WEBVTT 00:00:02.207 --> 00:00:22.207 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.231 --> 00:00:27.431 کهکشان جنوبي تحت حمله ي سوپرساياجينها قرار گرفت 00:00:29.471 --> 00:00:33.400 ... کهکشان جنوبي 00:00:37.840 --> 00:00:39.740 ... با اين اوضاع 00:00:41.750 --> 00:00:45.110 حتي کهکشان شمالي منم از بين ميره 00:00:57.929 --> 00:01:03.338 از ابرها عبور کن پرواز کن 00:01:03.339 --> 00:01:10.337 مثل يه منظره ي وسيع دور من پخش شده 00:01:10.338 --> 00:01:15.877 تو صورت زمين خورده شده و عصباني شده 00:01:15.878 --> 00:01:22.616 و باعث شده اتشفشان راه بيوفته 00:01:22.617 --> 00:01:28.986 اگه تو يخ هاي آب شده ي قطب, 00:01:28.987 --> 00:01:38.195 يه اژدها باشه ، بهش ياد ميدم که توپ هارو متعادل کنه 00:01:38.196 --> 00:01:41.365 .... شالا هد شالا 00:01:41.366 --> 00:01:50.575 مهم نيست چه اتفاقي بيوفته ، هيچي نميتونه منو اذيت کنه 00:01:50.576 --> 00:01:53.945 .... شالا هد شالا 00:01:53.946 --> 00:01:59.924 هرچقدر هم که سينه ات بکوبه ،گنکي داما خروش ميکنه 00:01:59.925 --> 00:02:03.224 .... شالا هد شالا 00:02:03.225 --> 00:02:12.293 سرت پر از رويا شده 00:02:12.294 --> 00:02:15.863 .... شالا هد شالا 00:02:15.864 --> 00:02:23.173 .... با صورتي خندان امروز هم آي ياي ياي 00:02:23.174 --> 00:02:24.164 جرقه ميزنه 00:02:43.833 --> 00:02:48.031 گوکو سان امروز روز بزرگيه ! کي اونا براي باغبوني باهامون مصاحبه ميکنن؟ 00:02:48.032 --> 00:02:49.631 ما والدين خيلي خوشحاليم 00:02:49.632 --> 00:02:53.601 ولي گوهان و بولما و بقيه رفتن جشن شکوفه هاي گيلاس 00:02:53.602 --> 00:02:56.072 منم ميخوام برم 00:02:57.172 --> 00:02:58.911 چي چي چقدر زود؟ 00:02:58.912 --> 00:03:02.750 بايد دو ساعت ديگه يا بيشتر صبر کنيم 00:03:02.751 --> 00:03:07.750 اوه اينقدر زياد؟ اين لباس داره خفم ميکنه نميتونم تحملش کنم 00:03:07.751 --> 00:03:09.520 پيچيده دور گلوم دارم خفه ميشم 00:03:09.521 --> 00:03:11.990 بايد قيافه مونو خوب کنيم 00:03:11.991 --> 00:03:14.560 خب بايد يگي مثلا ديشب تمرين کرديم 00:03:14.561 --> 00:03:18.189 وگرنه نميشه گوهان رو بچپونيم تو اون مدرسه 00:03:18.190 --> 00:03:22.769 "گوکو سا بيا دوباره تمرين کنيم:"عادت بابات چيه؟ 00:03:22.770 --> 00:03:26.029 عادت يعني چيزي که دوست دارم انجام بدم آره؟ 00:03:26.030 --> 00:03:28.599 !دوست دارم با ادم قوي ها بجنگم 00:03:28.600 --> 00:03:33.700 "از اين چرت و پرتها نگو! جواب بده "عادت به مطالعه و ورزش دارم 00:03:41.949 --> 00:03:46.818 !واو...اينجارو داشته باش 00:03:46.819 --> 00:03:49.428 اون از يه پير مرد خرفت بيشتره هان؟ 00:03:49.429 --> 00:03:54.027 چي فکر ميکني؟تو چرخوندن بشقاب ماهرم ها 00:03:54.028 --> 00:03:56.088 واي! کارت خيلي عاليه 00:03:57.798 --> 00:04:04.067 ...گوکو سا، نوبت ما بعد اين، بعد اين 00:04:04.068 --> 00:04:06.837 !چي چي من گشنمه 00:04:06.838 --> 00:04:08.807 يکم ديگه طاقت بيار 00:04:09.677 --> 00:04:12.276 گوکو سا ، عادتهاي تو چيه؟ 00:04:12.277 --> 00:04:15.046 جواب بدم مطالعه و آموزش ؟ 00:04:15.047 --> 00:04:19.856 همينه ! خب ، لغات مورد علاقت چيه ؟ 00:04:19.857 --> 00:04:21.187 لغات؟ 00:04:22.457 --> 00:04:25.885 کلاًبه لغت خاصي علاقه ندارم 00:04:25.886 --> 00:04:29.025 خب برميگرده به غذا، فقط به اين جورچيزا علاقه دارم 00:04:29.026 --> 00:04:34.135 نه نه نه! نميتوني اينارو بگي 00:04:34.136 --> 00:04:35.465 دوستي 00:04:35.466 --> 00:04:36.466 تلاش 00:04:36.467 --> 00:04:37.635 پيروزي 00:04:37.636 --> 00:04:41.005 ! اين سه تا بايد جوابت باشه 00:04:41.006 --> 00:04:42.634 فهميدي؟ 00:04:42.635 --> 00:04:47.044 چي چي ،اين مصاحبه اس يا مسابقه ي دروغگويي؟ 00:04:47.045 --> 00:04:49.884 اه دارم سر درد ميگيرم 00:04:49.885 --> 00:04:52.545 خب نبايد برگرديم؟- نميتونيم اينکارو بکنيم- 00:04:56.785 --> 00:05:01.653 ...و حــــــــــالا 00:05:01.654 --> 00:05:05.663 ...خواسته ي من اينه که 00:05:05.664 --> 00:05:07.493 !اون خيلي خوبه 00:05:07.494 --> 00:05:10.163 استعداد خوانندگي هم داره هـــا 00:05:10.164 --> 00:05:12.263 خيلي کارش درسته 00:05:12.264 --> 00:05:15.672 برو کوريرين- کارت درسته - 00:05:15.673 --> 00:05:17.663 تو ژاپن تکي 00:05:19.773 --> 00:05:24.682 روي بالهاي سفيد رنگ 00:05:24.683 --> 00:05:27.513 کوريرين، اي موش نکبتي ، بيخيال خوندن نميشه 00:05:40.192 --> 00:05:42.461 ... در آسمان زيبا 00:05:42.462 --> 00:05:50.470 ... آرزو ميکنم چهارتا بلم رو باز کنم و پرواز کنم.... 00:05:50.471 --> 00:05:57.480 ...يه بار ديگه در آزادي آسمون بيام شهرتون ... 00:05:57.481 --> 00:05:59.140 ....وجيتا ساما 00:05:59.141 --> 00:06:00.810 شما ديگه چي ميخوايي؟ 00:06:00.811 --> 00:06:03.820 !دنبال شما بوديم شاهزاده وجيتا 00:06:03.821 --> 00:06:11.089 ...يه بار ديگه در آزادي آسمون بيام شهرتون ... 00:06:11.090 --> 00:06:13.429 شما ساياجين هستيد مگه نه؟ 00:06:13.430 --> 00:06:15.759 من پاراگاس ام 00:06:15.760 --> 00:06:23.499 دوست دارم بيام.... 00:06:27.439 --> 00:06:31.908 من گوهان رو مجبور ميکنم سخت درس بخونه 00:06:31.909 --> 00:06:36.108 و يه روز يه دانشمند بشه 00:06:36.109 --> 00:06:39.787 گوکو...گوکو ، صدامو ميشنوي؟ 00:06:39.788 --> 00:06:41.447 کايو ساما؟ 00:06:41.448 --> 00:06:43.457 خيلي وقته همديگرو نديديم مگه نه؟ 00:06:43.458 --> 00:06:48.127 !گوکو اتفاق بدي افتاده ! سريع بيا دنياي من 00:06:48.128 --> 00:06:53.797 !گفتنش براتو راحته ! ولي توي وضيعيت سختي هستم 00:06:53.798 --> 00:06:55.396 اگه الان درست جواب ندم 00:06:55.397 --> 00:06:59.136 تا يه مدت چي چي بهم غذا نميده 00:06:59.137 --> 00:07:02.136 اگه نگران غذايي ، من هرچي دلت بخواد بهت غذا ميدم 00:07:02.137 --> 00:07:06.806 !ممکنه زمين نابود بشه ! پس سريع بيا اينجا 00:07:06.807 --> 00:07:08.406 اوه اينقدر وضعيت خطرناکه 00:07:08.407 --> 00:07:12.075 ولي واقعا ميخوام اون بياد به اين سمينار 00:07:12.076 --> 00:07:14.745 خوب عادت هاي پدرش چيه؟ 00:07:14.746 --> 00:07:16.415 !گوکو سا 00:07:16.416 --> 00:07:19.755 اوه ، من عادت دارم به ... خوندن ...و 00:07:19.756 --> 00:07:22.755 همينه ، همينه 00:07:22.756 --> 00:07:24.095 گوکو سا؟ 00:07:24.096 --> 00:07:28.425 ببخشيد چي چي ولي يه کاري پيش اومده 00:07:28.426 --> 00:07:30.555 کايو ساما....کايو ساما....کايو ساما.... 00:07:35.765 --> 00:07:40.444 خانم، شوهرتون جادوگر يا همچين چيزيه؟ 00:07:40.445 --> 00:07:43.435 !خواندن و ورزش عادتهاشه 00:08:05.463 --> 00:08:10.303 هي گوکو چقدر سريع اومدي! اين چه لباسيه ديگه؟ 00:08:11.803 --> 00:08:14.133 خب ميبيني که 00:08:16.143 --> 00:08:18.142 آخيش راحت شدم 00:08:18.143 --> 00:08:21.481 اين لباسا خيلي برام بهتره 00:08:21.482 --> 00:08:23.151 خيلي خب گوکو 00:08:23.152 --> 00:08:26.212 کايو ساما، من دارم از گشنگي ميميرم 00:08:28.152 --> 00:08:34.491 اومديم ازتون درخواست کنيم شاه سياره جديد وجيتا بشيد 00:08:34.492 --> 00:08:37.490 چي؟سياره ي جديد وجيتا؟ 00:08:37.491 --> 00:08:40.160 چرا يه بار ديگه به تمام دنيا برتريِ قويترين 00:08:40.161 --> 00:08:45.830 جنگجوي ساياجينها رو نشون نديم؟ 00:08:45.831 --> 00:08:51.471 با کمک شما ميتونيم يه امپراتوري توي کل کهکشان بسازيم 00:08:58.180 --> 00:09:05.480 شما تنها کسي هستي که ميتوني سوپر ساياجين افسانه اي رو !شکست بديد، شاه وجيتا 00:09:16.799 --> 00:09:20.138 سوپر ساياجين افسانه اي؟ 00:09:20.139 --> 00:09:22.798 با قدرت وحشتناکش داره منطقه ش کهکشان جنوبي 00:09:22.799 --> 00:09:25.138 رو با کينه خشم داغون ميکنه 00:09:25.139 --> 00:09:28.137 با اين اوضاع حتي سياره ي جديد وجيتا که ما اونو بنا کرديم 00:09:28.138 --> 00:09:34.477 هم به دست اون سوپر ساياجين افسانه اي ميوفته 00:09:34.478 --> 00:09:38.817 پدر! نبايد همچين داستاني رو باور کنيد 00:09:38.818 --> 00:09:40.817 پاراگاس، راهنمايي کن 00:09:40.818 --> 00:09:42.547 !پدر 00:09:44.827 --> 00:09:46.447 !پدر 00:09:47.797 --> 00:09:53.427 شاهزاده ترانکس شماهم مهمون ما باشيد، چون خون شاه وجيتارو داريد 00:09:59.906 --> 00:10:02.505 وجيتا منم ميام 00:10:02.506 --> 00:10:05.175 خواهشاً در حالت مستي از اين چرت و پرت ها نگو 00:10:05.176 --> 00:10:07.175 واقعاً ! تو مست کردي پيري 00:10:07.176 --> 00:10:10.515 بذاريد برم ، ميخوام برم مسافرت 00:10:10.516 --> 00:10:13.515 وجيتا ! وجيتا 00:10:13.516 --> 00:10:17.524 جريان سياره ي جديد وجيتا چيه ؟ خيلي مسخره اس مگه نه؟ 00:10:17.525 --> 00:10:21.085 مامان مطمئن باش بابارو بر ميگردونم 00:10:27.865 --> 00:10:29.495 !ترانکس 00:10:47.884 --> 00:10:51.222 يه سوپر ساياجين به کهکشان جنوبي حمله کرده 00:10:51.223 --> 00:10:55.492 اوهوم.کهکشان جنوبي رو تيکه پاره کرده و تموم شد 00:10:55.493 --> 00:10:59.222 و ظاهرا داره ميره سراغ کهکشان شمالي 00:10:59.223 --> 00:11:00.832 جدي؟ 00:11:00.833 --> 00:11:05.502 گوکو.ممکنه قدرتش حتي از قدرت شماها هم بيشتر باشه 00:11:05.503 --> 00:11:08.831 يا خدا! يعني اينقدر قويه؟ 00:11:08.832 --> 00:11:14.002 حالا وقت اين نيست به خودت بنازي! ازت ميخوام بهش رسيدگي کني 00:11:18.842 --> 00:11:20.851 بايد کجا برم اون يارو رو ببينم؟ 00:11:20.852 --> 00:11:22.181 نميدونم 00:11:22.182 --> 00:11:24.850 کايو ساما ! مگه تو همه چيزو نميدوني؟ 00:11:24.851 --> 00:11:27.190 معلومه ميدونم 00:11:27.191 --> 00:11:29.790 اول برو کهکشان جنوبي رو چک کن 00:11:29.791 --> 00:11:31.860 با حرکت آني خودت ميتوني سريع بري اونجا 00:11:31.861 --> 00:11:35.921 دنبال کاي يه ساياجين بگردم .هان؟ 00:11:46.870 --> 00:11:50.740 کايو ساما! کهکشان جنوبي از کدوم طرفه؟ 00:11:53.880 --> 00:11:55.549 اون طرف 00:11:55.550 --> 00:11:58.379 کهکشان جنوبي از اون طرفه ،آره؟ 00:12:07.159 --> 00:12:12.898 اونجاس ! ضعيفه ولي کاي يه ساياجينه 00:12:12.899 --> 00:12:15.658 زود بر ميگردم 00:12:17.838 --> 00:12:20.238 گوکو روت حساب ميکنم 00:12:32.517 --> 00:12:37.856 اون اينجا نيست ولي اينکه همچين کايي رو از خودش بجا ...گذاشته 00:12:37.857 --> 00:12:41.526 اين کاييه که حس کردم 00:12:41.527 --> 00:12:46.786 همونطوره که کايو ساما گفت! قدرتش حتي بيشتر از مائه 00:13:02.806 --> 00:13:07.814 حدود 30ساله که سياره ي وجيتا توسط فريز نابود شده 00:13:07.815 --> 00:13:13.824 بزرگترين خواسته ي من اين بود که سياره ي جديد وجيتا رو بازسازي کنم 00:13:13.825 --> 00:13:18.024 مطمئن بودم اين تنها راهيه که ميتونم 00:13:18.025 --> 00:13:23.493 مرگ پدرتون شاه وجيتارو جبران کنم 00:13:23.494 --> 00:13:29.264 حالا که به ما پيوستيد آرزوي من برآورده ميشه 00:13:33.174 --> 00:13:37.233 هي اولانگ نميتوني درست نگهم داري؟ 00:13:38.843 --> 00:13:41.842 آخ يادم رفته بود به سفينه حساسيت دارم 00:13:41.843 --> 00:13:43.912 تو خودت خواستي سوارش بشي 00:13:43.913 --> 00:13:46.443 آخه چقدر تو مخي هستي پيري 00:14:00.462 --> 00:14:02.461 شاه وجيتا ، بانزاي 00:14:02.462 --> 00:14:05.131 شاه وجيتا ، اين مزدورها از 00:14:05.132 --> 00:14:07.141 جاهاي مختلف کهکشان جمع شدن اينجا 00:14:07.142 --> 00:14:11.001 تا در خدمت شما باشن 00:14:14.811 --> 00:14:18.150 پسر منه . هرجا که لازمه ميدونيد ازش استفاده کنيد 00:14:18.151 --> 00:14:20.480 من برولي هستم 00:14:20.481 --> 00:14:23.150 ظاهرا توهم يه ساياجيني 00:14:23.151 --> 00:14:24.820 بله 00:14:24.821 --> 00:14:27.819 جالبه هان؟ 00:14:27.820 --> 00:14:30.159 آخ درد داره 00:14:30.160 --> 00:14:34.499 خيلي مَلَنگم...يکي يه دارويي چيزي بهم بده 00:14:34.500 --> 00:14:36.829 بفرمـــــا 00:14:36.830 --> 00:14:40.770 آخ اين دارو چقدر سفت بود 00:14:42.840 --> 00:14:46.838 يه خبر دارم ! سوپر ساياجين توي سياره ي توتوکاما ظاهر شده بود 00:14:46.839 --> 00:14:48.169 چي؟ 00:14:49.839 --> 00:14:54.848 سريع ميرم تا اون سوپر ساياجين افسانه اي رو گير بيارم! برولي دنبالم بيا 00:14:54.849 --> 00:14:58.018 پدر! خطرناکه کورکورانه عمل کني 00:14:58.019 --> 00:15:00.118 چرا صبر نکنيم تا اطلاعات بيشتري بدست بياريم؟ 00:15:00.119 --> 00:15:03.988 لازم نيست ترسوها بيان ! برولي بجنب 00:15:07.458 --> 00:15:08.948 !پدر 00:15:19.467 --> 00:15:24.146 دوباره رفتن .وجيتا اصلا خسته نميشه 00:15:24.147 --> 00:15:28.476 اولانگ اون ضربه ي سرت خيلي خوب عمل کرد 00:15:28.477 --> 00:15:32.437 ولي نميدونم چرا از اون ضربه به بعد مخم هنگ ميکنه 00:15:34.486 --> 00:15:37.355 نميدونم اصلا سوپر ساياجين افسانه اي وجود داره يا نه 00:15:37.356 --> 00:15:40.825 فکر نميکني اين داستان يکم تخيلي باشه؟ 00:15:40.826 --> 00:15:45.196 منم همين فکرو ميکنم ولي انگار بابام باورش شده 00:15:51.505 --> 00:15:54.834 انگار اينجا اصلا سياره نبوده ، مگه نه؟ 00:15:54.835 --> 00:15:59.174 اون شهري هم که از دور ديديم همين ساختمونهاي خراب بودن، مگه نه؟ 00:15:59.175 --> 00:16:01.114 چرا فکر ميکني که اون يارو پاراگاس 00:16:01.115 --> 00:16:04.784 تصميم گرفته يه جمع ساياجين توي همچين سياره اي بسازه؟ 00:16:04.785 --> 00:16:07.244 هان؟اونجا چيه؟ 00:16:11.454 --> 00:16:15.123 انگار دارن انرژي زمين رو ميکشن 00:16:15.124 --> 00:16:16.793 معلوم نيست کجاس ميفرستنش 00:16:16.794 --> 00:16:20.954 فهميدم ،کاخ ! بخاطر همين فقط اونجا سبزه 00:16:24.133 --> 00:16:26.462 پدر بزرگ 00:16:26.463 --> 00:16:28.263 من خوبم 00:16:30.143 --> 00:16:33.812 ما تنبلي نميکنيم .بابابزرگم حالش خوب نيست 00:16:33.813 --> 00:16:38.812 اشکال نداره ما نيومديم اينجا اذيتت کنبم 00:16:38.813 --> 00:16:42.811 ميدوني ، فايده نداره يه جمع ساياجين توي همچين سياره ي خرابي ساخته بشه 00:16:42.812 --> 00:16:44.381 اين مهم نيست 00:16:44.382 --> 00:16:48.821 وقتي ساياجينها سياره مون رو خراب کردن ما اومديم اينجا 00:16:48.822 --> 00:16:51.191 حتي بهمون غذاي کافي براي خوردن هم نميدن 00:16:51.192 --> 00:16:53.662 ساياجينها ، شيطانهاي کلِ کهکشانن 00:16:57.831 --> 00:17:00.100 آي بچه اينقدر ول نگرد 00:17:00.101 --> 00:17:01.091 شامو 00:17:03.771 --> 00:17:06.770 شامو مقصر نيست ،تقصير منه 00:17:06.771 --> 00:17:09.110 با من کل کل ميکني؟ 00:17:09.111 --> 00:17:11.440 !بس کن 00:17:11.441 --> 00:17:13.501 !چطور ميتوني همچين کاري بکني؟ 00:17:35.799 --> 00:17:40.259 !بهتره تسليم شيد !ما خيلي قوي هستيم 00:17:58.488 --> 00:18:00.087 !پدر 00:18:00.088 --> 00:18:02.927 !گوکو سان 00:18:02.928 --> 00:18:05.926 !گوکو اينجا چکار ميکني؟ 00:18:05.927 --> 00:18:08.766 ....خودمم نميدونم ...داشتم دنبال يه ساياجين ميگشتم 00:18:08.767 --> 00:18:10.436 شما بچه ها اينجا چکار ميکنيد؟ 00:18:10.437 --> 00:18:15.766 از وجيتا خواسته شده سوپر ساياجين افسانه اي رو شکست بده 00:18:15.767 --> 00:18:18.776 يعني کايو ساما از وجيتا هم خواسته ؟ 00:18:18.777 --> 00:18:20.776 چقدر عاليه توهم اومدي ککورت 00:18:20.777 --> 00:18:23.436 يا بهتر بگم سون گوکو 00:18:25.776 --> 00:18:29.115 چجوري منو ميشناسي ؟توهم يه ساياجيني؟ 00:18:29.116 --> 00:18:32.106 تو پسر برداکي ؟ درست ميگم؟ 00:18:34.126 --> 00:18:37.794 ميتونيم ازتون پذيرايي کنيم؟ 00:18:37.795 --> 00:18:42.125 زدي تو خال ! دارم از گشنگي ميميرم 00:18:42.895 --> 00:18:45.295 از خودتون پذيرايي کنيد 00:18:51.135 --> 00:18:56.803 هوم! پاراگاس نبود. اون کايي که حس کردم مال پاراگاس نبود 00:18:56.804 --> 00:18:59.813 هان؟گوکو اگه نخوري من سهمتو ميخورم 00:18:59.814 --> 00:19:02.404 عمراً ، خودم دارم ميميرم از گشنگي 00:19:03.414 --> 00:19:06.083 کسي که به سياره اتون حمله کرد پاراگاس نبود؟ 00:19:06.084 --> 00:19:07.644 !نه 00:19:11.753 --> 00:19:14.762 !خيليه ، خيليه 00:19:14.763 --> 00:19:18.762 شامو بازم برات ميارم باشه؟ 00:19:18.763 --> 00:19:21.102 مرسي 00:19:21.103 --> 00:19:24.432 نميتونسته برولي هم باشه ، بااون قدرت مبارزه اش 00:19:24.433 --> 00:19:29.392 يعني همونجور که پاراگاس ميگه سوپر ساياجين افسانه اي وجود داره؟ 00:19:32.772 --> 00:19:41.242 خوبه ! همينه ! سريعتر بيا ، ستاره دنباله دار گوموري 00:19:49.791 --> 00:19:50.791 ...توکه نميخواي 00:19:50.792 --> 00:19:53.490 موا، نميخواد نگران چيزي باشي 00:19:53.491 --> 00:19:56.800 بدون هيچ سختي اي م يتونيم موفق بشيم 00:19:56.801 --> 00:20:00.800 وقتي به زمين برسيم با کمال ميل خدمت ميکنم 00:20:00.801 --> 00:20:03.200 اشتباه فکر نکن 00:20:12.480 --> 00:20:16.149 !لعنتي!حتي ردپايي هم از سوپر ساياجين نبود 00:20:16.150 --> 00:20:19.518 تمام تلاشمو ميکنم ازش رد پايي گير بيارم 00:20:19.519 --> 00:20:21.109 فقط يکم طول ميکشه 00:20:24.829 --> 00:20:26.819 هي وجيتا 00:20:27.829 --> 00:20:30.498 ککورت ، اين همه راه اومد يتا من بکُشمت؟ 00:20:30.499 --> 00:20:35.497 وجيتا انگار نتونستي سوپر ساياجين افسانه اي رو پيدا کني ، اره؟ 00:20:35.498 --> 00:20:42.168 وقتي اونو پيدا کنم خودم تکه پاره اش ميکنم ، تودخالت نکن 00:20:47.178 --> 00:20:51.238 اي بابا ، وجيتا هميشه جو گيره 00:21:05.127 --> 00:21:08.186 آروم باش برولي 00:21:20.476 --> 00:21:21.815 واي آخ آخ 00:21:21.816 --> 00:21:23.815 آخ اينجايي 00:21:23.816 --> 00:21:30.824 پاراگاس يان از اينجا خسته شديم ميخوايم بريم خونه 00:21:30.825 --> 00:21:36.494 اگه ميتوني توروخدا مارو بفرست بريم 00:21:36.495 --> 00:21:38.115 !پير مرد 00:21:46.834 --> 00:21:51.704 منگه تو کَتَم نميره چرا ميخواي اينجا يه امپراتوري بسازي 00:21:57.844 --> 00:22:02.643 کافيه ! لطفا انرژيت رو کم کن و وسيله رو آزاد کن 00:22:06.453 --> 00:22:09.392 پاراگاس ساما لظفا آروم باشيد 00:22:09.393 --> 00:22:12.022 طبق داده هاي کامپيوتري 00:22:12.023 --> 00:22:14.132 دستگاه کنترل صدمه نديده 00:22:14.133 --> 00:22:22.471 اينجوري هرموقع بخواييد ميتونيد قدرت برولي رو آزاد يا کنترل کنيد 00:22:22.472 --> 00:22:25.132 که اينطور 00:22:26.472 --> 00:22:29.632 دستگاه کنترل بخوبي کار ميکنه 00:22:36.811 --> 00:22:41.490 برولي چه مرگت شده؟ 00:22:41.491 --> 00:22:45.160 ...ممکنه ککورت باشه؟ 00:22:45.161 --> 00:22:47.160 يعني غريزه ي ساياجيني برولي 00:22:47.161 --> 00:22:49.159 با قدرت ککورت بيدار شده 00:22:49.160 --> 00:22:53.759 و به کنترل من غلبه ميکنه؟ 00:22:53.760 --> 00:22:57.720 ...اگه اينجور باشه تمام دردسرهاي من 00:23:07.449 --> 00:23:08.309 !بسه 00:23:22.788 --> 00:23:24.448 !بس کن برولي 00:23:28.968 --> 00:23:32.467 برولي نمونه کاملي از ساياجينه .وقتي پيشرفت ميکنه 00:23:32.468 --> 00:23:35.007 قدرت مبارزه ي فجيعش که باهاش متولد شده 00:23:35.008 --> 00:23:40.136 زياد ميشه و اونو به يه وحشي تبديل ميکنه که حتي من 00:23:40.137 --> 00:23:42.806 ازش ميترسم 00:23:42.807 --> 00:23:49.307 يه دانشمند داشتم که دستگاهي ساخت که برولي رو کنترل کنم 00:23:55.157 --> 00:23:57.816 بابا، اين چيه؟ 00:23:59.496 --> 00:24:00.396 !برولي 00:24:31.954 --> 00:24:37.533 بالاخره با توانايي اداره ي قدرت برولي 00:24:37.534 --> 00:24:41.934 ميتونم کل کهکشان رو کنترل کنم 00:24:48.803 --> 00:24:52.842 اين دستگاه درست کار ميکنه 00:24:52.843 --> 00:24:56.482 ...ولي وقتي ککورت رو ديد 00:24:56.483 --> 00:25:01.082 برولي و ککورت توي يه روز متولد شدن ، پشت سر هم 00:25:01.083 --> 00:25:03.412 ...اگه ککورت باشه 00:25:06.752 --> 00:25:09.691 تو کفِ پسر پاراگاسم 00:25:09.692 --> 00:25:12.431 با اينکه الان متولد شده قدرت مبارزه اش 10000تائه 00:25:12.432 --> 00:25:18.101 !پسر برداک با قدرت 2، گريه ي پسر پاراگاس رو درآورده 00:25:18.102 --> 00:25:21.370 شايد قدرت مبارزه اش کم باشه 00:25:21.371 --> 00:25:24.601 ولي اون پسري که اسمش ککورته خيلي انرژي داره 00:25:32.451 --> 00:25:37.119 لعنتي ! يعني سرنوشت دوباره اونارو به هم رسونده ؟ 00:25:37.120 --> 00:25:43.119 دوتا بچه باهم متولد شدن و کنار هم خوابيدن 00:25:43.120 --> 00:25:48.790 مهم نيست ! بايد برولي رو کنترل کنم وگرنه کل کهکشان رو داغون ميکنه 00:25:57.139 --> 00:25:59.799 !ککورت 00:26:09.748 --> 00:26:14.408 ! واي چه پوست نرمي داره 00:26:31.437 --> 00:26:32.767 ...بابا 00:26:35.777 --> 00:26:37.267 !تويي برولي 00:26:40.107 --> 00:26:41.807 ! بيخيال چکار ميکني 00:26:43.776 --> 00:26:45.876 اوه لعنتي 00:26:53.626 --> 00:26:55.286 !بس کن 00:27:02.735 --> 00:27:04.525 !چه بانمک... 00:27:27.084 --> 00:27:30.924 قدرت مبارزه اش يه دفعه مثل ما زياد شد؟ 00:27:35.763 --> 00:27:37.853 !ککورت 00:27:49.443 --> 00:27:53.572 اَه چه کثيف ! چقدر چِندِشي 00:28:17.401 --> 00:28:20.301 چيزي رو که حس کردم ...اين کاي بود 00:28:34.080 --> 00:28:36.420 !بس کن برولي 00:28:41.429 --> 00:28:45.729 کسي که کهکشان جنوبي رو خراب کرد تو بودي مگه نه برولي؟ 00:28:50.099 --> 00:28:52.768 !بس کن برولي !بس کن 00:28:52.769 --> 00:28:54.768 !!بســــــه 00:28:54.769 --> 00:29:00.398 !اگه ادامه پيدا کنه هيچکس نميتونه جلوي برولي رو بگيره 00:29:15.727 --> 00:29:17.556 چي؟ 00:29:17.557 --> 00:29:20.997 برولي برميگرديم به کاخ 00:29:25.397 --> 00:29:29.167 !اون سوپر ساياجينيه که کهکشان جنوبي رو خراب کرد 00:30:05.104 --> 00:30:07.934 شاه وجيتا ! لطفا صبر کنيد 00:30:10.774 --> 00:30:14.944 شاه وجيتا ! لطفا صبر کنيد! تا فردا صبر کنيد 00:30:20.783 --> 00:30:23.882 مهم نيست چجوري ولي بايد وجيتا رو امروز نگه دارم 00:30:23.883 --> 00:30:28.792 تا ستاره دنباله دار گوموري بياد 00:30:28.793 --> 00:30:35.253 تا فردا سياره اي که سوپر ساياجين افسانه اي توشه پيدا ميکنيم 00:30:38.472 --> 00:30:40.192 !برولي 00:30:44.812 --> 00:30:47.471 !ککورُت 00:30:47.472 --> 00:30:50.641 وجيتا خسته شديم اينقدر منتظرت مونديم 00:30:50.642 --> 00:30:55.820 بدون اينکه صبحانه بخوريم منتظرت بوي 00:30:55.821 --> 00:30:59.490 واي من خيلي گشنمه 00:30:59.491 --> 00:31:02.151 اوه صدا برميگرده 00:31:13.430 --> 00:31:16.769 وجيتا لازم نيست بري 00:31:16.770 --> 00:31:20.439 سوپر ساياجين افسانه اي همينجاس 00:31:20.440 --> 00:31:24.109 ککورُت فکر کنم بهت گفتم که دخالت نکني 00:31:24.110 --> 00:31:29.778 پاراگاس به وجيتا بگو که برولي يه سوپر ساياجيه 00:31:29.779 --> 00:31:37.458 مسخره اس ، شاه وجيتا همچين چيزي اصلاً امکان نداره 00:31:37.459 --> 00:31:42.798 چطور ممکنه برولي که قدرتش از من کمتره سوپر ساياجين باشه؟ 00:31:42.799 --> 00:31:46.127 شاه وجيتا لطفا بامن برگرديد به کاخ 00:31:46.128 --> 00:31:48.598 !پدر 00:31:49.468 --> 00:31:51.128 !همه اش دروغه 00:31:52.808 --> 00:31:56.407 پدر !شاه گفتن بهت و ساختن سياره ي وجيتا 00:31:56.408 --> 00:31:58.477 همه اش دروغه 00:31:58.478 --> 00:32:01.076 همه چي اونور خراب شده 00:32:01.077 --> 00:32:06.246 پاراگاس با اين آدما سعي کرده يه چيزي شبيه شهر بسازه 00:32:06.247 --> 00:32:07.737 !تا تورو فريب بده پدر 00:32:30.776 --> 00:32:35.114 خودشه ! همونيه که دنياي مارو خراب کرد 00:32:35.115 --> 00:32:36.115 !منو فريب دادي 00:32:36.116 --> 00:32:40.784 همونطور که انتظار داشتم فهميدي 00:32:40.785 --> 00:32:44.354 همه چيز همونطوره که پسرت گفت 00:32:44.355 --> 00:32:47.725 با اين سياره ي مزخرف کاري ندارم 00:32:49.125 --> 00:32:51.293 تنها دليلي که از اينجا استفاده ميکنم 00:32:51.294 --> 00:32:55.133 اين بود که ميدونستم ستاره دنباله دار مياد اينجا 00:32:55.134 --> 00:32:59.464 جايي که من دنبالشم زمينه ، کهکشان شمالي 00:33:02.074 --> 00:33:04.173 از اولش هم دنبال زمين بودم 00:33:04.174 --> 00:33:07.073 جايي که بهترين محيط رو داره و زيباترين جائه دنيائه 00:33:07.074 --> 00:33:13.412 وازش براي امپراتوي خودم استفاده کنم 00:33:13.413 --> 00:33:19.422 هيچوقت از زمين بعنوان ميدون جنگ استفاده نميکنم 00:33:19.423 --> 00:33:21.752 براي اينکه بهش صدمه اي وارد نشه 00:33:21.753 --> 00:33:27.091 اينجارو ساختم و همه تون رو توي اين سياره جمع کردم 00:33:27.092 --> 00:33:29.491 واقعا برام خنده دار بود که 00:33:29.492 --> 00:33:33.122 گول عنوان شاه بودن سياره ي وجيتا رو خوردي 00:33:34.432 --> 00:33:38.771 وقتي شماهارو اينجا توي سياره وجيتا خاک کنم 00:33:38.772 --> 00:33:42.040 دشمن ديگه اي نخواهم داشت 00:33:42.041 --> 00:33:47.410 توي کهشان شمالي و شرقي و غربي 00:33:47.411 --> 00:33:50.050 همه تحت سلطه من ميشه 00:33:50.051 --> 00:33:53.451 و امپراتوي من و برولي تا ابد حکم فرما ميشه 00:34:04.060 --> 00:34:06.059 ...ککورُت 00:34:06.060 --> 00:34:07.530 !برولي 00:34:14.070 --> 00:34:16.939 !ککورت 00:34:21.749 --> 00:34:25.039 !سوپرساياجين افسانه اي 00:34:28.749 --> 00:34:31.408 !ککورت 00:34:32.758 --> 00:34:35.448 زياد به حمله ي وجيتا حساس نبود 00:34:36.758 --> 00:34:41.388 من ککورت نيستم !من سون گوکوام 00:34:43.768 --> 00:34:47.097 !!عاليه!ديگه دليلي نداره منتظر ستاره دنباله دار باشيم 00:34:47.098 --> 00:34:51.627 از قدرتي که داري استفاده کن و همه ساياجينهاي دنيا رو نابود کن 00:34:58.117 --> 00:34:59.547 !واي 00:34:59.571 --> 00:35:08.571 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:35:56.103 --> 00:36:00.702 !نه !برولي بس کن ! بيشتر از اين انرژيتو رو زياد نکن 00:36:00.703 --> 00:36:03.673 بسه برولي! آروم باش 00:37:22.378 --> 00:37:25.408 !سوپرساياجين افسانه اي 00:37:26.718 --> 00:37:32.348 ککورت ، تو اولين نفري که قرباني ميشي 00:37:33.388 --> 00:37:34.618 !پدر 00:37:39.727 --> 00:37:41.127 !گوهان 00:37:49.407 --> 00:37:52.706 !سوپرساياجين افسانه اي 00:38:03.356 --> 00:38:11.725 هممون کشته ميشيم!هممون ميميريم ! اون !سوپرساياجين افسانه ايه 00:38:12.695 --> 00:38:17.094 وجيتا ، بعنوان سوپر ساياجينهاي اصيل 00:38:17.095 --> 00:38:19.534 انگار فقط تو ، قدرت و وحشيگري 00:38:19.535 --> 00:38:22.374 برولي رو درک کردي 00:38:22.375 --> 00:38:24.704 ولي الان ديگه خيلي ديره 00:38:24.705 --> 00:38:30.713 الان ديگه برولي از کنترل من خارج شده و سوپرساياجين افسانه اي شده 00:38:30.714 --> 00:38:37.383 نقشه ي من براي سلطه بر تمام دنيابوسيله ي برولي به پايان رسيد 00:38:37.384 --> 00:38:38.883 در مورد زمين چيزي نگو 00:38:38.884 --> 00:38:43.413 برولي تا کل دنيارو خراب نکنه راضي نميشه 00:38:50.393 --> 00:38:53.232 نميتوني حدس بزني که چقدر ما، پدر و پسر 00:38:53.233 --> 00:38:57.572 از پدر تو شاه وجيتا بدمون مياد 00:38:57.573 --> 00:39:02.942 وقتي پدرت ، شاه وجيتا ، از قدرت مبارزه ي فجيع برولي خبر دار شد 00:39:05.342 --> 00:39:10.372 سريع پسر پاراگاس رو از اين سياره اخراج کنيد 00:39:13.682 --> 00:39:16.350 پاراگاس ، اينجا چکار داري؟ 00:39:16.351 --> 00:39:19.420 برولي بزرگ شد تا يه جنگجوي عالي بشه 00:39:19.421 --> 00:39:23.690 !و به آينده ي سياره وجيتا و شاهزاده وجيتا خدمت کنه 00:39:23.691 --> 00:39:26.531 !التماست ميکنم ببخشش 00:39:27.361 --> 00:39:30.030 بخاطر همين دردسر سازه 00:39:30.031 --> 00:39:32.039 !شاه وجيتا 00:39:32.040 --> 00:39:35.600 دوتاتون باهم ديگه ميريد اون دنيا 00:39:59.799 --> 00:40:04.068 با اينکه قرار بود برولي براي خدمت در آينده ي تربيت بشه 00:40:04.069 --> 00:40:07.397 پدرت تصميم گرفت مارو بکشه ، پدرو پسرو 00:40:07.398 --> 00:40:11.028 و ما مثل آشغال بيرون ريخته شديم 00:40:27.087 --> 00:40:30.756 ولي نجات پيدا کرديم 00:40:30.757 --> 00:40:37.096 قدرت نهفته ي برولي مارو از لبه ي مرگ نجات داد 00:40:37.097 --> 00:40:39.265 از اون موقع تا حالا ، وجيتا ، من با اين فکر که 00:40:39.266 --> 00:40:45.105 روزي از تو و پدرت انتقام بگيرم زندگي کردم 00:40:45.106 --> 00:40:48.475 چون با ضربه ي برولي تيکه پاره ميشيد 00:40:48.476 --> 00:40:51.906 شمارو به مسابقه ي مرگ دعوت ميکنم 00:41:11.735 --> 00:41:14.393 اگه شماها نميخواييد که با من بجنگيد 00:41:14.394 --> 00:41:17.994 پس کل سياره رو داغون ميکنم 00:41:19.074 --> 00:41:21.264 !انگار چاره اي نيست 00:41:31.753 --> 00:41:33.912 بس کن ! امکان نداره برنده بشي 00:41:33.913 --> 00:41:36.752 ميدوني که اون سوپر ساياجين افسانه ايه 00:41:36.753 --> 00:41:38.052 خوب نگاه کن 00:41:38.053 --> 00:41:42.253 حتي توي جهنم هم هميچين کشتار سرگرم کننده اي نميتوني ببيني 00:42:24.730 --> 00:42:27.629 انگار بالاخره تصميم گرفتي بجنگي 00:42:27.630 --> 00:42:32.069 فکر کردي ميتوني با اون سطح منو ببري؟ 00:42:32.070 --> 00:42:37.408 برولي منو متعجب کردي. واقعا اينقدر قوي هستي؟ 00:42:37.409 --> 00:42:40.239 خب راند دوم رو شروع کنيم؟ 00:42:46.749 --> 00:42:49.549 بيخيال شيد بابا !خيلي سنگينيد 00:42:58.428 --> 00:43:00.918 فرار کن ، فرار کن ، اوه ، ليز خوردم 00:43:03.368 --> 00:43:04.697 !کوريرين سان 00:43:04.698 --> 00:43:07.968 اولانگ کوريرين ، چه اتفاقي واسه پيري افتاد؟ 00:43:14.377 --> 00:43:16.907 من اينجام ، اينجا 00:43:21.047 --> 00:43:24.917 انگار تو دردسر افتادي گوکو 00:43:26.726 --> 00:43:28.725 ...پير مرد 00:43:28.726 --> 00:43:32.065 بروکولي ، آره ؟ ميتوني جلوي من طاقت بياري؟ 00:43:32.066 --> 00:43:34.756 اون بروکولي نيست ، اسمش بروليه 00:43:38.736 --> 00:43:42.735 کـــا....مــــــه...هــــا....مه 00:43:42.736 --> 00:43:48.075 هان؟ هي ! هي 00:43:57.085 --> 00:44:01.354 گوکو ! موتن روشي ساما باز مست کرده 00:44:03.354 --> 00:44:08.314 برده هايي که از سياره ي شامو آورديم ، هان؟ 00:44:10.034 --> 00:44:16.372 متنظر ستاره هاييد ، و ميخواييد که به اونجابرگرديد مگه نه؟ 00:44:16.373 --> 00:44:20.103 خوبه که يه روزي برگرديد مگه نه؟ 00:44:26.713 --> 00:44:28.743 !....سياره ي شامو 00:44:48.402 --> 00:44:50.070 !اون يه شيطانه 00:44:50.071 --> 00:44:54.701 اگه اين يارو رو زنده بذاريم کل دنيارو خراب ميکنه 00:44:57.071 --> 00:45:00.071 حتما بايد برنده بشيم 00:45:10.690 --> 00:45:15.019 گوکو ، گوهان ، ترانکس ، انگار بهتره اينجا نباشيم 00:45:15.020 --> 00:45:18.790 بهتره از اين سياره بريم 00:45:33.379 --> 00:45:36.639 ککورت پسرت برات عزيزه؟ 00:45:38.719 --> 00:45:39.719 !گوهان فرار کن 00:45:39.720 --> 00:45:41.717 !...ولي بابا 00:45:41.718 --> 00:45:42.808 !برو 00:46:24.026 --> 00:46:25.616 !گوهان 00:46:53.714 --> 00:46:55.114 !گوهان 00:47:04.163 --> 00:47:05.893 !گوهان 00:47:33.022 --> 00:47:34.992 اين يکي رو داشته باش 00:47:37.691 --> 00:47:40.451 يکمي سمجي 00:48:06.320 --> 00:48:10.919 انرژيم داره زياد ميشه 00:48:41.018 --> 00:48:45.356 جعبه ي ناهارمون رو توي جشن جا گذاشتيم 00:48:45.357 --> 00:48:50.026 موتن روشي ساما از اون مهمتر اينه نميتونيم برگرديم خونه 00:48:50.027 --> 00:48:53.087 و من هنوز وسط شعر خوندنم بودم 00:49:30.995 --> 00:49:34.124 ...پسر ککورُت 00:50:08.362 --> 00:50:11.701 خب يکي ديگه هم اومده تا بميره ؟ 00:50:11.702 --> 00:50:15.162 زرشک ، هرجور دلت ميخواد احمق 00:50:17.372 --> 00:50:20.381 من احمقم؟ 00:50:20.382 --> 00:50:24.281 نه ، من يه شيطانم 00:50:43.070 --> 00:50:45.330 گوهان اينا سنزوئه ،بخور 00:50:53.740 --> 00:50:57.010 !پيکولو سان 00:50:59.419 --> 00:51:01.039 !پيکولو سان 00:51:05.689 --> 00:51:08.118 اوه انگار دوباره زنده شديم 00:51:08.119 --> 00:51:10.028 پيکولو خيلي عاليه که اومدي 00:51:10.029 --> 00:51:13.358 اگه اون سنزو رو نميخوردم فاتحه ام خونده شده بود 00:51:13.359 --> 00:51:17.027 صداي بين تو و کايو ساما رو شنيدم 00:51:17.028 --> 00:51:20.468 خجالت آوره نميتونستم حرکت آني کنم 00:51:26.378 --> 00:51:29.677 هيچوقت همچين حسي بهم دست نداده بود 00:51:29.678 --> 00:51:33.376 کايي که حس ميکنم خارق العاده اس ، داره ميلرزونم 00:51:33.377 --> 00:51:36.437 شماها گير بد حريفي افتاديد ، مگه نه؟ 00:51:39.387 --> 00:51:41.247 ترانکس بيا يه سنزو بخور 00:51:53.396 --> 00:51:59.075 بالاخره اومد. فقط چند ساعت به پايان کار اين سياره مونده 00:51:59.076 --> 00:52:05.065 وجيتا زمان مرگت فرا رسيده و اونموقع اس که ما خجسته ميشيم 00:52:08.675 --> 00:52:13.615 ميدوني، خيلي خوبه که پيکولو با سفينه اومده بود 00:52:19.355 --> 00:52:21.593 ميتونستي مثل يه پسر خوب بميري 00:52:21.594 --> 00:52:23.693 !مجبور نبودي اينجوري فجيع کشته بشي 00:52:23.694 --> 00:52:27.594 بهت افتخار ميدم ضربه يه ساياجين رو بخوري 00:52:39.373 --> 00:52:41.343 ماسنکو 00:53:11.671 --> 00:53:14.471 فايده نداره !تموم شد 00:53:16.681 --> 00:53:18.680 چي ميگي؟ 00:53:18.681 --> 00:53:20.680 اگه وقت لاس زدن داري پس مبارزه کن 00:53:20.681 --> 00:53:24.350 فايده نداره ! نميفهميد؟ 00:53:24.351 --> 00:53:26.690 تو چجور شاهزاده ي ساياجين هستي ؟ 00:53:26.691 --> 00:53:28.650 ! بذار برم 00:53:39.370 --> 00:53:44.039 بچه ها فرار کنيد ! شما نميتونيد برنده بشبد 00:53:44.040 --> 00:53:46.038 هرجا فرار کنيم همينه 00:53:46.039 --> 00:53:49.378 اگه نتونيم شکستش بديم دنيايي وجود نخواهد داشت 00:53:49.379 --> 00:53:53.708 عمراً نميتونيم برنده بشيم اون سوپر ساياجين افسانه ايه 00:53:53.709 --> 00:53:59.309 اگه اينقدر جيگر داري بهتره گم شي و ديگه قيافه نحستو نشون ندي 00:54:00.649 --> 00:54:02.987 چرا؟ 00:54:02.988 --> 00:54:05.978 چرا باهاش مقابله ميکنن؟ 00:54:08.998 --> 00:54:15.088 چرا وقتي شانسي براي پيروزي نيست بازم مبارزه ميکنن؟ 00:54:16.998 --> 00:54:19.097 هممون ميميريم 00:54:26.347 --> 00:54:30.367 ولي اون يه چيز ديگه اس 00:54:36.686 --> 00:54:40.025 بيخيال ، سخت نگير 00:54:40.026 --> 00:54:42.616 سخت نگير يعني چي؟ 00:55:03.815 --> 00:55:05.935 احمق بي همه چيز 00:55:23.994 --> 00:55:25.662 ...کــــــا 00:55:25.663 --> 00:55:27.332 ...مـــه 00:55:27.333 --> 00:55:29.332 ...هــــــا 00:55:29.333 --> 00:55:31.672 ...مـــــــه 00:55:31.673 --> 00:55:33.533 !!هــــــــــا 00:55:47.352 --> 00:55:51.082 اون ديگه چي بود؟ 00:56:12.641 --> 00:56:16.370 يه جنگجوي سطح پايين ميجنگه و هنوز... 00:56:22.320 --> 00:56:24.450 !!من وجيتا هستم 00:56:38.329 --> 00:56:39.668 اينقدر لاس نزن 00:56:39.669 --> 00:56:40.669 !بابا 00:56:40.670 --> 00:56:43.668 حالا ديگه شاهزاده ي ساياجينها حريفته 00:56:43.669 --> 00:56:48.369 نميذارم به اين راحتي ها بميري 00:57:03.958 --> 00:57:05.617 !بابا 00:57:25.306 --> 00:57:27.706 تموم نشده هنوز؟ 00:57:33.656 --> 00:57:39.055 تموم شد، حله . يه آشغال هميشه آشغاله 00:57:53.715 --> 00:57:57.383 اين سياره و ساکنانش بيشتر از چند ساعت ديگه زنده نميمونن 00:57:57.384 --> 00:58:03.323 حالا که کنترلت از دست دادم بايد ازت فاصله بگيرم 00:58:03.324 --> 00:58:05.393 از اين کار ناراحت ميشم ، ولي برولي 00:58:05.394 --> 00:58:08.754 بايد همينجا با اين سياره بميميري 00:58:11.994 --> 00:58:15.793 اين سياره به زودي ناپديد ميشه 00:58:22.673 --> 00:58:25.342 داري کدوم جهنمي ميري؟ 00:58:25.343 --> 00:58:31.011 دارم دنبال يه پناهگاه براي دوتامون ميگردم 00:58:31.012 --> 00:58:34.072 توي سفينه ي يه نفره؟ 00:58:50.031 --> 00:58:56.101 کشته شدن بوسيله ي پسر خودت ، اين سرنوشت يه ساياجينه؟ 00:59:10.990 --> 00:59:16.150 فکر کردي اگه اين سياره بترکه من ميميرم ؟ 00:59:31.669 --> 00:59:36.298 اي آشغال ، هنوز زنده اي؟ 01:00:04.367 --> 01:00:10.375 نميذارم اينجوري نجات پيدا کنه ! نبايد ببازم 01:00:10.376 --> 01:00:15.606 خب يالا بيا ! همينجا ميميري 01:00:20.056 --> 01:00:21.106 !سون 01:00:23.056 --> 01:00:27.015 لعنتي !قدرتت رو بده به سون 01:00:30.065 --> 01:00:32.064 !پيکولو سان 01:00:32.065 --> 01:00:37.734 !بهم قدرت بديد ! بهم قدرت بديد تا اونو شکست بدم 01:00:37.735 --> 01:00:40.074 ...گوکو سان 01:00:40.075 --> 01:00:44.734 کي به ککورت داره قدرت ميده 01:00:51.084 --> 01:00:52.413 ...سون 01:00:52.414 --> 01:00:54.904 ...بابا 01:01:49.071 --> 01:01:52.760 نمتونم ببازم ! بيشتر بديد 01:03:39.374 --> 01:03:43.104 !اگه اينجوري پيش بره اصلا حال نميده 01:03:54.053 --> 01:03:57.052 فايده اي نداره 01:03:57.053 --> 01:04:00.113 !نميتونيم پيروز شيم 01:04:12.332 --> 01:04:15.132 ميخواي مثل يه سگ بميري؟ 01:04:30.351 --> 01:04:33.621 !بس کن ککورت 01:04:51.040 --> 01:04:54.378 ...يه شاهزاده قدرتشو به جنگجوي سطح پايين نميده 01:04:54.379 --> 01:04:59.539 بهم قدرت بده ...تا اين يارو رو شکست بدم 01:05:12.328 --> 01:05:14.318 ...بابا 01:05:15.998 --> 01:05:18.398 !وجيتا 01:05:20.338 --> 01:05:22.928 !بهت التماس ميکنم 01:05:24.008 --> 01:05:26.007 !لعنتي 01:05:26.008 --> 01:05:31.006 قدرت!قدرتي که اين يارو رو ببرم 01:05:31.007 --> 01:05:34.707 !!بهم قدرت بده 01:05:37.687 --> 01:05:41.286 !من شاهزاده ي ساياجينهام 01:05:41.287 --> 01:05:46.025 ....من شاهزاده ام !چرا به يکي مثل تو 01:05:46.026 --> 01:05:48.826 چرا به يکي مثل تو ....؟ 01:06:12.985 --> 01:06:17.644 خوب طاقت آوردي ولي انگار همه چيز تموم شد 01:06:19.324 --> 01:06:25.663 بهم قدرت بده ...تا اونو شکست بدم 01:06:25.664 --> 01:06:28.924 !!بهم قدرت بده 01:06:33.004 --> 01:06:39.133 من کسي هستم که شاهزاده ي ساياجينهام 01:06:52.022 --> 01:06:53.352 چي؟ 01:06:56.022 --> 01:06:59.021 اون ديگه چه جور ادميه؟ 01:06:59.022 --> 01:07:01.692 نميذارم جون سالم بدر ببري 01:07:09.631 --> 01:07:12.901 چرا به يکي مثل تو ....؟ 01:07:17.641 --> 01:07:18.801 ...سون 01:07:20.981 --> 01:07:22.741 ...گوکو سان 01:07:24.650 --> 01:07:28.180 !....بابا پيروز شو 01:07:29.990 --> 01:07:32.819 مهم نيست چقدر قدرت از اون جونوراي فسقلي جمع کردي 01:07:32.820 --> 01:07:35.450 نميتوني منو شکست بدي 01:07:37.660 --> 01:07:42.999 خواهيم ديد...تا سعي نکني نميفهمي 01:08:15.627 --> 01:08:17.997 نميذارم جون سالم بدر ببري 01:08:31.646 --> 01:08:35.136 عمرا نميذارم جون سالم بدر ببري 01:08:37.656 --> 01:08:40.176 !امکان نداره 01:08:48.995 --> 01:08:52.195 !قدرتهامون برنده شد 01:09:12.614 --> 01:09:14.953 !اين ديگه چيه؟ 01:09:14.954 --> 01:09:19.623 صبر کن - کجاداري ميري؟- 01:09:19.624 --> 01:09:21.753 !گوکو خوشحالم موفق شدي 01:09:35.643 --> 01:09:38.502 گوکو ازت ممنونم 01:09:44.312 --> 01:09:49.991 گوهانتعطيلات بهاري تموم شد ...همش هم تقصير توئه گوکو 01:09:49.992 --> 01:09:53.652 چي چي ...عادتهاي من مطالعه و ورزشه 01:09:57.991 --> 01:09:58.961 !مامان 01:09:59.521 --> 01:10:00.560 !مامان 01:10:00.561 --> 01:10:03.160 چي چي! هي چي چي 01:10:03.161 --> 01:10:04.900 !مامان 01:10:04.901 --> 01:10:07.401 چي چي ! چي چي 01:10:07.425 --> 01:10:19.425 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:10:19.449 --> 01:10:31.449 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.