WEBVTT 00:00:00.851 --> 00:00:26.521 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:29.817 --> 00:02:31.192 ببخشيد. 00:02:32.694 --> 00:02:36.239 سینوس های من بسیار حساس به محرک. 00:02:36.990 --> 00:02:38.199 ممم 00:02:40.661 --> 00:02:42.620 در پنج ماه گذشته, 00:02:42.704 --> 00:02:46.082 فکر کنم آزادانه نفس کشيدم با هر دو طرف کار 00:02:46.166 --> 00:02:48.084 شاید یک هفته, کل. 00:02:48.168 --> 00:02:50.586 بايد تمومش کنم. 00:02:50.671 --> 00:02:52.547 قراره منو بکشه 00:02:58.720 --> 00:03:01.138 من تا به حال برای 13 سال دودی نیست. 00:03:03.725 --> 00:03:07.144 آخرين سيگار رو نگه داشتم از آخرین گله من. 00:03:07.229 --> 00:03:10.815 گفتم ، " اگر من هرگز سیگار نکشم این یکی سیگار, 00:03:10.899 --> 00:03:13.401 "من هرگز دوباره دود. دوره." 00:03:15.028 --> 00:03:17.738 13سال اون سيگار رو نگه داشتم 00:03:19.408 --> 00:03:20.533 بيا 00:03:23.704 --> 00:03:26.622 من تا به حال این مورد کوچک ساخته شده برای آن. 00:03:26.707 --> 00:03:27.915 ديدي؟ 00:03:32.421 --> 00:03:34.088 13 سال, 00:03:36.925 --> 00:03:40.678 و پس از آن ، یک بعد از ظهر پنجشنبه, 00:03:40.762 --> 00:03:43.097 باربارا اومد منو ببينه 00:03:44.892 --> 00:03:46.934 و وقتي رفت... 00:03:51.607 --> 00:03:55.151 ميدوني من کجام ؟ اگه نظرت عوض شد 00:04:08.248 --> 00:04:10.625 باربارا و الیور رز. 00:04:12.294 --> 00:04:14.211 شما می خواهم که از آنها شنیده, 00:04:14.296 --> 00:04:17.214 به جز من نگه داشته چه اتفاقی افتاده از روزنامه ها 00:04:17.299 --> 00:04:19.717 من فکر می کنم شما باید شنیدن داستان, گرچه. 00:04:19.801 --> 00:04:21.636 ممکنه برات مهم باشه 00:04:21.720 --> 00:04:24.513 من ساعت شروع نشده است. 00:04:24.598 --> 00:04:26.766 هزینه من است 4 450 یک ساعت. 00:04:26.850 --> 00:04:29.769 هنگامی که یک مرد که باعث می شود 4 450 یک ساعت 00:04:29.853 --> 00:04:32.605 می خواهد به شما چیزی به صورت رایگان بگویید, 00:04:32.689 --> 00:04:34.357 باید گوش کنی 00:04:37.527 --> 00:04:40.279 آنها ملاقات بزرگ. 00:04:40.364 --> 00:04:42.281 آنها در آن توافق کردند. 00:04:42.366 --> 00:04:44.450 اما راه من آن را دیدم, 00:04:44.534 --> 00:04:47.703 حرومزاده هاي بيچاره هيچوقت شانسي نداشتن 00:04:49.373 --> 00:04:50.456 [تندر] 00:04:50.540 --> 00:04:54.627 آخرين روز بود از فصل در نانتاکت. 00:04:54.711 --> 00:04:58.130 یک nor'easter دمیدن آخرین گردشگران 00:04:58.215 --> 00:04:59.590 خارج از جزیره. 00:05:03.553 --> 00:05:48.180 [تندر] 00:06:00.444 --> 00:06:02.194 مورد بعدی برای پیشنهاد 00:06:02.279 --> 00:06:05.698 ژاپنی نفیس است حکاکی ، حدود 1700, 00:06:05.782 --> 00:06:08.492 تسکین نادر از یک الهه شینتو 00:06:08.577 --> 00:06:10.369 بسیار غنی دقیق. 00:06:10.454 --> 00:06:11.412 ریزه کاری از... 00:06:11.496 --> 00:06:12.496 $10. 00:06:12.956 --> 00:06:17.043 من $10 از زودرس مرد جوان در بارانی خاکستری. 00:06:17.127 --> 00:06:18.461 شنيدم 15 تا ؟ 00:06:18.545 --> 00:06:19.712 11. 00:06:19.796 --> 00:06:22.131 $11. خانمها و آقايان, خواهش ميکنم ، صداي 15 تا رو ميشنوم ؟ 00:06:22.215 --> 00:06:23.591 20. 00:06:23.675 --> 00:06:25.509 $20! 00:06:25.635 --> 00:06:27.553 $20. من 20 دلار دارم, خانمها و آقايان. 00:06:27.637 --> 00:06:30.806 آیا من می شنوم 25 برای این مورد فوق العاده عجیب و غریب? 00:06:30.891 --> 00:06:32.058 $30. 00:06:32.142 --> 00:06:33.601 31. 00:06:33.685 --> 00:06:37.021 $31. خيلي خب ، من 31 دلار دارم, خانمها و آقايان. 00:06:37.147 --> 00:06:39.065 اين آخرين پيشنهاد منه؟ 00:06:39.149 --> 00:06:41.275 خانمها و آقايان ، 31دفعه ميرن... 00:06:41.359 --> 00:06:42.568 $40. 00:06:42.652 --> 00:06:45.696 $40! 40. صداي 45 رو ميشنوم ؟ 00:06:45.822 --> 00:06:47.448 50. 5-0. 00:06:47.532 --> 00:06:51.285 $50! من 50 دلار دارم شنيدم 60 تا ؟ 00:06:51.369 --> 00:06:53.204 5 50 رفتن یک بار, 00:06:53.330 --> 00:06:55.247 رفتن دو بار... [شیر] 00:06:55.332 --> 00:06:56.499 فروخته شد, 00:06:56.583 --> 00:06:59.710 به بانوی زیبا در ژاکت سفید. 00:06:59.795 --> 00:07:02.546 ميدوني چقدر ارزش داره ؟ 00:07:02.631 --> 00:07:05.091 مهم نیست چون نميخوام بفروشمش 00:07:05.175 --> 00:07:06.675 $250. 00:07:08.095 --> 00:07:10.513 خب ، فکر کنم چشم خوبي دارم. 00:07:10.597 --> 00:07:12.515 بايد آخرين کشتي رو بگيرم 00:07:12.599 --> 00:07:15.017 يه دقيقه صبر کن. بذار اينو برات بيارم 00:07:15.102 --> 00:07:16.519 بيا اينو بپوش 00:07:16.603 --> 00:07:17.978 اوه! ممنون 00:07:18.063 --> 00:07:20.022 من عاشق بارونم 00:07:20.107 --> 00:07:21.941 منم دوستش دارم 00:07:24.027 --> 00:07:27.029 میدونم داری به چی فکر میکنی, "قانون دانشگاه هاروارد. وو ، وو ، وو." 00:07:27.114 --> 00:07:28.823 اما من يه بورس تحصيلي دارم 00:07:28.907 --> 00:07:30.866 من پولدار و یا هر چیزی نیست. 00:07:30.951 --> 00:07:33.327 عاليه. تو چي؟ 00:07:33.411 --> 00:07:34.703 من پولدار یا باهوش نیستم 00:07:34.788 --> 00:07:36.539 کجا ميري مدرسه؟ 00:07:36.623 --> 00:07:39.041 مدیسون من يه بورس تحصيلي دارم, همچنین ژیمناستیک. 00:07:39.126 --> 00:07:42.044 ولی نمیدونم بدنم داره يه جورايي بزرگ ميشه 00:07:42.170 --> 00:07:43.504 به نظر ... .. 00:07:43.588 --> 00:07:45.548 خب ، ميبيني ، مثل يه آونگ ميمونه. 00:07:45.632 --> 00:07:47.591 دیگر از آن است, آهسته تر شما حرکت می کند. 00:07:47.676 --> 00:07:50.052 حالا خزانه من و غلت من فقط اون چیزی نیستن که قبلا بودن 00:07:50.137 --> 00:07:52.054 حرکت قدرت من هنوز هم خوب است. 00:07:52.139 --> 00:07:53.472 قدرت خود را حرکت می کند? 00:08:03.316 --> 00:08:04.942 من عاشق نانتاکت هستم 00:08:05.026 --> 00:08:06.402 [مه شاخ] 00:08:07.821 --> 00:08:10.656 اوه ، دلم براي کشتي تنگ ميشه. 00:08:12.117 --> 00:08:14.076 با تشکر برای راه رفتن من. خداحافظ 00:08:14.161 --> 00:08:15.369 يه دقيقه صبر کن. اسمت چيه؟ 00:08:15.453 --> 00:08:16.662 باربارا 00:08:19.124 --> 00:08:20.332 باربارا! 00:08:21.960 --> 00:08:24.837 يه لحظه صبر کن. فکر خيلي خوبي دارم. 00:08:27.132 --> 00:08:30.509 [باربارا] آه! اوه! آه! 00:08:30.594 --> 00:08:33.012 اوه! آه! واو! 00:08:33.096 --> 00:08:34.513 اوه! اوه! 00:08:34.598 --> 00:08:35.931 آه ، آه ، آه. 00:08:38.685 --> 00:08:40.936 آه. متاسفم متاسفم 00:08:41.021 --> 00:08:42.188 اوه اوه 00:08:42.272 --> 00:08:44.106 هرگز, هرگز, هرگز عذرخواهی 00:08:44.191 --> 00:08:46.567 برای چند ارگاسم بودن. 00:08:46.651 --> 00:08:49.695 راستش نميدونستم. 00:08:50.989 --> 00:08:52.573 اوه ، خدا حفظت کنه. 00:08:52.657 --> 00:08:54.033 خدا حفظت کنه 00:08:56.661 --> 00:08:58.537 اوه ، خدا حفظت کنه. 00:09:02.125 --> 00:09:03.250 آه. 00:09:08.673 --> 00:09:11.133 اگر ما در نهایت با هم, 00:09:11.218 --> 00:09:16.096 سپس این عاشقانه ترین است روز تمام عمرم, 00:09:16.181 --> 00:09:18.098 و اگه اینکارو نکنیم, 00:09:18.183 --> 00:09:21.060 سپس من یک شلخته کامل هستم. 00:09:27.234 --> 00:09:29.151 این یک داستان است 00:09:29.236 --> 00:09:31.570 ما قصد داریم به نوه های ما بگویید. 00:09:35.659 --> 00:09:36.700 اوه 00:09:44.626 --> 00:09:46.085 اوه اوه 00:09:46.169 --> 00:09:48.045 ها ها ها! 00:09:48.129 --> 00:09:49.505 اوه اوه 00:09:50.757 --> 00:09:54.927 این بازگشت انتقام طاس است. 00:10:00.183 --> 00:10:01.684 [باربارا خنده] 00:10:04.354 --> 00:10:06.355 [زنگ بازی شادی به جهان] 00:10:08.775 --> 00:10:12.486 ...کریسمس مبارک و سال نو مبارک 00:10:12.570 --> 00:10:19.868 ما برای شما آرزوی کریسمس مبارک 00:10:19.953 --> 00:10:22.663 از خیابان کنجد 00:10:22.747 --> 00:10:25.624 باشه این ششمین باره حالا خاموشش کن عزيزم 00:10:25.709 --> 00:10:27.126 کريسمس مبارک برت 00:10:27.210 --> 00:10:28.460 اوه.. 00:10:28.545 --> 00:10:29.712 [کلیک کنید] 00:10:30.338 --> 00:10:32.673 بابا بابا 00:10:36.678 --> 00:10:39.263 عزيزم ، اون برگه ها رو بده به من. 00:10:39.347 --> 00:10:40.723 بگو لطفا 00:10:42.684 --> 00:10:43.767 خواهش ميکنم 00:10:43.852 --> 00:10:45.060 نه 00:10:50.525 --> 00:10:53.444 اون بالا پشت مهموني. 00:10:53.528 --> 00:10:54.820 اونا کجان؟ 00:10:54.904 --> 00:10:56.697 من ندارم 00:11:08.209 --> 00:11:09.626 تلاش خوبي بود 00:11:09.711 --> 00:11:10.836 ممنون 00:11:12.589 --> 00:11:13.922 ها ها! 00:11:14.007 --> 00:11:15.174 آه! 00:11:15.258 --> 00:11:16.592 وروم! 00:11:16.676 --> 00:11:18.302 سلام! 00:11:18.386 --> 00:11:20.095 مامان اومده خونه 00:11:20.180 --> 00:11:21.638 بيا اينجا 00:11:21.723 --> 00:11:23.599 یه فشار بهت بدهکارم 00:11:23.683 --> 00:11:26.393 اووه! بريم بالا. 00:11:26.478 --> 00:11:27.895 زودباش ، تو. 00:11:27.979 --> 00:11:29.438 جر. 00:11:29.522 --> 00:11:30.606 خيلي خب. 00:11:30.690 --> 00:11:32.149 سلام عزيزم 00:11:32.233 --> 00:11:34.026 آره. حالا, تو برو رو اون صندلي. 00:11:34.110 --> 00:11:35.319 فهميدي؟ 00:11:35.403 --> 00:11:37.946 خوب, شما در حال رفتن به برو تو اين يکي همينجا. 00:11:38.031 --> 00:11:39.907 آه! سلام اووه! 00:11:39.991 --> 00:11:41.116 گرفتمت.. 00:11:41.201 --> 00:11:42.576 اين براي منه؟ 00:11:42.660 --> 00:11:44.161 این برای شما سبز است. 00:11:44.245 --> 00:11:45.287 اوه ، ممنون. 00:11:45.413 --> 00:11:46.830 و این قرمز برای شما. 00:11:46.915 --> 00:11:49.458 من واقعا فکر نمی کنم آن را مانند یک خوب ایده به آنها شیرینی که به. 00:11:49.542 --> 00:11:50.793 نه هست. 00:11:50.877 --> 00:11:53.879 راستش ، خوندمش بچه هایی که محروم هستند 00:11:53.963 --> 00:11:55.589 از شیرینی و آب نبات در همه زمان ها, 00:11:55.673 --> 00:11:58.133 آنها از آن وسواس, و آنها تبدیل به چاق. 00:11:58.218 --> 00:12:00.135 اما بچه های کوچک که آن را دریافت تمام وقت, 00:12:00.220 --> 00:12:02.054 چيز مهمي نيست, و آنها عادی می شوند. 00:12:02.138 --> 00:12:03.472 و اينجا. 00:12:03.681 --> 00:12:05.641 بودن یک پیشخدمت زن در شب کریسمس 00:12:05.725 --> 00:12:07.434 بسیار سودآور است. 00:12:07.560 --> 00:12:10.020 نظرتون چيه بچه ها ؟ 00:12:10.105 --> 00:12:12.022 خوبه. 00:12:12.107 --> 00:12:13.482 باشه 00:12:22.075 --> 00:12:24.493 نظرت چيه ؟ 00:12:24.577 --> 00:12:26.120 ممم.. 00:12:27.580 --> 00:12:29.039 به نظر می رسد مانند حلبی. 00:12:29.124 --> 00:12:32.042 حق با توئه زنده نميمونه. 00:12:32.127 --> 00:12:33.544 ياد ميگيرم. 00:12:33.628 --> 00:12:36.046 نظرت چيه بريم قدم بزنيم؟ 00:12:36.131 --> 00:12:37.506 بايد اين خلاصه رو تموم کنم 00:12:37.590 --> 00:12:40.050 اوه ، فقط يه قدم زدن سريع. زودباش. خواهش ميکنم 00:12:40.135 --> 00:12:41.552 بيرون يخ ميزنه داره برف مياد 00:12:41.636 --> 00:12:45.806 آره ، و هنوزم دارم ازت ميپرسم برای پیاده روی. چرا؟ ها؟ 00:12:45.890 --> 00:12:47.349 کجا داريم ميريم؟ 00:12:47.434 --> 00:12:48.851 فقط به گوشه. 00:12:48.935 --> 00:12:50.519 باربارا ، من کار دارم 00:12:50.603 --> 00:12:53.522 نميتونم راه برم اين اطراف توي برف. 00:12:53.857 --> 00:12:55.023 آه 00:12:55.108 --> 00:12:57.067 خوب ، ما در گوشه هستیم. 00:12:57.152 --> 00:13:00.070 خب ، چي ميخواي ؟ برای انجام در حال حاضر ، راه رفتن به عقب ؟ 00:13:00.155 --> 00:13:02.531 نه ميخوام برم برای سوار شدن در ماشین شما. 00:13:02.615 --> 00:13:04.491 من ماشين ندارم.. 00:13:07.620 --> 00:13:09.371 برام مورگان گرفتي؟ 00:13:09.456 --> 00:13:10.539 بله 00:13:10.623 --> 00:13:11.790 اوه هو هو! 00:13:12.167 --> 00:13:14.585 باورم نميشه! مورگان! 00:13:14.669 --> 00:13:15.961 يه مورگان 00:13:16.045 --> 00:13:17.588 برادر آشپز از انگلستان آوردمش 00:13:17.672 --> 00:13:19.047 یه کم زنگ زده 00:13:19.132 --> 00:13:20.591 يه کم روش کار ميکنيم 00:13:20.675 --> 00:13:22.593 چقدر پولش رو دادي؟ 00:13:22.677 --> 00:13:24.595 کادوي کريسمسه من استفاده می شود پول من. 00:13:24.679 --> 00:13:26.597 پول تو پول ماست ميتونيم پولش رو بديم ؟ 00:13:26.681 --> 00:13:28.599 شما در حال رفتن به چنین موفقیت بزرگی. 00:13:28.683 --> 00:13:31.435 این ممکن است آخرین فرصت ما به نگرانی در مورد خرج کردن پول. 00:13:31.519 --> 00:13:33.604 بيا اينجا. سوار شو 00:13:33.688 --> 00:13:35.564 این یک درایو دست راست است. 00:13:35.648 --> 00:13:37.107 خب ، خوشحالي؟ 00:13:37.192 --> 00:13:40.068 من خيلي خوشحالم من از شادي گذشته ام 00:13:40.153 --> 00:13:41.612 من متاهلم 00:13:41.696 --> 00:13:42.988 ها ها ها! 00:14:00.215 --> 00:14:03.133 برای تلفن های موبایل مانند یک افسانه, آن را نمی کند? 00:14:03.218 --> 00:14:05.052 و این بود. 00:14:07.096 --> 00:14:09.139 پدرم هميشه ميگفت, 00:14:09.224 --> 00:14:13.644 "چهار چیز وجود دارد که جهان بگویید که یک مرد است, 00:14:13.728 --> 00:14:17.105 "خانه اش, ماشین خود را, همسرش و کفشاش" 00:14:17.190 --> 00:14:19.650 الیور هنوز خونه رو نداشت, 00:14:19.734 --> 00:14:22.611 اما او قطعا بود در حال حرکت در جهان. 00:14:22.695 --> 00:14:25.155 اون فقط با شرکت شش ماه 00:14:25.240 --> 00:14:27.950 هنگامی که او تصمیم گرفت به شرکای ارشد بیش از 00:14:28.034 --> 00:14:29.451 به آپارتمان جدید خود را برای شام. 00:14:29.577 --> 00:14:32.037 او چشم خود را بر آینده بود. 00:14:32.163 --> 00:14:33.747 منم همینطور 00:14:34.082 --> 00:14:36.625 بانوی زیبا بانوی دوست داشتنی 00:14:36.709 --> 00:14:38.043 هوم هوم هوم 00:14:38.127 --> 00:14:41.797 ميتونم اين رقص رو باهات داشته باشم؟ 00:14:41.965 --> 00:14:43.465 [لاستیک صدای ناهنجار] 00:14:47.136 --> 00:14:48.971 اه, چه یک شب! 00:14:50.473 --> 00:14:53.058 الک ، الک ، يه دقيقه صبر کن. 00:14:53.142 --> 00:14:55.060 ما در حال غذا خوردن با افراد مسن در حال حاضر. 00:14:55.144 --> 00:14:56.395 بسته نگهش دار 00:14:56.479 --> 00:14:57.896 کجا بودي؟ بيا بالا. 00:14:57.981 --> 00:14:59.773 الیور این الکه الک ، این الیوره 00:14:59.857 --> 00:15:00.899 سلام 00:15:00.984 --> 00:15:02.568 زودباش. زودباش. 00:15:02.652 --> 00:15:05.737 به سلامتي اليور و گوين 00:15:05.822 --> 00:15:09.074 برای یک کار خوب انجام می شود کنتاکی v. زغال سنگ نیوبرانزویک. 00:15:09.158 --> 00:15:10.617 شنيدم ، شنيدم. 00:15:10.702 --> 00:15:11.910 عجب دادخواهی 00:15:11.995 --> 00:15:12.995 ممنون 00:15:13.079 --> 00:15:15.080 نمیتونستم انجامش بدم بدون تو الیور 00:15:15.164 --> 00:15:18.875 این مرد یک هیئت منصفه چهره نمی تواند کمک کند اما باور. 00:15:18.960 --> 00:15:21.587 گاوین دادستان کل ایالتی گفت 00:15:21.671 --> 00:15:23.589 که اگر او حل و فصل نیست, 00:15:23.673 --> 00:15:26.174 انتخابات بعدی او می خواهم در حال اجرا به عنوان یک اخته کردن. 00:15:28.177 --> 00:15:30.053 خب ، بيا بنوشيم. 00:15:30.138 --> 00:15:31.555 آه ، بله. 00:15:31.639 --> 00:15:33.348 شب بخير مامان 00:15:33.433 --> 00:15:36.226 اوه ، شب بخير ، عزيزم. 00:15:36.311 --> 00:15:37.436 مامان... 00:15:37.520 --> 00:15:38.770 آره؟ 00:15:38.855 --> 00:15:40.606 ميتونم بازم بگيرم ؟ دسر به اتاق ما ؟ 00:15:40.690 --> 00:15:42.941 باشه ، وقت خوابه. بريم. 00:15:43.026 --> 00:15:44.109 فکر نکنم 00:15:44.193 --> 00:15:46.612 بوس. 00:15:46.696 --> 00:15:48.113 بابا رو ببوس 00:15:48.197 --> 00:15:50.282 شب بخير عزيزم 00:15:50.366 --> 00:15:51.742 شب بخير 00:15:51.826 --> 00:15:53.076 شب بخير رفيق 00:15:53.161 --> 00:15:54.453 شب بخير بابا 00:15:54.537 --> 00:15:55.787 خوب بخوابي 00:15:58.207 --> 00:16:01.418 قبلا چاق بودم به عنوان یک بچه. آره. 00:16:01.502 --> 00:16:02.711 بیا بخوریم 00:16:02.879 --> 00:16:04.004 آره. 00:16:09.636 --> 00:16:10.844 اووه 00:16:11.429 --> 00:16:12.471 اوهوم 00:16:12.555 --> 00:16:14.056 اوه ، خداي من! 00:16:15.224 --> 00:16:17.643 هر عطر و طعم این است? 00:16:17.727 --> 00:16:19.936 نه ، بهم نگو. آه... 00:16:21.230 --> 00:16:23.148 بذار الان فکر کنم اممم.. 00:16:23.232 --> 00:16:25.525 سیب نیست. 00:16:25.610 --> 00:16:27.819 شما چیزی را با سيب ، مگه نه عزيزم؟ 00:16:27.904 --> 00:16:29.488 نه ، مگر اينکه منظورت سيب پخته باشه. 00:16:29.572 --> 00:16:31.323 آلو؟ 00:16:31.407 --> 00:16:32.366 نه يه دقيقه صبر کن. آم... 00:16:32.450 --> 00:16:34.993 این طعم بسیار ویژه ای است. 00:16:35.078 --> 00:16:36.244 کشمش! 00:16:36.329 --> 00:16:38.038 گلابی نیست. 00:16:38.122 --> 00:16:39.331 آم... 00:16:41.501 --> 00:16:45.087 انجیر تازه با, يه کم کنياک 00:16:45.171 --> 00:16:47.381 انجير؟ 00:16:47.465 --> 00:16:50.550 من هرگز از انجیر فکر. 00:16:50.635 --> 00:16:52.177 من هرگز حدس زده اند. 00:16:52.261 --> 00:16:53.637 اوهوم 00:16:53.971 --> 00:16:55.889 خارق العاده ست ، مگه نه ، الک؟ 00:16:56.182 --> 00:16:57.265 اوهوم 00:16:57.350 --> 00:16:59.017 این کاملا دیدنی و جذاب. 00:16:59.102 --> 00:17:00.894 خانم مارشال, بازم شراب؟ 00:17:00.978 --> 00:17:02.354 خواهش ميکنم 00:17:02.438 --> 00:17:04.022 کریستال شما دوست داشتنی است. 00:17:04.107 --> 00:17:05.107 ممنون 00:17:05.191 --> 00:17:06.566 واترفورد نیست 00:17:06.651 --> 00:17:08.902 یکنوع بازی ورق. 00:17:08.986 --> 00:17:10.028 [ضربت] 00:17:10.113 --> 00:17:12.489 سپس ما در حال پرداخت همکاران ما بیش از حد. 00:17:15.159 --> 00:17:18.078 در واقع ، ما آن را کاملا منطقی است. 00:17:18.162 --> 00:17:21.081 یه جورایی یک داستان جالب. 00:17:21.165 --> 00:17:23.417 چرا نميگي بارب؟ 00:17:34.637 --> 00:17:37.723 خب ، ما تو پاريس بوديم... 00:17:37.807 --> 00:17:40.058 پنجمين سالگرد ازدواجمون بود 00:17:40.184 --> 00:17:43.562 ما فقط می خواهم ناهار در این حال جای کوچک فوق العاده 00:17:43.646 --> 00:17:46.690 در منطقه بازار به نام پاس د Cochon. 00:17:46.774 --> 00:17:48.024 رنگارنگ د Cochon. 00:17:48.109 --> 00:17:51.069 ممنون ما سرگردان در اطراف, 00:17:51.154 --> 00:17:53.155 و ما اومديم 00:17:53.239 --> 00:17:55.490 غم و اندوه د پارادیس 00:17:55.575 --> 00:17:59.077 که در آن یکنوع بازی ورق دارای کارخانه و موزه آن است. 00:17:59.162 --> 00:18:01.413 البته که نميدونستم هر چیزی در مورد این 00:18:01.497 --> 00:18:02.789 قبل از اینکه الیور رو ببینم 00:18:02.874 --> 00:18:05.792 منظورم اینه که مادرم خریده عینک خود را در A&پ. 00:18:05.877 --> 00:18:08.044 شما می دانید ، نوع با گل های مطرح شده 00:18:08.129 --> 00:18:10.505 که همیشه رنده کردن پس از چند هفته, 00:18:10.590 --> 00:18:12.340 و آنها همیشه بودند زرد ، بیش از حد ، به یاد داشته باشید ؟ 00:18:12.425 --> 00:18:13.842 هه هه هه. 00:18:13.926 --> 00:18:16.011 به هر حال ، در اینجا ما بودیم در این اتاق عظیم 00:18:16.095 --> 00:18:18.138 پر از همه چیز یکنوع بازی ورق تا کنون ساخته شده بود. 00:18:18.222 --> 00:18:20.015 درست از کریستال. 00:18:20.099 --> 00:18:23.310 این خیلی خیلی زیبا بود. 00:18:23.394 --> 00:18:25.312 يعني ، حس کردم... 00:18:27.273 --> 00:18:29.816 هر کلمه. 00:18:29.901 --> 00:18:31.818 و ناگهان ، از اتاق بعدی, 00:18:31.903 --> 00:18:34.029 ما صدای شکستن شیشه را شنیدیم. 00:18:34.113 --> 00:18:35.572 خب ، من به الیور نگاه کردم, 00:18:35.656 --> 00:18:39.034 و الیور به من نگاه کرد, و بعدش... اوه اره.. نه 00:18:39.118 --> 00:18:40.911 خوب ، قبل از آن ، وجود داشت این لیموزین بزرگ سیاه و سفید 00:18:40.995 --> 00:18:43.079 در خیابان... حالا ، اين مهمه. 00:18:43.164 --> 00:18:44.831 خب ، راستش, قبل از لیموزین... 00:18:44.916 --> 00:18:46.708 برای ایجاد یک داستان کوتاه مدت, 00:18:46.793 --> 00:18:49.085 ثروتمند, زن و شوهر یک طراحی خاص دستور داده بود 00:18:49.170 --> 00:18:50.545 براي سالگرد ازدواجشون 00:18:50.630 --> 00:18:52.631 در آن زمان آن را آماده بود, اونا داشتن طلاق ميگرفتن 00:18:52.715 --> 00:18:54.591 زن نیمه خود را شکست بود, 00:18:54.675 --> 00:18:57.052 و من اون مرد رو متقاعد کردم تا نصف ارزونش رو بهمون بفروشه 00:18:57.136 --> 00:18:59.054 فقط به لجبازی او. 00:18:59.138 --> 00:19:00.514 هه هه هه هه! 00:19:02.350 --> 00:19:06.770 و ، آه ، این داستان یکنوع بازی ورق ما است. 00:19:06.854 --> 00:19:10.190 [جلنگ جلنگ صدا کردن] 00:19:16.739 --> 00:19:20.575 من فکر می کنم همه تا به حال وقت خوبيه ، مگه نه؟ 00:19:20.660 --> 00:19:23.620 برای اینکه یک داستان کوتاه مدت, خیر. 00:19:23.704 --> 00:19:26.122 متاسفم تو بودي فقط درهم و برهم در. 00:19:26.207 --> 00:19:28.124 خب پس بگو دفعه بعد داستان خود را. 00:19:28.209 --> 00:19:30.585 به شدت برات مهمه چه همه فکر می کند, 00:19:30.670 --> 00:19:32.045 لعنت به صورتت 00:19:33.172 --> 00:19:34.631 اونا رئيس من هستن. 00:19:34.715 --> 00:19:36.341 اونا کارفرمای گاوین هم هستن 00:19:36.425 --> 00:19:39.135 این او را از گرفتن متوقف نمی یک کار پا همه را از طریق شام. 00:19:39.220 --> 00:19:41.304 گوين اهميتي نميده ساخت شریک. 00:19:41.389 --> 00:19:43.348 اون زن و بچه نداره 00:19:43.432 --> 00:19:44.766 دارم. 00:19:46.686 --> 00:19:49.145 ميخواي زنده بموني ؟ تو اين آپارتمان؟ 00:19:49.230 --> 00:19:51.147 از آنجا که شما یک خانه را خریداری نیست 00:19:51.232 --> 00:19:53.149 در حقوق و دستمزد کاردانی. 00:19:53.234 --> 00:19:56.111 حداقل نه از نوع از خانه که ما می خواهیم. 00:19:56.195 --> 00:19:58.655 خوب, من مراقبت از آنچه آنها فکر می کنم. 00:19:58.739 --> 00:20:01.157 برام مهمه ، باشه؟ برام مهمه 00:20:01.242 --> 00:20:02.826 بهم شلیک کن 00:20:02.910 --> 00:20:05.120 و این خنده ساختگی. 00:20:05.746 --> 00:20:07.122 "هه هه هه هه." 00:20:07.206 --> 00:20:09.124 این یک خنده واقعی بود. 00:20:09.208 --> 00:20:10.959 هه هه هه هه. 00:20:11.252 --> 00:20:14.170 باشه ، باشه ، باشه. شاید من آن را بیش از حد. 00:20:15.214 --> 00:20:17.299 فقط داشتم سعی میکردم ادامه بده. 00:20:18.259 --> 00:20:23.138 [آه] 00:20:24.473 --> 00:20:28.101 خدا اميدوارم اينکارو نکنن متوجه چه حرکت تند و سریع من. 00:20:29.770 --> 00:20:31.605 آنها هرگز به نظر می رسد. 00:20:40.114 --> 00:20:42.782 "صاحب خانه عزیز, 00:20:42.867 --> 00:20:45.577 "من عاشق خانه خود را! 00:20:45.661 --> 00:20:48.079 "اگر شما همیشه در نظر فروش, 00:20:48.164 --> 00:20:51.541 "لطفا با من تماس بگیرید. 00:20:51.626 --> 00:20:53.251 "باربارا رز." 00:20:53.336 --> 00:20:56.588 مامان! من قصد دارم به اواخر برای تمرین! 00:20:56.672 --> 00:20:59.049 يه ساله که داري اينکارو ميکني, 00:20:59.133 --> 00:21:00.550 و هیچکس هم زنگ نزده 00:21:00.635 --> 00:21:02.552 این یک خانه بزرگ است. 00:21:02.637 --> 00:21:04.554 من عاشق این خانه. 00:21:04.639 --> 00:21:06.598 این اتلاف وقت است! 00:21:06.682 --> 00:21:09.225 شرط میبندم این خونه رو میگیرم پنج دلار 00:21:09.310 --> 00:21:11.186 پنج دلار 00:21:11.938 --> 00:21:13.605 [پارس سگ] 00:21:17.652 --> 00:21:19.319 مرد.. 00:21:22.323 --> 00:21:23.365 سلام 00:21:23.449 --> 00:21:25.617 داشتم يادداشت ميذاشتم 00:21:25.701 --> 00:21:27.118 چه مهربون. 00:21:27.203 --> 00:21:28.620 خواهش ميکنم ، نمياي تو؟ 00:21:28.704 --> 00:21:30.038 خيلي خب. 00:21:32.208 --> 00:21:34.209 اوه.. 00:21:36.462 --> 00:21:37.754 [درب بسته] 00:21:39.548 --> 00:21:41.132 باورم نمیشه همدیگه رو دیدیم 00:21:41.217 --> 00:21:42.592 باربارا رز 00:21:42.677 --> 00:21:43.843 من مورين هستم 00:21:43.928 --> 00:21:46.304 يادم نمياد مادر ذکر شما, 00:21:46.389 --> 00:21:48.556 اما او تا به حال بسیاری از دوستان. 00:21:50.559 --> 00:21:51.601 اوه.. 00:21:51.686 --> 00:21:53.478 اوه ، خيلي متاسفم. 00:21:53.562 --> 00:21:55.647 ممنون او مسالمت آمیز رفت. 00:21:55.731 --> 00:21:58.733 بايد چيکار کنم ؟ با اين مکان قديمي؟ 00:21:58.818 --> 00:22:01.027 نميتونم تحمل کنم برای قرار دادن آن برای فروش 00:22:01.153 --> 00:22:04.572 و یک دسته از غریبه ها tromping از طریق آن. 00:22:04.657 --> 00:22:06.574 اگه بتونم يه نفر رو پيدا کنم 00:22:06.659 --> 00:22:09.077 چه کسی آن را به همان اندازه که مادر را دوست دارم. 00:22:09.161 --> 00:22:11.079 برام مهمتره 00:22:11.163 --> 00:22:13.540 از هر پولي که براش گير بياريم. 00:22:13.624 --> 00:22:16.001 اگر شما از هر کسی که ممکن است شنیدن... 00:22:16.085 --> 00:22:18.586 ميتونيم بريم بالا و اتاقمون رو برداريم؟ 00:22:18.671 --> 00:22:22.090 هر کاري بخوايم ميتونيم بکنيم اينجا خونه ماست. 00:22:22.174 --> 00:22:24.175 چه کسی می شود انتخاب اول? 00:22:26.178 --> 00:22:28.096 اوه ، نترس. 00:22:28.180 --> 00:22:30.098 با هم انجامش میدیم 00:22:30.182 --> 00:22:32.058 من فقط يه جورايي احساس عجيبي دارم 00:22:32.143 --> 00:22:35.103 منظورم اينه که اين خونه خيلي قشنگه, 00:22:35.187 --> 00:22:37.105 و ما اينجا زندگي ميکنيم. 00:22:37.189 --> 00:22:39.107 اين همونيه که هستيم ؟ 00:22:39.191 --> 00:22:41.026 اين منم؟ 00:22:44.196 --> 00:22:46.072 زود برميگردم خونه 00:22:46.157 --> 00:22:48.116 کجا داري ميري؟ 00:22:48.200 --> 00:22:50.118 به کار. کاش مجبور نبودم, 00:22:50.202 --> 00:22:52.579 اما يه نفر got422 00:22:52.663 --> 00:22:54.080 امروز شنبه ست. برای پرداخت هزینه برای این همه. 00:22:54.165 --> 00:22:56.458 زودباش. امروز روز خوبیه 00:22:56.542 --> 00:22:57.876 شما بخش سرگرم کننده کردم. 00:22:57.960 --> 00:22:59.002 [درب بسته] 00:23:06.677 --> 00:23:08.553 اول آشپزخونه. 00:23:11.849 --> 00:23:15.101 همه چیز برای گل رز کار می کرد. 00:23:15.186 --> 00:23:17.395 بذار برات توضيح بدم 00:23:18.731 --> 00:23:21.107 گل رز برای همه چیز کار می کردند. 00:23:21.192 --> 00:23:23.109 در طول شش سال آینده, 00:23:23.194 --> 00:23:25.653 الیور حفر در, ساخته شده شریک ارشد. 00:23:25.738 --> 00:23:28.656 بچه ها lopped خاموش 70, 80 پوند, 00:23:28.741 --> 00:23:31.618 و باربارا زحمت کشیده هفت روز هفته 00:23:31.702 --> 00:23:33.661 برای ایجاد خانه کامل 00:23:33.746 --> 00:23:36.039 که الیور همیشه آرزوشو داشت.. 00:23:36.123 --> 00:23:40.126 برای یک دختر آسان نیست که بزرگ شده نوشیدن شیر او 00:23:40.211 --> 00:23:42.629 از عینک با گل زرد رنده شده. 00:23:42.713 --> 00:23:44.672 یک میلیون انتخاب وجود دارد, 00:23:44.757 --> 00:23:47.675 و او هر یک از آنها را عرق کرد. 00:23:47.802 --> 00:23:51.096 او refinished تمام جداول خودش. 00:23:51.180 --> 00:23:54.933 شش ماه طول کشید تا طبقه دقیقا درست است, 00:23:55.017 --> 00:23:56.893 100 یکشنبه برای پیدا کردن 00:23:56.977 --> 00:23:59.395 کامل Staffordshire در ارقام و صفحات 00:23:59.480 --> 00:24:01.898 که او بیش از شومینه قرار داده است. 00:24:01.982 --> 00:24:05.068 هنگامی که شما کار می کنند که سخت بر روی چیزی, 00:24:05.152 --> 00:24:07.028 در نهایت ، شما باید به پایان برسد 00:24:07.113 --> 00:24:09.531 و سوال افتضاح روبرو هستند... 00:24:09.615 --> 00:24:11.491 چه چیزی از چپ به کار? 00:24:16.247 --> 00:24:18.039 پیوسته... 00:24:18.124 --> 00:24:19.582 ببخشيد. داري کار ميکني ؟ 00:24:19.667 --> 00:24:20.834 بله مهمه؟ 00:24:20.918 --> 00:24:23.044 آره ، يه جورايي. اميدوارم. 00:24:23.129 --> 00:24:24.546 استفانی ماز به نام 00:24:24.630 --> 00:24:26.965 برای تشکر از شما برای شام 00:24:27.049 --> 00:24:28.091 آره؟ 00:24:28.175 --> 00:24:29.425 او گفت سر من ساخته شده خیلی خوب بود, 00:24:29.510 --> 00:24:30.844 من باید در مورد فکر می کنم رفتن به کسب و کار. 00:24:30.928 --> 00:24:31.970 آها 00:24:32.054 --> 00:24:33.555 بنابراین من از او پرسیدم اگر او واقعا آن را به معنای, 00:24:33.639 --> 00:24:35.098 و او گفت که او, 00:24:35.182 --> 00:24:37.851 بنابراین من در زمان یک پوند به او و جمع آوری 3 35. 00:24:37.935 --> 00:24:42.105 تقريبا يادم رفته بود چي ؟ آن را مانند به پول احساس. 00:24:42.189 --> 00:24:44.983 تو کبد رو به دوستامون فروختي؟ 00:24:45.067 --> 00:24:47.443 اون بهم پول نقد داد ، الیور 00:24:47.528 --> 00:24:49.404 به نحوی که احساس متفاوت 00:24:49.488 --> 00:24:52.448 از پول من تجاری چک. 00:24:52.533 --> 00:24:55.618 باعث شد حس کنم تجارت در ولوو 00:24:55.703 --> 00:24:58.121 در یکی از آن چهار چرخ چیزهایی درایو 00:24:58.205 --> 00:25:01.082 با لاستیک برجسته بزرگ و موتور 200 اسب بخار. 00:25:01.208 --> 00:25:03.751 بنابراین من. من قصد دارم به فردا برش دار 00:25:06.213 --> 00:25:09.132 خیلی ممنون که بهم گفتی 00:25:09.216 --> 00:25:12.302 و فکر میکنی به این نیاز داری؟ 00:25:12.386 --> 00:25:15.263 منظورم اينه که ولوو ماشين خوبيه 00:25:15.347 --> 00:25:16.931 پولشو با پول خودم ميدم. 00:25:17.016 --> 00:25:18.725 چقدر هزینه? 00:25:18.809 --> 00:25:21.811 ميدونم يه جورايي ديوونه کننده بود, 00:25:21.896 --> 00:25:24.355 ولي من فقط ميخواستم ، باشه؟ 00:25:24.440 --> 00:25:25.899 25,000. 00:25:28.068 --> 00:25:32.530 بنابراین شما فقط باید به فروش می رسانند 700 پوند بیشتر از سر. 00:25:32.615 --> 00:25:34.532 شاید من. 00:25:34.617 --> 00:25:36.826 شاید من شروع یک کسب و کار. 00:25:36.911 --> 00:25:39.829 اما اگه نميخواي من اينکارو بکنم ، من... 00:25:39.914 --> 00:25:42.874 نه ، نه ، نه ، نه ، نه. تو انجامش بده 00:25:42.958 --> 00:25:44.292 انجامش بده انجامش بده 00:25:50.424 --> 00:25:51.549 [آه] 00:25:51.634 --> 00:25:53.134 دارم انجامش میدم 00:25:59.767 --> 00:26:02.060 يه دقيقه صبر کن. يه دقيقه صبر کن ، بيا. 00:26:02.144 --> 00:26:04.520 من نمی فهمم چه نگرش است. 00:26:06.106 --> 00:26:08.566 بهت که گفتم خودم ترتيبش رو ميدم 00:26:08.651 --> 00:26:11.069 درسته ، و وقتي که من هيچ اتفاقي نيفتاد, 00:26:11.153 --> 00:26:13.071 من جلو رفتم, و من راه اندازی مصاحبه. 00:26:13.155 --> 00:26:14.572 من آن را انجام داده اند. 00:26:14.657 --> 00:26:18.034 ميدونم ، ولي بعضي وقتا شما نیاز به یک فشار کمی. 00:26:18.118 --> 00:26:21.579 همه ما نیاز به یک فشار کمی. 00:26:21.664 --> 00:26:22.830 [صدای گربه!] 00:26:22.915 --> 00:26:25.083 ما توافق کردیم که اگر شما رفتن به انجام این کمی کبد, 00:26:25.167 --> 00:26:27.377 ما نیاز به کسی را مراقبت از خانه تمام وقت, 00:26:27.461 --> 00:26:28.544 درسته؟ 00:26:28.629 --> 00:26:30.630 درسته الیور دوباره راست. 00:26:30.714 --> 00:26:32.590 اوه ، بيخيال. بيا بحث نکنيم ، باشه؟ 00:26:32.675 --> 00:26:34.342 فقط در مورد آن برای یک دقیقه فکر می کنم! 00:26:38.681 --> 00:26:41.599 اگر شما نمی خواهید برای مصاحبه با بانوی, 00:26:41.684 --> 00:26:43.601 ميفرستمش خونه 00:26:43.686 --> 00:26:46.396 فقط دارم سعي ميکنم برای اینکه زندگی خود را آسان تر. 00:26:53.654 --> 00:26:56.114 به نحوی فکر یک غریبه زندگی در خانه من 00:26:56.198 --> 00:26:58.116 به نظر عجيب مياد ، ميدوني؟ 00:26:58.200 --> 00:26:59.200 مگه نه؟ 00:26:59.285 --> 00:27:02.120 منظورم فقط برای خودمون نیست, اما براي تو هم همينطور 00:27:02.204 --> 00:27:05.164 اوه ، اما ، پس ، فکر کنم تو هميشه اينکارو ميکني 00:27:05.249 --> 00:27:09.127 اوه ، نه. من این را امتحان کنید به عنوان یک وسیله پیدا کردن اتاق و هیئت مدیره 00:27:09.211 --> 00:27:10.795 و کمی پول. 00:27:10.879 --> 00:27:14.590 من هم حضور در چند کلاس در کالج ویلیام و مری, 00:27:14.717 --> 00:27:17.635 اما این دخالت نخواهد کرد با وظایفم 00:27:17.720 --> 00:27:21.139 اوه ، عاليه. واقعا برات خوشحالم 00:27:21.223 --> 00:27:23.057 پس کار رو گرفتم؟ 00:27:23.142 --> 00:27:26.019 واقعیت این است, سوزان, من به زندگي احتياجي ندارم 00:27:26.103 --> 00:27:28.021 این پیشنهاد شوهرم بود. 00:27:28.105 --> 00:27:30.898 منظورم اينه که من بزرگ شدم دو تا بچه تنهايي, 00:27:30.983 --> 00:27:32.483 و در حال حاضر آنها در مورد هستید برای رفتن به دانشگاه. 00:27:32.568 --> 00:27:34.819 آنها هر دو در دانشگاه هاروارد پذیرفته شد. 00:27:34.903 --> 00:27:36.821 ممم اون مدرسه خوبي هم بود. 00:27:36.905 --> 00:27:41.034 ممنون بنابراین به هر حال, آن را فقط به من و الیور اینجا خونه باشیم 00:27:41.118 --> 00:27:44.037 اگر چه من گرفتن رفتن کسب و کار پذیرایی خود من. 00:27:44.121 --> 00:27:46.664 اما بیایید با آن روبرو شویم. من نیازی به کار ندارم ، نه برای پول, 00:27:46.749 --> 00:27:49.500 و این لزوما من را ندارد 00:27:49.585 --> 00:27:52.503 یکی از این زنانی که ازدواج با یک مرد موفق 00:27:52.588 --> 00:27:55.506 و زندگی خود را اختصاص داده است به او و فرزندان او, 00:27:55.591 --> 00:27:57.300 و سپس می یابد خودش به شدت تلاش 00:27:57.384 --> 00:27:59.010 تا خودش رو به عنوان يه انسان تاييد کنه 00:27:59.094 --> 00:28:01.054 چون بچه هاش قراره ترکش کنن 00:28:01.138 --> 00:28:03.056 با مطالعه عکاسی یا باز کردن یک گالری هنری 00:28:03.140 --> 00:28:06.559 یا رفتن به طراحی داخلی با دفتر شوهرش ، نه 00:28:06.643 --> 00:28:09.312 منظورم اينه که من يه خونه فوق العاده دارم 00:28:09.396 --> 00:28:11.564 کهنه با چیزهای زیبا. 00:28:11.648 --> 00:28:15.068 من خودم این خونه رو انجام دادم من یک کار بزرگ بود... 00:28:15.152 --> 00:28:18.488 نه این که من لزوما هستم یک برده به ماتریالیسم, خیر, 00:28:18.614 --> 00:28:22.158 ولي به چي افتخار ميکنم ؟ من انجام داده اند, 00:28:22.242 --> 00:28:24.243 با اينكه, گمان می کنم, 00:28:24.328 --> 00:28:27.038 برخی از افراد را پیدا کنید زندگی من منزجر کننده. 00:28:27.122 --> 00:28:29.832 نه حال بهم زنه بیش از حد قوی یک کلمه است. 00:28:29.917 --> 00:28:31.501 نه من نمی خواهم بگویم 00:28:31.585 --> 00:28:34.545 که بسیاری از مردم احترام می گذارند تصمیماتی که گرفتم 00:28:34.630 --> 00:28:37.048 اگر چه زنان, زنان مثل من. 00:28:37.132 --> 00:28:40.051 اما ، پس ، برام مهم نيست چه فکر می کنند 00:28:40.135 --> 00:28:42.387 چون نمیتونم تحمل کنم اونا کی هستن 00:28:42.471 --> 00:28:46.808 چیزی که میخوام بگم سوزان, اينه که من به زندگي احتياجي ندارم. 00:28:49.228 --> 00:28:53.022 خوب, با تشکر برای مصاحبه و موفق باشید 00:28:53.107 --> 00:28:55.274 و خدا به شما برکت دهد. 00:28:55.359 --> 00:29:00.238 من می خواهم شما را به درک که اگه من تو رو استخدام کنم, 00:29:00.322 --> 00:29:02.198 زندگی من احتمالا تغییر. 00:29:02.282 --> 00:29:04.575 شما خواهد بود این عنصر جدید توي خونه ، ميبيني ؟ 00:29:04.660 --> 00:29:05.701 [خر خر کردن] 00:29:06.161 --> 00:29:07.495 خب... 00:29:08.831 --> 00:29:11.499 بذار نشونت بدم اتاقت کجاست 00:29:18.674 --> 00:29:20.842 سلام 00:29:20.926 --> 00:29:22.802 سلام بني سگ احمق 00:29:22.886 --> 00:29:24.595 بيا پسر 00:29:24.680 --> 00:29:25.805 [آرف!] 00:29:30.727 --> 00:29:35.606 بني زودباش. بذار ببينم اگه دوباره بره سراغش 00:29:35.691 --> 00:29:37.066 بني 00:29:37.151 --> 00:29:38.526 سلام! 00:29:39.778 --> 00:29:41.112 [خرناس] 00:29:41.196 --> 00:29:42.864 آره. احمق 00:29:46.535 --> 00:29:47.869 [ناله سگ] 00:29:55.210 --> 00:29:56.627 اوه ، پسر "بني". 00:29:56.712 --> 00:29:59.130 "بني" ، " بني " ، "بني". 00:29:59.214 --> 00:30:02.258 آره ، اون بهترين پسره. اون بهترين پسره 00:30:02.342 --> 00:30:04.135 ما عاشق پسر کوچک ما. اوه ، پسر خوبيه. 00:30:04.219 --> 00:30:06.137 اون يه پسر بنيه ما عاشق پسر Bennie ما. 00:30:06.221 --> 00:30:07.555 آره ، اون يه سگ خوشگله. 00:30:32.164 --> 00:30:33.831 [حلقه تلفن] 00:30:35.125 --> 00:30:36.667 محل اقامت رز. 00:30:36.752 --> 00:30:39.128 سوزان ، اين براي منه؟ 00:30:39.213 --> 00:30:40.671 بخاطر جاشه 00:30:40.756 --> 00:30:42.673 منتظر تماس هستي ؟ 00:30:42.758 --> 00:30:45.134 جیسون Larrabee گفت که او می خواهم پاسخ برای تایید فردا ناهار. 00:30:45.219 --> 00:30:47.678 دارم سعي ميکنم به عنوان مشتري فرود بيارمش 00:30:47.763 --> 00:30:50.181 کلمه در اطراف شهر است او برای یک پست کابینه است. 00:30:50.265 --> 00:30:51.724 ای کاش زنگ میزد 00:30:51.808 --> 00:30:53.100 حتما. 00:30:56.230 --> 00:30:58.940 گوش کن ، شانس اينو داشتي که اون قرارداد رو برام ببين؟ 00:30:59.024 --> 00:31:00.900 چه قراردادي؟ 00:31:00.984 --> 00:31:03.528 در ناهار کنسرت من انجام. 00:31:03.612 --> 00:31:06.113 اوه ، آره. نه ، ولي اين آخر هفته ميخونمش. 00:31:06.198 --> 00:31:07.698 باشه 00:31:07.783 --> 00:31:09.242 نه نه ، خوب نيست. 00:31:09.326 --> 00:31:12.119 باید فردا امضاش کنم که واسه همين هفته پيش بهت دادم, 00:31:12.204 --> 00:31:14.330 اما احتمالا خوب است. 00:31:14.414 --> 00:31:16.541 خب ، الان ميخونمش. 00:31:16.625 --> 00:31:17.875 اوه ، نه ، زحمت نکش. 00:31:17.960 --> 00:31:19.377 نه بگيرش 00:31:23.215 --> 00:31:24.549 حتما 00:31:37.271 --> 00:31:39.480 چي؟ چي شده؟ 00:31:39.565 --> 00:31:41.649 این یک مگس است. کجا رفت ؟ 00:31:41.733 --> 00:31:44.068 روي يخچال. 00:31:45.737 --> 00:31:48.239 از اون بالا بمون. 00:31:51.702 --> 00:31:55.663 آها! چطوره ؟ 00:31:55.747 --> 00:31:57.623 بد نبود ، ها ؟ 00:31:57.708 --> 00:31:59.667 من تکنیک شما را تحسین می کنم. 00:31:59.793 --> 00:32:01.168 [حلقه تلفن] 00:32:04.756 --> 00:32:06.632 الو؟ اوه ، آقاي لارابي. 00:32:06.717 --> 00:32:09.594 سلام حالت چطوره؟ نه ، نه ، خيلي دير نشده. 00:32:09.678 --> 00:32:11.053 [پاشش] 00:32:11.138 --> 00:32:13.180 ميشه يه لحظه صبر کني ؟ 00:32:13.265 --> 00:32:15.600 در حالی که من با استفاده از تلفن های دیگر? ممنون 00:32:19.187 --> 00:32:22.565 بله قربان من به دنبال به جلو به که, هم, خودم. 00:32:22.649 --> 00:32:25.568 نه ، نه. البته اذيتم نميکني. 00:32:25.652 --> 00:32:28.404 وکلای ما هیچوقت نخوابیدیم 00:32:28.488 --> 00:32:32.241 ميدوني ، من در دسترس هستم به سلامتي شما ، قربان ، 24 ساعت... 00:32:33.285 --> 00:32:35.953 [وژ] 00:32:37.080 --> 00:32:38.664 [Clanking] 00:32:52.220 --> 00:32:55.097 چه کسی تمام لوازم سمت چپ تو آشپزخونه ؟ 00:32:55.182 --> 00:32:57.642 آن را مانند که می داند چه برای تلفن های موبایل داره مياد اون پايين. 00:32:57.726 --> 00:32:59.602 من باید یک زن و شوهر از ضربه سوئیچ زمانی که من تمیز کردن. 00:32:59.686 --> 00:33:01.646 ميدوني چطور ممکنه اين اتفاق بيفته. 00:33:01.730 --> 00:33:03.606 خبرای خوبی دارم 00:33:03.690 --> 00:33:06.651 ناهار فردا با Larrabee است. 00:33:06.735 --> 00:33:11.113 ميرم ببينمش در باشگاه خود در فیلادلفیا. 00:33:11.198 --> 00:33:12.615 اون مال منه 00:33:12.699 --> 00:33:16.118 ببين چقدر ديوونه اي در مورد خودتان در حال حاضر. 00:33:16.203 --> 00:33:17.620 متاسفم 00:33:17.704 --> 00:33:19.163 معذرت خواهي نکن. 00:33:19.247 --> 00:33:21.165 من نوع با این فرض زندگی می کنند 00:33:21.249 --> 00:33:23.125 که همه بچه ها مدیون عذرخواهی 00:33:23.210 --> 00:33:25.670 به زنانی که با آنها زندگی می کنند. 00:33:25.754 --> 00:33:28.005 اوه ، تو خيلي آشغالي. 00:33:28.090 --> 00:33:31.676 خب ، اون کجاست ؟ قرارداد کوچولوت؟ 00:33:31.760 --> 00:33:35.137 شايد بتونم قيمتت رو بالا ببرم ، ها ؟ 00:33:35.222 --> 00:33:36.681 کجاست؟ 00:33:36.765 --> 00:33:38.641 مطمئنم اشکالي نداره 00:33:38.725 --> 00:33:40.685 دستمزد من داره بالا ميره 00:33:40.769 --> 00:33:43.604 بهتره تا موقعي که از عهده من بر مياي منو بگيري. 00:33:47.275 --> 00:33:49.193 نمیخوام بخونیش634 00:33:49.277 --> 00:33:51.112 بدش به من. 00:33:57.744 --> 00:33:59.704 حالا گرفتمت, 00:33:59.788 --> 00:34:01.706 و نمیذارم فرار کنی [کرک] 00:34:03.041 --> 00:34:04.834 آه! بذار برم 00:34:04.918 --> 00:34:07.336 بذار برم آه! 00:34:08.922 --> 00:34:11.424 ولم کن ولم کن آه! آه! 00:34:12.300 --> 00:34:14.760 اوه اوه 00:34:17.556 --> 00:34:19.432 اوه ، خداي من. 00:34:21.476 --> 00:34:25.146 اووه اووه اووه 00:34:25.230 --> 00:34:26.522 ممم 00:34:30.110 --> 00:34:33.988 فکر میکنی خيلي قوي هستي ، مگه نه؟ 00:34:41.121 --> 00:34:43.956 تو چت شده؟ 00:34:48.128 --> 00:34:51.338 اگر شما با یک زن هستید برای هر طول زمان, 00:34:51.423 --> 00:34:53.549 در نهایت شما این سوال را از او بپرسید. 00:34:53.633 --> 00:34:56.010 اگر او جواب ندهد ، این مشکل است, 00:34:56.094 --> 00:34:58.053 و هنگامی که مشکل شروع می شود, 00:34:58.138 --> 00:35:00.514 آن را در شما می آید از جهت شما هرگز انتظار. 00:35:00.599 --> 00:35:02.600 الیور یه اردک نشسته بود 00:35:02.684 --> 00:35:05.561 من فکر می کنم شما در حال رفتن به به خوبی توسط شرکت ما خدمت کرده است, 00:35:05.645 --> 00:35:08.564 به خصوص اگر شایعات در اطراف شهر درست است. 00:35:08.648 --> 00:35:11.108 خب ، ممکنه یک جلسه تایید مجلس سنا 00:35:11.193 --> 00:35:12.610 در آينده من. 00:35:12.694 --> 00:35:14.445 ما قطعا می تواند کمک با آن می شود. 00:35:14.529 --> 00:35:16.530 بله گارسون؟ آه! اووه! 00:35:16.615 --> 00:35:18.073 موضوع چيه؟ 00:35:18.158 --> 00:35:22.077 هيچي ، من خوبم. ميشه يه کم ديگه قهوه بخورم ؟ 00:35:22.162 --> 00:35:23.579 حتما قربان 00:35:23.663 --> 00:35:25.539 با توجه به تایید مجلس سنا خود را, 00:35:25.624 --> 00:35:27.583 این ممکن است یک ایده بد نیست 00:35:27.667 --> 00:35:30.336 برای ما به شخصی خود را دولت مسئولیت دارایی... 00:35:30.420 --> 00:35:31.921 اوه اووه 00:35:32.005 --> 00:35:33.255 الیور؟ 00:35:33.340 --> 00:35:36.091 فکر میکنی سکته قلبي کردي؟ 00:35:36.510 --> 00:35:37.635 آه! 00:35:39.304 --> 00:35:41.597 به آمبولانس زنگ بزن 00:35:41.681 --> 00:35:44.099 اون چيزا رو از چونه اش پاک کن ، "هيث". 00:35:44.184 --> 00:35:45.601 طاقت بیار الیور 00:35:45.685 --> 00:35:47.102 به زنم زنگ بزن 00:35:47.187 --> 00:35:48.562 [آژیر] 00:35:53.652 --> 00:35:55.569 داري خوب پيش ميري. 00:35:55.654 --> 00:35:57.613 يکي زنگ زد برای دفیبریلاتور. 00:35:57.697 --> 00:35:59.114 همينجا. 00:35:59.199 --> 00:36:01.033 جرالد ، ميخواي قبولش کني؟ 00:36:03.703 --> 00:36:06.080 اوضاع چطوره؟ 00:36:06.164 --> 00:36:09.250 شما ممکن است تنها کسی من انجام بهتر از. 00:36:09.376 --> 00:36:12.545 زنم به شکمم چاقو زد 00:36:14.673 --> 00:36:17.132 با یک فایل ناخن این بار. 00:36:17.217 --> 00:36:19.635 او آموزش به یک مانیکورزن. 00:36:19.719 --> 00:36:22.137 اونا پول خوبي در ميارن ، ميدوني. 00:36:22.222 --> 00:36:24.640 دارم سعي ميکنم يه دکتر براي تو ، عزيزم. 00:36:24.724 --> 00:36:27.142 آنها همیشه پس از آن احساس بد. 00:36:27.227 --> 00:36:28.644 آقاي رز؟ 00:36:28.728 --> 00:36:30.688 من دکتر گوردون هستم اين دستيار منه. 00:36:30.772 --> 00:36:32.606 دکتر هيلرمن جیسون لاربی ما رو خبر کرد 00:36:32.691 --> 00:36:33.816 علائم حياتي اون چطوره؟ 00:36:33.942 --> 00:36:35.317 ما اول اینجا بودیم 00:36:35.402 --> 00:36:36.986 يه لحظه ديگه ميايم پيشت 00:36:37.112 --> 00:36:38.529 مج ، آروم باش. 00:36:38.613 --> 00:36:40.531 نميتوني اون يارو رو ببيني ؟ اينجا داريم ميميريم؟ 00:36:40.615 --> 00:36:42.199 کسي به زنم زنگ زد؟ 00:36:42.284 --> 00:36:43.450 بله 00:36:43.618 --> 00:36:45.536 بايد براش يه يادداشت بنويسم 00:36:45.620 --> 00:36:47.538 در صورتی که او در اینجا در زمان نیست. 00:36:47.622 --> 00:36:50.040 بيا ببريمش سي. آي. سي. يو 00:36:50.125 --> 00:36:54.003 خودکار رو پس میگیرم وقتي رسيديم اون بالا. 00:36:56.298 --> 00:36:58.090 همسرم اينجاست؟ 00:36:58.174 --> 00:37:00.092 فکر نکنم 00:37:00.176 --> 00:37:02.595 چندتا عکس بهم بده, بالا G. I. 00:37:02.679 --> 00:37:04.597 مجبوري بلع برخی از باریم, 00:37:04.681 --> 00:37:07.433 اما شما آن را می خواهم. این نعناع طعم دار است. 00:37:10.353 --> 00:37:12.563 فکر نکنم چيزي باشه 00:37:12.647 --> 00:37:14.648 مهم تر از کار افتاده d'oeuvres. 00:37:14.733 --> 00:37:17.568 این جایی است که مردم را اولین قضاوت خود را از مواد غذایی. 00:37:17.652 --> 00:37:20.362 [زبان اسپانیایی] 00:37:20.447 --> 00:37:22.239 یه تماس تلفنی فوری برات هست 00:37:22.324 --> 00:37:23.490 اوه 00:37:24.159 --> 00:37:25.618 الو؟ 00:37:25.702 --> 00:37:28.120 اوه ، خدايا. اوه ، خداي من. 00:37:28.204 --> 00:37:31.624 خيلي خب. خيلي خب. من le0: 37: 52,937 هستم 00:37:31.708 --> 00:37:33.959 شوهرم سکته کرده 00:37:34.044 --> 00:37:36.128 اوه ، اين اتفاق ميفته به مادر من مثل این. 00:37:36.212 --> 00:37:38.130 نگران نباش. ناهارت عالي ميشه 00:37:38.214 --> 00:37:41.050 قول میدم همه چيز فقط رفتن به بزرگ. 00:37:41.176 --> 00:37:43.469 اشعه ایکس تبدیل شده است اشک مری, 00:37:43.553 --> 00:37:45.429 معمولا به عنوان فتق هیاتال شناخته شده است, 00:37:45.513 --> 00:37:46.972 همونجا. 00:37:47.057 --> 00:37:49.475 علائم درد عبارتند از تقریبا یکسان به آنژین. 00:37:49.559 --> 00:37:52.937 استرس, قهوه, غذاهای تند, گاز. 00:37:53.021 --> 00:37:54.980 انتهای عصب خود را تحریک کنید, 00:37:55.065 --> 00:37:56.941 و, خوب, شما می دانید چه حسي داره... 00:37:57.025 --> 00:37:58.984 خوشایند نیست, اما کشنده نیست. 00:37:59.069 --> 00:38:01.487 آیا می توانید این فتق هیاتال را دریافت کنید ؟ , 00:38:01.571 --> 00:38:04.406 می گویند ، با فشرده شدن بين پاهاي يه نفر؟ 00:38:06.576 --> 00:38:07.993 نه 00:38:08.078 --> 00:38:09.995 پس من قرار نيست بميرم؟ 00:38:10.080 --> 00:38:11.956 در نهایت, اما نه امروز. 00:38:12.040 --> 00:38:14.458 ها ها ها! 00:38:14.542 --> 00:38:16.251 ممنون 00:38:19.089 --> 00:38:20.965 میتونی همینجا منتظر بمونی 00:38:21.049 --> 00:38:22.424 ممنون 00:38:27.597 --> 00:38:30.015 الیور ، تو زنده ای 00:38:30.100 --> 00:38:32.518 آره ، يه چيز ديگه بود. 00:38:32.602 --> 00:38:34.520 قلب نبود يه پاره بود ، يه پارگي. 00:38:34.604 --> 00:38:36.021 تو زنده اي! 00:38:36.106 --> 00:38:37.523 آره. 00:38:37.607 --> 00:38:39.525 خب ميخواي چيکار کني ؟ 00:38:39.609 --> 00:38:41.527 منتظرم باربارا بياد دنبالم 00:38:41.611 --> 00:38:43.028 منتظرت ميمونم. 00:38:43.113 --> 00:38:44.571 خوبه 00:38:44.656 --> 00:38:47.533 باشه فکر می کنم ما می توانیم اون پرستار که برگرده اينجا 00:38:47.617 --> 00:38:49.159 با يه بطري روغن مشک؟ 00:38:49.244 --> 00:38:50.536 ها ها ها! 00:38:53.623 --> 00:38:56.542 هر لحظه ممکنه برسه 00:38:56.626 --> 00:38:57.960 آره. 00:39:01.631 --> 00:39:03.966 گرفتگی در این مکان. 00:39:13.435 --> 00:39:15.769 [قطار سوت باد] 00:39:16.646 --> 00:39:19.064 به اندازه کافي مشروب خوردم برای کل سفر. 00:39:19.149 --> 00:39:21.025 ممنون 00:39:21.109 --> 00:39:23.068 یادم نمیاد آیا شما می خواهید یک پیچ و تاب 00:39:23.153 --> 00:39:25.612 يا نميخواستي پيچ بخوري ، پس محض احتیاط برات یه کم گرفتم 00:39:25.739 --> 00:39:27.072 ممنون گوین 00:39:31.661 --> 00:39:34.496 سلام. 00:39:44.174 --> 00:39:47.051 همه کسانی که زندگی در خارج وجود دارد, 00:39:47.135 --> 00:39:49.094 مردم ما هرگز ملاقات, 00:39:49.179 --> 00:39:52.431 تجربه چیزهایی که ما هرگز می دانم. 00:39:52.515 --> 00:39:54.099 نمیتونیم بفهمیم 00:39:54.184 --> 00:39:57.603 در زندگی خود ، با این نقطه, 00:39:57.687 --> 00:40:02.608 فکر ميکني ميدوني ؟ چي ميشه ، ولي, 00:40:02.692 --> 00:40:04.818 تو نميدوني 00:40:04.903 --> 00:40:06.278 تو نميدوني 00:40:06.362 --> 00:40:11.075 این همیشه فقط زمانی که شما فکر می کنم شما آن را نمیفهمد, 00:40:11.159 --> 00:40:13.202 وقتی, بینگو, چیزی می آید همراه 00:40:13.328 --> 00:40:15.412 و تو رو به کونت ميزنه 00:40:15.497 --> 00:40:19.917 چرا فکر ميکني باربارا ؟ نيومدي بيمارستان؟ 00:40:20.001 --> 00:40:22.002 نمیدونم 00:40:22.087 --> 00:40:25.005 احتمالا دليل خوبي داشته 00:40:48.738 --> 00:40:50.239 [پارس سگ] 00:40:52.700 --> 00:40:54.535 حالت چطوره؟ 00:40:54.619 --> 00:40:56.537 بيا اينجا عزيزم 00:40:56.621 --> 00:40:58.580 بقيه کجان ؟ 00:40:58.665 --> 00:41:00.541 من حدس می زنم شما تنها هستید 00:41:00.625 --> 00:41:03.377 کي اهميت ميده ؟ درباره من در این خانواده. 00:41:18.434 --> 00:41:19.601 [درب بسته] 00:41:20.937 --> 00:41:22.437 [قدم به قدم] 00:41:26.151 --> 00:41:31.113 الیور ، تو نمیدونی چقدر از ديدنت خوشحالم. 00:41:31.406 --> 00:41:32.614 اوه 00:41:32.699 --> 00:41:35.117 تو به بيمارستان نيومدي 00:41:35.201 --> 00:41:38.120 نه نه خب ، زنگ زدم, 00:41:38.204 --> 00:41:42.624 و, خوب, همه چیز به نظر می رسید تحت کنترل باشد. 00:41:42.709 --> 00:41:45.127 من فقط... نمیخواستم مزاحمت بشم 00:41:45.211 --> 00:41:47.045 مزاحم من بشي ؟ 00:41:47.130 --> 00:41:50.007 خب ، من زياد کار نميکردم ، فقط داشتم ميمردم. 00:41:50.091 --> 00:41:52.426 الیور ، تو نمردی 00:41:52.510 --> 00:41:54.136 تو حتي زنگ هم نزدي 00:41:54.220 --> 00:41:56.597 البته که کردم. زنگ زدم با یکی حرف زدم 00:41:56.681 --> 00:41:58.140 نه براي من. 00:41:58.224 --> 00:42:00.142 خب ، من با پرستار حرف زدم, 00:42:00.226 --> 00:42:02.144 و اون گفت که تو نمردی 00:42:02.228 --> 00:42:04.563 خب ، فکر کردم دارم ميميرم. 00:42:06.691 --> 00:42:08.609 برات يه يادداشت نوشتم 00:42:08.693 --> 00:42:11.570 در صورتی که شما وجود دارد در زمان می کنید. 00:42:15.074 --> 00:42:16.909 نمیتونم دست خطت رو بخونم 00:42:16.993 --> 00:42:20.996 من در یک gurney بود با عجله به مراقبت های ویژه 00:42:21.080 --> 00:42:22.998 تحت درد مشقت بار. 00:42:24.417 --> 00:42:26.293 نوشته... 00:42:28.630 --> 00:42:32.549 "عشق من, در آن زمان شما این دریافت, 00:42:32.634 --> 00:42:34.551 "من ممکن است رفته. 00:42:34.636 --> 00:42:36.511 "زندگی من بود..."سرگرم کننده? 00:42:36.596 --> 00:42:39.473 "...کامل فراتر از رویاهای من. 00:42:42.602 --> 00:42:47.147 "همه من و همه من هستم, بهت بدهکارم 00:42:49.108 --> 00:42:53.070 "شما به من شجاعت داد به پیش افتادن از آنچه من می دانم که من هستم, 00:42:53.154 --> 00:42:55.280 "قدرت به..." 00:42:55.365 --> 00:42:59.576 اوه ، اينجا جاييه که من اسپاسم داشتم ، آره. 00:42:59.661 --> 00:43:02.079 نميتونم بخونمش, اما خط بعدی می گوید, 00:43:02.163 --> 00:43:06.583 "من اینجا دراز می کشم ، احساس می کنم زندگی من از بین رفته است, 00:43:06.668 --> 00:43:09.795 "و من به تصویر شما چسبیده ام. 00:43:09.879 --> 00:43:13.090 "من شما را با من به ابدیت را. 00:43:14.634 --> 00:43:16.510 "من شما را گرامی. 00:43:19.180 --> 00:43:22.015 "من خدا را شکر مهربان بخاطر تو" 00:43:24.686 --> 00:43:27.521 من قدرتش رو نداشتم که امضاش کنم 00:43:31.651 --> 00:43:34.611 خب ، مطمئنم 00:43:34.696 --> 00:43:37.864 اونا بهم ميگفتن که آن را از بود. 00:43:44.205 --> 00:43:46.623 باورم نمیشه اینکارو نکردی تو مدرسه بهمون زنگ بزن مادر 00:43:46.708 --> 00:43:48.625 من هیچ نقطه ای در هشدار دهنده شما را نمی بینم 00:43:48.710 --> 00:43:51.044 تا زمانی که چیزی وجود دارد برای اینکه در مورد نگران. 00:43:54.716 --> 00:43:58.135 مادرت نميخواست مزاحم کسی امروز. 00:43:58.219 --> 00:44:01.722 آره ، خب ، تو هنوز باید زنگ میزدم 00:44:01.806 --> 00:44:04.099 بايد اينکارو ميکردي. 00:44:04.183 --> 00:44:06.143 مطمئنم مادرت 00:44:06.227 --> 00:44:08.145 نميخواستم بي احتياط نگران تو باشم. 00:44:08.229 --> 00:44:11.064 نکته مهم این است, پدرت زنده است. 00:44:18.239 --> 00:44:21.658 ما همیشه یک بوده ایم خانواده که ابلاغ. 00:44:21.743 --> 00:44:24.661 اگر هر چیزی مهم اتفاق می افتد, 00:44:24.746 --> 00:44:27.622 هر کس باید در مورد آن را می دانم. 00:44:27.707 --> 00:44:29.082 قانونه. 00:44:36.090 --> 00:44:38.091 [تندر] 00:44:39.594 --> 00:44:44.514 فقط تو 00:44:44.599 --> 00:44:51.313 می توانید تمام این جهان به نظر می رسد حق 00:44:51.397 --> 00:44:57.736 فقط شما و شما به تنهایی 00:44:57.820 --> 00:45:01.114 می توانید به من هیجان مثل شما انجام 00:45:01.199 --> 00:45:02.783 [خروپف] 00:45:04.243 --> 00:45:08.914 و قلبم رو با عشق پر کنم 00:45:08.998 --> 00:45:13.752 فقط برای شما 00:45:14.754 --> 00:45:16.213 فقط تو.. 00:45:16.297 --> 00:45:17.339 [Snorts] 00:45:17.423 --> 00:45:18.632 [سرفه] 00:45:19.300 --> 00:45:21.218 چه خبره؟ چي؟ 00:45:21.302 --> 00:45:23.136 من خیلی ناراحتم 00:45:27.308 --> 00:45:29.226 ساعت 3 صبح. 00:45:29.310 --> 00:45:31.228 تلویزیون را خاموش کنید. 00:45:31.312 --> 00:45:32.437 [کلیک کنید] 00:45:34.065 --> 00:45:37.734 دقيقا نميدونستم چرا نرفت بيمارستان, 00:45:37.819 --> 00:45:39.694 اما حالا فکر کنم بدونم 00:45:39.779 --> 00:45:41.488 من فقط می خواهم برای قرار دادن امروز پشت سرمون ، باشه؟ 00:45:41.572 --> 00:45:42.948 باشه 00:45:45.785 --> 00:45:48.203 داشتم ميرفتم بيمارستان, 00:45:48.287 --> 00:45:50.247 اما من زانو 00:45:50.331 --> 00:45:53.917 چون هیچوقت فکر نمیکنم هر چیزی واقعا وحشتناک 00:45:54.001 --> 00:45:58.755 ممکنه براي من يا بچه ها يا شما اتفاق بيفته, 00:45:58.840 --> 00:46:01.174 و داشتم سوار بزرگراه ميشدم, 00:46:01.300 --> 00:46:03.760 و ناگهان من این احساس بسیار قوی 00:46:03.845 --> 00:46:05.595 که تو مرده بودی 00:46:07.223 --> 00:46:10.767 و میدونستم چه حسی داره می خواهم به تنهایی در این خانه, 00:46:10.852 --> 00:46:13.228 که تو رو توي زندگيم نداشته باشم, 00:46:13.354 --> 00:46:17.524 و خيلي ترسيدم, مجبور شدم بزنم کنار 00:46:17.608 --> 00:46:18.900 اوه 00:46:21.070 --> 00:46:23.572 ديگه لازم نيست بترسي 00:46:27.577 --> 00:46:30.412 من ترسیدم چون احساس خوشحالی کردم. 00:46:47.597 --> 00:46:50.390 تو خوشحال بودي چون من مردم؟ 00:46:50.475 --> 00:46:53.518 خوشحالم که آزاد شدم, 00:46:53.603 --> 00:46:57.230 مثل یک وزن برداشته شده بود. 00:46:57.315 --> 00:47:00.150 مانند یک وزن برداشته شده بود? 00:47:00.234 --> 00:47:02.194 آره. 00:47:03.613 --> 00:47:05.530 پس چگونه من قرار است به پاسخ? 00:47:05.615 --> 00:47:07.449 بهم ميگي آرزو ميکردي من مردم؟ 00:47:09.118 --> 00:47:11.244 فکر کردم مهمه 00:47:19.253 --> 00:47:21.379 [به هم خوردن لوستر] 00:47:40.107 --> 00:47:43.735 فکر کنم بهم بدهکاري يه معذرت خواهي ، باربارا. 00:47:43.819 --> 00:47:47.030 اگر شما چیزی برای گفتن, دوست دارم بشنوم 00:47:52.161 --> 00:47:53.745 من طلاق میخوام 00:47:58.584 --> 00:48:00.126 نه ، نميدوني. 00:48:00.670 --> 00:48:03.547 نمیتونی یکی داشته باشی 00:48:03.631 --> 00:48:06.591 من در مورد این خیلی فکر کردم. 00:48:06.676 --> 00:48:10.011 من واقعا نمی خواهم به دیگه با تو ازدواج کردم 00:48:17.687 --> 00:48:20.605 چرا طلاق ميخواي؟ 00:48:20.690 --> 00:48:24.025 کاري کردم؟ کاري نکردم؟ 00:48:25.653 --> 00:48:28.530 نمیتونم بهت جزئیات خاص بدم ، الیور 00:48:30.157 --> 00:48:31.616 خوب ، سعی کنید! 00:48:31.701 --> 00:48:33.243 نمیخوام امتحان کنم! 00:48:37.707 --> 00:48:41.626 کس ديگه اي هم هست ؟ يه مرد ديگه ؟ 00:48:41.711 --> 00:48:42.752 نه 00:48:42.837 --> 00:48:43.878 يه زن؟ 00:48:43.963 --> 00:48:45.338 شما می خواهید. 00:48:47.216 --> 00:48:49.634 منظورم اينه که ، من بايد تنها باشم تلاش برای به دست آوردن طلاق. 00:48:49.719 --> 00:48:51.636 من یکی از عجله به بیمارستان هستم 00:48:51.721 --> 00:48:53.597 درد و رنج از این شدید... 00:48:53.681 --> 00:48:55.056 سوء هاضمه. 00:48:55.182 --> 00:48:58.810 تو خيلي متخصصي ، مگه نه ؟ منو مثل يه احمق جلوه ميده. 00:48:58.936 --> 00:49:02.063 باشه باشه ، متاسفم. 00:49:02.148 --> 00:49:05.609 من آدم بدي هستم بيا منو بخاطر اين سرزنش کنيم. 00:49:05.693 --> 00:49:10.989 نه نه فکر کنم لازمه.. فکر کنم بهم بدهکاري, 00:49:11.073 --> 00:49:14.034 بعد از این بسیاری از خدا زیبا سالهاي خوب ازدواج لعنتي, 00:49:14.118 --> 00:49:15.535 یک دلیل محکم. 00:49:15.620 --> 00:49:17.537 من کار الاغ من را به اندازه کافی پول 00:49:17.622 --> 00:49:19.539 به شما ارائه با یک زندگی خوب, 00:49:19.624 --> 00:49:23.543 و يه دليلي بهم بدهکاري با عقل جور در میاد, 00:49:23.628 --> 00:49:25.545 پس بیایید آن را بشنود. 00:49:25.630 --> 00:49:27.589 زودباش. بیایید آن را بشنود. بیایید آن را بشنود! 00:49:27.673 --> 00:49:30.050 چون, 00:49:30.134 --> 00:49:36.014 وقتی که من تماشای شما غذا خوردن, وقتي خوابت ميبينم, 00:49:36.098 --> 00:49:39.059 وقتي اخيرا بهت نگاه ميکنم, 00:49:39.143 --> 00:49:41.561 فقط میخوام صورتت رو خرد کنم 00:49:45.608 --> 00:49:47.692 زودباش. صورتم رو داغون کن 00:49:47.777 --> 00:49:49.944 زودباش. شما می خواهید که صورتم رو داغون کنم؟ 00:50:08.130 --> 00:50:11.841 دفعه بعد ، من برگشتم. 00:50:14.178 --> 00:50:18.264 و بهتره خودتو جمع و جور کني يه وکيل خوب لعنتي 00:50:18.349 --> 00:50:20.308 بهترین پول خود را می توانید خرید. 00:50:45.376 --> 00:50:46.918 چي ميخواد؟ 00:50:47.002 --> 00:50:48.461 حمایت از کودکان. 00:50:48.546 --> 00:50:50.296 من هميشه از بچه هام مراقبت ميکردم 00:50:50.423 --> 00:50:52.549 و آنها در یک سال 18 خواهند بود, 00:50:52.633 --> 00:50:54.592 که باعث میشه برات خوب باشه 00:50:54.677 --> 00:50:56.177 نفقه چي ؟ 00:50:56.262 --> 00:50:58.054 باربارا, در برابر توصیه من, 00:50:58.139 --> 00:50:59.723 چشم پوشی نفقه. 00:50:59.807 --> 00:51:02.267 دارم با کارم پول در میارم 00:51:02.351 --> 00:51:05.061 من گرفتن بسیاری از ارجاع. ميتونم از خودم حمايت کنم. 00:51:05.146 --> 00:51:06.604 من یک پسر خوش شانس هستم. 00:51:06.689 --> 00:51:10.650 موکل من داره بيشتر از منصفانه ، آقاي رز. 00:51:10.735 --> 00:51:12.068 او نفقه چشم پوشی. 00:51:12.153 --> 00:51:14.571 او مایل به چشم پوشیدن از حقوق خود 00:51:14.655 --> 00:51:16.573 در برابر عمل قانون خود را 00:51:16.657 --> 00:51:19.075 در عوض خانه و تمام محتویات آن 00:51:19.160 --> 00:51:22.579 به جز دنده اصلاح خود را و... لباسش؟ 00:51:24.248 --> 00:51:26.583 همه چیز من ساخته شده رفتم تو اون خونه 00:51:26.667 --> 00:51:28.710 اون خونه رو پيدا کردم 00:51:28.794 --> 00:51:30.587 هر قطعه از مبلمان جاييه که هست 00:51:30.671 --> 00:51:32.839 چون تصميم گرفتم اونجا بذارم اون خونه منه 00:51:32.923 --> 00:51:34.591 اگر مشتری خود را به پایان رسید yammering, 00:51:34.675 --> 00:51:37.594 شما باید به او توضیح دهید که یک همسر 00:51:37.678 --> 00:51:39.929 به طور خودکار خانه را دریافت نمی کند. 00:51:40.014 --> 00:51:43.600 فکر کردم بهش گفتي که او تحت عنوان شد 00:51:43.684 --> 00:51:45.602 به هر چیزی و همه چیز. 00:51:45.686 --> 00:51:48.146 بهش چي گفتم؟ 00:51:48.230 --> 00:51:50.690 بله ايناهاش. 00:51:50.775 --> 00:51:53.777 من نقل قول. "عشق من, 00:51:53.861 --> 00:51:59.115 "در زمانی که شما..." پسر ، چه دست خطي. 00:51:59.200 --> 00:52:01.701 "در زمانی که شما این را دریافت, 00:52:01.786 --> 00:52:04.120 "من ممکن است رفته." 00:52:04.205 --> 00:52:06.581 اه ، اه ، اه ، اه 00:52:07.333 --> 00:52:12.962 "همه من هستم و همه من بهت بدهکارم" 00:52:13.464 --> 00:52:15.757 تو اينو نوشتي آقاي رز؟ 00:52:18.719 --> 00:52:20.637 ببخشيد آقاي تورمونت, 00:52:20.721 --> 00:52:25.642 تو کوچولو ، کوچولو ، کرمي, بینهایت خراش, 00:52:25.726 --> 00:52:29.229 ميشه يه کلمه حرف بزنم ؟ با همسرم ، لطفا؟ 00:52:29.313 --> 00:52:31.064 حتما 00:52:36.070 --> 00:52:40.073 اگر این است که چه کسی می تواند نزول-پایین ترین-سریعترین مسابقه, شما برنده. 00:52:40.157 --> 00:52:43.326 با نشون دادن نامه ام, 00:52:43.410 --> 00:52:48.164 شما در زیر عمیق ترین غرق لایه ای از گه قورباغه ماقبل تاریخ 00:52:48.249 --> 00:52:50.667 در پایین از باتلاق نیوجرسی تفاله. 00:52:53.796 --> 00:52:56.673 من ممکن است اجازه دهید شما را به خانه, 00:52:56.757 --> 00:52:59.676 اما در حال حاضر شما هرگز آن را دریافت کنید. 00:52:59.760 --> 00:53:02.345 تو هيچوقت اون خونه رو نميگيري 00:53:02.429 --> 00:53:05.014 ميفهمي؟ 00:53:05.099 --> 00:53:10.645 تو هيچوقت اون خونه رو نميگيري 00:53:12.773 --> 00:53:14.774 خواهيم ديد 00:53:14.859 --> 00:53:18.194 آره. خواهيم ديد 00:53:27.121 --> 00:53:30.373 شاید من نباید بذار اون نامه رو ببيني 00:53:30.457 --> 00:53:33.585 اوه, دختر عزیز, توسط زمان تموم شد, 00:53:33.669 --> 00:53:36.421 شما از امروز به عنوان یکی فکر می کنم از لحظات سبک تر خود را. 00:53:40.926 --> 00:53:43.094 چه چیزی شما را پاسخ 500 وکلا 00:53:43.178 --> 00:53:45.096 ته اقيانوس؟ 00:53:45.180 --> 00:53:47.015 یک شروع عالی. 00:53:49.643 --> 00:53:52.020 من استفاده می شود به خشم جوک که. 00:53:54.189 --> 00:53:56.858 حالا من آنها را به عنوان حقایق ساده را ببینید. 00:53:58.694 --> 00:53:59.861 وکلا... 00:53:59.945 --> 00:54:01.237 [حلقه تلفن] 00:54:05.159 --> 00:54:07.118 الو؟ 00:54:07.202 --> 00:54:10.121 عزيزم ، الان نميتونم حرف بزنم من با یه موکلم 00:54:10.205 --> 00:54:11.998 دوستت دارم دلم برات تنگ شده می خواهم شما. 00:54:12.082 --> 00:54:13.082 [بوسیدن] 00:54:13.167 --> 00:54:14.250 خداحافظ 00:54:17.713 --> 00:54:19.547 من به تازگی ازدواج. 00:54:22.217 --> 00:54:24.636 که آخرین چیزی است تا حالا فکر کرده بودم 00:54:24.720 --> 00:54:27.138 بعد از اتفاقي که براي گل رز افتاد. 00:54:27.222 --> 00:54:30.141 هنگامی که آن را به زنان می آید, 00:54:30.225 --> 00:54:34.145 من امیدوارم که من یک مرد بهتر هستم حالا از من بود. 00:54:34.229 --> 00:54:36.147 ميدونم که وکيل بهتري هستم 00:54:36.231 --> 00:54:38.066 وقتی که می آید به طلاق. 00:54:39.735 --> 00:54:43.071 من هرگز اشتباه دیگری را همونطور که با الیور درست کردم 00:54:46.075 --> 00:54:49.160 بيا فقط تمرکز کنيم در کار در دست. 00:54:49.244 --> 00:54:51.245 اون خونه رو ميخواد خونه رو ميخواي. 00:54:51.330 --> 00:54:52.997 منظورم اينه که ، اون نيست ناراحت بودن. 00:54:53.082 --> 00:54:54.290 من کسی هستم که زندگی در یک اتاق هتل. 00:54:54.375 --> 00:54:55.500 نه برای مدت طولانی. 00:54:55.584 --> 00:54:56.960 او ادعا می کند او در بر داشت خانه. 00:54:57.044 --> 00:54:58.628 اون خونه رو پيدا کرد درسته؟ 00:54:58.712 --> 00:55:00.046 بله ، او انجام داد, اما این نقطه نیست. 00:55:00.172 --> 00:55:01.464 او گفت که او آن را ساخته شده آنچه در آن است. 993 00:55:01,548 --> 00:55:03,174u نگفت. 00:55:03.384 --> 00:55:06.135 ببين ، من امتياز رو نگه نميدارم, اما اگر من نگه داشتن نمره, 00:55:06.220 --> 00:55:08.638 تقريبا 83 تا 6 ميشه ، لطف من. 00:55:08.722 --> 00:55:10.139 همه چیز واقعا خوب, 00:55:10.224 --> 00:55:12.100 کسانی که سگ staffordshire در فوق العاده... 00:55:12.184 --> 00:55:14.602 در واقع ، بسیاری از Staffordshires من پیدا کردم. 00:55:14.687 --> 00:55:16.646 و اون فرش هنري دکو, 00:55:16.730 --> 00:55:19.148 و حتی این اجاق خاکستری تو آشپزخونه. 00:55:19.233 --> 00:55:21.943 او هرگز خریداری کرده اند اگه هلش نداده بودم 00:55:22.027 --> 00:55:23.069 آها 00:55:23.153 --> 00:55:25.655 کفش. این چیزی است که او در خرید خوب است. 00:55:25.739 --> 00:55:27.657 باید قفسه داشته باشم قرار دادن در گنجه, 00:55:27.741 --> 00:55:29.742 وگرنه خدا لعنتش کنه همه چیز هل بیش از همه. 00:55:29.827 --> 00:55:32.704 بفرما. شما در حال رفتن به عشق این. 00:55:33.122 --> 00:55:35.665 عنوان قانون مدنی 16904, بخش C. 00:55:35.749 --> 00:55:39.627 من این یک بار برای یک هدیه استفاده طلاق من برای پسر عموی من پائولی بود. 00:55:39.712 --> 00:55:41.170 بازنده کل. 00:55:41.255 --> 00:55:42.672 خواندن. 00:55:42.756 --> 00:55:46.676 "اهداف زیر بخش من و دوم, پاراگراف A و B..." 00:55:46.760 --> 00:55:49.178 هي ، بيخيال شو... 00:55:49.263 --> 00:55:50.847 "احزاب که دنبال کرده اند زندگی جداگانه..." 00:55:50.931 --> 00:55:52.807 "احزاب که دنبال کرده اند زندگی جداگانه, 00:55:52.891 --> 00:55:55.184 "به اشتراک گذاری نه تخت و نه هیئت مدیره تلقی خواهد شد به زندگی کرده اند 00:55:55.269 --> 00:55:56.978 "جدا و جدا از یکدیگر, 00:55:57.062 --> 00:55:59.605 "حتی اگر آنها اقامت داشته باشند زیر یک سقف." 00:56:01.775 --> 00:56:05.194 حتی اگر آنها اقامت داشته باشند زير يه سقف؟ 00:56:05.279 --> 00:56:08.197 آره. این قانون قرار داده شد در صحیفههایی است بینوا, 00:56:08.282 --> 00:56:09.365 مردمی که نمی تواند جداگانه استطاعت 00:56:09.450 --> 00:56:10.533 اقامتگاههای طلاق, 00:56:10.617 --> 00:56:12.118 اما ما می توانیم از آن استفاده کنید ، بیش از حد. 00:56:12.202 --> 00:56:13.661 يعني ميتونم برگردم داخل. 00:56:13.787 --> 00:56:15.955 اگر طلاق خود را در دادگاه حل و فصل, 00:56:16.040 --> 00:56:17.999 این نشان می دهد که شما متعهد به اموال, 00:56:18.083 --> 00:56:20.376 به علاوه شما می توانید ببینید که او نمی کند شروع به فروش کردن دارایی. 00:56:20.461 --> 00:56:23.296 و ميتونم روش کار کنم ، بگيرمش تا بریزید در این چیزی که خانه. 00:56:23.380 --> 00:56:25.465 نه نه ، الیور, تو حتي باهاش معامله هم نميکني 00:56:25.549 --> 00:56:27.008 تو ازش دوري ميکني. 00:56:27.092 --> 00:56:29.010 زنان می تواند بسیاری فطرت تر از ما به آنها اعتبار برای. 00:56:29.094 --> 00:56:31.012 هرگز او را دست کم نگیرید به عنوان یک دشمن. 00:56:31.096 --> 00:56:32.180 حتي باهاش حرف هم نزن 00:56:32.264 --> 00:56:34.849 نه ، نميکنم. نگران من نباش 00:56:34.933 --> 00:56:37.477 گوين ، ممنون 00:56:37.561 --> 00:56:39.353 خيلي خب. 00:56:39.438 --> 00:56:40.855 [دست مهاجران گاوین] 00:56:40.939 --> 00:56:42.982 خيلي خب. ادامه بده برو خونه 00:56:44.318 --> 00:56:47.028 این احمقانه ترین چیز است تا حالا اينکارو کردي. 00:56:47.112 --> 00:56:49.197 دوم احمقانه. 00:56:49.281 --> 00:56:51.032 نمیتونی اینجا بمونی 00:56:51.116 --> 00:56:55.328 قانون ميگه ميتونم عنوان 16904, بخش C. 00:56:55.412 --> 00:56:58.039 نگاه کن ، کيک توتسي. 00:56:59.374 --> 00:57:00.500 [به هم خوردن لوستر] 00:57:02.336 --> 00:57:04.921 فا لا لا لا لا لا لا لا لا 00:57:05.005 --> 00:57:07.673 'تیس فصل به نشاط 00:57:07.758 --> 00:57:09.967 فا لا لا لا لا لا لا لا لا 00:57:10.052 --> 00:57:13.179 دان ما در حال حاضر پوشاک همجنسگرا ما 00:57:13.263 --> 00:57:15.181 باشه ، مامان ، قبوله. 00:57:15.265 --> 00:57:16.974 ترول باستان... 00:57:17.059 --> 00:57:19.519 صبر کن. بذار اون کيف رو ببينم 00:57:28.946 --> 00:57:31.489 اين چيزيه که تو هستي ؟ رفتن برای قرار دادن در بالای? 00:57:31.573 --> 00:57:33.282 چرا هست 00:57:33.367 --> 00:57:35.743 باشه. جاش, لطفا وصلش کن 00:57:53.720 --> 00:57:55.388 این کوتاه است. 00:57:55.472 --> 00:57:58.933 این یک کوتاه نیست. یکی از زیور آلات است دست زدن به سوکت. 00:58:02.938 --> 00:58:05.523 باشه. 00:58:05.607 --> 00:58:07.775 تو ترتیبش رو بده الیور 00:58:12.239 --> 00:58:14.490 يالا ، وقت کريسمسه. 00:58:14.575 --> 00:58:16.534 بیایید جشن. 00:58:16.618 --> 00:58:18.536 باید برم بیرون 00:58:18.620 --> 00:58:21.455 من کارهايي دارم که بايد تو اتاقم انجام بدم. 00:58:30.090 --> 00:58:31.382 اوه 00:58:43.645 --> 00:58:45.521 اوه ، خدايا. خونه من آتيش گرفته! 00:58:45.606 --> 00:58:47.023 منم همینطور عزیزم 00:58:47.107 --> 00:58:48.983 واقعا ، احمق! 00:58:52.112 --> 00:58:54.030 صبر کن عزيزم! 00:58:54.114 --> 00:58:56.699 اوه ، خداي من! 00:58:56.783 --> 00:58:58.826 اوه ، خداي من... يه کاري بکن! 00:58:58.911 --> 00:59:00.036 آتش! 00:59:00.120 --> 00:59:01.704 مامان! 00:59:01.788 --> 00:59:03.539 آتش! بابا! 00:59:03.624 --> 00:59:04.916 به پلیس زنگ بزن! 00:59:05.000 --> 00:59:06.167 من کپسول رو ميارم! 00:59:06.251 --> 00:59:08.377 991 . 999. 00:59:08.462 --> 00:59:09.879 911. 00:59:09.963 --> 00:59:11.047 اوه ، خداي من! 00:59:11.131 --> 00:59:12.381 از سر راه برو کنار! 00:59:12.466 --> 00:59:13.549 دارم ميام! 00:59:13.634 --> 00:59:15.051 "1, فروشگاه در یک محل خنک. 00:59:15.135 --> 00:59:17.553 "2 ، نگه دارید راست قامت. پین را بیرون بکشید."خوب. 00:59:17.638 --> 00:59:21.265 "3, ایستادن پشت 8 پا. هدف از چهره." 00:59:21.350 --> 00:59:23.017 بابا ، عجله کن! خيلي خب! باشه! 00:59:23.143 --> 00:59:24.352 باشه! خيلي خب! 00:59:29.024 --> 00:59:30.608 پرده! 00:59:41.036 --> 00:59:42.328 [سرفه] 00:59:48.001 --> 00:59:50.086 تموم شد 00:59:50.170 --> 00:59:52.588 خدا رو شکر که اینجا بودم 00:59:52.673 --> 00:59:55.091 کل این خونه ممکنه رفته باشه بالا 00:59:55.175 --> 01:00:00.596 باشه ، باشه . من یک اسفنج و شروع به تمیز کردن. 01:00:00.681 --> 01:00:03.516 شاید یک چنگک جمع کردن و یا یک بولدوزر. 01:00:19.533 --> 01:00:20.783 [آه] 01:00:23.578 --> 01:00:26.455 این ممکن است چراغ ها نبوده است. 01:00:26.540 --> 01:00:28.916 تو هميشه مي دوني 01:00:49.980 --> 01:00:52.023 به جای استدلال در مورد که ظاهرا چه, 01:00:52.107 --> 01:00:55.026 من می خواهم برای رسیدن به برخی توافق. زمان در حال گذر است. 01:00:55.110 --> 01:00:57.528 من دوست دارم انجام شود با اینم الیور 01:00:57.612 --> 01:00:59.488 درسته و اگر ما را ترک حل و فصل تا دادگاه, 01:00:59.573 --> 01:01:01.532 وکلا ، آنها همه چیز را دریافت می کنند, 01:01:01.616 --> 01:01:03.284 بنابراین من با یک راه حل عادلانه آمده ام تا. 01:01:03.368 --> 01:01:04.744 ميخواي بشنويش؟ بله 01:01:04.870 --> 01:01:07.913 در حال حاضر ، نقطه نظر شما را درک می کنم. 01:01:08.081 --> 01:01:10.166 شما 18 سال سرمایه گذاری کرده اید از زندگی خود را در این ازدواج. 01:01:10.250 --> 01:01:12.001 که ارزش زیادی است. مقدار بسیار زیادی... 01:01:12.085 --> 01:01:14.837 $163,800. 01:01:14.921 --> 01:01:18.049 چطور به اون شماره رسيدي؟ 01:01:18.133 --> 01:01:21.385 منصفانه. شما انجام حدود مثل سوزان 01:01:21.470 --> 01:01:24.180 نه او به کالج می رود. او باید بیش از من را. 01:01:24.264 --> 01:01:26.015 باربارا ، بذار حرفم رو تموم کنم 01:01:26.099 --> 01:01:28.059 هیچ مقایسه ای وجود ندارد 01:01:28.143 --> 01:01:29.560 بین کاری که میکنه.. 01:01:29.644 --> 01:01:33.064 حقوق و دستمزد او یک پایگاه است, بنابراین من آن را دو برابر. 01:01:33.148 --> 01:01:35.524 و این کافی نبود, و بعدش سه برابر کردم, 01:01:35.609 --> 01:01:38.569 و این که چگونه من آمد با این رقم... 01:01:38.653 --> 01:01:42.073 4 490,633, در. 01:01:42.157 --> 01:01:44.075 پول نقد بهت ميدم. 01:01:44.159 --> 01:01:45.534 این آسان نخواهد بود. 01:01:45.619 --> 01:01:47.578 سختتر ميشه از جهنم است آنچه در آن است, 01:01:47.662 --> 01:01:49.121 ولی میخوام انجامش بدم 01:01:49.206 --> 01:01:51.540 شما فقط باید به, میدونی, موافقت به رها کردن خانه. 01:01:51.625 --> 01:01:53.084 تو بهم بدهکاري ، باربارا. 01:01:53.168 --> 01:01:55.086 تو خيلي بدجوري خیلی بیشتر از دانستن من 01:01:55.170 --> 01:01:56.587 تا اينکه از شناخت تو خارج شدم. 01:01:56.671 --> 01:01:58.589 من حتی نمی خواهم ازت بپرس اين يعني چي. 01:01:58.673 --> 01:02:01.008 من کسی هستم که این خونه رو پیدا کردم من همه چیز را در آن خریداری. 01:02:01.093 --> 01:02:03.260 با پول من! آن را بسیار آسان تر به آن را صرف 01:02:03.345 --> 01:02:05.262 از آن است که آن را, نان عسل! 01:02:05.347 --> 01:02:08.391 شما ممکن است آن را ساخته اند اگر نه برای من, کیک شیرین! 01:02:08.475 --> 01:02:11.060 تو حتی چند ارگاسم هم نبودی قبل از اينکه منو ببيني ، بودي؟ 01:02:11.144 --> 01:02:14.563 واقعا از من انتظار داري که نگهش دارم در اطمینان بخش شما از نظر جنسی 01:02:14.648 --> 01:02:17.358 حتي الان که از هم متنفريم ؟ 01:02:27.202 --> 01:02:29.120 اجازه ندهید که این شما را خسته. 01:02:29.204 --> 01:02:31.038 همه چيز درست ميشه. 01:02:35.210 --> 01:02:38.129 مناطق قرمز مال او هستند. 01:02:38.213 --> 01:02:41.132 مناطق زرد مال منه 01:02:41.216 --> 01:02:42.925 سبز خنثی است. 01:02:43.009 --> 01:02:44.677 آشپزخانه دشوار بود, 01:02:44.761 --> 01:02:47.847 اما باربارا با آمد ایده تخصیص زمان. 01:02:49.599 --> 01:02:52.309 این به نظر می رسد منطقی به شما هر دو? 01:02:52.394 --> 01:02:53.936 آره. 01:02:56.106 --> 01:02:58.524 ببین الیور پدرم میگفت 01:02:58.608 --> 01:03:00.526 که یک مرد هرگز نمی تواند یک زن شکست دادن 01:03:00.610 --> 01:03:02.528 هنگامی که آن را به عشق یا انتقام آمد. 01:03:02.612 --> 01:03:04.530 چرا تو فقط اجازه دهید او را به خانه? 01:03:04.614 --> 01:03:06.907 خانه های دیگر وجود دارد. زنان دیگر وجود دارد. 01:03:06.992 --> 01:03:09.034 نه ، نه ، گاوينو. من برنده ميشم 01:03:09.119 --> 01:03:11.495 چون گرفتمش به قبول قوانین زمین. 01:03:11.580 --> 01:03:14.498 الیور ، تو این قضیه هیچ برنده ای نیست 01:03:14.583 --> 01:03:16.417 فقط درجه از دست دادن وجود دارد. 01:03:18.086 --> 01:03:21.005 من فیلم مربع بیشتر کردم. 01:03:33.018 --> 01:03:34.643 [دست کشیدن بر روی درب] 01:03:46.656 --> 01:03:48.574 ببخشيد مزاحم شدم, 01:03:48.658 --> 01:03:51.327 اما من میخواستم بدونم که اگر من می تواند قرض گرفتن یک قرص خواب. 01:03:51.411 --> 01:03:54.246 الیور برات فرستاده ؟ 01:03:54.331 --> 01:03:56.165 نه راستش نه 01:03:59.169 --> 01:04:01.629 خب ، باشه. منو رسوندي اونجا, 01:04:01.713 --> 01:04:04.840 که خوبه چون من ناراحت کننده با جدول کلمات متقاطع. 01:04:04.925 --> 01:04:06.634 خوشحالم میبینم 01:04:06.718 --> 01:04:09.595 کسی هنوز هم مراقبت برای یه نفر تو این خونه 01:04:09.679 --> 01:04:11.347 شب بخير سوزان 01:04:11.431 --> 01:04:13.849 بنابراین وجود خواهد داشت بدون قرص? 01:04:14.017 --> 01:04:15.100 [گربه Meows] 01:04:15.185 --> 01:04:16.310 اوه ، کيتي. 01:04:16.394 --> 01:04:17.770 کيتي ، صبر کن. 01:04:17.854 --> 01:04:19.647 صبر کن ، کيتي کيتي... 01:04:28.281 --> 01:04:29.406 [صدای گربه] 01:04:37.624 --> 01:04:39.792 ميخواي اول زنگ بزنم ؟ 01:04:39.876 --> 01:04:41.627 برای پیدا کردن یک داروخانه باز؟ 01:04:41.711 --> 01:04:43.629 يکي پيدا ميکنم. 01:04:43.713 --> 01:04:45.172 بايد بيام؟ 01:04:45.257 --> 01:04:47.174 به خودت بستگي داره 01:04:47.259 --> 01:04:49.134 این نوع مورد علاقه من از اتومبیل. 01:04:49.219 --> 01:04:50.636 مورگان ـه. 01:04:50.720 --> 01:04:51.762 البته. 01:04:55.725 --> 01:04:56.850 [پرفریب پرفریب] 01:05:00.105 --> 01:05:01.313 [خر خر کردن] 01:05:02.941 --> 01:05:04.108 [صدای خش خش] 01:05:06.236 --> 01:05:08.028 دنجه. [موتور شروع می شود] 01:05:10.240 --> 01:05:11.240 [صدای گربه] 01:05:14.077 --> 01:05:15.160 [پرفریب] 01:05:22.752 --> 01:05:23.836 [لاستیک صدای ناهنجار] 01:05:27.257 --> 01:05:28.674 اون چي بود ؟ 01:05:28.758 --> 01:05:30.175 يه جورايي. 01:05:34.806 --> 01:05:37.141 اوه ، کيتي. اوه ، خداي من. 01:05:42.314 --> 01:05:44.732 ببين ، چرا نميري خونه ؟ 01:05:44.816 --> 01:05:47.067 و پیدا کردن یک کیسه Ziploc بزرگ? 01:05:47.152 --> 01:05:48.193 زيپلاک. 01:05:48.320 --> 01:05:49.987 آره. 01:05:50.071 --> 01:05:51.614 اوه ، کيتي. 01:05:51.698 --> 01:05:53.532 زن سبک و جلف زن سبک و جلف زن سبک و جلف. 01:05:53.617 --> 01:05:55.868 خیلی برای نه زندگی اسطوره. 01:06:09.007 --> 01:06:10.466 پاس! 01:06:10.550 --> 01:06:12.968 بيا ، کيتي. بيا ، پيشي پيشي. 01:06:13.053 --> 01:06:14.094 پاس! 01:06:14.179 --> 01:06:16.013 بيا ، پيشي پيشي. 01:06:16.097 --> 01:06:17.973 بيا ، بيا ، بيا ، بيا ، بيا ، بيا 01:06:18.058 --> 01:06:19.975 بيا ، بيا ، بيا ، بيا ، بيا! 01:06:20.060 --> 01:06:21.518 پاس! 01:06:21.603 --> 01:06:23.395 بيا ، پيشي پيشي! 01:06:23.480 --> 01:06:26.023 اینجا, زن سبک و جلف زن سبک و جلف, زن سبک و جلف زن سبک و جلف! 01:06:26.107 --> 01:06:27.775 گربه منو نديدي؟ 01:06:29.444 --> 01:06:31.904 داري با من حرف ميزني ؟ 01:06:41.081 --> 01:06:43.040 بيا ، پيشي پيشي. 01:06:43.124 --> 01:06:44.541 يالا ، کيتي. 01:06:44.626 --> 01:06:46.543 بيا ، بيا ، بيا ، بيا ، بيا ، بيا 01:06:46.628 --> 01:06:49.505 کجايي ، کيتي؟ زودباش. 01:06:49.589 --> 01:06:51.548 بيا ، پيشي پيشي. 01:06:51.633 --> 01:06:53.967 يالا ، کيتي کيتي کيتي ، يالا 01:07:01.393 --> 01:07:03.185 [Sizzles آب بر روی سنگ] 01:07:15.865 --> 01:07:17.783 با گربه من چيکار کردي؟ 01:07:17.867 --> 01:07:19.952 در رو ببند داري ميذاري گرما از بين بره. 01:07:22.080 --> 01:07:23.997 ميدونم يه اتفاقي افتاده 01:07:24.082 --> 01:07:26.291 در حال حاضر ، به جای بازی این بازی ، چه اتفاقی افتاد؟ 01:07:26.376 --> 01:07:28.961 تو گربه ات رو کشتی باربارا 01:07:29.045 --> 01:07:30.546 چي؟ 01:07:30.630 --> 01:07:31.964 آره. 01:07:32.048 --> 01:07:36.510 بله یک Dalmane لعنتی, و زن سبک و جلف خود را زنده خواهد بود. 01:07:36.594 --> 01:07:39.471 من تا به حال به بلند شدن در وسط شب به دنبال Sominex. 01:07:39.556 --> 01:07:41.598 من حمایت از جلوی خانه... 01:07:49.315 --> 01:07:51.066 [کوبیدن] 01:08:03.079 --> 01:08:04.788 اين بايد منو بترسونه؟ 01:08:10.170 --> 01:08:13.130 اگر شما به دنبال برای مشکل, باربارا ، پيداش کردي! 01:08:25.602 --> 01:08:27.561 اوه ، خدايا. 01:08:27.645 --> 01:08:28.979 اوه 01:08:35.236 --> 01:08:36.528 [بسیار گرم] 01:08:48.374 --> 01:08:49.625 [قدم به قدم] 01:08:51.669 --> 01:08:53.337 چه انتظاري داري؟ 01:08:53.421 --> 01:08:56.089 تو گربه منو کشتی داری منو دیوونه میکنی الیور 01:08:56.174 --> 01:08:58.717 ميشه لطفا؟ ازت میخوام که بری 01:08:58.802 --> 01:09:02.596 نه خونه منه, 01:09:02.680 --> 01:09:05.224 و من ميمونم 01:09:12.816 --> 01:09:14.149 [باربارا گریه] 01:09:20.907 --> 01:09:22.157 آه 01:09:25.161 --> 01:09:28.121 صادقانه بگویم ، من نگران هستم در مورد تو الیور 01:09:28.206 --> 01:09:30.499 به نظر میاد ناراحت شدی 01:09:30.583 --> 01:09:34.127 آه! احساس خوبي دارم. 01:09:34.212 --> 01:09:36.088 شايد يکم مرخصي بگيرم 01:09:36.172 --> 01:09:38.131 پس از Larrabee جلسات تایید. 01:09:38.216 --> 01:09:39.967 چرا نميگيري ؟ يه کم قبل از اين ؟ 01:09:40.093 --> 01:09:42.511 ببين ، براي شرکت خيلي حياتيه این می آید بدون دردسر. 01:09:42.595 --> 01:09:44.555 من شما را در بهترین حالت خود را می خواهم. 01:09:44.639 --> 01:09:46.014 [اروغ زدن] 01:09:46.099 --> 01:09:48.016 من در بهترین حالت هستم. 01:09:48.101 --> 01:09:50.018 ناامیدت نمیکنم 01:09:50.103 --> 01:09:53.522 من در شکل فوق العاده هستم. 01:09:53.606 --> 01:09:56.191 من از شما بسیار سپاسگزارم برای مراقبت. 01:10:28.141 --> 01:10:29.808 آقاي داماتو آره. 01:10:29.893 --> 01:10:31.268 يه نفر تو دفترته 01:10:31.352 --> 01:10:32.477 کي؟ 01:10:32.645 --> 01:10:34.062 استفاده از کلمات, ماریان. 01:10:34.147 --> 01:10:35.564 خانم رز 01:10:35.648 --> 01:10:38.066 فکر نميکردم بايد برم او در منطقه پذیرش, 01:10:38.151 --> 01:10:40.068 منظورم اينه که ، با چي ؟ همهی اینا رو میدونی 01:10:40.153 --> 01:10:41.445 آره ، ميدونم. 01:10:41.529 --> 01:10:42.571 اون ... .. 01:10:42.655 --> 01:10:43.989 آره ، ميدونم. 01:10:45.325 --> 01:10:46.408 [درب باز می شود] 01:10:46.492 --> 01:10:47.534 باربارا؟ 01:10:49.996 --> 01:10:51.914 ميدوني ، تو واقعا نبايد اينجا باشي 01:10:51.998 --> 01:10:54.583 از آنجا که ممکن است مشاهده شود توسط برخی به عنوان غیر اخلاقی. 01:10:54.667 --> 01:10:56.668 خب ، من اينجام, 01:10:56.753 --> 01:10:59.671 اخلاقی یا نه. 01:11:02.175 --> 01:11:04.593 اشکالي نداره اينو ضبط کنم ؟ , 01:11:04.677 --> 01:11:08.430 فقط تا هیچ کس اشتباه می شود در مورد آنچه گفته شد? 01:11:11.184 --> 01:11:13.018 چي تو سرته؟ 01:11:15.188 --> 01:11:17.105 خب ، از اونجایی که تو یکی هستی 01:11:17.190 --> 01:11:19.608 کی به الیور توصیه کرد برگرده, 01:11:19.692 --> 01:11:22.611 من فکر کردم شما می توانید توصیه او را به حرکت در خارج. 01:11:22.695 --> 01:11:25.614 چرا؟ به نظر شما دوتا مياد آیا همه چیز کار می کرد, 01:11:25.698 --> 01:11:27.824 با مناطق قرمز و مناطق سبز. 01:11:27.909 --> 01:11:31.119 گوین ، از وقتی این شروع شد, 01:11:31.204 --> 01:11:33.121 من مشکل خواب داشته ام. 01:11:33.206 --> 01:11:36.124 اکثر صبح من از خواب بیدار گریه. 01:11:36.209 --> 01:11:38.710 متاسفم مزخرفه. 01:11:38.795 --> 01:11:43.507 اما امروز صبح من از خواب بیدار جیغ, 01:11:43.591 --> 01:11:46.051 و من نمی تواند متوقف. 01:11:46.135 --> 01:11:48.011 باید تمومش کنم 00:45:54.001 --> 00:45:58.755 could happen to me or the kids or you, 01:11:48.096 --> 01:11:50.347 بايد تموم بشه. 01:11:50.431 --> 01:11:52.015 خب ، پيشنهاد کردم خونه رو بفروشم... 01:11:52.100 --> 01:11:53.308 نه 01:11:53.393 --> 01:11:55.060 باشه 01:11:55.144 --> 01:11:57.354 به نظر میرسه شما دوتا با هم موافقین 01:11:57.438 --> 01:11:59.564 گوین.. 01:11:59.649 --> 01:12:01.858 من پول زيادي ندارم, 01:12:01.943 --> 01:12:03.860 اما ميتونم بهت پول بدم. 01:12:03.945 --> 01:12:06.989 غيرقانوني ميشه. 01:12:16.624 --> 01:12:20.085 علاوه بر پول... 01:12:20.169 --> 01:12:22.045 اوه, 01:12:22.130 --> 01:12:24.047 چه آن را 01:12:24.132 --> 01:12:26.508 تا کمکم کني ، گوين؟ 01:12:26.592 --> 01:12:28.552 يالا ، کفشاتو بپوش ، باربارا. 01:12:28.636 --> 01:12:31.096 از سال 82 تاحالا پام رو از دست ندادم 01:12:31.180 --> 01:12:33.223 آیا تا به حال ساخته شده عشق عصبانی؟ 01:12:33.307 --> 01:12:35.892 راه ديگه اي هم هست ؟ هي ، هي ، هي ، هي. 01:12:35.977 --> 01:12:37.060 نه 01:12:37.145 --> 01:12:38.186 بس کن! 01:12:38.271 --> 01:12:41.231 این مسخره است. دکمه بالا. 01:12:41.315 --> 01:12:43.942 ميخواي حلش کني؟ 01:12:44.027 --> 01:12:46.987 بیایید همه نشستن و کار آن را, پیدا کردن برخی از سازش. 01:12:47.113 --> 01:12:49.197 هیچ سازش وجود دارد. 01:12:49.282 --> 01:12:50.657 پس نمیتونم کمکت کنم 01:13:00.084 --> 01:13:01.460 ارزش یک شات. 01:13:11.596 --> 01:13:14.514 ميدوني من کجام ؟ اگه نظرت عوض شد 01:13:47.882 --> 01:13:51.051 گاهی اوقات من تعجب می کنم چه اتفاقي ممکنه افتاده باشه ؟ 01:13:51.135 --> 01:13:53.470 اگر من پیشنهاد او گرفته شده بود. 01:13:55.139 --> 01:13:56.640 اما نکردم. 01:13:59.102 --> 01:14:02.020 باید انگشتاشو میدیدم در گودال از محل انشعاب بدن انسان 01:14:02.105 --> 01:14:04.106 به عنوان یک فریاد برای کمک. 01:14:06.150 --> 01:14:07.901 جنده بوگندو. حرومزاده احمق 01:14:07.985 --> 01:14:09.569 هرزه تفاله. 01:14:09.695 --> 01:14:11.029 کثافت. کوني! 01:14:11.155 --> 01:14:13.031 صبح بخير سوزان 01:14:13.116 --> 01:14:15.534 صبح بخير [انتقاد شدید درب] 01:14:20.665 --> 01:14:22.791 برات ساندويچ درست کردم برای سفر. 01:14:22.875 --> 01:14:24.543 من اونقدرها هم گرسنه نيستم 01:14:24.627 --> 01:14:26.586 شما ممکن است گرسنه بعد. 01:14:26.671 --> 01:14:28.588 چرا اينا رو نميبندي ؟ 01:14:28.673 --> 01:14:31.591 من احساس می کنم برخی وجود دارد چیزهایی که من باید به شما بگویم. 01:14:31.676 --> 01:14:33.760 منظورم اينه که تو داري ميري دانشگاه 01:14:33.886 --> 01:14:35.470 تو بهم گفتي دوستم داري 01:14:35.555 --> 01:14:36.972 آره ، دوستت دارم. 01:14:37.056 --> 01:14:38.473 و در مورد مواد مخدر ، آنها را انجام ندهید, 01:14:38.558 --> 01:14:39.975 و سکس ، هيچي نگير. 01:14:40.059 --> 01:14:41.643 ديگه چي هست؟ 01:14:41.727 --> 01:14:44.396 فقط... درباره زنان. 01:14:45.898 --> 01:14:47.983 احساسات خود را رهبری نمی شود. 01:14:48.067 --> 01:14:49.985 ببين ، فقط به خاطر اينکه گند زدي 01:14:50.069 --> 01:14:51.486 به این معنی نیست که من قصد دارم به, 01:14:51.571 --> 01:14:53.989 بنابراین سعی نکنید برای قرار دادن خود را لعنت به من ، باشه؟ 01:14:54.073 --> 01:14:55.824 جاش 01:14:55.908 --> 01:14:57.159 اينطوري نرو. 01:14:57.243 --> 01:14:59.077 از دستت عصبانيم 01:14:59.162 --> 01:15:01.496 خب ميخواي چيکار کني ؟ 01:15:01.581 --> 01:15:05.000 ميخواي بهم حمله کني؟ 01:15:05.084 --> 01:15:07.335 اين باعث ميشه احساس بهتري داشته باشي؟ 01:15:07.420 --> 01:15:08.753 پس ادامه بده 01:15:19.307 --> 01:15:21.516 خب ، تو و بابا چي هستين ؟ رفتن به انجام به یکدیگر 01:15:21.601 --> 01:15:23.518 به محض اينکه اين اطراف نباشيم؟ 01:15:23.603 --> 01:15:25.020 احمق نباش. 01:15:25.104 --> 01:15:28.523 من و پدرت به کمي احتياج داريم زمان به تنهایی به کار همه چیز. 01:15:28.608 --> 01:15:30.525 در آن زمان مدرسه تابستانی شروع می شود, 01:15:30.610 --> 01:15:32.527 همهش رو حل میکنیم 01:15:32.612 --> 01:15:35.530 و بعدش يه جشن ميگيرم شام, و من آن را به ارمغان بیاورد تا, 01:15:35.615 --> 01:15:37.532 يا ميتوني بياي اينجا. 01:15:37.617 --> 01:15:39.534 حلش میکنیم 01:15:39.619 --> 01:15:41.536 قول ميدي؟ 01:15:41.621 --> 01:15:43.538 حتما 01:15:43.623 --> 01:15:45.832 ميدوني که دوستت دارم. 01:15:45.958 --> 01:15:47.042 آره. 01:15:47.126 --> 01:15:49.294 دختر شیرین من. 01:15:49.378 --> 01:15:52.672 پس برميگردم سراغ وسايلم 01:15:52.757 --> 01:15:56.551 من خواهد شد فکر بهترین ها را برای شما. 01:15:56.636 --> 01:15:58.553 به اميد ديدار. 01:15:58.638 --> 01:16:00.555 مواظب خودت باش سوزان 01:16:00.640 --> 01:16:02.098 خداحافظ 01:16:09.148 --> 01:16:11.066 خوش بگذره بچه ها 01:16:11.150 --> 01:16:12.567 نگران ما نباش 01:16:12.652 --> 01:16:13.985 خداحافظ! 01:16:19.158 --> 01:16:21.117 بيا اينجا بني 01:16:21.577 --> 01:16:22.744 [پرفریب پرفریب] 01:16:31.504 --> 01:16:35.090 در 15, من یک تکامل شد, 01:16:35.174 --> 01:16:37.092 و همه چیز روشن شد. 01:16:37.176 --> 01:16:39.094 ما از گل اومدیم, 01:16:39.178 --> 01:16:41.596 و بعد از 3.8 میلیارد سال تکامل, 01:16:41.681 --> 01:16:44.766 در هسته ما هنوز گل است. 01:16:44.850 --> 01:16:47.602 هیچ کس نمی تواند طلاق وکیل و شک دارم که. 01:16:51.190 --> 01:16:52.607 میتونیم بزنیمش 01:16:52.692 --> 01:16:55.610 او با داشتن یک شام کراوات سیاه و سفید در خانه در 8: 00 امشب. 01:16:55.695 --> 01:16:58.613 منتقد غذایی از پست به نام برای تایید زمان. 01:16:58.698 --> 01:17:00.115 و اينو ببين. 01:17:00.199 --> 01:17:02.117 او به من فرستاده این ساختگی اطلاع دافع حشرات است 01:17:02.201 --> 01:17:04.327 گفت خانه نیاز به برای موریانه با گاز کشته 01:17:04.412 --> 01:17:06.121 بنابراین من می خواهم دور ماندن. 01:17:06.205 --> 01:17:08.123 او می تواند مهمانی های شام دارند. 01:17:08.207 --> 01:17:10.125 اون در مورد حشره کش دروغ گفت 01:17:10.209 --> 01:17:12.085 اون میتونه دروغ بگه 01:17:12.169 --> 01:17:15.130 او در زمان دو از چهره های Staffordshire در من. 01:17:15.214 --> 01:17:18.133 هر فروشنده به شما می دهد حداقل 1 1,000 برای آنها. 01:17:18.217 --> 01:17:21.136 او تامین مالی شام او با وسايلم. 01:17:21.220 --> 01:17:24.806 من می خواهم به پرونده اتهامات جنایی, و میخوام بندازنش زندان 01:17:24.890 --> 01:17:27.309 مگر اينکه مدرک داشته باشي, زمینه وجود ندارد. 01:17:27.393 --> 01:17:30.145 يه دقيقه صبر کن. بهرحال طرف کي هستي؟ 01:17:30.229 --> 01:17:32.147 اون به تو رسيد ، ها ؟ 01:17:32.231 --> 01:17:34.149 تو اونو زدي ؟ 01:17:34.233 --> 01:17:36.318 نه اصلا 01:17:36.402 --> 01:17:38.153 اون عالي بود. 01:17:38.237 --> 01:17:40.071 او یک ژیمناست بود. 01:17:43.034 --> 01:17:45.201 بود ؟ 01:17:45.286 --> 01:17:47.370 آره. 01:17:47.455 --> 01:17:49.414 ببین الیور.. 01:17:51.083 --> 01:17:53.209 من قطار فکر من از دست داده. 01:17:53.294 --> 01:17:55.295 يالا گوين, بیا دستگیرش کنیم 01:17:55.379 --> 01:17:57.339 فکر نکنم لازم باشه تو خونه بمون 01:17:57.423 --> 01:17:59.924 من می خواهم به فشار به فروش خانه و تقسیم درآمد حاصل. 01:18:00.009 --> 01:18:03.011 نه داري منو ميفروشي 01:18:03.095 --> 01:18:05.930 شما فکر نمی کنم من دل و روده برای رفتن به حصیر. 01:18:06.015 --> 01:18:08.516 نميخواي بري ؟ به این تشک, الیور. 01:18:08.601 --> 01:18:11.019 ببین من بهت احترام میذارم الیور 01:18:11.103 --> 01:18:13.021 تو حرفه اي هستي. من حرفه ای هستم. 01:18:13.105 --> 01:18:15.023 به عنوان یک حرفه ای و یک دوست, 01:18:15.107 --> 01:18:18.026 من به شما می گویم ، یک راه یا یکی دیگر از, شما در حال رفتن به از دست دادن. 00:45:58.840 --> 00:46:01.174 and I was getting on the expressway, 01:18:18.110 --> 01:18:19.444 تسليم شو. 01:18:21.113 --> 01:18:22.906 ميفهمم چي داري ميگي 01:18:27.119 --> 01:18:28.578 تو اخراجي 01:18:34.627 --> 01:18:37.962 در حال حاضر ، برخی از ظروف امشب جدید هستند. 01:18:38.047 --> 01:18:41.007 برخی من, بدون شک, ساخته شده برای شما قبل از, 01:18:41.092 --> 01:18:43.468 اما همه آنها غذاهای مورد علاقه من هستند, 01:18:43.552 --> 01:18:47.430 همانطور که شما تمام مشتریان مورد علاقه من هستند. 01:18:50.935 --> 01:18:54.020 سلام عزيزم ببخشید دیر کردم 01:18:54.105 --> 01:18:56.981 خب ، فکر کنم بهتره اين کارو نکنم نشستن بیش از حد نزدیک به کسی 01:18:57.066 --> 01:18:59.526 چون يه ذره سرما خوردم 01:18:59.610 --> 01:19:01.319 [آه چو] اه! 01:19:01.654 --> 01:19:02.946 [پاک گلو] 01:19:07.410 --> 01:19:08.701 آه! 01:19:13.958 --> 01:19:16.042 اوه! اوه! 01:19:16.127 --> 01:19:18.545 حالا فکر کنم برم داخل و شاش بر روی ماهی. 01:19:18.629 --> 01:19:20.088 اوه! 01:19:26.554 --> 01:19:28.555 الیور ، این آدما موکلین منن 01:19:28.639 --> 01:19:30.306 داري به کار من گند ميزني. 01:19:30.391 --> 01:19:33.518 من ویرایشگر مواد غذایی از پست خارج وجود دارد. 01:19:33.602 --> 01:19:35.311 همه چي مرتبه ؟ 01:19:39.525 --> 01:19:42.235 من هیچوقت تو رو اینطوری تحقیر نمیکنم 01:19:42.319 --> 01:19:44.362 تو مجهز نيستي ، عزيزم. 01:19:48.159 --> 01:19:49.200 آه! 01:19:52.705 --> 01:19:55.540 به اين زودي ميري ، عروسک کوچولو؟ 01:19:55.624 --> 01:19:58.001 کج خلقی خانواده در حال توسعه به نظر می رسد. 01:19:58.085 --> 01:20:00.003 نميدونم بايد بريم يا نه, 01:20:00.087 --> 01:20:03.756 اما من قطعا توصیه پرش البته ماهی. 01:20:03.841 --> 01:20:05.884 [شروع می شود و موتور دور موتور] 01:20:05.968 --> 01:20:08.303 [پارس] 01:20:12.516 --> 01:20:13.850 [لاستیک صدای ناهنجار] 01:20:14.435 --> 01:20:15.477 نه! 01:20:24.570 --> 01:20:28.031 چي... چي... داري چيکار ميکني ؟ 01:20:28.115 --> 01:20:30.492 داري چيکار ميکني ؟ 01:20:30.576 --> 01:20:32.494 ميبيني داره چيکار ميکنه ؟ 01:20:32.578 --> 01:20:34.162 ميبيني ؟ 01:20:41.212 --> 01:20:42.670 [موتور دور] 01:20:44.423 --> 01:20:45.590 ها 01:21:04.777 --> 01:21:06.236 آه! 01:21:28.467 --> 01:21:29.801 [اسپاتر موتور] 01:21:31.470 --> 01:21:33.555 [موتور شروع نخواهد شد] 01:21:43.983 --> 01:21:46.651 از ماشين پياده شو ، عزيزم. 01:21:50.698 --> 01:21:52.782 باید منو بکشی 01:21:55.494 --> 01:21:57.620 جدی میگم الیور 01:21:57.705 --> 01:21:59.998 جرأتش رو نداري. 01:22:00.124 --> 01:22:01.958 زودباش. زودباش! 01:22:03.669 --> 01:22:04.711 [معافیت های شیشه ای] 01:22:32.615 --> 01:22:34.949 این مضحک است. این فقط پوچ. 01:22:36.869 --> 01:22:38.536 [صدای خش خش بخار] 01:22:55.929 --> 01:22:58.097 خوب, دستکش خاموش. 01:23:02.061 --> 01:23:04.979 ببين ، من نميخوام يه صحنه بسازم. 01:23:05.064 --> 01:23:07.982 منظورم اينه که من زنده ام در این محله ، بیش از حد. 01:23:08.067 --> 01:23:10.401 اما دستکش خاموش! 01:23:18.118 --> 01:23:19.452 گه مرغ. 01:23:21.580 --> 01:23:23.081 [لاستیک صدای ناهنجار] 01:23:40.641 --> 01:23:44.310 مهمانان شما این را دوست داشتند. 01:23:48.107 --> 01:23:51.442 من انتظار می رود کمی بیشتر تخیل از تو ، اولی 01:23:56.657 --> 01:23:58.491 فکر کنم برم تميز کنم 01:24:21.181 --> 01:24:22.849 نه Staffordshires. 01:24:26.186 --> 01:24:28.521 تو هم به اندازه من دوستشون داري. 01:24:28.605 --> 01:24:29.689 بیشتر. 01:24:50.377 --> 01:24:51.461 آه! 01:25:08.061 --> 01:25:10.938 بهش دست نزن 01:25:12.733 --> 01:25:14.609 داري چيکار ميکني ؟ 01:25:22.201 --> 01:25:23.618 بدش به من 01:25:23.702 --> 01:25:24.786 ولم کن! 01:25:24.870 --> 01:25:26.496 بدش به من آه! 01:25:36.006 --> 01:25:37.590 شب بخير 01:25:59.780 --> 01:26:01.113 بني؟ 01:26:03.659 --> 01:26:04.909 بني! 01:26:05.744 --> 01:26:06.953 [سوت زدن] 01:26:08.455 --> 01:26:09.789 بني! 01:26:19.007 --> 01:26:20.967 که برمودا فشار بالا سیستم در شرق 01:26:21.051 --> 01:26:23.469 نگه داشتن آب و هوای گرم و چسبنده است در منطقه پوتوماک. 01:26:23.554 --> 01:26:25.513 به دنبال بالا امروز حدود 92 درجه. 01:26:25.597 --> 01:26:28.015 روز خوبي براي انجام دادن نيست ورزش شدید خارج از منزل. 01:26:28.100 --> 01:26:29.976 اين نصيحت خوبيه ، موريس, 01:26:30.060 --> 01:26:31.978 به خصوص برای مردمی با مشکلات تنفسی. 01:26:32.062 --> 01:26:34.021 باشه خب ، سارا مورفی توي پنتاگون وايساده 01:26:34.106 --> 01:26:35.857 با یک گزارش در مورد اینکه آیا زنان 01:26:35.941 --> 01:26:37.859 هنوز هم لباس پیدا لباس سکسی برای مردان. 01:26:37.943 --> 01:26:41.028 تا کنون ، این بسیار طبیعی است سناریوی طلاق, 01:26:41.113 --> 01:26:43.030 چند تا کبودي ، چند تا ظرف شکسته, 01:26:43.115 --> 01:26:44.991 عصبانی-در ماهی. 01:26:45.075 --> 01:26:48.953 اما من فکر می کنم شما باید یک نوشیدنی برای این بخش بعدی. 01:26:50.581 --> 01:26:52.540 دو معضل وجود دارد 01:26:52.624 --> 01:26:55.793 که سر و صدا جمجمه انسان... 01:26:57.796 --> 01:27:02.258 چطوري نگهش ميداري ؟ به کسی که نمی خواهد باقی بماند? 01:27:02.342 --> 01:27:07.221 و چگونه شما خلاص شدن از شر کسي که نميره؟ 01:27:56.188 --> 01:27:58.397 من یکی از بزرگ قدیمی باز 01:27:58.482 --> 01:27:59.982 که بذارم نفس بکشه 01:28:05.697 --> 01:28:07.365 خوشگل شدی 01:28:08.241 --> 01:28:09.617 حالم خوبه 01:28:09.701 --> 01:28:10.993 منم همینطور 01:28:11.078 --> 01:28:12.787 من فکر می کنم Larrabee شنوایی تایید 01:28:12.871 --> 01:28:14.455 امروز خیلی خوب پیش رفت. 01:28:17.042 --> 01:28:20.628 من شگفت زده شد, خوشحالی شگفت زده 01:28:20.712 --> 01:28:22.546 با دعوت شما. 01:28:24.216 --> 01:28:26.133 بابت شراب ممنونم 01:28:26.218 --> 01:28:28.302 اميدوارم مسموم نشده باشه 01:28:40.565 --> 01:28:42.066 منم همینطور 01:28:56.415 --> 01:28:57.957 [گزش به ترقه] 01:29:21.106 --> 01:29:24.025 ما اوضاع رو بهم ریختیم الیور 01:29:24.109 --> 01:29:25.443 بله ، ما مطمئنا. 01:29:25.527 --> 01:29:28.362 من می خواهم برای شروع زندگی یک زندگی عادی دوباره. 01:29:28.447 --> 01:29:30.364 منم همینطور باربارا 01:29:30.449 --> 01:29:32.867 اینجا نشسته مثل این, 01:29:32.951 --> 01:29:36.162 باورش سخته نمیتونیم خوشحال باشیم 01:29:36.246 --> 01:29:38.372 میتونیم خوشحال باشیم, 01:29:38.457 --> 01:29:40.541 فقط نه با هم. 01:29:40.625 --> 01:29:42.877 ميخوام براي آخرين بار ازت بپرسم 01:29:42.961 --> 01:29:44.462 به ترک. 01:29:46.465 --> 01:29:48.049 نمیتونم اینکارو بکنم 01:29:48.133 --> 01:29:49.258 نمیکنم 01:29:50.969 --> 01:29:52.887 تو خیلی پول در میاری الیور 01:29:52.971 --> 01:29:54.889 شما می توانید یکی دیگر از خانه خرید. 01:29:54.973 --> 01:29:56.557 شما می توانید همه چیز را جایگزین. 01:29:56.641 --> 01:29:57.808 بجز تو 01:29:57.893 --> 01:30:01.812 شما ممکن است پیدا کردن این سخت به این باور, 01:30:01.897 --> 01:30:04.440 اما هنوزم دوستت دارم 01:30:04.524 --> 01:30:06.984 من هنوز 01:30:07.069 --> 01:30:08.903 می خواهم شما. 01:30:10.989 --> 01:30:12.740 باورش برام سخته 01:30:12.824 --> 01:30:15.951 من فکر می کنم آنچه شما نمی توانید باور اينه که من تو رو نميخوام. 01:30:18.163 --> 01:30:20.915 خب ، من... آره ، دارم یه مشکلی باهاش دارم 01:30:20.999 --> 01:30:22.875 منظورم اينه که ، فکر کنم آدم خوبيم 01:30:22.959 --> 01:30:24.919 همانطور که مردم رفتن, و... 01:30:26.671 --> 01:30:28.756 چه کاری می توانیم انجام دهیم تا همه چیز را پچ کنیم ؟ 01:30:31.510 --> 01:30:33.260 نمیدونم 01:30:33.345 --> 01:30:34.386 بهم بگو 01:30:34.471 --> 01:30:35.596 نمیتونم 01:30:35.680 --> 01:30:36.680 خواهش ميکنم 01:30:36.765 --> 01:30:38.432 نمیدونم 01:30:38.517 --> 01:30:39.934 لطفا بهم بگو 01:30:40.018 --> 01:30:41.685 خواهش ميکنم فقط بهم بگو.. 01:30:41.770 --> 01:30:43.020 بس کن! 01:30:45.690 --> 01:30:48.400 من حدس می زنم شما نمی می خواهم در مورد آن صحبت. 01:30:48.485 --> 01:30:50.903 نه ، نميخوام در موردش حرف بزنم. 01:30:50.987 --> 01:30:54.406 الیور ، اگه اینکارو نکنی همين الان از اينجا برو بيرون, 01:30:54.491 --> 01:30:58.661 اصلا نمیدونی تا کجا میرم 01:30:58.745 --> 01:31:00.454 تا چه حد ؟ بهم بگو 01:31:00.539 --> 01:31:02.915 مطمئن, ما وحشتناک به هر بوده است دیگر, اما ما چیزی بود. 01:31:02.999 --> 01:31:04.625 هنوزم داريم. 01:31:04.709 --> 01:31:06.794 ما قبول نشديم هر نقطه ای از هیچ بازگشت. 01:31:07.754 --> 01:31:09.296 من دارم. 01:31:09.381 --> 01:31:10.923 متقاعد نشدم 01:31:11.007 --> 01:31:13.467 هیچ کس که باعث می شود سر این خوب 01:31:13.552 --> 01:31:15.386 می تواند همه بد. 01:31:20.016 --> 01:31:25.104 بستگي به چي داره سر از آن ساخته شده. 01:31:34.406 --> 01:31:35.698 پود. 01:31:45.250 --> 01:31:47.084 بني؟ 01:31:49.588 --> 01:31:53.507 یک سگ خوب به آخرین نیش. 00:46:01.300 --> 00:46:03.760 01:31:59.431 --> 01:32:00.431 [تف] 01:32:00.515 --> 01:32:02.808 خدا لعنتت کنه! 01:32:05.145 --> 01:32:06.353 يا عيسي مسيح! 01:32:20.535 --> 01:32:47.436 [آونگ ساعت نوسان دار] 01:32:58.490 --> 01:33:00.908 لوستر رو بهت ميدم [تنفس به شدت] 01:33:03.411 --> 01:33:04.620 آه! 01:33:17.926 --> 01:33:19.760 باربارا 01:33:19.844 --> 01:33:22.638 اوه ، لعنتي! 01:33:22.722 --> 01:33:24.265 نمیتونی بری بیرون 01:33:24.349 --> 01:33:26.934 پيدات ميکنم ، عزيزم. 01:33:27.018 --> 01:33:30.437 من اين خونه رو خيلي خوب ميشناسم! 01:33:30.522 --> 01:33:32.940 اون کدوم گوريه؟ 01:33:37.529 --> 01:33:41.782 [Creaking] 01:33:41.866 --> 01:33:43.409 [ناله] 01:33:46.079 --> 01:33:47.246 آه... 01:33:51.668 --> 01:33:53.252 آه! 01:34:09.769 --> 01:34:13.314 اووه! اووه! 01:34:13.398 --> 01:34:14.481 [تله خوراکی] 01:34:14.566 --> 01:34:16.358 اووه! اووه! اووه! 01:34:16.443 --> 01:34:17.860 اووه! اووه! 01:34:17.944 --> 01:34:19.445 آه! 01:34:46.264 --> 01:34:47.806 [تنفس به شدت] 01:34:51.895 --> 01:34:53.187 آه! 01:34:54.105 --> 01:34:55.481 اه! 01:34:58.818 --> 01:35:02.112 آه! 01:35:02.197 --> 01:35:04.031 فکر کنم الان بالاترم ، ها ؟ 01:35:04.115 --> 01:35:05.824 و شما درمانده هستید. 01:35:05.909 --> 01:35:08.952 هر کاري بخوام ميتونم بکنم. 01:35:09.037 --> 01:35:11.497 بس کن! جدي ميگم! بس کن! 01:35:11.915 --> 01:35:13.791 اوه ، اوه ، اوه. 01:35:15.627 --> 01:35:18.587 اوه ، خدايا. اوه ، بوش رو حس ميکني خيلي عاليه. 01:35:19.756 --> 01:35:20.964 اوه ، اوه ، اوه. 01:35:21.049 --> 01:35:22.383 اوه ، باربي. 01:35:22.467 --> 01:35:23.884 اوه ، من به اين احتياج دارم ، باربي. 01:35:23.968 --> 01:35:24.968 آره. 01:35:25.053 --> 01:35:26.303 خدايا ، حرف نزن! 01:35:26.388 --> 01:35:29.473 حرف نزن! 01:35:29.557 --> 01:35:33.560 اوه ، ميخوام سلام کنم به سلامتي انتقامجوي طاس لطفا 01:35:33.645 --> 01:35:34.895 اوه ، اوه! 01:35:34.979 --> 01:35:37.064 اووه! اووه! 01:35:37.148 --> 01:35:39.566 سالهاست که بهش نگفتی 01:35:39.651 --> 01:35:41.110 اووه! اووه! 01:35:41.194 --> 01:35:42.778 اووه! اووه! ممم! ممم! 01:35:42.862 --> 01:35:44.738 اوه ، باربارا! 01:35:47.575 --> 01:35:49.368 اوه ، آره! 01:35:50.036 --> 01:35:52.329 اووه! اووه! 01:35:52.414 --> 01:35:55.082 اووه.. اوه ، باربارا. 01:35:55.166 --> 01:35:56.917 اوه بارب.. 01:35:57.001 --> 01:35:58.544 آه! 01:35:58.628 --> 01:36:00.921 اوه ، خدايا! يا مسيح! 01:36:01.005 --> 01:36:03.006 اوه ، خدايا! 01:36:03.633 --> 01:36:05.634 اوه! اوه! 01:36:05.718 --> 01:36:06.927 اوه.. 01:36:09.347 --> 01:36:10.681 اه! 01:36:16.104 --> 01:36:18.439 [ناله در درد] 01:36:18.523 --> 01:36:21.483 برات خوب بود ؟ همانطور که برای من بود? 01:36:22.068 --> 01:36:25.696 [ناله در درد] 01:36:30.034 --> 01:36:32.911 [ناله] 01:36:32.996 --> 01:36:35.998 اووه! اووه! اووه! 01:36:36.082 --> 01:36:37.958 اووه! آه! آه! 01:36:38.042 --> 01:36:39.918 اووه.. 01:36:44.549 --> 01:36:46.091 آه.. 01:36:55.810 --> 01:36:59.104 [Clanking] 01:37:04.903 --> 01:37:07.571 اينجا چه خبره؟ 01:37:08.281 --> 01:37:12.451 [پارس سگ] 01:37:30.595 --> 01:37:32.012 اوه.. 01:37:32.096 --> 01:37:33.430 خدا 01:37:35.433 --> 01:37:36.683 اه! 01:37:36.768 --> 01:37:37.768 اوه 01:37:42.398 --> 01:37:44.358 اوه ، متاسفم. 01:37:44.442 --> 01:37:47.110 فکر میکردم تو باربارا هستی 01:37:47.195 --> 01:37:49.363 آقاي رز, اينجا چه خبره؟ 01:37:49.447 --> 01:37:51.532 حالت خوبه؟ 01:37:51.616 --> 01:37:53.367 من خوبم 01:37:53.451 --> 01:37:54.826 باشه. 01:37:54.911 --> 01:37:56.870 گوش کن سوزان, 01:37:56.955 --> 01:37:59.831 الان وسط یه کاری هستم 01:37:59.916 --> 01:38:02.376 واقعا نمیتونم در موردش حرف بزنم 01:38:02.460 --> 01:38:04.336 فقط بذار در رو برات باز کنم 01:38:04.420 --> 01:38:06.380 خانم رز حالش خوبه؟ 01:38:06.464 --> 01:38:08.048 بله حالش خوبه. 01:38:08.132 --> 01:38:10.884 اون کجاست؟ حالش خوبه؟ 01:38:10.969 --> 01:38:12.886 مطمئني حالش خوبه؟ 01:38:12.971 --> 01:38:15.389 "باربارا" ، "سوزان" اينجاست. 01:38:15.473 --> 01:38:18.392 میخواد بدونه حالت خوبه یا نه 01:38:18.476 --> 01:38:19.977 هيچوقت بهتر از اين نميشه. 01:38:23.982 --> 01:38:26.900 ممنون که اومدي سوزان 01:38:26.985 --> 01:38:29.236 با من بيا بيرون, آقاي رز 01:38:29.320 --> 01:38:31.154 بريم. 01:38:35.994 --> 01:38:38.078 يه دقيقه صبر کن. يه چيزي رو فراموش کردم. 01:38:38.162 --> 01:38:39.997 چي؟ 01:38:40.081 --> 01:38:42.583 باربارا 01:38:42.667 --> 01:38:43.709 نه! 01:38:43.793 --> 01:38:45.419 آقاي رز 01:38:45.503 --> 01:38:46.920 آقاي رز! 01:38:47.005 --> 01:38:48.422 [چکش] 01:38:48.506 --> 01:38:49.840 اوه ، نه. 01:38:52.010 --> 01:38:53.552 اوه ، خداي من. 01:38:53.636 --> 01:38:55.762 خانم رز.. 01:39:13.364 --> 01:39:17.701 [زنگ] 01:39:17.827 --> 01:39:22.456 فقط 01:39:22.540 --> 01:39:29.421 [زنگ] شما 01:39:31.007 --> 01:39:33.383 [زنگ] می 01:39:34.218 --> 01:39:37.262 [زنگ] 01:39:45.396 --> 01:39:47.439 میتونی.. 01:39:48.191 --> 01:39:49.816 ها ها ها! 01:39:49.901 --> 01:39:52.486 اين ديگه چه جهنميه ؟ 01:39:53.279 --> 01:39:55.113 آه... 01:39:58.534 --> 01:40:01.995 فقط 01:40:02.497 --> 01:40:03.747 [زنگ] 01:40:03.831 --> 01:40:06.249 تو 01:40:09.629 --> 01:40:12.089 می توانید 01:40:27.105 --> 01:40:29.439 سلام 01:40:32.610 --> 01:40:35.070 برات يه سورپرايز آوردم 01:40:58.636 --> 01:40:59.720 [آه] 01:41:20.074 --> 01:41:23.076 نه نه نه نه نه نه نه 01:41:25.997 --> 01:41:27.998 تو يه عوضي هستي 01:41:34.672 --> 01:41:37.549 بهت ميگم چيکار کني... 01:41:37.633 --> 01:41:40.594 تو ميگي مال منه, 01:41:40.678 --> 01:41:44.181 و شما می توانید همه چیز در این خانه. 01:41:44.265 --> 01:41:46.683 باشه 01:41:47.602 --> 01:41:49.644 مال منه 01:42:20.802 --> 01:42:22.469 آه! آه! اوه! 01:42:22.553 --> 01:42:23.804 باربارا 01:42:24.889 --> 01:42:27.015 اوه.. اوه.. 01:42:27.099 --> 01:42:28.809 باربارا.. باربارا ، متاسفم 01:42:28.893 --> 01:42:30.644 حالت خوبه؟ حالت خوبه؟ 01:42:30.728 --> 01:42:31.937 حالت خوبه؟ 01:42:32.021 --> 01:42:33.021 آه! 01:42:37.735 --> 01:42:38.735 آره!1682 01:42:41.030 --> 01:42:44.741 آه! 01:43:09.934 --> 01:43:13.603 اه! 01:43:16.315 --> 01:43:18.859 خب ، خب ، خب. 01:43:21.028 --> 01:43:23.905 خوشحال میشم کمکت کنم 01:43:23.990 --> 01:43:26.575 در عوض خانه. 01:43:26.659 --> 01:43:28.493 نه 01:43:28.578 --> 01:43:30.370 لطفا کف موزاییک سیمانی مرمر نما شکستن نیست 01:43:30.454 --> 01:43:32.038 هنگامی که شما زمین. 01:43:40.756 --> 01:43:43.633 اوه! بهتر شد 01:43:49.015 --> 01:43:52.350 میخوام نجاتت بدم چه خوشت بياد چه نياد 01:43:52.435 --> 01:43:54.519 جواب نمیده 01:43:55.897 --> 01:43:58.940 خيلي سنگينه تو رو ميکشه. 01:43:59.025 --> 01:44:00.066 جواب ميده. 01:44:02.278 --> 01:44:04.487 اه! 01:44:06.532 --> 01:44:08.116 همم! 01:44:16.375 --> 01:44:18.793 آه! آه! 01:44:18.920 --> 01:44:20.378 الیور 01:44:21.672 --> 01:44:22.672 آه! 01:44:24.508 --> 01:44:25.842 [سقوط] 01:44:36.228 --> 01:44:37.479 آه... 01:44:37.563 --> 01:44:38.897 تقريبا 01:44:41.025 --> 01:44:43.485 خيلي خب. خيلي خب. 01:44:43.569 --> 01:44:45.987 من فکر می کنم من می توانم این بیش از نوسان 01:44:46.072 --> 01:44:47.989 به بالکن. 01:44:48.074 --> 01:44:51.576 بس کن! بس کن! بس کن! 01:44:51.661 --> 01:44:53.495 من پیچ شل. 01:44:53.579 --> 01:44:55.997 میخواستم بیخیالش بشم 01:44:56.290 --> 01:44:57.332 اووه 01:44:57.416 --> 01:44:59.209 اوه ، این یکی خوب است. 01:45:04.966 --> 01:45:06.299 [ماشین نزدیک] 01:45:06.384 --> 01:45:07.634 گوين! 01:45:07.718 --> 01:45:10.512 گوین 01:45:10.596 --> 01:45:13.014 سوزان ، بذار اول ماشين رو نگه دارم 01:45:13.099 --> 01:45:14.516 خدا رو شکر که اینجایی 01:45:14.600 --> 01:45:16.476 فکر میکردم هیچوقت نمیرسی 01:45:16.560 --> 01:45:18.019 اونا اونجان, 01:45:18.104 --> 01:45:19.270 و آنها بیش از لبه هستید. 01:45:20.940 --> 01:45:23.483 من در این نقطه حدس می زنم, دليلي نداره 01:45:23.567 --> 01:45:26.194 به هر چیزی اما کاملا صادق. 01:45:26.278 --> 01:45:29.364 از طریق تمام است که اتفاق افتاده است, 01:45:29.448 --> 01:45:31.491 من هميشه دوستت داشتم 01:45:34.120 --> 01:45:35.620 ميدونم. 01:45:37.957 --> 01:45:39.958 و از طریق این همه 01:45:41.794 --> 01:45:45.088 تو هم منو دوست داشتي ، مگه نه؟ 01:45:48.217 --> 01:45:50.260 [حلقه] 01:45:52.930 --> 01:45:55.223 ميفهمي ، اليور؟ [حلقه] 00:46:03.845 --> 02:25:16.728 01:45:57.351 --> 01:45:58.393 نه؟ 01:45:58.477 --> 01:45:59.728 نه نه ، نه ، نه. 01:45:59.812 --> 01:46:00.979 باشه ميريم تو. 01:46:02.940 --> 01:46:04.107 آه! 01:46:04.567 --> 01:46:06.401 اوه ، خداي من. 01:46:06.485 --> 01:46:08.153 !الیور 01:46:08.237 --> 01:46:10.363 باربارا! 01:46:10.448 --> 01:46:11.614 گوين! گوين! 01:46:11.699 --> 01:46:13.700 گوين ، يه نردبون بگير! 01:46:13.784 --> 01:46:15.326 باشه! 01:46:17.288 --> 01:46:18.413 اووه.. 01:46:18.497 --> 01:46:21.499 ميدونستم همه چيز درست ميشه. 01:46:21.584 --> 01:46:22.709 [صدای جرنگ جرنگ] 01:46:27.256 --> 01:46:28.506 نه! نه! 01:46:30.051 --> 01:46:34.929 گوين! 01:46:35.765 --> 01:46:37.265 گوين! گوين! 01:46:40.102 --> 01:46:41.519 [Whimpers] 01:46:44.023 --> 01:46:45.940 مشکلي برامون پيش نمياد. 01:46:46.025 --> 01:46:47.817 اون دو تا سيم رو ميبيني؟ 01:46:47.902 --> 01:46:49.569 آره. 01:46:49.653 --> 01:46:53.990 هر کدام از آنها می تواند نگه دارید حداقل 200 پوند. 01:47:04.168 --> 01:47:07.545 [Creaking] 01:47:34.990 --> 01:47:39.744 آه! 01:48:07.648 --> 01:48:08.940 داريم ميايم! 01:49:12.171 --> 01:49:14.088 اوه ، خداي من. 01:49:14.173 --> 01:49:15.965 اونا مردن 01:49:16.842 --> 01:49:18.218 [گریه] 01:49:36.654 --> 01:49:38.738 يه داستان ، هان ؟ 01:49:43.702 --> 01:49:45.620 اخلاقي چيه ؟ , 01:49:45.704 --> 01:49:48.456 به غیر از مردم سگ باید مردم سگ ازدواج 01:49:48.540 --> 01:49:51.042 و مردم گربه باید ازدواج با گربه ها ؟ 01:49:52.878 --> 01:49:54.212 نمیدونم 01:49:56.173 --> 01:49:58.132 ممکنه فقط همين باشه. 01:49:58.217 --> 01:50:02.553 طلاق متمدن یک تناقض در شرایط است. 01:50:04.723 --> 01:50:08.142 شاید به خاطر اتفاقی که افتاد, من خيلي سنتي شدم 01:50:08.227 --> 01:50:10.144 شاید طبیعی نیست 01:50:10.229 --> 01:50:12.814 برای ازدواج باقی بماند به یک نفر برای زندگی. 01:50:12.898 --> 01:50:14.816 پدر و مادرم انجامش دادن 01:50:14.900 --> 01:50:16.859 63 سال, 01:50:16.944 --> 01:50:19.612 تعداد کمی از آنها خوب. 01:50:23.701 --> 01:50:26.160 خب ، ببين. ايناهاش. 01:50:26.287 --> 01:50:28.955 میتونیم شروع کنیم 01:50:29.039 --> 01:50:31.457 هنگامی که آن را به همسر خود می آید, 01:50:31.542 --> 01:50:33.459 ازت میخوام 01:50:33.544 --> 01:50:37.463 سخاوتمندانه باشد به نقطه ای از عرق شب 01:50:37.548 --> 01:50:39.966 چون همه چیز مهم در اینجا 01:50:40.050 --> 01:50:42.468 اینه که از پسش بر بیای 01:50:42.553 --> 01:50:44.470 به سرعت و پاک که ممکن است 01:50:44.555 --> 01:50:47.473 به طوری که شما می توانید شروع بازسازی زندگی خود را. 01:50:47.558 --> 01:50:48.891 باشه؟ 01:50:51.061 --> 01:50:52.520 یا, 01:50:56.400 --> 01:51:00.486 ميتوني بلند شي و بري خونه 01:51:00.571 --> 01:51:05.992 و سعی کنید برای پیدا کردن برخی از تکه تکه از آنچه شما یک بار دوست داشت 01:51:06.076 --> 01:51:10.246 درباره یار جوانی خود را. 01:51:14.585 --> 01:51:16.919 اين زندگي توئه. 01:51:19.923 --> 01:51:21.591 يه دقيقه صبر کن 01:51:57.628 --> 01:51:59.545 سلام داري چيکار ميکني ؟ 01:51:59.630 --> 01:52:01.339 دارم ميام خونه. دوستت دارم 01:52:01.423 --> 01:52:12.632 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.