WEBVTT 00:00:06.987 --> 00:00:26.987 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:06:49.011 --> 00:06:51.218 ‫تخم مرغ داری یا ... تخم مرغ میخوای ؟ 00:06:51.431 --> 00:06:52.967 ‫حتما آره تخم مرغ خوبه 00:06:53.182 --> 00:06:54.718 ‫برات چند تا تخم مرغ درست میکنیم ! 00:07:02.191 --> 00:07:03.056 ‫چی گفتی؟ 00:07:03.276 --> 00:07:04.937 ‫باید در مورد خوابی که دیدم باهات حرف بزنم 00:07:05.319 --> 00:07:06.775 ‫خواب ؟ اوه حتما ‫بگو ببینم چه خوابی دیدی؟ 00:07:10.742 --> 00:07:12.198 ‫خیلی کم خوابارو یادم میمونه 00:07:12.410 --> 00:07:13.696 ‫چه خوابی ؟ 00:07:14.162 --> 00:07:16.369 ‫خواب دیدم که مردی چون واقعا .. 00:07:16.831 --> 00:07:18.822 ‫باشه میدونی چیه ؟ من... امروز صبح . 00:07:20.209 --> 00:07:22.166 ‫امروز صبح بیدار شدم ‫داشتم به میز نگاه میکردم 00:07:22.378 --> 00:07:23.459 ‫داشتم میزو تمیز میکردم 00:07:23.671 --> 00:07:25.287 ‫و یجورایی بیدار نبودم 00:07:25.506 --> 00:07:28.498 ‫همش این فانتزی رو داشتم اگه جوناس بمیره چی میشه ؟ 00:10:54.423 --> 00:11:00.135 ‫من زندگی میکنم .... برای اینکه فیلم بسازم 00:11:01.430 --> 00:11:06.550 ‫فیلم درست میکنم ... تا زندگی کنم 00:11:08.521 --> 00:11:09.807 ‫نور 00:11:11.941 --> 00:11:13.557 ‫حرکت 00:11:15.236 --> 00:11:20.652 ‫فیلمای خونگی درست میکنم.... تا زندگی کنم 00:11:21.575 --> 00:11:25.739 ‫زندگی میکنم ... ‫تا فیلمای خونگی درست کنم 00:12:09.373 --> 00:12:12.331 ‫بهم میگن ‫همیشه باید بگردم 00:12:13.335 --> 00:12:16.544 ‫اما من تنها چیزی از چیزی که میبینم شادمانی میکنم 00:12:20.092 --> 00:12:25.007 ‫به دنبال نیستی هستم 00:12:27.641 --> 00:12:30.599 ‫شادم - 00:12:57.755 --> 00:13:04.502 ‫من به دنبال نیستی هستم شادم 00:13:07.264 --> 00:13:13.476 ‫به دنبال نیستی هستم شادم 00:18:39.888 --> 00:18:44.507 ‫یه گربه ای همین اطراف زیر آفتاب خوابیده 00:18:45.144 --> 00:18:49.513 ‫آفتاب به پنجره میتابه 00:18:50.149 --> 00:18:56.065 ‫اوه بمان ، الکساندرا همین که هستی بمان 00:18:56.405 --> 00:19:00.615 ‫نگران این نباش که چه اتفاقاتی میفته ... 00:22:45.217 --> 00:22:48.050 ‫حرف زدن حواس آدم رو پرت میکنه 00:22:49.054 --> 00:22:52.388 ‫حرف زدن حواس آدم رو پرت میکنه 00:22:52.808 --> 00:22:58.724 ‫در حالی که سکوت و کار ‫روح رو به یاد میاره و قدرتمندش میکنه . 00:23:01.066 --> 00:23:07.108 ‫در حالی که سکوت و کار ‫روح رو به یاد میاره و قدرتمندش میکنه . 00:23:08.281 --> 00:23:14.744 ‫همینکه یه نفر ‫میفهمه چیزی که بهش گفته شده به منفعت خودش بوده 00:23:15.247 --> 00:23:19.366 ‫دیگه نیازی به حرف زدن یا شنیدن نداره 00:23:20.335 --> 00:23:23.703 ‫اما برای اینکه عملیش کنه 00:23:24.715 --> 00:23:29.755 ‫در سکوت و با دقت و با فروتنی ... 00:23:31.430 --> 00:23:36.425 ‫بعدش دیگه نباید ‫به دنبال چیزهای جدید بره ... 00:23:37.352 --> 00:23:42.643 ‫نباید به دنبال چیزهای جدیدی بره 00:23:43.108 --> 00:23:49.195 ‫که تنها ‫برای ارضای میل ظاهری و سطحی به کار میره 00:23:50.490 --> 00:23:54.734 ‫نباید به دنبال چیزهای جدیدی بره 00:23:55.120 --> 00:24:00.240 ‫که تنها ‫برای ارضای میل ظاهری و سطحی به کار میره 00:24:00.584 --> 00:24:04.543 ‫اگرچه اونا قادر نیستن ارضاش کنن ... 00:24:05.338 --> 00:24:11.960 ‫و برای همین روح ضعیف و پوچ میمونه بدون فضیلت درونی 00:24:13.805 --> 00:24:15.671 ‫برای همین 00:24:16.016 --> 00:24:21.056 ‫نه قبلش منفعتی داره نه بعدش 00:24:23.190 --> 00:24:30.028 ‫بیدار میشیم تا تنها ‫کارمون رو پیدا کنیم و به روش غلطی انجامش بدیم 00:24:30.238 --> 00:24:34.607 ‫و فکر میکنیم که ‫یه لامپ روشن رو حمل میکردیم 00:24:34.951 --> 00:24:39.036 ‫متوجه میشیم که از میان رفته .... 00:24:41.124 --> 00:24:45.743 ‫به خاطر اینکه ترکیدن ‫نظر ما روشنش نگه میداره 00:24:46.129 --> 00:24:47.290 ‫شاید ... 00:24:47.506 --> 00:24:49.338 ‫تلاش بیشتری ‫برای خاموش کردنش انجام دادیم 00:24:51.343 --> 00:24:56.053 ‫بعد میگم ‫که ممکنه اتفاقی نیفته 00:24:56.556 --> 00:24:59.048 ‫و باید از اون روح مراقب بشه 00:24:59.267 --> 00:25:03.306 ‫و هیچ مرهمی ‫بهتر از زجر کشیدن نیست 00:25:03.522 --> 00:25:06.264 ‫کار کنی و ساکت باشی 00:25:06.566 --> 00:25:10.230 ‫به احساساتی که میل به 00:25:10.445 --> 00:25:13.813 ‫حرکت رو به جلو و تمرین تنهایی 00:25:14.199 --> 00:25:19.035 ‫و فراموشی ‫تمام موجودات و اتفاقات دارن نزدیک بشی 00:25:20.163 --> 00:25:24.407 ‫حتی اگه تمام دنیا از هم فرو بپاشه 00:25:25.377 --> 00:25:30.372 ‫هیچگاه ، چه در بدبختی چه در رفاه 00:25:30.924 --> 00:25:35.293 ‫توقف کنید تا قلبتون ‫با عشقی عمیق آروم بشه 00:25:35.762 --> 00:25:39.630 ‫تا رنج هر چه میخواد با خودش به بار بیاره 00:25:40.642 --> 00:25:44.931 ‫برای کمال ‫به شدت اهمیت داره 00:25:45.313 --> 00:25:49.853 ‫اشتیاق روح بسیار با ارزشه 00:25:50.318 --> 00:25:55.279 ‫البته به دست آوردن تمام اینها به اندازه کافی سخت هست 00:25:56.908 --> 00:26:02.199 ‫غیر ممکنه بدون اینکه ‫کار کنی و پرهیزگارانه رنج ببری پیش بری 00:26:02.497 --> 00:26:09.210 ‫همش در پوششی از سکوت همش در پوششی از سکوت 00:26:12.674 --> 00:26:15.291 ‫قدیس یوهان صلیبی 00:26:16.219 --> 00:26:17.584 ‫گرانادا 00:26:18.305 --> 00:26:22.515 ‫بیست و دوم سال ۱۵۸۷ 00:42:42.621 --> 00:42:43.736 ‫باربارا ! 00:42:45.082 --> 00:42:47.198 ‫میدونی نام خانوادگیش چطوری هجی میشه ؟ 00:42:47.418 --> 00:42:48.704 ‫ر-و-ب-ی-ن 00:42:56.677 --> 00:42:59.089 ‫اعتقادی که ‫جایگزین های خزنده نامیده میشه 00:43:00.764 --> 00:43:02.721 ‫جایگزین ... هجی کن 00:43:03.142 --> 00:43:09.263 ‫.. ‫یه کلمه یهودی ه 00:43:09.690 --> 00:43:11.146 ‫یعنی چی 00:43:12.109 --> 00:43:13.190 ‫آقای گینزبرگ . 00:43:13.652 --> 00:43:16.690 ‫اسم این موسسه ‫خیلی عجیب و غریب تره ، اسمش چیه ؟ 00:43:17.031 --> 00:43:17.941 ‫یه عنوان موقت 00:43:19.116 --> 00:43:20.777 ‫ممکنه قابل فهم نباشه 00:43:20.993 --> 00:43:23.075 ‫ارتباطات بین المللی جایگزین خزنده 00:43:23.412 --> 00:43:26.655 ‫ترکیب افراد هنری ارغوانی 00:43:27.917 --> 00:43:29.749 ‫کل فرهنگ ‫جابجا شده و تغییر پیدا کرده 00:43:30.002 --> 00:43:31.458 ‫این چیزیه که واقعا قراره اعلام کنیم 00:43:31.754 --> 00:43:33.540 ‫کل فرهنگ ‫در آمریکا هم در انگلیس 00:43:33.756 --> 00:43:35.918 ‫تغییر پیدا کرده ‫یه نسل کاملا تازه ای رشد پیدا کرده 00:43:36.133 --> 00:43:37.089 ‫همه 00:43:37.343 --> 00:43:39.710 ‫مردم در موزه هنرهای مدرن و متروپولیتن 00:43:39.929 --> 00:43:41.294 ‫فکر میکنی در این مورد خبر دارن ؟ 00:43:43.223 --> 00:43:45.089 ‫هنری گلر ‫در متروپولیتن خوشحال میشه 00:43:45.309 --> 00:43:46.049 ‫خبر داره 00:43:46.268 --> 00:43:48.054 ‫اوه خبر داره اندی وارهول .... 00:43:48.270 --> 00:43:49.852 ‫میدونی که فرهن تغییر پیدا کرده ؟ 00:43:50.064 --> 00:43:51.099 ‫یه به نسل تازه ای به میدون اومده ؟ 00:43:51.315 --> 00:43:52.225 ‫اونا در پیش زمینه نمایش 00:43:52.441 --> 00:43:55.274 ‫تمام پاپ آرت های تازه خودشون بودن ... 00:43:55.486 --> 00:43:56.976 ‫وارهول در آلبرت هال حاضر میشه 00:43:57.196 --> 00:43:58.778 ‫و اسب جنگی وارهول ‫در پنج سال گذشته بر دیوارهای در موزه هنرهای مدرن 00:43:58.989 --> 00:44:00.275 ‫نصب بوده 00:44:03.035 --> 00:44:05.618 ‫یه نکته آخر هم باقی میمونه ارتباط شما با این مسئله چیه ؟ 00:44:05.829 --> 00:44:08.070 ‫من عضو کمیته مرکزی هستم 00:44:11.377 --> 00:44:13.664 ‫مرکز جایگزین های خزنده .... اون یه جایگزین خزندست 00:44:13.879 --> 00:44:15.745 ‫من یه جایگزین خزندم کمیته مرکزی ... 00:44:18.092 --> 00:44:20.083 ‫میتونی تکرارش کنی ‫چی گفتی ؟ جایگزین ؟ 00:44:20.302 --> 00:44:23.590 ‫مثل یه تیکه پاستا میمونه که داخلش گوشت . 00:44:23.889 --> 00:44:26.221 ‫مثل یه تیکه بسیار بزرگ راویولی که در سوپ شناوره 00:44:28.435 --> 00:44:31.018 ‫جایگزین اسمی ه که مادر ‫یهودی پسرشو با این نام صدا میزنه 00:44:31.230 --> 00:44:34.222 ‫وقتی که اون تصمیم میگیره به جای 00:44:34.441 --> 00:44:37.274 ‫گیر آوردن کاری که ‫مقداری پول گیرش بیاد وارد هنر بشه 01:03:58.813 --> 01:04:02.272 ‫فکر میکنم این مال قبل از کریسمس 01:04:03.943 --> 01:04:04.978 ‫اونجا وایساده بودن 01:04:05.736 --> 01:04:09.775 ‫تمام روز و شب ‫اونجا وایساده بودن 01:04:11.200 --> 01:04:12.941 ‫هوا سرد بود 01:04:13.703 --> 01:04:18.118 ‫سردترین روز سال بود 01:04:18.791 --> 01:04:22.079 ‫زنا اونجا برای صلح وایساده بودن 01:04:25.464 --> 01:04:31.301 ‫من نبش خیابون ۴۲ ام ‫وایساده بودم و تماشاشون میکردم 01:04:37.185 --> 01:04:41.099 ‫افرادی اونجا بودن که با عجله رد میشدن 01:04:44.817 --> 01:04:46.558 ‫همه در حال حرکت بودن 01:04:47.820 --> 01:04:49.902 ‫رد میشدن 01:15:49.773 --> 01:15:52.390 ‫تقریبا برهنه بود و با اینحال از 01:15:52.609 --> 01:15:54.475 ‫از گل دام و گزنه ها فرار میکرد 01:15:55.028 --> 01:15:56.234 ‫دختر هنرمند سیرک حساس و بی دفاع 01:15:56.446 --> 01:15:59.609 ‫پسر گنت رو دزدید 01:16:00.492 --> 01:16:04.235 ‫مادرش تو خیابون مثل دیوونه ها ‫جیغ میزد 01:16:04.580 --> 01:16:07.163 ‫تو سیرک بالای یه نردبون 01:16:07.499 --> 01:16:10.287 ‫بچه داشت یاد میگرفت پرواز کنه 01:16:10.961 --> 01:16:12.747 ‫تو هر سنی میتونی پرواز رو یاد بگیری 01:16:13.005 --> 01:16:14.791 ‫سیرک مثل یه بادبادک میمونه 01:16:15.007 --> 01:16:17.590 ‫بر فراز تورها 01:16:17.801 --> 01:16:20.293 ‫طناب ها دزد بچه هارو میگیرن 01:16:20.888 --> 01:16:23.346 ‫دزدیدن ، سارقین شبا بال در می آوردن درمی 01:16:23.557 --> 01:16:25.719 ‫پشت خاکریز 01:16:25.934 --> 01:16:27.925 ‫جایی که حتی گریه 01:16:28.145 --> 01:16:29.886 ‫مادرها هم شنیده نمیشه 01:16:30.105 --> 01:16:33.018 ‫برگرد فرشته دوست داشتنی من 01:16:33.233 --> 01:16:35.440 ‫به اندوه من رحم کن 01:16:35.736 --> 01:16:37.977 ‫بچه ناآگاه 01:16:38.280 --> 01:16:41.739 ‫سوپ دزدهارو با ولع میخوره 01:16:42.075 --> 01:16:44.112 ‫چهار بار بچه به خاطر خوردن 01:16:44.328 --> 01:16:45.739 ‫شراب خواب آور میخوابه 01:16:45.954 --> 01:16:50.369 ‫با سوپی که ذهنش تماما در فکر دریاست 01:16:50.584 --> 01:16:53.417 ‫رویاها پرواز رو ساده تر میکنن 01:16:53.837 --> 01:16:57.626 ‫بچه خواب 01:16:57.841 --> 01:17:04.508 ‫مجسمه رعب آوری رو اون سمت جاده میبینه با دستانش اونو میقاپه 01:44:43.380 --> 01:44:45.337 ‫تازگی خواب ندیدم 01:44:45.966 --> 01:44:49.209 ‫به نظر نمیاد ‫خواب هام رو دیگه یادم بمونه 01:44:49.761 --> 01:44:52.093 ‫میترسم پابرهنه راه برم 01:44:52.306 --> 01:44:53.796 ‫حتی تو اتاق 01:44:54.057 --> 01:44:57.470 ‫انگار میکروبهای وحشتناکی منتظرم باشن 01:44:57.978 --> 01:45:00.891 ‫یا پامو بزارم رو به شیشه ‫یا تراشه ‫یه 01:45:02.608 --> 01:45:04.770 ‫صدای تلویزیون بیرون میاد . 01:45:05.360 --> 01:45:08.478 ‫پنجره ... ‫تمام شب بازه ... 01:45:10.073 --> 01:45:14.442 ‫و من به آرومی دارم همه چیزو از دست میدم 01:45:14.661 --> 01:45:18.495 ‫اینو از بیرون با خودم آوردم ؟ 01:55:28.608 --> 01:55:32.693 ‫حالا بیننده عزیز 01:55:33.738 --> 01:55:35.103 ‫همینکه نشستی 01:55:36.991 --> 01:55:39.904 ‫و همینکه تماشا میکنی 01:55:40.620 --> 01:55:50.462 ‫و همینکه زندگی بیرون ‫در خیابان ها هنوز با عجله جریان داره ..... 01:55:51.172 --> 01:55:53.664 ‫شاید یخورده کندتر 01:55:53.883 --> 01:55:59.253 ‫اما هنوز هم با عجله از بی حالی و سستی . 01:56:01.891 --> 01:56:05.054 ‫فقط این تصاویر رو تماشا کنید 01:56:10.608 --> 01:56:12.975 ‫اتفاق زیادی نمیفته 01:56:15.780 --> 01:56:23.699 ‫تصاویر ادامه داره ‫نه تراژدی ای ، نه درامی 01:56:23.913 --> 01:56:26.701 ‫نه تعلیقی 01:56:27.458 --> 01:56:31.452 ‫فقط تصاویر برای خودم 01:56:33.923 --> 01:56:36.381 ‫و چند نفر دیگه 01:56:39.137 --> 01:56:44.177 ‫هر کسی نیاز نیست تماشا کنه نیازی نیست 01:56:45.476 --> 01:56:47.683 ‫اما اگه کسی اینطور حس میکنه 01:56:47.895 --> 01:56:53.356 ‫میتونه بشینه و تماشا بکنه این تصاویر ... 01:56:55.903 --> 01:57:01.319 ‫به نظرم همینکه زندگی ادامه پیدا میکنه 01:57:04.412 --> 01:57:07.279 ‫برای مدت زیادی اینجا باقی نمیمونه 01:57:09.250 --> 01:57:11.332 ‫دیگه خبری از 01:57:11.961 --> 01:57:18.924 ‫شهرهای آروم و کوچک ‫در کرانه ساحل اقیانوس نیست 01:57:21.554 --> 01:57:23.090 ‫دیگه خبری نیست 01:57:24.432 --> 01:57:28.346 ‫قایق صبحگاهی در کار نیست 01:57:31.189 --> 01:57:37.026 ‫و شاید دیگه خبری از گلا و درختا هم نباشه 01:57:37.612 --> 01:57:41.150 ‫حداقل در چنین وفور نعمتی نیست 01:57:43.034 --> 01:57:48.746 ‫والدن هستم ‫والدن هستم چیزی که میبینید . ، 02:14:37.172 --> 02:14:40.415 ‫به نظر خیلی احمقانه میاد 02:14:40.759 --> 02:14:42.591 ‫وقتی به گذشته نگاه میکنم 02:14:42.969 --> 02:14:44.926 ‫اما اون پاییز صبح روز یکشنبه 02:14:46.681 --> 02:14:48.012 ‫جمع کردیم ... 02:14:48.517 --> 02:14:55.605 ‫گیدئون ، ویلارد آدولفاس و خودم 02:14:56.024 --> 02:14:59.608 ‫و عوامل تلویزیون گیدئون ‫از آلمان 02:15:00.320 --> 02:15:02.402 ‫و ما رفتیم به نیو جرسی 02:15:03.073 --> 02:15:05.690 ‫گیدئون میخواست ‫یه جایی رو در نیو جرسی پیدا کنه 02:15:05.909 --> 02:15:08.867 ‫جایی که بتونه ‫یه چیزی رو همراه ما ضبط کنه 02:15:09.371 --> 02:15:11.112 ‫میگفت هر چیزی 02:15:11.623 --> 02:15:16.038 ‫چون قول داده بود ‫یه چیزی رو به آلمان ببره 02:15:16.253 --> 02:15:20.497 ‫تا کار فیلمسازهای زیر زمینی رو نشون بده 02:15:21.174 --> 02:15:24.337 ‫همش بچه بازیه 02:15:25.011 --> 02:15:28.049 ‫اما ما میگفتیم ‫چرا نریم به نیو جرسی 02:15:29.182 --> 02:15:31.048 ‫برای همین ما رفتیم 02:15:32.185 --> 02:15:34.847 ‫پاییز بود فصل شکار بود 02:15:35.063 --> 02:15:41.150 ‫همه با ژاکت و کلاه های قرمز قدم میزدن ... 02:15:41.945 --> 02:15:45.154 ‫تابلوی ورود بدون اجازه ممنوع همه جا نصب بود .. 02:15:45.490 --> 02:15:48.858 ‫بهمون گفته شد ادامه بدیم کارمونو بکنیم 02:15:49.202 --> 02:15:51.193 ‫اونجا کسی مارو نمیخواست 02:15:53.832 --> 02:15:59.623 ‫برای یه کنفرانس ‫تو یه کافه تریایی کنار جاده ای توقف کردیم 02:16:00.046 --> 02:16:02.663 ‫همینطور برای قهوه و دونات 02:16:03.550 --> 02:16:06.668 ‫تا نقشه هارو نگاه کنیم و تجدید نظر کنیم 02:16:07.637 --> 02:16:10.504 ‫بازم قهوه و دونات خوردیم 02:16:11.224 --> 02:16:15.718 ‫و نشستیم ‫و فریم های تکی گرفتیم 02:16:16.021 --> 02:16:21.482 ‫گیدئون دوربین رو برداشت و چند تا فریم تکی گرفت 02:16:22.402 --> 02:16:27.397 ‫گیدئون گفت ‫اوه نگران نباشید ، یه جایی پیدا میکنیم 02:17:00.649 --> 02:17:02.811 ‫یه جایی پیدا کردیم 02:17:03.193 --> 02:17:07.187 ‫بعد از حدود سه ساعت سه ساعت چرخ زدن 02:17:08.448 --> 02:17:15.036 ‫جایی پر از شکارچی با کلاه ها قرمز و ژاکت 02:17:20.293 --> 02:17:22.955 ‫بگذریم ‫مستقر شدیم 02:17:42.315 --> 02:17:46.354 ‫گیدئون با آدولفاس گفت 02:17:46.987 --> 02:17:49.194 ‫باشه ترتیب به صحنه رو بده 02:17:49.406 --> 02:17:51.864 ‫همونطور که ‫یه فیلم زیر زمینی رو فیلمبرداری میکنی 02:17:52.242 --> 02:17:55.030 ‫آدولفاس هم رفت بالای یه درخت 02:17:55.245 --> 02:17:57.236 ‫از درخت اومد پایین ‫. 02:17:57.455 --> 02:18:00.698 ‫دوباره رفت رو درخت هلا رفت بالای درخت 02:18:00.917 --> 02:18:02.373 ‫و آدولفاس گفت 02:18:02.586 --> 02:18:05.123 ‫خیلی خب من اینجام ‫دارم یه فیلم زیرزمینی کارگردانی میکنم 02:18:06.298 --> 02:18:10.337 ‫تلویزیون آلمان هم ‫همینطور فیلم میگرفت و فیلم میگرفت 02:18:10.719 --> 02:18:13.256 ‫میدونی ‫ما میگفتیم برای تلویزیون 02:18:13.471 --> 02:18:14.757 ‫کی تو آلمان متوجه میشه ! 02:18:14.973 --> 02:18:18.307 ‫بزار باور کنن ‫یه فیلم زیرزمینی همینطور ساخته میشه 02:18:18.518 --> 02:18:22.136 ‫و داریم تو نیوجرسی ‫تو . یه روز پاییزی خوش میگذرونیم 02:18:22.355 --> 02:18:25.393 ‫رنگ ها رو نگاه کنن شگفت انگیزه 02:18:33.158 --> 02:18:37.777 ‫یجور جان پناه پیدا کردیم 02:18:38.163 --> 02:18:39.324 ‫آدولفاس گفت 02:18:39.539 --> 02:18:43.954 ‫حالا میسازم ‫نشون میدم چطور میشه مسائل اجتماعی رو در فیلم دخیل کرد 02:18:44.336 --> 02:18:46.043 ‫محیط اطراف رو نشونشون نده 02:18:46.254 --> 02:18:48.712 ‫فقط همین جناه پناه رو نشون بده 02:18:48.923 --> 02:18:52.166 ‫بهشون بگو ‫که دارم یه فیلم تو جنوب میسازم 02:18:52.385 --> 02:18:55.047 ‫بر علیه استثمار مردم سیاه پوست . 02:18:55.263 --> 02:18:59.552 ‫میتونی یجور ‫نریشن هم روش بزاری 02:18:59.851 --> 02:19:03.469 ‫میدونید سینمای زیرزمینی ‫از لحاظ اجتماعی با سینما تطابق پیدا کرده 02:19:03.688 --> 02:19:06.271 ‫این چیزیه که اروپا ‫میخواد در مورد ما بدونه 02:19:06.483 --> 02:19:08.850 ‫خب ما هم در اختیارشون میزاریم ... 02:19:09.653 --> 02:19:13.237 ‫تیم تلویزیونی آلمان وارد عمل شد . 02:19:14.032 --> 02:19:15.067 ‫من با دوربینم میچرخیدم 02:19:15.283 --> 02:19:18.526 ‫از چمن و زمین فیلمبرداری میکردم 02:19:19.162 --> 02:19:21.745 ‫فیلم های زیرزمینی فیلم های زیر زمینی ! 02:19:23.083 --> 02:19:26.951 ‫هلا رفت ‫و با دوربین عکاسیش کلیک کلیک کلیک عکس مینداخت. 02:19:27.170 --> 02:19:32.415 ‫اوه هلا تو این سن و سال سن مارشال مک لوهان 02:19:32.634 --> 02:19:36.172 ‫هنوزم داری با دوربین عکاسیت عکس میگیری 02:27:41.330 --> 02:27:47.542 ‫یه روز دیگه ‫در حال برگشتن به خونه از بوفالو بودم 02:27:48.671 --> 02:27:50.708 ‫صبح زود بود 02:27:52.216 --> 02:27:55.208 ‫از مسافتی طولانی ای برمیگشتم 02:27:55.553 --> 02:27:57.715 ‫با قطار برگشتم نیویورک 02:27:58.264 --> 02:28:03.600 ‫قطار همیشه ‫موقع طلوع آفتاب وارد ایستگاه میشه 02:28:05.479 --> 02:28:09.643 ‫همیشه بازگشت به نیویورک حس خوبی داره 02:28:12.195 --> 02:28:16.029 ‫تنها وقتیه که میشه طلوع آفتاب رو دید 02:28:16.490 --> 02:28:19.448 ‫آفتاب هیچگاه در نیویورک طلوع نمیکنه 02:28:20.369 --> 02:28:24.658 ‫خب اینطوری شد ‫آفتاب طلوع کرد ، بر فراز منهتن 02:28:25.374 --> 02:28:28.287 ‫بر فراز رودخانه هارلم 02:28:30.004 --> 02:28:33.542 ‫درست ته خیابون ۴۲ ام 02:28:33.758 --> 02:28:36.090 ‫جایی ه که آفتاب در منهتن طلوع میکنه 02:28:40.056 --> 02:28:43.139 ‫در نیویورک ، قبلا در نیویورک 02:28:44.185 --> 02:28:46.802 ‫صبح روز یکشنبه 02:28:47.730 --> 02:28:49.812 ‫اوایل صبح یکشنبه 02:28:50.858 --> 02:28:55.648 ‫گیدئون همه مارو جمع کرد 02:28:56.280 --> 02:29:00.399 ‫هنوزم داشت رو فیلم آلمانیش کار میکرد 02:29:00.910 --> 02:29:02.400 ‫گفت یه چیزایی میخواد 02:29:02.828 --> 02:29:07.538 ‫گفت میتونه از یه سری ‫تصاویر زیرزمینی واقعی استفاده کنه 02:29:08.876 --> 02:29:12.710 ‫برای همین مارو جمع کرد شرلی ، یاکوت 02:29:14.590 --> 02:29:16.001 ‫همه اونجا بودیم 02:29:17.051 --> 02:29:20.919 ‫من همش داشتم تصاویر عجیب و غریب میگرفتم 02:29:21.138 --> 02:29:24.221 ‫با گلس هایی که جلوی لنز دوربینم بود 02:29:25.393 --> 02:29:29.011 ‫شرلی هم اونجا بود ‫دکمه هاش رو مرتب میکرد 02:29:29.313 --> 02:29:31.429 ‫سعی میکرد شبیه یه هیپی به نظر بیاد 02:29:32.233 --> 02:29:33.689 ‫نان های بیگلش رو میخورد 02:29:33.901 --> 02:29:38.270 ‫اوه غذای فیلمسازای فقیر رو 02:29:43.160 --> 02:29:45.993 ‫بگذریم ، گیدئون تصاویرش رو گرفت 02:29:46.998 --> 02:29:50.707 ‫اطراف پارک قدم میزدیم ‫چند تا شات دیگه گرفتیم 02:29:50.918 --> 02:29:55.287 ‫بعد من از همه چی خسته شدم 02:29:57.174 --> 02:30:00.838 ‫و شروع کردم تنها برای خودم فیلم گرفتن 02:30:22.992 --> 02:30:26.656 ‫سینما همینه ‫فریم های تکی 02:30:27.246 --> 02:30:28.281 ‫فری 02:30:30.291 --> 02:30:32.783 ‫سینما بین این فریم هاست 02:30:51.103 --> 02:30:52.434 ‫سینما . 02:30:58.986 --> 02:31:00.226 ‫نوره ... 02:31:01.739 --> 02:31:02.945 ‫حرکت ... 02:31:04.075 --> 02:31:05.156 ‫آفتاب 02:31:06.327 --> 02:31:07.613 ‫نوره ... 02:31:08.579 --> 02:31:10.195 ‫ضربان قلب 02:31:11.332 --> 02:31:12.618 ‫نفس کشیدنه .... 02:31:13.709 --> 02:31:14.665 ‫نوره ... 02:31:16.837 --> 02:31:17.952 ‫++ 02:31:51.288 --> 02:31:54.997 ‫در پس زمینه ‫جای پای فیلم ساز وجود داره 02:31:55.334 --> 02:31:57.075 ‫همینکه در شهر قدم میزنه 02:31:57.628 --> 02:32:01.246 ‫روز و شب و روز و شب .... 02:32:07.471 --> 02:32:12.637 ‫در پس زمینه ‫موسیقی مردم وجود داره ..... 02:32:17.398 --> 02:32:18.854 ‫در پس زمینه 02:32:19.775 --> 02:32:25.316 ‫صدای بچه های مردم به گوش میرسه 02:32:39.462 --> 02:32:44.502 ‫در پیش زمینه ‫دوربین فیلمسازها حضور داره 02:33:04.028 --> 02:33:08.147 ‫در پس زمینه ‫صدای یه موسیقی دیگه رو میشنوی 02:33:15.664 --> 02:33:16.699 ‫موتزارت 02:33:23.339 --> 02:33:25.080 ‫و حالا موسیقی خدایان 02:33:25.299 --> 02:33:29.338 ‫و دوربین فیلمسازها با هم ترکیب میشه 02:38:14.797 --> 02:38:18.335 ‫بكز 02:38:19.468 --> 02:38:23.587 ‫یادمه ‫اول صبح روز یکشنبه 02:38:24.139 --> 02:38:28.303 ‫اونا اونجا بودن ‫جلوی ساختمون سازمان ملل متحد 02:38:29.269 --> 02:38:31.727 ‫کوله هاشون ‫پر از اعلامیه بود 02:38:32.189 --> 02:38:34.897 ‫برف میبارید یخبندون بود 02:38:35.359 --> 02:38:39.227 ‫و کسی اونجا نبود ‫نمیدونم مردم شهر کجا بودن 02:38:40.072 --> 02:38:42.234 ‫نمیدونم بقیه کجا بودن 02:38:42.449 --> 02:38:45.407 ‫خواب بودن ‫در کلیساها بودن ‫. 02:38:46.328 --> 02:38:50.242 ‫اما بکز اونجا بود ‫برای صلح قدم راهپیمایی میکرد 02:38:51.166 --> 02:38:55.160 ‫سرد بود ، برف میبارید یخبندون بود 02:38:56.171 --> 02:38:59.755 ‫خیلی تنها و سرگشته به نظر میومدن 02:45:20.847 --> 02:45:23.464 ‫واقعا بهت زده شدم آقای مکاس واقعا بهت زده شدم .... 02:45:24.351 --> 02:45:26.012 ‫شگفت انگیزه ! 02:45:26.811 --> 02:45:32.022 ‫میبینی... ساختمون امپایر استیت غرق در نور آبی شب . 02:45:33.401 --> 02:45:34.232 ‫آبی . 02:45:34.694 --> 02:45:37.561 ‫به نظرم بی نظیره 02:45:40.951 --> 02:45:42.282 ‫باز هم از بیان عاجز شدی ؟ 02:45:43.453 --> 02:45:44.614 ‫بله 02:45:44.638 --> 02:46:04.638 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 02:46:04.662 --> 02:46:24.662 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.