WEBVTT

00:00:22.000 --> 00:00:27.000
مراسم شیطانی دراکولا

00:00:27.024 --> 00:00:47.024
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:46.000 --> 00:02:49.000
اینجا..شیاطین بزرگ جهنم

00:02:49.000 --> 00:02:52.000
من تحقیق کردم اوناتازه کارن

00:02:52.024 --> 00:02:56.024
قدرتشونو بازگردان بیش ازحدضعیف هستند

00:02:58.000 --> 00:03:04.000
بدین ترتیب درانحصارماهستند ودستورات وخدمت شما

00:03:09.000 --> 00:03:11.000
پیشنهادتون موردقبوله

00:03:11.024 --> 00:03:13.024
ممکنه نیرومندبشوید

00:03:14.000 --> 00:03:16.000
..بوسیله هیولاهای بی نام

00:03:16.000 --> 00:03:19.000
که شما بهش میگید اعماق سیاهی ها

00:08:01.000 --> 00:08:04.000
هروقت..همون

00:08:08.000 --> 00:08:10.000
مزخرفه

00:08:24.000 --> 00:08:26.000
مطمئنی جان پورتراونجابود؟

00:08:27.000 --> 00:08:29.000
مطمئنی خودجان پورتربود؟

00:08:31.000 --> 00:08:32.000
مطمئنم

00:08:34.000 --> 00:08:38.000
مراسم کثیفی انجام میدن..فحاشی-مزخرفات

00:08:38.024 --> 00:08:40.024
یه نوع قربانگاه

00:08:40.048 --> 00:08:43.048
اونجایه دخترجوان برهنه

00:08:45.000 --> 00:08:48.000
درازکشیده ومنتظرقربانی شدن

00:08:49.000 --> 00:08:51.000
یه خروس سربریده

00:09:23.000 --> 00:09:28.000
اونابهش میگن ساتان یعنی شیطان

00:09:28.024 --> 00:09:31.024
به نظرمیرسه دارن نیرومیگیرن

00:09:32.000 --> 00:09:34.000
درتوهین به مقدسات خودشون

00:09:36.000 --> 00:09:39.000
..میخوای ثابت کنی

00:09:39.024 --> 00:09:42.024
من چندتاعکس گرفتم

00:09:47.000 --> 00:09:49.000
پنج تاشون همرامه

00:09:50.000 --> 00:09:52.000
همش مبهمه

00:09:53.000 --> 00:09:56.000
خیلی خوب..خیلی خوب حالادوباره بریم سراغش

00:09:56.024 --> 00:09:58.024
بیشتردرباره این مراسم بگو

00:10:16.000 --> 00:10:17.000
اوهیچوقت نبایدداشته باشه

00:10:17.024 --> 00:10:21.024
یه نگهبان مراقبش باشه بایدمردبرگزیده داشته باشن

00:10:21.048 --> 00:10:22.048
آماده براگرفتارشدن بود

00:10:23.000 --> 00:10:25.000
داوطلب شده بود

00:10:25.024 --> 00:10:27.024
کسی تواین مراسم داوطلب نیست

00:10:27.048 --> 00:10:30.048
هنوزم معتقده جان پورتر اونجابوده؟

00:10:30.072 --> 00:10:32.072
اینطوربه نظرمیرسه

00:10:32.096 --> 00:10:35.096
پورتر وچهارتای دیگه کلا پنج مرد

00:10:36.000 --> 00:10:38.000
این یعنی برای همه مشکل سازمیشه..اینطورنیست؟

00:10:38.024 --> 00:10:40.024
چون او وزیر ملکه است

00:10:40.048 --> 00:10:42.048
...چون جان پورترشرافتمند

00:10:42.072 --> 00:10:44.072
مستقیمااین شعبه رومیچرخونه

00:10:45.000 --> 00:10:47.000
شایددرباره مافراموش کرده باشه

00:10:48.000 --> 00:10:50.000
درهرحال مامدرک نداریم..مدرک معتبرنداریم

00:10:51.000 --> 00:10:53.000
..یه گروه افرادمیانسال افراطی

00:10:54.000 --> 00:10:56.000
..یه طبقه عیاش بیمارو..چیزیه که فعلا میدونیم

00:10:56.024 --> 00:10:57.024
مدارک ممکنه اینجاباشه

00:10:57.048 --> 00:10:59.148
حتی اگه هم باشه نمیدونیم که بتونیم ازش استفاده کنیم

00:11:01.000 --> 00:11:03.000
پس شیطون بیچاره بیخودی اینهمه زجرکشید

00:11:04.000 --> 00:11:06.000
رنج وعذاب شیطون بیچاره خیلی طول نکشید

00:11:06.024 --> 00:11:07.024
اون مرد

00:11:15.000 --> 00:11:17.000
معجزه است که تااینجا هم دوام آورد

00:11:17.024 --> 00:11:20.024
مشخصا بطورسیستیماتیک ضرب وشتم وشکنجه شده

00:11:20.048 --> 00:11:23.048
ممنون دکتربعداگزارشتوبررسی میکنم

00:11:28.000 --> 00:11:30.000
فکرنکنم کسی بخوادمطالبه کنه..اینطورنیست؟

00:11:31.000 --> 00:11:33.000
..معمولابااسم جعلی گواهی صادرمیشه

00:11:34.000 --> 00:11:36.000
تودفترموقع تدفین

00:11:48.000 --> 00:11:50.000
قربان میخوایداین نوارروحالاگوش کنید؟

00:11:50.024 --> 00:11:51.024
نه بزارش همینجا

00:11:51.048 --> 00:11:53.048
بده به آزمایشگاه بگوچاپش کنن

00:11:54.000 --> 00:11:56.000
هیچکس وارداینجانشه..هیچکس

00:11:56.000 --> 00:11:58.000
..یه کپی ازش بگیرو

00:11:59.000 --> 00:12:02.000
بزارش توفایل قرمزمحرمانه شماره2زیرزمینc

00:12:02.024 --> 00:12:03.024
بله قربان

00:12:04.000 --> 00:12:05.000
زیرزمین شماره2؟

00:12:05.024 --> 00:12:07.024
وتوبطورکامل دررارواین موضوع میبندی

00:12:08.000 --> 00:12:09.000
بله مجبورم

00:12:10.000 --> 00:12:13.000
بعیده که نگرانی اداره رسما بیشترازنگرانی من باشه

00:12:14.000 --> 00:12:15.000
حدس توچیه؟

00:12:16.000 --> 00:12:18.000
گفتم یکی بیادتابهت کمک کنه

00:12:19.000 --> 00:12:20.000
یکی که کاردانی مارونداره

00:12:20.024 --> 00:12:22.024
ولی استقلال کامل داشته باشه

00:12:22.048 --> 00:12:24.048
استقلال سیاسی..به ماری زنگ میزنم

00:12:25.000 --> 00:12:27.000
بازرس ماری ازاسکاتلندیارد

00:12:28.000 --> 00:12:29.000
شعبه ویژه

00:12:29.024 --> 00:12:32.024
نگران نباش اون کارشوبلده

00:12:33.000 --> 00:12:35.000
خوب..باعث آرامشه

00:12:35.024 --> 00:12:37.024
داخل این اتاق تومشاوره ودعای خیرمنوداری

00:12:38.000 --> 00:12:40.000
خارج ازاون دیگه خودت میدونی ..من درکت میکنم

00:12:40.024 --> 00:12:43.024
اشتباهی بکنی کارت تمومه

00:12:44.000 --> 00:12:46.000
شایدبه جانسون ملحق بشی

00:12:48.000 --> 00:12:49.000
ممنون

00:13:09.000 --> 00:13:11.000
..مادرحال انجام چندروتین محرمانه هستیم

00:13:11.024 --> 00:13:12.324
که لیست واقعی V.I.Pروچک میکنه

00:13:13.000 --> 00:13:15.000
..ماشایعه ای روگرفتیم که بعضی ازآنهامیخوان

00:13:16.000 --> 00:13:18.000
..درخانه ای درکراکستیدهیث جلسه کنند

00:13:19.000 --> 00:13:21.000
جلسه هاشون بطورمنظمه

00:13:21.000 --> 00:13:23.000
مانمیدونیم چه کسانی اونجاهستند

00:13:26.000 --> 00:13:28.000
اینجاست..پلهام هوس

00:13:29.000 --> 00:13:30.000
..مرکزفرماندهی که

00:13:31.000 --> 00:13:32.000
..یه سازمان بی خطره

00:13:33.000 --> 00:13:36.000
گروهPERGکه زمانی کوتاه تحقیق ومعاینه افرادروانی رابعهده داشت

00:13:37.000 --> 00:13:39.000
وتویه مامورمخفی رواونجافرستادی؟

00:13:39.024 --> 00:13:40.024
آره..هانسون

00:13:41.000 --> 00:13:44.000
اوشاهدجلساتی قشنگ ومرموزبود

00:13:48.000 --> 00:13:52.000
شیاطین بزرگ جهنم اینجاهستند

00:13:53.000 --> 00:13:55.000
نگاهشون کن بنده های توهستند

00:13:55.024 --> 00:13:58.024
به اونانیروبده تاسرورانسانهای ضعیف شوند

00:13:59.000 --> 00:14:03.000
بدین ترتیب ماخودومون راوقف دستورات وفرمانهای تومیکنیم

00:14:05.000 --> 00:14:07.000
..بوسیله این تعمیدخونین

00:14:09.000 --> 00:14:13.000
..قدم درباطن نفرین شدگان

00:14:14.000 --> 00:14:16.000
..دانستن رازهای درونی آنها

00:14:16.024 --> 00:14:18.024
..حرکتی فراترازقلمروناشناخته ها

00:14:19.000 --> 00:14:21.000
..ودرحیطه رهبران

00:14:26.000 --> 00:14:28.000
دیروزباخشونت سعی کردندبحرفش بیارن

00:14:29.000 --> 00:14:31.000
حالاسروصداش دراومده

00:14:32.000 --> 00:14:34.000
بایدفرضوبراین بگیریم که یک شبکه جاسوسی است

00:14:35.000 --> 00:14:37.000
مسکو یاپکن نمیدونیم هیچ مدرکی نیست

00:14:38.000 --> 00:14:40.000
..هیچ ارتباط منطقی وجودنداره

00:14:41.000 --> 00:14:43.000
نه شایعه ای نه نجوائی

00:14:43.024 --> 00:14:44.024
تلفن ازآزمایشگاه

00:14:44.048 --> 00:14:47.048
اون5موردتومیکروفیلم پیداکردن

00:14:48.000 --> 00:14:50.000
کمی تارهستند امادارن روش کارمیکنن

00:14:50.024 --> 00:14:52.024
بسیارخوب متشکرم جین .

00:14:52.048 --> 00:14:53.048
همش تمام شده قربان

00:14:53.072 --> 00:14:55.072
طاقی شکل ومهروموم شده

00:14:55.096 --> 00:14:57.096
توحداقل12ساعته استراحت نکردی

00:14:57.120 --> 00:14:59.120
بهتره قطع کنی وبری خانه

00:15:00.000 --> 00:15:02.000
موقع رفتن چراغوخاموش کن

00:15:07.000 --> 00:15:08.000
خوب

00:15:08.000 --> 00:15:09.000
شکی نیست که این مرد

00:15:10.000 --> 00:15:13.000
ژنرال سر آرتورفری بورن ازگردن کلفتهای امپراطوریه

00:15:25.000 --> 00:15:28.000
بدین ترتیب بوسیله6000وحشت جهنم

00:15:29.000 --> 00:15:30.000
مسخ شده اید

00:15:33.000 --> 00:15:34.000
لردخوب

00:15:39.000 --> 00:15:40.000
پس هانسون درست میگفت

00:15:40.024 --> 00:15:42.024
اون پورتره ..نیست؟آره

00:15:42.048 --> 00:15:44.048
..مردشرافتمند جان پورتر

00:15:45.000 --> 00:15:47.000
..وزیری بااختیارات ویژه در

00:15:48.000 --> 00:15:50.000
..درسرویس مخفی ما

00:15:50.024 --> 00:15:53.024
رحم کنید اون توجمع آوری عنکبوتهاتاخیرنداشت

00:15:56.000 --> 00:15:58.000
..بنابراین بوسیله هیولاهای بی نام

00:15:59.000 --> 00:16:01.000
..که شمااعماق زیرین مینامید

00:16:02.000 --> 00:16:04.000
..یک اشاره اویک دوجین حقوق ومقرری

00:16:05.000 --> 00:16:06.500
ازپنجره بیرون میریزه ازجمله مال خودم

00:16:06.524 --> 00:16:08.524
قادره تو2ثانیه این اداره رومنحل کنه

00:16:09.000 --> 00:16:12.000
خوب این راهیه که داری ..بدون تصویب رسمی

00:16:15.000 --> 00:16:17.000
مشکل سازترازکارادین نیست

00:16:17.024 --> 00:16:18.024
دومین نفردرکلیسا ودولت

00:16:19.000 --> 00:16:21.000
یکی ازبزرگترین ملاکین انگلستان

00:16:21.024 --> 00:16:23.024
صاحب نصف لندن

00:16:26.000 --> 00:16:30.000
شمابوسیله7لردتاریکی جهنمی شدید

00:16:35.000 --> 00:16:37.000
پروفسورجولیان کیلی

00:16:37.024 --> 00:16:40.024
برنده جایزه نوبل نیست؟آره مطمئنم خودشه

00:16:41.000 --> 00:16:43.000
..کارشناس باکتری شناسی

00:16:44.000 --> 00:16:46.000
..سلاح میکروبی وبیماریهای خونی

00:16:46.024 --> 00:16:48.024
بنیانگزاربنیادکیلی درلندن

00:16:55.000 --> 00:16:58.000
ودوباره7بار7نفرین شده

00:17:03.000 --> 00:17:08.000
ازقوانین مشترک ودرست ارباب سرپیچی میکنند

00:17:12.000 --> 00:17:14.000
5تاعکس موجوده..پیترپنجمی روببینیم

00:17:17.000 --> 00:17:18.000
پس این چیه؟

00:17:18.000 --> 00:17:20.000
اون لیزخورده تواین قضیه

00:17:22.000 --> 00:17:23.000
از5مردصحبت میکرد

00:17:23.024 --> 00:17:25.024
خوب اوقوی بودباخشونت جهنمی

00:17:25.048 --> 00:17:27.048
جالبه که ماچیزای بی مورددربارش گرفتیم

00:17:28.000 --> 00:17:31.000
پس میتونه فقط چهارتاباشه وکافیه

00:17:34.000 --> 00:17:37.000
من بایگانی پرونده های کیلی-پورتروبقیه رومیارم

00:17:46.000 --> 00:17:48.000
ببینم چکارمیتونم بکنم

00:17:53.000 --> 00:17:55.000
سرهنگو هیچوقت اینطورعصبی ندیده بودم

00:17:56.000 --> 00:17:58.000
شایدهیچوقت اینطورباانگیزه نبوده

00:19:31.000 --> 00:19:32.000
تعمیدخون

00:19:34.000 --> 00:19:37.000
مثل داروی مخدرعمل میکنه

00:20:08.000 --> 00:20:09.000
دختره مرده

00:20:11.000 --> 00:20:14.000
زن بایه خرقه اونوپوشاند

00:20:17.000 --> 00:20:18.000
..برفرازخون

00:20:19.000 --> 00:20:21.000
خون ..خون جاری شد

00:20:22.000 --> 00:20:24.000
..ازجای زخم

00:20:25.000 --> 00:20:26.000
..این خون است

00:20:28.000 --> 00:20:29.000
..خون

00:20:30.000 --> 00:20:31.000
چی؟

00:20:32.000 --> 00:20:34.300
...یه مردی است که یکبارباهاش کارکردم عضو فرهنگستانه..اما

00:20:35.000 --> 00:20:37.000
..تواین موضوعها خیلی وارده

00:20:38.000 --> 00:20:40.000
پرفسورلاری موروان هلسینگ

00:20:40.024 --> 00:20:42.024
استاددانشگاه رشته مردم شناسی

00:20:42.048 --> 00:20:44.048
کارشناس تاریخ اروپای شرقی

00:20:44.072 --> 00:20:47.072
ولی چقدرممکنه مفیدباشه؟

00:20:47.096 --> 00:20:49.096
تسلطش درامورماورائی خیلی زیاده

00:20:52.000 --> 00:20:55.000
..مسلط به مراسمهای سیاه شیطانی است

00:20:58.000 --> 00:20:59.000
..وبعد؟

00:21:00.000 --> 00:21:01.000
چیزای دیگه

00:21:06.000 --> 00:21:08.000
..صلیب اوناصلیب وارونه دارن

00:21:13.000 --> 00:21:15.000
..علامت گذاری شده باخون..و

00:21:18.000 --> 00:21:20.000
...وقتی زن بسوی محراب میرود

00:21:21.000 --> 00:21:23.000
..بایک نیروی زیاد

00:21:25.000 --> 00:21:27.000
..کامل پرمیشود

00:21:30.000 --> 00:21:32.000
احساسش کردم..نیرومندعجیب وقدرتمند

00:21:35.000 --> 00:21:38.000
..مرگ برای آنهائیکه روحشان را

00:21:40.000 --> 00:21:42.000
..به شاهزاده تاریکی داده اندزندان نیست

00:22:38.000 --> 00:22:42.000
غولهاجادوگران واجنه شب رابرای ضربه زدن انتخاب میکنند

00:22:45.000 --> 00:22:46.000
خوب بله

00:22:47.000 --> 00:22:50.000
غولهاواجنه موجوادات خیالی گلخانه هاهستند آقای برنت

00:22:51.000 --> 00:22:53.000
درباره جادوگران آنهاواقعا وجوددارن

00:22:53.000 --> 00:22:55.000
بااینکه%90اوناشارلاتان هستند

00:22:56.000 --> 00:23:00.000
اجنه درشب ضربه میزنند غالباکامل

00:23:01.000 --> 00:23:03.000
خوب شماچه فکرمیکنید..پروفسور؟

00:23:03.024 --> 00:23:05.024
این یه جرم بود ..سیاه نمائی..؟

00:23:05.048 --> 00:23:07.048
نه دقیقا..نه

00:23:09.000 --> 00:23:11.000
درسنین بلوغ ازغریزه خودشون پیروی میکنند

00:23:12.000 --> 00:23:13.000
..که کاملاطبیعی است

00:23:13.024 --> 00:23:17.024
خاک-آب-شنهای صحراوگیاهان مختلف

00:23:18.000 --> 00:23:20.000
..اماقویترین گونه هاراپرستش میکنند

00:23:21.000 --> 00:23:23.000
..جوهره جسم-عرفان..همه

00:23:24.000 --> 00:23:27.000
سرچشمه زندگیشون پرستش خون است

00:23:28.024 --> 00:23:29.024
متشکرم

00:23:33.000 --> 00:23:35.000
..وبیشترازآن

00:23:36.000 --> 00:23:37.000
..خون انسان

00:23:37.024 --> 00:23:39.024
..حالاهانسون شماشاهدچی بوده؟

00:23:40.000 --> 00:23:42.000
..یه جشن مذهبی مصوب شده

00:23:43.000 --> 00:23:45.000
این تمام نشانه های ذبح خروس روداره

00:23:46.000 --> 00:23:48.000
رذالت ذاتی وپیروزمندانه شیطان

00:23:49.000 --> 00:23:51.000
فحاشی علامتگزاری دعاکنندگان

00:23:52.000 --> 00:23:54.000
امااون قربانی کردن دخترساختگی است

00:23:55.000 --> 00:23:57.000
ولی نمادمحسوب میشه

00:23:57.024 --> 00:23:58.024
پرستش خون

00:23:59.000 --> 00:24:02.000
..خوب تونستیم بفهمیم که بچه هارافرامیخوانندبرای

00:24:03.000 --> 00:24:06.000
..داریم درباره گونه پیچیده رشدکرده حرف میزنیم

00:24:07.000 --> 00:24:08.000
منحصربفردنیست

00:24:09.000 --> 00:24:11.000
کلوپ بدنام آتش جهنم مال قرن هجدهم

00:24:12.000 --> 00:24:14.000
که منحصراازافرادنخبه این کشورتشکیل شده بود

00:24:14.024 --> 00:24:17.024
..خردمندترین مردم آسیامتقاعدشده بودند

00:24:18.000 --> 00:24:20.000
که خون انسان اکسیرجوانی است

00:24:20.024 --> 00:24:23.024
..اونابه فرقه خون آشامان وفاداربودند

00:24:24.000 --> 00:24:27.000
******

00:24:28.000 --> 00:24:31.000
این مردان کاملا به قدرتشون آگاهی دارند

00:24:32.000 --> 00:24:34.000
بعضی ازآنهاخشونت وزور راتهییج میکنند

00:24:35.000 --> 00:24:37.000
تهدید و سلطه

00:24:39.000 --> 00:24:40.400
..این مردان درگیراین تجارت شده اند

00:24:41.000 --> 00:24:43.000
..برای اینکه موردتهدیدقرارگرفتن؟

00:24:43.024 --> 00:24:45.024
باموادمخدر یا هیپنوتیزم؟

00:24:47.000 --> 00:24:49.000
این موردویژه قدرتمندتره وازهروئین اعتیادآورتره

00:24:50.000 --> 00:24:51.000
بشمااطمینان میدم

00:24:52.000 --> 00:24:54.000
ودرآخرنتیجه اش کشنده است

00:24:55.000 --> 00:24:56.300
دوست دارم داخل پلهام هوس روببینم

00:24:57.000 --> 00:24:59.000
بله درصورتیکه اوناقهوه پدربزرگ روعوض نکرده باشن

00:25:01.000 --> 00:25:03.000
چه سورپرایزدلپذیری ..متشکرم

00:25:05.000 --> 00:25:06.000
میدونی نوه من بازرسه

00:25:07.000 --> 00:25:08.000
بله واقعا

00:25:08.024 --> 00:25:10.024
سلام خوشحالم جسیکادوباره میبینمت

00:25:10.048 --> 00:25:12.048
جسیکا ایشون آقای پیترتورنس هستند..منوببخشید

00:25:14.000 --> 00:25:15.000
جسیکادست راست منه

00:25:16.000 --> 00:25:19.000
فکرمیکنم بیشترازمن راجع به کارم میدونه

00:25:19.024 --> 00:25:21.024
تلاش کمی درنگهداری منشی دارم

00:25:22.000 --> 00:25:23.000
اوکنجکاوی عمیقی داره

00:25:24.000 --> 00:25:25.000
نشانه یک دانشمندواقعی

00:25:26.000 --> 00:25:28.000
قهوتونوباشیرمیخورین یاشکرآقای تورنس؟

00:25:29.000 --> 00:25:30.000
نه سیاه ساده

00:25:31.000 --> 00:25:32.000
متشکرم

00:25:32.024 --> 00:25:34.024
هنوزم فکرمیکنم ارزش یه سفربه کراکستیدهیث روداره

00:25:35.000 --> 00:25:36.000
چی؟..پلهام هوس

00:25:37.000 --> 00:25:39.000
هنوزدوست دارم نگاهی به داخلش بندازم

00:25:40.000 --> 00:25:42.000
اوه..پروفسورجولیان کیلی

00:25:43.000 --> 00:25:44.000
میشناسیش؟.آره دیده مش

00:25:45.000 --> 00:25:46.000
یک یادوباراینجابوده

00:25:47.000 --> 00:25:49.000
بعنوان پدربزرگ میشناسی خیلی خوب میشناسیش

00:25:53.000 --> 00:25:55.000
قربان حقیقت داره؟..آره خوب میشناسمش

00:25:56.000 --> 00:25:59.000
درآکسفورددیدمش .بیوشیمی میخوند

00:26:02.000 --> 00:26:04.000
وقتی توعکس دیدمش باورنکردم

00:26:05.000 --> 00:26:07.000
قبلابهت گفتم کیلی نیست

00:26:09.000 --> 00:26:10.600
کالج قدیمی چومز هم اتاقی اونها

00:26:11.000 --> 00:26:13.000
فکرکنم اول بایدببینمش وباهاش حرف بزنم

00:26:13.024 --> 00:26:15.024
اگه واقعا درگیرشده بایدپیداش کنم

00:26:17.000 --> 00:26:18.000
چرانه؟  هی؟

00:26:19.000 --> 00:26:20.000
خوب ارزش تلاش روداره

00:26:21.000 --> 00:26:25.000
شانسهائی هست که یه دوست بیشترازش دربیاره تامن یاشما

00:26:26.000 --> 00:26:28.000
بله ارزششوداره

00:28:21.000 --> 00:28:22.000
جولیان؟

00:28:25.000 --> 00:28:28.000
تمامش کردم..تمامه..من تمامش کردم

00:28:30.000 --> 00:28:32.000
سلام جولیان..آه این لاریموره

00:28:33.000 --> 00:28:34.000
اوه لاریمور

00:28:35.000 --> 00:28:36.000
لاریموروان هلسینگ

00:28:38.000 --> 00:28:41.000
..لاریموروان هلسینگ بهم گفتی مردن

00:28:43.000 --> 00:28:45.000
..وحشتناک نیست درواقع راحتیه

00:28:46.000 --> 00:28:48.000
..معنیش چی بود..متاسفم چه اتفاقی

00:28:49.000 --> 00:28:50.400
..درمجاورت من افتاده؟سرم خیلی شلوغه

00:28:50.424 --> 00:28:51.424
...فکرمیکنم انفجاری در

00:28:51.448 --> 00:28:52.448
..درچی؟

00:28:54.000 --> 00:28:56.000
این روزا مشغول چکاری هستی؟

00:28:56.024 --> 00:28:58.024
بایدبگم تجهیزات باشکوهی اینجاداری

00:29:08.000 --> 00:29:11.000
متاسفم اگه ترسوندمت داشتم تمرکزمیکردم

00:29:15.000 --> 00:29:16.000
ازاینجابرو

00:29:24.000 --> 00:29:26.000
چیزی خرابه جولیان؟..نه هیچی

00:29:27.000 --> 00:29:28.000
هیچ چی

00:29:35.000 --> 00:29:37.000
..من..

00:29:39.000 --> 00:29:41.000
قدری تنش دارم

00:29:42.000 --> 00:29:44.000
میدونی شبهانمیخوابم

00:29:48.000 --> 00:29:49.000
خستگی ذهنی

00:29:52.000 --> 00:29:53.000
مریضم

00:29:55.000 --> 00:29:58.000
یه نوع سرگیجه موقتی امابزودی خوب میشم

00:29:59.000 --> 00:30:00.000
چاپ عزیزخیلی متاسفم

00:30:01.000 --> 00:30:02.000
پروژه

00:30:05.000 --> 00:30:07.000
میبینی ضرب العجل دادن که

00:30:09.000 --> 00:30:11.000
تابیست وسوم این ماه بایدتکمیل بشه

00:30:14.000 --> 00:30:16.000
همیشه بایدباوقت مبارزه کرد

00:30:17.000 --> 00:30:21.000
اماچیزی روکه ازم خواستندانجام دادم هنوزوقت برای کنارگذاشتن هست

00:30:24.000 --> 00:30:26.000
..تمام جوابهارا

00:30:28.000 --> 00:30:30.000
..ناگهانی بدست آوردم

00:30:31.000 --> 00:30:33.000
گاهگاهی ازاین اتفاقها می افته..مگه نه؟

00:30:40.000 --> 00:30:42.000
تابیست وسوم هنوزفرصت دارم ..اینطورنیست؟

00:32:56.000 --> 00:32:58.000
میدونی قوانین شیطان

00:33:01.000 --> 00:33:03.000
واقعاداره انجام میشه

00:33:04.000 --> 00:33:07.000
شیطان وخشونت تنهامعیارهائی هستندکه قدرتشونونگه میداره

00:33:10.000 --> 00:33:11.000
دنیارانگاه کن

00:33:13.000 --> 00:33:14.000
آشوبها

00:33:16.000 --> 00:33:18.000
یه الگوی ازپیش تعیین شده

00:33:20.000 --> 00:33:24.000
خشونت طمع تعصب تنبلی حسادت

00:33:27.000 --> 00:33:28.000
گناهان مرگبار

00:33:29.000 --> 00:33:31.000
یا ویروسهای مرگبار

00:33:35.000 --> 00:33:38.000
بزرگترین وجه شیطان جاویدان بودنه

00:33:39.000 --> 00:33:41.000
مریدش بشو تابهت جاودانی بده

00:33:41.024 --> 00:33:44.024
اودشمن مشترک یعنی مرگ راخذف میکنه

00:33:47.000 --> 00:33:49.000
******

00:33:53.000 --> 00:33:55.000
...این ناخوشندیها

00:33:57.000 --> 00:33:59.000
چیزخیلی ترسناکی نیست

00:34:03.000 --> 00:34:05.000
احتیاج داری که وحشت روبشناسی

00:34:06.000 --> 00:34:07.000
وحشت لاریمور

00:34:08.000 --> 00:34:12.000
محتاجی لرزیدن وانزجار رو حس کنی

00:34:15.000 --> 00:34:17.000
زیبائی وقاحت را

00:34:20.000 --> 00:34:22.000
جولیان ..بخاطرخدا

00:34:26.000 --> 00:34:28.000
داری روی چه چیزی کارمیکنی؟

00:34:30.000 --> 00:34:32.000
گفتیم که بزاریمش کنار انجام ندیم

00:34:32.024 --> 00:34:34.024
جولیان

00:34:36.000 --> 00:34:38.000
کمکم کن ..کمکم کن..لاریمور..جولیان

00:34:40.000 --> 00:34:43.000
این یادداشتهامال یه نوع میکروب جدیدمرگباره

00:34:45.000 --> 00:34:46.000
طاعون بوبونیک

00:34:47.000 --> 00:34:48.000
مرگ سیاه

00:34:48.024 --> 00:34:51.024
درمانی نداره راهی هم براپیشگیری نیست

00:34:51.048 --> 00:34:53.048
..امابه معنای تکثیرشدن اونه..میتونم بگم

00:34:54.000 --> 00:34:56.000
..مجبوربودم بسازمش

00:35:00.000 --> 00:35:02.000
نژادجدیدی پیداکردم

00:35:03.000 --> 00:35:04.000
میکروبها-آفات

00:35:05.000 --> 00:35:07.000
..امابیشتربدخیم وازگونه های شناخته شده

00:35:09.000 --> 00:35:11.000
..من میکروب رارشددادم

00:35:11.024 --> 00:35:14.024
..بعددرمعرض نوترونهای رادیواکتیو قراردادم

00:35:19.000 --> 00:35:20.000
..یه فردمبتلاشده

00:35:21.000 --> 00:35:24.000
خیلی زیادرنج میکشه

00:35:25.000 --> 00:35:29.000
گوشت واستخوانهاش مثل سنگ میشه

00:35:32.000 --> 00:35:35.000
بوسیله لمس یاتماس بطورگسترده سرایت میکنه مثل گسترش آتش

00:35:36.000 --> 00:35:40.000
همه باسرعتی باورنکردنی مبتلامیشن

00:35:41.000 --> 00:35:44.000
درعرض چندثانیه بیماری همه گیرمیشه

00:35:45.000 --> 00:35:47.000
وباسیل تواین بشقابهارشدمیکنن؟

00:35:50.000 --> 00:35:52.000
اوناهمین حالاهم کاملا بالغ شده اند

00:35:53.000 --> 00:35:56.000
میتونن بمدت نامحدودتومحلول نمکی دوام بیارن

00:35:58.000 --> 00:35:59.000
چرامیکروب طاعون..جولیان؟

00:36:00.000 --> 00:36:02.000
..پرفسورجولیان بهت هشداردادم

00:36:03.000 --> 00:36:05.000
..جایزه نوبل برای علم وانسانیت بهت دادن

00:36:07.000 --> 00:36:08.000
چراجولیان؟

00:36:08.024 --> 00:36:10.024
بایدبمن بگی چه کسی سفارش اینکارو بتوداده

00:36:11.000 --> 00:36:12.000
این قساوت را

00:36:12.024 --> 00:36:14.024
وچقدبرای تو و اونا مهمه؟

00:36:15.000 --> 00:36:17.000
بیست وسوم این ماه چه خبره؟

00:36:17.024 --> 00:36:19.024
دراینصورت انتخاب دیگه ای ندارم

00:36:19.048 --> 00:36:21.048
گزارش کامل به مقامات بالاترارائه میدم

00:36:30.000 --> 00:36:31.000
منوسرزنش نکن

00:36:33.000 --> 00:36:34.000
تقصیرمن نیست

00:36:43.000 --> 00:36:46.000
اون منوتهدیدکرد کارم دیگه تمومه

00:37:30.000 --> 00:37:31.000
خدای بزرگ

00:38:06.000 --> 00:38:07.000
شنیدی که پدربزگ چی گفت

00:38:07.024 --> 00:38:09.024
..کارم روبلدم ممکنه چیزائی بفهمم

00:38:10.000 --> 00:38:11.300
..میتونی غافل بشی ..متاسفم جسیکا

00:38:11.324 --> 00:38:13.324
..فقط سئوالت خارج ازموضوعه
مادرحال بازی نیستیم

00:38:16.000 --> 00:38:18.000
درحقیقت راهیه که که میتونی برای مامفیدباشی

00:38:19.000 --> 00:38:20.200
چطوری؟
با منتظرشدن دراینجا

00:38:21.000 --> 00:38:23.000
..اگه تایکساعت دیگه برنگشتیم

00:38:24.000 --> 00:38:26.000
بروبه جزیره گازبی6-5-3

00:38:26.024 --> 00:38:28.024
وبهشون بگوچه اتفاقی افتاده
انجام میدی؟

00:38:28.048 --> 00:38:29.048
..و

00:38:29.072 --> 00:38:30.072
ساکت باش

00:38:44.000 --> 00:38:46.000
لطفا اسم وکارتونو اعلام کنید

00:38:47.000 --> 00:38:49.000
مورای ..بازرس مورای
پلیس

00:39:36.000 --> 00:39:38.000
خوب قانون شماهستید

00:39:58.000 --> 00:39:59.000
موضوع چیه؟

00:40:01.000 --> 00:40:02.000
پلیس مادام

00:40:02.024 --> 00:40:04.024
چکاری احتمالاپلیس باماداره؟

00:40:05.000 --> 00:40:07.000
..خوب ظاهراچندنوع اختلال وآشفتگی

00:40:08.000 --> 00:40:10.000
..درجاده خروجی دروازه شمادیده شده

00:40:11.000 --> 00:40:13.000
بعضی ازسکنه اطراف شکایت کرده اند

00:40:13.024 --> 00:40:14.024
این نزدیکیها سکنه ای نیست

00:40:15.000 --> 00:40:18.000
شبهای زیادی اینطوربوده شایدصدای حمل ونقل یااسباب کشی

00:40:20.000 --> 00:40:21.000
شماچیزی نشنیدید؟

00:40:21.024 --> 00:40:22.024
چراچیزائی شنیدم

00:40:23.000 --> 00:40:24.000
چندموتورسوارولگرد

00:40:25.000 --> 00:40:26.000
ارزش گزارش دادن نداشت

00:40:27.000 --> 00:40:30.000
شاکیان میگن ممکنه ولگردان برای تجمع

00:40:31.000 --> 00:40:32.100
ازاین خانه استفاده کرده اند

00:40:33.000 --> 00:40:34.000
..البته مسخره است

00:40:35.000 --> 00:40:36.000
ولی مجبوریم تحقیق کنیم

00:40:38.000 --> 00:40:41.000
فکرمیکنیدگوشه وکنارتاریک پلهام هوس
رابرای پنهان شدن انتخاب میکنن؟

00:44:44.000 --> 00:44:46.000
اوه خواهش میکنم ازاینجابریم

00:44:46.024 --> 00:44:48.024
خواهشا منوببرین

00:44:53.000 --> 00:44:55.700
پیترخواهش میکنم منواینجاول نکن

00:44:58.000 --> 00:45:00.000
جین خواهش میکنم کمکم کن

00:45:01.000 --> 00:45:02.000
کمکم کن

00:45:04.000 --> 00:45:06.000
جلوش بگیراون یه خون آشامه

00:45:06.024 --> 00:45:07.024
پیتر

00:45:15.000 --> 00:45:17.000
خودتونجات بده مرد

00:47:19.000 --> 00:47:21.000
رفتارکیلی مثل یه مجنون وغرق شده بود

00:47:23.000 --> 00:47:24.000
کاملاخودشوگم کرده بود

00:47:27.000 --> 00:47:29.000
تمام نشانه های عقل ازش دورشده بود

00:47:30.000 --> 00:47:32.000
گفته هاش ازیک تهدیدوزور
واجبارحکایت میکرد

00:47:32.000 --> 00:47:34.000
کابوسهائی خارج ازاختیارش

00:47:35.000 --> 00:47:37.000
این سایه وطیفی است
که همه ماراتعقیب میکنه

00:47:37.000 --> 00:47:40.000
مورای چراتووافرادت
درجهنم پلهام هوس گرفتارشدید؟

00:47:40.000 --> 00:47:43.000
بایدتماس میگرفتی
تاازاون مکان خارج میشدی

00:47:43.000 --> 00:47:45.000
خوب درواقع من..
خیلی متاسفم سرهنگ

00:47:45.000 --> 00:47:47.000
بازرس مورای کاملا حق داشت

00:47:48.000 --> 00:47:49.400
تااون زمان پلیس
میتونست اونجاروبگیره

00:47:49.424 --> 00:47:51.424
اوناچیزی پیدانمیکردند

00:47:51.448 --> 00:47:52.448
هیچ چی

00:47:52.472 --> 00:47:54.472
..زن چینی چطور؟
برای همشون مایه تاسفه

00:47:54.496 --> 00:47:56.496
..برای موجودات داخل سرداب

00:47:56.520 --> 00:47:58.520
..سرهنگ ماباجرایم معمولی

00:48:00.000 --> 00:48:01.000
وباعوامل دشمن طرف نبودیم

00:48:02.000 --> 00:48:04.000
ایناقدرتمندترازهرچیزی که تصورکنیدهستند

00:48:07.000 --> 00:48:09.000
واینها کمکی به پرفسورکیلی نکرد

00:48:09.024 --> 00:48:11.024
بهرحال اون دیگه ازموضوع خارج شده

00:48:12.000 --> 00:48:14.000
پس یکی ماندوسه نفررفتند

00:48:15.000 --> 00:48:20.000
کیلی پایه اینکاررواستارت زد
چقدرپول پشت اینه؟

00:48:20.024 --> 00:48:21.024
متشکرم

00:48:21.048 --> 00:48:23.048
چندسرمایدارازشرکت دنهام

00:48:24.000 --> 00:48:25.000
دنهامD.D

00:48:25.024 --> 00:48:27.024
اطلاعات خیلی کمی ازشون موجوده

00:48:27.048 --> 00:48:30.048
واون درقلب ساختمان دنهام زندگی میکنه
نه متشکرم

00:48:31.000 --> 00:48:33.000
اون نه مصاحبه مطبوعاتی میکنه
نه اجازه عکاسی میده

00:48:33.024 --> 00:48:35.024
یک گوشه گیر
دنهام

00:48:37.000 --> 00:48:38.000
چیزی یادت اومد؟

00:48:38.024 --> 00:48:40.024
یه ارتباط احتمالا یه سرنخ

00:48:46.000 --> 00:48:48.000
بله اینجاست
گروه شرکتهای دنهام

00:48:48.024 --> 00:48:50.024
موادشیمیائی-نفت-بانکها

00:48:51.000 --> 00:48:53.000
هیئت مدیره کارگردانهای دنهام

00:48:55.000 --> 00:48:57.000
مردمحترم ودرستکار
جان پورتر

00:48:57.024 --> 00:48:59.024
لردکارادین
ژنرال فری بورن

00:49:00.000 --> 00:49:01.000
..و..کیلی

00:49:01.024 --> 00:49:03.024
وعموتام کولبی ..وغیره

00:49:03.048 --> 00:49:05.048
این مرد..دنهام.
احتمالاحق باهانسون بود

00:49:08.000 --> 00:49:09.000
بله فکرمیکنم حق داشت

00:49:12.000 --> 00:49:14.000
توقبلایه تظاهرات
خون آشامهارودیدی

00:49:14.024 --> 00:49:16.024
نژادشون باتولیدوتکثیرزنده است

00:49:16.048 --> 00:49:18.048
بارذالت مثل یک اپیدمی
گسترش مییابد

00:49:18.072 --> 00:49:19.072
مثل طاعون

00:49:23.000 --> 00:49:25.000
خانواده من نسلها
بااین شیطان جنگیده

00:49:26.000 --> 00:49:29.000
هربارنابودشده ولی دوباره
مثل ققنوس برخواسته

00:49:30.000 --> 00:49:32.000
..برای انتقام جهنمی
فقط اینبار

00:49:33.000 --> 00:49:35.000
..معتقدم صرفا یه شخصیت
انتقامجونیست

00:49:36.000 --> 00:49:38.000
..چیزی بینهایت فراتر
ازبازگشت است

00:49:39.000 --> 00:49:41.000
..طاعون ومیکروبهای پلهام هوس

00:49:41.024 --> 00:49:45.024
..تخریب ذهن روشنفکران نظیر
پرفسورکیلی ودیگران

00:49:46.000 --> 00:49:49.000
تمام قسمتهاش کامل شده
قطعا بمعنی پایان کاره

00:49:53.000 --> 00:49:55.000
من درباره شر واقعی صحبت میکنم

00:49:56.000 --> 00:50:00.000
شیطانی..فراترازهرهیولائی که فکرشوبکنید

00:50:01.000 --> 00:50:03.000
لردفساد
ارباب روح ها

00:50:06.000 --> 00:50:07.000
کنت دراکولا

00:50:09.000 --> 00:50:11.000
نگاه کنید عینامثل یه جانورمخوف

00:50:12.000 --> 00:50:14.000
سرهنگ کاش تواون
سرداب خونین بودی

00:50:19.000 --> 00:50:20.000
باورکردنی نیست

00:50:21.000 --> 00:50:24.000
به دستورجان پورتراداره من تعطیل شد

00:50:25.000 --> 00:50:27.000
نصف کارکنانم توقیف شدند

00:50:29.000 --> 00:50:30.000
بمابرچسب براندازی زدند

00:50:30.024 --> 00:50:32.024
وحالالعنتیهای ملعون دنبالمون هستند

00:50:32.048 --> 00:50:35.048
وتمام ا ینها بخاطر
یه خون آشامه

00:50:36.000 --> 00:50:37.000
وان هلسینگ.بخاطرخدا

00:50:37.024 --> 00:50:40.024
جسیکاتوبایداستراحت کنی
اوه پدربزرگ من خوبم

00:50:41.000 --> 00:50:42.000
متشکرم

00:50:42.024 --> 00:50:44.024
من یه بارکنت دراکولارونابودکردم

00:50:44.048 --> 00:50:47.048
بیشترازدوسال پیش بود
درحیاط کلیسای سنت بارتولف

00:50:47.072 --> 00:50:50.072
بوسیله تناسخ این موجود
میتونه دوباره زنده شده باشه

00:50:50.096 --> 00:50:51.096
نیازبه یک مریدداره

00:50:52.000 --> 00:50:54.000
یه شخص خیلی واردبه مراسم پرستش

00:50:54.024 --> 00:50:56.024
زن چینی.چین یانگ؟
ممکنه

00:50:59.000 --> 00:51:01.000
اوحتماازمکان قبردراکولااطلاع داره

00:51:01.024 --> 00:51:03.024
امشب ازاطراف کلیسای سنت بارتولف میگذشتم

00:51:04.000 --> 00:51:06.000
چون کلیسا مدتیه ازبین رفته

00:51:06.024 --> 00:51:08.024
بتازگی یه بلوک اداری بجاش ساخته شده

00:51:15.000 --> 00:51:17.000
عمراون بناحدود دوساله

00:51:17.024 --> 00:51:19.024
..خوب اگه این دوساله اونجاست

00:51:19.048 --> 00:51:22.048
بمعنی اینه که اون موجودهم
این مدت اون دوروبرابوده

00:51:22.072 --> 00:51:23.072
اینطوربنظرمیرسه

00:51:23.096 --> 00:51:25.096
همچنین اون زنهای داخل سرداب

00:51:27.000 --> 00:51:31.000
نام اونهااحتمالادردفتر
افرادگمشده دوسال اخیرشماهست

00:51:35.000 --> 00:51:39.000
بهرحال این بنای تازه
متعلق به گروه شرکتهای دنهام است

00:51:41.000 --> 00:51:44.000
تاحالانمیفهمیدم پنجمین مهمان
دردنهام کی بوده

00:51:45.000 --> 00:51:46.000
اماحالامیدونم

00:51:47.000 --> 00:51:49.000
خون آشامهاموجودات ماورائی هستند

00:51:50.000 --> 00:51:52.000
عکسشون توآینه انعکاس نداره

00:51:53.000 --> 00:51:56.000
همچنین عکسشون تودوربین عکاسی
ضبط نمیشه

00:52:02.000 --> 00:52:05.000
خوب یه نفراونجابوده
یایه چیزی

00:52:06.000 --> 00:52:08.000
نورماهانسون اونودیده
ولی دوربینش ضبط نکرده

00:52:09.000 --> 00:52:12.000
لعنتی میخوای باخون آشام بجنگی
باخوشه های سیر؟

00:52:13.000 --> 00:52:14.000
چندراه وجودداره

00:52:15.000 --> 00:52:18.000
نمادهای خوبی برای
مبارزه باشیطان هست

00:52:19.000 --> 00:52:21.000
صلیب.کلمات خداوندازانجیل مقدس

00:52:22.000 --> 00:52:24.000
آب روان پاکیزه-دعای ازروی خلوص

00:52:25.000 --> 00:52:27.000
ازنقره بطورمرگباری وحشت داره

00:52:28.000 --> 00:52:29.200
یه چیزدیگه هم هست
درخت زالزالک

00:52:30.000 --> 00:52:32.000
که ازآن تاجی ازخاربرای مسیح آماده شد

00:52:33.000 --> 00:52:34.000
روشنائی روز

00:52:34.024 --> 00:52:36.024
ویک میخ چوبی که به قلبش فروبره

00:52:37.000 --> 00:52:39.000
درباره روزبیست وسوم که منظورکیلی بود

00:52:39.024 --> 00:52:41.024
بله دقیقابیست وسوم همین ماه

00:52:42.000 --> 00:52:44.000
که میترسم بدترین مشکل ماباشه

00:52:46.000 --> 00:52:48.000
اون روح شیطانی داره

00:52:50.000 --> 00:52:52.000
اهمیتش چیه؟

00:52:52.024 --> 00:52:54.024
محافل شیطانی وجودداره
که برسرنوشت ماحاکم هستند

00:52:54.048 --> 00:52:55.048
وسرنوشت زمین

00:52:56.000 --> 00:52:58.000
وشایدسرنوشت کل جهان

00:52:59.000 --> 00:53:01.000
..حالادرسراسرتاریخ

00:53:01.024 --> 00:53:06.024
زمانهائی هستندکه باترس ووحشت
ازبلاهاعلامتگزاری شده

00:53:06.048 --> 00:53:10.048
هرواقعه ای که ظهورمیکند
ترفندی دقیق ویک الگوست

00:53:11.000 --> 00:53:13.000
هرفاجعه مصیبت باری که
دردنیااتفاق می افتد

00:53:14.000 --> 00:53:17.000
همیشه مصادف میشه با
نقطه تلاقی دایره هاوصلیب

00:53:18.000 --> 00:53:22.000
دراین قرن آنهامنادی
وقوع دوجنگ ویرانگرجهانی بودند

00:53:23.000 --> 00:53:25.000
وفاجعه دیگری قراره اتفاق بیفته

00:53:25.024 --> 00:53:26.024
حتما
درروزبیست وسوم

00:53:27.000 --> 00:53:29.000
یعنی پس فردا
حتمافردااتفاق میفته

00:53:29.024 --> 00:53:31.024
درنیمه شب
خوب چرازودتر؟

00:53:31.048 --> 00:53:33.048
درآن ساعت شیطان
دارای قدرت تعادل است

00:53:33.072 --> 00:53:35.072
..ومردیدانش راسازماندهی میکنه

00:53:35.096 --> 00:53:36.096
..برای مرگ وزندگی

00:53:37.000 --> 00:53:40.000
درقانون شیطان این یه مراسم عالی
برای توهین به مقدساته

00:53:41.000 --> 00:53:42.000
سابات ارواح

00:53:42.024 --> 00:53:43.224
درباره جادوگران سابات شنیده ام

00:53:43.248 --> 00:53:45.248
این تاریخ خیلی مهمه
خیلی معنی داره

00:53:47.000 --> 00:53:49.000
خیلی مهمترازشب
والپورگیس

00:53:50.000 --> 00:53:53.000
کیلی گفت مجبوربوده تابیست وسوم
باسیل روآماده کنه

00:53:54.000 --> 00:53:55.000
چرا؟

00:53:56.000 --> 00:53:58.000
این تاریخ توسط خوددراکولا
انتخاب شده

00:53:59.000 --> 00:54:01.000
بیست وسومین روز
ازیازدهمین ماه

00:54:01.024 --> 00:54:02.024
ظهورنشانه ها

00:54:03.000 --> 00:54:05.000
شب بی روح ها

00:54:06.000 --> 00:54:08.000
ودراین غوغاوترس

00:54:09.000 --> 00:54:11.000
ظهوریک گروه مردانی که میچرخند
برای کنترل اوضاع

00:54:12.000 --> 00:54:15.000
یک سیاستمدار یک سرباز
یک صنعتگر یک صاحب زمین

00:54:16.000 --> 00:54:19.000
ولی دراکولاعقیم وخنثی است
ودرنهایت به خاک تبدیل میشه

00:54:19.024 --> 00:54:21.024
قطعاخون آشام
نابودشدنی است

00:54:26.000 --> 00:54:30.000
شایددرضمیرناخودآگاهش
این چیزیه که واقعا میخواد

00:54:31.000 --> 00:54:32.000
که پایان همه چیزه

00:54:33.000 --> 00:54:34.000
اویک نفرین شده ابدی است

00:54:35.000 --> 00:54:37.000
موجودخشونت ترس وخوفناکی

00:54:40.000 --> 00:54:41.000
..حالافرض کن

00:54:41.024 --> 00:54:43.024
..فقط فرض کن اوخواهان صلح باشه

00:54:44.000 --> 00:54:45.000
بعدش چی؟

00:54:45.024 --> 00:54:47.024
میخواهد تمام جهان را
باخودش پائین بیاره

00:54:48.000 --> 00:54:49.000
انتقام نهائی

00:54:50.000 --> 00:54:52.000
شبیه سایه مرگ  که هزاران نفردر
درحا ل مرگ ازطاعون

00:54:52.024 --> 00:54:55.024
درمسیرخودش قرارمیده

00:54:55.048 --> 00:54:57.048
سراسروحشت وغم واندوه

00:54:58.000 --> 00:54:59.000
!کنت دراکولا

00:55:00.000 --> 00:55:03.000
درکتاب مقدس پیشگوئی شده
که درآخرالزمان رخ میدهد

00:55:28.000 --> 00:55:30.000
هیچی ..مطلقاهیچی

00:55:32.000 --> 00:55:34.000
درروشنائی روز
همه چی باورنکردنی بنظرمیرسه

00:55:36.000 --> 00:55:37.000
ولی اینطورنیست

00:55:47.000 --> 00:55:48.000
خوب حالاچی میشه؟

00:55:48.024 --> 00:55:50.024
احساس خوبی ندارم
اینجا علاف موندیم

00:55:51.000 --> 00:55:53.000
پرفسوروان هلسینگ
هنوزتو خانه است

00:55:53.024 --> 00:55:55.024
منم توماشین منتظرسرهنگ هستم

00:55:56.000 --> 00:55:58.000
وجوداین لعنتی رو
تمام این اطراف حس میکنم

00:55:58.024 --> 00:55:59.024
آره میدونم

00:56:25.000 --> 00:56:28.000
اوناخوبن قربان
فقط کمی بی طاقت شدن

00:56:31.000 --> 00:56:32.000
سرهنگ؟

00:58:07.000 --> 00:58:08.000
بزودی هواتاریک میشه

00:58:09.000 --> 00:58:11.000
بایدتاحالاچیزی شنیده بودیم

00:59:33.000 --> 00:59:35.000
یه تک تیراندازه
بخواب روزمین

00:59:35.024 --> 00:59:36.024
اون یه گلوله بود

00:59:36.048 --> 00:59:37.348
من صدائی نشنیدم
صداخفه کن داره

00:59:40.000 --> 00:59:41.000
ممکنه هرجائی باشه

00:59:41.024 --> 00:59:44.024
بهتره تاخفتمون نکردن
ازاین جهنم دربریم

00:59:46.000 --> 00:59:47.000
مثل جهنم بدو

01:00:25.000 --> 01:00:27.000
زودباش جسی راه خیلی زیادی نیست

01:00:27.000 --> 01:00:28.000
نمیتونم

01:00:34.000 --> 01:00:36.000
ببین جسیکاداره بامابازی میکنه

01:00:37.000 --> 01:00:39.000
هرلحظه میتونه ماروبگیره

01:00:40.000 --> 01:00:42.000
حالازودباش..زودباش

01:00:54.000 --> 01:00:56.000
خداروشکرماشین سرهنگ
هنوزاینجاست..بدو

01:01:00.000 --> 01:01:02.000
زودباش سرهنگ
بزارماشینوروشن کنم

01:01:04.000 --> 01:01:05.000
بروکنار

01:01:58.000 --> 01:02:00.000
عصربخیرویخوام آقای دنهاموببینم
D.Dآقای دنهام

01:02:01.000 --> 01:02:04.000
متاسفم قربان هیچکس آقای
دنهامو نمیبینه..هیچکس

01:02:05.000 --> 01:02:07.000
اگه اسم منوبیارین
حتمامنومیپذیره

01:02:08.000 --> 01:02:10.000
وان هلسینگ
مطمئنم وقتتونوهدرمیدین

01:02:13.000 --> 01:02:14.000
ببخشید

01:02:15.000 --> 01:02:16.000
قسمت پذیرش؟

01:02:17.000 --> 01:02:19.000
..بله اما
قوانین ساختمان

01:02:19.024 --> 01:02:20.024
بله قربان

01:02:22.000 --> 01:02:25.000
تشریف ببرین بالا
آپارتمان خصوصی آقای دنهام

01:02:25.024 --> 01:02:26.024
متشکرم

01:02:28.000 --> 01:02:31.000
این چیزباعث نمیشه
که اشراف بیشتری داشته باشین؟

01:02:31.024 --> 01:02:32.024
بله بتمام قسمتها

01:02:32.048 --> 01:02:34.048
توآسانسور
دکمه قرمز روبزنید

01:02:35.000 --> 01:02:37.000
درست جلوسوئیت توقف میکنه

01:02:38.000 --> 01:02:39.000
..وآقا..شما

01:02:40.000 --> 01:02:42.000
..دوربین که همراتون نیست
هست؟

01:02:42.024 --> 01:02:44.024
مقرراته
نه دوربین ندارم

01:03:27.000 --> 01:03:29.000
پرفسوروان هلسینگ
آقای دنهام

01:03:30.000 --> 01:03:32.000
انتظاردیدن شماروداشتم

01:03:33.000 --> 01:03:35.000
ترجیح میدادم که شمااینجاباشید

01:03:36.000 --> 01:03:37.000
لطفابنشینید

01:03:44.000 --> 01:03:47.000
ازموقعیکه جولیان کیلی خودکشی کرد
منتظرشمابودم

01:03:49.000 --> 01:03:50.000
یابه قتل رسید

01:03:51.000 --> 01:03:53.000
اویکی ازخدمتگزاران این ساختمان بود

01:03:56.000 --> 01:03:57.000
من اربابم

01:03:58.000 --> 01:04:00.000
اعصابش ازکارافتاده بود

01:04:01.000 --> 01:04:03.000
پروژه ای که روش کارمیکرد
کافی بودکه اونوخردکنه

01:04:03.024 --> 01:04:04.024
****

01:04:04.048 --> 01:04:07.048
این صرفا یه بازدارنده است
نه بیشتر

01:04:08.000 --> 01:04:09.000
مااینجا یه گروه هستیم

01:04:09.024 --> 01:04:13.024
..چه کسی وجودداره که
مشخصا انحطاط امروزرا

01:04:14.000 --> 01:04:16.000
..بتونه متوقف کنه؟

01:04:17.000 --> 01:04:19.000
رژیم سیاسی جدیدی پایه گزاری شده

01:04:20.000 --> 01:04:22.000
..برای توجیه استدلال ودلیل ها

01:04:22.024 --> 01:04:25.024
..درمیان هجوم
وچرخش بشریت

01:04:25.048 --> 01:04:28.048
..بعضی وقتها
ترغیب لازمه

01:04:28.172 --> 01:04:29.172
ترغیب؟

01:04:32.000 --> 01:04:34.000
چندآئین پرستش مبهم وجودداره
این حقیقته

01:04:35.000 --> 01:04:38.000
..کمی غیبت
کمی احساس عرفانی

01:04:40.000 --> 01:04:42.000
..درپلهام هوسه ..نه بیشتر

01:04:42.024 --> 01:04:44.024
شیطان شیطان را میزاید

01:04:46.000 --> 01:04:48.000
چیزنامقدسی دراین مکان وجودداره

01:04:50.000 --> 01:04:52.000
اما سئوال من
درموردکمی غیبت نیست

01:04:53.000 --> 01:04:55.000
..یایک تماس عرفانی..آقای دنهام

01:04:57.000 --> 01:04:58.000
درباره خون آشامه

01:04:59.000 --> 01:05:01.000
اینجا یک روح لعنتی
میزبان پلهام هوسه

01:05:04.000 --> 01:05:06.000
خیال داری بامن چکارکنی؟

01:05:07.000 --> 01:05:09.000
اجازه که نمیدی برم..میدی؟

01:05:09.024 --> 01:05:10.024
چون من خیلی میدونم

01:05:11.000 --> 01:05:12.000
میتونم یه سیگاربکشم؟

01:05:13.000 --> 01:05:15.000
..میدونم عادت بدیه..اما

01:05:16.000 --> 01:05:18.000
..کمکم میکنه تمرکزکنم

01:05:28.000 --> 01:05:29.000
اوه معذرت میخوام

01:05:50.000 --> 01:05:52.000
من درموردسرنوشت
پرفسورکیلی رنج میبرم

01:05:55.000 --> 01:05:57.000
داری خیلی دخالت میکنی
پرفسور

01:05:59.000 --> 01:06:00.000
..دخالت نکن

01:06:01.000 --> 01:06:03.000
..بجاش بامن یه معامله کن

01:06:08.000 --> 01:06:10.000
!توکنت دراکولاهستی

01:06:12.000 --> 01:06:13.000
!البته..خودتی

01:06:13.024 --> 01:06:15.024
آقای دنهام گوشه گیرونیرومند

01:06:16.000 --> 01:06:18.000
اینجادرامانی
کسی نمیتونه ایشون روببینه

01:06:20.000 --> 01:06:21.000
...درروشنائی روز

01:06:27.000 --> 01:06:28.000
ستایش مخصوص خداونداست

01:06:28.024 --> 01:06:31.024
اگرخدانباشد
همه چیزبیهوده است

01:06:38.000 --> 01:06:39.000
مرداحمق

01:06:40.000 --> 01:06:42.000
گلوله نمیتونه بمن آسیب برسونه

01:06:43.000 --> 01:06:45.000
گلوله نقره ای
دراکولا

01:07:05.000 --> 01:07:07.000
اونوبکشید
اوتهدیدی برای شماست

01:07:11.000 --> 01:07:14.000
این نمیتونه براش آسان باشه

01:07:16.000 --> 01:07:17.000
نه برای وان هلسینگ

01:07:21.000 --> 01:07:23.000
ونه برای نوه اش

01:08:08.000 --> 01:08:10.000
جسیکاکجاست؟
اونویه جای دورپنهان کردم

01:08:10.024 --> 01:08:12.024
پیشنهادمیکنم بری پیداش کنی

01:08:12.048 --> 01:08:14.048
بهت قول میدم
ولی اول توبایدبهم کمک کنی

01:08:16.000 --> 01:08:17.000
کمک به تو؟

01:08:17.024 --> 01:08:19.024
منم میخوام ازاین مکان فرارکنم

01:08:19.048 --> 01:08:20.048
منم مثل خودت
اینجازندانیم

01:08:21.000 --> 01:08:23.000
بله اما..تواینجازندگی میکنی

01:08:23.024 --> 01:08:24.024
انتخاب خودم نیست

01:09:08.000 --> 01:09:09.000
بنام خدای بزرگ

01:11:37.000 --> 01:11:38.000
!جسیکا

01:12:04.000 --> 01:12:05.000
خدایا خواهش میکنم

01:14:22.000 --> 01:14:23.000
..اوه ای شب سابات

01:14:25.000 --> 01:14:26.000
..دراین شامگاه سابات

01:14:26.024 --> 01:14:27.024
..ای ارواح

01:14:30.000 --> 01:14:32.000
..شمارابرای شاهدبودن احضارمیکنم

01:14:35.000 --> 01:14:37.000
..شاهدجشن پیروزی نهائی من

01:14:39.000 --> 01:14:40.000
!وان هلسینگ

01:14:41.000 --> 01:14:43.000
من بذرخون توراانتخاب میکنم

01:14:45.000 --> 01:14:47.000
..برای شریک وهمنشین من بودن

01:15:17.000 --> 01:15:19.000
ابزارپیروزی نهائی من

01:15:27.000 --> 01:15:30.000
سریعترومخوفترازمرگ سیاه

01:15:33.000 --> 01:15:34.000
طاعون

01:15:44.000 --> 01:15:46.000
..دراولین لحظات هرماهیچه

01:15:47.000 --> 01:15:49.000
..باعذاب وجان کندن

01:15:50.000 --> 01:15:52.000
..باهرفیبرآزادمیشود

01:15:53.000 --> 01:15:54.000
..دروزهای آینده

01:15:55.000 --> 01:15:58.000
..برای مرگ التماس خواهی کرد

01:16:03.000 --> 01:16:04.000
..برای رهائی

01:16:05.000 --> 01:16:07.000
هرروح زنده ای را
دراین زمین نابودمیکنی

01:16:08.000 --> 01:16:10.000
ویک جهان خالی
برای حکمرانیت باقی میماند

01:16:12.000 --> 01:16:14.000
این چیزیه که میخوای
کنت دراکولا

01:16:15.000 --> 01:16:17.000
آخرین شعله های
آتش وحشت وخشونت

01:16:18.000 --> 01:16:20.000
نابودی وحشتناک
سراسرسیاره

01:16:22.000 --> 01:16:24.000
این آرزوی مرگ خودت است؟

01:16:28.000 --> 01:16:30.000
من چهارانتخاب
ازپیام رسانهای مرگ دارم

01:16:33.000 --> 01:16:36.000
چهارسوارآخرالزمان

01:16:37.000 --> 01:16:41.000
چهارحمل کننده طاعون
برای آلوده کردن برادران تیره روزخود

01:16:42.000 --> 01:16:44.000
تووان هلسینگ
یکی ازآن چهارنفری

01:16:51.000 --> 01:16:53.000
..وجسدنوه ات

01:16:54.000 --> 01:16:56.000
..که فاسدشدنی نیست

01:16:58.000 --> 01:17:00.000
../مایه مسرتش خواهدبود

01:17:01.000 --> 01:17:03.000
..که درکنارمن گام بردارد

01:17:05.000 --> 01:17:07.000
چهارحمل کننده؟

01:17:08.000 --> 01:17:09.000
یعنی ما؟

01:17:09.024 --> 01:17:10.024
منظورت ماهستیم؟

01:17:11.000 --> 01:17:13.000
شماگفتید طاعون رافقط برای
ترساندن مردم بکارمیبریم

01:17:14.000 --> 01:17:15.000
برای باجگیری ازدولت

01:17:15.024 --> 01:17:18.024
بماقول بدست گرفتن قدرت دادی
ماصادقانه بتوخدمت کردیم

01:17:18.048 --> 01:17:19.048
ساکت باشید

01:17:25.000 --> 01:17:27.000
دختردوست داشتنی توالان مال منه

01:17:28.000 --> 01:17:30.000
..وبخاطر اوتوهنوزهم

01:17:31.000 --> 01:17:33.000
..پیشنهادمنوانجام میدی

01:17:41.000 --> 01:17:42.000
!بنام تو

01:17:42.024 --> 01:17:43.024
!برای تو

01:17:43.048 --> 01:17:45.048
هرکاری انجام دادیم
دقیقاپیروی ازدستوربوده

01:17:46.000 --> 01:17:48.000
..درعوض تو..قول..

01:18:13.000 --> 01:18:14.000
اوه..نه

01:18:37.000 --> 01:18:38.000
اومدی برای معامله؟

01:20:40.000 --> 01:20:42.000
زودباش جسیکاروازاینجاببر

01:20:42.024 --> 01:20:44.024
ببرش یه جای امن..عجله کن

01:20:57.000 --> 01:21:01.000
انتقام من برفرازقرنهامنتشرمیشود
وهم اکنون آغازشده

01:22:31.000 --> 01:22:32.000
جسیکا..جسیکا

01:22:42.000 --> 01:22:44.000
چطوربایک خون آشام جهنمی میارزه میکنند؟

01:22:44.024 --> 01:22:45.024
جندین راه وجودداره

01:22:45.048 --> 01:22:47.048
نمادهای خوبی برای
مبارزه باشیطان

01:22:47.072 --> 01:22:51.072
درخت زالزالک که ازآن تاجی ازخار
برای مسیح آماده شد

01:23:03.000 --> 01:23:04.000
!کنت دراکولا

01:23:18.000 --> 01:23:19.000
دراکولا

01:23:23.000 --> 01:23:24.000
دراکولا

01:23:24.024 --> 01:23:44.024
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:23:44.048 --> 01:24:04.048
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.