.513 --> 01:23:31.903 ما الان به این مشکل رسیدگی میکنیم 01:23:32.514 --> 01:23:36.357 مردم از خودتون لذت ببرین ما الان بر میگردیم 01:23:39.381 --> 01:23:42.381 این ایسلند شده یه تفریحگاه با حکمرانی احمق ها 01:23:43.105 --> 01:23:46.905 یه مرد منو دوست داره می تونیم بزاریمش تو قدرت 01:23:46.929 --> 01:23:50.429 و دستاشو بزاریم رو پول فقط این فکر به ذهنم می رسه 01:23:51.253 --> 01:23:52.753 می خواهین با من واردش بشین؟ 01:23:52.777 --> 01:23:54.777 حرف هاتون درسته ولی مردم چی میگن؟ 01:23:54.801 --> 01:23:56.801 اونا با این چیزا خوشحالن راهشون همینه 01:23:56.825 --> 01:23:57.825 ... مردم 01:23:59.149 --> 01:24:01.149 فقط بهشون می گیم خوشحال نباشن 01:24:01.173 --> 01:24:03.173 اونا همیشه آماده ان که باورش کنن 01:24:03.197 --> 01:24:05.597 ما فقط یکم تظاهرات می خواهیم 01:24:05.621 --> 01:24:09.221 فقط برای اینکه نشونشون بدیم زندگی بدون قانون خطرناکه 01:24:09.245 --> 01:24:10.545 من ترسیدم دیر کردی 01:24:10.669 --> 01:24:12.669 رئیس جمهور یه اعلامیه زده 01:24:12.693 --> 01:24:15.693 از الان قابل اجراست نظم و قانون که میشه قانون 01:24:19.500 --> 01:24:21.800 اعلامیه: با عرض سلام و احوالپرسی ... دولت از الان به بعد 01:24:21.824 --> 01:24:23.723 اعلام میکنه در کروزوئه لند نظم و قانون برقراره 01:24:23.724 --> 01:24:25.924 رئیس جمهور اولیور کروزوئه ضمنا مالیات ها هم گرفته میشه 01:24:38.876 --> 01:24:40.675 اون بیرون خیلی ساکته 01:24:40.676 --> 01:24:44.681 این به خاطره اینه که با اعلامیمون به اونا انظباط و ادب یاد دادیم 01:24:58.157 --> 01:25:02.752 حالا یه گشتی دور جزیره میزنم تا ببینم واکنش عموم چه طوریه 01:25:04.558 --> 01:25:07.552 نباید این کار رو کنی اونا دارن میان تو رو ببینن 01:25:07.587 --> 01:25:10.000 دارن میان معضرت بخوان 01:25:10.478 --> 01:25:13.730 میدونستم که اونا رو سر عقل میاریم 01:25:18.439 --> 01:25:22.120 کی اینو نوشته؟ اون نوشته 01:25:25.540 --> 01:25:28.579 زندانیت میکنم اما اون رئیس جمهوره 01:25:28.580 --> 01:25:31.129 معلومه که هست 01:25:33.180 --> 01:25:39.060 چرا دارش نمیزنی؟ تو ایده ی فوق العاده ای بهم دادی 01:25:39.084 --> 01:25:41.084 به عنوان مدافع نظم و قانون 01:25:41.108 --> 01:25:44.108 می تونم ضمانت کنم یه محاکمه منصفانه و بی غل و غش داشته باشین 01:25:44.538 --> 01:25:49.897 شما به همه چیز اقرار میکنین و موقع طلوع خورشید مثل جنتلمن ها به دار آویخته میشین 01:25:49.921 --> 01:25:52.107 خیلی ممنون 01:25:55.041 --> 01:25:59.561 چی گفتش؟ چرا دهن گشادتو نمیبندی؟ 01:25:59.562 --> 01:26:02.961 میخواین اونم دار بزنین؟ معلومه که نه 01:26:03.885 --> 01:26:05.885 اون خیلی زیباست 01:26:05.909 --> 01:26:08.009 اگه موافق باشی، عزیزم 01:26:09.033 --> 01:26:12.933 من تو رو ملازم شخصی خودم می کنم، با تشکر 01:26:12.962 --> 01:26:17.922 خب چی میتونم بگم جز اینکه ممنونم باورم نمیشه با گوشام چی شنیدم 01:26:17.923 --> 01:26:21.842 خب اگه به اون گوشات مطمئن نیستی هیچ چیزی هم باورت نمیشه 01:26:21.843 --> 01:26:23.317 چند تا نگهبان بزارین دور خونه 01:26:23.418 --> 01:26:27.070 فورا میرم و شروع میکنم به ساختن چوبه ی دار 01:26:27.105 --> 01:26:31.943 اوه ضمنا حالا که قراره من رئیس جمهور باشم به اون لباس ها نیاز دارم 01:26:31.944 --> 01:26:36.587 همراه من میای عزیزم؟ خب البته 01:26:44.665 --> 01:26:48.561 هنوز باورم نمیشه اوه خفه شو 01:27:00.966 --> 01:27:04.194 برو ببین هنوز نگهبان ها اون بیرونن 01:27:18.047 --> 01:27:19.632 نتونست منو بزنه 01:27:29.628 --> 01:27:31.588 توجه توجه 01:27:31.589 --> 01:27:36.788 فرمانده ی کل از ایستگاه جغرافیایی تاهیتی با ستوان فریزر صحبت میکنه 01:27:36.789 --> 01:27:41.428 موقعیتتون رو گزارش بدین ساعت هشت و نیم صبحه طول موج 15 متره ...تمام 01:27:41.429 --> 01:27:44.589 خوش شانس بودم به عنوان بیسیم چی اومدم اینجا 01:27:44.590 --> 01:27:46.618 بدون الکتو هیچ کاری گیرم نمیومد 01:27:46.619 --> 01:27:50.736 یادم افتاد الکتو همین الان داشت دنبال تو میگشت 01:27:50.750 --> 01:27:54.752 کجائه؟ اوه، اونطرفه 01:27:58.911 --> 01:28:04.190 سلام، ستوان فریزر ستوان فریزر 01:28:07.191 --> 01:28:10.003 ...ستوان با شمائن 01:28:12.512 --> 01:28:13.796 به نظر میاد یه خانومه 01:28:13.797 --> 01:28:16.431 ستوان فریزر ستوان فریزر 01:28:16.432 --> 01:28:20.271 سلام سفید برفی به من نگو که کوتوله ها اذیتت کردن 01:28:20.272 --> 01:28:22.645 سلام جک به من گوش کن باید فورا بیای 01:28:22.680 --> 01:28:25.708 اونا دارن یه انقلاب راه میندازن دارن چوبه ی دار درست میکنن 01:28:25.743 --> 01:28:28.736 قراره همه رو اعدام کنن بهت نیاز دارم صدامو میشنوی؟ 01:28:29.033 --> 01:28:32.139 مسیرت رو تغییر بده دماغه ی کشتی رو 20 درجه بپیچ سمت راست 01:28:34.963 --> 01:28:38.463 البته که می تونم بهت گوش بدم ولی تو واقعاً به من احتیاج نداری 01:28:38.587 --> 01:28:41.287 ولی جک، منو مسخره نکن اینجا یه دقیقه هم برای تلف کردن نیست 01:28:41.311 --> 01:28:42.811 ... اگه عاشقمی شما دو تا 01:28:43.035 --> 01:28:47.335 همه رو جمع کن و بهشون بگو خیانتکارهای حکومت سرزمین کروزو 01:28:47.359 --> 01:28:49.359 تا یک ساعت دیگه اعدام میشن 01:28:49.383 --> 01:28:52.383 و حالا بیاین بریم یکم متهم های اصلی رو ببینیم 01:29:02.575 --> 01:29:06.784 ...یک،دو،سه،چهار بریم 01:30:33.262 --> 01:30:35.821 فرار کنین ،سریع اینم یکی دیگه از کلکاته؟ 01:30:35.822 --> 01:30:38.781 منظورتون چیه کلکه؟ آره، اون پر از کلکه 01:30:38.782 --> 01:30:42.102 میریم بیرونو نگهبانا بهمون شلیک میکنن اشتباه میکنین 01:30:42.103 --> 01:30:47.043 همین الان از شر اون نگهبانای بیرون خلاص شدم یه سنگ توی کیفم گذاشتم 01:30:47.903 --> 01:30:52.022 با الکتو رفتم چون باید یکیمون آزاد می موند تا بقیه رو نجات بده 01:30:52.023 --> 01:30:55.108 منتظر چی هستیم پس؟ بیاین 01:30:55.664 --> 01:30:58.983 نه من همینجا میمونم ولی ما نمیتونیم تو رو تنها اینجا بزاریم 01:30:58.984 --> 01:31:01.103 من باید اینجا بمونم و اونا رو به یه طرفه دیگه بفرستم 01:31:01.104 --> 01:31:05.476 خیلی ممنون، خانوم حالا عجله کنین، عجله کنین 01:31:30.387 --> 01:31:32.381 چه طور این اتفاق افتاد؟ وقت ندارم توضیح بدم 01:31:32.382 --> 01:31:35.146 باید عجله کنینو اون آدم های کودن رو بگیرین 01:31:35.147 --> 01:31:37.906 نفهمیدی کدوم طرفی رفتن؟ 01:31:37.907 --> 01:31:41.910 از اون طرف دنبالم بیاین 01:32:03.129 --> 01:32:06.119 اوناهاشن 01:32:06.654 --> 01:32:08.732 دنبالم بیاین 01:32:23.431 --> 01:32:25.455 عجله کنین از اینطرفی رفتن 01:32:36.392 --> 01:32:39.764 هی نگاش کن ... اوه 01:32:55.193 --> 01:32:58.348 فکر کنم جامون اینجا امنه 01:32:58.383 --> 01:33:01.596 مگه نه؟ 01:33:11.395 --> 01:33:15.177 باید غش کرده باشه 01:33:27.656 --> 01:33:30.058 چی شده؟ 01:33:38.097 --> 01:33:40.816 شری 01:33:40.817 --> 01:33:43.940 شریه 01:33:47.398 --> 01:33:50.068 استن جوابمو بده منو ببخش 01:33:50.103 --> 01:33:53.447 نمیدونستم تو بودی خواهش میکنم نگام کن 01:33:54.398 --> 01:33:57.522 چه طوری گرفتیشون؟ ...ولی من،من 01:33:59.039 --> 01:34:03.648 این دختر واقعا فوق العاده اس یه سنگ توی کیفش داره 01:34:04.359 --> 01:34:06.167 سریع از اینجا ببرینشون 01:34:06.168 --> 01:34:08.219 حالا با علامت من نمایش شروع میشه 01:34:09.720 --> 01:34:14.079 از کمکت خیلی ممنونم بدون تو هرگز موفق نمیشدم 01:34:14.080 --> 01:34:21.061 افتخار کشیدن این اهرم رو به تو میدم تا به زندگی این خائن ها پایان بدی 01:34:31.641 --> 01:34:35.601 الکتو،الکتو اون دختر با این خائن ها همدسته 01:34:35.602 --> 01:34:38.676 ببین کجا وایستاده داری درمورد چی حرف میزنی؟ 01:34:38.677 --> 01:34:42.518 اون حواسمون رو پرت کرد و اونا رو فراری داد 01:35:52.068 --> 01:35:54.373 نمیفهمم الان داشتم این نقشه رو نگاه میکردم 01:35:54.374 --> 01:35:57.542 ما دقیقا همونجائیم که جزیره بود 01:35:59.666 --> 01:36:02.166 این چیزیه که باید بهش بگی یه فرار شانسی 01:36:04.869 --> 01:36:08.308 اوه،نه منظورت از نه گفتن چیه؟ 01:36:08.509 --> 01:36:11.069 نمیخوام به دست اون نجات پیدا کنم چرا نمیخوای؟ 01:36:11.070 --> 01:36:13.029 خیلی طول کشید به اینجا برسه 01:36:13.030 --> 01:36:15.981 دنیایی که ما توش هستیم قطعا مکان عادلانه ای نیست 01:36:15.982 --> 01:36:18.429 اما به هر حال مردم باید به زندگیشون ادامه بدن 01:36:18.430 --> 01:36:20.989 شری لامور بالاخره با ستوان فریزر ازدواج کرد 01:36:20.990 --> 01:36:25.390 سالهای بسیار زیادی در انتظار زندگی زناشویی شادی بخش بودند 01:36:25.391 --> 01:36:28.334 آیا خانوم شری لامور رو به عنوان همسرتون قبول میکنین؟ 01:36:28.369 --> 01:36:30.370 باشه، باشه خیله خب، خیله خب 01:36:30.471 --> 01:36:33.350 حالا میخوام شما رو زن و شوهر اعلام کنم تو منو ول کردی 01:36:33.351 --> 01:36:34.791 تو گفتی من ولت کردم؟ 01:36:34.792 --> 01:36:37.725 جووانی به ایتالیا سرزمین خودش برگشت 01:36:37.726 --> 01:36:42.591 به جای اینکه قصرهای مرمری بسازه به ساخت حصارهای چوبی ادامه داد 01:36:42.592 --> 01:36:45.831 آنتوان برگشت به کشتی ای که ازش فرار میکرد 01:36:45.832 --> 01:36:51.432 هنوز درپی خلاصی از سرگردانی در زندگیش بود اون دوباره یکی از روشهای فرارشو امتحان کرد 01:36:51.433 --> 01:36:57.036 ولی اینبار سوار قفس اشتباهی شد 01:37:03.554 --> 01:37:05.153 در خصوص دو قهرمانمون 01:37:05.154 --> 01:37:09.153 بعد از تمام مشکلاتی که داشتن سرانجام به ارثیه اشون رسیدن 01:37:09.154 --> 01:37:14.914 اونا صاحب یه جزیره در اقیانوس جنوبی شدن و از تمام مشکلات این دنیا به دور بودن 01:37:14.915 --> 01:37:18.354 اونا مستحق رسیدن به یه استراحت عالی بعد از مشکلاتشون بودن 01:37:18.355 --> 01:37:23.475 این نظر لطف شری و فریزر بود که ما رو اینجا توی جزیره ی واقعیمون پیاده کردن 01:37:23.476 --> 01:37:26.715 تمام این چیزا و غذاها رو بهمون دادن 01:37:26.716 --> 01:37:30.115 درست مثل یه شروع تازه توی زندگیه قطعا همینطوره 01:37:30.116 --> 01:37:34.091 و قراره هر شیش ماه وسایل لازممون رو برامون بفرستن 01:37:34.092 --> 01:37:36.676 بالاخره تمام دردسرامون تموم شد 01:37:36.677 --> 01:37:41.916 همینطوره از الان به بعد هیچ کار نمی کنیم جز خوردن و خوابیدن 01:37:41.917 --> 01:37:46.280 و هیچ کی بهمون نمیگه چی کار کنیم 01:37:47.718 --> 01:37:50.837 شما اینجا چی کار میکنین ما اینجا چی کار میکنیم؟ 01:37:50.838 --> 01:37:52.997 اینجا جزیره ی مائه 01:37:52.998 --> 01:37:54.117 باید یه اشتباهی شده باشه 01:37:54.118 --> 01:37:58.846 این جزیره توسط دولت به خاطر پرداخت ناکافی مالیات بر ارث تسخیر شده 01:37:58.881 --> 01:38:01.687 به علاوه شما هم باید پول تاخیر پرداختش رو بدین 01:38:01.722 --> 01:38:04.493 وظیفه ی من اینه که تمام وسایل و غذاهاتون رو توقیف کنم 01:38:04.528 --> 01:38:06.687 ببرینشون 01:38:13.480 --> 01:38:17.599 خب اینم یه دردسر دیگه که تو منو توش انداختی 01:38:17.600 --> 01:38:21.878 خب من کاری نمیتونم بکنم تو همیشه منو به خاطر همه چی سرزنش میکنی 01:38:27.075 --> 01:38:47.075 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:38:47.099 --> 01:38:59.099 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.