WEBVTT

00:00:02.000 --> 00:00:09.008
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:10.000 --> 00:00:18.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:21.000 --> 00:00:29.000
"داستان کیوجو"

00:02:43.330 --> 00:02:45.821
میزای،همینجاست

00:02:48.903 --> 00:02:50.894
وایسا

00:02:51.740 --> 00:02:53.765
کینگلای،رسیدیم

00:02:58.146 --> 00:03:00.109
آروم،آروم

00:03:00.110 --> 00:03:02.106
میزای،ساک رو بردار

00:03:13.231 --> 00:03:14.925
بیا تو

00:03:15.933 --> 00:03:17.595
بشین

00:03:20.506 --> 00:03:22.166
خوب،چی شده؟

00:03:23.108 --> 00:03:25.702
شوهرم لگد خورده

00:03:26.711 --> 00:03:29.772
لگد خورده؟کجاش؟

00:03:31.517 --> 00:03:33.247
بین پاهاش

00:03:34.353 --> 00:03:36.014
بین پاهاش؟

00:03:36.823 --> 00:03:40.281
شلوارتو دربیار بزار ببینم

00:03:42.029 --> 00:03:44.395
آروم باش

00:04:25.176 --> 00:04:27.869
از کجا اومدین؟
"از " ژیگوسی

00:04:27.870 --> 00:04:29.780
اینهمه راه اومدی؟

00:04:38.058 --> 00:04:41.222
اون مرده بیشتر شبیه دامپزشکا میاد

00:04:54.676 --> 00:04:56.405
!میزای

00:04:58.247 --> 00:04:59.907
چی گفت؟

00:04:59.982 --> 00:05:03.849
گفت باز نگهش دار و بزار بهش هوا بخوره

00:05:03.850 --> 00:05:05.579
تا چند روز دیگه هم خوب میشه

00:05:05.580 --> 00:05:10.549
بیا این گزارش پزشکیه
باید بدیم اونجا مُهرش کنه

00:05:18.503 --> 00:05:21.769
سفر طولانی ای بود
تو حالت خوبه؟

00:05:21.770 --> 00:05:25.368
من خوبم
فقط نگران تو هستم

00:05:26.278 --> 00:05:30.442
اگه نتونیم معالجه ات کنیم

00:05:31.484 --> 00:05:35.147
خود به خود گرفتار سیاست تک فرزندی میشیم

00:05:36.355 --> 00:05:40.291
حالا معلوم نیست دختر باشه یا پسر
کی میدونه؟

00:05:41.328 --> 00:05:43.388
حالم خوب میشه, نگران نباش

00:05:44.098 --> 00:05:46.929
دکتره متخصصه

00:05:46.930 --> 00:05:50.529
اگه گفته خوب میشم،پس حتما خوب میشم
فقط یکمی زمان میبره

00:05:50.605 --> 00:05:54.473
به این سادگیا هم نیست
وقتی برگشتم میخوام باهاش حرف بزنم

00:06:03.386 --> 00:06:06.081
کیوجو،غذا خوردی؟
بله

00:06:21.805 --> 00:06:23.467
الان برات غذا میارم

00:06:25.409 --> 00:06:27.739
اون خونه اس؟

00:06:27.740 --> 00:06:29.907
آره،آره،اومد

00:06:29.982 --> 00:06:31.506
عمه کیوجو

00:06:31.584 --> 00:06:35.178
اون خونه اس؟
آره،بیا بشین

00:06:35.254 --> 00:06:38.619
نودل میخوری؟
الان میگم برات بیاره

00:06:38.620 --> 00:06:40.388
من خوردم.شما بفرمایید

00:06:40.461 --> 00:06:42.690
فقط یکمی
من قبلا خوردم

00:06:42.695 --> 00:06:46.028
یکم بخور
نه،قبلا خوردم

00:06:47.334 --> 00:06:49.064
هوا سرده

00:06:52.774 --> 00:06:56.639
رییس،کینگلای بدجور آسیب دیده
میشه یه نگاهی به این بندازی؟

00:06:56.640 --> 00:06:59.039
این نسخه پزشکیشه

00:06:59.040 --> 00:07:00.743
برام بخونش

00:07:05.022 --> 00:07:06.818
بهمون بگو باید چیکار بکنیم

00:07:13.731 --> 00:07:15.492
هر کاری دلت میخواد انجام بده

00:07:16.466 --> 00:07:20.334
بخونش،کیوجو اینو بخاطر تو آورده
!به خودش مربوطه

00:07:27.646 --> 00:07:31.009
تو این بلارو سرش آوردی

00:07:31.010 --> 00:07:33.479
پس بهمون بگو باید چیکار کنیم؟

00:07:33.480 --> 00:07:35.419
چه کاری؟

00:07:35.420 --> 00:07:38.085
ازش بپرس چرا اینکارو کردم

00:07:39.126 --> 00:07:42.129
تو رییس دهکده ای
باید بهتر بدونی

00:07:42.130 --> 00:07:44.790
تو نباید بین پاهای یک مرد لگد بزنی

00:07:45.532 --> 00:07:48.593
خوب حالا که بهش لگد زدم
حالا چی میخوای؟

00:07:49.470 --> 00:07:51.938
بهمون بگو فکر میکنی باید چیکار بکنیم؟

00:07:56.711 --> 00:07:58.407
اگه اصرار داری باشه

00:07:58.481 --> 00:08:01.279
اما بخاطر خشن بودنش سرزنشم نکن

00:08:01.280 --> 00:08:04.276
من میرم بیرون و لنگامو باز میکنم

00:08:04.353 --> 00:08:07.220
و اجازه میدم اونم در عوضش بهم لگد بزنه
چطوره؟

00:08:10.595 --> 00:08:13.085
اگه جوابت اینه،فراموشش کن

00:08:13.162 --> 00:08:15.255
پس فراموشش کن

00:08:15.332 --> 00:08:17.664
این چجور عدالتیه؟

00:08:19.803 --> 00:08:22.466
من دارم میرم
نمیخواد بدرقه ام کنی

00:08:22.541 --> 00:08:25.439
زیاد تند راه رو

00:08:25.440 --> 00:08:27.869
خداحافط،عمه

00:08:27.870 --> 00:08:29.871
سریع راه نرو

00:08:45.665 --> 00:08:47.699
پدر

00:08:47.700 --> 00:08:50.102
برو یه چیزی بخور
توی دیگ گذاشتم

00:08:51.506 --> 00:08:53.235
اون چی گفت؟

00:08:54.676 --> 00:08:56.507
داروهارو گرفتی؟

00:08:57.579 --> 00:08:59.739
اون چی گفت؟

00:08:59.740 --> 00:09:02.741
"هیچکاری نمی کنم"
این چیزیه که گفت

00:09:10.660 --> 00:09:12.388
هیچکاری نمیکنه؟

00:09:12.461 --> 00:09:15.057
رییس چطور تونسته این حرفو بزنه؟

00:09:17.701 --> 00:09:19.729
فردا میرم به دهکده

00:09:19.730 --> 00:09:21.669
فکر خوبیه

00:09:21.670 --> 00:09:24.539
یه جایی باید عدالتی وجود داشته باشه

00:09:24.540 --> 00:09:29.139
میزای،کیوجو بارداره

00:09:29.214 --> 00:09:31.206
فردا باهاش برو

00:09:31.285 --> 00:09:34.750
کیوجو،مراقب باش
جاده لغزنده اس

00:09:34.755 --> 00:09:38.450
میزای،مراقب خواهرت باش
جاده لغزنده اس

00:09:39.893 --> 00:09:42.588
پدر،برگرد توی خونه

00:09:47.702 --> 00:09:49.529
کیوجو،کجا داری میری؟

00:09:49.530 --> 00:09:51.198
به دهکده

00:09:51.272 --> 00:09:52.932
دهکده؟
مراقب باش

00:10:38.258 --> 00:10:41.284
"دهکده"

00:10:42.295 --> 00:10:44.355
اون یه ژاکت پوشیده بود

00:10:44.431 --> 00:10:47.899
اونو درش آورد

00:10:47.900 --> 00:10:49.899
بهم گفت:مشکلت چیه؟

00:10:49.900 --> 00:10:52.566
منم گفتم:خودت میدونی مشکل چیه

00:10:52.641 --> 00:10:56.008
بعدش دعوامون شد

00:10:57.179 --> 00:10:58.909
پس اون دعوارو شروع کرد؟

00:10:58.910 --> 00:11:00.575
اون شروع کرد؟

00:11:00.650 --> 00:11:03.779
نه،اون اول ژاکتشو درآورد

00:11:03.780 --> 00:11:05.447
اون منو نزد

00:11:05.521 --> 00:11:08.547
من ژاکتمو درآوردم تا آویزونش کنم

00:11:08.624 --> 00:11:10.659
من هنوز نزده بودمش

00:11:10.660 --> 00:11:13.659
اون ژاکتشو درآورد و آویزونش کرد

00:11:16.600 --> 00:11:19.929
و گفت

00:11:19.930 --> 00:11:23.499
تو و همسرت و بچه هات
...هر چهارتاتون

00:11:23.500 --> 00:11:25.739
ریختین سرم و منو زدید

00:11:53.942 --> 00:11:56.410
برید اونجا

00:12:00.816 --> 00:12:03.079
صندلی هست

00:12:08.725 --> 00:12:10.386
مشکلتون چیه؟

00:12:14.765 --> 00:12:16.425
وان کینگلای؟

00:12:18.001 --> 00:12:19.799
چه اتفاقی براش افتاده؟

00:12:19.800 --> 00:12:21.465
لگد خورده

00:12:26.245 --> 00:12:28.109
تو زَنشی؟

00:12:29.013 --> 00:12:32.471
نتونستم به عروسیش برم

00:12:32.550 --> 00:12:36.281
شنیده بودم که زنه خوشگلی گرفته
پس،اون توئی

00:12:39.625 --> 00:12:44.290
حامله هم که هستی
بشین،بشین

00:12:50.671 --> 00:12:54.233
کوبیدگی سمت راست قفسه سینه

00:12:56.076 --> 00:12:59.137
و مقداری متورم شدن بیضه چپ

00:13:00.014 --> 00:13:01.846
مقداری تورم؟

00:13:04.453 --> 00:13:08.449
کینگلای که آدم محترمیه؟
با کی دعوا کرده؟

00:13:08.450 --> 00:13:11.485
با رییسمون
منظورت وانگ شانتانگه؟

00:13:11.562 --> 00:13:14.463
بله
چرا؟

00:13:17.067 --> 00:13:19.001
شما میدونی که ما فلفل پرورش میدیم

00:13:20.037 --> 00:13:23.303
هی،لی،من اینو برمیدارم
بیا

00:13:24.241 --> 00:13:26.069
میدونی که ما فلفل پرورش میدیم

00:13:26.070 --> 00:13:28.739
میدونم
میدونی؟

00:13:28.740 --> 00:13:31.749
ما شروع کردیم تا یه سوله
برای ذخیره سازی بسازیم

00:13:31.750 --> 00:13:34.241
داشتیم آجر و سفالهاشو میزاشتیم

00:13:34.320 --> 00:13:37.319
اما رییس با کارمون مخالفت کرد

00:13:37.320 --> 00:13:39.049
پس، ما در عوضش

00:13:39.050 --> 00:13:42.459
شروع کردیم تا مقداری از زمینی که
بهمون اختصاص داده شده رو صاف کنیم

00:13:42.460 --> 00:13:45.659
تا بتونیم اونجا سوله ذخیره سازی بسازیم

00:13:45.732 --> 00:13:47.894
اما رییس بازم مانع کارمون شد

00:13:49.136 --> 00:13:51.599
اون ادعا میکرد که کارمون برخلافه قانونه

00:13:51.600 --> 00:13:56.542
من بهش گفتم:اگه همچین قانونی
وجود داره،بزار ببینمش

00:13:57.611 --> 00:14:00.439
:اما اون نپذیرفت و گفت
من خود قانونم

00:14:00.440 --> 00:14:03.279
ولی نخواست که بهم نشون بده

00:14:03.280 --> 00:14:06.482
یادتون باشه که همچین قانونی وجود داره

00:14:07.423 --> 00:14:09.618
زمین فقط برای پرورش محصوله

00:14:09.692 --> 00:14:13.561
اگه هر کسی توش ساخت و ساز
کنه،اونوقت چی باید بخوریم؟

00:14:14.765 --> 00:14:18.359
اما آیا قانون اجازه میده که مردمو کتک بزنه؟

00:14:18.360 --> 00:14:20.369
اون رییسه

00:14:20.370 --> 00:14:22.463
یه چند تا مشت حالا یه چی

00:14:22.540 --> 00:14:26.135
اما لگد زدن به اونجای مرد چطور بحساب میاد؟

00:14:27.879 --> 00:14:29.608
باید دلیل دیگه ای هم داشته باشه

00:14:29.680 --> 00:14:32.109
اون باید تحریکش کرده باشه

00:14:32.110 --> 00:14:33.845
دلیلش چی بوده؟

00:14:35.487 --> 00:14:36.477
چرا؟

00:14:38.291 --> 00:14:39.519
چرا؟

00:14:39.520 --> 00:14:42.059
برادرم عصبانی بود
بهش توهین کرد

00:14:42.060 --> 00:14:45.059
تو کی هستی؟
من خواهر کینگلای هستم

00:14:45.060 --> 00:14:46.999
گفتی برادرت چی بهش گفته؟

00:14:47.000 --> 00:14:51.062
اون گفت رییس وارثی نداره
و میتونه فقط مرغ پرورش بده

00:14:52.139 --> 00:14:53.799
پس برادرت اشتباه کرده

00:14:53.874 --> 00:14:57.935
همه میدونن که رییس فقط دختر داره

00:14:58.012 --> 00:15:00.608
برادرت با این حرفش بدجوری بهش صدمه زده

00:15:00.683 --> 00:15:03.209
اون مطابق با برنامه کنترل خانواده
نمیتونه دیگه وارثی داشته باشه

00:15:03.210 --> 00:15:05.120
این سنگدلانه بوده که اینو بهش یادآوری کرده

00:15:05.121 --> 00:15:08.249
اما این دلیل نمیشه که مردم رو بزنه

00:15:08.324 --> 00:15:12.259
اون یک رییسه
نباید اونجوری میزدش

00:15:12.260 --> 00:15:14.729
من ازش پرسیدم که چیکار کنیم؟

00:15:14.730 --> 00:15:17.699
:اونم جواب داد که
من زدمش،همینه که هست

00:15:17.700 --> 00:15:20.529
من بهش گفتم:اگه تو نتونی
کاری بکنی،پس کی میتونه؟

00:15:20.530 --> 00:15:22.699
تو زَدیش
این درست نیست

00:15:22.700 --> 00:15:26.369
تو بخاطر همین اومدی اینجا؟
بله

00:15:26.370 --> 00:15:29.709
کار رییس اشتباه بوده که به شوهرت لگد زده

00:15:29.710 --> 00:15:32.479
!البته که بوده
!مخصوصا به جایی که لگد زده

00:15:32.551 --> 00:15:36.079
..اگه دیگه خوب نشه،اونوقت ما
باشه!منم گفتم که کارش اشتباه بود

00:15:36.890 --> 00:15:39.619
حالا،الان شما برگردین خونه

00:15:40.627 --> 00:15:45.156
تا یکی دو روز دیگه من
میام و کارارو ردیف میکنم

00:15:46.899 --> 00:15:50.399
میخوام هر دوتاتون برای
ادای توضیحات حاضر باشین

00:15:50.400 --> 00:15:52.565
متوجه شدی؟
بله

00:15:52.640 --> 00:15:54.938
برو خونه
امروز سرم شلوغه

00:15:55.776 --> 00:15:58.139
میتونی اینو بسپری به من

00:15:58.140 --> 00:15:59.939
شما کِی میاین؟

00:15:59.940 --> 00:16:01.939
تا چند روز دیگه

00:16:12.128 --> 00:16:15.529
افسر لی،لطفا زود بیاین

00:16:15.530 --> 00:16:17.395
خداحافظ

00:16:26.398 --> 00:16:28.059
خداحافظ

00:16:40.446 --> 00:16:42.347
پدر
پدر

00:16:43.883 --> 00:16:47.209
لی،توئی؟
بیا داخل و گرم شو

00:16:47.210 --> 00:16:48.881
وانگ

00:16:50.858 --> 00:16:54.259
میخوام با وانگ صحبت کنم
چرا شماها نمیرید بیرون؟

00:16:55.263 --> 00:16:56.854
چرا اومدی اینجا؟

00:16:58.233 --> 00:16:59.894
چه ذُرت های خوبی

00:17:04.339 --> 00:17:06.740
وانگ

00:17:07.876 --> 00:17:11.936
من گزارش پزشکی رو خوندم و
کینگلای رو هم دیدم

00:17:13.316 --> 00:17:16.614
اون نباید اون حرفو بهت میزد
منم اینو بهش گفتم

00:17:17.754 --> 00:17:20.719
اما کار تو هم اشتباه بوده

00:17:20.720 --> 00:17:23.589
تو سنت بیشتر از اونه و
هم اینکه رییسی

00:17:23.590 --> 00:17:26.256
تو نباید اونجوری میزدیش

00:17:26.330 --> 00:17:28.959
من فقط داشتم از قانون حمایت میکردم

00:17:30.168 --> 00:17:33.433
اما قانون نمیگه که اجازه داری آدمارو بزنی

00:17:34.574 --> 00:17:36.302
اگه میتونست درک کنه

00:17:37.276 --> 00:17:39.404
متوجه میشد برای چی زدمش

00:17:40.846 --> 00:17:43.009
تو رییس ما هستی

00:17:43.010 --> 00:17:45.409
زدن اون یک چیزه

00:17:45.410 --> 00:17:48.115
!اما اونجایی که بهش زدی یک چیزه دیگه

00:17:49.356 --> 00:17:52.549
اونو ساکت کن،میتونی؟

00:17:52.550 --> 00:17:54.425
خواهش میکنم،لطفا

00:17:57.130 --> 00:17:59.659
کیوجو، برو بیرون

00:17:59.660 --> 00:18:02.330
میخوام تنهایی با رییس حرف بزنم

00:18:24.662 --> 00:18:27.632
پس این چیزیه که باهاش توافق کردیم

00:18:29.400 --> 00:18:31.129
کیوجو

00:18:31.130 --> 00:18:33.599
اونطور که من فهمیدم

00:18:33.600 --> 00:18:35.469
اون حق نداشته بزنتش

00:18:35.470 --> 00:18:37.469
و منم اینو بهش گفتم

00:18:37.470 --> 00:18:40.605
ولی کینگلای هم زبون تند و تیزی داره

00:18:40.680 --> 00:18:43.240
پس هر دو طرف اشتباه کردن

00:18:45.851 --> 00:18:48.319
بعنوان میانجیگر،من فکر میکنم که

00:18:48.320 --> 00:18:52.449
وانگ باید به کینگلای هزینه
های پزشکی و غرامت پرداخت کنه

00:18:52.450 --> 00:18:55.389
چیزی در حدود200یوآن
خوب چی میگی؟

00:18:55.390 --> 00:19:00.729
من دنبال پولش نیستم
فقط میخواستم عذرخواهی کنه

00:19:00.730 --> 00:19:03.499
رییس آدم کله شَقیه
اما اون رییس هم هست

00:19:03.500 --> 00:19:05.629
نمیخواد وجهه اش پیش همه خراب بشه

00:19:05.630 --> 00:19:08.131
گذشته از این،کینگلای هم خیلی بد صدمه ندیده

00:19:10.579 --> 00:19:12.309
پس،فقط همین؟

00:19:12.310 --> 00:19:15.709
تو ازش پول میگیری... معنیش اینه که
تو حق داشتی و اون اشتباه میکرده

00:19:15.710 --> 00:19:17.414
به این روش داره عذرخواهی میکنه

00:19:20.924 --> 00:19:23.485
باشه؟
پس همینکارو میکنیم

00:19:23.561 --> 00:19:27.559
فردا قبض های پزشکی رو ببر محل کارش

00:19:27.560 --> 00:19:29.529
یک رسید هم با خودت بیار

00:19:29.530 --> 00:19:31.298
اون همه پول رو بهت میده

00:19:31.370 --> 00:19:33.996
اونوقت همه چیز تسویه میشه

00:19:38.743 --> 00:19:40.439
!رییس

00:19:42.348 --> 00:19:44.783
صورت حسابا و رسید رو آوردی؟

00:19:47.754 --> 00:19:49.416
بله.همش اینجاست

00:20:00.569 --> 00:20:03.529
بیا اینم 200یوآن

00:20:03.530 --> 00:20:05.267
همش مال تو

00:20:07.442 --> 00:20:09.369
رییس،اینکار یعنی چی؟

00:20:09.370 --> 00:20:13.873
فکر میکنی گرفتن پول از کسی آسونه؟

00:20:15.250 --> 00:20:17.846
من پولتو نمی خوام

00:20:17.921 --> 00:20:21.419
من عدالت میخوام
عدالت؟

00:20:21.420 --> 00:20:24.289
فکر میکنی من تسلیم میشم؟

00:20:24.290 --> 00:20:27.229
اونم فقط چون افسر لی رو کشوندی اینجا؟

00:20:27.230 --> 00:20:29.359
نمی تونم اجازه بدم وجهه ام رو خراب کنه

00:20:30.569 --> 00:20:33.196
اینجا بیست تا ده یوآنی هست

00:20:33.270 --> 00:20:35.796
تعظیم کن و برشون دار

00:20:35.874 --> 00:20:38.639
تو مجبوری بیست بار براشون تعظیم کنی

00:20:38.640 --> 00:20:41.636
اونوقت با هم بی حساب میشیم

00:20:45.151 --> 00:20:47.450
هر وقت بی حساب شدیم،تصمیم میگیرم

00:21:24.395 --> 00:21:26.057
میخوام افسر لی رو ببینم

00:21:26.131 --> 00:21:28.257
اون به جلسه منطقه ای رفته

00:21:28.332 --> 00:21:30.799
جلسه؟
کِی برمیگرده؟

00:21:30.800 --> 00:21:32.291
مطمئن نیستم

00:21:33.604 --> 00:21:36.004
میتونست قائله رو تموم کنه

00:21:37.142 --> 00:21:39.609
اما پولارو پرت کرد

00:21:39.610 --> 00:21:41.476
و اون حرفای مزخرف رو زَد

00:21:42.482 --> 00:21:45.542
دوست دارم باور کنم که یه
جایی عدالتی وجود داره

00:21:46.819 --> 00:21:49.846
خانواده ام که توی مشاجره خوب نیستن

00:21:51.392 --> 00:21:53.052
خودمم که نمی تونم برم

00:21:54.996 --> 00:21:59.659
منطقه هم خیلی دوره و تو شرایط تو

00:21:59.660 --> 00:22:01.658
نگران نباش

00:22:02.670 --> 00:22:05.468
اگه قرار باشه بچه رو از دست بدم،یه
عطسه هم میتونه اینکارو بکنه

00:22:05.540 --> 00:22:10.103
وگرنه, حتی زلزله هم نمی تونه تکونش بده

00:22:11.882 --> 00:22:13.781
پس ،فردا با خودت پول بردار

00:22:15.151 --> 00:22:17.016
ما پول نقد زیادی نداریم

00:22:18.188 --> 00:22:20.349
یه گاری فلفل با خودم میبرم

00:22:20.350 --> 00:22:22.219
ولی الان فصلش نیست

00:22:22.220 --> 00:22:25.159
چیز زیادی از فروششون گیر نمیاری

00:22:25.160 --> 00:22:27.859
پول چیزی نیست که بخاطرش دارم میرم

00:22:27.860 --> 00:22:29.799
فقط میخوام اون به چیزی که حقشه برسه

00:22:30.635 --> 00:22:32.569
میزای

00:22:32.570 --> 00:22:34.329
مراقب باش

00:22:34.330 --> 00:22:37.035
حواست باشه فلفل ها نریزن زمین

00:23:50.590 --> 00:23:52.319
فروشیه؟

00:23:52.320 --> 00:23:54.919
چقدر براشون میدی؟

00:23:54.995 --> 00:23:56.960
هر کاته 3.5یوآن
(کاته:واحد وزن در برخی کشورهای آسیایی)

00:23:56.961 --> 00:24:00.059
3.5؟
نه ،4میدم

00:24:00.060 --> 00:24:02.059
خیلی خوب،قبوله

00:24:02.137 --> 00:24:03.798
معامله کنیم؟

00:24:03.872 --> 00:24:05.769
4یوآن؟

00:24:05.770 --> 00:24:07.435
بسیار خوب

00:24:10.113 --> 00:24:12.013
میزای،فلفل هارو خالی کن

00:24:23.393 --> 00:24:26.056
یازده کاته
یازده و نیم

00:24:26.131 --> 00:24:28.098
باشه
یازده و نیم

00:24:36.409 --> 00:24:39.369
بیا بقیه اشو بگیر

00:24:59.934 --> 00:25:02.835
کرایه تا شهر برای هر نفر7.5 یوآنه

00:25:03.871 --> 00:25:06.636
اینقدر زیاد؟

00:25:07.608 --> 00:25:11.339
کرایه ارزونتر هم هست
فقط باید با 6نفر دیگه بشینیم

00:25:11.340 --> 00:25:13.339
که میشه 2.5یوآن

00:25:15.052 --> 00:25:17.519
پس،بزار این یکی رو بریم

00:27:03.538 --> 00:27:06.999
وقتی از سر کار برگشتم

00:27:07.000 --> 00:27:09.839
فهمیدم که در بزور باز شده

00:27:09.840 --> 00:27:12.211
بنابراین اومدم تا گزارش بدم

00:27:20.089 --> 00:27:23.019
اون کاغذا چی هستن؟

00:27:23.020 --> 00:27:25.051
شکایت نامه

00:27:26.463 --> 00:27:28.189
!من ندارم که

00:27:28.190 --> 00:27:32.169
نداری؟برو جلوی اداره پست

00:27:32.170 --> 00:27:36.599
دنبال یه آدمی بنام ژانگ بگرد
...موضوع پرونده رو براش بگو

00:27:36.600 --> 00:27:41.239
اون بهت کمک میکنه ، و برات
شکایت نامه رو مینویسه

00:28:10.145 --> 00:28:12.979
میتونی برام یه نامه بنویسی؟

00:28:12.980 --> 00:28:14.709
چجور نامه ای؟

00:28:14.710 --> 00:28:17.379
شکایت نامه

00:28:18.754 --> 00:28:21.349
میخوای متنش چقدر خشن باشه؟

00:28:21.350 --> 00:28:23.018
منظورت چیه؟

00:28:23.093 --> 00:28:27.689
اگه از واژه های ملایم استفاده
کنی،طرفت میتونه نجات پیدا کنه و

00:28:27.690 --> 00:28:31.129
یه شانسی براش وجود داشته باشه

00:28:31.130 --> 00:28:34.299
اما یه شکایتنامه بیرحمانه،
هیچ راهی براش باقی نمیزاره

00:28:34.372 --> 00:28:36.896
حتی میتونه زندانی بشه
اوه،نه

00:28:36.975 --> 00:28:39.466
میخوام یه شانسی برای بازگشت داشته باشه

00:28:39.544 --> 00:28:42.979
خوب این برات کمتر خرج برمیداره
فقط 20 یوآن

00:28:43.815 --> 00:28:47.279
20یوآن؟
چرا اینقدر گرون؟

00:28:47.280 --> 00:28:52.219
من به دو جین آدم کمک کردم
که پرونده هاشون رو ببرن

00:28:52.220 --> 00:28:54.387
مثل تو،اونا هم شکایتای ملایم داشتن

00:28:55.596 --> 00:28:59.055
همچنین شش تا هم شکایتنامه بیرحمانه نوشتم

00:28:59.133 --> 00:29:02.592
نتیجه ؟
دو تاشون فرصت پیدا کردن

00:29:02.671 --> 00:29:06.071
چهار تای دیگه به حبس محکوم شدن

00:29:08.978 --> 00:29:12.208
من فقط ازتون بیست یوآن خواستم
این گرون نیست

00:29:14.183 --> 00:29:17.619
بسیار خوب،پس بنویس

00:29:17.620 --> 00:29:20.149
خوب،پرونده رو تعریف کن

00:29:20.150 --> 00:29:22.819
رییس چهار تا دختر داره

00:29:22.820 --> 00:29:25.318
او نه تنها اجدادش رو ناامید کرده

00:29:25.396 --> 00:29:29.729
بلکه قانون طرح کنترل خانواده رو هم نقض کرده

00:29:29.730 --> 00:29:31.529
اون نمیتونه دیگه پسری داشته باشه

00:29:31.530 --> 00:29:34.095
بخاطرهمین دِق و دلیش رو سر ما خالی کرده

00:29:34.171 --> 00:29:37.766
شوهرم فقط بهش گفته که رییس مرغ پرورش میده

00:29:37.842 --> 00:29:40.309
ولی وقتی رییس اسم مرغ رو شنید

00:29:40.310 --> 00:29:43.305
فکر کرد منظورش دختراشه

00:29:43.383 --> 00:29:46.079
اونوقت یه لگدی بهش زد
که باعث آسیبهای جدی بهش شده

00:29:46.080 --> 00:29:50.179
ما نتونستیم این مسخره
کردن عدالت رو تحمل کنیم

00:29:50.180 --> 00:29:52.589
بخاطر این اقدام به جنایت

00:29:52.590 --> 00:29:54.919
رییس باید مجازات بشه

00:29:54.920 --> 00:29:56.418
چه کسی اینو نوشته؟

00:29:57.264 --> 00:30:00.159
از یکی خواستم تا برام بنویستش

00:30:00.160 --> 00:30:02.728
بیست یوآن بخاطرش پرداخت کردم

00:30:03.872 --> 00:30:06.864
نمی تونستی خودت بنویسی؟
نوشتن بلد نیستی؟

00:30:06.941 --> 00:30:08.772
من مدرسه رفتم

00:30:10.111 --> 00:30:12.705
ولی بلد نیستم از اینجور نامه ها بنویسم

00:30:12.781 --> 00:30:15.377
افسر لی،قبلا به این پرونده رسیدگی کرده

00:30:15.451 --> 00:30:17.442
چرا اومدی پیش ما؟

00:30:18.587 --> 00:30:21.784
افسر لی میخواست به رییس لطفی کرده باشه

00:30:23.593 --> 00:30:26.427
میخوام که منطقه به این پرونده رسیدگی کنه

00:30:27.297 --> 00:30:31.459
پس کاغذاتو بزار پیش ما باشه

00:30:31.460 --> 00:30:35.869
مطابق با مقررات اصل 39

00:30:35.870 --> 00:30:40.901
تا پنج روز آینده درباره
پرونده تصمیم گرفته خواهد شد

00:30:41.914 --> 00:30:43.905
اگه تصمیم مورد رضایتتون واقع نشد

00:30:43.982 --> 00:30:46.879
میتونی جهت تجدید نظر،به
مراجع بالاتر مراجع کنی

00:30:46.880 --> 00:30:49.878
تا پنج روز دیگه جوابش میاد دستتون

00:30:50.590 --> 00:30:52.549
متوجه شدی؟

00:30:52.550 --> 00:30:56.155
یعنی اینکه،الان میری خونه

00:30:56.230 --> 00:30:58.689
و اداره امنیت عمومیه منطقه

00:30:58.690 --> 00:31:00.929
تا پنج روز دیگه درباره
پرونده تون تصمیم میگیره

00:31:01.001 --> 00:31:04.027
اگه هنوزم راضی نبودی
...میتونی بری به مراجع بالاتر

00:31:04.106 --> 00:31:07.405
که تو شهره ،و درخواست تجدید نظر بدی

00:31:27.017 --> 00:31:30.976
تصمیم گرفته شده از افسر اداره امنیت
عمومی اینه که ...افسر دهکده باید

00:31:31.054 --> 00:31:34.089
به هر دو طرف دعوا کمک کنه
تا اختلافاتشون رو بازگو کنن

00:31:34.090 --> 00:31:37.589
تا به هماهنگی و تفاهم برسن

00:31:37.590 --> 00:31:39.586
تا کوچکترین اختلافی باقی نمونه

00:31:39.665 --> 00:31:43.029
,همینطور در جهت پرداخت قبوض پزشکی
و ضرر و زیان ...افسر دهکده باید

00:31:43.030 --> 00:31:46.369
مبلغ پیشنهادی را تعیین
و جهت تسویه ابلاغ کند

00:31:46.370 --> 00:31:50.537
و "وانگ شانتانگ" باید قبوض پزشکی
و ضرر و زیانها رو جبران کند

00:31:53.147 --> 00:31:55.512
!اینم عین همون حکم قبلیه که

00:31:56.850 --> 00:32:00.844
اینهمه تا منطقه رفتن بخاطره همین؟

00:32:00.921 --> 00:32:02.945
!فکر میکردم قراره اعدامم کنن

00:32:03.023 --> 00:32:04.749
!کینه توز نباش

00:32:04.750 --> 00:32:06.489
افسر لی،همش همین بود؟

00:32:06.490 --> 00:32:08.959
اول برو گوشتت رو بخر

00:32:08.960 --> 00:32:10.659
بسیار خوب

00:32:11.667 --> 00:32:13.693
یکمی گوشت بهم بده

00:32:15.371 --> 00:32:18.135
چقدر میشه؟
پنج یوآن

00:32:22.413 --> 00:32:26.739
افسر لی،بیا بریم خونه یه چیزی
بنوشیم و با هم حرف بزنیم

00:32:26.740 --> 00:32:28.149
نه

00:32:28.150 --> 00:32:31.314
گوش کن،نصیحت منو بشنو

00:32:33.090 --> 00:32:36.287
برو پیش کینگلای و کیوجو
و باهاشون حرف بزن

00:32:36.361 --> 00:32:38.119
و قائله رو بخوابون

00:32:38.120 --> 00:32:41.758
چه حرفی؟یعنی چی؟
چی بگم؟

00:32:41.834 --> 00:32:43.825
تو هم باید یه تلاشی بکنی

00:32:43.902 --> 00:32:47.464
من فقط بخاطر همین پرونده
چند بار پا شدم اومدم اینجا

00:32:47.540 --> 00:32:49.969
تو که تصمیم منطقه رو شنیدی

00:32:49.970 --> 00:32:51.999
بهت خدشه ای وارد نمیشه

00:32:52.078 --> 00:32:54.409
بهم بگو،افسر لی

00:32:54.410 --> 00:32:56.879
اون زن برای چی پاشد رفت منطقه؟

00:32:56.880 --> 00:33:00.046
برای اینکه اسم منو بدنام کنه؟
!معلومه که نه

00:33:00.120 --> 00:33:03.647
گذشته از اون،من یه مقام رسمی دارم

00:33:03.724 --> 00:33:05.886
من باید اینجارو اداره کنم

00:33:05.961 --> 00:33:09.259
اون نمیخواد بهت صدمه بزنه
فقط میخواد ازشون عذرخواهی بشه

00:33:09.330 --> 00:33:11.959
برو باهاشون صحبت کن
این کار آرومشون میکنه

00:33:11.960 --> 00:33:15.629
هر چی بخوای پول میدم ولی عذرخواهی

00:33:15.630 --> 00:33:18.469
!من که کار اشتباهی نکردم

00:33:18.470 --> 00:33:20.699
دوباره برگشتیم سر خونه اول؟

00:33:20.700 --> 00:33:25.875
تصمیم گرفته شده از افسر اداره امنیت
عمومی اینه که" ...افسر دهکده باید

00:33:30.921 --> 00:33:33.617
به هر دو طرف دعوا کمک کنه
تا اختلافاتشون رو بازگو کنن

00:33:33.691 --> 00:33:36.689
تا به هماهنگی و تفاهم برسن

00:33:36.690 --> 00:33:39.089
تا کوچکترین اختلافی باقی نمونه

00:33:39.090 --> 00:33:43.099
,همینطور در جهت پرداخت قبوض پزشکی
و ضرر و زیان ...افسر دهکده باید

00:33:43.100 --> 00:33:45.499
مبلغ پیشنهادی را تعیین
و جهت تسویه ابلاغ کند

00:33:48.300 --> 00:33:53.403
و "وانگ شانتانگ" باید قبوض پزشکی
و ضرر و زیانها رو جبران کند

00:33:54.480 --> 00:33:57.074
همین
خوب, چی میگی؟

00:34:01.121 --> 00:34:03.850
این دقیقا شبیه همون تصمیم قبلی نیست؟

00:34:04.450 --> 00:34:07.359
بزار اول غذا بخوریم

00:34:07.360 --> 00:34:09.159
میزای،میز رو بیار

00:34:09.160 --> 00:34:11.759
حالا چی دارین؟
نودل

00:34:11.834 --> 00:34:14.869
بنظر که خوب میاد

00:34:14.870 --> 00:34:17.269
پدر،نودل آماده شده

00:34:20.709 --> 00:34:24.770
!تو خیلی سرت شلوغ شده
!خیلی وقته ندیدمت

00:34:28.852 --> 00:34:32.117
حالت چطوره؟
خوبم.حس میکنم بهترم

00:34:35.861 --> 00:34:38.519
کینگلای،تو چطوری؟بهتری؟

00:34:38.520 --> 00:34:41.589
بله،فقط یکم توی سینه ام احساس درد دارم

00:34:41.590 --> 00:34:43.796
و انرژیم هم کم شده

00:34:43.870 --> 00:34:45.869
بخاطره اینه که احساس خوبی نداری

00:34:45.870 --> 00:34:47.999
آروم باش ،اونوقت حالت بهتر میشه

00:34:48.000 --> 00:34:49.667
!تو هنوز جوونی

00:34:55.248 --> 00:34:58.279
ببین از طعمش خوشت میاد

00:34:58.280 --> 00:35:01.153
بخور
اگه بی مزه بود بهم بگو

00:35:03.858 --> 00:35:06.789
وانگ شانتانگ آدم لجبازیه

00:35:06.790 --> 00:35:08.923
همه توی دهکده اینو میدونن

00:35:10.064 --> 00:35:14.229
اون ازم خواسته اینارو براتون بیارم

00:35:14.230 --> 00:35:16.899
براش آسون نبود خودش اینکارو بکنه

00:35:16.973 --> 00:35:18.899
کیوجو

00:35:18.900 --> 00:35:22.435
تو می گفتی که میخوای کار درست رو انجام بده

00:35:22.511 --> 00:35:24.173
اینو بعنوان معذرت خواهیش در نظر بگیرید

00:35:28.820 --> 00:35:30.377
از خودت پذیرایی کن

00:35:30.454 --> 00:35:33.949
خسارتتون کاملا پرداخت میشه
هزینه هاتون رو هم پرداخت میکنه

00:35:33.950 --> 00:35:36.392
شما که نمی خواین از لحاظ مالی رنج ببرید

00:35:37.630 --> 00:35:42.862
از این گذشته،این پرونده
باید با میانجیگری حل بشه

00:35:44.135 --> 00:35:46.530
نباید به دادگاه کشیده بشه

00:35:47.930 --> 00:35:51.637
منطقه فقط پشت سر هم تصمیم میگیره

00:35:51.710 --> 00:35:54.076
و فقط همین

00:35:56.449 --> 00:36:01.387
افسر لی،واقعا اینارو خودش خریده؟

00:36:03.391 --> 00:36:05.119
البته

00:36:05.120 --> 00:36:06.991
پس کی خریده؟

00:36:07.929 --> 00:36:11.558
من همه دیروز رو وقت گذاشتم تا ترغیبش کنم

00:36:12.500 --> 00:36:15.334
نباید انتظار زیادی از رییس داشته باشی

00:36:18.773 --> 00:36:20.868
فرستادن این خوراکی ها

00:36:20.944 --> 00:36:23.739
روش معذرت خواهیشه

00:36:23.740 --> 00:36:27.209
اگه اینطوره،پس همه چیز حله

00:36:27.210 --> 00:36:30.277
اون رییسه
چیکار میتونم باهاش بکنم؟

00:36:30.355 --> 00:36:33.915
ما هممون داریم تو این
دهکده کوچیک زندگی می کنیم

00:36:33.992 --> 00:36:36.519
بزار این موضوع رو تمومش کنیم دیگه

00:36:36.520 --> 00:36:39.087
منطقه هر تصمیمی بگیره،همونه

00:36:39.163 --> 00:36:42.133
اگه تصمیمشون اینه،پس خوبه

00:36:47.305 --> 00:36:49.269
بخاطر این قضیه

00:36:49.270 --> 00:36:52.569
رییس باید ازمون عذرخواهی میکرد

00:36:52.570 --> 00:36:55.509
وگرنه پول اصلا مهم نیست

00:36:55.510 --> 00:36:58.144
این حقتونه
اون باید پرداختش کنه

00:36:59.987 --> 00:37:03.749
پس بزار این قضیه رو فیصله یافته تلقی کنیم

00:37:03.750 --> 00:37:05.419
خوشحالم که امروز اومدم اینجا

00:37:22.579 --> 00:37:24.809
شما دوتا برین اون پشت بشینید

00:37:25.548 --> 00:37:27.809
!باید برید توی صف

00:37:27.810 --> 00:37:29.876
امروز چند تا برنامه ازدواج داریم

00:37:29.953 --> 00:37:31.945
برو و تو صف بشین

00:37:33.057 --> 00:37:36.150
شما دوتا عاشق همین؟

00:37:36.960 --> 00:37:41.227
اولین بار کجا همدیگه رو دیدین؟
تو خونه ام

00:37:42.434 --> 00:37:45.528
با اولین نگاه عاشقش شدی؟

00:37:50.109 --> 00:37:54.109
فورا ازش خوشت اومد؟

00:37:54.110 --> 00:37:55.809
آره

00:37:59.420 --> 00:38:02.279
تو چی؟
تو هم دوستش داری؟

00:38:02.280 --> 00:38:05.281
خانوم،شما بهش پیشنهاد ازدواج دادی؟

00:38:06.460 --> 00:38:09.759
اون بهت پیشنهاد داد؟
چی بهت گفت؟

00:38:12.133 --> 00:38:13.998
بله

00:38:15.136 --> 00:38:18.265
اگه این سند رو میخوای حرف بزن

00:38:18.340 --> 00:38:21.070
قراره فردا هنوزم عاشقش باشی یا نه؟

00:38:23.947 --> 00:38:26.472
با اولین نگاه عاشق شدی؟

00:38:28.785 --> 00:38:30.481
لی

00:38:31.422 --> 00:38:33.213
کیوجو ازم خواست اینارو بهت برگردونم

00:38:34.991 --> 00:38:37.319
..وقتی اینجارو امضا کنی

00:38:37.320 --> 00:38:39.421
!عشقتون جاودانه میشه

00:38:41.365 --> 00:38:43.698
هی،وان

00:38:44.536 --> 00:38:46.526
بیا و گرم شو

00:38:50.642 --> 00:38:53.634
نفر بعدی شمائین،آماده باشین

00:38:58.853 --> 00:39:00.849
چرا اینارو برگردوندی؟

00:39:00.850 --> 00:39:02.948
مشکل چیه؟

00:39:03.023 --> 00:39:06.618
کیوجو گفت رییس اونارو نخریده
تو خریدی

00:39:09.563 --> 00:39:11.999
از کجا فهمید؟

00:39:12.000 --> 00:39:13.934
فروشنده بهش گفته

00:39:14.902 --> 00:39:18.199
حالا چی؟
پس توافقمون چی میشه؟

00:39:18.200 --> 00:39:20.641
تو نباید پولت رو هدر بدی

00:39:24.514 --> 00:39:27.549
اون که از رییس کله شق تره

00:39:27.550 --> 00:39:30.178
این قضیه خیلی طول کشیده

00:39:30.253 --> 00:39:33.249
میخوام دیگه تموم بشه

00:39:33.250 --> 00:39:35.549
این یه نزاع احمقانه اس, مگه نه؟

00:39:35.550 --> 00:39:38.619
کیوجو گفت،اون فقط یه عذرخواهی میخواسته

00:39:38.620 --> 00:39:41.129
!وای از دست عروست

00:39:41.130 --> 00:39:44.569
حالا الان کجاست؟
با میزای رفتن شهر

00:41:41.566 --> 00:41:44.558
"شهر"

00:42:47.960 --> 00:42:49.690
میخوای کجا بری؟

00:42:51.190 --> 00:42:53.529
ببخشید

00:42:53.530 --> 00:42:56.429
اینجا هتل ارزون قیمت هم هست؟

00:42:56.430 --> 00:42:58.199
هتل؟آره که هست

00:42:58.200 --> 00:42:59.670
سوار شید... میبرمتون

00:43:00.970 --> 00:43:04.339
چقدر میشه؟

00:43:04.340 --> 00:43:06.369
چهل و پنج یوآن

00:43:06.370 --> 00:43:09.109
چهل و پنج؟
چقدر زیاد

00:43:09.110 --> 00:43:12.119
امروزه با 45 تا چیکار میشه کرد؟

00:43:12.120 --> 00:43:14.679
در ضمن،مال من سه تا چرخ داره

00:43:14.680 --> 00:43:17.519
بپرین بالا،می رسونمتون

00:43:17.520 --> 00:43:21.087
اینجوری حتی میتونی یه گردش
سیاحتی رایگان داشته باشی

00:43:21.163 --> 00:43:23.756
حتی بابتش ازتون پول هم نمی گیرم

00:43:24.867 --> 00:43:26.729
خیلی گرونه

00:43:26.730 --> 00:43:29.629
بسیار خوب
میبینم که از حومه شهر هم اومدین

00:43:29.630 --> 00:43:31.599
شما سخت میتونید پیداش کنید

00:43:31.600 --> 00:43:34.668
بخاطر همین فداکاری میکنم و
سی تا ازتون میگیرم

00:43:34.744 --> 00:43:36.609
کیفت رو بده من

00:43:37.848 --> 00:43:39.542
خوب پس،بزن بریم

00:44:26.335 --> 00:44:27.996
همینه؟
آره

00:44:28.070 --> 00:44:30.005
میزای،کیف رو بردار

00:44:36.279 --> 00:44:38.645
سی یوآن؟
درسته

00:45:19.560 --> 00:45:21.289
ببخشید

00:45:21.290 --> 00:45:25.799
هیچ هتل ارزون قیمتی این اطراف نیست؟

00:45:25.800 --> 00:45:27.959
این یکی اَرزونه

00:45:27.960 --> 00:45:29.961
اَرزونتر نیست؟

00:45:30.040 --> 00:45:33.369
آره
یه اَرزونتر هم هست

00:45:33.370 --> 00:45:36.309
همین مسیرو مستقیم باید
بری،گوشه خیابون معلومه

00:45:36.310 --> 00:45:38.179
فهمیدم

00:45:38.180 --> 00:45:42.609
اون یارو چقدر اَزتون گرفت؟

00:45:42.610 --> 00:45:45.247
سی یوآن
از ایستگاه اتوبوس؟

00:45:45.322 --> 00:45:46.549
بله

00:45:46.550 --> 00:45:49.925
از اونجا قیمتش پنج یوآن بیشتر نیست

00:45:51.396 --> 00:45:55.663
!اون نیم ساعت داشت مارو اطراف میچرخوند

00:45:56.635 --> 00:45:58.296
!اونا کلاهبردارن

00:45:58.371 --> 00:46:01.271
فقط یه مدت طولانی چرخوندتت تا تیغتون بزنه

00:46:03.978 --> 00:46:07.009
شما از حومه شهر اومدین, درسته؟

00:46:07.010 --> 00:46:08.809
بله

00:46:08.881 --> 00:46:13.079
بهتره سَر و لباستون رو عوض کنید

00:46:13.080 --> 00:46:14.576
چرا؟

00:46:14.655 --> 00:46:18.419
تو این لباسا،هدف آسونی بنظر میرسید

00:46:18.420 --> 00:46:21.156
کلاهبردارا فورا تشخیصتون میدن

00:47:01.841 --> 00:47:03.503
اتاق لازم دارید؟

00:47:04.611 --> 00:47:07.511
اَرزونه؟
آره،بیا تو

00:47:18.392 --> 00:47:20.691
این یکی تمیز و خوبه

00:47:27.203 --> 00:47:28.929
شبی چنده؟

00:47:28.930 --> 00:47:31.599
با رِسید؟
رِسید؟

00:47:31.600 --> 00:47:33.666
اگه بخوای رسید بدی ،شبی شش یوآنه

00:47:33.742 --> 00:47:35.469
اول چهار یوآن پرداخت می کنی

00:47:35.470 --> 00:47:39.209
وقتیکه پولت دستت اومد،بقیشو میاری میدی

00:47:39.282 --> 00:47:42.045
بدون رسید شبی ،چهار یوآن

00:47:44.789 --> 00:47:48.418
ارزونتر هم دارین؟
یه اتاق خشتی همگانی هم هست

00:47:48.492 --> 00:47:51.189
اون قیمتش شبی یک یوآنه

00:47:51.263 --> 00:47:53.698
!پس همون رو میگیریم

00:47:56.769 --> 00:47:59.369
برای شکایت کردن اومدین اینجا؟

00:48:00.640 --> 00:48:02.669
چطور فهمیدی؟

00:48:02.670 --> 00:48:05.939
اداره شکایات از اینجا دور نیست

00:48:05.940 --> 00:48:10.109
همه مردم برای شکایت کردن به اینجا میان

00:48:10.110 --> 00:48:13.917
سالهاست که دارم کُلی از
این پرونده ها میبینم

00:48:15.623 --> 00:48:18.589
اگه تو ماده های قانونی مشکل داشتی

00:48:18.590 --> 00:48:20.319
فقط از خودم بپرس

00:48:20.320 --> 00:48:21.060
متوجه شدم

00:48:22.060 --> 00:48:24.088
بابتش پول میگیری؟

00:48:24.165 --> 00:48:26.999
نه،این رایگانه

00:48:27.000 --> 00:48:31.799
قبلا یکنفر برام یه شکایتنامه نوشت

00:48:31.800 --> 00:48:33.604
!که بخاطرش ازم 20 یوآن گرفت

00:48:46.857 --> 00:48:48.849
میزای ،تو برگه جوابیه رو ندیدی؟

00:48:48.927 --> 00:48:50.724
نه

00:48:56.535 --> 00:48:59.128
!من نفهمیدم کجای کار ایراد داره

00:49:01.807 --> 00:49:03.468
متوجه نشدی؟

00:49:03.542 --> 00:49:05.869
اون هنوز کار درست رو در قبال ما انجام نداده

00:49:05.870 --> 00:49:07.641
حالا میخوای چیکار کنی؟

00:49:08.715 --> 00:49:12.309
..اونا گفتن اگه از تصمیمشون راضی نبودم

00:49:12.310 --> 00:49:15.017
میتونم به اداره شکایات شهر
بیام و درخواست تجدید نظر بدم

00:49:15.823 --> 00:49:18.691
منم میخوام فردا برم

00:49:19.460 --> 00:49:21.389
تو باید بی خیال این قضیه بشی

00:49:21.390 --> 00:49:25.333
فقط فکر کن.یک میلیون نفر
تو این شهر زندگی می کنن

00:49:26.903 --> 00:49:30.930
اگه از هرصد نفر یک نفرشون هم شکایت کنه
این میشه ده هزار تا شکایت

00:49:31.740 --> 00:49:35.539
برای تو این پرونده مهمه

00:49:35.540 --> 00:49:38.079
ولی واسه اونا هیچی نیست

00:49:38.080 --> 00:49:40.572
هی!اتاق خالی داری؟

00:49:40.650 --> 00:49:42.312
برو خودت ببین

00:49:44.788 --> 00:49:48.953
اگه واقعا اینطور باشه،پس یعنی
اینهمه راه رو بخاطر هیچی اومدم

00:49:49.929 --> 00:49:54.659
بچه کِی قراره بدنیا بیاد؟
ژانویه

00:49:54.660 --> 00:49:56.859
خواهر،آب برای شستشو میخوای؟

00:49:56.860 --> 00:49:58.570
بعدا... خودتو بشور

00:49:59.370 --> 00:50:01.499
تو از راه دوری اومدی

00:50:01.574 --> 00:50:05.039
میخوام بهت بگم باید چیکار کنی

00:50:05.040 --> 00:50:08.009
برو با مدیر اداره شکایات صحبت کن

00:50:08.010 --> 00:50:11.008
اون مرد خوبیه
آدرسش هم دارم

00:50:11.085 --> 00:50:13.211
به ملاقاتش برو

00:50:14.789 --> 00:50:18.317
فقط سو تفاهم نشه
من قصد ندارم تو رو اینجا نگهدارم

00:50:18.393 --> 00:50:22.386
من کُلا قراره بابت هر شب یک یوآن ازت بگیرم

00:50:22.464 --> 00:50:24.389
..اما بخاطر شرایطی که داری

00:50:24.390 --> 00:50:26.129
خواستم بهت کمکی کرده باشم

00:50:26.201 --> 00:50:29.529
به کس دیگه ای نگو که

00:50:29.530 --> 00:50:31.507
من آدرسشو بهت دادم

00:50:41.117 --> 00:50:43.279
برو اونطرف

00:50:43.354 --> 00:50:46.549
میزای،ما قراره به دیدن مدیر بریم

00:50:46.550 --> 00:50:48.549
چی باید براش ببریم؟

00:50:49.994 --> 00:50:52.658
بیا یکمی شیرینی براش ببریم

00:50:52.732 --> 00:50:55.130
نه
مردم شهری اینجور چیزا خوششون نمیاد

00:50:56.130 --> 00:50:58.102
چی باید براش ببریم؟

00:51:00.405 --> 00:51:02.066
میوه؟

00:51:12.520 --> 00:51:15.785
میزای ،اینا کافی نیست

00:51:16.891 --> 00:51:18.950
دیگه چی؟
یه کمی شیرینی؟

00:51:19.694 --> 00:51:22.229
!شیرینی!شیرینی

00:51:22.230 --> 00:51:27.429
میوه کافی نیست
خورده میشه و تموم میشه

00:51:27.502 --> 00:51:31.799
بزار یه چیز خاص برای خونه مدیر بگیریم

00:51:31.800 --> 00:51:35.800
تا هر روز که چشمش بهش میوفته
،یاد پرونده ما بیوفته

00:51:58.470 --> 00:52:02.839
میزای صبر کن،من باید برم توالت

00:54:15.256 --> 00:54:16.246
من اینجام

00:54:17.324 --> 00:54:19.589
کجا رفته بودی؟

00:54:19.590 --> 00:54:23.259
نتونستم هیچ جا پیدات کنم
کجا بودی؟

00:54:23.260 --> 00:54:26.495
اینجا خیلی شلوغه
هر کسی میتونه بدزدتت

00:54:28.604 --> 00:54:32.438
من اون تاکسی رو دیدم و رفتم دنبالش
میخواستم پولمون رو پس بگیرم

00:54:33.310 --> 00:54:36.339
نباید همینجوری اینور و اونور بری
اینجا شهر بزرگیه

00:54:36.340 --> 00:54:38.975
اگه گم میشدی باید چیکار می کردم؟

00:54:40.783 --> 00:54:43.344
چه اتفاقی واسه تابلو افتاده؟

00:54:44.555 --> 00:54:46.819
به تیرک مخابراتی خورد

00:54:46.891 --> 00:54:49.619
تیرک مخابراتی؟

00:54:49.620 --> 00:54:52.358
دیدی؟امکان داشت صدمه ببینی

00:54:53.164 --> 00:54:56.029
حالا حالت خوبه؟
آره

00:54:56.030 --> 00:54:57.524
گوش کن

00:54:58.503 --> 00:55:01.961
تابلو شکسته،باید یکی دیگه بخریم

00:55:03.242 --> 00:55:05.569
دیگه نمی دویی،فهمیدی؟

00:55:05.570 --> 00:55:07.410
بیا بریم

00:56:10.249 --> 00:56:12.013
مواظب باش

00:56:15.722 --> 00:56:18.283
استراحت کنید
من باید برگردم سر کار

00:56:28.771 --> 00:56:31.499
شما سوار ماشین مدیر بودین؟

00:56:31.500 --> 00:56:35.439
خیلی از مهمونای من به اداره شکایات میرن

00:56:35.440 --> 00:56:38.641
!ولی هیچکدومشون رو تا خونه اسکورت نمی کنن

00:56:39.449 --> 00:56:41.576
مدیر آدم خیلی خوبیه

00:56:41.651 --> 00:56:44.177
من براش میوه و تابلو خریدم

00:56:44.254 --> 00:56:46.018
.اما اون نگرفتشون

00:56:46.090 --> 00:56:49.119
لطفا شما نگهشون دارید

00:56:49.120 --> 00:56:53.189
ببرشون خونه ات
.ما بهشون نیازی نداریم

00:56:53.265 --> 00:56:57.793
میوه هارو خودتون بخورید
...من تابلو رو برمیدارم

00:56:57.870 --> 00:57:01.369
الان پروندتون دست آدم خوبیه
دیگه به کمک کسی نیاز ندارین

00:57:01.370 --> 00:57:04.365
با خیال راحت از گشت و
گذار توی شهر لذت ببرین

00:57:58.538 --> 00:58:00.527
اَندازته

00:58:00.604 --> 00:58:02.470
!خیلی خوبه

00:58:07.946 --> 00:58:10.409
یکی هم برای کینگلای گرفتم

00:58:10.410 --> 00:58:13.214
کینگلای امتحانش کن

00:58:24.699 --> 00:58:27.669
شما واقعا با ماشین مدیر سواری کردین؟

00:58:27.670 --> 00:58:30.629
راست میگه؟
!چه ماجرایی داشتین

00:58:30.630 --> 00:58:33.539
!باید خیلی هیجان انگیز بوده باشه

00:58:33.540 --> 00:58:35.909
اون فقط ما رو رسوند،همش همین

00:58:42.639 --> 00:58:44.301
بهتری؟

00:58:49.914 --> 00:58:52.247
چی شده؟
هنوز عصبانی هستی؟

00:58:55.020 --> 00:58:58.854
این اسمش "گنجینه مردانه" است
میگن بهترین داروئه

00:59:01.092 --> 00:59:03.559
ببریم یا ببازیم

00:59:03.560 --> 00:59:05.553
این دیگه آخرین بار بود،فهمیدی؟

00:59:06.599 --> 00:59:08.261
چرا؟

00:59:09.502 --> 00:59:13.098
وقتی نبودم اتفاقی افتاده؟

00:59:14.273 --> 00:59:16.169
اون یه رییسه

00:59:16.170 --> 00:59:18.269
مقامات بالایی هواشو دارن

00:59:18.270 --> 00:59:20.942
کی میدونه که دیگه چه
کارایی میتونه انجام بده

00:59:21.982 --> 00:59:24.279
ما از لحاظ مالی ضربه نخوردیم

00:59:24.280 --> 00:59:26.844
سودی در ادامه دادنش وجود نداره

00:59:28.556 --> 00:59:31.047
فکر کنم دردت کمتر شده،اینطور نیست؟

00:59:32.661 --> 00:59:34.519
اون رییسه،خوب که چی؟

00:59:34.520 --> 00:59:36.729
یعنی میتونه به اونجای مردم لگد بزنه؟

00:59:37.400 --> 00:59:39.869
میزای

00:59:39.870 --> 00:59:41.531
بیا اینو ببر

00:59:47.310 --> 00:59:49.006
بیا

00:59:49.080 --> 00:59:52.915
اگه کِشش بدیم،مردم میگم که ما بدقلق هستیم

00:59:53.984 --> 00:59:56.647
اونا میتونن هر چی دوست داشته باشن بگن

00:59:56.721 --> 00:59:58.552
من یه عذرخواهی میخوام

01:00:11.971 --> 01:00:14.269
کینگلای داری کجا میری؟

01:00:15.174 --> 01:00:16.938
رییس میخواد منو ببینه

01:00:17.012 --> 01:00:19.069
پاهاتو سفت بسته نگهدار

01:00:19.070 --> 01:00:22.009
اگه اون جواهر خانوادگیتون دوباره لگد بخوره

01:00:22.010 --> 01:00:24.919
! "کیوجو ایندفعه مستقیم میره " بیجینگ

01:00:24.920 --> 01:00:26.409
خفه شو

01:00:26.487 --> 01:00:29.149
کینگلای یکم نوشیدنی گرم بخور

01:00:29.150 --> 01:00:30.817
از خودت پذیرایی کن
ممنون

01:00:32.360 --> 01:00:35.488
بخور ،بدنتو گرم می کنه

01:00:40.102 --> 01:00:42.627
بالاخره برگشتی
کینگلای منتظرته

01:00:44.942 --> 01:00:45.931
رییس

01:00:46.010 --> 01:00:48.369
ازت خواستم بیای اینجا چونکه

01:00:48.370 --> 01:00:50.910
اداره شکایات یه تصمیم گرفته

01:00:51.610 --> 01:00:54.279
نامه اش اینجاست

01:00:54.280 --> 01:00:56.947
ببرش خونه و به کیوجو نشون بده

01:00:58.189 --> 01:01:00.489
تو نامه میگه که

01:01:00.490 --> 01:01:03.016
توافق اولیه و

01:01:03.094 --> 01:01:06.532
تصمیمات قبلی از سوی منطقه
به درستی گرفته شده

01:01:08.634 --> 01:01:11.629
ولی من به تو 50یوآن بیشتر میدم

01:01:11.630 --> 01:01:13.740
اونا بعد از تحقیق زیاد
این مقدار رو تعیین کردن

01:01:15.040 --> 01:01:19.839
من کاریو که بهم گفته شده رو انجام میدم
...که میشه 250 یوآن

01:01:19.840 --> 01:01:21.542
بگیرش

01:01:26.455 --> 01:01:29.819
شرط میبندم که

01:01:29.820 --> 01:01:34.159
کیوجو با ماشین مدیر سواری کرده،درسته؟

01:01:36.932 --> 01:01:39.526
همه اون هیاهوها

01:01:39.601 --> 01:01:42.766
فقط بهتون 50یوآن بیشتر داده

01:01:49.112 --> 01:01:52.104
اگه میخواستی از خودم درخواست می کردی

01:01:53.083 --> 01:01:55.519
من برای دولت کار می کنم

01:01:55.520 --> 01:01:57.549
من تمام سال رو به سختی کار میکنم

01:01:57.550 --> 01:01:59.216
رییس هام هم از اینا با خبرن

01:01:59.290 --> 01:02:01.815
تو که فکر نمی کردی اونا پشت منو خالی کنن؟

01:02:03.962 --> 01:02:06.589
میرم ببینم کیوجو چی میگه

01:02:06.590 --> 01:02:09.329
تو از زنت دستور میگیری؟

01:02:10.971 --> 01:02:14.372
میخوای برای پول کیوجو رو بفرستی؟

01:02:21.415 --> 01:02:23.279
بگیرش

01:02:23.280 --> 01:02:27.050
بگیرش
نه،نه،نه،دست شما باشه

01:02:30.526 --> 01:02:32.584
خوبه
پس،حسابمون تسویه شد

01:02:32.660 --> 01:02:35.659
برو نهار درست کن
من میخوام با کینگلای یه نوشیدنی بزنم

01:02:35.660 --> 01:02:38.259
من دیگه بهتره برم
اول،یه نوشیدنی

01:02:38.334 --> 01:02:42.529
میخوام با کیوجو صحبت کنم
همه چی ردیف میشه،رییس

01:02:42.530 --> 01:02:44.563
این خیلی خوبه
باشه

01:02:44.640 --> 01:02:46.669
می بینمتون

01:02:46.670 --> 01:02:49.144
داری میری؟
باشه،پس خداحافظ

01:02:54.952 --> 01:02:58.184
رییس سرت شلوغه؟
...کیه؟آهان توئی

01:02:58.924 --> 01:03:00.649
عمه کیوجو بیا تو

01:03:00.650 --> 01:03:03.253
نه،ممنون
میخوام با رییس صحبت کنم

01:03:04.363 --> 01:03:06.329
با من کار داری؟

01:03:06.330 --> 01:03:08.567
بعد از اینکه کارت تموم شد، بیا

01:03:19.612 --> 01:03:24.549
رییس،تصمیم اداره شکایات شهر

01:03:24.550 --> 01:03:26.781
چرا به تو فرستاده شده؟

01:03:27.455 --> 01:03:29.116
چرا اومده؟

01:03:29.190 --> 01:03:31.219
فقط یه نامه اس

01:03:31.220 --> 01:03:33.421
به من فرستادن،خوب که چی؟

01:03:36.565 --> 01:03:39.797
کینگلای نتونسته باهاتون رُک باشه

01:03:39.870 --> 01:03:41.530
درباره چی؟

01:03:42.905 --> 01:03:47.365
پولی که بهش دادین
برای چیه؟

01:03:47.443 --> 01:03:49.539
چیزیه که بهش بهکار بودم

01:03:49.540 --> 01:03:51.708
اینو توی نامه نوشته

01:03:52.917 --> 01:03:56.819
ببین،کیوجو
بزار این قضیه رو فیصله بدیم

01:03:58.422 --> 01:04:01.085
نمی تونم این پول رو بگیرم

01:04:02.260 --> 01:04:04.252
منم پس نمی گیرمش

01:04:11.403 --> 01:04:13.395
نمی خوای بی خیال بشی؟

01:04:14.306 --> 01:04:16.469
گوش کن،کیوجو

01:04:16.470 --> 01:04:19.309
اگه پروندتو پیش خدایان آسمان هم ببری
نتیجه اش فرقی نمی کنه

01:04:26.487 --> 01:04:29.514
!لعنتی
اون نمیخواد تسلیم بشه

01:04:29.591 --> 01:04:32.686
!هرزه!حیوون
!زالو

01:04:51.214 --> 01:04:53.549
بی خیال،گریه نکن

01:04:53.550 --> 01:04:57.043
برای خودتو بچه خوب نیست

01:05:11.337 --> 01:05:14.671
بیا فقط فراموشش کنیم
ناراحت نباش

01:05:44.607 --> 01:05:48.099
!میزای!میزای

01:05:53.851 --> 01:05:56.012
فلفل هارو بزارشون توی گاری

01:05:58.324 --> 01:06:01.316
چرا؟
دوباره میخوای بری؟

01:06:03.062 --> 01:06:06.828
تو قبلا اینهمه راه تا شهر رفتی
چه کار مفیدی تونستی بکنی؟

01:06:08.967 --> 01:06:10.535
بعدش چی؟
میخوای بری بیجینگ؟

01:06:14.440 --> 01:06:18.036
تقریبا دیگه فلفلی برای فروش نداریم

01:06:18.110 --> 01:06:20.102
همه اینا واسه هیچی بوده

01:06:21.748 --> 01:06:23.512
مردم چی میگن؟

01:06:25.385 --> 01:06:28.651
اونا از قبل دارن کلی حرف پشت سرمون میزنن

01:06:45.408 --> 01:06:47.399
!برو!بفرما برو

01:06:47.477 --> 01:06:49.673
برو و دیگه هم برنگرد

01:07:43.974 --> 01:07:46.339
ببخشید،من دنبال مدیر "یان" می گردم

01:07:46.340 --> 01:07:49.139
مدیر "یان" الان نیست
رفته به جلسه

01:07:49.140 --> 01:07:51.579
کِی برمیگرده؟

01:07:51.580 --> 01:07:53.573
معلوم نیست

01:07:57.256 --> 01:07:59.951
میزای،بیا بیرون صبر کنیم

01:08:59.289 --> 01:09:01.919
مدیر "یان" ؟
کیوجو؟

01:09:01.920 --> 01:09:04.419
"مدیر " یان
چرا اینجایی؟

01:09:04.420 --> 01:09:06.859
همه روز اینجا منتظر بودیم

01:09:06.860 --> 01:09:08.130
درباره پرونده اس؟

01:09:09.330 --> 01:09:11.165
چیزی خوردی؟

01:09:11.937 --> 01:09:13.963
بیا
در حال غذا خوردن حرف میزنیم

01:09:14.040 --> 01:09:16.633
باشه
بیا بریم

01:09:16.710 --> 01:09:18.669
ماشین رو برگردون

01:09:18.670 --> 01:09:21.039
بعدا بیا دنبالم،مثل همیشه

01:09:21.040 --> 01:09:22.778
بزن بریم

01:09:24.985 --> 01:09:27.419
پس که اینطور؟

01:09:27.420 --> 01:09:31.619
تصمیم دادگاه باید به تو
فرستاده میشد ،نه رییس

01:09:31.620 --> 01:09:34.117
من دنبال این قضیه رو میگیرم

01:09:34.196 --> 01:09:36.187
بیا یه چیزی بخوریم

01:09:39.135 --> 01:09:41.729
بشین

01:09:41.730 --> 01:09:44.798
نیمکت هاش خیلی کوتاهه
من زیادی بزرگم

01:09:44.874 --> 01:09:46.536
خوب،پس میتونیم وایساده بخوریم

01:09:54.651 --> 01:09:57.051
میخواستم بپرسم

01:09:58.289 --> 01:10:00.951
تو از تصمیمی که گرفتن راضی بودی؟

01:10:02.459 --> 01:10:04.222
معلومه که نه

01:10:04.963 --> 01:10:06.989
میدونی

01:10:06.990 --> 01:10:10.629
..من پرونده ام رو اول به
دهکده بردم،بعد به منطقه و

01:10:10.630 --> 01:10:12.629
بعدشم بالاخره پیش شما

01:10:12.630 --> 01:10:14.630
ولی نتایج همگی مثل همن

01:10:15.609 --> 01:10:18.509
رییس نمیخواد قبول کنه که اشتباه کرده

01:10:18.510 --> 01:10:22.209
من هیچ اهمیتی به اون 50یوآن اضافه نمیدم

01:10:22.210 --> 01:10:24.309
چرا نمیخواد قبول کنه که اشتباه کرده؟

01:10:30.090 --> 01:10:32.089
من فقط یه شهروند ساده هستم

01:10:32.090 --> 01:10:34.459
و شماها همه کارمندای دولتین

01:10:34.530 --> 01:10:38.933
شاید شماها همتون دستتون با هم یکی باشه

01:10:40.170 --> 01:10:43.162
حق داری که بدگمان باشی

01:10:44.141 --> 01:10:46.472
و ما هم ممکنه اشتباهاتی کرده باشیم

01:10:49.511 --> 01:10:51.839
تو صاحب اختیاری هر کاری انجام بدی

01:10:51.840 --> 01:10:54.316
پرونده ات رو به دادگاه بکشون

01:10:55.286 --> 01:10:56.946
چطوری؟

01:10:58.823 --> 01:11:00.519
بزار ببینم

01:11:02.526 --> 01:11:06.486
میتونم سفارشت رو به یک وکیل بکنم

01:11:06.565 --> 01:11:08.625
آقای "وو" یه وکیل منطقه ایه

01:11:08.701 --> 01:11:10.699
مرد خوبیه

01:11:10.700 --> 01:11:12.762
میتونه کمکت کنه

01:11:21.681 --> 01:11:24.809
پس دیگه تمومه
من دیگه وکیلتون هستم

01:11:24.810 --> 01:11:27.249
من به پرونده تون رسیدگی می کنم

01:11:27.250 --> 01:11:30.019
الان سرم خیلی شلوغه
خداحافظ

01:11:30.020 --> 01:11:31.719
پس من رفتم

01:11:48.211 --> 01:11:49.871
"وکیل " وو

01:11:53.283 --> 01:11:57.243
شما واقعا دربارش مطمئنی؟

01:11:57.321 --> 01:12:00.219
بله, بله
همه چیزو بسپرش به من

01:12:00.220 --> 01:12:03.017
فکر میکنی این دفعه کارا درست پیش میره؟

01:12:04.295 --> 01:12:06.129
البته که کارا درست پیش میره

01:12:07.967 --> 01:12:09.627
آخه میدونی

01:12:09.702 --> 01:12:12.399
این زمستون من همه جا رفتم
...از دهکده گرفته تا

01:12:12.400 --> 01:12:14.599
منطقه و شهر

01:12:14.600 --> 01:12:16.399
ولی هیچکدوم به نتیجه درست نرسید

01:12:16.400 --> 01:12:20.209
ولی ما فقط یکبار با هم حرف زدیم
میتونی نتیجه خوبی بگیری؟

01:12:20.210 --> 01:12:24.275
قبلا قضیه میانجیگری بوده
ولی الان دادخواهیه،اینا با هم فرق دارن

01:12:25.820 --> 01:12:28.983
من اهمیتی نمیدم که چقدر طول بکشه

01:12:30.591 --> 01:12:33.419
مگه تو منو بعنوان وکیلت انتخاب نکردی؟

01:12:33.420 --> 01:12:36.889
من پولت رو قبول کردم و وکالتت رو پذیرفتم
الان من وکیل تو هستم

01:12:36.890 --> 01:12:39.229
این کار منه
هر روز باهاش سروکار دارم

01:12:39.230 --> 01:12:42.499
منظورت اینه که ،هر روز پول میگیری و

01:12:42.500 --> 01:12:45.668
هر روز هم پرونده هارو برنده میشی؟

01:12:56.855 --> 01:12:59.789
من هنوزم متوجه نشدم

01:12:59.790 --> 01:13:02.386
ما بهش پول دادیم

01:13:02.461 --> 01:13:04.919
تا اون برامون یه عذرخواهی بدست بیاره؟

01:13:04.920 --> 01:13:08.388
پس ما قبلا داشتیم وقتمون رو تلف می کردیم

01:13:09.335 --> 01:13:12.360
و تو هم بخاطر هیچی با برادرم دعوا کردی

01:13:13.372 --> 01:13:16.364
چرا زودتر پیشش نرفتیم؟

01:13:25.887 --> 01:13:28.149
کیوجو توئی؟

01:13:28.150 --> 01:13:30.148
!افسر لی

01:13:30.224 --> 01:13:32.689
داری از شهر برمیگردی؟

01:13:32.690 --> 01:13:34.184
دارم میرم خونه

01:13:34.263 --> 01:13:38.029
ایشون داشت میرسوندمون، ولی یکدفعه خراب شد

01:13:38.030 --> 01:13:39.795
حالا راه میوفته؟

01:13:41.170 --> 01:13:43.499
کیوجو

01:13:43.500 --> 01:13:46.469
این قضیه الان خیلی جدی تر شده

01:13:46.470 --> 01:13:48.669
من خیلی بابتش ناراحتم

01:13:48.670 --> 01:13:52.139
تصمیم باید به تو ابلاغ میشد
ولی منشی من بی دقتی کرده

01:13:52.140 --> 01:13:53.844
متاسفم

01:13:54.819 --> 01:13:56.549
فراموشش کن

01:13:56.550 --> 01:13:59.249
افسر لی،اون گاو رو کجا میبری؟

01:13:59.250 --> 01:14:02.283
دان دان " گمش کرده بود،من پیداش کردم"

01:14:03.196 --> 01:14:06.859
من یه افسر بدردنخورم
پرونده ات رو بد اداره کردم

01:14:06.860 --> 01:14:08.856
من فقط بدرد پیدا کردن گاوا میخورم

01:14:19.513 --> 01:14:21.173
کی اونجاست؟

01:14:22.149 --> 01:14:23.811
کیوجو توئی؟

01:14:24.518 --> 01:14:26.180
چرا اینقدر دیر کردی؟

01:14:28.322 --> 01:14:30.450
موتور خراب شده بود

01:14:38.199 --> 01:14:39.929
به خواهرت کمک کن

01:14:39.930 --> 01:14:42.995
من دارم میرم
ازتون خیلی ممنونم

01:14:43.072 --> 01:14:44.799
کاری نکردم
خیلی ممنون

01:14:55.219 --> 01:14:57.209
قایق های کوچک

01:14:57.287 --> 01:15:00.348
"انگشت شمار در دوردستها"
"انگشت شمار در دوردستها"

01:15:00.425 --> 01:15:06.585
"در قایق کوچکی نشسته ام"

01:15:06.664 --> 01:15:11.692
"و فقط درخشش ستارها رو میبینم"

01:15:12.605 --> 01:15:15.597
و آسمان آبی
"و آسمان آبی

01:15:16.842 --> 01:15:19.573
بقیه اشو خودتون بخونید

01:15:20.280 --> 01:15:23.079
"معلم " وی
اوه،کیوجو

01:15:23.080 --> 01:15:25.509
دنبال من می گشتی؟
بله

01:15:25.510 --> 01:15:28.421
یه دقیقه صبر کن

01:15:41.569 --> 01:15:43.299
!کیوجو

01:15:43.300 --> 01:15:46.764
معلم "وی" ،میتونید یه چیزی برام بخونید؟

01:15:46.842 --> 01:15:48.537
لطفا اینو بخونش

01:16:00.993 --> 01:16:04.188
این درباره تاریخ محاکمه دادخواهیته

01:16:04.261 --> 01:16:06.259
همین؟
آره

01:16:06.260 --> 01:16:07.754
پس،خداحافظ

01:16:33.847 --> 01:16:36.279
من اینکارو نمی کنم

01:16:36.280 --> 01:16:38.609
من فقط برای علیه رییس دادخواهی کردم

01:16:38.610 --> 01:16:41.149
نمیتونم پای مدیر "یان"
رو به این قضیه بکشونم

01:16:41.150 --> 01:16:42.679
اینم همونه

01:16:42.757 --> 01:16:46.589
تو تصمیم اداره شکایات شهر رو قبول نکردی

01:16:46.590 --> 01:16:49.059
پس باید اول از اداره شکایات شهر شروع کنیم

01:16:49.060 --> 01:16:52.728
ما باید قدم به قدم جلو بریم
تا بر علیه رییس دادخواهی کنیم

01:16:52.802 --> 01:16:54.497
این آیین دادرسی معموله

01:16:55.238 --> 01:16:56.969
اهمیت نمیدم

01:16:56.970 --> 01:16:58.963
من فقط دنبال رییس هستم

01:16:59.040 --> 01:17:02.977
مدیر "یان" مرد خوبیه
نمیتونم به دادگاه بکشونمش

01:17:03.746 --> 01:17:05.681
نمی تونم
!خودت به دادگاه بکشونش

01:17:06.649 --> 01:17:10.246
ما الان باید اینکارو انجام بدیم
باید توی دادگاه حاضر بشی

01:17:10.321 --> 01:17:12.549
وگرنه،میدونی چی میشه؟

01:17:12.550 --> 01:17:16.084
ما توافق کردیم که تو همه چیزو بسپری به من

01:17:17.862 --> 01:17:19.557
برام مهم نیست

01:17:20.265 --> 01:17:22.258
..من فقط رییس رو به دادگاه میکشونم

01:17:22.335 --> 01:17:25.236
"نه مدیر " یان

01:17:26.239 --> 01:17:28.739
گوش کن چی میگم
هی،کیوجو

01:17:28.740 --> 01:17:32.669
مدیر یان
الان وقتشه،باید بری داخل

01:17:32.670 --> 01:17:36.309
نمیتونم
نمی خوام شمارو به دادگاه بکشونم

01:17:36.310 --> 01:17:38.249
..باید برات توضیح بدم که

01:17:38.250 --> 01:17:40.619
کارا چطور پیش میره

01:17:40.620 --> 01:17:44.849
رییستون به شوهرت لگد زد و
اداره شکایات میانجیگری کرد

01:17:44.850 --> 01:17:48.259
تو نه تصمیم منطقه رو پذیرفتی و نه

01:17:48.260 --> 01:17:51.859
تصمیم اداره شکایات شهرو

01:17:51.860 --> 01:17:53.961
پس این دیگه از میانجیگری خارج شده

01:17:54.738 --> 01:17:58.468
حالا, کارا داره قانونی پیش میره

01:17:58.541 --> 01:18:02.169
من از جانب تو دادخواستی رو بر علیه

01:18:02.170 --> 01:18:05.009
اداره شکایات شهری توی پرونده گذاشتم

01:18:05.010 --> 01:18:06.539
چرا؟

01:18:06.617 --> 01:18:11.079
چون تو فکر میکنی که تصمیمشون ناعادلانه بوده

01:18:11.080 --> 01:18:12.849
این پروسه قانونیه

01:18:12.850 --> 01:18:16.419
بعنوان مدیر اداره شکایات،من
باید در دادگاه حاضر بشم

01:18:17.429 --> 01:18:22.026
..کیوجو،در دادخواستهای مدنی و اداری

01:18:23.036 --> 01:18:25.526
مدعی علیه لزوما آدمای بدی نیستن

01:18:26.538 --> 01:18:28.598
آدمای خوب هم از همدیگه شکایت می کنن؟

01:18:28.674 --> 01:18:29.535
!البته

01:18:31.645 --> 01:18:33.306
مدیر یان

01:18:33.380 --> 01:18:37.009
اگه شما ببازین،چه اتفاقی براتون میوفته؟

01:18:37.010 --> 01:18:40.248
اگه ببازم هیچ اتفاق بدی برام نمی یوفته

01:18:40.320 --> 01:18:42.812
فقط پرونده ات دوباره
مورد بازبینی قرار میگیره

01:18:42.891 --> 01:18:46.418
یعنی منصفانه پیش میره؟
البته

01:18:46.494 --> 01:18:48.689
خوبه.پس بیا بریم داخل

01:19:00.176 --> 01:19:01.972
وکیل "وو" اومد

01:19:03.046 --> 01:19:06.345
!خیلی چیز خریدی

01:19:07.584 --> 01:19:10.452
خیلی ازت ممنونیم
قابلی نداره

01:19:17.362 --> 01:19:20.229
کیوجو،کارا داره درست پیش میره

01:19:20.230 --> 01:19:22.029
و این بنظر خیلی خوب میاد

01:19:22.030 --> 01:19:24.161
من فکر میکنم تو برنده میشی

01:19:25.137 --> 01:19:27.429
از کجا میدونی؟

01:19:27.430 --> 01:19:31.569
وکیل وو, تو متخصص قانونی

01:19:31.570 --> 01:19:34.478
ولی منم یقینا یه چیزایی میدونم

01:19:35.248 --> 01:19:38.776
آیا دادخواهیه اداری یه قانون جدیده؟

01:19:39.553 --> 01:19:42.545
تو این محاکمه،یه شهروند میتونه
دولت رو تحت تعقیب قرار بده

01:19:42.624 --> 01:19:47.089
این قانون تبلیغات زیادی رو همراه خودش داشته

01:19:47.090 --> 01:19:50.759
اگه کیوجو ببازه،کی دیگه میتونه
به این قانون اعتماد کنه؟

01:19:50.760 --> 01:19:52.630
تو هم فکرایی خوبی تو سرته ها

01:19:53.635 --> 01:19:55.570
البته که اینطوره

01:19:58.774 --> 01:20:02.437
اگه این واقعیت داشته باشه

01:20:02.512 --> 01:20:04.539
احتمال بُردمون زیاده، نه؟

01:20:04.540 --> 01:20:05.939
صد در صد

01:20:05.940 --> 01:20:09.942
وگرنه اگه ببازی،دیگه نمی تونی
!صورت حساب هتل رو پرداخت کنی

01:20:11.756 --> 01:20:15.385
پرونده توسط دادگاه شنیده شد

01:20:15.460 --> 01:20:18.019
و به دقت درباره اش کنکاش شد

01:20:18.095 --> 01:20:19.586
:این نتایج حاصل شده که

01:20:20.531 --> 01:20:28.531
- تصمیمی که توسط خدمات عمومی شهری گرفته شده
در مورد درخواست شاکی مبنی بر خواهان بازنگری...

01:20:33.212 --> 01:20:38.050
در پرونده حمله به آقای وان کینگلای

01:20:38.053 --> 01:20:40.019
کاملا درست و شایسته بوده

01:20:40.020 --> 01:20:43.115
و حمایت کامل دادگاه رو دریافت کرده

01:20:43.190 --> 01:20:47.119
و بمنظور حفاظت از روابط اداری و قانونی

01:20:47.120 --> 01:20:51.429
و حمایت از عدالت در همه زمینه ها

01:20:51.500 --> 01:20:55.597
:دادگاه مطابق با قوانین مدنی

01:20:55.670 --> 01:21:00.469
ماده52,پاراگراف اول
و ماده 54,پاراگراف اول

01:21:00.470 --> 01:21:02.274
تصدیق میکند که

01:21:03.713 --> 01:21:09.676
تصمیم اداره خدمات عمومی شهری

01:21:09.754 --> 01:21:15.749
در مورد درخواست شاکی
مبنی بر خواهان بازنگری

01:21:15.750 --> 01:21:20.229
در پرونده حمله به آقای وان کینگلای
درست و به حق میباشد

01:21:20.230 --> 01:21:22.427
اگر شاکی بخواهد میتواند

01:21:22.501 --> 01:21:26.799
..پنجاه روز پس از دریافت حکم این دادگاه

01:21:26.800 --> 01:21:30.469
درخواست استیناف به دادگاه
مردمی متوسطه ارائه کند

01:21:31.178 --> 01:21:32.138
پرونده مختومه است

01:21:40.687 --> 01:21:42.350
کیوجو،ما باختیم

01:21:43.150 --> 01:21:44.817
باختیم؟

01:21:56.638 --> 01:22:00.039
کیوجو،متوجه شدی قاضی چی گفت؟

01:22:00.110 --> 01:22:04.171
اگه از حکم رضایت نداری،میتونی
بازم درخواست استیناف بدی

01:22:06.417 --> 01:22:08.349
من راضی نیستم

01:22:08.350 --> 01:22:10.013
درخواست میدم

01:22:16.614 --> 01:22:18.707
میزای،کی اومده؟

01:22:18.784 --> 01:22:21.446
نمی دونم
از شهر اومدن

01:22:23.723 --> 01:22:25.383
تو داری خیلی تند راه میری

01:22:26.325 --> 01:22:29.385
یکمی آب بنوشید
ممنون

01:22:37.771 --> 01:22:39.699
سلام

01:22:39.700 --> 01:22:41.367
کیوجو توئی؟

01:22:41.442 --> 01:22:43.638
ما از دادگاه مردمی متوسطه اومدیم

01:22:43.711 --> 01:22:46.239
ما برای تحقیق درباره پرونده ات اومدیم

01:22:46.240 --> 01:22:48.874
ایشون همکارم آقای "لو" هستن
من هم "وانگ" هستم

01:22:49.818 --> 01:22:51.308
یکم آب بخورین

01:22:51.387 --> 01:22:53.649
الان حس میکنی بهتری؟

01:22:53.650 --> 01:22:56.849
خیلی بهترم.ولی کار سنگین باعث
میشه قفسه سینه ام درد بگیره

01:22:56.850 --> 01:22:58.859
بهتره ازش عکسبرداری کنی

01:22:58.860 --> 01:23:02.289
نه.ارزش دردسراشو نداره

01:23:02.290 --> 01:23:04.030
خودم بزودی خوب میشم

01:23:04.630 --> 01:23:06.728
ولی عکسبرداری از جراحاتت

01:23:06.803 --> 01:23:09.699
میتونه یه مدرک قانونی قابل ملاحظه باشه

01:23:09.700 --> 01:23:11.765
اگه یه دنده هم شکسته باشه

01:23:11.843 --> 01:23:14.269
قانون میتونه به عنوان
یک حمله بهش رسیدگی کنه

01:23:14.270 --> 01:23:17.139
ما برای تحقیق درباره پرونده تون اومدیم

01:23:17.140 --> 01:23:18.809
امیدواریم که شما هم همکاری کنید

01:23:18.883 --> 01:23:24.049
رییسمون پرونده شما رو
خیلی جدی گرفته،باور کنید

01:23:24.050 --> 01:23:26.519
امیدواریم که شما هم همکاری کنید

01:23:26.520 --> 01:23:28.187
اون واقعا جدیه؟

01:23:28.261 --> 01:23:30.759
یعنی بالاخره قراره حق به حقدار برسه؟

01:23:30.760 --> 01:23:34.200
دادگاه برای پرونده تون یه
محاکمه بی طرفانه تشکیل میده

01:23:35.402 --> 01:23:38.529
آب بنوشین
آب بنوشین

01:24:18.550 --> 01:24:20.678
!رییس

01:24:20.753 --> 01:24:22.448
درو باز کن

01:24:22.521 --> 01:24:24.854
رییس،در رو باز کن

01:24:28.662 --> 01:24:30.857
کیه؟
!منم کینگلای

01:24:30.931 --> 01:24:32.959
چی شده؟
شب عید سال جدیده؟

01:24:32.960 --> 01:24:36.259
کیوجو داره زایمان میکنه،ولی
یه جای کار میلنگه

01:24:36.260 --> 01:24:38.529
چرا اومدی سراغ من؟

01:24:38.530 --> 01:24:41.199
!برو از دادگاه بخواه تا کمکت کنه

01:24:41.200 --> 01:24:42.868
ما نیاز به کمک داریم

01:24:42.944 --> 01:24:46.139
کیوجو نمیتونه بچه رو بدنیا بیاره

01:24:46.140 --> 01:24:48.979
داره خون زیادی از دست میده

01:24:48.980 --> 01:24:51.748
!مثل رودخونه داره خونریزی میکنه
خیلی جدیه

01:24:51.820 --> 01:24:53.948
ما نیاز به کمک داریم،زود باش

01:24:54.023 --> 01:24:55.749
خواهش میکنم،رییس

01:24:55.750 --> 01:24:59.489
رییس،زندگیش در خطره

01:25:03.098 --> 01:25:05.829
رییس
باید ببریمش به بیمارستان

01:25:05.830 --> 01:25:08.497
همه برای مراسم جشن به دهکده وانگ رفته اند

01:25:08.571 --> 01:25:10.164
کی میتونه کمکم کنه؟

01:25:10.240 --> 01:25:12.367
وقتی تو دردسر میوفتی یاد من میوفتی؟

01:25:12.443 --> 01:25:15.869
اون تو بد وضعیتیه
کاری از دست من ساخته نیست

01:25:15.870 --> 01:25:18.039
من نتونستم بچه رو خارج کنم

01:25:18.040 --> 01:25:20.450
خون زیادی از دست داده
مثل رودخونه داره خونریزی میکنه

01:25:20.451 --> 01:25:23.980
!برو یه برانکارد گیر بیار
منم میرم به دهکده وانگ

01:26:24.957 --> 01:26:27.389
دیچنگ،باهام بیا
عجله کن

01:26:27.390 --> 01:26:29.119
چی شده؟
اورژانسیه

01:26:29.120 --> 01:26:31.892
ولی الان نوبت منه
عجله کن،مهمه

01:26:43.410 --> 01:26:44.969
آروم
مراقب باشین

01:26:44.970 --> 01:26:46.639
بزار من حملش کنم

01:26:46.640 --> 01:26:48.774
نه, من خوبم،چیزی نیست

01:27:29.861 --> 01:27:31.956
تو استراحت کن
حالا من میگیرم

01:27:32.031 --> 01:27:34.966
نه،خسته نیستم
من خوبم

01:27:47.149 --> 01:27:48.844
!راهو باز کنید

01:28:20.152 --> 01:28:22.149
کینگلای تو خیلی خوش شانسی

01:28:22.150 --> 01:28:25.649
خدا بهت یه بچه داده
پسره

01:28:25.650 --> 01:28:28.019
اون واقعا کوچیکه

01:28:28.020 --> 01:28:30.085
تقریبا حدود سه کیلوئه

01:28:30.161 --> 01:28:32.154
!با وجود این،بازم یه پسره

01:28:37.137 --> 01:28:38.626
کینگلای

01:28:38.705 --> 01:28:41.899
شنیدم که رفته بودی عکسبرداری

01:28:41.900 --> 01:28:44.569
دکتر بهت چی گفت؟

01:28:44.570 --> 01:28:47.539
وقتی میرفتم کیوجو حالش خوب نبود

01:28:47.540 --> 01:28:50.109
بخاطر همین منتظر جوابش نموندم

01:28:50.110 --> 01:28:52.109
مستقیم برگشتم خونه

01:28:52.110 --> 01:28:53.849
میدونی

01:28:53.850 --> 01:28:55.719
این اولین باری نیست که

01:28:55.720 --> 01:28:59.089
به یک زن حامله کمک میکنم

01:28:59.090 --> 01:29:01.620
این هیچ ربطی به مشکلمون نداره

01:29:02.731 --> 01:29:04.729
..وقتی کیوجو حالش خوب شد

01:29:04.730 --> 01:29:07.601
اگه میخواست بزار بازم ازم شکایت کنه

01:29:08.638 --> 01:29:10.869
اگه من ببازم،باختم

01:29:11.708 --> 01:29:14.177
اگرم تو ببازی،باختی

01:29:15.112 --> 01:29:17.104
بزار دیگه گذشته هارو فراموش کنیم

01:29:18.982 --> 01:29:21.077
امروز نمی تونم پیشنهاد زیادی بهت بدم, ولی

01:29:21.152 --> 01:29:23.949
یکماه دیگه با هم جشن میگیریم

01:29:23.950 --> 01:29:25.684
معلومه که جشن میگیریم

01:29:27.259 --> 01:29:30.628
کینگلای تو برگرد به بیمارستان
ما هم میریم خونه

01:31:00.196 --> 01:31:02.689
میزای،میتونی یکمی بگیریش؟

01:31:02.690 --> 01:31:03.833
نفسم بند اومده

01:31:06.335 --> 01:31:07.997
بچه چطوره؟

01:31:08.071 --> 01:31:10.437
خوبه
همه روز رو خواب بوده

01:31:12.511 --> 01:31:15.034
رییس واقعا کمکمون کرد

01:31:15.112 --> 01:31:17.239
!واقعا چه شب وحشتناکی بود

01:31:17.314 --> 01:31:20.179
ما باید یه تشکر مناسب ازش بکنیم

01:31:20.180 --> 01:31:21.281
البته

01:31:31.530 --> 01:31:35.228
کینگلای ،بچه فردا یکماهه میشه

01:31:35.301 --> 01:31:37.769
همه رو دعوت کردی؟
آره

01:31:37.770 --> 01:31:40.297
!بجز رییس
چیکار باید بکنیم؟

01:31:41.040 --> 01:31:43.306
ما حتما باید دعوتش کنیم

01:31:45.378 --> 01:31:47.310
ولی میترسم که نخواد بیاد

01:31:48.310 --> 01:31:50.150
بهرحال باید دعوتش کنیم

01:31:50.850 --> 01:31:52.911
اون خیلی بهمون کمک کرد

01:31:53.788 --> 01:31:57.089
پس برم دعوتش کنم؟
آره

01:31:57.090 --> 01:31:58.924
آره،برو

01:32:10.540 --> 01:32:12.269
من نمی تونم بیام

01:32:12.270 --> 01:32:13.937
کیوجو فرستادتت؟

01:32:14.011 --> 01:32:16.036
کیوجو گفت

01:32:16.113 --> 01:32:20.050
من به دیگران اهمیت نمیدم،ولی
رییس حتما باید بیاد

01:32:22.286 --> 01:32:24.084
اون اینو گفت؟

01:32:25.458 --> 01:32:28.018
این حرف خودته،میدونم

01:32:29.929 --> 01:32:32.459
رییس،هیچ تردیدی وجود نداره که

01:32:32.460 --> 01:32:34.459
تو جون بچه رو نجات دادی

01:32:34.460 --> 01:32:37.993
من خیلی ترسیده بودم
رییس جونش رو نجات داد

01:32:38.070 --> 01:32:39.799
درسته

01:32:39.800 --> 01:32:41.798
اینجاست؟
اره

01:32:43.944 --> 01:32:46.310
اوه،اومدی؟
!بچه رو هم آوردی

01:32:47.347 --> 01:32:49.009
عمه کیوجو

01:32:51.219 --> 01:32:54.245
بشین روی تخت تا گرم بشی

01:32:55.389 --> 01:32:59.087
آیلینگ،آتش زیر تخت رو روشن کن

01:33:14.044 --> 01:33:16.171
ریییس،بیا بچمون رو ببین

01:33:18.883 --> 01:33:21.114
تو هنوز ندیدیش

01:33:23.053 --> 01:33:25.114
کیوجو رو نگاه کن

01:33:25.191 --> 01:33:28.219
یک پسر میخواست،حالا یکی داره

01:33:28.220 --> 01:33:29.888
و تو

01:33:29.963 --> 01:33:33.359
!کافیه لنگاتو باز کنی تا
همه دخترارو بدست بیاری

01:33:33.360 --> 01:33:35.359
!هر دفعه یکی

01:33:35.360 --> 01:33:37.199
!اونوقته که منو عصبانی میکنی

01:33:37.270 --> 01:33:39.238
!دوباره شروع نکن

01:33:40.174 --> 01:33:43.234
رییس،بابت کاری که کردی

01:33:43.310 --> 01:33:45.039
ما خیلی ازت سپاسگذاریم

01:33:45.040 --> 01:33:48.446
من که کاری نکردم
!همه کارارو خودت تموم کردی

01:33:52.353 --> 01:33:55.249
رییس،بچمون

01:33:55.250 --> 01:33:58.119
بدون کمک تو از دست میرفت

01:33:58.120 --> 01:34:00.186
اون فردا یکماهه میشه

01:34:00.262 --> 01:34:01.752
میخوام برای جشن تشریف بیاری

01:34:01.830 --> 01:34:03.855
خانوادم حتما میان

01:34:03.933 --> 01:34:06.059
ولی خودم شاید نتونم

01:34:06.060 --> 01:34:09.369
تو واقعا باید بیای
خواهش میکم, بیا

01:34:09.370 --> 01:34:11.769
مادر بزرگ،شما هم بیا

01:34:11.770 --> 01:34:13.902
کُل خانواده باید بیان

01:34:14.745 --> 01:34:18.009
رییس،حتی مادر بزرگ هم گفت که باید بیای

01:34:18.010 --> 01:34:19.845
ببینیم چی میشه

01:34:55.224 --> 01:34:57.485
همه اومدن،بزار نودل هارو بپزیم

01:34:57.960 --> 01:35:00.089
رییس کجاست؟
اینجا نیست

01:35:00.762 --> 01:35:02.360
صبر کنید تا برسه

01:35:03.160 --> 01:35:05.064
مراقب باش

01:35:12.775 --> 01:35:14.669
!اینم نان گرد بخارپز

01:35:14.670 --> 01:35:17.169
از حلقه رَدش کن

01:35:21.052 --> 01:35:23.111
برو که رفتیم

01:35:25.157 --> 01:35:27.519
سالم باش و زندگی طولانی داشته باش

01:35:27.520 --> 01:35:29.516
بیا نون بخوریم

01:35:33.464 --> 01:35:35.457
بیا بخور

01:35:47.682 --> 01:35:49.616
همه اومدن

01:35:59.393 --> 01:36:01.657
اینم هدیه ما

01:36:02.731 --> 01:36:06.327
رییس کجاست؟
باهاتون نیومده؟

01:36:06.401 --> 01:36:08.495
هنوز تو خونه اس
حمام و اصلاح میکنه

01:36:08.572 --> 01:36:12.269
!انگار که داره برای سال نو آماده میشه

01:36:12.343 --> 01:36:14.277
بفرما بشین

01:36:18.082 --> 01:36:20.176
کینگلای،حالا بیا نودل هارو بپزیم

01:36:20.251 --> 01:36:21.912
!نودل هم میپزیم

01:36:44.178 --> 01:36:46.737
!افسر لی هم اومد

01:36:46.813 --> 01:36:48.304
حسابی سرتون شلوغه

01:36:48.383 --> 01:36:51.379
!افسر لی،چه سورپرایزی

01:36:51.380 --> 01:36:55.619
یکم شراب میخوای؟
نه،اومدم یه چیزی بهت بگم

01:36:55.620 --> 01:36:59.389
اول یکمی شراب بخور
نه،عجله دارم

01:36:59.460 --> 01:37:01.623
میزای ،یکمی آب بیار

01:37:03.766 --> 01:37:05.559
کینگلای

01:37:05.560 --> 01:37:10.029
عکسبرداری نشون داده که
یکی از دنده هات شکسته

01:37:10.107 --> 01:37:11.767
..هر چند که داره خوب میشه

01:37:11.842 --> 01:37:13.776
ولی روند پرونده ات رو تغییر داده

01:37:16.280 --> 01:37:19.679
وانگ شانتانگ،اکنون به جرم
آسیب زدن بهت مجرم شناخته شده

01:37:19.680 --> 01:37:23.449
دادگاه دستور داده که اون باید
تا 15روز تحت بازداشت بمونه

01:37:24.655 --> 01:37:28.148
بازداشت؟
پلیس دستگیرش کرد

01:37:29.161 --> 01:37:30.822
پلیس؟

01:37:31.830 --> 01:37:33.759
ولی من فقط یه عذرخواهی می خواستم

01:37:33.760 --> 01:37:36.758
!من فقط همینو میخواستم،نه چیز دیگه

01:37:36.836 --> 01:37:40.830
اونا فقط اومدن بردنش
فقط خواستم که بدونی

01:39:01.836 --> 01:39:09.836
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.